Вы находитесь на странице: 1из 423

'ш -/ц4.

,|2-ц

я 1//
Б и Бл иотшк^
словАРвй
Русского
- я3ь|кА

Р 'и ' яРАнцЁв

Фколо 15оо фразеологи3мов

?ематический принцип
подачи материала

[1овое и3дание'
отвеча|ощее современнь|м нормам
русского я3ь!ка
- {|
;1:

Р.и. яРАнцвв

РусскАя

ФРА3вология
словАРь-спРАвочн ик

*
около 1 5о0 ФРА3Ёологизмов

{аа*"*л**-' "-*фь:{!.' *{
н*г'*,'.эт*&
!;{'--_,*
вБк 81.2Р-4
я7\
сБиблиот€ка словарей руоского я3ь]ка) _ 9го серия
словарей' да'ощих лекс!'кографическое оппсавие
ра3]1п|двьтх аспектов русскопо язь[ка. 6ерпя в[Ф1к}ч8-
ет все тшць] с]!оварей и справо![н!!ков' ад)есоваввь1х
са|\до1шу |1п!!юко!ггу кру!у ,шщ' ивтерес!допцо(ся 3ваче_
}1шя]ши и прав!!.'1ьвым употфдевием слов сов]юмев-
вого русскопо я3ь1ка' пре'!ще всепо преподавателяш'
,ки)ва]!|!ста]!д' переводчикам' л!!тераторам' а такэке
студевтам п
'пколъвика![.

8 еерито сБпблиотека словарей русского я3ь1к8)


входят:
[рашцев Р. }1.
я7! Русская фразеология. €ловарь_справочник: ][опатпп 8. 8., ]!опатппа ][. Б. Русокий толковь1й
Фк. 1500 фразеологи3мов. Рус. яз., 1997. * словарь.
- 1}1.: русского
845 с, * (Библиотека словарей язьхка). 1€рьпсш л. п. !олтсовьтй словарь ивоя|]ьт!|вьп( слов'
|$вш 5-2оо-о2362_9 ][ексгчеошпе ц)удвьстп русскопо паш!са. 11од ред'
(1л:оварь оодеря(ит около 1600 фра*ол:огизмов' |'аспо'|о'кев_ А. А. €емев:ок.
ных по 96 тематическим разделаш' копорые охвать|вак)т три
6ольпшие темы: с9моцпи !! чувства человека}' с€во*ства и
[встптут русо|сого язь!ка РАн. @рфографический
качества хаРакт€рв человека.' с)(арактеристяка явлений и словарь русскопо я3ь1ка.
ситуацпйо. Фразеологиамь! сопрово'|сдаются толкованиями Бупсвппа Б.3. €лптво илш р83дельпо? @рфографи_
энаяений, грамматической характеристикой, ука3ан'ями яа ческий с.]товарь-сщ)авочвик.
с'гц,ативнь|е шт6енностт.: их употребления' ивогда описа,|иями
я(еепов' которь!ми оопрою'кдаегся фрааео.г:огт:злш. !( некопорь:м 8сьшова п. А. 1!раттсий словарь ц)удвостей русското
фрааеологизшаш да|отся сино||имь| и автопишы. я3ь]ка. фапгматптеск|!е (Фрмьт. }даревие.
Рфрешова [. Ф., $остоша1гов в. г. €ловарь ц)а1шма_
€::оварь включа9г алфапвтвь:й и !ематичвский указателя,
с по[|ощью ксгпорых мо:тсно вайти пу*сный фразео'г:огизй.
€ловарь прф(ва:'начен д!я 1цирокого круга нитателлей. тическпх трудвост€й русского я3ъ[ка.
Ёпстпт5в русскопо явш!0а РА1{. Фрфоэпштескпй
словарь русского я3ь[ка. 11роизво:певие' уд81ювие'
Бвк в!.2Р-4 формь|.
ц)амшат|{8!еские
Атооцлсо Ф. д. € оваръ ударевий русскопо я3ъ|ка'
л
8алоптупс ![. ][., [всатлсппа Р. Ф. €ловарь ц)удвос_
|$вш 5_2о0-02362_9 @ [|здательство сРусский язьлко, 1997
тей русскопо щ)оп3во!цевпя.
&ешсацд[гов8 8. в €ловарь спвовимов руоокого
@ )(удо;кественяое офорнление.
}|адательский дом с'{рофао' 1997
як'ьгка.
- Репродуцирование (воспроизведение)
данного пвдавпя л:обьлм способом без русскшх пос'|ов,[ц и поповорок'
3[6усоп 8. 11 €ловарь
доповора с издательством запреща9воя.
$рапцов Р. и. Русская фразеология. словарь-сцра_
вочвпк.
восги (уграхает вск) сумму яштенпй, фктов, процоссов дейс:ъи-
1!алягпш ла,перш
-
][ ю0мтд;оы Рльевны 9 ранцевой,
;;;';й' то фщзео1оги1 охватшваег в пеРую очередь феру
пей:.п'а"пп ц .цвств, психо.,|отцческпх с0сп)яний п:тдпвтцуу-
{чцгпе;пя ц по]1ощншка чувств; печа'!и' радостп' ллобвп., Рт:к6ч' хонфликта
'о", 'е'' качественпу|о характеристику}|.'9то
п фрйы, оо9гояте||ьство
пос'|ухп.''1о (хнованпем рпя йцде.ттёвпя 6олъгцой группш фразео-
ло'и1*о" под о6щгм !впФ1овком <9моции п чувства чеповека)'
8шдшенпе хе вторпо разде'|а <€войства и качосгва ха_
п
ра*'ей-'й осбенно тр|:тьеБ - <[арактер|!стшка яв'гтений
от АвтоРА ётлтуапиб шосит более ус;ловннй характер п опираепся главвнм
--'__з' на о[[цт п интуиц|!ю
о6рзом автора.
ос|'ову шпя о1бор ФР прп подо6ной классифика:ши
Фрзео.лтоттпя _ осо6ая о6ластъ в изученпш.гпо6ого хивото 6ш;т взят корпус Фщзео.ттоплт6скопо сл|оваря Русск0по язшка под
я3шка. Фна тре6ует хоро!цек' зн4ния истор}{и и 6нта данвой редакц*тей А. !|. мо.г:откова
(Ф€Р{)' самоп) серьезного'--научпФ'
Бй']айото рссийското фрзео.г:оплвескок' чо-варя [)( века'
ст|внш' точнопо и свободното владения реалиями я3шка' т. е.
|1з этого с'::оваЁя взяты мноттде фрмулировки'ФБ, частично
_
серьезнь!х фновых знаний, и не менее точнок' и умест|{опо
употре6ленпя фщзео.гтогических един'{ц этог0 я3шка как в описан!!е 1|х' огдель||ь|е литературнь|е и'ц[|осграци!|'
вой разтоворной, так п в письменной рени. 'ки- 8 данном пзАа'1|11, почти вдвое уве'|ичено о6щее количест_
|[онимание фразео.гтоп:и при чтен!{и художе9гвенной лш- во ФБ, чегко прс''1ехивается автономность кахдой-темъ| внутР!
тературн' а такхе прави'|ьн(ю употре6ление фразеологизпсов кахдопо из трех разде.'|ов. Фтспода и появ.,!ение 6олее полной
является одним шз показате'1ей хороппего владения чзыком. Фт- *ар.ив', когда по!|ти все значения раз6ираемой
сюда впол|{е 3акономере[| !ог интерес, которнй проявляк'т к оЁ-|'''"р" зафикёированы и подро6но разо6ранн 1':лп в основ-
'"''"'''.,**о*
фразеологии как русскпе читате.,1ш' так и ипосграннше учащие- ннх рядах и]1и во впервне пояцля|ощихся в данном 'аэдь''1\н
ся' ухе ов]1адев|цие элементарннми 3наниями по русскому дополнительных рядах (в конце каждопо рзде'тла)' |!рш этом
я3нку. с
фразеологизмн' значе|{ия к0торшх связанш разншми
темати-
ческими рядами' со0т.носятся мехду со6ой взаимоогсш''1ками'
8 Ёанной кциге сде./1ана попь!тка распреде'|ения ФР по
Аавно з:|мечено' что! когда изучающий руссцлй язнк

сга./[кпвае!ся с тексгамп русской классической и тем 6олее со-


врменной русской л|!тературн' (гцездовое> (по опредо:ен}[ому ра3]1пчнь|м семантпческпм параметра-м'
когда 3:| освову огнесе-
<гне3довому) о.|ову (!Ф1083)' <рука}' (|{ога)' (ду!ца>' (цом> и ния ФБ к тому и.,1и пному разделу бертся прехде всепо глав-
-
т. п.) изутение фразеологии 6ольтшой по][ь3н цринесг11 не мо- ная ||!!п какая-ли6о существенная ее сема' попнтка своео0ра3-
>кет, и6о тре6уется дово][ьп0 тонк(ю пониманпе сги]тисгшческих нопо <перекрешивания> эмоциональнФ-экспрессивнълх фрзео-
и экспрессивных 0ггенков фщзеологттческой единицн (далее доги3мов с |х|з]тичнь{м}| тематическимп по.'1ям-и, тем .6олее' вто
Фв), тоща как <гпездовой> спосо6 по существу [|,!чек' 9!ого пе ]"'йе русс**'е фрзеолотизмш содерхат в се6е экспрессию хак'
дает. 1!{ноголетняя.п|вктшка преподав!|ния фразешпогии на фи- элемент 3начения. |1рактивески это на||ш[о свое '0трахен[|е в
лологическом факультете йосковското государсгве[|нок, универ- отнесев{и од1|опо и того хе фразеолотизма (иноща в одпом и
с!|тега им. .}1омоносова пока3а[а' что наи6олее прочнос усвоение й*' *е зпайнши) одновРеменно к двум и 6олее -разде'пам' 3
русской фщзеолотиш досгигаегся при функцион!ш[ьном ана./!изе йй" -у''"" подбного (пеРекрещпв{|ния>' когда ФБи харкте-
о!редотеййьпх групп ФЁ, связанпых с ойисанией челтовека и ето экспрессивностьк''
ризутогёя и яркой эмоциональ|{ой
при1{ад-
деятФ[ьпости. Анализ ФЁ раскрывает прежде всепо такие свой- 1е:кность к опрёдотенному тематическому_ пол|о' мы пРедпо!ш1и
0гва ее' как ситуативпосгь' экспрессивносгь' эмоцпон:ш|ьность. подо6ные ФЁ огносить прехде всепо к 1|| раздо:у' посвяще|{-
|{одо6ннй пцеощафический привцпп бунения ус.'!овно мох}к) хара*'еРпстике явлений и сптуаций. ||рп этом в ком-
быдо 6ш назвать эмоцион!иь!|о-ситуативннм' где в основу по- ментарпях к данпой ФБ отмеча:отся и ее эмоционально-экс-
"ойу
дачи м:!терпа.'!а поло)кено изуче[{ше фразео.ттогинескопо фгатст-
ва я3}дка по опредет|енным темам и тематическим рядам.
-
прессй"нше свойства.
3нание топо' к какому экспРессив|{ому ряду 0гносится та
Б д.лпштопьном процессе ра6оты по располохенило ФБ по | у'лп ФБ, какова ее функцион:ш1ьная нагрузка' помогает
у11,ая
соогв9гсгвук)щим (тематическим полям> с самопо нача]1а оказа- {
лось' что по своему содерхани[о з|1ачительная часть рассматри- !

ваемь|х фразеолотизмов связана с вырахением чувств чф[овека. 1Ро*1зензон.]|. }|.' Авалиаци 1Ф. !Ф. €оврменньге аспекты изучения
Фчень точно подмети][и 9ю еще профессора .]1. й. Ройзензон и 8 хн.: 1]ро6лемы фрзсо.л:опли и задачи ое и3учения в выс|шей
ю. ю. Авалиани, писав|пие' что <<ес.'1и лексика в своей совокуп-
фразео.гпогии. -
и сЁдней :цхоле. 8о.л:огда, !967.
6 7
употфпть ФЁ в нухной ситуации, ц тогда огтевки тех и.'[и 14. .||ругпе 3иачения фразео.гтотт:зма' к0торые разра6атв-
иннх эмоций закрегтля:отся в оо3нанпп по'[ьзовате'|я е/|оварем ва|опся в с.,1овар€ в друг!{х'ра3де;!ах и]1и в специ:ш1ьннх допФ|-
в т0чннх фрзео::огитескпх эквива'|ентах' а сама ФЁ по.гпуиает ните;|ьн|{х рядах, распо'!о)кеннь|х в конце кахдот{' и3 трех раз-
допо]|нитепьнук) экспрессивную характерисгику. [1оэтому де]|ов (ц'|я попска этих <друтих з[{аче!|иь тут же дак}тся
точ-
очень вахпо рас!цирпть инфрмацило о фщзео.гтогизме' введя в ньте цифровше
'Ёй ссц]1ки на их место в книге).
епо лексикографпнеское оп}|санпе допо'!нитФ1ьнне _ по срав_ о''е""ть' что ||екстоРъ1е во3мохнне функцип гла-
ненпк) с общей лексикогрфпей Ф0 (например' употре6лепнше в ро,|и опреде'|ения'
-
параметрш. 3ыра6отке та-
ких параметров во мнопом помог ана.'1пз оцли6ок иностраннь{х
г0льннх
если глапол фрзео.тпотизма в фрме причасгия' и.,1|! оостояте'!ь-
учащихся -
спу[|[атепей семпнара по практической фразео.лло- 9гва' ес]1и гйго.тд в фрме деепричастия) в граммат!|ко-синтак_
тии в 1!1[9' их вопросц. спческом коммептарии не описшва.'1ись' так как их легко опре-
Ёовый тип дан||опо фразео.гдотическок) с.,товаря потребо- псходя пз мофлогичоской фрмы глагш'а.
"де'1ить'часть
ва.'[ принциппа.'[ьно повопо посгроения самой о:оварной статьи. !птертур!лнх и]!]1|острайй взята из (рсРя' 1(роме
9то прехде всек' и пр||ве'1о к рас!циреник' ко'|ичества пара- ток'' ш'ш[к)сграции прпвлека.'[ись такхе и3 русских_толк(шцх и
метрв' по к0порнм характеризовались ФЁ. 8 гтвкоторшх опу- фра6ео.г:ог*твйких оповарй, из ка1готекп
автоР' часть]1''р1|о-
чаях тре6овался а11ал113 всех 14 парамегров' в дру!их (исхойя #раци* взята из каРготеки ст|овар1{ок) отде,[а €анкт-[1етер
из осо6енпосгей коккретной ФБ) параметров 6ьплто меньп:е, 6уь;й [нститута лингвистпческих исс.'|едований РАн'
т. к. эти парам9тры (ш9 8, 10, \2_|4, не 6нли нео6ходимп ртя (Ё}змохность по.г:|зоваться каРгогекой 6нда предоставл€-
описания отде.:пьншх ФЁ. |"Бру докт0рм филологинескпх'гой наук Р. ||' Рогохниковой)'
1. Фразеолпогт:3м (ег0 фрмальнше' лексические' по.'[нне '! Фё6ф надо ска3ать о6 изменении литературншх и][''[к)сг-
и усече[{пше вариантн). рацпй по сравнени|о с предь[дущимц и3даниямп с,|оваРя-спра_
2. 9правлсние (прехде всепо _ глак',тьное). !очника (1981 и 198$. Бс.глп в первых и3даниях с''|оваря-спра-
3. €ти.ллистпческая маркировка (рзг., просг.' кни)к|1. вочника пре6ладала класспческая русская литератуРа' ш упо
и дР.). име,1о свой точнь!й адрес _ нерусскце учащиеся' |{зучак)щие
4. .]1ексические-синон!.!мш. русский я3вк' т0 в ншне]цнем издан!|и в свя:}|! с резким !вс!шц-
5.3начение п 0гтенки значе[!ия (эмоции и огтенки эмо- рен[|ем адреса шзмен[{'[ся и и.'рт|остРативншй
матерпал' €ейяас,
ций, внрахаемне данной ФР, ее экспрессивная характери- *р''е руй*ой и сове:ской классикш, цитат'{шй матерца''[ вкп|о-
стддка). *1е' в'ёе6я очень мнопо произведений русской к''!асспки' 0со-
6. 9к6зание на сич/ацик' употре6ления. 6енно книг, став[цпх известннми нзшему ч!(гате'|[ю в пос'!е'[-
7. 9казание ца интовационное вт{де'1ение во фдвзео.гпо- ййБйдй- й.а'"ор' }1. Бунпн, Б.3айцев, }{. Алданов, 3' Ёа_
йй'",-м. Булхаков, А. ||}атогпов, -Б. |[астернак,ншне 8' |россман'
ги3ме.
8. }казанпе на возмохну|о хесгикуляци|о' соп|ювохда- 8. ?епцряков, 8. йаксимов, 8. Брфеев'.а такхе зд[ввст_
А. €о.гдхенийн, А. Рш6аков, Астафь-
в|й,"'", -|. 8ладимов,
|ощ),|о признесёние фразеоло!и3ма. ву'о|цие [!псате.т1н -8'
Б1,Б-- Ф. |орен:птейн, Ф' 1(ривп:п'
9. ![итерацрнце |{'ш1|остРции (примерш). 3. |1ьешух и м|!оги€ друп{е. -8 оповарь вк'|ючень[ так)ке ц[{тать'
10. Фсо6енносгп употр6ления ФБ.
,'рой"едений русской пу6лицистики п мемуарной лштерту-
1 1. |рамматпко-спнтаксическдсй комментарий. ''з
ры (их авторн пйитические, бществепнше и культуР|'це де{-в
12. Фщзео.глогические спнонпмн1 и а[|тонимь[. тоди поотедних лет). Ёаконец, в с,1оваре авто|юк1|е |ючевпя'
13. 9тимолтотическая справка. копорнх оби.лпьно представлена разповорная речь.
1(оврменп въ[хода в свет даннопо издания реце-[|зе||тами
ухе 6нло йе.,'а*' песко'[ько !||!тереснь|х замечаний' н"1ч'ру
1.под
ф р а 3 е о л о г и ч е с к я м и с и н о н и м в м и уо!овимся ё 6лагодарностьпо принягн авторм, и в{ексг введенш со0твег-
понимать фрзсолотизмь:,с тох(дествепнь!м и.'!и предепь|.о йизким з*!ачением' сгвук)щие испРав]1ения п допопнения. так, яапрпмер' заново
соот!кхите]|ьнь!е с одной и той х<с |!дс|ъю Рчи' по преи!.уществу флдддющие мар-киров-ка мшотих Фв'
одинаковой нли сходной синтаксической сочетаемостью (эта особенносгь пР)к- ' Авторсги]тисг,[|!еская
пфедена
от А}шп хоте'| 6ш пблагодарг:ть тех ко'1лег' кто
де всс'о характерпа д]|я однострухтрных фразео.л:о:измов), но отличающиеся
друг от дру[а лг:6о оттенками 3на,.ений, лиф ст:алиспсчестой окрской, ли6о 3амечанцями и сов9тамп при чтении к[|игп в руко|тиси и''!и
те}| и друшм одновЁменно' ()(уков 8' [1. €емантика фразсологт:неских бо- пр}| !|тени[| первь!х изданпй <€ловаря-справочника' помог в
ротоо. [.' [|росвещение, 1978). 3то по]|о'(ение при!!ципи&лы|о б.глизко опрде- дй1"ея-е* ра6ше над книп0й: прфесчоров, док!!^Ро} фттло-
левию А. и. мо'|откова (см. Фрзео,л:огинеский о:оварь русскопо языка). !1ри ]'й".*"* ваук [. А.3о;тотову', А. ![.3миро"!'_р'А' Бе;пь-
приведении в данной книге фразео,л:о[ических синонимов автор пр!4дер'(ивает-
А. !т{. Бу:пуя, м. м. !(опнленко, 3. 8' [[орковкина'
ся упомянутъ!х полохений А. и. мо'|отхов0 и в. п. хукова. '',*'"а,
Б. €. йварцкопфа,- прфессоров 1(раковското |[едатогического
8 9
ивсг|!тута' дохторов фшло.ттогии .]|; }1охим_|(у!п.'!икову п 8се это }|аме|'пло книц качоственно по срав'{еник' с
8. ![ес;:итюкую, прфссощ Бупапеплтского университета предшдущимп !!здац'1ямп. €ейчас корпус книгп' ' мохно
им..!1.9гвегпа Бога 1атар' пфсора ]т{.йантей (ФРР), до_ сказать' представлдет со6ой костяк русской фразео:поттти. }то
цснта )1. Б. )(отодгш:ову' ка|ц|цат8 фгш:ол:отинескпх наук и привФ|о к измененп|о на3в8ния книги' к рас|цирению ее ад-
}{. Ё. Рудковскук) (с!шА)' сгар!цеп' преподавате'[я |т,|[!
й. ||.:{ксенову' рдактора н. г. &йцеву, А..||..[1ло6анску'о' а '
реса.
1еперь <Русскал фрзео;тогия'о6ращена как к |{ностра|{-
такхо своих ко'1]!ег по университстской кафеАрс' принимав|||шх цам' изучающцм русс*!'!1 п}шк на продви[|утом этапе о6уче-
активвое у|!аст|{е в о6сухлепии (пдепьных частей ра6отш, и ния' так и к русскоязпчному читате.'[[о' хе'1а|ощему рас!цирить
многих рецензе|гюв в Ёа1цей стране' в 6лпхвем и д:ш1ьнем !и- и углу6ить сЁ6и звания 6ойтейщей русской фрзео::отии' 0со-
ру6е:кье, откликнув[||шхся на появ]!енпс первых двух изданий бу!о йенность в данном в'це книп! представ.пяет д'[я тех' кто
данной книги п шх пРсд|цв9гвенников: <€правопника по рус- имеет де]|о с русским язнком в с!оих пфессиона'ьнцх заня-
ской фразеолоппп !]!я и'|(хтранцев (внражение эмоций)> тпях _ 9го пер€водчпки' ппсате'1ш' жур|и.'1пс[ъ[' редакторв' а
(м., мгу, 1976) п <€правонника по русской фразеолотии для осо6енно, конечно' преподавате]1и и учащиеся'
и|!осгРжцев (свойства и качоства характеРа чн:овека)> Автор 6улет признате'|ен' за все крштическпе з€!мечан!|я'
(м., мгу, 1978). Фчень вахна 6шла ддя автора высокая и до_ 0гзшвь| и похе.'1ания и просит прпсь!]1ать |[х по адресу: 103012'
6рая оценка <€ловаря-справочника> со стороны создате.'1я йосква, €таропанский пёр.' |/5, пз\атеульство <Русский язнк>'
ФсРя проф. А. |{. йолоткова' отметив|цего оригинальность 3а-
мыс'1а и етт' испо]|ненпя. А осо6енно хочется помянуть покой- Р. и. яРАнцвв
ното .}!. !,1. Ройзензона, прфессора €амаркандското |!, порячо
поддерхав1||епо самую идею книги и помогав!депо автору сове-
тами и замечаниями.
}{астоящий с'|оварь создан в результате значите:льной
перера6отки авторм <€ловаря_справочника по русской фра-
зеологии>' вы|цед1шек' э и3дательстве <Русский язык> в 1981
г. 8 данном п3да!1п1\ значительно ув&7|ичено как чиото ФР
(15Ф вместо 8Ф), так и количество разобранных тематиче-
ских рядов. 8сли раньтпе их 6шло 47, то в настоящем и|здану!'1
их 96, а фактпвески )ке _ еще на 15 рядов 6ольп:е; так как в
этих 15 случаях в ка;кдый ряд вкл}очалось по два антонимич-
ных или контрастннх ряда (например, <Фпыт. Ёеопыт-
носгь>' <€ходство. -
_ Разница>, <Ёдивство. _ Разногласия>'
<]|'спех. _ }!еудача> и т. д.). €реди новых тематических ра3-
делов в словарь вкл|очен ра3дел <Ёетрезвость. Фпьянение.
||ьянство-.>. Фразеологизмы данног0 раздела по конък)нктур-
ным соо6рахе[!иям рань|це пз6егалп вклк)чать в идеоматиче-
ские с''1овари.
|(роме топо' в да|!|{ом издании кахдый разде]1 имеег
так называемые дополнительные ряды (1-ый }.{о}Ф 21_29'
2-ой }ф}ч]р 29_36, 3-ий }*1р}.]р 50_\27'. 8сето 95 новых
-
дополнительных рядов. 3тп 95 тематических дбавлений со6-
ственно и |'е тематические ряды в точном смь|о[е' так как
они никак не да'от полног0 охвата ФЁ данного ряда' а явля_
|отся по сути фразеологич0ским пояснением тех значений
основнот0 текста' которые в пеРвых изданиях только упоми-
н:ш[ись и 3начились там как <дРутие значения фразеологпз-
ма)' которые не рассматривались в с'|оваре' а тодько отме-
чались как <нераскрь|тые 3наче[|ия>. в данном |а3дану,п
Ф{ераскрытых значений> не осгалось _ все онп на[|ш!и в
книге (в дополнительных рядах) свое фразеолотическое о6ъ-
яснение.

10
6. |лаго.т:ьные фрзео.::огп3мн дакупся в заг0.]1овке' как пРа-
ви.'1о' в фрме инфинитива ве9овер[ценнопо впда' 0с''1и они в
з'ом' ,*цё употр6лялшся. 3а глаголпом (гдатв::апдц) несовер
шеннопо в!ца через косу[о черту (/) дается гл:!пш[
(глато;пш)
совеР|цевното в||да. лекспческие вариа[{тш глаг0][ь1|опо компо-
не[{та прпводятся как прш глат|ште ш0совер]шенвок' в|ца' так и
при фрме совер|ценнопо в!ца:
кАк поль3овАться БРАть [хватать] / 33ять 3А ду[|]у [за сердце|
сло в АР Б -с п Р Ав оч н |1 ко ]\,{ БРАть /взять нАБуксиР
^,[ БРосАть [кидать] / БРосить [кинуть| Рзгляд
оБводить / оБввсти вокРуг пА.,1ьцА
3аголовочная единица
7. Бс.тти глато.лтьннй фразео.т:огизм упогре6ляется тФ1ько в
1. 8 заголтовке статьи фрзео.:тогизм дае|ся по'у)кирными одном и3 в|цов' то он приводитеп в з:|половке в 9пом в''де:
п|юписнь|ми 6уквамп:
нАвостРи1Б [настюрохить! 9[||[
имвть голову нА плвчАх считАть [лов:лть| воРон [галок]
Бить в одну точку мвтАть гРомь! и молнии (громы_молниш)
пРоглотить пил!ол|о
от коРки до коРки 3. Бс;ли глато.лпьннй компонент дается в зак',!овке в фрь!е
инфипитива' 9то означа9г' [|то фразео'гпоЁизм мохет употреЁ
2. 8 ломаннх ско6ках по'[у)ирнъ!мп прописншми 6уквами ляться в дР}шх цх!мматических .фрмах (в разншх в|юменах'
даются факультативнне компо!{ентн фразеологизма: л!{цах' чис.т1ах' |!ак.'тоненияк, в фрме причасгия и',[и 'деепр[{ча-
стия).
пз РядА вон <вь|ходящий>
кусАтъ <свБв> локти 9. Бс;ли глато;тьншй компонент дается не в инфинитшве' а в
от <всвй> ду1ци какй-ли6о цз ли!п||нх фрм, то упо означаег, што фрзео'гпо-
йзй у''о.ребляет|ся т0]тько и]ти преимущесгвенно в этой фрме:
3. в квадратннх ско6ках по]!у)кирннмп етрчншми 6уква- нв поздоРовится
ми да|отся лексические варпантн компоне|ттов фразео.ллопазма:
милости пРосим (проппу)
|(А|( [6удто' сдовно' точно] нА иго.]]кАх ни в кАкив воРотА <нв лвзвт>
воля вА!шА [твоя] глАзА РАзгоРвпись
до глуБ[1нь! ду|пи [сердца] 10. Адьективньге фрзео:поги3мш дакупся:
по соввсти скАзАть [признаться]
1) неизменяемь!е _ в той едипственной фрме, в которой
4. 8. круглшх скобках полу)кирными сгроч1|ъ1мш 6уквами они употре6ля[опся:
да|0пся фрмальнне и о:овоо6разовате.'|ьные вариантн компо_
не!{тов фразео.тпогизма: нА одно лицо
нА одну колодку
дАи Бог шАмять (памяти) с половой
ни кАпли (ни капельки)
2) изменяемце _ } фрме
'
один к одному (одна к одной' одно к одному) цу)кскопо рода едпнсгве|{нопо
пА.]1ьцА (палец) в Рот нв клАди чис'|а' а в кругдцх ско6ках указшваклюя и все АР}ше возмо'(-
мАло кА[ци Ё}| (-а' _и) ные фрмы рда и чис.г1а:

5. 1,1мен::не и3меняемне фразеолоплзмш да1от]ся в запш[ов- нв Ахти кАкой (-ая, -ое, -ие)
ке в фрме именптет[ьвопо падежа един9гвеннопо ч[!о|а: 1[. Адвер6иапьные и мехдомегнше фрзео.глотизм|л да[о!ся
тЁРть|й кАлАч в той един'стйенной фрме' в к0порй о||и употреблякугся:
)квптоРоть|й птвнвц до мозгА коствй
РАй звмной чЁРтА с двА!
мь|[цинАя возня [суета] вот тАк [цтукА!
мь[льнь|й пузь!Рь -
_

13
12
12. ||ри некок)ршк фразео.г:огъзи8х дак'кя светлшм курси- ||рене6рхптепьвая (иногда'снисходите'!ьная' и]|и [цутли-
вом указания на наибопее тппичнце едивственно воз- вая) оценка неопнп|ок' че'|овека' чаще всепо мо][одопо'
'|!1п оо с.г|овами кон-
мохнне си[!таксические связи фразео.лтогтлзма
тексга:
4. 9казание на интонацпонное внде'1ение топо и]1и инопо
комповента фщзео::огтзма да0пся о6ычно в тех с''!учаях' котда
отводить / отввсти |)|А6А колу интонационкое вь[де'|ение друпог0 компонента ведет к Разру-
Ё8! (не бнло) <}|> в поминБ ко2о, чеао шеник' фразео.гтогизма и.'1и не является обшнвнм, характернвм'
нвчвго !БР9?Б колу
вот вщЁ!
нАБивАть / нАБить Руку на чел'' о че,л1
!1нтонациовно внделяется о[ово <воп).
1акие указа[!ия могут 6шть данц и при 0тде'[ьнь1х значе- 5. 9казание на возмохную хесгикуляцию' сопрвохдаю-
щук) произнесение фрзео.ттогизма' да9тся в тех слг{адх.'
ниях фрзео,тлогизма. когда
в эмоциона.'1ьно окра|ценной репи хест' соп|ювохдапощпй упот-
13. 3ато.::овочная единица' представля:ощая со6ой ме)кдо_
ре6ление фразеологизма' является традиционно
закре[ш!енннм'
метный фрзеологизм' характерннй д.лля эмоцион!|льно окра-
:пенной |ючп' заканчивается восклицатег[ьннм 3наком' данннм <нв> ввпикА БвдА (!)
иногда в ско6ках. 3то озвачает, тто фразеолотизм употре6ляет- йох<ет с0провождаться ре3ким взмахом руки. вверх п внп3
ся и в эмоционально нейтральяой ренп. (<не ве;тика 6й,) и только вверх (<ве.лпика 6едо)'

б. Фрзеологизм и]шт[острируется цитатами из худохест-


вен[{цх прошзведевий и краткими текстами' составленннми ав-
||остроение словарной статьи тором €ловаря и отра)кающцмп |{екоторые т!|ппчнше ситуацши'
_йотор,,х
_йй''йщтйвннй
употре6ляется данннй фразеолотизм'
1. €ловарная статья зак)ловочну|о един!1- " матери:]л дается за осо6шм значком (Ф)'
цу _ фра3ео'1огп3м и ет0"кд'очае' " '"6"
варг!антн. 8с.тлед 3а 3аполовком спо-
варвой. статьи светлъ!м курсивом даегся помега' указшвающая
прпуск в цитатах отмечается двумя точками (")'
' 5а *ахд'й цитатой с'|едует ука3ание на цитируемый ис-
на сти]1пстичоску|о характеристику фразеологизма. Ёст:и поме- точник.
та относцтся к отдФ1ьннм знаве!лпям, то она ставится пос'|е 3аголовочный фразеологи3м в ка)кдом примере внле'1е!'
цифрц со0тветству|ощеп' значения. полу'(иршыми стрчншми буквами.
Фтсутствие пометн о3нача9г' вто фразео:тогизм нейтра./1е|{. -3
цйтате отде'|ьпше с'1ова' кот0ръ[е моцт вн3вать затруд[|е_
доРогой (дорогою) цвной (цено'о) ния у лиц' не владе1ощпх сво6одно русскич я3ыком' имеют по-
по соввсти скАзАть [признаться|. Разс. ясненшя' которые да1отся в квадратнь!х ско6ках внутри цитатш:
ни БцпьмР(А. Разе.-просгп, давеча |проссп. _ недавно|
2. Ф6язателъ,|нм в. о:оварной статье является тодкование комбат [ёокр, - кома[цир 6атадьова]
значений фразеолотизма и их оттенков.
7. Фтдел:ьншм а6зацем пос'|е и.,ш1юстративнопо матеркш[а
3начения располагаются такпм о6разом, что на первом ме- мо'(ет даваться указапие на некоторь!е осйенности употре6ле-
сге да9гся значе!{ие' связанное с данной темой. нпя фразеологи3ма.
3. 9казание на ситуаци!о употре6ления связа|'о с 0тнесен- 8. |рамматико-сиптаксический комментарий. опредФ|яет
ностьк) фрзеологтпзма к данной теме и вводится обнчно с]1ова- синтаксическуло функципо фразеолотизма' дает }!нформацию оо
ми (поворптся>' <употре6ляется>. 1акое указание вътде'|яет уйБ.!е6"'е''"!'ос'й тех или-йкшх граммат}{ческих фрм,
а так-
эмоцию' ситуаци|о как элемент 3начепия п является дополни- ]ке дает ука3ание на ек) наифлее употребите'л:ьную лексиче-
те'1ьннм сиц/ативнцм значением даннопо фразеолотизма. ску!о сочетаемость.
<своя> головА нА плвчАх. |рамматико-с1{нтаксический комментарий дается к ка'(-
|(то-л. умен, соо6разите'|ен' толков и т. п. дому из значений фразео.гтотизма и]1и в ко}{це пос''[едвек)' ес'[и
!потребляется как характеристцка' оценка такок) че'|ове_ Бй { ра'во* мере ййосится ко всем 3вачениям даннок' фразео-
ка' как ува)ките/|ьнь|й отзшв о нем. логизма.
мАло кА|ши Р.]1 (-а' -и) 9. Фразеологические синонимь! п антонимш вводятся в Ф[о-
варну|о стать|о ус'!овно при[{ятыми сокращениям[{ <с и н'> и <а
Ёедостатонно сведущ в чем-л.; стта6 в каком-л. отно1шении' н т.).
вто6ы справиться с каким-л. де.[|ом' понять что-л.
\4 15
{{
10. 8нутрш о:оварной сгатьш моцт 6нть данЁ с а6за:лд по- :{ }1:цекс отрахаег классификацшоннук) 0гнесенносгь фрзе-
лужирнь|м строчннм шрифом фрмц зак)ловочнопо фрзео.:то. оло1т|зма дает во3мо)кносгь по ко]|онтштулам летко найти
гпзма' имеющпе какие_л. структурнне' оочетате'[ьнне |{ друтие ч|г
'1 в с'|оваре.
фрзео.ттогизм
ос&нн(ютп. 3. 1ематический указате.гпь пР€А9гавляет со6ой перечень
тематических Рядов внутРи ка:кдой и3 тРех частей с./1оваря п
|(акнм ветром (хакими ветрами) 3ано&по #
список входящих в кахднй ряд запо'1овочншх фразео.гпогизмов.
в сгатъ€ кАкои ввтвР зАнЁс (какие ветрн занесли)
йокрого моста не (ютанется основнь|в
8 сгатье мокРов мвсто остАнвтся. лЁксикогРАФичЁск|1Б
11. ||ри ||екопорцх фрзео.т:огизмах в конце о:оварной
псточники
статьи даепся справка о6 их происхохденип (9тпмо'г:огт:ческая 1. Фразеологический словарь русского языка / ||од РеА.
справка). А. 4-е п3д.' сгер. }т{.: Рус: яз., 1986.
14. йо.гтоткова.
2. €ловарь со8ременного русского литературного языка /
Ан сссР. !,1п-т рус. яз. }{.: л.' 1950-19б5. т. 1-17.
€сьплки 3. €ловарь русского я3ыка: 8 4 т. / Ан сссР. [,1н-т рус.
яз.; ||од ред. А. ||. Бвгеньевой. 2-е пзц., испр. и доп. й.: Рус.
!. Разра6отка значений фразео.гтогтзма' не 0тносящшхся к яз.' 1981-1984. т. |_4.
данной теме' да9пся в
к к0порому даег1ся отсь.]!ка:
тематическом раздФ'е' 4. охвгов €. }1. €ловарь русского языка / |1од ред.
й.: Рус. яз., 1989.
}{. 1Ф. 11]ведовой. 21-е изд.' перера6. и доп.
€л. раздел с}див.:ление. }{едоумение. |4з1гпсттенпе>. |{ифро- 5. ?олковый словарь русского я3ыка / ||од ред. А. Ё.9ша-
вой итцекс указывает место фрзео][огизма в €ловаре. кова. й.: гис' 1935_1940. т. 1_4.
6. дАль 8. ?олковый словарь хивого великорусского язн-
2. €съот:кп могут 6нть как на самосгояте'1ьпо разр6оган- [ ка / м.: Рус. яз.'1. 1_4.
ное значенйе в соогве[сгвующем |х!зде'1е' так и ва оттенок 7. дАль 3. [1ословицы руссхого 1'арда / !у1.: [!11(/!, 1957.
3начения фразео.:логизма. Ф6нчно 3к' де'[аегся в тех с;!учаях' & 8. |шкляРов в. т.' экквРт Р.' энгцпь!(8 {,. |(раткий
когда нево3мохпо' исходя и3 и'ш[|остРа|\пй, опредепить их от- русско-немецкпй фразеологический словарь / }1.: Рус. яз.,
несенносгь к той и.лти иной эмоции (сл. <9моции че.лповека>). 1977.
# 9. гуРввич в. в.' до3оРвц )к. А. |(раткий русско-анг-
лийский фразеологитеский словарь /
Рус. яз., 1988.
\у1.:
9казатйи 10. А|шукин н. с.' А1цукинА |. [(рылатне слова.
1!|.
)1итературные цитаты. Фбразные вырахения. 3-е изд. |ц{.: Рос-
€ оваръ состоит из 3 настей, вкл|оча|ощих 96 раздотов-
1. л }; лити3дат' 19бб.
тем' в копорых давц наиболее упире6итепьнше соответственно '1 .
11. хуков в. п.' сидоРвнко }1. }1., [шкляРов в. т.
данной теме фрзео;:огизмш и 95 новшх допо"'!нпте.||ьншх рядов. €ловарь фразеологинеских синонимов русского я3ыка / ||од
ред. в. ||. }(укова. й.: Рус. яз.' 1987.
]

|(ахдая часть' ка)кднй разде.гт и кахднй фразеологттзм


име|от свой номер' по копорому с помощь!о указатет|ей мохно
лепсо найти т0г и.'[и иной фрзео.гтогизм в €ловаре. 1аких ука-
(ите,[ей в с'1оваре два: алфвитньтй и тематический.

2. &фвпт:тпй указатогь являепс{ списком всех имек'щих-


ся в €ловар фразеолтогт*.змов' |всполохенншх в порядке алф-
вйта первото отова (комповевта) фр8ео'|оп{3ма.
995502
|(ахднй фразео.тпогизм имеет и|цекс. Рто первая цпфра [

(римская) указшвает номер |исги' в к0порй помещеш фразео-


логи3м' вторая (арабская). _
номер разде'|а и третья (ар6- Ё*|,},$,,'т;'3"удщ
ская) номер фщзео.лтогизма внутри разде/[а. Ёапример: лЁо_вЁ - ]};0'}|Ёт$'('
-
.]
7

$.3.27.). | А $" {':*ишп


16
:

'п.
условнь|Р сокРАщБния'
пРинять!Ё в с]1овАРЁ
ант._анпоним
буд. _ бупушее врмя
й]ь _ о6;:астное
пред]1. п.
вините'|ьпцй падех-
пред'[охннй
дех
па- укА3Атвли
впн. п.
-
ар$.-просгп. _ щу6о-прсто- прос,п. _ прост0речное' п|ю-
речное' грубо-просторе![нопо сторечнопо сги.'[я
сгц]\я прош. _ про[шед||1ее время
дат. п. _ дате'[ьвнй падех ра3?._ |х}3поворвое' разповор-
0ца;ь _ дп:|лект1|ое нопо стш]1я
др. _ ро3а.-прф,п. _ ра3поворно-
ед. ч. _друтие
единственное чпспо просторечное' разповорно-
знач. _ значение просторечвопо ст[''1я
и т. п. _ и тому подо6ное РоА. п. _ родите'[ьннй паде>к
кнцхн.
- к[{пхное' книхнок) син.-синоцим
с'а _ см0гри
сов. _ совер:пенннй в:ц
с[11]\я
л. _ лицо
-л. _ -ли6о сокр.
-
сокращение
мн. ч. спе+ _ специальное
ло -
мно)кественное чис-
твор. п. _ творите.'!ьннй па-
наст. _ шастоящее время дех(
несов. _ весовер|ценннй впц уп|аР. _ устаре]1ое
Болтать язь|ком. ]1.19.14. Брсать [кгцать] каме|шки
Бояться как черт ладана. (камегпек, камень' камни) в
1.16.25. отород. |.5.5.
Брать / взять 6шка 3а рога. !(аме:пек в опород.

АлФАвитнь!й укАзАтвг[ь
]1.8.12. Бросать [пускать] / 6рпть
Брать / взять в о6орог [в ра- [пустптъ] о|ов:| на ветер.
ФРАзвологи3мов1 6огу]. |].8.4. 11.20.6.
Брать / взять в свои руки. Бросаться [ктддатъся] / 6ро-
11.9.10.; 111.7.3. ситься [кинуться] в гла3а.
Братъ / в3ять верх. |]1.6.5.; 1.9.15.
11!.7.6.
Брать / взять [за6рть]
Бросаться [кпцаться] | 6р-
крй.
го;пш-
щться_ [кинуться] в члову.
Б;;;-й;'-!'й мп руками. 11|.6.7.
нуль. ![.28.19. Бпть шерез 11.8.2
А6солтпоттлнй
&фа. п омепа. |!\.2.42.; !в лед. Брать / взять на арапа. 11|.49.з.
Бросаться с'1ов:!]|'п [бещания-
\\.12.7. |.15.5.; 1п.36.14. п|.28.20.
Битый час. 1.б.32. Брать / взять на 6уксир. муа]. \\.24.2'
Бряцать оруя<ием. |.8.28.
Ба6у:пка <еще> надвое ска3:|- Бледен (6ледна, -ш; 6ледяьлй, |ц.33.19.
ла. |11.41.3. _ая, -не) как смер/[ъ. 1.16.2.; Братъ / взять на 3аметку. Буде" и на нашей , [моей,
Ба6ьи сказки. 1.5.24. 1.19.20. |.9.18. твоей' ег0' ее' ваппей' пх]
Без задних ног. !.19.8. [о6ледноп (-а, -и) как смеРть. Брать / вэять па пу|цку. улпце празднпк (!) ||1.14.9.
Без заз1юния совестп. ].17.9. <Блихе> к де'1у (!) |.6.23.; 1.8.26.; 111.28.21. Буд" (-те) дмр (-3, -ъп).
Без лшппних [дальних] с';|ов т|1.30.ю. Брать / взятъ на се6я. 11.35.1.; 111.13.5.
[разтоворов]. т||.31.14. Бог (фхе) <тт*> мой! !.1.20.; п.9.11. БуАь <тш [он, она, оно' вы'
Без мыла в ду!пу ле3ть / |.4.з2. Брать / в3ять на се6я сме- онп]> (три:<дш) проклят (-а,
8;-|€316. !!1.28.37. Бог [тосподь] с тобой [с нптм, с лость. ||.2.11. -Ф, -|{) (1, 1.7.11 .
Бёз о6иняков. \\,\,22. ней, с вамп, с пими] (!) Брать / взятъ прпмер. Бупь тш [он (она, оно, они)1
Без оглядки. 11.8.9.; !|.30.1.; 1.4.31.; 1|!.5.14а.; 11|.6.17. |||.з4.3. непаден (неладна, -о' -ш) (!)
.111.31.1.;111.55.1. Бог [тосподь | а!о!ах' иер, 6ес Братъ / взять с 6о:о (с 6оя). |.б.38.
Без око.гличностей. 1|.1.21. летпий, дьявот|' <ек' ш.8.13. БуАь пто 6удет! 1\!.22.|.
'пут]знает
.

Без памяти. |.1.8.; |.2.3. [тебя, ее, вас, пх]> Брать / взять свое. 1|.9.4. Бьцтта не 6ыла! \|1,22.2.
Без просшпа. 1ш.49.19. [ведает] (!) 1.4.33.; 1.б.43.; Брать / в3*'ъ'-<свой>*'с}|ова Бьал:ьем порос]|о. |1|. 16.20.
Без цнка 6ез задоринки. Без 1.1.32.; 1.11.19. (опово) о6ратно [назад]. Бнть в куре. 1||.46.2.
сучка и 3адоринкп. ]11.18.1. Бог [черг] знаег !гго (!) \л.27.39. Бнть в куре дола (до:).
Бёз счета (снету). 111.3.3. \.7.31.; 111.106.1. Брать / взять се6я в рукп. Бшть в претензии. 1.18.5.
Без толку. ]|1.34.17.; 111.38.4. Бохе сохрани [упаси] (!) л.2.2
Бшть в цене. 1||.11.9.
Без ума. \.\.7.;\.2.2. 1.3.23.; 111.27.21. Брать [за6пвть| / взять [за- Быть на [0дову выцге- ]1.6.7.
Бездонная фчка. 1||.49,21 . Бок о 6ок. !11.5.2.; |п.25.14. 6рть] в руки. |!|.7.2. Быть ца но'(ах. |1].5.25.
Бо:ая ворона. 111.1.26. Болсть дуцтой [сердцем]. Брать [за6прать] / за6рать си- (Бнть) не в духе. |.6.17.
Бить 6аклуппи. !!.18.7. 1.12.25. лу. 1||.7.4.; |||.101.1.
Бить в одну товку. 1!.9.2. Больное место. 1.12.8. Брать [хватать] / 'взять за ду- Быть [оставаться] / остаться
Бпть / забить тревоц. |.12.27. 3адевать [затрагивать] / за' тшу [за сердце]. |.1.9.; |.12.2.; самим со6ой. |1.1.26
(Бь:ть) се6е на уме. !1.7.б.
Бить ключом. !|.8.3. деть [затрнуть] <за> 6оль- ].13.3.
Бить мимо це'гли' 111.38.2. ное место. Бщться / взятт*,я за ум. Бнть [стоять] на споРоне.
Бить <прямо> в це'1ь. 11.9.3'; Боль:цое сердце. [.5.3.; 11.6.10. п|.33.6.
п1.97.1. 11-27.1. Бросает [кидает] / 6рспло Бнть [вувствовать себя! / по-
[кшнуло] в хар. |.12.11. нувсгвовать се6я на верху
1цифры после
Бросать / 6рспть перчатку. 6лахсенства. ].1.2.
фщзео.л:отт:зма (индекс) о5означа:от: перв0я - номер части} 1п.6.1. Бнть [нувствовать се6|! / по-
вторая _ номер ра!делд внутри этой части' третья _ !|омер фрзео.л:отт*зма Бросать [кидать] / 6росить чувствовать се6я на седьмом
внутри ра3дела. [кинуть] взгляд. 1.9.1. не6е. 1.!.1

20 2\
<8се> в ахуре. !!|.30.12. 8 чем (то.гдько> душа дерхпт_ 8лезать [леать, залезать] / 8от те (тебе) <ш> на! |.4.27.:
3 глаза. 11.1.17. сл. 1.19.14. влёзть [залезть] в ду|цу. 111.17.20.
8 Ёлазах темнеег [м5гтпатся' зе- 8ахная пти[{а. |\1.7,\2. 11.29.1.; 111.28.23. 8от те (те6е) <п> щз! 1.4.28.;
ленеет] / потемне.гпо [пому- .8а.г:ить [сватдпвать] / сва.тлшть 8не себя. |.1.17.; |.7.1. |п.17.21.
ти'1ось' позе.гпенелло]. |.12.|3.; с 6одьвой п('|овн на 3доро- 8носпть / внести свой вклад. 8от <те6е> 6ог, <а> !ог цо-
1.19.19. вую. ||.21.8. 111.33.2. рог (!) |.7.28.
8 глу6пне дущь!.12.7. 8а,гтпться [падать] с |'ог. во (в) цвете лет. 1]|.9.5. 8падать / впасть в д8тство.
-Ётва счета. ||1.31.15. во векш веков. |1\.24.4.; 111.9.12.; 111.64.1.
8 двух |цап|х. 1!|.25.8.
1.19.7.
8а.тпять дурака. 11.17.10.; \п.27.47. 8рз6ться / вфзатъся в па-
8 добрнй час! ].3.2. 11.13.8.; ]|.Б.5.; 11.3б.1. во весь дух [мах, опор]. мять. ]1|.16.2.
3 доску. |ш.49.20. 8а.лтяться в ногах. пт.20.9. !11.31.,{. &е в порядке. |]].34.11.
8 душе. т[.12.6.; 1||.91.1. 8о весь щт.\1\.4.22.; ||1.51.1.; <&ё> до лампочкп. 1.11.16.
8аш 6рат. 1!1.1.9.
8 днм [в дъдмвну]. |11.49.21. 8а:па сестра. |||.1.12. |1|.1 16.1. 8се до од|!опо [до едипото]'.
8 <единпй> кулак. 11|.5.6. 8о все лопатки. |п.31.7. п1.4.30.
8верх дном. |||.34.15.
3о вспо прыть..|11.31.8.
8 [за| одпн прпсест. 11|.31.17.
8 кавшчках. 1.5.42.
8гонять / воп*атъ в краску.
8о тдаве. |1|.7'9.
8се и вся (всё и вся). ]!|.4.1.
8се одно [едино]. 1.11.9.;
1.17.8.
8 копечном счете. 11|.2.21. 8гонять / вогяать [заптать] в 8о хме.тлпо. ||!.49.16. 1.25.3.
8 копце концов. ||\.2.22. гро6. |!1.10.47. Бо что бш то нп стало. ||.8.5. 8се равно. |.11.8.; \,Б.2;
3 лапу. 111.5.7. 8одить за нос. 11|.28.7. !|!.6.21.
8до.гль и поперек. ]1|.4.3.
8 лпцо. 11.1.18. 8одой не ра39.|1ц9Рр (не раз- 8се трын-трава. |.1 1.14.
8екп вечные. |||.24.5. &ей (все:о) дулшой [всем сеРд-
8 ло6. 11.1.19.; 1||.52.1. лить). ]|!.5.14.
8ертится в голове. ]|[.16.15. 8озшосить . [пРевозносить] / цем]. |.23.1.; |.|4.9.; !!|.4.12.
8 лоск. \|\.49.22. 8ести начало. |||.2.7.
8 мп:овение ока. |!|.31.25. вознести [превознести] до 8сем сеРдцем [всей ду:цой].
8 минру. !|!.31.19. 8ести [проволить| сво|о ли- не6ес. 1.1.15. 1.24.1.; 11.5.4.
8 ногвх правдш нет (нету). плито. |1.9.1.
8ечная память. |||.16.33.
8о'гтей (-:о) супе6 (судь6н). 3семи печенками. 11|.4.19.
8семи силамн. |\\.4.26.
п1.13.4. п1.39.7.
8 одип голпос. |!!.5.5; 1!|.103.2. 8ецшать / повесить го.лтову (го- 8олк в овечьей шкуре. 8семи фи6рами [сгш:ами] ду-
8 ловуппку). |.13.1. 11.28.15. тцп. 1!|.4.20.
8
открнтупо. ||.1.20.
первую очередь. ||\.2.2. 3ещать / повесить нос <на
8о.глосн становятся [вста:от' 8сгтлывать / всплыть в памя-
8 подметкп не тодцться. |.5.12. квинту>. [.13.2. поднима!отся] / стали [вста- ти. 1|1.16.7.
8 (по.гтном) порядке. |1|.34.5. 8зваливать / взвалить ша п.,!е- ли. подня.,|ись] днфм. |.16.11. 8ставать / ъвать перед гла3а-
8 порядке вещей. |1[.34.10. чи. 1].13.2. 8ольная птица [тпта:цка]. мп. |||.16.6.
8 поте лилда. !1.11.4. 8зятки гладки. ||.24.4. п1.35.4. 8ставать / встать с левой [не с
8 пух и <в> прах. 11|.4.29.; 8тддать (вгцывать) в[цн. 8о.тпя ва|ца [твоя]. 111.6.15.; той] ноги. ].6.18.
1п.114.1. 11.14.5.; |]|.8з.1. л1.21.48. 3ставлятв; [ставить] па]1ки в
8 пух. 8птдеть наскво3ь. 11. !0.2. 8опрос хи3ни и (тътли) смеРги. ко]1еса. |!!.33.28.
8 прах. .3-д44амп по [на] воде писано. 1\\.29.4. 8стреиать [принимать] /
8 самом да''е. 111.28.4. |ш.41.4. 8орона в павлпньих перьях. встретить [принять] в |цтш-
8 (самом> соку. |||.9.6. 8исеть [дерхаться] / повпс- !.5.38. ки. ]!|.5.18.
8 самуго пору. 11|.30.14. нуть на во][оске [на нгпточ- 3оротить н*. \||.27.37 8ступать / вступг:тъ на путь.
3 самнй рз. 11|.30.10. ке1. |\|.23.2. 3оротить / сворогить горш (то- 1п.2.10.
8 свое удово]'ьств!1е. |.1.11. 8исеть / повиснуть в во3духе. ру). 1|.8.1. 8ступать [входить] / вступппть
<в> свой час. 1]1.10.2,0.; 111.41.8.; 111.85.1. 8оспрянуть лухом. !. 1.4. [войтп] в )к!|знь. |11.2.9.
111.87.1. 8итать в о6даках. |||.14.6. 8от [вон| оно что! [.4.24. 8сцпать [входить] / вступить
8 сердл1ах. 1.6.26.; \.1.\3. 8ить веревки. 1||.35.1 1. 8от-вот. |!|.25.1. [войти] в стрй. |!|.2.11.
8 ско6ках. 1|\.26.4. 8кушать [похинать] | вку- 8от где стцит (!} 1.б.16. 8тшрть / втереть очк|{-
8 стопьку. ]|].49.23. сить [по*ать] |ш[одь[. 3от еще. 1\1.27.46. \\\.28.24.
3 тени. [.17.10.; |1!.66.1. ш1.17.3. 8от так так (!) |.4.23. 3тираться [вдезать] / втереть-
3 угпгтсон. 1|!.5.12. 8ладеть со6ой. 11.2.1. 8от так :штука! \.4.29.; ся [влезть! в доверие.
8 упор. 11.1.28.; |]|.25.11. 8ластителль дум. \\.21 .3. л1.11.22. \\\.28.22.

22 23
8ходить / войтп в по'|охенпе. |лаза рз6епаку[ся / рз6ежа- Аавать / дать сдачи (сдачу). Аер:кать язык за зубами.
1.9.1.7.; 111.20.12. лись. |.9.5. 11|.48.з. 11.12.2.
8ходпть / войтп в р]|ь. |лаза рзторнтись. [.9.4. .{,авать / дать слово. п.4.2.: .{'ерх<и карман <пшире> (!)
111.28.25.; ||1. 109.1. [луп (-а) как про6ка. ||.|7.6. *{|!.96.1. п1.14.4.
8ходппть / войти в си.'у. |}путь свою дпник'. 11.11.2. Аавать / дать урок. 1!1.45.3. Аегский [мдаденческий] ле-
пет. |.5.44.
11[.7.5.; ш[.98.1. |}путь свое. ,(,авно 6ьд так. 1.3.11.
8ш6:.:ватъся / вы6цтг*я пз |!угь / соп{угь .['иву даваться / \аться. |,4.6.
с[1л. [скрутить] в Аай 6ог. |.3.6.
1.19.9. 6ащний рог. !|[.35.12. Аай фг память (памяти). Алинный язык. ||.19.1.
8пводрптъ / внвестп в .,шоди. }:угь спину. 1||.20.10. 111.16.26. .4ля втца (виду). 11|.28.43.
.['ля видимости. ]|1.28.26.
||1.3з.3. |оворить [6еседовать] / пото- .4'алеко пойти. |!|.17.5.
8нвод*пть /
вшвестлд пз се6я. ворить [побеседовать] по|[Р- .[,альхпе <ехатъ> вскула (!).
.[,ля отвод3 улаз. |||.28.42.
.[г!и соитёны. |1|.2.37 .; ][1. 10. 1.
1.6.20.; 1.7.3.
8шводптъ / внвести |!а |!шсгу!о
:пам. 1|.1.6.
Разтовор [6еседа] по ду|пам.
\.'1.26.
.4'амоклов меч. [.8.29.
Ао глу6ины ду|ци [сердца].
'- 1.1.1.; 1.12.3.
[свехуло] воду. |!1.45.1. |йорить на разных язнках. .||'ать дуф. |!|.10.28. ,(о гро6а. 1!.4.17.; !|т.16.29.
8ндерхивать / вшдер:кать ха- Ава сапога пара.
Рктер. |1.11.1.
ш1.5.19.
|оворпть под руку. |1|,з3,24.
1.5.45.; Ао гро6овой доск|{. 11.4.16.;
111.1.8. 11|.16.28.
8недепного я!\!\^ не спопт |оворить /
сказать русским .(евать / леть некуАа. |!1.3.13. .{о зелёвого змия. 1!|.49.17.
(-ло). !!|.30.31.
8шеденное яйцо.
языком и спрат|!ивать / 9цго-
сить русским язшком. [.б.24.
/|'ействовать на нервы. |.б.5. Ао конца дней. ||.4.18.;
Аелать нечепо. !|[.6.13. |]1. 1 6.з0.
8нхатнй лимон. 1.19.23. |о.гп как соко.лт. ]]1.36.13. Ао конца ноттей. 11!.4.1б.
8н:спвать /'вшхить и3 памя- Аотпать погоду. 1|!.7.8.
ти. |1[.1б.18.
|'олова вскрух}1лась.
|олова
-(:тдет ||.20.4.
/ пош.пла> кру- Аелать / сделать 6оль:цие Ао костей. |1!.4.28.
Ао крайности. 1|!.32.5.
8нлетатъ [внскакивать] / вн- Бм. 1.'19. 17.; |1.13.5.
[круглые, квадратныс]. гд;!з:!.
Ао мо3га костей. 11[.4.15.;
лететь [внсконить] [3 т0'][Ф:
[олова [котелдок] варит. 1|.6.6.
1;4.8.
|п.110.1.
сделать в!ц.
кру'кится: / закрухки-
вьд. |11.16.14. Аелать /
.0,о отказа. |||.4.5.
8нпадать / выпасть и3 памя- '[олова
лась. \.\2.14.; 1.19.18.;
1п.28.28.
.['о полох<ения риз. |1!.49.15.
тп. 1|1.16.16. Аотать / сделатъ упор. |.9.14.
8нрвать и3 сердца [из дупти].
1!.20.3.
|олова пу{ц9т / Аело в [11дяпе. 1!1.2.38.; Ао поры до времени. 1||.14.17.
.[,о последнего. !|1.4.25.
111.16.19. распухла. 1п.17.8.
8шсасывать / внсосать пз 11.13.9.; 1|1.33.34.
|орпт в руках. 11.8.7.
Аело идет / по:цло на лад. Ао последнего дыхания [вздо-
ха]. ||.4.19.; [||.10.8.;
п:ш!ь[{а. 111.28.38. 111.5.8.
(-а, -ц) |п.16.31.
8нходгптъ [внбиваться] / вый- [отов [вд (-а'
-ш)] Аерхать в курсе. ||[.46.3.
Ао последнек) и3дыхания.
тгп [вшбвться] в лтодп. [1.9.7. сквозь зем.'1ю провалпться. Аерх<ать в тисках. |||.35.10. 111.10.7.
8пходпть / выйтц в тирах. 1.17.7.
Ругъ / на!реть [погреть] руки
.('ер:кать в уме [в полове' в па- Ао последней каплк крови.
11!.2.31. мяти]. 1|!.16.1.; 1!1.95.1. |!|.4.14.
8ыходить / выйтп из себя. (руку).1[.21.5.
.[1'ержать [шметь] сердце. Ао <пос.г:едней> копейки (ко-
1.6.19.;1.7.2. |ротп цена <в 6азарншй де[{ь>. 1.18.2. пеечки). 1!1.4.6.
8шходпть / вы{атуц сухим из 1.5.15. .4'ерхать камень за пазухой. [о (посттедней> нитки.
водц. !|.7.2. [ро:па мед[|ок) [доманото] не 1\.22.3. [1.4.27.
8шиеркивать / выиеркнуть пз стопть. {.5.14. Аерхать нос по вегру. 11.21.10. .['о потери сознания. \|1'32.6.
памяти. !|1.1б.17. |усей дщзнить. |.6.28. .4'ерх<ать пари. |||.5. 15. .|1,о <самой> могилы. ]!.4.!5.;
|де на[це не пропадало (!) .('ерхать под <своим> крь|- \л.16.21.
1\\.22.3. Аавай / дай6от ноги. |.16.27. лы|||ком. [!!.33.12. Ао свадь6ы за>кивет. |.3'8.
|де над:а ве пропапала (!) Аавать / дат'ь г0]|ов** [руку] <Аер>:<атР руки по [цвам. Ао седьмопо пота (поту).
[ладить / погладить по пФ!о- на отсечение. |!.8.6. |. |6.6. 1.19.1 1.
вке. |||.37.1.; |\|.72.\. |отов дать кшову на 0псече-
ние
[ерхат.1 /
сдержать с (свое) Ао слова. 1|1.з0.16.
|дадить / погладить по шерст- слово. 1|'4.3. .[,о седьтх волос. ]!|.9.8.
ке (по шлерсги). |\|.37.2. Аавать / дать маху. |[1.44.1. Аер*6'гъ се6я в руках, 1|.2,4. .[,о неща. 1.\9.22.; |1\.з.22.
[лаза на ло6 лезут / полезлп, Аавать / дать по рукам. Аер:кать сторну. ||1.з3.5. .{,о нертиков. |!!.49.18.
1.4.7.; 1.16.13.; 1|1.76.1. п1.45.4. Аержать ухо востро. |].12.1. .[1,о6ро похаловать (!) |1|.13.1.
24 25
Арводптъ / довеоти до 6елого *швап лепопись. !||. 16.32. 3алезатъ [лезть] / за;увть'в и 0цахе] брвью [гла8ом,
ка;ленпя. 1.7.1. *цвот подводит / подвш:о. <кухой> каРман. [|!.28.29. ухом, усом] не ведет / не
Аорого 6ш да.,| [затлдатлсл|. п!.36.9. 3амо.ттвгптъ сповечко (отово). |1овеп (.3, -и). ].11.2;|.;
1.10.,.. *пть как ко[пка с сд6акой. |!|.33.16. 11.2.8.
Аорого в1^1'],аткгь. 1||.2
(цоротэпо) ценой (4е-
1. 1. |||.5.20.
)(гпть / про'(пть ду!ша в дущу.
3амвкаться / замкнутьсл в |,[ [дахе] бровьло не [певепь-
нул (-а, -и). |.11.23.
Аортой <сам(п{> се6е. |].12.3.
вою).|11.11.10. 1.2.1 1. 3ахшпатг:ть то.т:овой. 1[|. 10.33. <}1 йахе]> глак)м не морР
Аосгавать / достать из-под )(шть свопм уиом. !|.9.13.
*ре6пй 6ро:пен. \\!.22.\2.
3аронить искру [зерно' семя|. вутъ. 1.Б.1.; !1.2.14.
<[> дупшой фгпою) ш тФ[ом.
зем.лтп. ||.7.3. 1ш.2.5.
Аоходгптъ йовод*:ть] / дой- 3ару6глтъ <се6€> на носу. ||.4.12.; 1!1.4.13.
т'| [довестп] до ручкп. 3а глаза. ||].3.21. 1.8.5.;111.16.11.
<и> к:ш&|чом ,.пе :има||шть-.
1п.36.7. 3! д.л:йнннм ру6лем. 1|.26.2. [п.27.38.
& компани:о. |||.5.13. 3ас:луть ]усяуть] венннм [по-
А'оход*пть / дойти до точки.
3а плечами. ]].14:1.; |п.25.13. с.'|едним' мог[ш]ьнъ[м' меРг-
(}{> мн [иха'[|| (!) |.5.50.
14 нагцим и ва|пим (и вапцпм п
1.15.4.
Аро;кать [трястись] над (кахс- 3а семь|о замками. |1.12.8.; въгм] сном. 1||.10.29.
кашим).11.25.6.
|п.102.1. 3асунив рукава. 1!.8.10. <и> не ночева]! (-!, -и).
дой) копейкой. ||.26.3.
.['ух захватшвает / захвати.'!о. 3а спиной. ||.21. 14.; |!|.33.23.; 3аходить /
за|ттц тупик.в , \л.27.7.
|.1.з. 111.81.1. 111.19.3. <и> не
н|оха.'[ (-а, -и).
3а6ивать / за6*тть по./1ову. 3везд <с не6а> не хватает. 11.14.15"
.Ау*а наРаспа|пку. ]1.1.25.
[у*а' [сердце] 6олит. !.14.3. ||!.16.12. 11.15.10. <1,[> не пахнег (!) 111.27.5.
"дуц|а [сердце] не лех<ит. ].5.9. 3а6ивать /
за6пть <се6е> по.г:о- 3везда первой ве.'1ичинь!. }1 помину нет (нет и помина).
йе на' месте. ву. !11'16.13.; |||.77.1. у.27.1. !\.27.2.'
' ду1па [сердце]
1.12.26. 3а6лудиться в
т|юх ооснах. 3вонить [трезвонить] / рз- <}1> отед простш]1. |||.3|.27.
Ау:ца [сердпце] разрнвается 11.17.4. зво|{ить во все ко.'[око.'[а. <и> стар и м:ш[ [мдад].
3'агляднвать / заглянуть в 6у- 11.19.3. 1п.4.31.
[рвется} <на части>. |.14.1.
.{у:ша уходпт (уходгш:а) / у:п- ты.,|ку [в р:омку]. !|].49.26. 3ем.лпюрнть. ||'8.8. }1гра спучая [судь6ш].
3агляднвать / загля[гуть впе- 3ло6а дня. 1.9.23. 1п.39.11.
ла в пятки. |.16.17.
,['у:ши не чаять. 1.2.8. ред. |!.10.1. 3мея подколдодная. |!.28. 17. в
}'1грать ко|цки-мш|цкп.
Ашм коройнс.т:ом [сто.г:фм]. 3аговаривать / заговорить зу- 3най на:цих (!) ||.20.7. [п.28.34.
|{грть в прятки [в хмурки]..
п1.34.14. 6ш. |1].28.30. 3нать все ходн и выходн (х9-
Атя:цать на ладан. 11|.2.36.;' 3адавать [давать] / заАатъ дн-внходн). [1.7.1. п|.28.33.
||тратъ на нервах. |.6.6
3нать как свош пять
111.10.4. [дать] тон. ||1.34.1.
3адавать / задать перцу. ш1.30.20..
па.'1ьцев.
йгрть первую скРипку.
л\-7 -7.
Ёдва \!\.42.э. 3нать свое место. 1|].11.4.
[е.гле] дерхаться [стоять|
на ногах. !.19.5.; 1||.49.11. 3адевать [затрагттвать1 / ж- 3нать се6е целту. |1|.11.3.
}'1грать ро'|ь. \.25.2.;
|!1.1 12.1.; ||1.1 13.1.
вдва [еле] ноги н(юят [де- деть [затронуть] !з;| хшвое. 3нать цену. 1|.11.2. 14грть / снгщть на руку.
рхат].|.19.2. 1.12.1.; 1.18.10. 3олотве (златне) гоРн.
Бдва [шпе' ч)ггь' |{асп.)1у' с 3адерхивать / задерхать ш1.14.13.
[грть
|п.33.17.
[шутг:ть] с огнем.
трудом] ноти во.тпонг:ть [пе- взгляд. 1.9.2. 3олотые руки. |1|.18.4. 1п.23.1.
редвппать' таскать' тянщь]. 3адирать [драть] / задрать нос 3у6н проот (-а, -и) [съе.тт (-а'
}1дти [катиться7 / пойти [по-
1.19.3. (носн). |!.2о.2. -и}]. 11.14.4. катиться] под пору. \1|.2.29.;
8два:та ноп|х сгоять. 1.19.4. 3акладшватъ [залпвать] / за- 111.15.2.; 1!1.79.1.
лохить [залить] за пш[сц/х. <|4> 6шп таков (6нла такова). ||дти (нога> в ноц. 111.5.4.;
&ать у моря поподъ.. |||.14.2. 111.49.25. п1.31.28.
€*цеть у моря и [да] хдать 3акладнвать / залоя<ппть осно- <и> в ус <себе> не дуть. Адтп
|п.103.1.
/ пойти в тору [вверх].
пок'д}{. вн [фугцамент]. |11.2.б. < 1.11.2. 111.17.1.
)1(опторотт*й птенец.
]1.14.17.
|.5.33.; 3ак.глточите.гльншй аккорд. }1> вкривь и вкось. 11.23.3.; 1а/цтп/пойтивок)ньп<в>
111.2.41.
*'ечь [схигвть] / схечь -3акрнвать / закрыть глаза.
111.58.1.; 111.59.1.
<и> горя (тор:о:пка) ма[о.
воду. |!.2.10.; ||.4.13.
[отов (-а, -Ф, -н) в опонь и
<своп> кора6пи. |||.22.1 , 111.10.41. |.1 1.10.; 11.3.3; 11.32.1. <в> воду.
26 27
4дтя / по*тп
\п.22.11.
ва-6анк. (]1спечен (-а, -ш) [сделтав (-а,
-ы)]> из од}|опо <и топо хе>
[(ак [6удто, сповно'
снег н:} пш[ову. \!1.4о.2.
точно] |(амень ||а ду[це [на сердце].
\.12.7.
Адтп / пойтп на поводу. теста. 1![.1.5. (ак [будто, с'1овно' точно] |(амень с ду|ци [с сердтв] сва-
|11.35.5. !'1спокон веков (века, веку). снр в мас,те кататься. л|![ся. |.2о.2.
Ацтп / по*гп |1австречу. !л.24.2. п|.36.2. !(амня на камне ве оставлять /
111.33.8.; 111.82.1. }|спускать / испустить п(х'|ед- |0к 6н не так! \||.27.44. не остав|ггЁ. |]|. 15.7.; |\\,21.6.
Адтц / пойти насмарку. ний вздох. 1||.10.|3. !(ак два'(дш два <чишре>. |(атц:я в море. |\|.з.27.
111.17.15. п|.30.7. |(атцтя за ка[т][ей. п|.3!.38.
Адт*л / пойти прямой дорогой к до6ру. ||].17.4. (ак две кагш!п <водц>. |]|.1.1. |0ра 6плта. 1!].17.16.
[прямнм путем| . 1|.4.б. 1( о:ову <ска3ать>. |1!.26.3. (ак зелтпцу ока. 1|.13.3. / покатиться [ска-
!(ат*пться
Адтп / пойти своей доротой |( лцапочному раз&ру. \|\.2.27.
(азанская (казанскпй) сиРота.
|(ак
1!|.з8.3.
мертвому пршпарк11. тпться| по нак.лтонной п;то-
скости. 111.15.1.
[своим путем]. |1.9.8. (ланяться / пок.:пониться в
[,{дти [отедоватъ7 | пойти по п.28.9. 1(ак на (горячих> уготтьях (ут-
сгопам. \|\.34.2. |(ак без рук. |!|.19.5. лях). |.12.16. нохки (в ноти). п1.20.8.
[,1з кохи [из пшкурш] ле3ть [Фк [6удто, с'1овно' товно] й- |(ак на духу. 11.1.15. |(ласть / по.ггохггть зу6н на
<вон>. |!.11.7. ран на новые во|ога. 1.4.11. |(ак на ладони. ]!|.30.19. по]1ку. ||1.36.8.
Аз мо'!одшх да рнний. |(ак [6удто, с'|овно' точво] 1(ак пазло (!) 1.6.34. |(ласть /
по.гпохггть [опохгтть]
11.28.14. бельмо в [на| глазу. ].б.31. <1(ак> не6о и земля. \||.\.24. <свою> к'лову. 111. 10.ю.
|{з первшх рук. !1|.46.1. Быть белльмом в [на] глазу. |(ак не6о от 3ем.,1и. ||1.1.25. |(ластъ / по.по:кить [улохшть]
}1з первшх уст. |1|.4б.5.
(ак [6улто, словно' тотно] в |(ак одна копейка (копеечка). на <о6е> лопаткп. !п.6.6.
Аз рук вон <г| |охо> () !:7.22. воА} глядеть [смотреть]. |1|.зо.27. 1(о.гдоть глаза (глаз). 1.6.11.;
!,1з рук во1| <гш1охой (-ая, |1.10.з. |(ак мищ.та. |]1.31.20.
одпда 1.17.3.
-ое, -ие) (!) !Фк [6удто, о1овно' тонлто] в |(ак одну копейку (копеенку). |(омар носа (носу) не подто-
чшт. ]|].30.3.
14з ряда вон (выходящий). воду канул. 1|!.41.7. 111.4.7.; 111.30.28.
1.\.\4.; 1.7.23. \ |(ак [6удто, с'1овно' тонно] в |(ак оспновшй лшст дро)кать 1(ому <т(р[ько> не лешь.
}1з третьих уст. 111.46.6. воду опу!ценннй (_ая, -ше). [тряст:дсь] /
задрохать [за- 1п.3.16.
|4з уст. !]|.46.4. 1.15.9. трястись]. |.16.16. |(онгда-крато (края) не впцно
|4з усг в уста. \|!.46.7.
('ак [будто, ст1ов[|о' точно] |(ак по нотам ра3шщнвать / (не впддать [нет]). |!|.3.24.;
!|з&вут фг (6ох<е) [гюсподь вкопанный. |.4.10.; |.16.12.
(ак [6удто' с''!овно' тонно] го-
ра3нграть. |||.30.4. !1!.1 19.1.; 111.120.1.
(тосподи)] (!) ].8.24.; |(ак раз. |||.30.11.; |!1.105.1. |(онцов не найти. 1|[.34.12.
\л.27.22. ра с плеч Фвалплась>. 1.20,4. |0к рукой сня.лто. |.20.3. ('ончать / покончить с со6ой
[,1з:кивать / пзхугть се6я. |'ора с |ш[еч <свали'|ась>. !Фк рнба в воде. 1]|.35.2. [с хпзньпо]. |1[.10.39.
]ш.2.30. (ак [6удто, с'|овно, товно| гром |(ак сапо:сник. \\|.49.24. 1(опейка в копейку (копеечка
|1з-за угла. ||.21.11. среди яснопо не6а. 1|[.40.3.
(ак
|(ак с !уся вода. |.!\.22.; в копеекку). 1[1.30.26.
14зливать / пзлпть ду!пу. [6удто,'ст1овно' точно] за |1.34.1. (остей не со6рать. 1.8.14.;
каменной сгеной. |1|.33.14. 1(ак со:ьдей в 6очке. [[].3.17. 111.10.36.
1!.1.4.
Азо всех си]!. !!1.з1.5.; , (ак [6улто' с'1овно' тонно] из (ак (то.глько) зем][я носит |(от нап.лдакал. |||.з.2б.
\п.32.2. рга изо6гш:ия. |||.36.3. [терпшт]. 1.7.27. |(отпкп скребут (скребли)
],1з_под па.,|ки. \.16.23, |Фк [6удто, с'|овно' тонно] шз- |(ак <у себя> дома. т1.8.11. [схребутся, скреблись] / за-
|4з-под <самок'> носа. |.6.21. под зем]тп. 11!.40.4. 1(ак часн. 11!.30.{. скре6лп [заскре6пись] на [в]
Амсгъ пш|ову на
плечах. 1(ак [6удто, с'|овно' товно] на
иполках. |.12.15.
(ак [что] фг на ду|шу по.,1о- дупле [на [в| сердце]. \.12.6.;
11.6.2. хит. ||1.41.5. 1.13.6.
}1меть зу6. |.18.3. !Фк [6удто, с.:1овно' то.лно] па !(акая [нто за] муха укусш]и. |(реутв.лтьншй камень. \||.!2.4.
}1меть руку. 1||.33.20. по'(ар. |1|.31.11. !.4.2\. |(щспвнй хест. |||.28.46.
}1роттия супь6н. ||!.39. 1 2. <(ак [будто' с/1овно' точно]) с |(акпми судь6амп? |.4. 1. |(ривить / покривить душой.
}1ску:шать [испнтшвать] судь- неба [с луны] сва.,!иться |(акой вегер занес (какие вет- 11.25.4.
6у. |1|.22.10. [упасть]. !1.17.3.; |1|.68.1. рн занеоли). |.4.12. 1(ришать на всех перекрестках.
<йспечен (-а, -ы) [сде.лтак (_а, (ак [6удто, с'!овно' тонно] с |(аким ветрм (какими вет- 11.19.4.
-ш)]> у|з друг0[0 тесга. не6а свали]|ся (-ась' -псь) щми) занео:о. (рвь 6росилтась [кинулась] в
п1.1.21. [упал (-а,_и)]. ||!.39.1. (алиф (халиф) на час. |1.28.5. толову. 1.7.9.
28 29
|(ровь [краска]' 6роси.гласъ [клц- .|1пгв |!еп (нету). \.|2.2\,; допо (!). 1.3.12.; |.4.16.;
[т{дшпое !|3.4.; !1!.39.15.
}!а авось.
щ/л:юь' удар!{''а] в лицо. [.1б.3.; 1.19.21. \.7.36. }!а век|| !еков (вечнше).
!.17.6. .]1ицрпд к ли4}" |||.25.10. }{дшпостш просим (пршу) (!) п\.24.3.
|(ровь от хровп. ||1.в.2. .}1овгцтъ на ле1у (с лету). |п.13.2. Ёа вес зо'|с|а. |ш.11.12.
|(ровь с пдо.тюком., 11.3.1. 1.9.20.; 11.6.12. }{пнута в мипуц/. |11.30.24.; Ёа все корки. 1\!'.12.4.
|(ровь стннст [леденееп' хо:о- ]|овить рш6ку (рн6у) в мутной ш|.103.4. Ёа <все> сп) <прценп)в>.
АеФ1 |!исгш.,|а <в )ки'|ах>. воде. |1.21.6. [,1шр прху. 11|.10.45. \11.4.4.; 1]1.11!.1.
|;16.10. .]1однря понять. |1.18.6. йое [твое' епо' 8е' нац'€' ш!- Ёа всех парах [парусах].
|(ркодиловш о1езш. ||.25.7. .|1охгпться / лечь в гроб [в мо' '
[€, пх] дФ[о ма|епькое. п|.31.12.
|(роме !цуп)к. \\!.29.3. г|{.'|у' в зем.л::о]. [![.10.19. 1.1 1.!в. Ёа всло [на по.ггшупо| кату|цку.
|(рутгпть носом. |.5.29. .]1охиться / лечь н8 [|'|ечи. |у{ое [твое' еп'' ее'на|ше' ва- п\.4.23.
|(рнть нечем. |||.48.,.. 11.13.1. [€, их| де'|о сп)рона. Ёа всякий оту:пай. |[1.39.14.
1(то <ето [ее, тебя, вас' их]> .]!оматъ [играть] комедию. 1.1 1.13. Ёа всяки* похарннй с.ттунай.
знает (!) 1.11.17. |1.25.3. йозолл*пть / намозо.глгпть тлаза. !{а глаз (глазок). |||.41.10.
|(упа ни !1ш1о. 11!.5.14в.; .|1омать копья. ||1.5.17. 11.16.1. Ёа до:е. ||1.28.2.
п!.6.12. .||омать |цапку. |]|.20.1 1. [т1окрое мест0 осгане[1ся. Ёа днях. |\\,25.4.
|(уда это годится?! |||.27.в. .]1омать /
по.тпомать по'[ову. 1.8.21. Ёа х!{вую нштку. ||.23.2.;
1(урить фимиам. |||,3'1 .4. |п.19.1. йокрого месга не осгане[ся. 111.94.1.
|(усать <се6е> локти, !.6.9. .]1опаться / лопнуть с [от| :ки- йо.лподо-зе.лпено. 11. 14. 1 1. Ёа з:|кате [склоне] дней
|(усок в торло [в глотку] не ру. 1|.18.10. |!1олоко на ц6ах не о6сох;то.
,[лет!. 1|!.9.11"
глдет [не лезет| / не пофет .]]нка не вя3ать. ||!.49.14. |.5.32.; т[.14.16. Ёа закуску. \|\.2.28'
[не по.::езет]. |.12. 19.; !.19.16. любой ценой (ценоло). йо.лпочнвде .рекп <и кисе'|ь||ше Ёа каждом :пац. 1|1.24.6.
п1.11.11. 6ерега>. |1\.|4.|2. Ёа кой [какой] черг [фс, дья-
.}1ебединая песня (пестгь). }т1оре по ко]1ево. 11.2.18. во]1' |1тут' лелпий, пес| .

|\|.2.4о. \ йаг и во.лл:це6ник. 11.27.10. йороз по кохе [по тФту' по 1.6.41.; 1.11.26.
лБ""й'йу"а. 1||.17.10. йал мала мень[де. 111.9.4. спине] продирает [идет' де- !{а костях. 1||.2\.2.
€ легкой руки. йало катци елд (-а, -и). 1.5.30.; РФ, подиРаег' пр6егает, Ёа краю тт:6оти [пропаст:л,
сказать (!) 11|.19.4. |1.14.1з. прходпт] / продрал смеРтш]. |||.23.5.
.}1егко
.]|еток (легкий) на руку. йаменькин сынок. йаменьки-
[поппот,
про6е:кал, протше;:|. 1.12.18.; Ёа крак) моги][н {що6а|.
|ш.17.11. на дочка. \\,28.2. [.16.14. п1.10.9.
.|1егче [полегче] на поворФ' |т{астер на все руки. 1|!.18.3. Ёа лету. [][.31.18.
}т1оркить [дуршть] пш|ову.
Ёа лоне природн. ||!.32.8.
тах (!) |.8.20. }1ахнуть рукой. 1.1 1.3.
.!1ед о:оман [раз6ит]. 11!.6.19. йедовый месяц. \.2.7.;
[|.16.4.; |1!.ж.з2.
[\{отать [наматнвать| / намо-
[{а мякине нв проведе|ць.
\\.28.47.
.)|ед тронулся. |||.2.19. 11!.124.1. тать (се6е) на ус. ||.14.10. !{а нотвх не сгоит [не дерхит-
.}1е:кать на 6оку [на печи]. ме)цу (мех) двух оп!ей. !!{оя [твоя, епо' ее' на1ша' ва- ся|. 1!|.49.12.
п.18.3. |\.23.3. тша, пх| хата с крак). 1.11.12.
.11ех<ать на [ш[ечах. ||.13.4. мехду не6ом и землей. |\{уралпки 6ега:от [по.глза:от| /
}!а носу. |[|.25.5.
Ёа одпЁ покрой. ]|1.1;3.
.!1езть в петлю. ||1.10.37. 11|.41.9.; 111.84.1.
за6егали [поползли, по|!ш1и' Ёа одно лицо. [1|.1.2.
.!1езть [переть] / по.ттезть [по- мФкду п|ючим. \|\.26.2.; про6ех<али] по спине [по те- Ёа одну ко][одку. |.5.39.; 1!!.1.4.
переть! на ро'(он. ][1.22.8. |ш.104.1. лу' по кохе]'. |.\2.\7.; |.16.15. Ёа память1. !||.16.23.
\езть / п(у|е3ть в 6утъ*ллку. йоткая со!цка. !!.28.1в. йутить воду. !|.21.2. ' Ёа память2. ]|[.16.24.
1.6.22.;1.18.11. 1!1отко !ш|авать. ].5.31.; }1ухи дохнр (дохлп) [мрут
.!1езть / в полову.
по.лтезть ||.14.14. (мертш)]. |ш.18.14.
Ёа первшх порах. |\|.2.з.
Ёа покой. !1[.10.51.; п1.32.9.
|11.16.10. йерить (мерять) на один ар- йухи не о6тцеть. 11.5.5.
.!!езть / пол:езть 'на стенку |пин [одну мерку (меру)]. [|а призво.гп судь6ш. ||.24.3.
(стену). 1.7.11. ||1.1 1.7.
йнлпть / шамнлить по]|ову. [{а радостях (на рдости).
п1.42.2.
]1ечь костьми. |!т.6.9.; }{ертвнй [тихий] час. 1\{шльннй пу3нрь. ]!.28.8.;
1.1.1б.
Ёа самом де.гпе. |||.23.3.
!п.10.31. 111.32.10.
111.28.45. Ёа свеху:о память. |][.16.21.
.]1ить воА} йетать громн и молнии (гр- возня
|||.33.18.
на ме./1ьницу.
мн-молнии). 1.7.16.
йыцлиная [суета]. Ёа свой сграх <и риск>.
1.5.22. 1л.22.9.
з0 31
[{а скорую руку. ]||.31.33.; Ра'гтиваться | ,\а]'пты'' Ёе жпшпец <на белом свеге>. Ёе смнкать / не сомкнуть
111.56.1. кровью. |.7.10. п1.10.10. тлаз. |.12.24.; |||.78. 1.
Ёа смертном одре. ]]|.10.6. Ёаломать дров. 11.17.9. Ёе за торми. |||.25.6. Ёе сносить то.г:овц. 1.8.3.
}1а старостгп дет. !||.9.10. Ёапускать / напусплть тума_ Ёе за стрх, а за совестъ. !|.4.8. }{е уклалшваепс! в то.гтове [в
Ёе знат1 куда гла3а девать / сознании| (!) 1.4.36.; 1.7.40.
Ёа у6ой. 1||.10.50.; |11.117.1. ну. !||.28.39. Ёе упускать [не внпускать| /
Ёа уме. 11.12.5. Ёаступать / наступпть на пор_ дегь. \.|7.2.
не упустить [не вшпуст:лть|
Ёа ура. ||\.\1.7. ло. |]1.35.9. [!е <пз> ро6кото [труо:швого]
из в|ца (из вгцу). |.9.16.
Ёа устах. 111.46.8. [1асцгпать / насцпить !|а Ёоц десятка. |].2.16.
Ёе к до6ру. |!1.17.18. Ёе успе.:т (-а' -и) <п> глазом
Ёа ходу подмегкп рвет (рвут).
' --(на
ноги)' |'18'9.; 11|.20.13.
мортт|уть. !]!.31.26.
|\.1.7: }{атянугь [наставпть] нос. Ёе к ночи 6уАь сказаво [помя-
нуто] и !{е к ночи 6уль по- Ёе чета. |||.11.24.
Ёа хулой конец. !п.6.16. п|.115.1.
мявут (-а, -н). |.16.24, Ёе6о коггпдть. 11. 1 8.2.
Ёа и!йу ча'. |тг.13.3.
-_|]1'28.8.;
Ёа-ходить / найтц общий язшк. Ёебо с овчиБку кахется / по-
Ёе
Ёа чем свет <с*поцт> . .ж.
Ёа что упо похохе ?т.'-[.'з:; Ёаходить / найтп о6щий
|п'5'9' кагдлет. 1.11.25.
1.1
Ёе лезть / пе по.гтезть !]а с!|о- каза'[ось. |. 1 6. 1 9.; |.28.2.
Ёевесть ско'|ько. |1!.3. 12.
\.1.21. язык с ке'4. вом в карман. 11.7.8.
Ёе мое [твое, ето, ее' на|це' Ёевзвпцеть свега (свелу).
н; йъ;. п1.25.12. }{ашл 6рт. ||!.1.10.
ваше, их] де.гто (!) |\|.27.45. 1.16.9.; 111.16.2.
*'а п:ирокую
"'у''''!9:1;'.''''
Ёа6ивать / на6пть оскомину'
н:Ёыт*#'-'#, дурака Ёе мупрФвуя лукаво. ||.1.13.
}!е на хи3нь [хивот], а
!{е:кданно-негаданно. |1|.40.6.
Ёесо:поно хле6авлци. 11|.28.41.
|1.1б.2. иуру, дурак6в) (!) 1тт.)|т.ц7._ на
Ёестпл [тородить] / понестпл
Ёа6ивай
1\.\4.2.
/ ца6птъ руку.
н3ж;ж]?'#]Ё}.
|].11.1в.
смеРгь. ]||.6.4.
Ёе на шутку. \1|.29.2. око'|еспцу [непуху, иутпь].
[.5.19.
}{е надьп:цат*к,я, |.2.9.
119""{""ч цену. [|.20.1. -ое, -ие).
Ёе находить / ве найтп <сеф> [пороть] / понести ахи-
}{естла
г|аоиратъся / наораться ума ";.?}т.,111]*.{ь1-'
Бе фг *а*. 1||.11.22. места. |.12.23. не|о [дичь, в3доР' еР}1{А}'
[разума (разуму), ума-разу- йБ й"-'й"
"ос'" Ёе отрывать / не огорвать га|имать|о' чуцль]. |.5.18.
(-ая, -ое, [не
ма]. !|.б.8. ""*'* отводить / не отвести] глаз. Ёести <свой> крест. |.14.5.
наЁ;;-'-]кручч'д]^ дурак.'#}н*:#,]'[;]|:}]а. |.9.8. Ёесть (нет) чис'|а. ||1.3.11.
/.Б.
. паоитая дура. ||.| не в ладу (в ладах). -|11.5.23. Ёельзя глаз оторвать [отве- Ёет дшта. |.11.21.
Ёа6ор опов. 111.30.32. Ёе &й'з';; ;;;;;;". сти]. Ёет как нет (!) ||\.2'1.з.
Ёавострить [пасторо>кпть] |.18.12. " Ёе оставаться / не остаться в Ёет места. |\\.27.4.
__у:ши. |.9.13.
Ёет (не 6нло) <и> в помине.
Ёадевать [нос*тть| !., не в пример. |!1.1.2з.
н;;;;;;г;арепке. 1.12.2о.
долц. |]|.48.1.
Ёе пар. \||.|.22. \\\.21.\.
маску [лшиину]. 11.25.1.
''але'" п;; й;;. ш1.19.7. Ёе первой молодости. 111.9.7. Ёет от6оя' (отбото). 11!.3.9.
Ёадеятъся [пшпататься]-как на Ёе в си.,1ах (порвать глаз. Ёе по дням' а по час!!м. Ёет перевода (переводу).
камепную т!ру [стегу]. 1.9.9. п1.31.29. п|.3.10.
(!)
1|!.14.10. (Ёе) велика беда (!) 1.3.9. Ёе под силу. 1|.15.11.; |1].19.б. Ёечего сказать |.7.39.:
надувз11 /. надуть ц6ш (ц& Ёе верпть / не поверить <сво- Ёе поздоровится. 1.8.1. !!1.5.146.
ки). !.18.4. им> глазам. |.4.2.
' Ёе показшвать [не подавать] / }1ечего терять. \||.22.6.
[азшвать / назвать вецц Ёе верпть / не поверить <сво- не пока3ать [не подать] вида Ёечисг (-а, -ы) на руку.
[всё] своими (пх) [со6ствен- им> уш:ам. 1.43.
(вгцу). ||.2.3. 11.21.13.
нь1ми' настоящими] имена- }{евзищя на лица. ||.1.23.
1

[е покладая рук. 1|.11.3. \\п аза. |||.27.29.


мп.|1.\.27. [!е вйать [не в:цеть] / не }{е поминай (-те) лихом (!) Ёп 6е ни ме <ни кукареку>.
Ёайтш конец [кон^нпну, ув|цеть как свопх упле*. :.8.7. |.3.4.
Ёи
л\.27.26.
моттътту].1||.10.32. Ёё впцеть (не вйать) света
сме|}ть' Ёе попадаться на глаза. 1.8.4. 6е.лпьмеса. 1.5.34.; !|\.27.27.
Ёакалять / накалглть атмофе_ (свету) <6е.тгого>. 1.19.13.; Бе приведи [не дай] посподи Ёи 6оц свечка ни черту ко-
ру. ||!.5.16. |.28.1. [фг]. ].8.22.; ]|].1 1.21.
Ёе сводить [не спускать] глаз. Ёп
нерга. 1|.15.6.
6оль:це ни мень1ше (ни 6о-
Бакладцвать / налохпть на Ёе ввходить из п0ловн [из па-
се6я рукп. ]!1.10.40. мгги' и3 ума]. !11.16.9. 1.9.1. лее ни менее). 11!.30.9.
Ёаклеивать / наклеить ярлш- }1е давать / не дать ходу. Ёе сметь дохнуть (днхнуть). Ёи 6ум-6ум. \|\.27.28.
ки (ярльпк). [|1.11.15. ||1.33.з1. |.16.5.
33
32
: 10.19
Ёп в какие вор0га (не лё_ Ёогтя [мпзинца, подметки] не Фканчквать / оконвпть дни биваться рукамп |! нопами.
3ет> (!) |.7.24. стоить. |.5.16. свои. |!|.10.17. \11.27.35' ; . 1 :' "
}|и в какую. |1\.27.\7. Ёох в сеРдце. |.14.7. Фкунатъся [погрркаться, }хФ- @твечать [рупатъс{| '/ отпе-
$и в коем с'цчае (!) 1|т.27.18. Ёох в спину. |!|.5.26. йй / :!'фу-
}куЁу.'сц тить^
_[поруитгться]
пиок)й'
Ёп во что <не>.ставить. !.5.10.
Ёи трана. |\1.21.3\.
Ёо.тть внимания. !.1 1.15.
[{ос не дорос. ||.14.12.
зиться, с половой (с
й'йоБ>11!т.+.:]. Фтводить
уйти] -|!'|'''' / освести глаза.
Ёц хив нп мергв (ни хцва нп
мертва' н}{ хивн пш меРг-
}{осить на руках. [.2.10.
Ёу и ну! 1.1.19.; 1.4.30.
Фпус-кать
1.15.2.
/ опусттлть руки. / о..с'й душу.
вш). |.1б.1. Ёухен (нухна, -о' -ц) как Фставаться [оказнваться| "1};1};Р
Ёи за какие 6лага <в ми- про||шок)дний снег. 1. 1 1.4. бо_ ь'*]й*
./
остаться [оказатъся| на -'""^".': / отвестш Ауцу но
,.^'-_^_-_-,
ре> (!) |!|.27.\4,
__1 , .*' ", 1воздавать] !' угАать
[нтересует как про|1ш|отод_ й*. йт.зв|:з.;]ттт.то.з. (}тдавать ----_-
Ёп за какие коври>ккп [пря- ний снег. ('ставаться __
ники| (!) |[!.27.15.
1оказнватьс-я]
_--, ]]озда'ь] до.гтхное--||!.11.5.
Ёи за что (!) |!|.27.11. Фбетованная зем.,[я. |11;14.15. ж#'"!ъъ"#:'1'г.ж. Ё; ъ;;;; 6й йуЁу:
/
Ёи 3а что на
п\.27.13.
свете (!) Ф6водить
па'[ьца. !!|.28.18.
о6вести вокруг 1[!.70.б.
Фставаться / остаться в ду!в- '1Ё1?аъ"'.
"|#1а:']
/ отдать конц}л'
<Ёи [и]> в (медннй) гро|ц не Ф6ивать / о5;цть [поо6ивать]
|1].28.16.
ставпть. 1.5.11. <все> пороги. !!|.20.6. ках. 9тд!"ать
прп / отдать пос::едний
<Ёи [и] > гро[ца не Ф6ирать [о6дпрать, обчпщать] Фставаться /,остаться нп долг. |1!.10.43.
сто|'ть.
/ бобрать [бодщть, обнп- чем. |]|.17.14. / отдать сеРдце.
Фставаться / остатъся нп с -;;т'-
|.5.13. отдавать
[п к чему (!) \|27.25.; стпть] как липку. \\.26.!.;
|1|.60.1. \\.14.1. чем. 1|1.28.15.; 111.70.7. о1й"'', [давать] / откршть
[{и к веру <не годится> (!) Ф6.гтамнвать / о6ломать рога. Фставаться / остатыя с носом. 1л}ть1 зе'|енук' улицу.
п1.27.10. п|.6.8. ||1.28.12.; |||.70.4. п1.33.9.
[{п ка|1 1|{ (нш капе]1ьки). Ф6щий язьтк. ||1.5.10. Фставлять / оставить в дура- Фткрнвать / открнть Азаерику
1\.27.30. Фдигт в однопо (один в одпн, ках. !11.28.31. (Амертаки). 1.5.6.
Ёи ко.гга ни двора. ]!!.36.12. одна в одну' од!{о в одно). Фставлять / оставить на 6о6ах. Фткрывать / откршть дуплу.
!{п много ни м:!до. 11|.30.8. 111.1.14. ,! \
11|.28.10.; |\|.7о.2. ||.1.2.
Ёи на йоц. \!\.21.2о. Фдпн к одному (одна к одной, -:|[ав.::.| / оставить ви с чем. 1.2.12.; |1.1.3.
Фставлять Фткрывать ./^открыть сердце.
Ёи на что не похо)ке (!) 1.7.20. дно к одному). 1|!.1.15. |||.70.3. / от-
Ёи пава нп ворова. |[.28.13; Фдик конец. ]||.10.38. / оставить с носом. Фткрывать [раскрнвать]
[{и под каким видом (!)
\\\.27.16.
один ша один. |11.6.3.;
111.118.1.
1:т.то.:.
Фставлять
-|т[.эв.я.;
о;;;й;й;ц"-. !1.:.::.
крыть [раскрнть] глаза'

Ёи пуха н}| пера (!) 1.3"5. <Фдна> ко)(а да кости. Фт <всей> йутци. 11.1.10. ^||!'28'1'
Фткру*тт91 / открн':пись гла-
Ри рн6а нп мясо. ||.15.5.
Ёи отуху ни духу. |1|.41.1.
п1.36.10.
Фдна нога здесь' другая там б; йй '
б;";йй!6й.1тг.:/.цо.
!' д&*',. |''.;.ъ. Фткула ни возьмись. ]||.40.1.
^11.1|-|:1_1'13'
8п тепло [нк харко] ни хо- (!) 111.31.13.
додно. 1.11.5.
Ёи то пи се. |!.15.4.; !]!.11.18.;
Фдним [единым] духом.
Фт земли не видать'{]!
но). |!|.9.3. "*- *;*:я'"ж'''1]".**,.
|1|.31.2.
о;;;р;;;; корки.
1|т.54.2.
Ёи нерта [ни
Фдним [едивнм]
!|!.з!.24.
махом.
''|.1.9.
Фт мала до велика. |||^.1.9.
_!"Ё{ / отправить на тот
1й.:о.цв.
'1'']#'"/;'"
_

Фтнечегоде]|ать. 11.18.15.
пшппла]. |\\,27.32,
}1п цлатко н|! в:|лко. [[1.11.25. Фднпм [тем лсе} миром ма3:!-
Фт печки. !|1.2.14. _ о;;й;';я /
отпрвпться к
Ёиже всякой критики. |.5.21. нн. |.5.40.; |||.1.б. поаотцам. 1{1.10.15.
Ёпкопм' обрзом (!),|!\.27.\9. одно <только> название. Фт [с] &ама <у\ Бвтд). о"{йа"й'йя / отпрвиться на
Ёикуда не подится (!) |!1.27.9. п1.28.44.
11.15.2- ;;]*т','нч*]
Ёичего не поде'1ае[ць [не по- Фдного [тото хе] по.||я як)да ума. ||.|1.7.
пи:шетпь| . |11.6.14. (ягодн). 1.5.41.; 111.1.7. '|.'1;1''3;"'*ок'
Фт сих <и> до сих. 1|[.1о.18.: !1|.73.1. ""'"*".
Бовое дыто. |.4.15; 1.7.35' Фдному [епиному] боц [гос- Фт отова до с]|ова. |]1.4.10. Фнень ну:кно (надо). \.5.А7.;
Ёоги не 6удет. |.8.8. поду' ал.'!аху' чеРгу] извеет- Фт о:уная к с'|уча|о. |]|.39.9. 1||.21 .4\.
}{огп не дерх<ат. |.19.6. но. |.11.20. Фт чистото сердца. |1.1.12. Фвертя г0лову. |1|,22.5.
34 35
[1адать /
упасгь [пасть| ду- |йатить / отглдатить той хе ||од хме.г:ьком (под- хмо:ем). |[о.гтная чапша. |||.3б.4.
хом. 1.15.1. монегой. |п.48.2. п1.49.6. .[,ом по.глгтая ча:ца. Аом 6ъьт:
11алец (тпа:пьцем) о па]1ец не [.лтеватъ в пот(шок. |[.18.4. |!од :пфе (подц:фе). ]||.49.9. по.:тной чацлей.
удар[гть. 1|.18.12. |!левать / |ш|юнугь [нагпле-
|[од <самшм> носом. !11.25.9. |1олным ходом. ||].з1.30.
|[альца (палтец) в рот не кла- вать] в глаза [в лицо]. ||одавать (фльцлие) надехдь!.
|п.14.1.
[оло:ка (поло>кив, по'1охив-
дп. !.8.6.; |!.9.14. |.5.20. цли) руку ва сердце. ||.1.14.
[1альцем не
|цевФ1ьн)гть [пе ||лечом (плечо) к [|'[ечу. ||одводцть / подвести чергу. ||оло>кить [давать / дать] на-
по[ше!еп}|ть' не двпшутъ|. п!.5.3. п\.22.26. чало. 1|].2.8.
п.1в.13. [1лоть ш к|ювь. |[|.8.3. ||одводнпе кам|{и. |||.23.4. ||о маленькой. 11|.49.4.
|1альчики о6лихе:пь (о6лп:ке- [лоть <уг ||,|оги. ||[.8.1. |[од>кп.тлкп трясутся / затряс- ||омпшлуй бог (!) ||\.27.23.
те) (!) |.1.12. |[о всем правш'[ам шскусства. лись. 1.16.18. ||опадать [попадатъся, подвер-
[1ервая ласп)чка (первне лас_ п1.18.2. |[одхимать / подхсать хвост. тываться] / попасть [попа-
1.16.22. сгься' подвернуться] под ру-
точкпл). 11!.2.16.
|[ервне ппаги (первнй :цаг).
|1о тор:о. 11|.3.20.
|[о торясим [по свехшм] оте- ||одкладъ'вать / под]|охпть ку. |1|.39.3.
|п.2.1. дам. |11.31.32.
сви!{ью. !\,2\.7. |[опадать [попадаться] / по-
[1ервнй погив:шнйся. |11.39. 13. ||о крайней мере. [1\.3.29.;
||одливать / под;:ить маФ|а в пасть. [попасться] впросак.
[1ервшм депом. |\\.2.4.
отонь. 1.9.21.; ]1.21.9. 111.39.5.
|!ере6егать [переходпттъ] / пе-
111.6.22.
|1о мень:пей мере. 1||.3.28.
||однимать (подымать) / под- |1опадать [попадаться] / ло-
нять полову. 1|1.41 .2' пасгь [попасться] на зу6ок
ре6ехать [переЁги] дор!у |[о мо.:годости лет. ||.14.9. ||одпимать (подымать) /
,

лод- (на зу6). |.5.2'


(дорохху). |[1.33.29. ||о пат:ь:{ам мох!{о пересчи- нять п,лос. 1|!.47.1. |1опадать / попасть в пере[ш|ет
|1ере6пратъ / пере6рать в уме тать [соси:лтать]. |11.3.25. ||однимать (поднмать) / под-
[в памятш, в мнслях' в по'|о- ||о памятлд. ш].16.22. [в переделку]. ||[.33.30.
нять знамя. |\|.47.4. |!опадать / попасть в <саму|о>
ве]. 1!|.16.8. ||о пьяпой лавочке. г||.49.30. |1однимать (поднмать) / под- точку. ||1.30.1.
||ервещнвать [переворачп-
вать] / перевернуть [перво-
||о рукам. |||.5.11.
|1о сеньке <и> цлапка. 1.5.46.
нять на смех. |.5.1.
||однимат! (подымать) / под-
||опадать / попасть в тон.
111.1.17.
рогпть| <вск)> дупгу. \,\2.22, ||о отухам. 111.41.11. пять руку. |1|.6.2.; !!|.71.1.
||ереводтть / перевести дух ||о с;1учаю. 1||.39.10.; |1односить [преподносить] / |1опадать / попасть п{ш1ьцем в
неф. 1|.17.5.; |||.39.б.
[дшхание}. |11.32.11. пг.107.1. поднести [преподнесги] пи-
[1ерйтп Ру6икоп. |!|.2.20. |[о совести. |[.4.10. люлто (пил:оди). |.18.8.
||опадаться / попасться на
[1еркладшвать / перелгохшть / глаза. ]||.39.4.
на [ц!ечи. |1.24.1.
|1о совестпд сказать [признать-
ся]. ]1.|.7.
||одписшваться подписаться
о6еими руками. !|\.4.24.
|1опадаться / попасться ,{а

|[еропивать из пус-[0по в по- ||о старой памятп. 1|1.16.25.; ||одставлять /


подставить удочку. ]||.28.17.
||орха (пороху) не в}{{думает.
[ю)кнее. |1.18.1 1.; 11.19.8. !||.1Ф.1. нохку. 11.21.1.
|[ере.глпванпе из пустопо |[одумать только! 1.1.18.; !1.15.9.
поРохнее. ' |1о у:пш. 1.2.4.
|!оворншваться / повернутъся \.4.26.; 1.7.4\. ||ортить / испощить (попор-
||ещмшвать [мшть] / пер- спиной. [.5.7. |1о><инать / пол<атъ лаврь|. тить) кровь. 1.6.1.
мшть коспочки (кости). ||од вгцом. |\\.28.27. \л.11.2. |!ортить / испортить мното
[]оймать [поддеть, поА:{епить] [сколько (столько)] крви.
п.19.13. ||од порячую руку. |.6.27.; |1ортитБ <себе> кровь. 1.6.2.
[1ерпо.гпнп.лпась ча|па <терпе- \.7.\4. на удочку. |!|.28.35.
ния>. 1.7.8. ||од щадусом. 11!.49.8. |1оказать' где раки 3имуют. ||ортить / испортить <се6е>
|[есенка спета. 11|.2.39. ||од диктовку. 1|1.35.8. 1.8.13. много. [сколько, столько]
[1еть / прпеть дифпрм6ш. |1од мете'глку (метлу). 11|.4.32. |1оказывать /
показать <свс|и>
когти (коготки) [зубш]. |.8.2.
крови.
||отерять се6я. |.7.5.; 1.16.20.;
11[.37.3. [1од мухой. |!1.49,7.
|[ечь как блшнв. |11.31.34. ||од началтом. ||1.7. 10. |-]оказывать [тшкать, указы_ 11|.62.1.
||исать / наппсатъ кровьк) сеР ||од парами. |||.49.5. вать] пальцем (пальцами). ||отом и кровью. ||.11.5.
д'{а. |1.1.5. ||од пару. |1!.1.16. 1.5.21. ||осле дох<дичка (дохдика) в
[1латпть [отдавать] / запла- |[од пьяную руку. !|1.49.29. |!окоритель сердец. |||.|1 .\2.
|1окрыто мраком неи3вестно-
четверг. !1|.14.3.
|1очва [земля] уход|{т [ус-
тштъ [щдать] дань. 1.9.19.; ||од пятой. |||.7.11.
||од сти. 1|1.41.6. кользает] / умлла и3-под [|ог.
1]1.1 1:6.;.111.92.1. рукой. ]|1.26.5. [1оле зрения. \.9.22.; \|!.\22,|. п|.43.3.
36 37
[о'ва ко.тле6лется [закшпеба- |[риходглть / тгрп*тп на па- ш.28.12.
|1уп зем.лпи. Распрвллть / рспрвить
лась] под ногами. |[очва ко- мягь. !1|.16.3. гла- крь&,пья. п|.2.18. ]' "
||ускать / пуст:ать пнль в
ле6лется. |!!.43.2. ||риходить / пруфцтп [{а ум. ь. |||.2в.3(,. Растопить леь ||}.6.20.
|1очивать / по*лтть |ш| лаврах. \.23.4.; [|].16.4.; п!.95.2.
11].17.6. <|1риходитьсл / прийтшсь) не
|[ояв.гпятъся [яшпяться] / поя- по вкусу. |.6.Ф. ||устое меспо. ||.28.6. Рвать на се6с во.г:осн. |.6.10.
виться [явпться] ша свет. [1рпшттось к с,|ову. ||1.26.1. ||устой звук. |.5.43. Рехет глаза (глаз}. ].6:12.
1п.9.1. про6а пера. |||.2.15. |[утать / стутать [сметцать] Родг:тъся в сорочке [в ру6а:ц-
[1равая рука. |[|.33.22. [1ро6пвать [прок.гладнватъ, <все> кащн. |]1.15.3. ке]. !.1.5.
[1рвозшотать [пересп.лтппвать] про.лпагать] / про6гпть [прол:о- |11певка в хпзнь. |]|.2.17. Родпться под счасгливой звез-
/ превозмопь [пересгшггтть] хнть]. се6е лорц <в хпз- |[у'" [дорогп] расходятся / дой. |.1.6.
нш>. 1|.9.5.
разо||ш1псь. |1|.1.20. Ру6аха-парнь. ||.27.8.
се6я. ||.2_6.
|[ревосхоАпть / превзойтп <са- ||роводить / провести грнь. |1у:пкой ве протппбешь [не Рубглть с!т,|еча. |.27.\.з 11. 1.24.
мого (самое)> се6я. 1ш.18.5. 11|.1.19. про6ье:пь]. ||.1 1.10.; !||.3.18. Рука не дропдет. ][.2.7.
|[роглотить пп'[ю.'тю. 1. 18.7. ||уще глаза [ока]. ||.13.6.
[1щвращаться [о6ращаться] / Рука о6 руку. [!!.5.1.
превратиться [братиться] в ||роглядеть [просмотреть] ||ятое ко.гдесо в те.'1епе (в ко- Руки опускатотся [отнимапот-
<все> глаза. [.9.3. леснице). |\.28.7.
олух. 1.9.12. ся]. [.15.3.
|[редавать / предать |1родувная 6естия [:потьма].
3ем]1е. Руки 0тв:|лива|отся [опуска-
ш|.10.44.
п.28.16.
|1роху:кхать <все>
Радп бога (!) |1|.20.2.
Ради (самого> поспода <6ога>.
:отся] / отвалгкя. 1.19.15.;
||редоставлять / предоставить уш!|. п1.17.19.
самому се6е. 11.9.15.;
п.16.3.
||ройти <сквозь> опонь' воду и
п|.20.3.
Раз (и) навсегда. т.8.30.;
Руки че[цутся (чеса:пдсь).
п1.35.3.
|[ри смерги. |1!.10.5.
меднше тру6н и
пройтп л1.24.1.
1.10.3.
Рукой подать. |||.25.7.
||ртцерхивать /
пргцерхать
<скво3ь> ок)нь ш' воду. Раз-два [раз-другой (один- Рццарь 6ез стщха и
[попр:тдерхать] язнк (язн-
[1.14.6. другой)! (да) '\1 о6че.гтся. \.27.6.
упрека.
||рокладшвать [про:пагать] / п1.3.30.
чок). |.8.10. Ршцарь на час. ||.28.4.
про,,[о'шть [прогорить] доро- Раз-два [раз-щз! и готово (!)
|1риказать долпо хить.
ц [путь!.111.33.10. ]п.31.16.
111.2.35.; 111.10.25.
|[риклонпть пш[ову. |11,32.1 ,
|[ролпвать / пролить свег. Разводргп;- антимоншп. !|. 19.7.;
€ азов.
с
111.2.12.
внсотн своето ве'|ичпя.
|1рикусить язнк. 1.8.11.;
111.30.29.
||ромотитъ тор[о [глотку].
11.31.1.; |||.50.1.
Разводить / разъестп рукамп.
|.5.35.
1.16.26.; 111.88.1. |11.49.1.
€ то.гтовой. ||.6.3.
|.4.4.; 11|.б3.1.
|[рилохить руки. 1!!.47.3. [ропади (пропадай) (он (она, Разводить тарн-6арш. ||. 19.6.
€ гол:овн до ног [до пят]. €
||ринимать / прпвять <6лпз- оно, они) [всё]> пропадом (!) Развод:дть турусь[ <на ко]|е-
ног до к'][овп. ||!.4.18.
ко> к сердцу. 1|..'.1. 1.6.37.; 1.7.18. € торем попо'[ам. !|\.33.32.
сах>. 1|.19.5.
||ринимать / принять за чис- |1ропускать / пропустпть ми- / € грехом попо.,там. п|.33.33.
тук) монету. |!|.28.40. мо ушлей. !.5.26.
Развязшвать
11!.35.1.
развязать рукп. с хиру фситься. 1.5.53.;
||ринимать / принять на свой !|росить [мо.гтпть,
христом-6огом. 1[|.20.7.
умолять] Разделтнвать / разде.глать под
1!.18.9.
€ замирнием сердца. !.12.10.;
счет. |.18.6. орх. |1|.17.13.; !11.42.1.
|[ринимать / прпнять учасгие. ||росить рукп. |.2.6. Ра5евать [рскршвать] / рз*т- 1.16.7.
п|.33.1. ||ротянуть нотт:. |!!. 10.2б. нутъ [раскрцть] р,оп. |.'1.5.;
€ какой сгати (!, ?' ?!) |.4.18.
||риносить / прпнестп в )кеРг- ||рохахиваться / пройтись на 1.21. 1.; 11.33. 1.; 1|1.2.206. € летким паром (!) 1.3.7.
ву. ||1.21.3. счег и проха)кпватъся / Разливанное мор. ||1.49.32. € леткой руки. ||1.34.4.
||риносить / пр*лнеетпл )кещву. пройтись насчот. |.5.3. Разрываться на частп. п!.32.1. € маху. \\1.3|.22.
111.21,4. ||роходить / пройтп крспой Рай земной. |1|.14.14. € места в каРьер. 11|.31.21.
||рисутствие духа. 1!.2.9. [{ить|о. |!\.12.2. Раскрывать [открнвать] / рас- € минуты на мин)пу. |1|.14.18.
|1риходить / прпйтп в г0лову. |1рятать глаза [взгляд]. |.17.1. крнть [открытъ] <свои> кар- € одного [единото] маха (ма-
|. 10.2.; \||.2.21а; |!1.86. 1. ||рятать [хоронить] / спрятатъ тн. ]|.1.8. ху). |[|.31.23.
|[риходпть / прпйтп в се6я. [схоронить] концш <в воду>.
1\.1.4.
Раскрывать / раскрь:ть душу. € [от] мо/|однх (м.:таднх) :лог'
1.20.6. 11.1.1. тей. |]|.9.2.
38 39
€ отг<рштой душой [сердцем|. €верху донпзу. !!1.4.2.; €ерслпппа на по:товину (сер- €мотреть [гллдетъ| / посмот_
11.1.9. 111.121.1. д|{нка на' по'|ови||ку' середка реть друг|{м* [илтпшд:д] глаза-
€ пепгой у рга. 1|[.5.24. €ветлая полова. |\.27.2. к1 по.'|овине' середка ||а пФ- ми. ||!.11.14.
€ перегпоя. п|.49.31. €водить [загонять] /
свести ловинку и т. п.). 11|.11.26.; €могреть [глядетъ} / посмот-
€ гглеч [с рук| до.гпой. |\\.2.34. [заплатъ] в мот1||у; 1!т.10.46. п1.54.3. регь [погдядсть] в гл;|за.
€ позво.гтенья сказать. ].5.51.; €водгтть / свесттд ко[{[1н с кон- ёцдетъ [оказатъся| у раб*пто- 11.2.12.
.1п.127.1. цами. [||.36.5. к) корвта. 1||.15.5. 6мотреть [глядеть] / шосмот-
€ тус:шп:п рукашц. ||1.17.17. €водпгть / в*гц с ума. 1.6.7.; €цдетъ спох,а Рукп. |[.18.1. регь [поглядеть, взглянуть]
6 пьяшцх глаз. 1||.49.28. \.22.1. ёпнпй чулок. п.28.3. пРвде в глаза [в л|{цо].
€ плтого н:] дес,г|{)е. 9ерз пя- €водгптъ / свестш сче[т.. €:тняя птшцд. |п.14.16. 11.2.13.
тое на
десят{ю. ||.23.6.; 11.22.4.
€воим пор{дком. |[|.34.б.
€ка:кп (скахпте} на мн- €ппотреть [гляде:ъ] прямо в
1п.65.1. лость (!) |.:].13. глаза. 1|.1.16.
€ рукамп и поп|мп (с рукамп €вошпдп <со6стве!('тъ|шр г'иза- €кахп (скаякпте) похалц*- <€мотре:ъ [глцдеть]> свеРху
п с нопами' с рукамп_попа- ми. |!|.28.5. ста (!) |.4.14.; 1.7.38. вниз. [.5.28.
пгп). |.23.3.; |[1.4.17. €вой 6рт. 111.1.11. €калгпть зу6н. 1.5.4. €мотрегь [глядетъ, опедить| в
€ сердцом. \.6.Б.; \.1.!2. <€воя> п0лова па !ш[ечах. о6а. 1.9.10.
€катещью дорога (!) 1.5.49.
€ трп коро6а. |||.28.48. п.6.1. 6мцвать / смнть кровь|о.
€ тяхелтшм сердцем. ].14.4. €вязшвать /' свяжть рукп.
€квозъ
€ко;пько
зу6ш. 1.5.36.
ду!пе упод'|о. 1п.3.8.
11.4.5.
ш1.35.6.
€ умом. |!'б.9. к€ о,лтько лег' ск(ш[ько зим (!) € всепди п(угрохам|{. |||.4.21.
о
€ пасу на !ис. !\|.25.2. ёвязцватъ [спутнвать! / свя- €о всех ног. |1|.31.9.
1.3.1.
€ честьпо. 11.4.11. зать [спутать] по рукам и со дня на де|{ь. [11.25.3.
€ко.лдько уп'дно. 111.3.7.
€адгтться / сыь в лух'у ноп|м. |!|.35.7.
<по>
[га- ёкоре всето. 1|1.39.8. €о скрипом. |п.19.9.
до:пу (кш[о[|[у)]. 1[[.44.2. €горать / сгореть от [со| сть:-
€кре6ет на щ/!пе [на серпше|. со спокойной совесгь|о.
€адпптъся /
сесть ша п)лову.
д

да. |.17.5.
авать/сдатьвархпв. 1.12.5.; 1.13.5. п.4.1,|.
111.35.14. €крепя сердце. 111.35.13. ёо6аку съе.гт (-а, -и). 1|.14.3.
€адптъсл ! с*гъ на непь. €де,гвй (сдо:айте) мп;]осгь
\|\.2.33.; |п.80.1.
€лава 6оц Ф |.20.7.;\.26.\. €оть зем'г:и. ]п.12.5.
|т!.3з.21. €онная тетеря. п.2в.10.
[одо.:пхение| (!) |11.)0.1. €лово в опово. 111.30.15.
€адптъся / с*гъ на х.:пеб и €днтка с совсетък). 1}.21.12. €;1ФвФ за
с'1ово. |||.31.40.; €осллухпть о:ух6у. |1|.зз. 15.
<п:]> воду. п|.36.6.
€дерхпватъ / слер:кать се6я. 111.67.1. €пать [засьгпать] /
заснуть
€ам (-а, -и) по се6е. ||.9.9.; ш.2.5. €ломя голову. |ш.31.10. [уснуть] как у6птый. 1.19.12.
|п.12.6. €едьмая [десятая] 8ода к| ки- €лу:кить / пос.гпухить верой и €пать и в[цеть. 11|.14.8.
€ам не сво* (сама не своя). се.тде. |!|.8.4. правдой (веРой-цравдой). €ппсцвать [сдавать| / спцсать
1.12.4.; 1.13.,0. €екугца в секуцду. 1||.30.23.; \.4.1. [сдать] в тира)к. |||.2.32.
€ам се6е хозян!{ [господив, п1.103.3. €лпонки текут (тек.:пп' п0пек- €гпдться с кру[в (с круц).
то.г:ова]. |1.9.6. €емп пядей во л6у. 1|.6.5. ли). |.10.6. п1.49.13.
<€ам> чеРг пе 6щт. !1.2.17. Будь <хоть> семи пддей во €мертншй [пос"лтеднпй| час. €пустить [содрать] ц|куру.
€амо со6ой (-то) <разумеется>. л6у. ||[.10.2з. 1.8.15.
п1.30.17. €емшм:длтьншми [гитвнтскгпш+] €мотреть [глядеть]'в корень. €пустпть [содрть] три |||ку-
€6иваться / 6пт:*,я с пщи [с ||ипами. п[.31.31. п1.12.1. рш [две' семь п:кур|.
дороти!. ]]|.15.6.; |||.4,|.3. €емь верст до пебш <ш все ле- €мотрсть [глядеть] в мог1!,щ €пустя рукав:!. 1|.23.1.
€6итъся с ноп |.19.1. сом>. |[].30.34. [в гро6]. |[|.10.2. €редвей Руки. |1.15.1.;
€6рсшвать /
сбросплть со сче- €емь пятниц на |{еде'[е. €мотреть [глядеть] в р0т. !11.11.16.
тов (со счета). [.5.8. п1.30.33. [.9.11. €ршвать [снимать] / сорвать
€веркуть
шлело [то;:ову,
[опомать] <се6е>
баплку]. 1.8.13.;
€ердце кровьк) о6дивается /
о6л:штось. 1.14.2.
€мотриъ [глядеть] / взтля- [снять] маску. ||!.45.2.
€рнватъся / сорваться с я3ц-
нуть на вещш. 1|1.11.1.
|!1.10.35. €ердце. падает [отршваепся, €мотрвгъ [глядеть| во все гда- ка. |!1.39.2.
€вернуть [опомать] :цепо [то- о6рнвается] / упало [оторва- за. 1.9.6. €тавить [подппмать] / поста-
лову' 6апгку]. |.8.17.; лось' оборвалось] . !.\2.9.: €мотреть [глядеть] не на что. впть [поднять] на ногш.
п1.10.34. |.16.8. 1.5.17. 11|.33. 1 1.; |11.47.5.; \!1.12з.|.
40 4\
€тавшть / поставить в туппк. €троить на песке. |!1.43.1. 1ряхкуть стариной. 1||.9.9. 9ходить [вшходптъ, уезх,ать|
|||.33;26. €тунатъся в дверь (в дверп). ть ц дорой. 1.5.52.; [|1.69.1. приходить' возвращатъся] _./
€тавить / поставгпть вопрс п|.20.5. 1ут как туг. 1[|.40.5. уйтп [внйти; }€[8тБ' прий;
ребром. ||.8.14. €хватнватъ [хватать] на лету. фуй" й"1*: 1.29.1; 1]|.3.2. ти' вй}вратиться,. верн}пься]
€тавить / поставить.к сгенке. ш.6.11. 1потелпька в (!) ни с чем' ||1'17'14а'
п!.10.49. €ходить / со1зтп в мог'|.][у.
тпоте.гпьку

€тавгтть / поставить крест. |п.10.20.


ш1.30.6.
1ьма тъмущ3я. 1]|.3.1. Фи;тькпва трамота. |.5.25.
\п.2.25. €ходить / сойтп с ума. |.1.10.;
€тав*пь / поставпть на хаРту. 1.2.13.; 111. 125.1.; ||1. 126. 1.
1\.22.13. €частлшво оставатъся! 1.3.3.
€тавить / поставить на одну €нета (снегу) нет. !11.3.4. 1януть время. |11.31.35.
1януть щгплу. 1.14.6.
&е6ом не кормц. |.10.5.
)(лопать глазами. |.4.9.; ||.17.1.;
доску. |||.11.8. €читать [ловпть| воров [га- 1януть [тащтгть] :}а уши.
€тавить /
поставить точкп лок]. ||.18.5.; |1|.61.2. 111.61.1.
&опать
(тонку) над <и' {!]. |||.2.24. €шграть в ящик. !|1.10.27.
11!.33.21. ушлами. ||.|7.2.
т€ ав*лть /
поставить точку. €цт (-а, -п) по тор:о. 1||.27.36. &опот [зафт] полон рот.
||1.2.2з. 96ить <ср3у> двух зайцев. 1[.13.3.
п[.17.9. )(одить вокруг да око.г:о. ||.7.5.
€таттовитьсд [вставать, подни- ?ак и 6нть. !11.6.11.'
/
маться]/ вать [встать, под- 1ак и есть. !1|.30.13.
}дарять ударпть в то:тову [в )(9дяшая энциклопедия. \|.21 .9.
няться] на ногп. |1.32.; 1ак се6е. 11.15.3.; 1|1.11.17.;
ноги]. 1[|.49.2. {озяин. [госполин1 (своего)
п1.93.1. !п.54.1. 9даряться [входить, . &памн- с.,[ова (<своему> опову).
[вставать] / стать ?ак точно. |п.30.21. ваться] /
ударуцт*я [войти, \\.27.5.
€тавовиться
[встать] на. сгорону. 1|1.33.7. 1аскать [доставать] ка[цтанн вломитъся] в апд6ицппо. )(оро:пенькое (хоро:пее) де-
€тановиться / сгать в тупик. из огня. !|.2|.4. 1.18.1.
}знать, где раки зиму[0г.
ло (!) |.4.17.; |.7.37.
)(оть 6н хны. |'11.7.
п1.19.2. ?епличное [комнатное] расте-
[.8.12. [оть 6ы что. |.11.6.
€тереть [истереть] в поро1пок. нпе. |!.28.1.
)(оть в гро6 лохшсь (!) !.1.5.8.
1.8.16.; 111.75.1. 1ет:лое (тёгтленькое) местечко }м за разум 3!!ходит / мцел.
т€ ереть [слломать] с лица зем- (место). |!.26.4. 1.19.10. )(оть караул [криком] кри-
ди. |.8.19.; \!\.75.2. 9ма не пр1|ло)ку (!) 1.4.20. чи (!) |.15.6.
1ещый к;штач. ||.14.8. [оть кФт на к'лове те|цш.
€тищть / стереть грани ?ерять / потерять пш1ову.
}ма палата. 11.6.4.
(грнь). !!1.1.18. 1.2.1.; 1.12.12.; 11.20.5. }носить / увевп <с со6ой> в |!.1 1.9.
€тиснув зу6ш. ||.2'15. ?ерять /
потерять почву под моти.,!у. !|[.10.22.
}пасп [сохрани] фг (фже)
)(оть от6авляй. |11.3.15.
)(оть т:лачь (!) !.!5.7.
€тоять [дерхаться] в сторопе. ногами [под со6ой]. !||.43.4. - (господи)] (!) <)(оть>'пруп пруди (!) ||].3.14.
|.1 .1. ?ерять / потерять счет. |1!.3.5. [тосподь
)(оть трва не раст!|. !.11.11.
1
1.8.25.; 111.27.24.
€тоять
'€тоять
за спиной. |1|.33.4.
[маячить] перед глаза-
1еряться в допадках. |||.4\,2,
?итце водн' (нихе травн>. !страивать / устрить сцену )(отъ убей (убейте) (!)
(сценш). 1.7.6.' 111.21.43.; 111.99.1.
ми. |]1.16.5. !.17.1 1.
€тоять ва своем. |!.11.6. ?о:лочь воду <в ступе>. ||1.38.1. }ступать [лавать] / уступить
)(оть п:аром покати. |1|.36.11.
)(риста ради (!)
|||.20.4.;
€тоять на <своих
[со6фвен- (1олько) рохки да но'кки ос- [дать] дорош. |||.33.13.
}топить в лохке воды. 11.22.2. п1.90.1.
ншх]) ногах. |!.9.12. та.'[ись / останутся. |п'3.31.
€тоять одной ногой в могп][е. 1очить зу6ш (зу6). \.23.2.; }хватиться [дер:каться] о6еп- |{ентр тяхестн. 1|!.12.3.
п|.10.3. [.22.1. мш руками. 1.10.1.
?очить / поточить лясш [6аля- }хо (утши) щхет. |.6.13.
[енн нет. 1||.|\.21.
€тоять поперек горла. 1.6.8.
€тоять / сгатъ [встать] во гла- сн]. ||.19.9. }ходить / уйтп в <самого> се- 9ас в час. 1|1.30.25.
ве. ]11.7.1. ?очка в т0чку. |]1.30.2. 6я.\\.\2.4. <{ет:овек> 6ольтдого сердца.
€тоять [торнать, сгцеть] над 1репать [портить] нервн. }ходить / уйтп из жизнп. п.5.2.
дуц:ой. ||!.33.25. |.6.3. |п.10.12. 9е;ловек с 6ольтцой 6уквш.
€тре.ттяншй [старый] воро6ей. 1репать [портпть| <се6е> нер- }ходить /
уйтп [отходить / |.1.13.
11.|4.7. вн. |.6.4. отойти, отправляться / от- 9ем иерт не |цутит. 1|\.22.4.
€троить возду|цнше замкп. 1репрть по (всем) |цвам. правиться] в лувтпий мир 9ерез пень колоду. |\.23.5.;
1п.14.7. п1.15.4. [из мпрв].||1.10.11. |п.57.1.
42 43
}{ерез с:ътлу.\||.32.4. |{истой (чистейтцей) водш. твмАтичвский укАзАтвпь
9ерез вас по <чайной> лохке. 111.28.6. ФРАзвологизмов
|1|.31.37. 9птать / пронптать мехду
9ертпа:шьим [цапом. ||1.31.и. строк (стропек). !|.10.4.
<т!ёрная> ко|цка про6еха,гта 9птатъ / провгттать ме:хд),
[проскови.':па|. |||..'.21. строками (строчками). | час,пь
9ерная не6латэдарпость. 11225. {то есть духу. |!|.31.3.; 1||.53.1. эмоции и (1увствА чвповвкА.
||латпать [сгвевать| / стпла- 9то есть сп.ллн (си.лт) [мони].
тить [отвегить| нерной не- |||.31.ц.; |1|.32.3.; |1|.53.2. 1. Босхпщение. восторг.
6лагодарвостьпо. что за 6еда (!) ].3.10. Радость. €частьо.
9ерптнй день. 11|.19.10. ]|- * вопрс (?' !' ?!) |.4,25.
9е}шнм по 6епому. т|1.зо.22. 9то подотаецть (?' !) 111.6.10. !. Бцть [тувствовать с6;я| | почувствовать се6я седьмом
- чф
п:а
чй ]сес, ле-йй, нел:егхая] (' \.6.42-
им] пуспо не6е.
йй (]а). ].6.14. б'4о"чу -[е-й,.-вам,
2. Бшгь [шувствовать с#ля1 | почувств0вать се6я на зерху 6ла-
9ер} возьми [по6ери, подери] ! чу:1)_^ноти твоей [его, ее] женства.
л.:.а:.; т.{.з1.|'.ъ:а6.;'эн'''"9_!у': |'8'9' з' дух :ихватцвает / захватпло.
чей :1,"'й,' ;ьй#;";й, ]1|,* в ре|цете (!) ]'4'19'
чу11''т' х'аР :игре-
4. 8оспрянуть духом.
йс: й6"" [т&я, ето, 5. Родгттъся в сорочке [в руй:шке].
их]_ возьмй [д6р",' ;;Б;:
"", "!с, фть' ]1'21'3'
^[}ками 6. Родрггъся под счасгливой звездой.
подери] и черг [дьяво.г:, ле- [11аг за |шапом. |1|.31.39. 7. Без ума.
тшпй' :шут, пес] меня {тебя, йа"ййй1акпдаем. 11.20.8. 3. Без памяти.
епо) ее' вас, пх] вщ" гш!рай*ййа контора. ].5.2'. 9. Брть [хватать] / взять 3а душу [за сердце].
уфР-ал'- }одрч]-
(} '[+**'
\.|.22.; п;;й;;",,"ой. ш1.34.!6. 10. €ходпть / сойти с ума.
!.4.35.; |.б.40.; |.7.34. [|ттрокая
-- 11. 8 свое удово.'[ьствпе.
на Ровном месге.
{ерг знает что <такос>! т-7.29. !]ийка "!'ур!::.эт.4: 12. [альчикп о6лихецдь (о6дпхете) (!)
9еРт [ле:шпй, нелпегкая] де- |.5.37. 13. 9е.г:овек с 6оль:цой 6уквв.
рнул (-а) за язнк. 1.б.15. [1|ут тороховый. ||.28.11. 14, 14з р{да вон (вшходящпй).
9ерт [лешлий, де.г:етхая] несет 1|1утка ли. !||.19.8. 15. 8озносгпть [превозноспть] / вознести [прсвознести| до цебес.
/ прппес. |.6.29. 1шика <ли> сказать 0, \.4.22. 16. Ёа радосгях (ца радостт'т).
9ерт [тшут] с ним [с то6ой, с 1||утки в сторону. 111.29.1.; 17. 8не се6я.
ней, с вами, с нпми] (!) ||1.108.1. 18. |!одумать только!
|||.6.18. [11утки гплохи. |.8.27. 19. Ёу и ну!
20. Бог (фхе) <тн> мой!
9ерга лшсого (!) |!|.27.33.
{еща с два| \\т'.2'т.3ц. эка [нтоза] вах<ность (!) 15.48. 21. [|ещ во3ьми [по6ери, подери]!
!!ефва'' пропасть [ти6елль]. 3того <ече? не хватало [недо_ 22,9.€ут [дьяво.гп, лелший, [цут' пес| меня [те6я, епо' ое' вас'
|||.3.23. става][о] (!) |.7.19. их] возьми [дери, Ёо6ери, подери] и чеРг [дьявот, леш:лй'
:пут, пес] менг [тебя, епо' ее' вас' шх] взя.лп [дРал, по6;ил,
9ерг-те что (!) !.6.36.; |.7.30. 1*"19 этого <еще> не хва-
чй* / "'"й.{".,.й._!|Б1о' т:|ло [недоставало] (!) подрл] (!)
9есать / почесать языки (язн- {,яб''*. рздора. 1||.5.22. 2. 9влечение. 8лю5ленпость.
ками). 1|.19.11.
{есать [трепать, мшлоть] / по- "*$.'';"*е [некуда! упасгь' Ффхание. .]1юбовь
у_ч1т!_ [потрепать] язпком. язн{ йз костей. !!.19.2.
!1.19.12. 9зшк затллетается. ]!1.49.10.
1. 1ерятъ
Без ума.
/ потерять по'[ову.
9естное олово. 11.4.1. язнк не поворачивае[ся / не
2.
9есть по чесги. 1!!.34.8. поверйулся (ше повернепся).
3.
4.
Без памяти.
[1о улпи.
1!есть честьто. \1}.34.7. |.1б.21 .; |.!7.4. 5. Фтдавать / огдать сеРдце.
{ив чином. ||].34.9. 9зпк отнялся. ].16.4. 6. [1роспть руки.
9ист (-а, -ш) как стеклн1цко. 9корь спасеншя. |]!.14.11. 7. 1т{едовнй месяц.
11.4.4.; 1|].в9.1. 9снее ясното. |!|.30.18. 8. Ау:пи не чаять.
44 45
9. Ёе надн:цаться. 27.вот те (тебе) <и> на!
10 }{оспгть на руках. 28. вот те (те6е) <п> Раз!
11. )&ть / про:кить ду|ца в ду!пу. 29. вот так |птука!
12. Фткрнвать / открыть сердце. 30. Ёу и ну!
13. €ходить / сойти1 ума. 31. Бог [господь| с то6ой [с ним, с ней, с вами' с нпми] (!)
32. Бог (ф>ке) <тн> мой!
3. ||риветствие. .{о6рые похепа|!|!я. 33. Бог [тосподь, а.'штах' нещ, 6ес, леший, дьяво'1' :шут] <его
Ф6одрение. .||к:безность (те6я, ее, вас, их)) знает [ведает] (!) '

34. 9ерт во3ьми [побери, подери]!


1. €ко.г:ько лет' ско'|ько знм (!) 35. 9ерг [дьяво.гп, леший, :шут, пес] меня [те6я, епо' ее' вас, их|
2. 8 до6рнй час! возьми [дери, по6ери, подери] и чеРт [дьяво.гт, леплий; шут,
3. €частдиво оставаться! пес] меня [те6я, его, ее' вас' их] взя.лп [драл, по6рал, под-
4. Ёе поминай (-те) лихом (!) рал] (!)
5. }{и пуха ни пещ (!) 3б. Ёе укладнвается в полове [в сознанип] (!)
6. .4ай 6ог.
7. € легким паром (!) 5. Ёасмепцка: !1рнебржение.
8. Ао свадь6н за)кивет.
9. <Ёе> ве'1ика 6еда (!) !1резрение. [|еприязнь.
10. 9то за 6еда (!) )
]

1. |[однимать (поднмать) / поднять на смех.


11. .[авно бш так! 2. |[опадать [попадаться] / попасть [попасться] ва зу6ок (на
12. йпштое дыло (!) зу6).
3. |[рохаживатк'я / пройтись па счег и проха'(иватг*;я / прй-
4. 9дивление. недоумение. изумление. тись насчет.
4. €калить зу6ш.
1.|(акимп сулъ6ами? 5. Бросать [ктцать] каме[цки (каме:пек, камекь' камни) в ого-
2. Ёе верить / не поверить <своим> гла3ам.
3. Ёе верить / не поверить <своим> ),|цам. род.
|(аме:цек в опород.
4. Разводить / развестп руками.
5. Разеватъ [раскрнвать] / раз*твутъ [раскрнть] рог. 6. Фткрпвать / открнть &ерпку (&ерики).
б. .(пву даваться / даткя. 7. [1овораниваться / повернуться сппной.
7. Рлаза на ло6 лезут / по./1ез.,ти. 8. €6рсывать / с6роситъ со счегов (со счета).
8. Ае.л:ать / сделать фльтшпе [круглне, квадратные] глаза. 9. Ау:па [сердце] не лехит.
9. &опать глазами. 10. !{и во что <не> сгавпть.
[ 1. <Ёи [и] ) в <медннй> грохш не ставить.
10. (ак [6удто, с'|овно' товно] вкопаннъдй.
12. 8 подметки'не т0диться.
|1. {'* [булто, с'|овно' товно] 6аран на новше вор0га. 13. <Ёи [ш]> гротпа [{е стоить.
12. !(акой ветер занос (какие ветрш занео:и).
1(аким вегром (какими ветрами) зан0сло. 14. [ротпа мед[{ок' [ломаного] ве сгоить.
13. €кажп (-те) на мпл:ость (!) 15. [ро:ц це!|а <в 6азарный день>.
14. €кахи (-те) похалуйста (!) |б. Ёоття [мпзинлр, подметкп] 1|е ск)ить.
15. Ёовое де;ло (!) 17. €мотреть [глядеть] не на что.
16. йилое дото (!) |8. Ёести [пороть] / покести ахинею [динь, вздор' еру}цу' га-
17. )(оро:пенькое (хорошее) (!) лпматьк)' нулшь].
18. € какой стати (!, ?,
де.лло
!9. Ёести [городить] / понести око]!ес!!цу [пепуху, вутпь].
?!)
19. {удеса в реплете (!) 20. [1левать / гтллонуть [наплевать] в глаза [в лицо].
20. }лма не пртшло:ку (!) 21. Ёихе всякой критики.
2\. &акая [что за] муха укуси][а. 22. йыцлиная возня [суета].
22. !1!утка-<ли> с*аз!ть (')- 23. 1|1арашкина контора.
23.8ст так так (!) 24. Ба6ьц ска3ки'
24.8от [вов] оно вто! 25. Филькпна щамота.
25. {то 3а вопрос (?, !, ?!) 26. ||ропускать / пропустплть мимо утшей.
2б. |!одумать только! 27. |[оказнвать [тнкать, указнвать] па.,[ьцем (пальцами).
46 4',7
28. <€мотреть [глядеть]> сверху вн[|з. 20. 3нвопггь / вьпвестп из се6я.
29. (руплть п(хом. 21. |,|з-под <самопо> н(ха.
30. |у{а.:по ка|цп еп (_а, -п). 22. !езть / по.гпезть в 6утш;тку.
31. ]т{епко [р1авать. 23. <Блихе> к дел:у (!)
32. ]\{о:гоко на ц6ах. не о6сохло. 24. [оворг:ть / сказать руоским язнком ш спра[пивать / спро-
33. *еллторстнй птенец. спть Руоским язшком.
34. }1ш 6ольмеса. 25. € сердцем.
35. € внсотп своепо ве'1ичия. 26. 3 сердцах.
36. €квозь зубн. 27. |1од порячу|о Руку.
37. []]и:пка на ровном месте. 28. |}сей дра3нпть.
38. 3орона в |1ав',|иньпх перьях. 29. !1ерг [ле:ппй' не.ттегкая] в*ег / принес.
39. Ёа цдну ксш|одку. 30. <[р:ход*ттг*я / прийтись> по вкут.
40. @днпм [тем хе] миром маз:!н1{.
31. |(ак [6удто, с'|овно' точно] '{е 6ольмо в [на] глазу.
41. Фдното [того:ке] п&'1я япода (ятодн).
42. 8 кавнчках. Бнть 6е;тьмом в [на] глазу.
32. Бгптт*й час.
43. ||успой звук.
44. Аетский [младен*еский! лепет. 33. }!е 6н.лто печали (!)
34. |(ак назло (!)
45. Ава с!попа пара.
4б. |!о сеньке <п> шапка. 35. тфу <тн> чеРг [тосподп, пропасть] (!)
47. Фчень нухно (надо) (!) 36. (|ерг-те что (!)
48. 9ка [кто за] важность (!) 37. |!йпадц (пропадай) (он (оша, оно, они) [йсё]> пропадом (!)
49. €катергь:о дорога (!) 38. Будь тп [он (она, опо, ови)] вопаден (не;ладна, -о, -н) (!)
50. <и> мн пахали (!) 39. {ещ во3ьми [побеРи, подери]| \'
51. € позво.г:ения сказ;|ть 40. т{ерг [дьяво.лт, леплий, п:1гт, пес] меня [те6я, е'т,' ее' 'вас, их]
52. 1упа и дорота. возьми [дери, по6ери, подери] и чеРг [дьяво.гг, леший, хшут,
53. € хиру бесггтъся. пес] меня [те6я, его, ее' вас' их] взял [драл, по6рл' под-
рал] (!)
6. Раздщхение. .(осадд. 41. Ёа кой [какой] иещ [6ес, дьявФ]' шлут, лелпий, пес] (!)
42. что6 ему [ей, вам, им] пусто 6ш:то (!)
1. ||оргг:ть / пспорггпть (попорить) крвь. 43. Бог [тосподь, :!ллах' нерг, бес, леший, дьяво'1' шпут] <ето
|1оргить / испоргить мното [ско.тпько (сто.:гько)] кровп. [те6я, ее, вас, их]> знает [ведает] (!)
2. |1оргггть <се6е> кровь.
[1оргплть / испоргить <се6Ф много [ско'::ько (столпько)] крови. 7. Ёегодование. Бозмущение. !нев.
3. 1рпать [поРгпть] нервп.
4. ?рпать [поРтить] <се6е> первн. 1. 8не се6я.
5. Аействовать на нервн. 2. 3нходить / выйтв цз с6,я.
6. }1трать на нервах. 3. 8ьдводить / внвестп из се6я.
7. €водпть / свестп с ума. 4. .4оводить / довестш до 6о:ото ка.'1ения.
8. €тоять поперек пор1а. 5. ||отерять себя.
9. (усать <се6е> локти. 6. 9стривать / устроить сцену (сцены).
10. Рйть на се6е волось!. 7. .[,о глу6инн ду|пп [сердца].
11. |(о.глшь глаза (глаз). 8. ||ерпо.ттн}!.,|ась ча!ша (терпения).
12. Рехет глаза (глаз). 9. (ровь 6росш:тась [кинулась] в пш!ову.
13. }хо (уши) рхет. 10. Ёалпваться / налптгя;я крвьк'.
14. 9ер [6ес, леший, нелтегкая] дернул (-а).
15. 9ер [леший, не'.гЁгкая] дернул (-а) за язшк. 11. / пшлезть
.|1езть |{а стенку (стену).
16. 8от где спддит (!)
12. € сердцем.
17. <БнтЁ не в духе.
13. 8 сердцах.
18. 8ставать / встать с левой [не с той] воги.
14. |!од к)рячу|о руку.
19. 8шходить / выйтп из се6я. 15. Рвать н мегать.
16. [[етать громн и молнии (громш-мо"ллнии).
4в 49
17. Будь (тн (он' она' оно' вн, онп)) <трихдц> прок]1ят (-а, _о, 14. !остей не собрть.
-ш) (!) 15. €пусгтть [содрать] шкуру.
18. |!ропадп (пропадай) (он (она, оно, онп) [всё]> пропа- €пустгтть [содрать| трп [цкурн [две, семь !цкур}.
дом (!) 16. €тереть [истереть] в поро|цок.
19. 9тото <еще> ||е хвата][о [:гедоставалло] (!) 17. €вернутъ [о:омать] ц1ею [го'|ову, 6ацгку|.
1опько это!о <еще> не хватало [недоставалло] (!) 18. €вернрь [оломать} <себе> ц1ею [толову, 6апшку|.
20. Ёи на что не похохе (!) 19. €тереть сди[{а зем]1!!.
2\.\\а чпо 9по похохе (?, !, ?!) 20..!1етче [полпегче] на поворогах (!)
22. 14з рук вон <тгдохо> (!) 21. йокрое место останепся.
[з рук вон (ттдохой (-ая, -ое, -ие)> (!) |т{окрого места ше осгацепся.
23.14з ряда вон (вьпходящий}. 22.|\е пРиведи [не дай] посподи ]бог] (!)
24. Ац в какие ворога <не лезет> (!) 23. Бо;ке сохрани [упаси] (!)
25. Ёа чем свет <споит). 24.||з6авц 6ог (фх<е) [тосподь (господи)] (!)
26. .[альшле <ехать> некуда (!) 25. 9паси [сохрни] фг (6о>ке) [господь (тосподи)] (!)
27. (ак <только> зем.,1я носит [терпит]. 26. Брать / взятъ на пу|пку.
28. 8от <тебФ 6ог, <а> вот порог (!) 27. |11уткп [ш1охи.
29. т{ер знаег тк' <такое)! 28. Бряпить ору)кием.
30. 9ещ-те что (!) 29. Аамоклов меч.
31. Бог [вещ] знает что (!) 30. Раз <и> навсегда.
32. Бог [тосподь, :шш[ах' иерт, 6ес, ле:ший, дьяво.,[' плут] <ето
[те5я, ее, вас, пх]) зшает [ведаот] (!) 9. интерес. 3нимание.
33. {ер возьми [по6ери, подери]!
34. т1ерг [дьявол' ле:пий; лпут, йес] меня [тебя, епо' ее' вас, их] 1. Бросать [кидать] / 6роспть [кинуть] в3гляд.
во3ьми [дери, по6ери, подери] ш чеР! [дьявол, леплий, :п5/т, 2. 3алерхивать / задер>кать взгляд.
пес] меня [тебя, етэ, ее'. вас' пх] взя.гп [дрл, по6рал, под- 3. ||роглядеть [просмотреть} <все> глаза.
рал] (!) 4. [лаза разпоре]1ись.
35. Ёовое де'1о (!) 5. [лаза разбеталотся / рз6е>калпсь.
36. }{:шлое де.г:о (!) 6. €мотреть [глядеть] во все глаза.
37. )(оролпенькое (хорошее) де;то (!) 7. Ёе свод*:тъ [не спускать] глаз.
38. €кахи (скахпте) похадуйста (!)
8. Ёе отрнвать / не 0|!рвать [не отводить / не отвестп] глаз.
39. Ёечего сказать (!) Ёотьзя глаз о[орвать [отвести].
40. Ёе укладнвается в по.'[ове [в сознаниш] (!)
41. [1одумать только! 9. Ёе в си.'!ах от0рвать глаз.
10. €мотреть [глядеть, опедить] в о6а.
11. €мотрть [глядеть] в рот.
6. ||редупрехдение. |1рдостере:кение. угроз:|. 12. ||рвщщаться [обращатгс,я| / превратпться [о6ратиться] в
с/[ух.
1. Ёе поздоровится.
2. |!оказывать / показать <свои> когтп (когвтки) [зу6н]. 13. Ёавострпть [насторожить] упли.
3. Ёе сносить половы. 14..(елать / ще.глать упор.
4. Ёе попадаться на гла3а. 15. Бросаться [кидаться] / 6рситься [ки:туться] в гла3а.
5. 3ару6ить <себе> на носу. 16. Ёе упускать [не выпускать] / тце упустить [не,вшпустить]
б. [альца (палец) в рот не клади. и3 в[ца (из втцу).
7. Ёе вгцать [не вптдеть] / не ув:цеть как своих у:псй. 17. 8ходить / войтп в по.,[о'кение.
8. Ёогу не будег. 18. Бщть / взять на заметку.
9. 9то6(ц) ной твоей [ето, ее] не 6нло. 19. ||латить [отдавать] / заплатить [отдать] дань.
10. |!рпцерхивать /
пр[церхать [попр:щерхать] язнк (язш- 20. .]1овпть на лету (с лету).
21. |[од.::ивать / подлить мас]|а в отонь.
чок).
11. |1рикусить я3ык. 22, [|оле 3рения.
12. }знать, где раки 3иму|от. 23.3лс6в дня.
13. ||оказать' где раки 3пмукуг.
50 5!
10. }(елание. 3аинтересованносгь 6. 1(оцлкп скре6ут (скре6ли) [скрсбутся, скре6лись] / вскр6,лп
1. 9хватиться [дерхаться! о6еимп Руками.
[заскре6лись] на [в] ду:пе [на [в] сердце].
7. |(амень на ду[11е [на сердце].
2. ||рихцдгпть / пряйтп в пш|ову.
8. .Богьное меспо.
3. Руки че|шутся (чесалпсь). 3адевать [затрагттвать! / мдеть [затронуть] (за) 6опьное
4. Аорого бн да:т [загштати.л:]. место.
5. &е6ом не корми.
9. €ердце падаег [огршваепся, о6рнваепся] / упа;ло [шорва-
6. €л:онкп тек5гт (текл:и, потеклш).
лось, о6орвалось].
[0. € замирнием сердца.
11. Безразлиние. Равнощгпшие. 11. Бросает [к*цает] / 6рвцло [кинуло| в хаР.
12. ?ерять / потерять !о.,[ову.
1. €тоять [дерхаткя] в с[0роне. 13. 8 глазах темнеет [мутится, зе;|е||еег| / потемно:о [помри-
?. <14> в ус <се6е> не дуть. л\)сь. позе'1ене.тто] .
3. йахнуть рукой.
14. Ро.глова крух}ггся / закрухгштась.
4. Ёу;кен (нухна, -о' -ь1) как про[[|][ок'дний снег.
15. !(ак [будто, с;|овно' товно] на и!!]1ках.
}|нтересует как пРо||| снег. 1б. ]Фк на <горячих> у!о./1ьях (углях).
5. Ёи тегъгдо [ни харко] ни'оподний
холодно. 17. }1урхпки 6егапот [ползапот] / заФсалъу [попо.лпзлп, по||1'[и'
6' )(оть 6н что. про6ежали] по спине [по тоту, по ко:ке].
7. )(оть 6ц кнн. 18. йороз по кохе [по тоту, по спине| продирает [:лдет, дерет,
8. &е равно.
подпраег' про6егает, проходит] / продрал [пош:о:,'про6е-
9. 8се одно [едино]. :кал, пропте.тл].
10. <и> торя (горюпзка) ма'|о. 19. |(усок в !0Рло [в глогку] ве |цег [не лезет] / ше пойдет [не
11. [оть тРава не расги. по.гпезет].
12. |!{оя [твоя, ето, ее' на!па' валпа, их] хата с краю. 20. Ёе в своей тарФ|ке.
11. !:* [твое, егв, ее' [|а|це' ваше, их] дет|о сторова. 2\. !уттца нет (негу).
14. &е трнн-трава. 22. |7еревершвать [переворанивать] / переверпуть [переворо*
15. Ёо;пь внпмания. тить] <вс:о> дутпу.
16. <8сё> до лампочки. 23. Ёе находить / не найтпд <се6е> месга.
17. (то <ето [ее, те6я, вас, их]> знаст (|) 24.|1е смнкать / не сомкнуть гла3.
18. }ъ{ое [твое, егэ, ее' на!|1е' ва:пе, их] до:о маленькое. 2.5. Бо.гтеть дутшой [сердцем].
19. Бог-[господь' а.'[]1ах' перг, 6ес, легший, дьяво]|' пшут] <его 26. \упа [серлше| не на месте.
[те6я, ее, вас, их]> знает [ведает] (!) 27.Бпть / за6ить тревоц.
_2!.9зному [единому] боц [тоспощг' ал]!е!ху' пергу] и3воегно.
21. Ёет до:а.
(ак с цся вода. 13. Фгорнение. Ррусть. ?оска.
22.
|3-, || {пах.е] бровьло не |цеве/[ьнул (-а, -и). 1. 8етцать / повесить пш|ову (головушлку).
24. |1 1дахе] 6ровь:о [глазом, ухом, усом] не ведет / не поветд 2. 8ецлать / повесить нос.<на квп|гту>.
(-а, -и). 3. Бщть [хватать] / взять за дуц|у [за сердце].
25. Ёе ка|ш|ет. 4, (ам не свой (сама не ёвоя).
26, \{а кой [какой] чеРт [6ес, дьяв('[' шут, ле:пий, пес] (!) 5. €кре6ет на ду|це [на сердце]
6. (отцкп скре6ут (скре6ли) [скребутся, скре6лись] / заскр6,лп
12. Беспокойство. 8олнение. [заскРе6дись] на [в] дупле [на [в| сердце].
[1ерхивание. [рвога.
14. €традание. ,{ушлевная Фль.
1. 3адевать [затргивать1 / задегь [затронуть] за хивое.
?. Рр"* [хватать] / взятъ за ду'ду- {за1ер!1ц31.
- 1. [упта [сердце] разрнвается [рвется] <на часги>.
3. .(о глу6пвш ду1пи [сердца]. € рдце кровь|о о6ливается / обли.:тось.
2. е
4. €ам не свой (сама не своя)' 3. .{улпа [сердце] болцт.
5. €кр6ст на ду[це [на сердце|. 4. € тяжелтнм сердцем.
52 53
5. Ёестт (свой) кресг. ' 24. \\е к ночп 6удь сказано [помянуто] и не к новп будь помя-
6. [янрь душу. нут (-а' -ш).
7. Ёох в сердце. Б. Боятъся как черт ладана.
26. ||рикусить язнк.
15. 0тчаяние. Бессилие. Безнадехность. 27. \аваЁ / дай 6ог ногт.

1-]1адатъ | упастъ [пастъ| духом. 17. €мущениа €тнд.


2. Фпускать / опустгпть рукп.
3. Рукп опуска|отся [отнпмалотся]. 1. ||рятать глаза [взгляд].
4. Аоходгтть / до*тп до точки. 2. Ёе знать куда гла:и девать / дыь.
5. Биться как рн6а о6 лед. 3. 1(олпоть гла:и (гла3).
6. )(ось караул [криком] крпнп (!). 4.9знк ве поворачиваегся / не повершулся (не поверпепся).
7.':)(оть г:лачь (!)
5. €горать / сгореть Ф [со! стнда.
8. )(оть в гро6 лохись (!) 6. !(ровь [крска] 6роспштась [кинулась, удари.:па] в лпцо.
9. !(ак [6удто, с'|овно' точно] в воду опущенншй (-ая, _ше). 7. [отов (-а, -н) [рд (-а' -ш)] сквозь зем.,1ю пров:ш[иться.
8. 8гонять / воптать в краску.
9. Без зазрения совесги.
1б. }1спуг. Боязнь. €трах. 9хас. 10. 8 тени.
11. 1и:пе 3Ф[н, (ццд9 травн>.
1. Ёп :кив [|и меРтв (ни *ива ни меРтва' ни )кивы ни мергвн).
2. Бледен (6ледна, -н:6ледннй, -ая, -ое) как смерть.
[1о6ледне.гл (-а, -и) как смерть.
18. Фбида.
3. .]|ица нет (нету). 1. }даряться [входить, вламнваться1 / вло-
удар*ттыся [войти,
4. 9знк 0тня.'!ся. миться] в ам6ицито.
5. Ёе сметь дохнуть (днхнуть). 2. .(,ер>кать [иметь] сердце.
6. <Аерхатъ> руки по !пвам. 3. |4меть зу6.
7. € зампранием сердца. 4. Ёадувать / надуть ц6ы (цбки).
8. €ердце пада9г [отрнвается, о6рнвается] / упало [оторва- 5. Быть в претензии.
лось, борвалось|. 6. ||ринимать / принять на свой счет.
9. Ёевзвпцеть света (свету). 7. |!роглотить пп]|юл|о.
10. 1(ровь сгы[|ег [леденеет, хо.лтодеет] / завыла <в х1'.'[ах>. 8. ||односить [преподносить] / поднести [преподнести] ппъттпо
11. 3олосн становятся [встапот, поднпма|опся'| /слалп [встали, лло (пил:о.л:и).
подня.тлись] дш6ом. 9. Ёаступать / наступить |{а ноц (на ноги).
12. (ак [6удто, о1овно' тоино] вкопаннпй. 10.3адевать [затраппвать7 / задеть [затронуть] за хивое.
11. .}]езть / по.глезть в 6утьотпку.
13. |лаза на лоб лезут / по][ез]1и.
12. Ёе в об:щ} 6удь сказано.
14. !ъ,1ороз по ко'ке [по те.тлу, по сппне] продпрает [гцет, дерет,
поди|вег' про6егаег, проходит] / продрад [потпелт, про6е-
хал, про:шот]. 19. 9томление. усталость.
15. [{ура:пки 6егалот [ползалот] / за6еталп [поползли, по||ц|и' 1. €биться с ног.
про6ех<али] по спине [по тогу, по ко:ке]. 2.Ёдва ноги носят [дерхат].
[е.лте]
1б. |0к осиновъдй лисг дро)кать [трястись] / задро:кать [затря- 3. Бдва нуть, нас[0!у' с трупом] ноги во'[очпть [пердвп-
[е.лте,
стись]. гать' таскать, тявуть].
\7. Аутла уходит (уходшла) / утлла в пяткп. 4. Бдва на ногах стоять.
18. [од:килки трясутся / затряслпсь. 5. Ёдва [о:е] держаться [стоять] на ноп|х.
19. не6о с овчинку ка'(ется / показалось. б. Ёогт: не держат.
20. [1отерять себя. 7. 8алиться [падать] с ног.
2!. 1зяк не поворачивается / не повернулся (не повернется). 8. Без задних ног.
22.|\оджцмать / подхать хвост. 9. 8в6иватъся / вы6птвкя 11з спл.
23. Аз-под п:ш!кш. 10. 9м з|| разум заходит / задел.

54 55
11. Ао седьмопо пота (поту). 25. Реццимость
12. €пать [засшпать] / заснуть [уснуть] как у6итнй.
13. }{е в|цегь (не вгцать) света (свету) <флото>. 1. <}{ [даже]> гл:13ом не моргнуть.
14. 3 чем <т(ш!ько> ду[[и дерхптся. 2. &е равно.
15. Руки (угва.'[ива|опся [опускалокя] / отвалятся. 3. &е одно [9дино] .
16. [(усок в поР|о [в глотку] не [цет [не лезет] / не пойдет [не
по.гпезет]. 26. }довлетвоЁнн(ють
17. |ш:ова <цдФ / по|[| [а> круп)м.
18. |о.л:ова кРухш!ся / закру:ки.гпась. 1. €лава6ощ (!)
19. 8 глазах темнеег [м1пнтся, зопснеет] / погемне.лпо [помути-
лось' по3е'|енодо| . 27. Ёео5думан1|ость |орянность
20. Бледсн (6ледна, _ь!; 6ледншй, -ая, _цё) как смеРть.
||о6ледног (_а, -и) как смерть. 1. Ру6п:ть с|ът[е!и.
21..|1г:цд нет (нету).
22. \о неута 28. €тщд3ние.
23. 8нхатнй лпмок.
1' Ёе в:цеть (не вгцать) света (свету) <6е.::ото>.
20. Ф6легчение. успокоение. 2. небо с ов|[цл:ку ках,с[сп / показа.тлось.

1. Фтлегло (п сердца. 29.. йразность [мурость


2. !(амень с ду[пи [с серд:и] св.у\'1]1ся.
3. &к рукой сн*тпо. 1. [у'*а тувей.
4. |фк [будго, с;|овно' топно| пора с [| [еч <св{!,[и][ась>.
|ора с п'|еч <свалп]|ась>.
5. Фтводить / отвестп душу. || час,пь
Фтвод*пть / ствжп ду['|у на ко'1' на че'4 свойствА чвповвкА
6. ||рихцдить / прпйтп в себя. и кАчвствА вго хАРАктвРА.
7. €лава 6оц (!)
1. 11рямота. }1скрнность. Фткровенность.
! ч а с ,п ь- дополнительные ряды. |. Раскрнватъ / рскрнтъ ду:пу.
2. Фткршвать / откршть душу.
2[. }влеченность 3. Фткршватъ./ откршть сердце.
4. 14зулпватъ / иэл*пть щг:пу.
1. Разевать [раскРнвать] / рзпнуть [рскршть] рот. 5. [псать / ваппсатъ кровь[о серд|{а.
6. Роворить [6еседовать] / потоворитъ [по6еседовать] по ду-
22. Фнарованн(хть |!!ам.
Разтовор [6еседа] по ду[|вм.
1. €водить / свести с ума.
7. [о совести ска3ать [признаться].
8. Раскршвать [открввать] / раскрнть [откршть] <своп> каРгш.
23. }\еланце. Ёамерение. €трешление. 9. € открштой дуппой [сердцем].
1. &ей (все:о) дуц[ой [всем сердцем|. 10. Фт <всей> ду!цп.
2. 1оч*пть зу6ш (зу6). 11. Фт всего сердца.
3. € руками и нотамп (с руками ш с нопамп' с руками-ноп!- 12. Фт чпстото сердца.
ми). 13. !{е мудрствуя лукаво.
4. ||рихоппть / прпйтп на ум. 14. 1]о;:оха (по;по:кив, по.лпохпвщи) руку на сердце.
15. (ак на духу.
1б. €мотреть [глядеть] прямо в глаз:!.
24. €отрствпе.
|7. 8 глаза.
1. 8сем сердцем [всей ду:пой]. 18. 8 лицо.

5б 57
19. 8 лоб. 4. 9ист (-а, -н) как стек.,1п[цко.
20. 3 огкрнтую. 5. €мшвать / смшть кровью.
21. Без окогтичностей. 6. }1дтп / по{цтп прямой дорогой [прямшм путем].
22. Бв о6гняков. 7. €лухпть / прос'лтужпть верой п правдой (верой-правдой).
23. Ёевзирая на лица. 8. Ёе за страх' а з|! совес|ъ.
24. Ру6*ттъ с[ш|еча. 9. &ей (всепо) дуппой [всем сердцем].
25. .(уша нараспа1цху. 10. |!о оовестп.
26. Бнть [оставаться] / остаться самим со6ой. 11. € честьпо.
27. Ёазнвать /'назвать вещи [всё] своими (их) [со6ственннми'
12. <и> дулпой (душого) и те.'1ом.
настоящими] именами.
13. }1дти / пойтп в ок)нь и <в> воду.
28. 8 упор.
Ротов (-а, -Ф, -н) в ок'нь и <в> воду.
14. со спокойной совестьк).
2. €амоо6ладание. 8ыдерхка. €ила воли. 15. .4о <самой> моги'[н.
Бесстрапшие. €мелость.
16. .{о гр6овой доски.
1. 8ладеть собой. 17. Ао гро6а.
2. Брать / взятъ се6я в руки. 18. .|[о конца дней.
3. Ёе показнвать [не подаватъ] / не показать [не подать] вгца 19. Ао пос'/|ед|{ек' днхания [вздоха].
(вгцу).
4. .('ер;кать се6я в руках.
5. 1!1ягкость. Фтзшвчивость.,(о6рота
5. €дерхивать / сдер:кать се6я.
б. |1ревозмогать [переспливать] /
превозмоиь [переси.:пггть] 1. |1ринимать / принять <6лизко> к сердцу.
се6я. 2. <9етповек) 6оль:цого сердца.
7. Рука не дрогнет. 3. Бо;льшое сердце.
8. 14 [дахе] 6ровь:о [глазом, ухом, усом] не ведет / не повел 4. 8сем сердцем [всей ду:пой].
(-а' -и).
5. йухи не о6идегь.
9. |1рисутствие духа.
10. }1дти / лойтп в опонь и <в> воду.
|отов (-а, -Ф, -Б{) в опонь и <в> воду. 6.9м. Разум.
11. Брать / взять на се6я сме.г|осгь.
1. <€воя> по.'1ова на гллечах.
12. €мотреть ]глядеть] / посмотреть [поглцдетъ] в гла&|.
2. Амегь гт'лову на [ш|ечах.
13. €мотреть [глядеть] / посмотреть [поглядеть, взглянуть]
3. € го.гловой.
правде в гла3а [в лпцо].
4. }ма т|алата.
|4. <и [лахе1> гла3ом не моргнуть.
15. €тиснув зу6н.
5. €емп пядей во лбу.
16. Ёе <из> ро6кого [труотивого] десятка. Будь {хоть> семи пядей во л6у.
17. <€ам> нещ не 6рат. 6. |о.глова [котелток] варит.
18. йоре по колено. 7. Бнть на полову вн|це.
8. }{а6ираться / на6рат*я ума [рзума (ршуму), ума-рзума].
9. € умом.
3. Бодрость. *изнеспособн(ють. [0. Браться / взятьк,я за ум.
1. |(ровь с молоком. 11' €хватывать [хватать] налету.
12. .)1овить па лету (с лету).
2. €тановиться [вставать, подниматься / егать [встать' под-
няться] на ноги.
3. <и> горя (гор:о:пка) мало. 7. .}1овкость. [итрость.

1.3нать все ходн и вшходн (ходц-внходн).


4. 9естность. 8ерность. [1реданность.
2. 8нходить / выйтп сухим из водв.
1. 9естное отово. 3. Аоставать / достать и3-под 3ем][и.
2' Ааватъ / дать отово. 4. [1рятать [хоРонить] / спрятать [схоронить] концн (в воду}.
3. .(ерхать / сдер:кать <свое> с.л1ово. 5. )(одитъ вокруг да около.
58 59
б. <БнтЁ се6е на уме. 1|. }портво }прямство.
7. Ёа ходу подметк|{ рвет (рвр).
8. }!е лезть / не по.глезть за оток)м в кармап. 1. 8ндер:сивать / вндерхсать характер.
2. |\уть свок' линпк'.
|\туть свое.
8. 9нергинность 9вернность Ре:цште.лтьность 3. [е покладая рук.
1. &роггпть / своротплтъ гэрш (тору). 4. 8 поте лшп\а.
2. Бг:ть перз крй. 5. ||отом и крвью.
3. Бгпть кл[очом. 6. €тоять на своем.
7. Аз кохп [из плкурн] лезть <вон>.
1. 9ра' /_взять в о6орсг {в ра6оту]. 8. }1аш.лпа коса на камень.
5. 8о что 6ш то ни стало. 9. )6ть ко][ на к),1ове те|ци.
б. .4авать / дать по][ову [руку] на отсече!{ие. 10. ||угпкой не пропги6ешь [не про6ьетць|.
|отов датъ [о.'1ову на отсечение.
7. [орит в руках. 12. Фсторохн(ють. €дерханность
8. 3емлло рнть.
3амкнутюсть. €хрнтность
9. Без оглядки.
10. 3асуиив рукава. 1. .(ерхать ухо востро.
11. (ак <у се6я> дома. 2. ,('ерхать язнк 3:! зу6ами.
12. Бщть / взягъ 6нка за рога. 3. 3амнкаться / замкнуться в (самом) се6е.
13. Брть / взять с 6оло (с 6оя). 4.9ходпть / уйтп в <самото> се6я..
14. €тавить / поставить вопрос ре6ром. 5. }{а уме.
6. 8 щг:ше.
9. 1{елеустрмленность. €амостоятельн(ють. 7. 8 глу6ине дутпш.
8. & семью замками.
1. Бестп [проводпть] свою липи!о.
2. Бить в одну точку. 13. 3абота. Фтветственность.
3. Бить <прямо> в це]!ь.
4. Бщть / взять свое. 1..]1охлпться / лечь на ['][ечи.
5. ||р6иват! [прокдаднвать' п|ю.'1агать] / про6пть [пролто. 2. 8зваливать / взвалить н:! |тлечи.
хить] се6е дороту <в хи3ни>. 3. )йопи [забот] по'1он рог.
4. .]|ехать на |ш|ечах.
6. а€ м се6е хозяпн [господпн, го.гпова].
7. 3нходить [вш6шваться| / выйтп [внбпться] в л[одп. 5. |оугова <у'дФ / по!цла> кру!ом.
8. }1дтш / пойтп своей дорогой [своим путем]. б. |[уще глаза [ока].
7. @твечать [руваться] / ответить [порушгпться] гцлтовой.
9. €ам (-а, -и) по се6е.
8. 1Фк зенищ/ ока.
10. Брть / взять в свои руки.
11. Брть / взятъ на себя.
9. Ро.тпова пухнег / рспухла.
12. €тоять на <своих [со6ственннх]> ногах.
|4. @пшт. _ Ёеопнтность.
13. )&ть своим умом.
14. ||альца (палец) в рог не кладп. 0 пытп. Фпыспносопь 3ре;аосспы
15. |!редоставлятъ / предоставить самому се6е.
1. 3а гцтечами.
10. (|роницательн(ють
2. Ёа6ивать / на6ить руку.
3. €о6аку съот (-а, -и).
1.3агляднвать / заглян5пь вперед. 4.3у6н проеп (-а, -и) [съол (-а, -п)].
2. 8гцеть наскво3ь. 5. 3гцать (вгцнвать) вгцц.
3. 1Фк [6удто, с'|овно' точно] в воду глядегь [смотреть]. 6. ||ройти <скво3ь> ок'нь' воду и меднне тру6ш и пройти
<скво3ь> опонь }| воду.
4. {итать /_пропитать мехА} строк (стровек).
9итать / прошитать ме)к'у йрокамй (стровками). 7.€трелтяпшй [старнй] воро6ей.
8. 1ергнй ка]1ач.
ы) 61
Ёюпыптнцтпь ]у1о.&опь 18. |[раздность .|!ень Безде.лтьо. €кука.
9. ||о мо.тлодости лет. 1. €пщеть споха руки.
10. 1\{отать [наматнвать] / намотать <се6е> на ус. 2. не6о коптить.
1 1. }{ол:одо-зе.[|ено. 3..}[ехать ва 6оку [на пени].
12. Ёос не дорос. 4. ||левать в п0то]|ок.
13. }{ало ка!ци е'| (-а, -и). 5. €читать [ловить] ворон [талок].
14. йопко |ш!авать. 6. )1однря понять.
15. <и> не нюхал (-а, -и). 7. Бпть 6аклупли.
16. йо.тлоко на ц6ах не о6сохло. 8. 8алять &урака.
17. )(отторотцй птенец. 9. € хиру 6еситься.
|0. .}1опаться / лопнуть с [от! хиру.
11. [ерелппвать из пусток' в порожвес.
15. Ф6нкновенн(ють 3аурядность. ||еретливание и3 пуст0по в порохнее.
1. €редней 12. ||алец (пальцем) о п:ш[ец не ударить.
руки.
2. Фт сих <и> до сих. 13. |1альцем не |||еве.'1ьнуть [не поппеве.гп]{ть' не двпнуть].
14. }{ухи дохнут (дохли) [мрут (мерпи)|.
3. ?ак се6е.
15. Фт нечек) де'|ать.
4. Ёи то ни се.
5. Ёп рнба ни мясо. 19. Болтливость.
6. Би 6оц свечка ни чеРц/ кочеРга.
7. Ёе 6ог весть какой (-ая, -ое, -пе). 1. .{линннй язнк.
8. Ёе ахти какой (-ая, -ое' -ие). 2. 9знк фз костей.
9. [1ороха (пороху) не в'{думает. 3.3вонить [трезвонить] / раззвонить во все ко][окола.
10. 3везд <с не6а> не хватает. 4. |(ринать на всех перекре9гках.
11. Ёе под си]|у. 5. Разводпть турусн <на ко.,[есах>.
.
б. Разводить тарн-6арш.
16. Ёадоедливость. }!азойливость. 7. Разводить антимонии.
8. ||ерн:ивать из пустопо в порохнее.
1. йозол:ить / намозо.т|ить глаза. |[еретгиванпе из пустоп) в порох!{ее.
2.Аа6пвать /
на6пть оскомину. 9. 1очить / поточить лясн [6алясн].
3. |!рху:кхсать <все> у|пи. 10. 9есать / почесать язьпк.
4. йороиить [дурпть] пы[ову. 11. 9есать / почесать язцки (язцками).
12. ({есать[трпать, мФ'оть] / почесать [потрепать] я3нком.
17. Ёепонятликють |лупость. 13. |1ещмшвать [мыть] / перемнть кост0чки (кости).
14. Болтать я3шком.
1. )(лопать глазамп.
2. &опать у|цами.
20. Бахвальство. 3азнайство. хвастовство.
3. <|(ак [6удто, с.'!овво' тонно]> с не6а [с лунн] св:|литься
[упасть]. 1. Ёа6ивать се6е цену.
4.3а6лулптк'я в трех соспах. 2.3адэтратъ [драть] / задрать 1{ос (носы).
5. |!опадать / попасть па]1ьцем в не6о. 3. [олова крухится / закрухпллась.
6. |луп (-а) как про6ка. 4. [олова вскрух|11[ась.
7. Фт [с] 6опь:шого ума. 5. 1ерять / потерять полову.
8. }{а6итцй [круглнй] дурак. Ёа6итая дур. б. Бросать [пускать| / бросить [пустить] с'1ова | а вегер.
9. }{аломать дров. 7. 3най нацлих (!)
10. 3алять дурака. 8. ||]апками закидаем!
62 6з
21. Ёепорядочность. [!ечистоплотносгь. 5. 8алять дурака.
Беспринципн(ють 6. [
нашим п ва|цим (п вацдшм ш на[шцм).
1. [одставлять / подставить пожку. 7. |(рокоди.:повн о|езш.
2. йутить вцду.
3. 9ухпми руками хар заще6ать. 26. €купость. *адность. |(оршстность
4. 1аскать [!оставать]_ка-'а"* из огня.
5. [регь / нагреть [погреть| оуки (оук.'!. 1. Ф6ищть [о6дпрать, о6нипрть! / обобрть [о6одрать, о6чи-
б. .||овгть рыбку (ры6у! в п!у|йо* й"."' стить] как липку.
,. !додкладнвать / под'|ох[{гь свинью. 2. 3а д.т:инннм ру6лем.
!. Р"*
9. [од;тиватъ
[свалпнвать] / сваулпть с больной по.,[овн
/ поу{лпть мас.'|а в оп)пь.
на здорову|о. 3" Арохать [трястшсь] над (кахкдой> копейкой.
4. ?ет:лое (тег:ленькое) месгечко (месго).
10. Аерхать нос по ветру.
11. }1з-за угла. 27. 9вахштельная характеристика чеповека.
12. €деллка с совостью.
!|. !епист (-а, -н) на руку. |. Бо.г:ь:цое сердце.
14. 3а стпдной. 2. €ветлая п(шов:!.
3. &паститоль д}м.
22. 3лость 3лобность. 4. 1!|ирокад натура.
1. ?очить зу6н (зу6). 5. [озяшн [тосподин] <своепо> 91936 ((своему> озову).
2. }топпть 1 ло*{е 6. Рнлврь 6ез сгрха и упрека.
3. .(ерхать камень за "од,,.
пазухой. 7. 3везда первой вепичин|{.
4. €водгпть / сьех:пп счегц. 8. Ру6аха-парнь.
5. 9ерная не6датвдарность. 9. [одячая энцпк]1опедия.
||латить [отвечать] / сттглатпть [ответить] нерной не6латв. |0. |т,1аг и вотл:ше6ник.
дар!|остьк).
28. Фтрицательная харахтеристиха чеповека.
23. }!ебрхность. }{едобРосовестн(ють.
|. 1еплпчное [комватное] расгевпе.
1. €пустя рукава.
2. Ёа :киву:о нитку. 2. йаменькин сннок. 11[аменькина дочка.
з. <у!> вкривь п в*ось. 3. €иний чулок.
4. Ёа авось. 4. Ршпцрь на час.
5. 9ерез пень ко]|оду. 5. (а.ггшф (халиф) на час.
6. € пятого дес'т!е. 9ерз пятое на дасятое. 6. ||устое меспо.

7. [1ятос.ко.гтесо в тепег€ (в ко.лтеснпце).
24. Безответственносгь. 8. [ч{нльннй пу3ь.рь.
1. [ерек:гадшвать / пероло)кить на |ш[ечи. 9. |(азанская (казанский) сирсга.
2. Б-росаться с'|овами [о6ещаниями]. !0. €онная т9геря.
3. Ёа произво;п судь6н. | |. 111ут гороховнй.
4. 8зятки гладки. 12. |[уп 3ем]|и.
13. }!и пава ни ворона.
25. 11риспосбленчество. }годничество. |4. |,1з мо.::однх да ранний.
[1ритворство. )1ицемериа 15. 8опк в овечьей |цкуре.
1.Ёадевать [носить] / надеть маску [линину]. 16. |[родувная 6естпя [:попьма].
,. у[щать рФ|ь. |7. 3мея подко'!од||ая.
3..}1омать [игрть] комедик). 18. |т{ыдкая с|о[||ка.
4. (ривить / покрпвить душтой. 19. А6сол:отннй нуль.
64' 65
| 20.19
[! ц а с ,п ь
- дополнитепьные Рядн. 7. одно|о [тото хе] пш[| ||цда (ятодш).
3. Ава сапоп| [иРа.
29. 9утхость 9. 3а:п 6рт.
10. Ёагп 6рт.
1. 8лезть [лезть, залезать] / влезтъ [залпезть} в ду'пу. 11. €вой 6рат.
12. 8аща сестра.
30. €трасть €трастность 13. Ёаша сестра.
14. Фдгп в одйото (одпн в один' од1!а в одну' одно в одно).
1. Без оглядкп. 15. Фдин к одному (одна к одвой, одно к одному).
16. |1од пару.
31. |}{ягкость €нисходите.,|ьносгь 17. []опадать / попасть в тон.
18. €тпрть / стереть грани (трань).
1. Разводить акг}|монип.
Разншца 0тплцчца
32. .}1егкость .}|егхоннсленн(кть. 19. ||роводить / провести грнь.
20. ||утц [дорогтт] расходятся / рзо-дись.
|. <и> горя (торк!шка) мало. 21. <![спечен (-а, -ь:) [сде.г:ан (-а' -н)]> и3 друпок) теста.
22.Аелар.
33. Рассеянность. Ёевнимат€.,|ьн(хть 23. Ае в пример.
}{еосйотрлтельн(ють 24. <|0к> не6о и 3ем]1я.
25. (ак не6о от зем.,1и.
1. Разевать [раскрнвать| / рзпплуть [рскршть] рог. 2б. Бе;:ая ворона.
34. 3абывчивость. 2. [!ачало. _ |(онец.
1. !(ак с цся вода. [] оча;со. ]{ ачцнанце. 3ознцкновенце.

35. *естокость !рбовательн(ють 1. |1ервше п:ати (первшй:цаг).


2. 8 первупо очередь.
1. Будь (-те) до6р (-а, -ш). 3. Ёа первнх порах.
4. [1ервпм де'1ом.
36. |(ривляние. |[аясничанпе. 5.3аронить искру [зерно, семя].
6. 3а!<ладнвать /- залохить основн [фундамент].
1. 8алятъ дурака. 7. 8естп нача.'|о.
8. ||олохить [давать / лать] нач:ш1о.
9. 3ступать [входить] / вступить [войти] в хи3нь.
(!| час,пь. 10. 8ступать / вступить на путь.
11. 3ступать [входйть| / вступить [войти] в строй'
хАРАктвРистикА явлвний и ситуАций. 12. € азов.
13. Фт [с] &ама (и Бвы).
'?:#:. 14.
15.
Фт печки.
||ро6а пер.
1б. |1ервая ласточка (первне ласточки).
1. 1Фк две ка[т]|и (водн). 17. [утевка в )кизнь.
2. Ёа одно лицо. 18. Р6справлять / рспрвить крн]!ья.
3. Ёа один покрой. 19. .}1ед тронулся.
4. Ёа одну колодку. 20. ||ерейти Ру6икон.
5. <![спечен (-а, -н) [сде.гтап (-а' -н)]> и3 однопо <и топо хе> 20а. ||риходить / прийти в пш|ову.
теста. 2б. Разевать [раскрнвать\ /разпнуъ [рскрнть] рот.
6. Фдним [тем хе] мирм мазан1{.

66 61
Ёонец Фколачанце. 3авераненше. 21. 3а глаза.
22. \о чеРта.
2!. 8 конечном счепе. 23. 1{ерова прпасть [ги6е.гпь].
22. 8 конце концов.
24. 1(он:да-кра:о (кря) не в!цво (не вгцать [нет]).
23. т€ ав*гтъ / поставить точку.
24. €тавить / поставггть тонк|л {то*ку) над <и> [|]. ![4 еньаццнсгпво. !у| цнцлун. |! цчеао.
25. €тавгпть /
поставг:ть кресг.
|1о па]|ь|{ам мохно перосчитать [сосчитать].
]!. !_топвоппгтъ / подвестц черту. 25.
2б. (от
27. 1( пцапочпому разбору. на|т]1ака]!.
28. Ёа :вкуску. 27. (ап;ля в море.
?2. цтп [катгптъся] / по*тп [покат*птьсп] под п}ру. 28. ||о мень!пей мере.
30. [{з:кшватъ / цзхтпть се6я. 29. ||о крйней мере.
31. 3нходпть / выйт*л ! тирах. 30. Раз_йва [раз-друтой (один-другой)| <дР ш о6чотся.
32. €писшваР [сдавать] /1писать [сдать| в ти|ах. 31. <1о.т:ько> рохкп да нохки осга.'|ись / осганутся.
33. €давать / сдать в архив.
34. € плеч [с рук] до.гпой. 4. \еликом. |[олностью.
35. [1риказать до'|по х}|ть.
36. .[шппать на ладан. !. 8се и вся (всё и вся).
37. !нп оочтенн. 2. €верху довизу.
38. Ае.т:о в цш[япе. 3. 8до.г:ь и поперек.
39. [1есенка спета. 4. Ёа <все} сто (процентов}.
40. .|1е6единая песня (песнь). 5. Ао отказа.
4 1. 3аключитотьннй аккорд. 6. Ао <пос;педней> копейки (копеечкп).
7. (ак одну копейку (копеенку).
|]ача;ао 8. Фт доскш до доски.
42. омепа. ' -'"*, 9. Фт корки до корки.
10. Фт с.'1ов]а до с'1ова.
^лфа|{ 1|. Фкунаться [пощухаться' уходить1 / окунуться [погрузпть-
3. 1}{нохество.
- 1}!еньпцинство. ся, уйти] с пш!овой (с го,::овопо).
12. 8сей (всею) душой [всем сеРдцем].
]у| лаохесгпва |т1аксшлу* 0сё
!3. <и> ду:пой (лу:шо:о) и те'|ом.
1. 1ьма тьмуцая. |4. Ао пос..г:едней ка||]|и хрови.
2. ?уна туней. 15. до мозга костей.
3. Без счета (снсту). 16. .4о кон:р вотте*.
4. (стету) нет.
€чета 17. € руками п ||огами (с руками и с нопам!|' с Руками-нога-
5. 1ерять / пиерять счет. ми).
6. Фт мата до ве'!ика. |8. €
го:говв до ног [до пят]. € ног до го;товш.
7. к€ о.лтько угцдно. 19. 8семи печенками.
8. €ко.лтько ду|це уподно. 20. 8семи фи6рмн [сп.:пами| дупци.
9. Ёет от6оя (от6ою). 21. €о всеми п0тРохами.
22. 3о весь росг.
!9. !!* перевода (перводу).
11. Ёесть (нет) чиота. 23.Аа всю [на по.г:ную] кату[цку.
12. }1евесть ско'|ько. 24. ||одписнватк'я / подписатъся о6еими руками.
13. .(еватъ / деть некуда. 25. до пос]|еднепо.
14. <)(отр пруд пруди (!) 26. 8семп сп]1аму!.
15. )(оть обавляй. 27. \о (пос;тедней> н}|ткп.
16. (ому (то.гдько) не лень. 28. А'о ко0гей.
17. (ак се.г:ьдей в 6очке. 29. 8 пух и <в> прах.
18. ||ушкой не прппибепшь [не про6ьешь]. 8 пух.
!!. 1блоку негде [некуда| упасть. 8 прах.
20. ||о горло. 30. 3се до однопо [до едпното].
б8 69
31. <и> стар и мал [м,'лтад].
3. Ф6ламввать / о6ломать рота.
32. ||од мете'|ку (метлу).
9. .|1ечь хостьми.
5. 8динство. |сгпупко
- Разногласшя. |7ршхшренше.
фдпстпво €оз;тасце. |0. 9то подо:аегць (?, !)
!1. 1ак и 6нть.
1. Рука о6 руку. 12. (уда нп ||ш|о.
2. Бок о фк. !3. Аодать нечепо.
3. [лечом (гш:ечо) к |тлечу.
|4. Ёичего не подепае|ць [не попи:пешь].
4. |{цтпц <нопа> в ноц. |5. Бо.т:я ва:ца [твоя].
5. 3 одпн то;тос. 16. Ёа худой конец.
6. 8 <единнй) кулак. !?. в'. [йподь] с то6ой [с ним' с ней' с вами' с нишл! (!)
7. 8 ладу. !3. 9ерг {шут] ! ним [с то6ой, с ней, с вами' с ними] (!)
8. Аопо пдет / по!||'[о на лад. 19. .}1ед с'1оман [разбит].
9. Ёаходг:ть / пцайту о6щпй язпк. 20. Растопить лед.
Ёаходпть / на[цтп о6щий язык с кел1 2|. 8се !ввно.
10. Ф6щнй язнк. 22. |\о кщйней мер.
11. |1о руим.
12. 3 унисон. 7. |цла. 8ласть. 8лияние. ||роблаАание.
13. 3а компаяппо.
14. 8одой не ра:|о.,[ье!ць (п*е разлить). !. €тоять / статъ [встать] во главе.
14а. Бог [господь] с тофй [с ним, с ней, с вамп' с ними] (!) 2. Бщть [забийть] / взять [забрать] в руки.
146. !{ечего сказать (!) 3. Брать / взять в свои руки.
14в. |(уда н|| ц'ло. 4. Брать [за6ирть] / за6рть сплу.
5. 8ходить / во[лтп в си]|у.
Разное;тасця- €пор. €сора БраасФ- 6. Брть / взять верх.
15. .{'ерхать пари. 7. |4грть перву[о скрипку.
16. Ёакалять / накал*пь атъсосфру. 8. Ае.гпать пог0ду.
17. .|1омать копья. 9. 8о главе.
18. 3стрнать [принимать] / встретпть [принять] в |1гтнки. !0. |1од нач:ш1ом.
19. |оворпть на разннх язь|ках. | |. |[од пятой.
20. )&ть как ко|цка с со6акой. 12. 8а;кная птица.
21. <9ерная> ко|цка про6ехала [проскони;ла].
22. А6локо раздора. 8. Родство.
23. Ае в лаА} (в ладах). ..;' '"
24. € пеной'у у''. |. ||лоть от [т]1оти.
25. Бнть на нохах. 2. (ровь 0т крови.
2б. Ёохс в спину. 3. [1лоть и кровь.
4. €едьмая [лесятая] вода на кпсе'|е.
6. 8нзов. Борьба. _ 9ступка. !1римирние.
9. 8озраст. 9тапн жи3нш.
8ызв. БорьФ-
1. |[оявляться [являться] / появиться [явиться] на свет.
1. Бросать/ 6росить перчатку. 2. € [от] молоднх (щц3дых) ногтей.
2. |[однимать (поднмать) / поднять руку. 3. Фт земли не видать (не видно).
3. Фдпн на один. 4. ]т,1ал мала мень1ше.
4. Ёе ша хп3!{ь [:<ивот] а на сме|угь. 5. 8о (в) цвете лет.
5. Братъ / взять верх. ' 6. 8 <самом> соку.
6. (ласть / по.лло:кгтть [улохить] на <о6е> лопатки. 7. Ёе первой молодости.
7. Брать / взять [за6рать] по'|нмп руками. 3. 11о седнх волос.
10 1\
9. 1ряхнуть старпной. 42. {1ускать / пустгттъ <себе> пулю в лб.
10. Ёа старости лет. 43' 0тдавать / отдать п(х.'|едний до.'тг.
11. [а закате [склоне] дней [лет]. 44. |[щдавать / предать 3емле.
12. 8падать / впасть в детств{). 45. 1||ир праху.
46. €йдйь [затонять] / соеггя [загтпатъ] в могт| ту.
10. [(ончина. €мергь. 4?. 8гонять / вотяать [заптать] в гро6.
48. Фтправ.:тять / отпрвить на т(уг свег.
1. Ани оочтенн. 49. €тавпть / постав*:ть к сгенке.
2. €миреть [глядеть] в мотт|][у ]в що6]. 50. Ёа у6ой.
3. т€ оять одной ногой в могтцтте. 5|. }{а покой.
4..[шшать на дадап.
5. ||рп с}.еРтц. !1. Фценка.
6. Ёа смертном одре.
7. .(о пос.л:еднепо и3дшханпя. 1. €мотреть [глядеть] / взглян1пь на вещи.
8. Ао пос,лпеднепо дшхания [вздоха]. 2. 3нать цену.
9. }{а крапо моп{/[ц {гро6а|. 3. 3нать се6е цену.
10. }{е хш.'л1ец (на 6ет:ом свеге>. 4. 3нать свое меск'.
11. }ходптъ / уйтп [отходитъ / стойтп,оптрав.,|яться / сгпра- 5. Фтдаватъ [воздавать] / йдатъ [воздать! до'|хпое.
виться! в луч!дпй мпр [из миров|. 6. !]латтпть [отдавать| / заплатпть [отдать| дань.
12. }ходг:ть / у*сн и3 хизнп. 7. йергпть (мерять) на один ар|дин [одну мерку (меру)].
13. }{спускать / испустгпть пос'гпеднпй вздох. 8. €тавпть / поставить на одну доску.
14. Фтдавать / утАать 6оцдушу. 9. Бьдть в цене.
15. Фгправ.:лятъся / отпрвггться к пра0т[|дм. !0. .4орогой (дортопо) ценой (ценою).
16. 9тправ.л:яться / отправиться на пог свег. 11. люфй ценой (ценопо).
17. Фканчпвать / окончить днп свош. !2. Аа вес 3о,,|ота.
18. Фтходпть / ото!|тп в вечн(ють. [3. Фткршвалотся / открв.л:псь глаз{!.
19..||о:киться / лечь в що6 [в могш]|у' в зепалтло|. 14. €мйрсгь [гллдеть] ./ посмотрегь друп{ми [иннми] глазам|{.
20. €ходпть / сойти в мо[ш[у. !5. Ёаклёпвать / наклегдть я.р1ики (яртык).
21. Фтдавать / отдатъ концн.
22. 9восить / унегтп <с со6ой> в мо!и.',ту. |6. €редней руки.
23. €мергннй [пос.г:еднн*] час. |7. 1ак се6е.
24. <в> свой час. |8. Ёи то нисе.
25. ||риказать до'[по хцть. 19. !{е 6ог весть какой (-ая, -0е' -ие).
26. [1ротянуть нотп. 20. Ёе ахти какой (-ая, -ое, -ие).
2?; €нграть в ящик. 21. Ёе пршведи [недай] посподи [6ог].
28. Аать дуй. 22. Ае фг весть как.
29. 3аснуть [уснуть| вечным [пос;:еднпм, моги.,[ьншм' мергввм] 23. Ёе ахти как.
свом. 24. Ёе чста.
30. 1&асть / по;:охить [отохить| <свою> п0лову. 25. Ёш [патко [|и ва][ко.
31..]1ечь косгьми. 26. €ередшна на п(ш!ов|{ну (середпнка на п(ш[овинку' середка на
1?. \'м, конец [кончину' смерть' моттпц|.
33. 3агш:атгтть то.гповой.
по'|овпне' середка на пФ1овинку п т. п.).
27. {енш нет.
34. €верггуть [отомать] гпею [тв.лпову, 6апшку].
]{. !вернуть [оломать] <се6с> :пею_ [го.глов!, 6ашку]. 12. €уть €ущность 0снова.
36. (остей пе со6рать.
37..|1атть в петлю. |. €мотреть [глядсгь] в кор€!!ь.
38. @дин конец. 2. |[роходггть / пройтп кщсной нптью.
39. |(ончать / покончпть с со6ой [с хизнью!. 3. |{ентр тяхест[{.
40. Ёакладнв^т-ь / налохшть на се6я рукп. 4. (реуго.гпьннй камень.
41. 3акрнвать / закрнть глаза. 5. €о.г:ь 3ем]!и.

72 73
6. €ам (_а, -п) по себе. 5. €тоять [маячшть| перед гла:ишп.
7. м'фа п Фмега. 6. 8ставать / ктать пеРед гла3а!{ш.
7. &т.л:нвать / всгш:шть в памят||.
13. [1ригла:шение. 8. ||ерс6шрать / перебвть в уме [в памтгп' в мшсг|х' в пш[о-
ве].
1.4о6ро похатовать (!) 9. Ёе вцходгпть из пш[овш Рз'гимятгд, шз ума| .
2. }{и.:постла просим (прохшу) (!) |0. .}1езтъ / по.лтезтъ в пш1о'у.
3. Ёа на:шку тая. 11.3ару6плть <себФ ва в(юу.
4.3 ногах правдн нет (нету). 12. 3абивать ! п6утть п(иову.
5. Будь Ёте) до6р (-а, -ш).. 13. 3а6иватъ ! за6ъттъ <себе> пш|ову.
14. 8н.лгетать [внскакпвать| / вн.лпететь [внскочгпть] из пш[овн.
14. Фхиддние. Ёадехда. йечта. 15. 8ертг:тся в пш|ове.
16. 8шпадать / вшпасть из памяти.
1. []одавать (бопьтцие> наде)кдн.
17. 3шнеркивать / вннеркнуть из [имятш.
2. &ать
у моря поподн. 18. 3нхпвать / вшх*пть из памятп.
€гцеть у моря и [да] :тдать поподш. |9. 3првать из серд[{а [из ду:ци].
1. !'с''" дохдичка (дохдика) в четверг. 20. Бш.лтьем порос''1о.
4..['ерхп карман <!дире> (!)
5. {вататься за со.,|оминку. 2!. Ёа свехую память.
б. 8итать в йлаках. 22. [\о [й!мяти.
23. \\а па.."'"|.
7. €троить возду|днне з:|мки. 24. Аа память,.
3. п
€ ать и в:ддйь. 25. ||о старой памятш.
9. Будет и на:па:цей [моей, твоей' епо' ее' валшей, их] улице
п'раздник (!) 26, дай[ фг память (памяти).
[по.ттагаться] как на каменну|о гору [стену].
27. \о (самой> могилн.
!!. $алеяться 28. Ао гро6овой доски.
11.9корь спасения.
12. йо;:очнце реки <и кисе'1ьнпе 6ерега>. 29. Ао гр6а.
13. 3о.лпотне (опатые) горн.
30. Ао кон:{а дней.
14. Рай земной.
31. Ао пос][еднепо дыхания.
32. )[0вая летоп!|сь.
15. Ф6етованная зем.'!я.
33. 8ечная память.
16. €иняя птица.
17. Ао порн до времени.
18. € минутн на минуту. 17. }спех. _ !{еупана.
!спех. !0ачо |1ршзпание.
15. |(рах. |1адение.
\, Адтц / лойтп в г0ру [вверх].
1. |(атиться / покатиться [скатиться] по наклонной гшпоскости. 2. |[охинать / похать лаврн.
?. иц'" [катиться] / пойтп [покатиться] под п)ру. 3. 8кушать [похинать] / вкусить [похкать] ш|одн.
1.!у'''" / спутать [сме:пать] <все> каРгн. 4. ( до6ру.
4. 1рещать по <всем> |цвам. 5. Аалеко пойтп.
{. 9щ* [оказатъся] у раз6г:тото кор!.та. 6. ||очивать / почить на лаврах.
6. €6иваться /
с6пт*я пути с
[сдойгпд.|. 7. Ёа ур.
7. |(амня на камне не остав'|ять / не оставить
8. Ашпо в ц'.'[япе.
9. }6ить <сразу> двух зайцев.
!б. [|апоминанпе. в0споминание. [1амять. 10. !1егкая рука.
€ леткой руки.
!. 4ерхать в уме [в по'1ове' в памяти]. 11. .[1егок (легкий) на руку.
2. 8рз5ться / эфзатгся в память.
|2. ||окорите:ть сердец.
3. |1риходпть / прпйтп на память. 13. Раздопнвать / разделать под орех.
4. [1риходшть / прп1тгп на ум.

74 15
|] е'1ачь Розоаоарвоооце. 21. )(ертва. )(ервенность.
14. Фставатьсл ! ватюя ни пРш чем. |. Аорого за|ш|атпть.
14а. }ходпть [вшходпть' уе3хать' прпход}|ть' возвращаться] / 2. [|а костях.
уйти [внйтп; }€!а?Б, прпйтш, возвратиться, верн5гться] пп с 3. |[риносить ,/ принесш в хертву.
чем. 4. [1риносить / прпнести хеРтву.
15. }{дт|! / пойти насмарку.
16. |(арта 6ита. 22.Рп'кх.
17. € пустнм|| рукашп.
18. }!е х до6ру. 1. Буль что 6удет!
19. Руки 0тва]|пк!к'тся [опуска:отся! / отвалятся. 2. Была не бь:л:а!
20. вот те (те6е) <::> на! 3. Рде на:це не пропада.лто (!)
2!. вот те (те6е) <и> рз! |де наша не прпадд.::а (!)
22.3от так :штука! 4. 9ем чеРг не шутпт!
5. Фнещя п0,,[ову.
13 йастертво. исхусн(ють. 6. [{ечего терять.
7. )[(ечь [с:кигать| / схечь <свои> кора6лп.
1. Без сутка без задоринки. &з сучка и задоринки. 8..|1езть [переть| / по.л:езть [попереть] на ро)кон.
2. [о всем прав[1'|ам искуоства. 9. }!а сво{ страх <и риск>.
3. |т|астер на все рукп. !0. [скуп:ать [нспытнвать| судьбу.
4. 3о.::отне рухи. 1|. }1дти / пойти ва{анк.
5. [1рвосходить / превзойти <самото (самое)> се6я. |2. )[(ре6ий 6ропшен.
13. €тавпть / поставпть на хаРту.
19. ?рудности. усилия.
23. Фпасность.
1. .!|омать / по.ттомать пш[ову.
2. €тановитъся / вать в тупик. 1. |,[грть [ц:утпть] с огнем.
3. 3аходггть / жйтвв ц,ппк. 2. 8исеть [дерхаться] / повпснуть на ку|оске [пда нгпточке].
4. .}1егко сказать (!) 3. йехду (мелк) двух отяей.
5. (ак 6ез рук. 4. [1одводнне камни.
6. [1е под сгшлу. 5. Ёа крю пд6оти [пропастгл, смери].
7. Ёе в си][ах.
8. 1||ут:<а ли' 24. 8сегдд.
9. о
€ скрипом.
10. {ерншй день. [. Раз <п> навсегда.
2. [спокон веков (века, веку).
20. ||рось6а. 1}{ольба. 9пихение. 3. Ёа веки веков (вечнне).
4. 8о веки веков.
1. €дет:ай (сдогайте) ми][(гть [одо.лпхение! (!) 5. 8екп вечнше.
2, Радп 6ога (!) 6. Ёа кахдом [||ац.
3. Ради <самог0> п0спода <6ога> (!)
4. [риста рали (!) 25. Близхо. 8близи (время и место).
5. €тунатъся в дверь (в дверш).
6. Ф6пвать / о6пть [поо6ивать| <все> поро[и. 8реоая"
7. ||росггь [молтить, умо.г:ять] хрпск'м фгом.
8. |(лашяться / пок.л:ониться в нохкп (в ноти). [. 8от-вот.
9. 8а.ттяться в попах. 2. € на9 на час.
10. |}путь спину. 3. €о дня на день.
11. .]1омать |||апку. 4. Ёа днях.
12. 8ходить / во1тп в пФ|охенпе 5. Ёа носу.
13. }!аступать / наступить па шоц (на ноттт). 6. Ёе за порами.
76 77
'' ]|{есгпа 30. Ёи кагплш (ни капе;пьки).
7. Рукой подать.
31. Ёи грапа.
32. 11пчерга [ни :циша| .
8. 8 двух |папах. т{ера лнсого (!)
33.
9. ||од <самцм> носом.
10..]1пцом к лицу. 34. 9ерта с два!
11. 8 упор. 35. Фт6пваться руками ш ноп]м||.
12. Ёа пцап 36. €нт (-а, -н) по пор|о.
13. 3а гтлечами.
37. 8орогпть нос.
38. <и> катачом не 3:|манить.
14. Бок о 6ок.
39. Брть / взять (свои) спова (о|ок)) о6ратно 1назап!.
40. от ц)рог поюрот.
26. |Фтатш. 41. Фчеп:ь нухно (надо) (!)
1. 11ришлтось к с.'|ову.
42. Ёацтол (-ш.лта, -ццтдп) дурака цуру' дурков) (!)
2. ]т{ехду прочим. 43. {оть у6ей (у6ейте).
44. (ак 6ш не так!
3. |( о:ову <ска3ать>.
4. 3 ско6ках. 45. Ёе мое [твое, епо' ее' на|це' ва|це' пх] де''о (!)
46. 8от еще.
5. |[од рукой.
47. 8о векп веков.
43. 8о.лтя ваша [твоя].
21. Фтрпцание. отка3. Ёесогласие.
8озрахение. 28. !!равда. _ Ф6ман.
1. }{ет (не 6ьш:о) <и> в помине. !7 рав&- |! сгпцннсспь [! оФоцнносгпь
2. }1 помину нет (нег и помина).
3. Ёет как нет (!) 1. Фткрнвать [раскрнвать] / открштъ [рскрьгть| глаза.
4. Ёет места. 2. Ёа до:е.
5. <и> не пахнет (!) 3. Ёа самом доте.
6. !(амня на кампе не остав.'|ять / не оставпть. 4. 8 самом де.:те.
7. <и> не [|очева.'[ (-а, -и). 5. €воцми <сбственннми> гла3амп.
8. (уда это годится ?! 6. 9истой (чпстейтцей) водн.
9. }{икуда пе тодится (!)
10. Ёи к черт[ <не тодится> (!) 0блцан. Ё а0уагпел*споо. Брат+ье. [1 рштпворсгпво.
11. Ёи за что!
12. \!п в хизнь (!)
7. 8одить за нос.
13. Ёи 3а чт0 на свете (!) 8. Ёатянуть [наставпть| нос.
9. Фставлять / оставить с н(хом.
14. Ап 3:| какие йага <в мирФ (!)
10. Фставлять / оставпть на 6бах.
1{.!1" 3а какие коврихки [йряники} (!)
11. Фставлять / оставить ни с чем.
16. }{и под кахим втддом (!)
12. Фставаться / остаться с носом.
\7. Ап в какую.
13. Фставаться [оказнваться] / остаться [оказаться] на 6о6ах.
18. Ёи в коем с.л1учае (!)
14. Фставатъся [оказнваться] / остатъся [оказатъся] при пико-
19. Ёикопм о6разом (!)
вом интересе.
20. Ёи на йоту.
21. Болке оохрани [упасп] (!)
15. Фставаться / остаться ни с чем.
|б. Фставаться / оватвг,я в дураках.
22-. АзФвп 6ог (фхе) [господь (господи)] (!)
|7. ||опадаться / попастъся на удочку.
23. |1омго:уй 6ог (!)
|3. Ф6водпть / обвести вокруг п:ш[ьца.
|!.!-ласп [сохрнп] 6ог (6охе) [господь (господп)] (!) !9. / отвх'ттттлаза.
Фтводить
25.11п к нему (!)
26, Ап 6е ни ме <ни кукареку>.
20. Брть / взятъ на арапа.
27. |\п 6опьмеса.
2!. Бфть / взять на пу!цку.
28. Ап 6ум-6ум.
22.8тпртк'я [влезать] / втерться [влезть] в доверие.
23. 8лезать [лезть, залезать] / влезть [задезть] в душу.
29. Ап аза.
78 19
24.3тпрть / втереть очки. 14. 8 самупо пору.
б. 8ходгпть / войтш в рФ1ь. 15. л
€ ово в с.;|ово.
26. /мя в|цшмости. !6. ,(о о:ова.
27.[!од в|цом. |7. €амо со6ой (-:о) (раз5гмеется).
28. Аолать / сдаггать вгтд. 18. 9снее яснопо.
29.3а,гпезать [лезть] ]' за.гтезть в <шухой> харман. 19. |Фк на ладон}|.
Ф. &товаршватъ / заговоритъ зу6в. 20. 3нать как свои пять пальцев.
31. Фстав.лтять / оставгтть в дураках. 21. 1ак точно.
32. |!{оронг:ть [дургпть] толову. 22. {ерннм по белому.
33. !,1грать в пРяткп [в :кшурки]. 23. €екулца в секу|цу.
34. }1грать ! ко]цки_мы|цкп. 24. !ь{инута в мп}|уту.
35. ||оймать |пор|еть, подцепить| на удочку. 25. 9ас в час.
3б. ||ускатъ / пуспать пш.пь в глаза. 26. |(опейка в копейку (копеечка в копеевку).
37. Без мн.,|а в ду|цу ле3ть / влезть, 27.(ак одна копейка (копеечка).'
38. 8нсасывать / внсосать и3 па.,!ь[{а. 28. (ак одну копейку (копеетку).
39. Ёапускать /-напустить туману. 29. ||ро.ггивать / про.л:ить свет.
40. [1ринпмать / принять за чистук' монету. 30. <Блп:ке> к допу!
41. Ёесо.л:оно хле6ав:ши.
42. !д' отк'да гла3. Ёрун0о 9епухс Бесслыслшць 8зФр.
43. !дл вида(виду).
44. Фдно <то]1ько> название. 31. 8неденцого яйца не стоит (-ло).
45. йш.:тьннй пу3шРь. 8шеденное яйцо.
46. |(распвшй;кест. 32. Ёа6ор отов.
47. \1а мякнне не проведе|ць. 33. €емь пятниц на неде]|е.
48. € три коро6а. 34. €емь верст до не6ес <и все лесом>.

29. €ерьезность 3!. Бшстрота. _ [|остепенн(ють.

|. 1|1угки в сторону. Бысгпротпо €корсэсгпь. €гпрелшгпельнФ,пь. !1ееквтпь


2. Бе на |цутку.
3. (рме |цуток.
1. Без оглядкгт.
2. Фднпм [едшншм| духом.
4. 8опрс хшзни п (плп) смерги.
3. т!то есть духу.
30. !сность. _ Бессмшслипр.
4. 8о весь дух [мах, опор].
5. }{зо всех сп.'!.
9 снсхппы ?оснкгпь 1еупкхтпь Аккураптншпаь 6. 9то 0сть с|{.,|н (си.;т) [мочи].
|7 ровшльнхгпь,|ктповернф'пь. 7. 8о все лопатк!|.
8. 8о всю прнть.
1. [1опадать / попасть в <саму|о> точку. 9. €о всех ног.
2. 1очка в точку. 10. л
€ омя по]|ову.
3. (омар нса (носу) не подточит. 11. |(ак [6упто, с.;1овно' тонно! ш:! похар.
4. |йк по н0там ра3ь!грнвать / разнграть. 12. Ёа всех паРх [парусах].
5. (ак часн. 13. Фдна нопа 3десь' другая там (!)
6. 1:ото:ька в т:оте.г:ьку (!) 14. Без ли|цних [дальнпх] о:ов [разговоров].
7. |Фк дваждш два <чегнре>. 15. 8 два счета.
8. Ёи мното н'| м{|ло. 16. Раз-два [рз-раз] и готово (!)
9. Ёп 6ольцпе н|{ мень|це (ни 6олее н|| менее). 17. 3 [за] один присесг.
10. 8 самшй рз. 18. }{а лету.
11. (ак раз. 19. 8 минуту.
12. <8се> в акуре. 20. (ак одна минута
13. 1ак и есть. 21.€меставкарьер.
80 81
22. ё маху. 6. Бнть [стоять] на сторпе.
23. € одного [с единото] шаха (маху). 7. т€ аповгптъся [вставатъ| / стать [встать] ва сторону.
24. Фднпм [едпншм] махом. 8. 1{дш / по*тп вавстЁчу.
25. 8 мгт:овенпе ока. 9. Фткршвать [давать] / шкрнть [датъ| зе.лтеную улицу.
26. Ёе успот (-а, _и) <и> глазом морп|угь. 10. ||фкладнвать [про;татать] / про.тпохгпть [проторгттъ] дороц
27. <и> спед простц.,1. [путь].
28, <!4> 6ш.лт таков (6ш.лпа такова). 11. €танов*пть [поднимать] / поставить [поднять] на н0|и.
29. Ёе по дням' а по часам. 12. .{ерхать под <своим> кРш'|ц1цком.
30. |[о.гтншм хоцом. 13. }ступать [давать] / уступить [дать] дороц.
31. €емпмн.л:ьншми [гшгантскимп] пша;ами. 14. !(ак [6удто' с.'|овно' точно] за каменной стеной.
32. [\о пор|чим [по свехпм] с.;!едам. 15. €ос.лпухг:ть о:ух6у.
33. Ёа скорую руку. 16. 3амо;:в*тть с]|овечко (о:ово).
34. |1ечь как 6линн. |1. |1трть / снгрть на руку.
!8. .|1пть воду на ме'|ьницу.
.|[ ос гпе пе н носсп ь !у| ефтцопельнос ь 19. Брать / взять на 6уксир.
'п
35. 1януть врёмя. 20. }1меть руку.
36. 9ерпа:пьим |цак)м. 21. ?януть [тащить| 3а у!ци.
37. 9ерез час по (чайной> ло)кке. 22. |\равая рука.
38. |Фтгля за катцтей. 23. 3а спиной.
39. 11|аг за [цак)м.
40. €лово 3а с.'1ово. ]1олехц. 3огпрфненшя-
24. [оворить под руку.
, 32. }1нтенсивность.
- @тднх. 25. €тоять [торвать, спцеть] вад дутцой.
|1нтпенсцвнкгпь. Ёапряхенце. |7 ре0е;ь 2б. €тавггть / поставить в ц/пцк.
€адптгкя / севъ на ме'[ь.
.
27,
1. Разрываться |{а частп. 28. 8став.лтять [ставить] па.,|кп в ко]!ос|.
2. Азо всёх сшл. 29. ||ере6егать [переходпть] / пере6е;кать [перейти] дороц
3. т{то 0сть с|ш|ш (сгш:) <мочи>. (дорожку).
4. 9ерз си.лту. 30. [1опадать / лолавь в пере[ш!ег [в пеРеде.лпку].
5. Ао крайности. 31. }!е давать / не Аать ходу.
6. Ао потерп сознания. 32. € горм попо]|ам.
33. € грехом пополам.
@оп0ых' |7окой' 34. [олова пухнет / растцюга.'
7. ||риклонить по'[ову.
8. Ёа лоне природн. 34. !1ример. !1орядок. _ ||утАница. Беспорядок.
9. }{а покой. 17ршлер. [7оряФь
10. }{ертвнй [тихий] вас.
11. |!еРеводптъ / перевести дух [днханпе]. 1.3адавать [давать] / задать [дать] тон.
2. Адтп [огедовать] / пойтп по стопам.
-33. !1омощь. _ [1ошехи. 3. Брть / взять пример.
[7олощь |7&рхка- !часгпше. 4. € легхой руки.
сфейстпвце. 3ащшгпо 5. 8 <по.г:вом> порядке.
б. €воим порядком.
1. ||ринимать / прпнять участие. 7. 9есть честьк'.
2. 3восить / внесгп свой вклад. 8. 9есть по чеети.
3. 8пводдть / вывести в лк)ди. 9. 9ин чином.
4. €тоять заспиной. |0. 8 порядке вещей.
5. Аерх<ать сторону. |1. 3се в порядке.
82 83
[1угааниа1а Беспоряйь 13. Ро.:л как соко.,|.
12. (онцов не найти. 14. Бпться хак рыба об лед.
13. Расш:е6швать ка|пу.
14. Ашм коромнс;'ом [сто,гп6ом]. 37. .)|есть 3осхваленио
15. 8веРх дном.
1 6. 1||пворот-навнвор0т.
1. [ладить / поглздшть по пш|овке.
17. Без то.т:ку. 2. [ладпть / погладить по |шер(тке (по:шерстпс).
3. ||еть 7 прпеть лифпрм6ш.
35. €во5одз действий. _ [1однинениа 4. (урпть фимиам.

€во& Фйсспвцй. 38. Бесполезшость. Бссцо:ьность


1. Развязнвать / развязать рукп. 1. ?о;точь воду <в ступе>.
2. |Фк рн6а в вопе. 2. Бт:ть |||имо це;|и.
3. ||редостав.гтятъ / прсдостав*шь самому се6е. 3. (ак меРгвому припарки.
4. 8о.лпьная птп:в [г:тацдка]. 4. Без то.л:ку.
17 ф.зцненце. [1 ршнухФнше. 3авцсцхшгпы Бозмохнос|ъ (вдруг).
39. €лутайность.
}[ е с адцц оп ол ?п ельнос ,п ь
5. }1дтп / пойтп на поводу. 1. (ак [будто, с'|овно' товшо] с :пе6а сва]''\'\ся (-ась, -ись)
6. €вязнвать / связать рукп. [упал (-а' -и)|.
7. €вязцвать [спутнвать] / связать [спрать] по рукам и <по> 2. €рнваться / сорваться с я3ыка.
нопам. 3. ||опадать [попадаться, подвеРгыв;!ться] / попасть [попасть-
3. ||од дпкт('вку. ся' подвеРн!ггься] под руху.
9. Ёаступать / наступить на к'Р[о. 4. |1опадаться / попасться на глаза.
10. Аерхатъ в тисках. 5. ||опадать [попадаться] / попасть [попасться] впросак.
11. 8нть веревк|{. 6. ||опадать / попасть па][ьцем в не6о.
12. тъутъ / соп:рь [скрутг:ть! в 6арнпй рог. 7. 8о.л:ей (-:о) судеб (судь6н).
13. к€ репя сердце. 8. €корее всето.
14. €адиться / сжь нат0]|ову. 9. Фт опувая к о|уча!о.
10. |!о с'|учак).
36.,(остатох. _ |!ухда. 11. ][гра спучая [судь6н].
12. }1ронпя Фдъ6ш.
,{шгпоопок. Боеогпс пво. Р*кошь 13. ||ервшй попав|цийся.
14. }{а всякий олувай.
1. Ёа гшпрокую ногу. Ёа вс:кий по:карннй о:унай.
2. |(ак [6удто' сповно' тотно] сшР в мао|е кататься. 15. Ёа авось.
3. |Фк [6удго' ст|овно' т0чно] из [юпа изо6потия.
4. ||о.лтная чапца. 40. Ёеохиданн(хть. 8не3апность.
.4ом по.пная ча|ца. дом 6н.:д по;тной !ишей.
1. Фткуда нш возьмись.
Ёуас&- Бе0ншспь 2. !Фк [6улто, ст|овно' точно] снег на пш[ову.
5. €водить / свести концъ. с кон[{амш. 3. (ак [будто, с'|ов||о' точно] гро!|{ среди ясного не6а.
6. €адггться / сесть на х;:е6 и <на> к)ду. 4. !фк [6удто, Ф1овно' точно| ш3-под зем]!и.
7. А'оходить [доводить] | до1\тп [довести] до ручкп. 5. 1ут как тут.
3. &асть / по.гто:кргть зубш на псш[ку. 6. Ёехданно-не[вданно.
9. )0вот подводит / п0две.,[о.
10. <Фдна> коха да кости. 41. Ёеясность. Беопределешность. [!ешзвестность.
11. [оть [царом покати.
12, \1п ко'|а ни двора. 1. Ёп с.т:уху ви духу.
2. 1еряться в догадках.
84 85
3. Ба6у:пка <еще> надвос ска3а.,[а. 47. Ахтг;впзация.
4. 8и.гимш по [на] воде писано.
5. &к [чго! 6ог на ду|цу п(ш|охит. 1. [1однпмать (подцмать) / поднящгэ;тос.
6. |[окршпо мраком неи3вестностп. 2. [1одгтпмать (подшмать) / подвягь гплпову.
7. |(ак [булто, с'[овно' точнФ 1 3оА} канул. 3. [1рш.л:охить руки.
8. 3исеть / повпсн5гть воздухе. 4. |1одниматъ [подшмать] 7 поднять звашя.
9. '
мехду не6ом н зем.;хей. 5. €тавить [поднимать| / поставг:ть [поднять] !|а ногп.
10. Ёа гла3 б.л(азок).
11. ||о сдухам. 48. 0тветная реакция.
42. }{едовольство. |(ритг:ха. 1. Ёе оставаться / не осгатъся в до'|ц.
2. [латить / оттпдатить той хе монетой.
1. Раздотнвать / разде;пать под орех. 3. Аавать / дать слани (слашу).
2. йн;тить / намнлить по'1ову. 4. (ршть нечем.
3.3адавать / задать перцу.
4. Ёа всс корки.
49. Ёетрзвость. Фпьянение. ][ьянство.
43. Ёенадехг:ость. [1еувернн0сть 1. ||ромонить пор|о [глотку]. .

2. }дарять / ударпть в пш!ову [в ноги].


на песке.
]
1" €троптть
3. Бросаться [кпцаться] / 6рптгг;я [кинуться] в пш|ову.
2. й1.;; Бйй; [заколте6алась] под нопами. [1очва'ко.глей 4. ||о маленькой.
летсп. 5. |[од парами.
3. |[очва [зем.лтя] уходит [уско.лпьзает| / ушла из-под ног.
4. 1ерять / потерять почву под ноп|ми [под со6ой]. б. |[од хмФ1ьком (под хмытем).
7. ||од мухой.
8. |[од градусом.
44. @тллп6ка. [1ромах. 9. ||од лпефе (подп:фе).
10. 9зык за[ш|етается.
1. .['авать / дать маху.
2. €адттткя / сесть в луху [галошу (калощу)|. 11. Ёдва [оле] дерхаться [стоять] на ногах.
3. €6иваться / 6;птгг;я с пут[д [с дороги]. 12. |\а ногах не стоит [не дер:кится].
13. €ппться с круп! [с круц].
14..]|нка не вязать.
45. Разо6лачение. во3мездие.
15. Ао по.'1охения риз.
1. 8нводить / вшвестгт на чпстук' [свехуло] воду. 16. 8о хмелт:о.
2. €рнвать. [снимать| / сорвать [снять] маску. 17. Ао зе.'|енопо змия.
3. ]1авать / дать урок. 18. Ао чертпков.
4. Аавать / дать по рукам. 19. Без проснпа.
5. Фтольлотся с'|езн (с.:тезки). 20. 8 доску.
21. 8 дпм [в днмину].
. 46,}1нфрмированн(ють.Фсведомленн(хть. 22.
23.
8 лоск.
8 стольку.
1. |,1з первых рук. 24.\'ак сапо)кник.
2. Бшть в куре. 25.3акладывать [заливать] / залохить [залить] за п1лстук.
Бнть в курсе де;:а (днл). 26.3агляднвать / затлянуть в 6утьст:ку [в рюмку].
3. .(ерхать в курсе. 27. Бездонная 6очка.
4. }1з уст. 28. € пьяннх глаз.
5. |1з первнх уст. 29. |!од пьянук' руку.
6. 14з третьих уст. 30. |!о пьяной лавочке.
7. |{'з уег в уста. 31. € перепоя.
8. Ёа устах. 32. Разливанное море.

86 87
61. Бездействше. Ротвейство.
1. &опать глазамп.
2. €читать [ловить] ворон [га.г:ок].

62. |]одчиненн(ють.
1. ||отерять се6я.

63. Беспомощность.
52. [1рямолинейвс:сть
1. Разводить / щзвестп руками.
1. 8 ло6.
64. [{ещзуун(хть.
53. Рромкость.
1. 8падать / впасть в детство.
1. {то есть духу.
2. {то есть си]|н (сш.лт [мочи]). 65. Бессвязность. }{епоследовательн(ють.

54. Ёеопрделенн('сть.
1. € пяфго на деся1ве. 9ерез пятое на десяцю.

1. 1ак се6е. 6б. }|евнимание.


2. Ёи то нгп се.
3. €ередина на по.'[овину (серединка на п('[овпвку' середка на |. 8 те:тп.
по]товшне! середка на по'!овпнку ш т. п.).
67. 1!ррекания. [1рпира!е.,|ьства.
55. }{еосторохн(ють
1. 6лово за спово.

68. [|еохиданн(ють.
56. [1оспепцность
1. <[Фк [6удто, с]|овно' тонно]) с неба [с лунн| сва.'!итъся
[упасть].

57. [!еслахенность. 69. [|Ёдопределенн(ють

1. 9ерз пе|{ь ко'[оду. 1. ?упа и дорога.

53. }!еаккуратн(ють. 70. .!1иц:ения.

|. <!А> вкривь п вкось. 1. Фстав::ять / оставить с нооом.


2. Фставдять / штавпть на 6обах.
59. }1скахенше. 3. Фставлять / оставпть нп с чем.
4. Фставаться / остатъся с нооом.
1. <и> вкривь и вк(хь. 5. Фставаться [оказнваться] / остаться [оказаться] на 6о6ах.
6. Фставаться [оказшваться| / остаться [оказаться] прш пико-
ф. Бесполезн(ють вом п'{гересе.
7. Фставаться / остаться н!{ с чем.
1. }{п к нему (!)

88 89
71. [1оцг:шенг:е. ' &}. [1оно:ценность [1отрпанность

1. ||однимать (подплмать) / поднять руку. 1. 8пддать (втщнвать) впцш.

72. \\ахамнъте. &4. Бездошность.

1. [ладгптъ / погладить по пш1овке. 1. йехду не6ом гд земл:ей.

73. }1счезновенше. 85. Безоттетноеть.


1. Фтходить / отойти в вечн(гть. 1. 8исеть / повпснуть в во3духе.
74. !|зъятпе. |р6бех.

1. Ф6ирть [о6дирать, обчищать] / обо6рть [бодрать, обчи- 1. ||риходить / прпйтп в к)лову.


стить] как липку.

75. 9ничтожение. истре6ление.


87. €воевременн(хть.
[. <8> свой час.
1. €тереть [истереть] в пофплок.
2. €тереть с лица 3емли.
88. 8оздерхание.
76. Боль.
1. [1рикусить язшк.
1. |лаза на ло6 лезут / по'|ез]1и.
2. }!евзвгцеть св9га (свету). 89. ?рзвость.

77. |1ерегрузка. 1. 9ист (-а, -н) как стекль![дко.

1.3абивать / за6пть <се6Ф г0]1ову. 90. !}1илосердие.

78. Бессонница. 1. )(риста ради (!)

1. }{е смнкать / не сомкн)гть гла3. 91. €клонность.

79. }хулпшение. 1. 8 дулпе.

1. }1дти [катиться] /пойтп [покатиться] под пору.


92. €оответствие.
80. 3абвение. 1. ||латить [отдавать] / заплатцть [отдать] дань.
1. €давать / сдатъ в архив.
93. Быздоровление.
81. !|ро:шел:шее. проц|лф. 1. €тановиться [вставать, подниматься'! / вать [встать, под-
няться] на ноги.
1.3а спиной.
94. 3амысел.

1.
1. Ёа хиву:о нитку.

90 91
95. €оо6рахенив [1ролумнвание. 107. Фпрделенн(ють.

1. Аерхать в пш|ове' в памяти]. 1. [1о опуваю.


уме [в
2. [1риходшть / прийтп на ум.
108. .(еловгптостъ.
96. Разр:шешие.
[. 11|уткш в сторону.
1. .[авать / дать с;:ово.
109. @своенио 9своение.
97. Результат. Результативн(хть
!. 8ходить / войтп в рФ|ь.
1. Бить <прямо> в це'|ь.
110. Фсновательн(хть.
98. 3ахонность
1. ,[,о мозга костей.
1. 8ходгптъ / войти в с1|]!у.

|11. .(о6ротн(ють.
99. |(лятва.
1. }{а <все> сто <процентов>.
1. )(оть у6ей (у6ейте) (!)
112.3начимость.
100. Арухф.
1. |4грть ро.гть.
1. |1о старой памяти.

101. }крпление. [13. 3начительн(хть.


1. |,{грать ро;ть.
!. Брть [за6ирть] / м6ртьсплу.
102. !1рисмотр. Фхраша. }!едоступность 1 14. Ёарядность. |[ыпцность.

1. 3а семью замками. 1. 8 пух и <в> прах.


8 пух.
103. Фдновременн(хть 3 прах.

1. }1дти <нога> в ноц. 115. |1рвосходство.


2. 8 один то.т:ос.
3. €екунла в секу|цу. 1. Ёатянуть [наставить] нос.
4. [т|инута в мивуту.
1 16. 8еличественн(хть
104. ||опутность.
1. 8о весь рст.
1. }{ехду прчим.
117. Ф6илие.
105. 8ероятность.
(ак рз. 1. Ра у6ой.
1.

106. 8озмохн(ють. |18.9единение.

1. Бог [чеРт] знает.пто (!) [. Фдпн на один.

92 93
119. 0тддленн0сть

1. |(онпв-крю (края) не в!{дно (не вгадать [нет]).

120. [1ротяхенность"

1. |(онпд,а-краю (края) не в|цво (не вгцать [:тет]).

121. [1овсемоетн(хть.

1. €верху донизу.

122. Фбозренше.

1. |!оле 3рения. словАРь


123. 3доровье.

1.,€тавить [поднимать] / поставпть [попнять| на ноги.

124. Расцвет.

1. йедовнй месяц.

125. Безрассудство.

1. €ходить / сойти с ума.


126. €умаспшествие.

1. €ходить / сойти с ума.


'' |27. }1звинение.

1. € позво.:те|{ия ска3ать.
1. восх!|щвн []в. востоРг.
! часупь РАдость счАстьв.
эмоции и чувствА чв"поввкА. Фразео,гтотизмн данвопо разде'|а вшра'ка|ог эмо|(|{он:!льное
соспояние чеповека' пспнть[вак)щеп) ч,всгво восхище|{ия' вос_
т0рпа' радосги' а такхе ооспояние сч|стлпво|о чеповека.
1. 8осхищение. 8осторг. Радость. €частье. 1. Бь1ть- [н$вствовать с65в| / почувствовАть свБя
2. 9влеченпе. 8лпо6ленность. Фбо:канше. .!|:обовь. нА свдьмом нвБв
3. ||риветствие. .(о6рне похе'1апия. Ф6одрение. }1спнтнвать 6ольтпуто радость' вас'1ахдение' счасть€.
.]|:о6езность. !|нтонационно вшд&яется о:ово сте6оь.
. 4. }дивление.' }! едоумение. 14зумление. 0 €ам Рого:син весь о6ртилтся в
один неподвихннй
5. Ёасмепшка. ||рене6рехенпе. ||резрение" Реприязнь" взгляд. Фн огорваться не мог ог настасьп Ф:штппповнш' он
6. Раздрпсение.' Аосада. упива.'1ся' он 6нд на седьмом неф. !остпоевскшй, |70погп.
Ёетодование. 8озмущение. [пев.
7. бн так искренно п чосг1!о Рсп'снвает свое семейное счасгье
||редупрехдение. ||релостере:кение. 9гроза.
8. и так вери| в твото любовь' что дахе х')|тко де,'[аетс1.. Фпното
9.
|4нтерес. 8нимание. твоепо с'|ова до9гаточ|!о' чтбн он почувствовал се6я на седь_
!0. )(е.ттание. 3аинтерсованность. мом неф. !ехов, Ёцно'ско Фн сг:окоен в ее прпсут9гвпп'
когда дру!ой 6ш пувствовал себ8 гпа седьмом неф. БоФры-
11. Безразлииие. РавноАу:ппе. ковкур
кцн, Ёа ущерФ. [|(отда о6ьявпллп] всесо:озншй на
1 2. Беспокойство. 8о.::нение. ||ерл<пванпе. ?рвота" марки' посвящен|{ь]е дириха6лестрое!{ию' я пос]|:|л нескФ1ько
13. Фгорнение. Ррусть. 1оска. своих эскизов. ||ремиш нпкакой, ко|!ечно' м|!е не да'[ш' но
14. €традание. Аулцевная 6оль. пре]|'тохи]1и 3ато сде'|ать веско.'|ько заставок [- рпсунков] ш:я
| 5. Фтчаяние. Беёсилие. Безнаде:кность. *урнала. 9 был на седьмом неф от счасгья. €до:ал. ||о-
16. 14спуг. Боязнь. €трах. }хас. ый. Ёапечатали. 3. !!екрасв, |ороФкие проеу]'кц. .!1а:п_
17. €мушение. €тшд. ков дерх:ш'ся блихсе к груше. 1а врде бш и пе з:|меча]|а
18. Ф6ида. парня' вроде бн и давала понятъ' что 0гнотцение у нее к ||ему
19. 9томление. усталость. со всеми наравне' но саша нег-яег да и отлич;ш1а епо _
20. Фблегчение. }спокоение. то полувзглядом' т0 летхой улы6онкой от дру[их. Фн
нувствовал себя на седьмом неф. Б. йаксцлцов. €ель 0ней
дополнитвльнь|в Р9АБ|: Ё п р е дл о х е н и и о6нчпо сказуемое; глато'1 мнчво в
'пвоРенця.
про|д. времени; ипогда тре6уется о6сгоято:ьство причи!|ш' вь|-
21. 9влеченность (<от че-
рахенпое существите'1ьвнм в род. п. с предлопом <отр
го> _ офзначение и9почвика счастья).
22. @нарованность.
23, \,елануае. Ёамереппе. €тщмление. си н. /
Бнть [нувствовать се6я] повувствовать се6я на
24. €оиувсгвие. верху 6ла>кенства
25. Репшимость. _ Фразейоги3м связав с понятием <седьмое не6ов, исстари
26. 9довлетворенность. 6нту:ощим в русском фльклоре хак симво.'! по'|нопо счастья'
27. }{ео6думанвость. [орянность. исполнения всех хет:аний.
28. €тралание.
97
29. }{ранность. [мурость.
4'2оз9
1.1.2. 1.1.б.
. 2. Бь|ть [н!вствовать с6,5л\ | почувствовАть свБя |1ап|!опо |1}{|ш'енка. ||равда' ме||! 9то вовсе не ут|!ета'!о' а ко[да
нА ввРху Бллп(внствА. я поп:ш! в вапон' засел:евннй такпмп хе цш||]|ятами' то и вовсе
€тановиться 6езгрнинно счасгливнм' глу6око удовлетво- кхпрянул духом. €. Баруз0цн' [1вопоренше пРойФнноеа
|юпннм' очень дово'1ьннм. в' п Ё е Ёл о )к е н п и о6вчно сказуемое; глапш1 о6нчно в
}1нтонационно выдет1яется отово <6ла:ке}.сгво>. про|ц. времен|!.
ф 9 только что поступи.'[ в универсптет' чувствую себя на а |{ т. паегь духом
верху блахенства. Бус:ааев, *!оц воспомцнанця. 9ервяков си-
де]1 во втором ряду кресел и глядел в бинокль на <корневиль- 5. Родйться в соРочкЁ [в ру65шдхе].
ские колокола>. Фн глядФ| и чувствовал се6я на верху 6ла- Бъггь счастлившм' удач'[ивнм во всем-
женства. \ехов, €лертпь чцновнцка- 3а эту ночь' продолхи- !1нтонационно вшдья€тся с|!ово <оорочка) (<ру6атцко). -
тельну|о как вечность, недавний студент Антипов,.. по6ывал Ф Фн почтп кршна'п на весь дом' что 8ещ [1ав.т:овна небла-
на верху блаженства и на дне 0гчаяния. Рто подозрительнне подарн:|я' что она в сорочхе род}|лась' удоспопваясь счасгья
догадки чередова.'|ись с
.}1ариннмп признаниями. Фн спратши- сде;:|тьс{ хеною €а.г:ьникова !7цселскц0., Боаогпый асенцх. !е-
в:ш1' и 3а кахдъ{м )1ариннм ответом у непо падало сердце' й о-ца, тш|ько )1еве везет, о|{ роди.]|ся в руба:шхе. |1. 9рен1
" Буря. _ 3а вс:о войну не рнен? _-Ёет. _
бурс, € нащаламп?
Аа. А в чем днто? _ Ёи в чем. 8 руба[цке тш'- |1аре}{ь' ро_
Ф|овно о}| летет| в пропасть. Б, !7асгпернак, док,пор 2{шваео.
Б предло)кении о6шчно сказуемое; глатол о6нчйо в
про!д. времени. дй6я. в. 7ен0ряков, ](ончцно &поминая потери 6лизких дру_
с и н. Бнть [тувствовать се6я] / понувствовать себя зей, я повимаю _ мне ве3'1о. не раз каз:ш|!сь' что смерть не_
на седьмом не6е минуема' но все конч:ц]ось 6лагопо.гтушво. какие-то отунайно-
сти сохран'.ли )кизнь. 8идимо' я и в самом депе родился в со_
3. дух 3АхвАтьтвАвт / 3АхвАтйло у коао. рочке, как лк6;утла повторять мать. Ф.-Ёшку;алн, |7оитпа серь-
_
1рудно дн1дится от из6ытка чувств' си./[ьннх перехиваний ,"'а.. _ 3 сорояке тш родился' нттф |хара. - нанальпик], -_
восхищения' восторга' ду|девнок' йахенства. *'''"*.',руе''Флег,
- дахе с га]|сгуком. |(то нас унп.лт без
йнтонациовно выделяется ст|ово <<дух>. страховки по канату ход|ць? 3. €аншн, Белое проклягпье-.
@ 1акая пок)да подмыв:ш1а }{иколая: ему хоте.'|ось так пус- '8 редлох?нпп
т}|ть лот||адь' что6н захватывало дух. 9ргпель, [арФнтлны. _ п
времени.
о6пчно сказуемое; глато;т о6нчно в
Ёатди заняли 1(расное €етго, * сказ:ш| он мне.. }(ак мы ни 6н-
про|п.
-
с п н. Родиться под счастливой звездой
ли подк)товленн к этому и3вестию' у меня 3ахватило дух. _ Ф т н а р о д н о г о п о в е р.ь я: ес'1и м.'!аденец Фдил-
€лезн ме:дали мне рассмотреть етэ. !т1шнуршно-€алойлс;ва, ся в плодной йолочке _ (в сорочко (<в ру6атшко) _ это
в цскусс|пве. 8 голове тесни.'|ись какие-то
1!]есгпьФсяуп ]!е,п значит' у нето 6удет счастливая хпзнь.
чудеснне мцФ|и' от которых 3ахватывало дух| хоте]1ось 6ыть
до6рнм, хоро1цим. 1{. Ёосов, Бцгпя }у1алеев в ц фло 6. Родйться под счАстлйвой зввздбй.
'цколе у нег0
|(огда мой снн впервне увиде'| настоящий компь[отер' Бъдть счастлившм' уда(!]тивнм во всем.
дух 3:|хватило. |:1нтонациовно внде'|яется Ф!ово (звезда).
в функцпи предло)кения; бязательно допол- @ !{о €уоликов роди.,!ся под счастливою 3вездою. Фн вско_
нение в Род. п. с предлог0м <.у> (<у копо> _ обозначение лица, ре поп:ш1 в оРкестр однопо довольно значите'|ьнопо п|ювинци-
испнтывающег0 восхищение, восторг), иногда нео6ходимо до- й,"о'о теаф. [ршсоровшн, !(апельлейсгпер €улшков. Ао.г:хно
полвение так)ке в род. п.' но с предлопом <0т> (<от чего> * 6пдть, Раисафдилась под с|истливой звездой. 8се пол:увнлось
обозначение причины восхищения' восторга). нео'(иданно легко и 6нсгр.. 1е;:фонното звонка в (пде]1ение
ми]!пцип 6нло достатонно, нтюбн на перифрийнпй паспорг
4. воспРянуть духом. Раисн постав||'|и 1цтамп: <||рописана временно>. 8. 7ен0ряков,
||реодолев уннние' чувство подавленности, брести прех<- 0хогпа _ 8н ролились под счастливой зве3дой' опасность ми-
нюто йдрость' хоро1цее' радостное настроение. нов:ш1а' рана затягив!!егся. 6. !евеЁе;аян, [роншгп не п]ц,вц,пс*
йнтонационно выде/|яется Фтово <<дух>. !йер прёкрсно поним:!ла пх фль и 0гчаянпе' она чувсгвова]1а
@ Ёо так как за этими угро)ка|ощимп о'!овами капитана 6н йо хе, еоли бш снаряды _ невахно чьи! _ Рзру111|&т[и ее
Аверьянына появи]|ась м!''|остивая улн6ка' то.. Федотка сразу дом! }1 она |{е в первнй раз сеподня _ вздохну-ла с о6.г:егче-
поня.'т' что все нафено в порядке' и сразу воспрянул духом. - все хе рдилась под счастливой зве3дои. д.
_
9ргпель, [ар0еншны. !{ет, она еще.. и глаз молодой' и грудь _ нием
Ругпько,
-
видно'
[], !улановц |1ц;те0нцй Фнь хцзнц-
лло6ой девке на зависть. ||овесе.гтев:дая' воспрянув[цая духом' 8 предлохевии о6ычно-сказуемое.
она ста.'1а при6:лрать растрепав1|!иеся волосн. Ф. Абралов, си н. Родиться в сорочке [в ру6ашке]
Брагпья ц сеспры. 9 и в самом деле 6ыл очень похох на ощи-
98 99
!.1.7. !.1.10.
' |[нтонационлло в!{ле'|яется пред'|ог <3а) пРп й'"е ..4г-а,
7. Бв3 !\у[А. Раза. (се9дцФ).
1| цо кво, о|п чеаа 8 восторгэ, в восхнщении (6ьгтъ).
Ф [д всех сюро[{ хне п'вор|.'|и' чт0 я там осо6спгно пош|в- о _ ..9удн6е де'|о' сударь: по ск' пору всс ее поснп у мев5
8и.'всь дядю|!|кс' тут тету|цка 6ез ума (уг меня' тот поворпт в памяти. Ёичем бн, ка:кись, другп| она спш1ько ве понравп-
л{шь' как свопм п€ппе}.! (;.::овно 3а сердде хват8,'|8' так она пе-
мне' !гк) мне вет п0до6ншх хенщп[. в |[етефурте. л. то.:осйой,
ула... !7цселскц0, 17цгперщць ||лья пою,'ма'!'-|}то вог по|от
'9т|!
€елейнв счас'|&. &е нацди дамн 6нли фз ука (уг новопо п0с- л1одп' хоро|||о пок)т' так что песвя з8 щгпшу берет. |||. [орькшй,
тл [Ёпко.гтая €тачРгиша!. Фнп рзко Рздо:йись |!а двесп)р- тоое.' _ ну и пое:ць :ке тн..! юворп]! ов [крсноармеец]-.
-
пн
- ! одно! о6охати его' а в дРугой ненав[цс/|!{
по без уха 6н:п: п те 1!у"ие.
до крово- ёййь ,ойр,щ певп||а.- Фт всех ребят сгпася6о. Рй6ц'
}дце||пя;
_ ![ш-это у вас?_&, альбошв' ', !впшвекшй, Ёес* 3а дуц|у 'ейе'
в|'ял1!. л, пан'пелеев, )|еньха |7ооцтпе:аееа
ршчнкв, прокзведенпя ва:пей йлёе употре6*гге-лпен варпа1{т с6рать за ду|цР.
!{у3ц! я &|ран9с без уха от пих: поках'пте падш бога! [опчо- 8 п о1д! о х е н п ш о6шчно сказуемое.
рв, @фыо ?урхлп_офгтцерн' помню' 6ез уша_6шли от &поточ- 2) €йьно, глу6око во'|новать' трпать' т|ювохить. €*-уз-
хпва п0][оса и вФ 9й руху цо|ова]|п. \ехов, *цвая хронол| сця.
.}1арпса, ковеч||о' 6шла без ума (г |!{осквш, по пей тамо[дняя
дй"ьй'*'*с'й. во.,:не"ие. перехивание.внзцвая
?ревога.} (1. 12.2')'
ще-
тропать'
-€л. во/1новать'<Фтортение.
3) €и.::ьво, глубоко грус|ъ'
хи!}вь п' падо по'|апать' туда о0 времепем и у6ерется... Ф. Аь
тоску. разде'| фусгь. 1оска'>
Ралов' !о* !о1аденуазоть }|(орх.. двадцатиФх.лтетияя актрпса '"йу.
0.1з.3.).
с |'оскошпшмп фрмами и лицом античной бопани, подвьтвал| в
кп:|сспческих тратцд:пях. 1от самшй с'|учай' ко!да поворят: 10. сходйть | соу!тп с умА о'п ко2о' о,п чеаа
*8есь [1арих ш нее фз ума}. }о. !аоыФё' €цнце пюльпап* 1) йспнтнвать чрезмерное' неисповое восхищение' восторг'
8 п р едл о х е н п и шме|!'|оесказуемое; обнчно небхо- }1нтонационно внде'|яется с'!ово (ум).
дпмо допо]||{е|!ие в рд. п. с прсд'|опом (от)
-. о6означенпе лп_ ф Ёго носили на руках' п он сам себя баловал' да)ке дура-
цв' предмета и]|и причинш восх!{щения' вост0рпа. дахе лом€ц[ся; во и это к вему цлло. )(енп1пнн 0г непо с
ч!.|'|ся'
2) @чень с!|льно (лю6ить' в;зю6ляться, увлёкаться). €л. рз- ума сходили. мухчинш на3шва]!и ето фтом п втайне 3ав!цова-
7"_е"у.'тур|'нБв, Фгпцы ц Фгпш не 1ахдому могут бнть по'
-
дФ| <увлечение. 8лю6ленвосгь...) <|,2'2.'.
нятнн |1евоо6разимне детские |1]а'[осгп мо'|одой супрухескои
пАмяти. Р4за.
8. Бв3
п:|рн' двух первнх хите;тей со!шед|ших с ума от счастья'
- !| отп кФо' о'п чеео 8 восхищени|{' в по]|ном восторпе
Ря'
Б.-,{фшнцев, Белые оФас0ы. по]|!ода |{а3ад сама .,|ариса оц'1а
(6п*ть).
влю6леяа в |(улеплова, он тогда пе'| вось вечер |!овне своп пес-
9 €* 6сднне л:одп [эстонцн п латы[ци|, щ6отающве во ни' || все крупом с ),ма со|шли и впзха.'|и от воспорп!' а ов -
вое оудничнве дни' ое3 памяти весе/!ятсп в праздники. 1(аралс- €а:пка _ уйн6ался- то'1ько п 6лагосклонно пр|'Ёим!ш! комтш|п-
зшн, |1шсьно руссЁоао пу''ецеспвен!|цх& _ 3автра поезх]й к
мент'{' не'осо6енно всерьсз... 3. 8ысоцкшй,,\евоокш. [.|1еме-
шев] _ Ёе за6нвайте' что мне ухе 63 пода' и ес]1п вш огкахе-
своему тестк); но смотри' потед|ь его 6оярку:о спесь; оставь
сани у ворог; профи чере3 двор пе|цком; потовор|| с пшм о епо
* 6ольйе я в .1рвиате' петъ ве-6уду.-€9гла-
:во|угах' о зватно9гш
- и о|| 6удет от те6я 6ез памятп. [1усл- 'й", [1оклонвики ||а!пи (уг радости с ума сойдут. [' Бцтд-
цлайтесь. "''*'.да
1сшп,'Арап [!есара 8елцкоао (|омещик йан:ш:ов, еще вовсе чо- |алцАа [|@гос:тавская 6але9ина] ду!п|а €ифнис тан_
ловек вс похготой, шмев:ций глаза с'|адкие' как сахар, |' щу- "'"'*.ь6е*арвское <Бо.лперог. }то 6нло цевоо6щзпмо хоро|цо'
цев:|ла
ривлший ллх всякий раз' коца смея.'|ся' 6ьсг: от него [{йтиков1] со:цла с ума' Бредила' <Бо'г:еро [!т{' Раве.л:я] дФ[хно -статъ
оез паш|ти. [оэо;оь, |*|ергпвые фваь
й'й''.
'! пус*!* я не первая. 9 стану первой. }то мой 6алет'
8 п р едл о х е я п и именноеска3уемое; о6цчно нео6хо- |у1ой| *|. !7лшсецкоя, 9, }т{айя 1|лшсецкоя-
дпмо допо'|не[{ие в роц. п. с преР|ок)м (оп _ о6означение ли- Бо::ее употре6ителен вариант с глаполом несов. впда.
|[а' прсдмсга и'[п причинн в0схищения' восторта.
2) Фчень си.'!ьно' страстно' самоза6венно'(в.тлю6иться, 8 пред/охе|!ии ска3уемое; бнчно вео6ходямо до-
- хого.л.). €лц. разде'| с}влечеяие.
бцтъ
лло-
8лпоб.лтепно&ъ...>
по''нение в род. п. с пред'1опом с('т) _ бозначение прг!|инш
у'\'1 лп'\а| предмета в(ххищения' восторп!.
с.2.3.). 2| оуп' к6ао, о'п чеао; по колу, п9-нелу. !влекаткя, влю&
9. БРАть [хват6ть! / в3ять 3А ду!цу [з6 сердце]. Раза л"'*". €л. в|дел <9влечение. 3лю6ленность..., 0.2.13).
|) и€ льно, глубоко волповать' вызшвая восхищение' вос- 3) €овер:дать 6езщссуАвне поступкп' поворя цл'1 делая
торп глупости' не'|епости. € л. рзлел <Безщссудность.> (||1. 1 25. 1 ).
1акое эмоциональное состояние о6ычно 6нваег внзвано му-
'4) €тановиться сумас||,ед!цулм. €* ра3де'1 с€умасплествпе.>
звкой или пением' чтением сгихов и т. п. ош.12б.1.).
100 101
!
1.1.1 1. !.1.15.
11. в своЁ удовольствиц 13. чцповЁк с Боль!цой Буквы. !(нцхсц.
Беспетно, весФ|о' счастливо' 6ез всякпх за6от (хить, де'[ать }1астоящий че'|овек; чФ1овек' вшзЁва!ощий восхпщевпе п
-увахение.
что-л.).
о _ 8н, с ее точкп зрения' ч9ловек с фльпцой буквн.
}1нтонационно вь]де'1яется с.'|ово (удово]1ьсгвпе'. &. [ерлон, !ороаой лой челове& }1 вот теперь' спустя сем-
Ф -
&е равно прпадать' так хогь месяц похиву в св(ю
удои)льствие. *|алшн-€ш6олряк, [орне анезф. _ Фдним оло-
над||ать л9г' он [[орькпй] во3вращается к свовм воспомяна|.и-
ям о вп'1онове. да' это бьът: 9еловех с фльцдой 6ухвн, хотя
вом' хшгь вш лю6ите в сц)€ удоц)льствие? _ 6уркпул 8озне- с|м он возра)к:ш1 пр0гив того, что6ы епо так назшва.'|и' не лк}-
6плт утогэ. 8. €авагпеев, ,!,во сФ в о
€ рренгпо.
сенский.
-А как хе! 9 то.лтько об упом теперь п за6отусь! €. 8 п р едл о х е н и п бнчно !|менное сказуемое.
€ерееев-||енский, €носгплоавшча \1а даче мн проводп'1и в|юмя в
св(ю удово]1ьствие, хоролшо! 14.пз РядА вон <вь|ходящАй>. Разе.
8 1) 8цдающийся, небнкновенншй, нео6кчннй.
п р е д л о х е н п п о6стоятелтьство о6рза действпя;
8нщхение восхищения.
употре6ляется обнчно в сочетании с глапо'[ами Фкшть}' (ц/- ф {е::ал 6ы я те6е указ.|ть на пто-нибудь и3 ряда вон вн-
лять}' <пить>' <есть) п т. п.' имек)щпми бщее знатение <про- ходящое' поэтическое в английской литературе пл:ш во фран-
водить врем$} 4занпмать('я чем-л.}. цузской.. }{о не моц. 7ураенев, пцсьло 9. [1, ![о;оонскому,
17 октпября 1872. [|очему хе так не'|етко х(ивется че'!овеку
'1!1ъ1 !
12. пАльчики оБлй'Ф|пь (облйхете) (!) Раза. та]!антливому' (из ряда вон выходящему>? €. Б:тасв,'|(тпо
8ырахение восхищенпя каким_л. очень вкус!.нм 6л:одом.
-1. рс.:'аонц7п тпуш |1мпрвг]иовизм - из ряда во1! вшходящее яв-
}1нтонационно выде'|яется с'[ово (п:штьчики}.
. о _
ление в мировой хивописп.
Ёо зато какой ухой пз гпалимьей ц9ченки упощу... 8 улюм 3начении фразео.г:отизм обнчно употре6ляется в по/|-
}- них бнва:от такие вкуснше
4 затем пирог на четнре угла
_
пальчики облихете. *{алсцн- ной фрме.
ёибшряк, !у1аупь-лачеха Б предлох ении сказуемое и'1и опреде]1ение о6нчво
йинчпкп к кофе, что пальчики о6лихейь. А €тпеййй, в фрме прича0гнок' оборога.
!7оргп-Аргпур._ 9 отказалс{_от едц. _ !{дп, пди' чудачок' _
2) }{ео6ычный, небнчайншй.
11р'4гла$1а:ла й6ушка. _ |}{едвехий окорок-подхарйп. ||!ль-
8ыра:кение возмущения' нетодования. €л. рздеп <Ёегодо-
чики оолихесль! |{. Аралилев, 8 ;еса* _ €егюдня там [в вание. 8озмущение. [нев* (|.7.23).
Фрщ мясной с помидорамп и цля|д с
столто.вой]
!акой цляшик _ пальчики о6лг&е:ць, в1' ''а*ар'"а'й.
Боеоло;ав.'Б авау 15. возно-сйть 1првозносАть| / во3нвстй-[првозне-
с|пе сорок че'пвер,поео. Фн.. свернул на [ороховуто,.. тде стру_ стй] АФ нвБвс коёо, ч,по.
|!'|а ароматн ресгорацпя .{,*оме, пальники обли:кецль. т9, '!'а- Ёепомерно расхва]!ивать' восхва.'1ять (часто незао:ухенно'
выФв, € шнше уп толБпаны- |{есправед;!иво, прдвзято) .
с и:д. 9зык проглоти|ць [проглотите] }1нтонационво внде'|яется Фтово <не6еса>.
2) Бесподо6ннй, ве"тико.л:епннй, онейь красивнй, прпвлека- Ф Аядю:цка 6шл в вост6рпе 0т учтивости мо'1одого графа и
те;тьнцй. прево3носил до нефс мо'|одое поколение фицеров. ]1. !о:ц-
[!ередко о мо.г:одой, кщсивой и пр[!в'|екатФ1ьной хепщине стпой, ,\во ауар& 8 вомещ хурн:ши с поРгретом А:лтона бьп::а
, (рами][ьярном
(в разк'воре мухиин). йльп:ая статья <€ухой вртарь>.. .[|,имозка не х:ш|Ф1 красок и
@ [.[уле6ов:] Ая
вам, вмеспо Ёегиной, вцпи|пу актрису внщхений. Фн возносил Антона до нефс. <8ыликий вратарь>'
настоящую; со6ой (щзводит руками) ух' мое почте]'ий <обаяте.г:ьнцй пспо]!ин>' <волхский 6огатшрь> _ такимп внра-

[1альчики'облихепе. Фсппрвскшй,-|а:аангп& й ,,*'.о'нцкц. _ )кениями пестрела статья .1|'имоякп. }!. 1(асси;аь, 3рагпарь ре-
|арнитур замечате'|ьнн*.' пальчйкй-йййй. ъ;й;;;'-'" спуФошкш. Ёачальство попервостп чувствов.ц!о се6я нел:овко.
вам о6ьяснять. 8ьл сами знаете! |!. |1льф, Ё, !1егпрй,
цапь с'пульев. _
3х, ре6ята, _ сказа]| он. 9'тут !'од'о^,
д'|''ъ }{икак не охид:ш!и' что в такой скудостп >кпл: покойп:лк' ко!&-
рок' только чт{' во3н(юи.]|и до нефс. Ф. Абралов, Аол. Фднц
мееге оонарухи][ такую ма|пину _ -
пальчики оближегць. [ценитетти искусства].. в(вн(хи]!и ето до не6ес и' не скупясь |{а
э.к(х]акевцч, ,{ол на площа0ш. _
Буду фотографм-худох'ни- преуве]|иченно во9гор)кеннне эпшг9тн' сравнива]!и ек) ухе да-
ком. 9 меня призва![ие. 8идет: моп снимки: леЁ'й.й?йБ* не с Родепом п 1ру6ецким' а с самим йикытатцхе.гто.
ночь:о? ||альчики о6лихецдь. .(ва снимк4 тлалечатаны. А. !1е- '(е|1о;тевой, €. 9рьз*
Б,
ФФнко, Фсцшбка в пу'пц. , Бо.т:ее употре6пте'л:ен вар|'ант (превозносить / превозвест:л>.
н к ц и} е д{ х е н 1{ я; фщзео.гтогизм упот- 8 предлохенп1{ о5шчно сказуемое; о6язато:ьно
рео]1яется 'р
-^.1_9 ц в данной отоварной 9фрме. прямое допо'!нение
- о6означение объекта похв:!]1н.
102 103
1.1.16. !.!.20.
16. нА рАдостях (сса фдостп). Розе. не Ёаумов. /1. |ралоцос' }7ска;аеэоль [1ощгхатъ п'льхо! ?рп кш-
[1о ол)гчало какой-л. удачп' радосгпого со6штия, от радос[1! ;;йй пи:{Ёхй п нпкако* уста.г:остп! [1од)гмать пшьхо!
-
(цотается !|то-л. |{'|и вь|рахаек1 псгповность сде;!атъ что.л.). €ко,г:ько &:адшшпр 8нсопцкп* успФ| сдепать :и свок) корсг|ую
Ф }в_то вь[пьец|ь со мной на радост!х?
- спросп,[ ов.
- хпзнь!
[,! тот'дас хе с тревогой подумал: <Ёу, вот п опять дервул хе8я || рсллохснп е иехдо}''етнопо характсра' ппо[иа в
чеРт !|а язшк!> *1. |1!о;оохв, [ахозй !он. Фттда моего [и:|начп'||{ фуп.ц,|[ вв0д[!опо п|,ед]|о'(е!!пя.
дпрехторш 6опьгдого текстп'[ьвоп' йтазина. Бцтт на радоетях 2) 8прхекпе !цшв'|енп|' |[сдоу!.епп|' {зум'|ен|'я в связш с
ппр. .1 га'1Фр, сф
ФраФпцшка [1ерхопл экватор' вах_
"еоб*чя6стью,
пйхгцанвость:о чеп('-л. €ла раздоп с9дш;ге-
тенвшй на радосп!х по!ьнул ркетой сто,г:ь фп.лпигра|!но' ч|о :тие Ёедоумев|{е. и3ум]'енпе.> (|.4.26.).
лп|пь впоок опа.'[п.'' 0тщ. огнсм' а мог свесги !10'|ову.. А. Ёцкц- 3) 3нРхснпе вох}мущевпя' пеп'дова[!!!я' внзваншнх неф
салн, 3апшсхш руск(хо окФпоп'па 9ерез мпого лет ма|ца прп- 6нйостьй чепо-л. €лс раце]| <Ёепцдовавпе. 8озмущешие.
еха][а в [юдной пород |! на радосги готова бн.г:а ходить це'!шмп |!:евл (1.7.41.).
дв{мп по знакомнм с дивгва улпцам.
Бо;тее употребпте.пе'{ вариант (||а радостях). 19. ну итт9з розэ.
8 предлохенп|{ о6стоятнтьство прпчинн пр|{ раз- 1) 8шщхевпе цххищени{.
т!асто употре6ляется пР|[ удов'|етворсппи нсох}цапно удач-
лпчншх глапФ!ах.
ннм цсходох де'!:|.
17. внв оп чеао Раза.
€Ё,Б* [й'она'{,,он"о внде[|е|тя вт{'ро€ <пу}.
|) 8 кщйне радосгном сосц'янии' в состоянии крйне радо. ф [алатш п)т!ис пода,'|п такой свсрх-
хе на|!,]|||сь' |{уккшу
стного вобу:кдсвшя' цш|нен;:я (до:ать что-л.). ,рфессор*"*, нто он сну и ну!>
да:ке папьпвпдп пощ/па]|
оповечало 3а осе [.![:о6овь:] А .ра"да. ес.лтп бш
$ -
Ф 8ще '|ескФ]ько мгт*овений.. п ко'|яска вкатк][ась в рас- тб- геойн.
кршше ворога... А-на крн.лпьт1е ухе стоя.'|а |(апито.гтина !{ар 6й_{й_{о;'"ка, он 6ц.лт 6ш вамш довольшй. Фн 6х сха3а,[:
ковна п' вся в}|е себя'-хлопая в ладо!ши, кричала: <9 узнала,-я <Ёу, ссстрп }1вашовн, ну и ну!' А
Арфзв' !олшх ,.о окрац'1е
первая узнала! 3то он!> |уеенец !ыл. *ива, хива!_ за#'а"йеся пцахмати}ш йррваля ра6о'ц мнФ1п'..: [(то _
0н€
- зто с |(оваленко? _ .[,а Файка !|з пятьд9сят !п9ск)|о номе|в'
_
себд от радости отвеча]' Фготаретуйка. 3ласпврапскшй, ,{е&-
скв анезф. Фн 6нл вне себя ог счасгья' когда ув'цФ| свок' Ёу й _
удив'[я]||{сь пахматис[н. 1акая _
6нла козявка'
фмп.лтию в списке пря'|ять.х в университ8г. Фйудд"у:.119 вз*г:ось?.. [. [орытлшн, [1[елхвшо1а-
8 предлохе| ии именное ска3уемое или '5стоя_ 8 прсдло)хвппп 3водвое сповосочсганпе' ||нотяа в
те'1ьсгво образа А8йствия; о6нчно тр6уется о6стоят. ,тьсдъо функц:тп вводвопо пред]|охе|]ия.
црп!.||нн (<от четор _ о6озвачение соответствуюшей эмо- 2) 8нрахенпе крайппего уд]!в'[е|.пя' [{зум.,[е[1пп' пор'ц[данпя'
лдш;). с* }"зд& <}див.глйпе. Ёедоуменпе. [зум;тен:ле* с.4'ю)'
2) 8 состоянии крйнего нерв|!ок' напряхения' возмуще||пя'
пе.цдованпя (дотать что_л.). €*. р"'до' <}1ел:}дование. 8озму- 20.Бог [фхе] <!Б> йФй! Рсза
щение. |!евл ([.7.1.). 1) 8шра:кение радосг!|' восторп! по повцш/ како|Ё'л. '!ео-
бнчного йш:ехшя, а такхе восхищени{ кем-л. п]!и чем-л.
1& подумАть только! Р6а }1*ттонациопво вцде'|яется отово с6ов (сбохо).
1) 8нрхение восхище[.ип! воспо|)п|' внзв:|н!'опо нео6нчно- 1[вогда сопровохда9гся вс|1 [ескявавпем рук и'[|{ ||митац'|ей
стьк) чеп0-л. хлопка.
}1гптопациоп:но внле'|яегся с'!ово (подумать>. (! ||оавда лш что едет к |{ам Россинп и }1тальянская опещ?
- }1ноца сопровохдается хесгом _ под} есением п:ц!ьцев ко _ 6ох} *ой! }то предсгавите|и ря не6ссното- 17усакслн,
йу. |1цсьло !,ельваеу, 16 ноября 1!в231. |(ак она хороша, бохе
-
_ .

мой! и какая я6вите.':ьная кРсота| [опнаров, 9брыв. 1 вег:от


- оодним€кахи

на мттдость! 8 какую ты чссть попал, |рпплка!
сто'|ом с настоящим гснещлом! 1|олумать |олько! припести таз тет:лой водш |{ мн;па. |лаза япон||а радостно-за-
!у1. !]!олохоо, 7ихшй ,{,о:с. А вот улпвился |{ещеряков' _ 9то 6;йь; б, с'а'' *штй'. Бохе шой, как о'' мш:тся! € 6ла-
ко!да 3|!мет|0| синеватшй какой-то персг' ука3цвающий прямо хе|{сгвом' с вдохвове||пем.. 8. вересоев, Ёа японской воа|не'
' пф..._ --
ковь].
1\{оряшлихинская ?по ведь цёйва-то [прсгп.'цер-
}!е мохст 6шть! _ 3на.:пт, мо:<ет! дРу!о!о тут цеР
€каху вам
-равой, н6 теперь'
чосгно' я 6ш;п онечь удруче!|_ свое* постъш|ой
рцдом с вами, 6ог тн мой... 1!{не дахе нс
ков|{оп0 селта 6лихе нету... 3то пощ/мать тольхо' сорок верст _ и з:!с}|ея'|ся' _ впрчем' напрФ'
_ п впцать! €. 3алыаан, €о;вная ]7а0ь _ [и.гтшй, го.лпубнйк, хоче[ся вшздорав.'[!!вать'
тпв' хоч9пся 6нть здоровцм и че|.-нпбудь вапс уо!-ухить...
49итор не подкачал... А кто надум:ш| провеРгь [локатор]? _ Б. бкфасава, €вцфнце- с Бонапарспо* 1рмвай }ф6. Бо:ке
'да*е |за''ло
Ёаумов. Ай да старик! [|олумать только' что 6ш;то 6н, ес.г:и 6ш мо*! сердце сг такой всгречи. 9от тн |це. хив
1и 105
!.!.21. 1.2.2.
п, хоть у черта !!а кул}|чках' огтеспевншй пз сп!рой йосквн [€. 9. Ал.г:илуев] _ А что? Бспв_бн ве о6руч1цц61 со свопм"'
|!а .дальн!{е окраикн' |реми|||ь. по рельсам' во,'[очп|цься' крас_ поше.лт 6н, ей{оц, по &'1ектр!{ческой стезе.
п[; пд... з!||{ятпем'
:тшй, весн:шй. 8. Рхеккая, 3а 7вефкой зйсаовой- 3ахватъдвающа|, |вР] ивьши' прфессия. 8зрнвалощдл прех-
Бо:тее употребителтен варк|нт <бохе мой>. 6б"ход, прехвпопо тех:н!|ку.
-тй Ёа 0руеоа1 Фнь А то лц еще 6удет, котда...
!2)-8шрхенис_удпв'|енпя'
г-е п л о )к € н п е иехдомеп!о|о характера. А Бек, 9' тогда подума'[' |гпо она все-такп хо-
недоумен||я' пзу!'|енпя.
де'[ (уди&|!енпе. нсдоумек'{е. }1зум.лтенпе., (!.4.з2.).
€* шэ- ф-а, *ещ 6й ее по6рл. 1(акая-то с'о1а в пей 6н;ла в (утл!{|'ие
дам' какая-то во'|ь|{осгь в рассухде|*]|ях... Б. Фк*
(уг ва||1их
21. чЁРг возьмй хавц ёвцфнше с Бонапар'пол- _ 9ерт его подери' какой ве-
[по6ерй, подерй]! Раза.-просгп.
|) 8осклплвние' вцра:кающее восхпщение' радостъ п т. п. ликопепншй спектакпь по'гучп.'|ся' а пь€са казал€|сь дово]1ьно
срсдней.
4г:тонационно в|{дФ1|ется с'1ово (черп). Бо;:ее упогребитепен в{|р|{а|{т со Ф|овом (черт).
чещ цвьми' я еще ||пкотда не ездг.лл с так}!м :циком!
-- о
купрцн, Ф6нчнов фу в к ц |! п вводвопо п р едл ох е н ия.
2) 8нрахениё недоумения' удивлевия' изум]|ен!{я. (л, рз-
|7ропорцак арлейскшй. Аохдь по'|п&ш1 .о..*о
9кульг|туру' и' как скульпц/ра' они не ощуща'п{ ничето..
"*, 9то
де.лп <}дийение. }{елоумепие. }1зумление.>
(|.4.35.).
ош]!о оезумно' в€се]1о'безудерхно, нерт п6дери, как это 6н;:о!
()н рвался к ней кахдую мпнуту' он ]' 3) в,,р"*ение досйн, [х|3драхения. €.ла раздетл <Раздрахе-
допоня]г ее' как ох0т}{ик' ние. .[,осада.> с.6.40.).
он все 6росал' стои.,!о ёй позвонить. й. Рощшн, саа
ноао цве,пенця. [[ете] _ Боже ве:ликпй! [йподь всемфйий!.
'епБйБ: 4| Бнйхение возмущения' п!ева. €п, ртздел <Ёегодование.
}то ду6 и камень' 9то-пора и не6о, это мФ1ьница п рутёй, это 8озмушение. |\лев* 0.7.34.).
ло1цадь п крестьянин' бредущий по дорот€' Ао п
- это всё'тъд!ско]1ь-
я! Ёо и я тохе!.. Ф, ско;пько мне еще предстк>ит у3|{ать'
ко сдФ1ать... |(ак хе пнтересно хить' чеРт возьйи!.. Ё. ]!]ле- 2. у вл Бч Ён п Р. вл ]о Бл Ё]{ н ост ь.
;аев, €пекопакль в чес.пь ецпфцна первоао лцнцс'пра. < ' А оБох<Ан!4в. л|оБовь.
тн помни[пь' как у6егал от по.г:пцейскйх?> _ <_ ва1!
нет.Амас, _ еще бн' терт возьми! Ф, как я бе;кал! ||очтп -.*о*о-
ле-
Фразеолоптзмн давнок' !азде'|а отраха!ог эмоцион:|,1ь!'ое
тотБ .6. @кфхоу, !проз0непный пьеЁгпр. сосгоянше увлечент1опо' влю6ленното, лю6ящето че'1овека.
Более употре6итет1ен вариант со Ф|овом (возьмп>. 1. твРять / потвРять голову.
|| редл-о)к е ни е мехдометнопо характера; 1) Безрассудно влюбляться' ничепо пе замечая вокруг' в!!
фразео.гло.
гизм употре6ляе!ся то/1ько в данной стловарйой фр1'"." на что |!е о6раща" вн|{мания.
2, 8оскллцание' вн-ра'и|ощее удивление' недоуменпе' }1нтонацпонно в'{дет[яется с.'1ово (кмова).
чэумл.ение. ёла. разлел <}дивление. Ёедоуменпе. }1зуйение.!
(|.4.3Ф. Ф [(о:тстантин:] 9 знаю, 3|! что еР [6рата1 внгналп [пз
гимйазии]. ||редупрехдал епо' так пет. 8лю6ился' п0терял го-
3) 8осклицание' внрахаюп!ее- _раздрахе|{ие'
_ досаду. €л. лову. найфнов'-дё'пц 3антопццнц 8 ее ц6ах у)ке появ!{,1ся т0т
ра3дел <Раздр:кение, .(осада.> с.6.3э). ос#нй изгиб _'нервншй, вероятно дахе |€красивнй, но та-
Босклиптание' вшрахаю_щее возмущение' гнев. €лс. кой, от какопо в вед:ш!еком 6удущем начнут !ерять гбловн.
''4)
(нег0дование. 8озмущение. [нев.> (|.7.з3).
разле.г:
@.'[ерлан, Ёаоцц зноколыа - 3пночка' вн о6ещалг: науч[!ть
меня танцевать.. 1\:[не то!орили, что вн такая т€| |антливая- уч'{_
-[дь!вол, лёуий, дут' п&] мвня [те6*, ег6, ф,
22. 1Ёу
вас, их] во3ь.мй 1леф' пфй1, лодерА| и чЁрф'(й;а;;; те'|ьни||а''что безногие у вас ]ш!я|цут' а норм:ш!ьнне, нао6орог,
ли|шак)тся не то',ько ной, но и гол6ву теря|от' как 6ыло с Фе_
*-.!!у ч{'' }ё:]-.уРн* 1"е6я'-ег6, её, |аё, их] шял]й;;;
побфд' подр6л] (!| Раза.-просгп. дей. .6. ||о;тевой, ]!овестпь о носпояще]11 че]!овеке.
|) Бшра:кевие восхищенпя' радосгп. 8 предлохении о6нчно сказуемое; глаки чаще
}1птонационно вндФ!яется с'1ово (че|'т' (<щьявол>, <ллеплпй>, всепо в про|п. времени.
<|п!г[>' (пес'). 2) |!опав в тяхе'|ое' трудвое полохение' приходить в вч-
@ [йитя (Алеше)] нение, 6еспокойство и |{е 3нать' чт{' дФ1ать' как поступпть. €ла
_ йного знает Ракпти1{' чеРг его дери!
8 монахи не пойдет. 8- |1етефург со6ирается. !"''
Б"'й'1_"
0тдФ|ение критики' но с 6латородством направления. 9Б ;к,
'оаздн: <Беспокойство. 8о.гтнение.'.> (|.12. 12.).
3) 3азнаваться (обьгчно от успехов' с.'[авн ц т. п.). €.;а раз-
мохет' 19льзу при|{есет. и карьеру устроит. ,!остпввскшй, де'| ;Бахвальство. 3азнайство. )(вастовство) (11.20.5.).
Браць2 Ёараааазовы-
- А я щ;
те [те6я] Аер\,! *!. [орькой, рй, .|то тебя встрет|1'.' черт
трй. _ йол:одцн кйнйадц|п: 2.Бвз !*1Б'. Раза.
1) Фчень с||]тьно' васто 6езрассудно (ув,1екаться, влю6пять-
_ это моряки' черт возьми| *!. ]у!аэоыоцкшн, €евасгпополь. ся, лю6ить).
106 107
1.2.3. 1.2.7.
@ ||офпрнй |[авт:ович бшл в':го6лсн без ума в свок) певе- |ценно 3:|бн.'!а' !]по тш [|о у:ци влюбде|{а ш в]|Ф]пмпра!
ту. [ршаорвшн, |1 рселоаные фроаь 9 луФ;пл мать без уша, ]@. [ерлан, Ёоацц зссахолыа
до реввости. |ь1. [орькой, *цзнь *1атпвее *о*еллхцно- 0на .[акннй фразсо,лтогтзм ч:|спо шме9г шутли8нй ха|х|ктер' осо_
- -
6енно прп употбленн|| с глап('.'!амп (вт|,ескатъся), офзать-
6ез уна меня л:о6пт, вн не мохе]г1е ее пон||натъ' ок| вех'!ая'
засге!!чпв!|я. Буншн, *оросаая *':'нь }!ас, дс:ей, она л:о6п.л:а ся))' (втюрптъся). \
6ез уха, врезвнва*во за6отп.л:ась о нас || страплно 6еспоко[.'!:шь
прп мал:ейп:ей наше* 6олезнп. }!. *!ором, ]7местпц лцй
8
предлох е н н ш обстоятотьство о6раза действия прп
ука3ан'{ш.х глапш[ах.
хц3нц.
8 п р едл о х е в п и о6стоятелтьство о6раза дсйствия прп 5. отдАвАть / отдАть €Фдцв *алсу.
ухаз€]|'ннх глакиах. €шгтьгто,поск'яв1!о лю6ппть копРл.
2| опо коац о'п чее('. 8 востортв, в восхпщении (бнть). €л. }1нтона:{шонно вцделяется с:!ово (сердцФ.
ра3де'1 <8осхпщенпс. &сторг..* (. 1.7.). Ф Ёо что хе сдФ1а.,и пасту:пка? футопгу сФд!е сслА]'в.
.!|ю6вь крае!в!!|!ам пФу|пка. А к.лпятвш их _ о:ова! Батсогосц-
3. Бвз п^мят'4. Рва ков, Разлуко Фэй ве до]!по при||'лось ||и1атьс| по урокам.
- 1) Фчень си][ьпо'
6г:ть кото-л.).
9тра9|т:о' самозабвевно (в.г:ю6итъся, лто-
€пустя два к'да ова всг|'ег|!,'1а. в доме одвой из учениц Ахем-
с|' прпех:|вп|епо в отпуск, и 6ез !вмед'|евия отддла ему свое
@ Рудик писа][ к своей матерп врезвнвайно Редко п посе- сердце. Б' }1авренев, Бо;оьццая 1е'1,!я-
т|!]| ее всепо один раз.. €тару:пкап сконча]!ась 6ез него, ва ч,- Бо.л:ее употре6штё!ен вариашт с глапш[ом со!. в|ца {огдать}.
)ких руках'-но до самой-смерти не спуска]|а глаз с его поРгре-
та. она ллобшл:а своего }{итло 6ез пам!ти. ?1рсенев, Ру6шн.'*е- 8 п реддохени ш о6пчпо ска3уемое; гла!о]| обнч|{о в
ни]|ся в оче|!ь мо]|однх под:|х' лто6;пл свою хену фз памяти. про[ц. време$и; нео6ходпмо допо'1пение ! дат. п. ((кому) _
обозваченпе лю6нмого чо:овека).
,{осгпоевсктай, €е;ао €спепанчцк|ово ц еео фдтпапоель |Рою-
вшй:] А ведь я' по своей глупост|! так повф[ дФ!о' !.то она те- пРосйть Рук'{ ко2о, чьей. !(нцасн-
6.
перь думает' 6уд,о , в.г:ю6лён фз памяти п ей оста91ся то'!ько 11росптъ деву|,|ку (пшпп ее ролптотей) ,вть сх)гл:|с!!е на 6рак
осчастливп1ъ меня [|а !ск) хизнь. Фстпрс>вский, }|еохцйнный с ней' де,[ать пред]|охенце.
цуо1. фпторпй Атщревит хо[ъ || со сгран|!осгямш' но лю6пт ||нтонациошпо внде''яепся с.г|ово (рука).
}стттньку без памяти.. Ф. 7ынлпо4 Ёто7'ля- Рдва зам9птв' ка-
@ _ 1(атерппа сср|Ёсвпа' _ проп)вор'|][ Ф8..:
- я л:о6.гпо
кое ова на непо оказпв:|ег в'[пя|{пе' )1ара 6ессознате'|ьно ст:ц|а вас ьвек п Фзвозвртно и в!|кок' не дю6шо' кроме в]ас.я хо-
9гпм п('!ьзоваться.. {|ацгля ухе зпа'[' что лю6пт ее 6ез памяти тФ| в:|м 9к) сказать' у3нать вац!е м||еяпе |( пр(хить ваплей ру_
в:11. туР?енев, 0оацы ш Фопта- _
п в )кизнп ему- нег 6ольпле-стст1л|р[енпя. Б. 17астпернак, ,{ох- [1росить руки ее теперь я ве
тпор *шваао. |(огда я.6ьр: 6ез памяти цлтю6лев в Ёал:о Ёу:п-
нир'.. я вшреза.,| ва.. 6руске скамейки буквн с8> п <Р>. 8.'Бе- ре|пакюь; |{о мнс;|ь о том' ]!т('' мохет 6нтъ, о||:! могла 6ш 6нтъ
моек) п что я у[ущу 9ц/ во3мох||ость..' ух]асна. }1, !олсопой,
ляев, € гпарая хрепос.пь. 0а|но ц лиР. .{,вадтить лет тому !!а3ад на 3пом с:!мом меспе'
8 предл ох ен и |! обстоято:ьство о5раза действпя прп ко[да я пр(хпл у ц|с рукц вн сказа'|я' что то][ько в т{'м с,;у-
указ{!н|{нх глапо.,[ах. чае впйдете 3а мев' з:|нух' еспи у меня не будег глупок) вн-
2) в восхи-щевви' в по'|ном |'осторпе (бнть). €*
- раздел рахс|!|!я ;пл\3. !ехв, |{ацвный леаццй. <9 ио.гпосъ ва|' п п|х>.
<8осхпщение. 8осторг..; (|.1.в.).' йу _ слопайтссь моей хено*, то ес1ъ я про|цу эа!пе* ру8и!)
4. по у[ши. Разе.-пркгп. А. н. [олсспа|, йеитпоопель _ |\[не.. вухно хев[[тъсп ва ни-
Фчень спотьво, самоза6венно (влю6иться' втРескаться' в|ю- не. 9 ухе пр(хил руки. в. 1(уцолкшн, !1енопы-крухева
заться' втк)Рпться п т. п.). Фрзео.л:отизм нос[|т неско]1ько стармодннй п.гтш ч]пь |цут_
}1втонатщонно внде'|яет€я пред]'ог <||(>. лпвнй, и1юнннншй характеР.
8 п р е д л о х е н п п сказуемос; нео6ходпмо допо,'[нение
@ __-8щзался ! эту 1ктрпсочку' по у[ци вре3:|,!ся. ,{сгпо-
евскц!]' Бе0ные лто0ц. _
1(огда я ра6отшт сбкором [_ со6ствев- в Род. п. (<кото>) цп|! соглаоовавн(ю оп|'еде'|енпе (<чьейг) _
нъ|м корреспондентом] обласп*ой п|зегш' хотФ| ,таписать но- о6озпаченпе деву|шк!{' )ке[|щ|{|{ы' с киорой хотгт в9|уп[{ть в
вн:.л:у <)(ена корреспо|цента}. о ней. 9 тогпа 6ш;л влю6лен в 6рак.
нее по уц!и. _ 8сг как! А сейчас _ ухе ве по упши? 8.0веч- ?. мвдовый мвсяц.
кшн, Районные бфнш. йа:па далеко' пи!пег щдко, и сама-то по 1) 8рмя совм9сгной хиз'|и мо'1одохенов сра3у пос'!е свадь-
у|ци в- глупой ллобвп. }!. [рекова, 1озяйкй евгпшншц* _ ё 6н (о6нчно сам|}я счасгливая пора совместной хизни).
тофй 6еспо::е3но повор}!ть' _ сказ!ш!; 8аля. я вй совег }|гптонационно вьце'1яетс| с.л|ово (мосящ).
-
10в 109
[.2.8. \.2.12.
@ Ёаходясь, так сказать' в медовом мос!це' спдят они вро-
де д8ух анпе'1о_чков 3а чаем. [оео;эь, *|ерспвые 0утнь |1 лстл- 10. носйть ||А Р}|(А)( коао.
нулся д'тя влго6педтннх не с!овсем о6нвннй, но пйнн* упоенпя )1юбить' о6охать, ле]|еять; прояв][ять осо6ое за6отлпвое
медовый месяц. |1. Ёевехшн, 1[реара0а- €редп похохей на за- внпмавие к кому_л.; вцпц'|нлтъ лю6не просйш кокгл.
гранпч|{не турпстски€ рекламн немноппмо| го.лтубизнн тихоо- }1нтонационно вндФ|я9тся отово .руки>.
кеавс_кпх островов.. мо'1одоже||ы [супруги 1рпо.лте] провФ|и ме- Ф Бьп.г: он к тому хе прекрасней:ппй актер и изящпшй кра-
довнй месяц п по|{я.'!и' чпо он|{ не соцанн друг р1я друп|. савец' манерам к0юрок' 3:!в1що&ш1и ве'1икосвет!к|{е де|щи.
л. ]о. Б.
!т{. !э|опо1ювскшй, |9{алсо 8есь ||етефург н(хил епо на руках. 3. Бересаев, Ёевыфлан=
8 предлохе[|пп мохег 6нтъ под'!ехащим' прямцм ные расскс!3ы о про!ц)!о* _ Ёепонятно' _ говори.'' он' _ |{е-
и.'тп к(ювеннцм допо'1ве|.ием. понятво' как тн рань|пе о6о мне не Ф[нх:ш1. Фдесса )ке меня на
2| неао. Расцвет, лг{|цая пора какопФ.л. периода в|юмени' руках н(хи]в: деньг|[' хенщц[.н... & всех па3егах ппсали: 3а-
д-ет1а'_меропрпятия' пцани' А. Ё. !о;стпой, 1о*Фнце по лука* \ух.
011.124.1). '1
т. п. €* раще'1 <Расцвет.> дов
- по9г-юморист.
6опьтпой человек' стар|11е ее ва двадцать лет' разумеется' ее
ооо)кает' прямо на руках н(хит. |1. [реково, *озяйка еФ,п!!нц-
в. душй н|ач^ять в кол, цы-
Безгранитно лю6пть копо-л.' всяческп за6отиться и бере_ 8 предло'кен|{и сказуемое; вео6ходпмо прямое до-
гать кого-л. полнение (<кото> _'о6означение лица' которое л:о6!т и о ко-
йнтонационно внд&т|яется с'1ово (цу|па). тором за6отятся).
ФФтец с матерьк) ду[ци в ней не чаяли: 6ыла у них }{а-
пРохйть ду1цА в Аугцу.
стенька одна единственная дочь _ дегпще мо]|еное' про]ценое. 11..)кить /
!у1 ельнцков- !1 енерскшй, Б аФсц кцн ы Бьтть в полном согласип' ладу.
росска:]нц. €тарик' дуц|и в }1вто:лационно вч{ет|яется пос'|еднее с'|ово (ду!па}.
нем не чаял. ||остоянно повор|!'| о нем. 1!1ечтал увидегь епо
в 9то время фт:оцдка \!авял
!озяином и сгрем|л.л!ся о6еспечить его 6удущее. €кштпа:ец, - о 1\4ы тотчас по.'1ади]1и.. 1\{:с !дя
мекя ффнцу3а' мосье
(анфлы- Бопре... :кили ду|ца в ду|тпу. !1усл-
уме|1 всех зара3гть пз6ьдтком х:л3нерадо_ кшн, 1(апшгпанская фчкс Аргамону:пка-то хенился' в3ял з.|
стностп. ^1&рнлов]
Бо]|ьнне в нем ду!ци не чаяли. [|. 9рен6ура, Буря.
€таруха-мать ду[ци в нем не чаяла, а он ее о6фега1 й й?6- себя сироту.. |[ро:килп они г0д ду|ца в дупшу; / !спенскшй,
тн и де/|а.'| все сам. Ф. [ла0ков, [1месгпь о фгпсупве. |(ой про нгпо. €тарухп )ки.']и ду|ца в ду1цу це'|нй век; а туг
3 предло)кевпи сказуемое; глагол о6шчно в про1ц. чуть не разодра'1ись пз_за пустяков. |у{алцн-€ибшряк, !шкв
счос,пье. _ .9то хе такое? €а:па, глядя на детей. _
п насг. времени; нео6ходимо допо]|нение в пред]|. п. с предло- - дума]1а
)(ивепць с ндйи ду[ша в душ:у, йе6е кахется, что'все о*"* зна-
гом (в> (<в ком> _ бозначение лица' котоРое очень доропо'
е[|!ь' порди]цься' что они доверя|от тебе, _ и вот. Ф. 3ше0оро-
любимо)'
ва, }1тобшлая улица [(апптонова] _ йн в на:цей квартире
9. нв нАдь!|шАться на ко2о, всегда ду|ца в дуц!у хплп. || до войнш, и в войну, |{ пос.'1е
Фчень лю6овно' нехно и берехливо относиться к кому-л. войпн.. Б. [7ьец:х, Ёовая лкковскал фи;аософи*
8 предло)[(ении о6шчно сказуемое; пногда тре6ует-
- _0 Аядя и Ёастя хивут одни п не нады|цатся друг на друга.
3абота их друг о друт€ доцш|а до какой-то бо.г:езнейостп. -ло- ся допол|{ение в твор. п. с пред,!опом <Ф (<с кем} _ бозначе-
спевскшй, €е:ао €гпепанчцково ц еао фцгпагпелш ён*тов[я| ние лица л\1ц' с которыми кто_л. хивет в согласпи).
'|]114
8от на копо они с ;<еной не моглп нады[цаться. Рохдени:о 12. откРь|вдть / откРЁть сЁрдцЁ ко.му.
кахдопо из них он [€емен- &аев] радов:!лся' лелеял н€!дехду 1) ||ризнаваться в лю6ви кому_л.
дохдаться корми]1ь|да. [, *оновалов, Берцгпшная еорс !',/1еха- }1нтонационно впдет|яется с.'!ово <сердце>.
ник на него не нады!дится _ Рремеев луип:ий м0порист на @ [1(онкарев:] €тало 6нть, сердце ей тн ух открыл? [||од-
лодке' (золотые руки}' умеет мнопо бо.гпьше из ток'' тто тре6у- колесин:] Аа вот только разве' чт|о сердце еще ||е открь1,'1.
ется от матроса сронной о:ух6ш. !!, !еркашан, !{шхняя'3й- [!(очкарев:] 8от те история! 3ачем )ке не 0ткры'1? [оао;ь,-/(е-
,па нцтпьф-
8 предло'(ен1{п сказуемое; глаго;: обнчно в протп. Бо.лтее употре6ите'|ен вариант с глато'|ом сов. в}ца (от-
времени' в соч9гании с глапФ|ом <мочь} в фрме инфинптпва; крнть}.
нео6ходимо допо]|нение в вин. п. с предиоп0м <на> (<па когр! 8 предло)кеп!1|| о6нчно ска3уемос; о6язатФ:ь:то до-
_. о6означение лица' к0торое лю6ят, о котором не)кно 3а6огя;- в дат. п. (<комуг _ офзначенпе
пол[{ение л1л1а' к0торому
ся). при3}|а|0тся в лю5ви); глатолл о6ычно в про|ц. време|{и; в соче-
тании с глат0ламп <х0теть>' <ре[диться> и т. п. _ в фрме пн-
110 111
|.2.1з. 1.3.4.
_ пз всех 6опьниц щйона, ах,
фпвптпва, в 6езлшчном пред][охении
сочетав|'п с глапш1ом (хотегъся).
-
в фрме ппфиппптшва в тпбпол:е приеха,'|п-то л!оди
схолько лет п схольхо зиц п прекрасно внглядеге' п все та_
2) Бшть ('ткровевншм; посвлщ3ть в своп :ввеп!ше }.ечтн' хое. д. ||ршопу;тц 1о:аь опрь
мшелп' перехива|{пя' чувс|ва (час:э пгптпмнне). €л. разде'|
<[1рямота. }1скрнность. Фткровепность.) (11.1.3.). 2. в доБРь[и чАс!
||охопапие удавш, 6лагополутпя в чем_л.
13. сходйть / соу[т|\ с умА о,п к(юо' оп1 чеао; по к|ь }потре6ляется по отно!цен[{ю к че'1овеку (к ,лполям), прп-
лу, почелу; поко* с[упающему к какому-л. де'у' чаще всеп0 серь€3ному' вахно-
1) Фчень си.'[ьно ув'1екаться' в.:дю6ляться. му' вачи|{ающе:Ёу вовнй 9тап хп3вп' деят]о[ьносг|{ (версдко
}1гптонационно пцде][яепеп с]1оц} $/|Ф. связанннй с отъе3дом).
Ф 3а эти по'тп)ра меся[в тегка похуде,,|а.. Ёо крсша ее }1:пто:тацпонно вцдФ|лепся с.;|оц) .чао).
9г:шп| еще 6о.г:ее яркой..}дшв*гтельно' |гпо ве сход}{ли по Аглае
Ф }!у' как поворится' в дбршй час' _ сказа'' Ёмопья-
с ума мухчипн. }0. [ерлон. !е;то, когпорлу гпы слуаспаль \1е нов.. -; .(винулись, 8ладимир }1льич. 9. !!(озакевцц, €цнля
по летам раво [|ач;|.'[ он [.}|евка] уха)кивать 3а деву!шками' п'
гпепро0ь ||етя постоял перед кухаркой. _ 9езхаете? _ спро-
как сказнв:ш1а верочка, некопорне по нему с ума сходили. с!!па она равноду|шно. _ 9езхаем, ответ'|'! м!ш!ьчик дрог.
Б. €око;тв, 8опорхенае. Б добршй час! -8. 1(агпаев, Бе;еегп пару
8 предлохенпи сказуемое; о6шнно нео6ходпмо
нув!цим киосом.
фцнокцй. -
допо'!пение в Род. п. с пред'|отом (оп) ил|{ в дат. п (и.л:п в
п.) с
пред.лт. пред'1огом <по> (<по кому' по чему}' <по ком) _
8 функ ции предлохен!{я.
бозначенпе ли|{а' предмета и'[ш причинн ув,'[ечения' влю6ле:т- 3. с[!Астлйво остАвАться!
ности).
Ао св:щания! 8сето наи;тувлшего!
2| отп -коео, о|п чеао }1спштшвать чрезмерное неи9повое вос_ . Ао6рое похе'|ание уходящеп) и'!и уезха!ощего тому (тем),
хищение' восторг. €лд вщоп <8осхищение. 8осторг...г (|.1.10). кто осга9гся.
3) €овер:пать 6езрссуднше пос1тпкп' поворя п'|п де'|ая глу- }1гттонационно вьце'|яется с]|ово <осгаваться'.
пост|!' нФ|епости. €л. раздо: сБезрассудвость* (||1. 1 25. 1.).
4) €тановшться сум:|с!||ед|цпм. €т* разде'| <€умасшествпе.> @ _ €настливо (хтаваться' _ внм(у1ви'1 он и' нп3ко по-
(п1.126.1.). клонясь 1!{ихайле 8асгштьевиву, по!це'| воп пз горни||н. .,иа,'.ь-
ншкв-|[еверскшй' 8 :есах. _ '\о св!цания' счаетливо в:|м (х-
таваться. Б, 3уФвсон, |{ача;ао.
виЁ. доБ Рь| в пох<в,пАн п я'
3. п Р 17 в Бтст
п как отвег ва
Фразео.л:отизм употре6ите'л:е|{ похе]1анпе
<€иасгливото пути>.
оБодРРн пЁ. л]оБв3ность. 8 фувкцпп предло)кения.
Фрзео.г:отизмн давно[о раФ(е'1а представ]1якп со6ой внр- 4. нв поминАй (-те> лйхом (|| коао. Раза.
)кеншя самостояте]|ьнопо характера' содер)кацие о6нчно закон- &помипая' не думай(-те) г:лохо о ком-л.
ченну!о мнс'|ь' п (лраха!ог до6рхотате;тьнф отноц:ение к че- 9аще всето грустное похет|ание кому-л. о се6е перед расста-
ловеку' раду!цие' сердеч!|ость' впрахак'т о6одрение, любез- ванием.
ность' ве'(пивость. 14ятонационно в}!ле'|яется с.л|ово Ф|[!хо)
1. сколько лвт' сколько зим (!) 0_ 1ы не остане|цься ночевать? _ Рду! прощай. €паси-
!(ак (так) давно не вгцытись! бо... !{е п*;минай меня лихом. _ }{у, не поминай хе л[!хом и
Радостное воскли|{ание при встрече с кем-л., очень.]авно нс меяя... и не за6уАь, что я ска3:|л те6е. |1рощай' 7ураенев, Ру
в!ценнь!м. 8нпотвяет роль приветствия. 0цн. _ |!рощай, Рвсей йваннш, пфшрй, го.т:у6ник, не за6ввай
1[нтонационно внде'!яется пос'1еднее с'|ово. нас! _ Ф|ь!||,:ш|ось со всех сторон. _ ||ро:цайте, 6ратцн, п1эо-
@ _
||о;:ина!. €колько лет' сколько зим! 8о:и 6 вн зно':ш. :ц3йте, не поминайте лихом! [оннарв, ФФакновенная цс'п(>
как я рад вас вгцеть! 9ехв, 7рш еоф, €кольхо лет. схольхо рш* 9па при]тьнула. ц6ами к е[о седеющему виску' т|{хо ска-
зим! _ про!{з,{ес Фаддей |(узьмин свое избитое' пр}!встств!!е. 3а]1а: _ Будь щоров, доротой. Ёе поминай лихом. Буншн, [7о-
_ €лшцлал' сенокоснп!иецль? 9. ](азакеоцч, €иняя пас'гпра0ь. сле0нее свцфнце. _ 9 очевь 6пагодареш вам и вап:ей хеве за
}!а тропивке сто'|кпул}|сь )1иверий с докторм. _
А. ато вн? все. ||ринини:: я вам нем:|'!о хлопот. Ёе поминайте лихом.
€холько лет' сколько зим! 8евером прошу в мо|о зсмлянху. 3. |(азакевцц, €цняя опегпра0ы
}!овуйте у меня. 1ряхнем стариной, поговор||м. Б. |7аспоерозак, 8 функции предлохевпя.
,{окпюр )&цваеа А сейчас |це'|ест охпданшя' ах|! да ох|| в всс-
\12 113
1.3.5. 1.3.9.
5. ни пухА ни пвРА (|| Разе. Ф [Аворник] с 6оль:цим почте|{нем пр!|п0варив!ш[: <€ легх:см
||охет:ание кому-л. удачи' успеха в каком-л. де'|е (как пра- парош честь имеем поцравпть|> [|. |орфнов, @опхцвтцце :пцпы.
вило' перед каким-л. экзаменом' при каких-л. хи3ненншх ис- Ёакинув на |ш!ечи простн|{ю' €емен |ригорьев|!ч внпи][ хрухку
п[[танпях' с.'1охносгях' трудностях). пяц|' принесе[|ную }|з буфета 3вакомшм 6анщпком, хо:6рн*
@ _
€ейтас мы дегим. ||риготовиться к стаРгу. Ёу, _ поздрави.,| епо с легким паром.. Б. Бейый, 8скресный Фнь.
тс)ва!и{и; ни пуха ни пера' по охсугничьему при91овик'' <€ легхим паром!> _
<€паси6о!> сердечно покпонп'|ась о|л:| в
-
похФп|'[ юрисковсульт т0ргпредства' по)кииая руки легчикам. чвет и прямо с крн.'!ъ[{а вц|т'!еснуда из 6адьп ва с[|ег воду.
Б. ![авренев, Большоя зелл* Федор поднял с по'|а кату|пку. Ё. А;еташн, 3елц;алкц, &хдцй раз' ко!ца я вцходп.'| и3 ван||н с
|(онец ка6еля от нее 6ыл сРщен с линией у входа в зем'[янку. по]|0тенцем вокруг [в]!овш' хозяйка все[да прип0варпва.'и:
[ет:ефнист, лехав:дий у ками||а' 6росил: - 11и пуха нп [ю_ с€ легхим паром!>.
р, ре6ята. _ ||о:па: к нерц! 8. 7ен0ряков, €вц0анце с ]{е- 8
_ функцип
предлохепия.
ферспшгпш. |1з дверей у)ке [|л,1а ему [8адиму] навстрешу по- €вязано с русской традпцпей мнться п пар|{ться в 6ане
6ледневдпая, с рас|циренными глазами |аля йамонова. |(то-то с оере(ювнм веником' пос,'1е чепо улуч||]а9[ся с|мочувст-
ска3:ц[ ей вотед: <Ёи пуха ни пера>' и Раля немедленно' Ф1е вие.
с.[|н[п1!нм 1депотом отозвалась: <|( шерту...>. 1Ф, 7рифоноо,
ёгп'Фенупы. _ Разводите людей по самолетам. А вам, друзья' 8. до свАдьБь| 3Ахи38!. Разе.
счастливого возвращения. .!1етчики.. затопали наверх по десг- Ёе стоит расстраиваться' скоро пройдет, ничепо сгра|пного.
вице. ||оотедним про!цага'| замец:кавлцийся [(оля 8оронов. }потребляется обнчно как |путливое )де|цение кот!_л. по
&е:па сх:ш1 ему второпях руку' успел харко 1цепнуть в самое п9воду незначите'1ьных отортений, фд, боли и т. п.; час.то как
ухо: <Ёи пуха те6е ни пера' друхище>
_ и получить в ответ о6одрение ре6енка при уши6е.
традиционное: <.||олпе.г: к чеРгу>. [' €еленцхцн, [{а0 *|осквото }1нтонационно врле'1яется с;|ово (3аживеь..
неф чцсупое. 8се тихо, все в о)кидании чудес.. 3анавеска
справа. Фна :пур:шит' морщит' за нек) пр6ега:от на вь|ход' Ф _
!е6е не дегко 6удет соо6щить [родито,тям] это изве-
_ 9гие... _ }{е легко. 9ерт меня дер1|ул подра3нить от1{а. он очень
там магия кулис' там царят сочувствия' дрохь в коленках'
сконфузплся, а теперь мне пр[цется вдо6авок епо оп)рчить...
нерввый 1цепот и бесконечные <ни пуха ни пера! _ к черту
_ |щу!>.. [( верту в пекло _ на пу6лику. в. €мехов, 3а- Ёичето!
пРойя
Ао свадьбы 3ахивет.
?уреенев, @тпчы ш Фйш. \!о,
спогквулся на совсем ров-
око]то двад[,ати 1]1апов' я вдруг
пцскц на кулцсах. ном месте и уп;ш!... <|{дите, :ците! _ з!|крич:шв @леся. _- [!е
Ф6нчно агот фразеологи3м употре6ляется вместе с ответ_ оборашива!тесь! 3то ничего, до свадь6ш 3:|хивет}. !(уприн, 0;е-
вой рет:ликой <<к черту}' чтобн не <сглазить> охидаемую уда_ ся. |(огда 6абушлка, охая над моими в кровь рас|дарапанннми по-
чу.
- гам[|' засгав!!'|а меня опустить их в таз с тегш:ой водой, папа
в фу нкци и п редл о х е н и я; иногда тре6уется до-
ска1€!л: _ Ёипег0, до свадьбш захивет! А характер у нее есть.
полнениё (<<кому> _ обозначение о6ьекта такок' похе]1ания'
3, [(егплцнскоя, 8енер @кно !1го0ц. йальчшк удар!!.'[еп о камепь
улани). и 3а[ш1акад. _ Ёивего, до свадьбн захивет' _ успокаив:!|а
_|! е р в о н а ч а л ь н о: похелание удачи охотнику' от- мать' гладя у:пи6ленную руку снна.
прав.'|яющемуся на охоту' внсказанное в отрицательной фрме,
что6н не <<сглазить>' ео1и по'(елать удачи прямо.
8 функцпи предлохения.
9. <Ёр вв.пикА Бвдд (!) Р6а.
6.дАй БФ| ко.псу }{е имеет 3начения' пева'кно; ничепо ст|в1||нопо.
8нрхение похелания
чег0-л. до6ро10, хор|цек).
8нрхенше уте|пепия'
ф 9 вас лю6ил так искренно' так не)кно' 1(ак дай вам фг о6одрения .при какой-л. :*ебопьшой
лто6имой 6нть другим ||уалка:н, ' 9
вас лтобц;ь- л:обовь еще неприятности' не'|овкосги и т. п.
быгпь лохегп... _
8нходихшь заму;к? Ёу нто )(, дай те6е бог }1нтонациопно внде./|яегся с]1ово (ве]!ика}.
всякопо счасгья. йохет сопровохдаться ре3ким взмахом рук ввеРх п вниз
8 функции предло'(ения; йязате'|ьно (<не ве;:ика 6едш) и только вверх (<вогшка 6ёйо).
о_
допо.,1_
_
нение в дат. п. (<<кому> о6ознанение лица' которому х(е/|ают похалуйте, [1етр Алщрив! 9то это вн затеяли! 8н с
хорошего). &ексеем йвапнчем по6щнтштись? 8елика &да! !7ушкан, [(а-
пц|панская Фнка |Ралпна:] }!-ехорошо. прщут тосгп' а мн с
7. с лЁгким пАРом! Р43а. тобой косне. [3илов:] 8елика фда-. ,4. валпш!тов,.'!{гпцная охо-
||риветствие тому' кто только что попари][ся в 6ане и.'!и по- ,па _[{е достал 6гш:ета на фуг6ол? Ёе велика фда! ||осмот_
мн]1ся.
рп!пь по те'1евизору' _ ска3а,[| мать снву.
114 115
[.3.10. 1.4.3.
в фувхцпп предлохе|!пя оцено-чнопо ха|вкт€- 1. у д|4 в]! ан п в. в доуь,! вн'! в.
ра' ! эмоцпон!|льно окршепво* речк хохет бшть офрм.л:епо ']
[|?у14лЁ|{пв.
как пр'сдедцнитепьвап ко|струкцп|.
с п п. 1|то за 6еда. Фразео.г:огизмш дапвоп' РздФ|а (прах,ак'т реахци!о чеповека
н;! т0 п]|п иное со6нтие' на чпо_л. неох|цавнос, яео6шкновегт_
10. что зА БцдА (1| Роза.
1|ое' в!|3нва|ощее удив.!|енпе (пногда во9!!рхе|{ное' св'3анпое с
Ёе шшеет 3'иченпя' пева'кво; Ёшче|о сгра|цнок'.
Рдосгь|о' иноща г[.ев|!ое' связ:|ннос с во3}ущеншем' неподова-
8нрахение утс!|1еяия' о6одрения. пием) или недоуме[|ше по поводу какоп(ьл. со6втпл, яш[енв!.
о у те6я нет харапца:ца? что за бедд! 8озьми мой. [1о-
- 1. кАкйми судьБАми?
теря.:т 6илет в кпно? А, вто за фда.
|(ак, хаким о6ра!6'ока3:р|ся щесь? |(ак попа.л: слода?
п р ед д о х е н и е мехдомегнопо хаРктера. 9дпв.гленпе прп 8еох!цанной встреве' !во|да внп(у|няег
с и п. <Ёе> ватпка 6сда р(у!ь пр!!веп9гв|!я.
}1нтонационно в[{де.'!яется о:ово <суАйш>.
1|" дАвно ББ| ?А|( Рсза.
0 _ 8н здесь? ('акими судьбами?! _ воск.ллйкнула она
Ёаковец-то!
удив'|енно }| радост1|о.Ф, 7ршфонсэв, €гпуФнгпы- _ Раз6удил?
}потре6ляегся как одо6рс'{ие де*ствпя, давво охцдаемого |! _ Ёет, я давно яе с[ш||о' читаю. 1(акими супь6аппи? ййодец,
ваковец-то совер|шепнок' ке![-л. .пто прип:о:! ||. д@' )!(есгпкоя проФ. _ Ба! |!етр [1етровии!
}1втонацпопно вцдФ|яеп9п с;|оц) {давно'. |(ахими судьбами? _ прпвстствова][ е!о нач.ц'ьн|{к. € дп-
а
0
}{ш разпов:|ривш[|!' по-впдпшому' так д>ухе,гшо6но, нто тесь' Рсска3швайте... Ф. &а.панин, ){рус*а;сь }ля,- ты?
-
}1ван }1гватьпч от рад(остп пр6о::тал:сл. .{3вно бн тах,_ _ уд|!ви'!ся 1||ифнов. _ я. _ хри[Р!о сказ;|ла 9ля. -
_ |(акими
сказат о|п м!{е с дово.,|ьпнм вйом, _
хулой мпр лр:педо6рой сульбами? _ 8 госпл к те6е. 8. 7:!оносгпырев, !ля, [орка и
юры. 17уцкцп, Ёопцопацская ф'ска [А п*ахонец] вздох' в кФ' 8осцлцо| ||1ц&нов.
тойм 6йш п о6лег"певпе ш радость, как 6удто вздохщ,л!| вся 8 функции предло)кенпя.
комната. .(,авно 6ш тах, - сказа][ сскрстарь' |{ по пш|осу
- не'глядя' 2.нв вЁРить / нв повЁРить <свойм> глАзАм.
поня][' что оЁ улв6ается.
его }1:орь, - |ъ{о.гподец!
|ролоан, 11ос:тэ соа1&а. €котько )1пцонку нп под6адрпвашп,
,{,. -Фчень
с|{'|ьно удивляться' порахатъся п т. п. ув}ценному
(о6ь:чно чему-л. неохгцанноплу).
он!| к||как не ре|п:ш|ась прнп!уть 3 воА}. Ёо вдруг взмахщ/ла
руици _ и прн!т{ул||. .{,авно бц тах! _ подфдркгд ее
}1нтонацвонпо в|{ле;1яе1!я с.;1ово (гл:|з!|}.
&ексей. - }1ногда Ф|ова поворящело сопровохдак'тся разведепием рук в
стороны п (пт:п) недоуме[!ншм похпм!|нием |ш[еч.
Б ун к ци|| п редло'кения.
ф @ 1оротглпво в6ега:о на гот [кормовая час[ъ верхшей палу6н
12. мйлов дЁ'|о (!) судна] осматрива|ось на все сто|юнш' _ глаз:|м не вер:о! [{и-
коца еще' не Ф|уча'1ось в!цегь !|ад со&ю такок' темво.то.гтубо'
|) 8нрхенпе одо6рнпл, удов'|етвореяп| по поводу топо'
что являепся подходящпм' коп}.л. по !'' вмесге с тем' такопо нео6ьятпо глу6окото не6есвопо св0да.
устра!.ва|ощим
.Ф ФпредФ|пм ее сестр* мплпоссрдной, 6ез квалпф:тка-. [риеороошн, |(ора6ль <Ретпвцзон>. $ глазам не вэрю _
шеухе_
-
цпи.. йилое дело! /. Ё. ?о;ьпой, 1о*фнце по пукал. € рас- ли позв(ш!и]|и' наковец' а.'[ьманах с име||ем Бв:шнското на за-
свепом лодка [подводная| до.г:хва 6улет уйтп на глу6пну. А глав|!ом лпсте п с отзнвом о неь,т! ?уреенев, 17шсьло !1. Ан- 8
глу6ина в !цторм _ самос шил(ю дапо; не мспаег' [{е качает.. ненкову, 23 сенгпяфя 1857. _
9то уго у те6я пз свеРгка вноР
][. €ф;аец €вевреленно цлц несколько по:'хе. внвается? [1тиш:й кпюв' п0.,!ова уг|||!ая, |(акая кщсота! Аикп*й
,(еньгт у
нас всгь' 11а пра3дник устр|{м вечер' пригласим хоро|п|{х артя-
- сотезень! Фткуда? |лазам своиш не вер:о!.6. !!асопернак, !ов-
спов. }!у што х' усгроим' ши.'!(ю депо' _ Фгласи]!ся дирек- тпор *шваао 1\(н внехали па автостраду ш не пов€ри',|и св0пш
т{'р.
- гла3ам. ||еред намп 6ш.лт опромпшй указатвпь: <Ёа Бертпп,
331 км>. €. БарузФн, !7ов;поренше пройФнноео 8вер' коща
п р ед л о х ея и е мехдомегпопо характера.
он по]|учп'| письмо п поня'!' что ово от 1\|айп, о|| сперва гла_
2) 8нрахенпс удшв'|енпя по поводу чепФ.л. веохцданнопо. 3ам не поверил. Б. !!!укшин, €гпрофнця лол&о 8аавооова
€'. р"ды' <}дпвлевие. Ёелоуменпе. }1зупаттевис; с.4. 16.). 8 п р е д л.о'к е ,1 п'' о6шчно сказуемое.
3) 8нрхе::ие неудово'|ьсгвпя' |!еподовави|' возмущевия по
поводу чего-л. неох!ца!!нопо' неу}{естпопо' очевь вепРпгтнок' 3. нв вЁРить / нв повЁРить <свойм> 9[1|Ай. Раза.
по существу. €л. рздел <Б€тодование. 8озмущение. [:сев.> !.:ень спльпо удив.'|яться' поРхаться чему-л; ус'|н[|[!|н!!ому.
(|.7.36.,. }1нтонационно вцдепяепся спово (у|ци}. ,
!!6 !\7
1.4.4. 1.4.1.
Фрзео.т:огизм' он вшрахает эмощ{п самопо поворящек)'
ес.'|п 8 предлохенп[! о6цчво сказуемое; глато.лт о6нчно в
мохет сопровохдатьс{ [взведенпем Рук в сторонн п (н.лпи) ве- п|ю|ц. време||п.
доумев|{нм по'(иманием [т'1еч. 2) €цьно увлекаться' Ф|у1цая копо-л.' зас.лтуп:иваться. €л.
@ |рпторпй }1вановпч.. расска3а[ все' |гпо с"лцнп.ттось. )1шза раце'[ <}влеченность; (!.21.1.).
не в€р|]!а своим у!цаш. !7уоакшн, Барыааня-кресспьянкь _ \у||ы 3) Бнч кщйне |х!ссеянннм' невнпмате'|ьнцм' неосм0грп_
спеРв{} просто у!|!ам ше м(гли [юверить: по3во]|ьте' как вш те]1ьпнм. €'. р"'де' <Рассеянность. }{евнимате.г:ьность. }!еос-
так не сьедеге с кваРт||рш. Булошн, |7*гпоялец _ {то 'по 9по за мотритФ1ьность* (||.33. 1').
_ вско[[и]| наковец }(ас.глептнпков. _ от кок} я 9к' 4) Ёанинать поворпть чтФл.' внсказшвать свое мневпе. €л.
раздФ| <Ёачало. _ |(онец.> ([|!.2.206.).
рзговорв?
все отн:гу? 9 не верпо ск)им у[цам! _ А вн верьте. 9ши вас
не о6маннва:ог. |т{оц повтор!|ть все с самопо 8. 9веч- дйву дАвАться / !,\\Б€А.
матъ... _ €н-
6. Раза.
'1^чала.
кшн, Ройонные ф0пь.['ома Бпргш.лпия встре|'|['[а Фтень уАив,лтяться чему-л.
нок' я у[цам ск)им не верю: ты мог 6нть с этпми л:одьмп? !/[нтонационно в-де.лтяется с'1ово здиво).
Б. !(оссптоковсктлй, €. !а&нншкв, Рускцй !т|аратп. 0 Фднахдн часгь пш1ереи с одной стороны дома вдруг обру-
8 п р ед л о х е н и п о6нчно ска3уемое. |пи]!ась... 8се дались диву' что п!1ерея о6руплилась, а |!акануне
РАзводйть / РА3ввстй РукАми. диви]1ись' как эт0 она так до'1по дер)кится| [оннаров, Ффаолов.
4.
1) (рйне удив.,[яться' недоумевать. 9ита:о я вот по вечерам тре6ник [книга молтитв] _
:д плачу.
рцдаю над этой самой книгой. ,{иву да:ось: как 9то мохно бй_
}1нтонационно внде'|!яется с'|ово (руки). ло о|ова такие с]|адкие пртцумать! Буншн, ,\еревн* _
Ф6нчно сопрвохдается ооответству|ощим хостом.
1н диву
давался насчет моих покупок' а в0т я, Атцрей' диву ддкхь _
@ 9првление окрупом 6цлто по.гтностьк) в руках упраш1яю- поц-ему ть. на пропо]|ку не изволи:пь ходпть? *!. 1!!о;аохв,
щпх. 8ладе.гтец под6прал ['х так' что то]1ько руками разведеФь' ]7о0н-япая целцнсь йн диву давались: то]тько недавно мш 6нли
коца вспомнптль, !7. Бахов, {ральскше бьслц |(омагцир !{икак
не мог успокоиться: _ 5' сам чуть не стал у6ийцей. |(акой
так бедны, а сейчас у €оломона Борисовина порь] леса' мета]!-
({то со мною нтувплось? _ и ла' станки. А' *1акаренко, 17еФаоашнеская поэ',а
ухас! растерянно ра3водил рука- Бо'::ее употр6ите'1ен вариант с глапФ!ом несов. в}ца <да_
мп. А Ёвцков-11ршФй, !(апцгпан |-ео ранао }читотя фпзики ваться>.
и математики в смущеппп разводят руками
-'парни|цка
знает 8 п р е дл о )к е н !{ и обычно сказуемое.
6одьше пх. 8. !ен0рякв, 1ре3вычайнц.
8 п р е дл о х е н и и о6нчно сказуемое. 7. глАзд нА лоБ лЁзут / полЁзли у *.'[. Р*'.
2) Ёе знать' как посг!,ппть в затрудните'1ьннх Ф|туациях; 1) (то-л. приходит в состояние крайнето удивле\{11я' недоу-
мения.
6цть 6еспомощннм перед( кем-л. и'1и чем-л.' в каком-л. дФ1е.
€* рздел <Беспомощность) (||1.63.1.). }1нтонационно вндФ|яешя отово <гла35>.
Ф6нчно сопрово)кдается определенной мимикой: широко
5. РАзввАтъ [расхршв6ть] РАзйнуть [раскр6дть] РФ!. раскрштне' да'ке внтара|ценнне гла3а.
Раза. @ Ёа одной из повозок преспокойно сидФ1 интендант и что_
1) (райне удивл*тъся' п3ум]1!ться'п т. п.; 6нть нс в сосгоя- то хева]!. |(огда я сказа]] ему' что он находится в тн.,1у у не-
н|{п что-л. предпрпнять от удпв,'|ения' Расгерявносгп. мцев' у нело глаз:| поле3ли па лоб. !7, Бершшаора, ]!го0й ё чцс-
о о. А. вз&|[ у нек' книц.. и сга][ читать вслпух по-китай- гпой свесупь;о. _ ?н про уст:овный рефлекс о:шхала? _ 9
1оси глаза поле3ли на лоб.- _ 1ак это
_)к
скп' как по-русски. 1(итаец п рот ра3инул. |оннаров, Фрееатп у обезьян 6ьдвает.
ф1а:о.,лоаБ. 1еперь 3па[о' чт{' де]и!ть: у меня все ртн ра3инут' Б' Бе0ный, ,{евнатпа [9угаретги] вдруг бухнул такое' что у
что 1 устро|о в пме|{ши| |], |спенскшй, €ельская апгпеко & )1укашина буквально гла&| на лоб полейи:-у )(удякова н!
онв|цем внсф[ке.. не то.'|ько те.'!ят 0ткарм]|ивакуг' по п се|от
удив]1еви}о !{икитш, отец нач:!л вдруг так .!|!!!Б, ч19 мух|{ки тайные хлеба'.. Ф, Абралсов, |7утпш-перепупья" &адемпк &н-
т|ш|ько Ргн ра3инул*л. ,| Ё. [о:юспой, |{еобьокновеннФ прц-
к;сточенце. _ 9 неё муха у6пстпп. |'1 ре6енка у6,л'. |де?_ _ к)рович въ.двинул эту !цею. А 11|плов |(анторовина не ч!1т€ц['
1!{уха в пестапо. Б сорок втором. А ре6енка... ре6енка, снптай, но ту )ке идею одна)кдн так вцд:!л _ у.нас и глаз(! на доб.
в кроватке... 8 сорок п'гпом. 8 таких хе всг' как у нас' Ё. 7елчцн, 1(ароео;ь _ }1 по пятьдесят ки]|ограммов рн6н на
6щта. _ 9 лиректор, как поворят' глаза полБзл,
яс.т1ях.
(огда она мне это раосказа]ц|' я рот расхрнл. €. Ангпонов, внимате'|ьно посмотре'| на представитет:ей суАна. "а'!й,
Бй
|1йубенскше час,пу'цкь [1ервшй Раз в хизни. ]|'пмка виде'[ хи- Ф' 1!]ерФ-
новскай, }!вцы препан?ов. [(огда ей соо6щили, что ее не до-
вопо по9га.' да не поэта дахе' а по9гессу. Фн п рог раскрыл.
пуети][и к экзаменам' _ у нее гла3:| на лоб полезли от
А. €оллсеншцын, Раковый корпу. ле\1'1я: понему?!
удив_
3ариант с глапш|ом (ра3евать / рзпнуть> имеет сни'(енкук'
сгп'1и9гическу|о окраску. 119
118
1.4.8. \.4.12.
8 ф у н к ц и и п р ед л о х е в п я; веб-хопимодопо]|не- 3) Бездействовать' мо.,[ч!|ть. €.ла раздоп <Бездействпе. Рото-
нпе в род. п. с прср1опом (Р ((у копо}-_ о6озвавение липр, зейство.> (!![.б|.1.).
которое удиш[ено' из5гм.л:ено), иасто требуется 8торо€ допо]ш|е- кАк
н*е ! ро]т. п. с прцд.!к'п0м <отэ {сот чепо)) - бознавение при-
10. [69дто, с.л6вно, т6чно| вкопАннь!й. Разе.
1) Ёеподвпх|{о' заме|юв на месте (9поять, остановпться п
ц[{!!ц недоуменпя, уАив.лгевия). т. п. от уд!{в'[ения' пзум'|ен|{я и т. п.).
2) 1(то-л. }|спнтнв:|ет страх' у'кас. €ла разле.лп <}1спуп Бо- }1г:тонационно вцде.'|яется спово (вкопанннй>.
язпь. €трах. 9:кас.> (1.16.13.).
3) (то.л. |!с!|нтнв!!€т. сп]|ьну|о 6ол:ь. €ла разде'1 <Бо,лпь.> @ Фна побе:кала - п остановп'|ась хах вх(ш|ан||ая! осп|{о-
вне 6рвна, давно лехав|ппе на дворе 3:| окном' (х]1еппте][ьно
011.76.1.).
ое]|е'[п пр{ вспц|цках. Буншн, €ух&:ъ [1апшка хак вкопаннцй
в. дЁ'|А!ь / сдш|Атъ Боль1цйв [хр|глнц квадр6т_ с[оя.'| перед ло|цадьк'. Аргамак' сп'|ь!{о и свободно дшйа, про-
нне| !.]1А3А. Рсза тягива'[ ему морду. |[. БаФль, !(ооарлшя. [ опять, как ко!да-
8вщхать крйнее уд}|в]!е|{ие' ||едоухенпе
(иногда не|{ск- то, 0рий Агиреевпн застш'!' хах вк(х|анннй, ва пороге ха6п-
-
|'еннее' фльтшивое).
!\[охет сопрво)г.датъся соответствующей мимикой: ш:проко
нета, любуясь епо поместптепьнос!ък) и уд'|в]|яясь [цпрппе ш
удобсгву р6онето с|о/1а у окна. 6. |1осгпернок, !окгпор'*шва-
раскрнтше' округлив|шнеся гла3;|. ео |4 вдрус я ув}це'| 8енеру [прозвшще левонки|.. 9 остано-
@ @на сделала больцлие глаза и с удив'|ением гляде||а на ви'[с'' как вкопапный, и' покраснев' как !х!к' ткщ/л локтсм
нето: <|(акие деньги' какое пальто?.. 9 нпчего не понима|о>. 8о.лтод:о. _ 8енещ!
[ончарв, Фбрыв. |(отяа старне 3накомь!е встреч||ли Ёикот:ая кцно. -
про:шептй л. !ь!, )*ар&, *шзйц
'пео'пр,
9ковлевича гле-нибудь на улице' то делали оолыцие гла3а п Бо.лтее употре6ите.'|ен вариант со с;[овом (как).
качалп по]!овам[{... *!алошн-ёаФзряк, !|гофвь [|!аспоРтистка|
- 8 предлохевгсл
-

о&тояте.пьство о6раза действгся в


вздрп.ула п сделала фль:дие гла3а, ко!да я спрсп:п -ее о Ро- фрме сравните'|ьното о6орота; употре6ляется о6нчно с глапо-
майове. $. 1(овершн, !ва капш;пана Фтвори;т кур:атвй паре[!ь лами (стоггь}' <в9тать}' (оста|!о8иться}' (засгь|ть| и т. п.
в ксрвой расстетяутой косои)р(угке. Фн что_то 1 увлдев 2) }1еподвихно' 3:|мерев на месте (стоять, остановиться [{
пх' от удивления пересга]т. }| сделал круглне 'кев{!т'
слав. Ф. |(нор-
_
ре, !(аленный веноп _ Ёе надо депать квадратнне глаза
т. п. ('т и_с!!9: стр:!ха' ухаса и т. п.). €ла разде'1 <}1спуп Бо-
я3нь...) (1.16.|2.).
вш огл!{чно знаеге' о чем я говорю!
8 предло'(ении ска3уемое; насто употребляется в -11. кАк [б9дто, сл6вно, фчно] БАРдн нА новь!в во-
фрме инфинитива со с;|овами <|!е вадо'' (не ст0ит)_п т. п. РотА. !7росгп,
9. хлопАть глА3Ами. Р6а Ёедоуменно, тупо' ве по|!пшая' не собрхая ничепо, |х|сте-
1) 3нрахать удпв'|е|!ие' пепо[|иманпе п т. п.' проявляя рас- рянво' глуповато (смотрегь, гл!ц9гь' уставпттьсл).
}1нтонационно вцде'1яется отово <6арав>.

терянносгь' смущение.
0
[9иииков! стал читать €о6акевпву пос'|а||[{е в стпхах Фт радостш и удивления первую секу[цу он [композптор]
8ещер к 11|ар:о'п'е, на к0торе тот хл(ш!ал то]1ько глазами. дахе с'|ов:| не мог проп3нестп и то'|ько' как йран на новне
гйБь, *!ерповые фслош. |\о часто, бнвало, вАР}г кто_пи6уль из ворота. смотре]| на нее. Буна:н, ||ф- Фтвечая, он [Ранька] не
них [:школьников| такое с!1росит' что | 1о][ько гла3ами х.]к)- переста&!л р1|3глядь.вать смуглопо. _ 9то тн на меня.. гля-
паю' уд|{вле||ннй. !/. |орький, [1спве0ь. 1(атл смотре.гта на нас ди|ць и гдяди|шь' хак баран на новь.е ворота? !(. €е0ых, 0сп-
с удшв]1евшем' стару|дка растерявно х.'|опала гла3ами' но мне еалй край'
!ва капшгпанс _ Бы.л:а вшера
-в.
6йо очень весс.г:о. !(овершн' Бо.г:ее употрс6ите.г1ен вариант со сл1овом <као1 фщзео.гто_
Фльд:дери:в' а т0,[ку скйько? 9 ей говорю' поясница 6о.гпнт, ги3м в оочетани[{ с глапш|ом <уставшт!€я> имеет сл{и)кеннук'
а она гла3ами хлопает. Фна до меня знать ||е зна]1а' чт0 у чс-
ловека поясни|да есть. 3. Распугпшн, 0асц:оцй ц Босц:ацсо _ сти]!истпческук' окраску.
- 8 предло'(енпп о6стояте'|ьство о6щза действия в
}го я испнтал на се6е -
ехедневво возника|ог десяткп сэ|ох_
внх 9кономическ|{х'п техвических вопросов' а т[! х.'|о[!8е]ць
фрме сравнитф1ьноп' о6орога при пРиведеннь.х глато'[ах.
12. кАкой вЁтвР зАнЁс (как*е вётрш 3анесд*| коао ку
гла3ами и'|и раз'оди|ць руками' не понимае|ць, с кахото 6ока
8. !евекелян, [ра+сшсп не п)ц!вц,пся- 0а. Раза.
подойти к
'|им. о х е н !{ и о6нчносказуемое.
8 п р едл ||онему, в силу каких причин, обстояте.лтьсгв кт0-л. появи.'[-
2) }|шчего ве пониматъ, не соо6рхать; вшлпухде,|во мо'|_ ся где_л.
8ыщ::<ение недоумения' удивления (шасто щлостнопо' при-
чатъ' вн|в'(ая непо'|имание. €ла Разде,г: <}{епонятливость. Рлу-
пость.) (||.17.1.). ятного) по поводу ноо'(иданнопо появления копо_л.
|1нтонационно выдо1яется с.л|ово (ветер (ветры)>.
120
\2\
1.4.13. 1.4.16.
Ф |[раведное не6о! _ вскрич:|ли мь: с АяАей в один .!0_
,*]_ - тн,'.[!,алмат?
хат:о6птл_ее'тем' !гпо он оцевь восчасглив. [€осппатра (с удпв-
|(акие ветрн з:}н9сли тебя в Батури*т? Ёа- ленпем):] €кахпте похалуйста! Фстпрвскшй, &росавец-цу26-
рехный, Бурсак. _ А вас хакой счастливнй ветер з:|нос к нам _
так рано, Ёико.г:ай Алексеевич? _
спроси][а она' прстя[ивая
чцн9
€хахш
Руководите.г:ь дхааа ов у нас'
поха.'|уйста' _ удпв|||1ся механик' -
соо6щя.'лт €тудёнков..
талтант. А Ры-
руку €кворцову. €опонтоковип, Б лоре.
'- -&кв, /[еспо в €вняка* @гг - охег па][ь|{ш.
Ё оу!л*:|ии предлохен}|я, о6язате.гтьно прямое вздлп у пее стакан'
_ |оряво, нерг!.. _ {акой нехншй, скахитэ похалуйста...
_ о6озяачен|{е лп|{а' внзв:|в|||ек' недоум9_
допо.гтнйие (<котор Фстшвет
ние' удив.'!е|!ие своим !|оо)к!цанным появлением), а такхке о6- - смшс/!а ше 6удет. |[ейте. 1Ф. 3йлдс, Анопракй.
9потре6ление 3к'по фразео'тлотизма' в (угл|{| пе от вех.гпивой
9!ояте'|ьсгво места ((куда}).
|(акйм вётром (хакйми вётфмш) занесл6 коао кФ- Разе. фрмц о6рщения .скахп (скахгпте), похащгйсто' нпхоца
0 (то бшл Бупинский сам по се6е, хахими ветрами 3ан0сло не связа|'о ни с с реа,тьншм воп|'осом' и с]1ово
просъ6ой,_ гшг
его-на 9рл, кай он попа.,[ на приисковук) о:ух6у' _ ч9крнч <похал}йста) в сосгаве фразео.гтогизма не является ввод-
мраком |{еизвест1|остъу. 1у!алоцн-ёцбаряк, 3о:аогпух& _ 1(атька!
|(ахим 9то тебя ветром занесло! &я-то в грязище' непугевая. - ||редлохевие мехдометнок' характе|х!' ино[да в
Ф. [:ал0ков, 3ольнс:а1а }1 каким в€тром з|}песдо епо в таехнне функции вводнопо пред'1охения.
края? ..наверное' скучает о маме' о6 у:оте 6ольцлой городской с и н. €кахп (скахите) ||а ми.'[ость
*1ар.,рн, о6о всем т0м' что оста][ось да.'|еко-да.'|еко. *1, ](о;ес- 2) 8нрахение возмущения' неподованпя по поводу чепо-л.
ш[ов,' Ру6н шк €олнечн ый. € -- рздел
л <}!егодование. 8озмущение. [нев.> (!.7.з8.).
ьункшии 6езлично10 предл-о)кения; о6яза-
н
Б
тельно прямое дополнение (<кого> _ о6означение лица' вн- 15. новов дЁ]|о (|| Раза.
3вав||,ек) недоумение' удивление своим нео'(иданным появле- 1) Бьпра:кение удивленпя по поводу чекьл. неохцдан|{ого.
нием), а такхе о6стояте'|ьсгво места (<куда>). ]1нтонационно внде]|я9тся с'|ово (новое).
13. скАжй (скахйте) нА мйлостБ (|| Разе. |1о4ехурь за меня сетодня. _ новое де]!о' чек' |идп
-@ - за те6я
8ырахение удивления' педоумения и т. п. по поводу чек)-л' я 6уду де:куршть? _ удиви.'1ась подруп|. _ я не п6йу
йнтонационно выд(еляется Ф1ово <скахи (скахите)>. в кино. Ёовое дело! 8нера сама Рв:ц[ась ва ут каРг|{ну' а се-
йо;л<ет сопрово;кдаться Рзведением рук в сгоровы' по,(има- годня' когда я с трудом дост:ш[ ва нее 6и.лгетш, _ (не поир!
|! р е д л о )к е н !| е мехдомегнопо характера.
0 Родннм г|лемянникох она 6ыла очень ведовольна. _ 9то
нием 1ш1еч.
с и н. )(оротпевькое (хор:пее) де'/|о (в 1 знав.\'
9то за мо]|одой человек, _ [0ворила она' _ скахите на ми- йттлое де:то (в 1 знач.)
лость? не хоте,'[ пока3аться в бществе. ]7цселскцй, !тофяк.
_ 2) 8нрах<енпе неподования' возм),щен||я по поводу чек!-л.
('ому это он мигает? _ думает лавочник. _А, ]
и па'[ьцем за- неох!цаннок). €.ла разде.лл <Ёегодовакие. 8озмущеппие. |\лев.>
*,"ал. и нотой топнул' скажи на милость! \ехов, !7анцхц0о {.7.35.).
_ й вот, ска)ки на милость! Бывает хе так' что пристанет к
те6е одно слово и не дает покоя. ,д(. 17оусгповский, 3о:тохпая ро- 16. мйлов дЁло (|| Раза.
зо _ €ка*и на милость! Б каку:о тн честь попал, [ри:пка! 3а 1) 8нрахение удив][ения по поводу чето-л. пеох[цанноп0.
одним столом с настоящим генералом! ||одумать только! |1нтонационно внде'1яется с./|ово <милое>.
!у!. !1!олохов, !олхшй
_ !он. &ексей €ергеевиш
9
громко запъ.хте.'|:
@ _
@тнесп }{ине цветш, мне неудо6но... _
йилое дело!
€кажи на мил(хть| какой .!1омоносов! ему покаху талант! 8лю6ился тн' а цветн 6уду носить я? _ [очецль купить норко-
,11'берусь до разбойника, п' лФев, !|а фрееу велшкой рекн. вую:папку? 1!1илое АелФга где тш' интерссно 3нать' деньги на
|1 р е д л о )( е н и е мехдометнот0 характера' иногда в нее достанецль?
функции вводнопо предло)кения. |! р е д л о )к е н и е
с \1 н. €кахи (скахите) похалуйста (в 1 знач.)
мехдомет|{ого характера.
сп н. }{овое де.гпо (в 1 знач.)
14. скАжй (скажйте) похАлуйс!А ('!| Ра'за. [оротшенькое (хорошлее) де.г:о (в 1 знач.)
1) 3ырхение удивления' недоумения по поводу чек)_л. 2) 8н!а:кение одо6ревия, удовлетворения по повод} ФФ,
йнтонационно выделяется Ф1ово <ска)ки (ска:ките)>. что яв]1яется подходящим' устра1'ва1ощим кот0-л. €ла разде.тт
|1роизносится о6ычно с лелким покачиванием головн. <|1рпветствия. .[о6рне по)ке.'|ания...) (|.3. 1 2.) .
@ <€ какой стати' мату1||ка'
_ повори]|а она' покачивая по-
ло"6й, _принарядилась так? а? €кахите похалуйста>. /ер-
3) 8нрахение неудовольствпя' шеподова|{!{я' возмуще[|ия по
поводу чек'-л. неох}цаннопо' неумесгнот0' очень неприятнопо
цен, !(тпо вцновасп? [)1отохин:] Фкоемов в йоскве очень раз- по с_у-ществу. €ла. раздел <Ёетодование. 8озмущение. |}пев.>
122 (1.7.36.).

\23
\.4.17. 1.4.21,
Больтдая 3е!чл* _ т{то? 8шпускак)т у'(е пятнй с6орвик стпхов
хоРо1швньков (хофпцее) дЁло (:) рсза.
чуд0са - ре:шете!
17.
этого графмана? }|у и ну
1) 3пра:кевие удпвления' недоумения по поводу че[}'л. не- -
б Функцип предлохенця.
ох!цавнок'.
}1гдтонационно выде]|яепс{ с'|ово (хоро|ценькое. (хоро- 20. умА нв пРило)к! 1у' розе.
:шее)>. !{е полтпм6:о! }{е звапо, не моч/' ве в состо{нпп соо6двзпть,
о _ хороц!еньх(в 8есь пород уходшт в одво п|екрас-
Ае,,:о! до!адаться о чем-л.
ное вцемя. отка3{!в|дись да;ке от ча[цки ячме}|нопо кфе' сэр. Р_нщхепие недоуменип' удшв]|ения.
3то н]эвфятно! !( !7ауопвскцй, [|осе;вок среФ ска:ь )(о-
- }1-нтовацпонпо пнлФ1яетсл 6.1|ово (ум).
ропшеньх& дню: че!о при:до:! Разве так друзей встревапот? 1}|охет сопровохд||ться Рзведеп[|ем пук в сторонц' похп| а_
Б. по:тевой, [оряни[| щх. )(оро:шсе дело: раз6ерись' котда 3а нием т|,!еч' прпх]|аднцахием рукп ко бу.
!|]1ечами всепо двад|{ать лет и ни порсточки опнта. Б. |1опов, *о - 9то-хе? Бтлецкпй? .]|?вов? в#? веухто Рацзпксхпй?
3окцпе;зо с'пс'],ь 8о,тя твоя: уша не при.]ю8у. .[а за кого * йр" с"а'!е" й{т|-
Бо.г:ее употре6ите'!еп вариант со словом (хоро|пенькоФ. шу? [!уолкшн' Арап |7етпра 8еллдкао йногоувахаешая &ек_
п р е д л о ж е н и е ме)г'домет1|опо характера. са'цра &ексеевна, прос|о' как п'ворится, ук1 не пр|лоху' !1е
с [' н. Ёовое дело (в 1 знач.) зна!о' рец|итФ|ьно не 3[{:!ю' чпо я мот пос.'|ать Фм. !ехв,
}1илое де.гпо (в 1 знач.) |[цсьло А. А Анфеевос1, !4 февр. 1903.
2) 8ырахе::ие веподования' возмущения по поводу ч!|0-л. пор{дочно' я в веско'|ько з€!ецов - Рс.г:п дров ост|ш!ось
щр€тащу их с|ода. 3аймусь
вео*ида""огв. €м. раздел <Ёегодование. 8озмушение. [глев.> 9тим 3автра. 1н пщстт.::а коршто. |1щдставь, по|талось .же_то
(\.1.31). ||а глаза' а цс _ из по'!овш вон' уша нс прилоху. Б. |1асспеу
нок, !окопор 8цвааа
18. с кАкой стАти (||'?,'!|| Разе. нача][ьник отдФ1а.. -9ма8шнеопощалп' капитан'
- сказа][
при.'|оху' чцо теперь
мне
- с вамп де-
3ачем? ||онему? ||о какой привине? Ёа каком основании? лать. 8. *аверан, ,{ва салшопана _ !/ма }|е прилоху' о чем
Бнщ:<ение удивления' недоумения (часто с оттенком недо- он они могли так до'[по разп)варивать? _
вставй <}ок.
во.гпьства). А €тпепоосв, !!ороп-Артпур.9 ворот фбка ]т{аланьп повсгРеча_
}1нтонационно вндФ|яется с.||ово <стать>. л:! соседку |{ сга][а !ромко |вссказнв,ать:
Ф ]Бо6чинский:] А с какой стати сидеть ему здесь' котда - 3овет ||авет-то в
д'Ё.а'е'у лехит й_€аратовску:о ц6ернию? [оеоль, Ревшзор. 9!**!у потчу]ъ' ||рям9 не 3нак)' что де]|ать. 11рямо ума яе
прилоху. Б, |||укалип, €е.таьскце ,сц'пель €овсем нёдав||о пх
_- вь, у.о' :шутите? € какой стати мне :путить? Фчевь мве [массивкше цнкруе!ировакпгше васш] умудр:{][ись украсть. |(ак
нух'но! чехй, на нухсбатае. ]Руполф:} 8ы серАитесь на меня?
_
[!|укиг::] € какой стати! .4. !!, 7олсупой, !7аупе;тгп ] ]9. [|о-
вор осуществи;1 9то технпчески' ума не прилоху. [1одвять да
пронести часн че|'е3 весь театр... *|, 11лшсецкая, 1, *!айя !7лос-
купать сейчас мадьчи|цке ве]|осипед' когда он так |].'[охо закон- сецкая-
н}л уне6ный год! € какой стати? _ недоумевал отец на прось_ 8 фувкцип ввод}|оп' предлохе!{пя.
6ш матери.
8 п-редлох(е||ии чаще всепо о6стоятельство причп- 21. кАкАя [что за| мухА укусйлА коао Ро3а.
нш' |{||огда в фувкции пред'1охения: 1[ем внзваво |.едово][ьсгво' странное поведенпе кото-л.; что
с'|уч|!лось' что проп3о[п.'|о с хем_л.
19. чудвсА в Рв1!|втЁ (!) 8нрахение недоуменпя' уд||в'|е|{и! (бьпчно в фрме вопро-
}!евероятно, небыкновенно. са)' прп неповятном' нео6ъяснимом поведени|{ коп('_л.
8нрхевие у.дивле||ия' изум]!евия по поводу чекгл.' пора- }{-гптонацпонно въце]!яетс! с.л|ово (муха).
3ив|цего своей *ео:с*цанность|о' вео6цкновенностьк). |[{охет сопровохдаться похимав!|ем |тлеч и'|и ра3ведевием
!1нтонационво вшде]|яется с.'1ово <чудеса>. рук в сп)ронш
9асто сопровождае!ся похиманием [']'еч п]!|, разведением ф - €кахите, похалуйста, 1(псошка, _
продФ|х,ал _
рук в стороны. какая 9к' муха_укусила весь 3де|пнпй прекрасншй по.г:? {то с ''
о 1ре6уется развитие искусства напечатайте только нпм поделалось'! 9ехов, @ань \верь 3ах'!опнулась, Алфров
каталог й йскусстве и опять де'|о т0тчас хе в |цляпе. Ах, как оста.'[ся стоять оди[| посред|| комн;|тн.
8се-такп... какой ве-
- 3а
просто' ах, как легко! ||рсго чудеса в ре|шете. 3. €упасов' веха ['авпн]_,__ про6ормотал он. ![то шуха ето ухусила?
п;аохая кпцсо .!],ахсе Блиц от весны разг0ворчивей стал. Б-. [{аФкв, ]у{ошецька
- 8 хе -ска3ал. 1п-вто, фх1я? _
Рсли так даль|ше пойет, придется' похалуй, ему поручить до- &м тн глухой! - внпа'[и.'та 1ося, ее все боль:де ра3дра)к!ш|о'
кл:ш сделать о на|шем по'!ете. _ йарков засмея]|ся. _ А чтю что о|{ разговарпв:|ег с ней как с маленькой !'' по всему ви-
тн думае|шь. |4 сде.ггает. _ 9улеса в ре[цете. Б. }1авренев' дать' [{е принимает ее всерьез. }1лья покосялсл на 1осю, не по-
124 \25
!.4.22. 14.26.
пимая' х8кая муха ее ухусила Б. БеФсы0, !евнапта _ @д- и. вот
в учитепьской, ве зва:о, хахая муха ее ухусила' но о!.а {вон] оно \[Ф1 Роза.
нахдн 1ак вот, ока3шв!|епся' как 9[0 6н;:о! 1ак вот |гто это значлпт!
вдруг о6Ращаепся ко мне с прось6ой разрптить ей прпсутство- 8шра:кенпе с|'.,1ьнопо удив'|епия' пзум.'1енил' как реакция н:|
ваБ на йоем уроке. [. }*!отпвеев, Ё|вый 0оарекспор. Фпи сгцопш вняв'[е||ше ист:днной при1|инш яв'[евил' дФ|а и т. д.
на пери]!;|х' кури'1ш' и Бонкарев пнт!ш|с! вшясв|{ть' хакая м!|ха }1нтовационно обнчно врлФ1яепся Ф1ово (вст (вон)>.
укуси]|а старика' 9гкуда 9то воох1цанно€'пред]|о)кенше. !1нотда сопровохда91ся легким покачпв:|нпсм !о]1овц.
,\,. [роосшн, }1ф на ароц. $ [Фброшенов:] 1\(ного ли я то!да по'1уч:|л' знае1ць ли?
Бо.г:ее употре6шге''1ен варп:!нт со Ф|овом (какая). 1н-
сяч |песть ассигнациями._ Фго-то-то! 8от оно зто!,Фсгпрвский,
8 функц||п предлохения; бязате'|ь||6 прямое !|1угпншки. _ €емья-то 6ольшая, да два че'|овека &еЁ мухй-
допштЁение (<кохо; _ обозначение ли|{а' внзвав|депо своцм ков-то: отец мой да я... _ 1ак вон оно что! некрасф, }фёсгпь-
поведением удивление' недоумение), внрахенное чаще всепо .янскце Фпц. _-\ак' _
личннм местоименпем.
ска3а]| А€А..;
-
вон онь нто? нергово
3Ф1ье ку-рип!ь? Ёе рано лъу? 1у!. Рорькшй, 8 лоо0ях. _ Ёенавп-
ш9ткА <ли> скА3А!Б Раза. ху я те6я! €ам с этой_.]1нтькой о6йпма::ся, а теперь спра!!1ива-
ет. _ вон оно что! Ёу, ух 9того я не охгца.г:. Ф. Фро:аов'
22. (1!|
€овсем не просто' не легко.
8нщхение неподде'|ьнопо удивления по поводу чепо-л. 1гпо к нелу.
.|4нтонационно врлеляется с'1ово <ц!утка>. || р ед л о'( е п и е ме)кдометното характера"
@ А вдруг прпусги|шь что-ни6удь такое' вдруг ра9геряе|пь- что зА вопРос (?,\, ?|| Разе.
ся? _ муш:ттель|{о дума|ог 6ртья. _ А вдруг не удерху|пь и
25.
|(акие моцт 6шть сомнения' конечно.
не поведёц:ь? 8едь _ [цутка сказ!}ть _
сто]|ько тысян раФиих! 8нражение недоумения' пзум]1ен[!я шллп бесспорното утвер-
3с. 1оонов, !7архоленко (оца )(ора подхвати]1 тяхеглнй ост- хдения прп нену)кном' |1'!п не'1епом вопросе.
рый ломик, нтобн про6ить им летку' у кахдото 1'з окон сго'1- 'з]ти|цнем
14ггтонационно внде'!яется с'1ово (вопроо}.
йплтпсь зрите'|и.. [шутха ли сказ:|ть _ первая отлтлвка| 3. Бе- !,1вогда сопрово;кда9гся похима||ием !1леч.
;сяев, ёгпарая крепоспь [1|утка ли сказ:|ть _ за две неде]1п @ 1п спрап:ивае!ць' доволен ли я тем' что ска3:ш1 тн о6о
ни разу не сосн)пь [- заснуть]. |[омимо чисго хозяйсгвенннх мке в <1е;тегщфе,. _ 9то за вопрос? Бвропейские статьп так
за6от, ему не дав:|]!и о6рести покой толпш народа' стекав|циеся редки в на!ших- хурналах! атво!!м пером водят и вкус и пр!|-
к монастнрк} 3адо]1тр до нач:|'1а пра3дника. }|, !'Р!це, Бе:сая сграст!{е !Р}хбн.. !7ушхшн, [!цсьпо п. А. вязелской, 25 ]ая
церховь. с1ут [в музее] пзуна|от в натуРе 3амеча[е;тьнце лод- 1825. _
|1омилуйте.. чш) 3:| вопр(ю' что з|] вопрос! ]
с из}'м_
ки маорийцев' на копорнх 9ги прирожденнне морепроходт\н лением' в[ц||мо' не веря мо|{м с.г|овам' сказ!ц| сгарик. !!|е,ла:тер-
пересекли в свое время и3 кон1{а в конец |цутка ска3ать! _
-
1пхий океан. Р. БералаФкшй. Бфь счос'плцва' Ёвая 3е;оон- *|шхай;тов, |7мреасФнный.
-- - бгшлетн в Бо.гтьш6й
Ёслп будут
театр, те6е купить? _ что за вопрос!
0ця|
п р едл о х ен и я.
8 фу нк ц||[{ предлох енпя.
Ф6ычнов фу н кцип вводноп0
26. подумАть только! Р6а
23. вот тАк тАк (|| Разе. 1) 8ырахение удив.']ения' недоумения' изум.'1ения в свя3и с
8ьтрахение удивления' изум]|ения по поводу че'о-л. неохи- неоончноетью' неох1цанностью чепо-л.
дапвок'. }1нтонационно вндет1яется с'|ово (подумать).
!2[нтонационно вндФ|яется пос]|ед|!ее с.[1ово (гак>. @ 9 нита:о_сейнас 8еф:лшкой <(л:оч'и счастья> и <||утепле-
Ф [Ёикпта:] 8от тах так. я рассчпть.ва.'|' как по'|уч|л|е де- ствие на кор6ле Бигль> .{арвина, !1оАумать только _ |ово-
ло обсуАить, а она во|| как; хениться ве/1ит. )!,|о;асупой, шей отпщв_иться на пять л9г в кругосвегное путетшествие. |(а_
Б;пдсупь ,пьмы- _ 8от так тах!
- Роматдов внтаращи]| глаза и
Ф1егка присе'|.. _ Ёадо 6н ему на най, а у меця нпчепо нет.
кое снасгье! Б. |(авершн, !1ере0 зерка:ао.п. 9 й|рьи 8асильевшы
бнл снн.. Фн к нам не ввходи.'!' сгцо: у се6я в комнате (поду_
(.уприн, !7оефноь _ 8нер вечером я стлутайно подо1|!ла к ок- мать п)]|ько: у непо 6н.::а своя, огде]1ьная комната!) п унйл
ну'.. !{ виху: }{адя пцет с каким-то военнцм' остановп]|!!сь во3- урокк. 8. |(оношеваа4, Ф сфе ц свФл ое]'е. _ ([одумать йль-
ле магазина <1!1о.г:око>, || сг!|]1а с ним це.'1оваться. _ вот та( ко' чт0 у Аарьи йпхайловвн донь био.глог и теперЁ 6удет пй-
тах' _ сказа.'[ 8иктюр |1авлович п от уд|{в][епия пере9гш| хе- подавать в нашей [цко]!е' в которой когда-то учп'|ась ее мать'
вать. .в. [россупон, )[(цзнь ш су1ь&. 8ст так так' _
то'1ько || полумать т{)лько! 8. }!шФн, [аегп, ||осмотрп, !гт0 я купп.'[а:
мог пробормотать о||.. Фн ве 3нал' что ему теперь де'1ать. <Богатства недр Бурят_|т{онп(ш|ии). -Автор _ }вой А. }1. Беллов.
Б, !'Фьцн' ?уаая поетпшва !|одумать полько' этог парень в коханке и простнх с:|попах
п редлох енп е ме)кдомет'{ого характера. \1ап\1са]1 такую а6сотпк}тно умную книц. 9, бфцн, 8есна
\26 127
1.4.27. !.4.31.
_ !бдумать тольхФ он купи]! девочке !д:| день рхления 6оль- 2) 3прахевпе разо|*!рова*цпя. €* разде'' <}слех. - Ёеула-
|дой пФуц|ечншй грузовпк-самосв!!.л! .пал (111.17.21.).
п р е д л о х е |! п е }.|е)кдом9гно!о характе|х|' пно[да в
ввод|!опо пред]|охения 29. вот тАк [цтук\| Розе.
-"
фунхции
1) 8шрахенпе удиш1ешш' недоуменпя по поводу чеп0-л. не-
2) 9цра:хёнпе вйхище|{||я' вос!!орп|' внзва|!ншх нео6вдчно-
сть:о чего-л. €л. разде;: <8осхпщеяие. 8осторг...> с.1.1в.). охцда!!нопо.
3) 8шрахепие во3мущения' неподовапия' в13ванвнх нео- }{нтовационно вцде'1яепся спово .шцтука).
6нчность:о чето-л. с',. разде'| <}{егодование. 8озмушение. 1\|охет оопровохдатъся легк'м покачиванием пш1овш !|'|и
|нев.> (|.7.41.). _
разведевием рук в сторонн.
Ф 1€ветлойгцов] вот так фувт! вот тах [цтуха! в убог
21.вот тв (тебё) <тА>11А! Роза. пой [щимировагьной]- ус!{ул. 9ехв, }1&Фнал песня- <]фс
1) 8ырахение с[{'|ьвопо удивления' недоуме|!ия по поводу
так |цтуха!) _ еще ш3ум]!еннее подум:ц[ на|ц перой' еще раз
чеп(Рл. ноохиданнопо.
}1нтонационно внле'|яепся с'!ово (на). ч.по взглянул на иду... Буншн, 14м" - ||ропал в9дь [1рошка-
й на:п!.. в|:т тах йцха! 8, $тлтакв, |ероол-рекь €мотрят
л|оди: к}т тах [цтуха! 8гцят: верпо _
йохет сопровохдаться легким покач'!ванием п(ш|овш 1ш|1{
со'|дат. А. !вар&-
_
разведепием рук в сторонн. скц7, 8аецлцй !еркшн. 'ш|в
0 {|ородййчий:] Ревизор пз ||ет9Фурга' и[!котнито. }1 еще |1 р е д л о х е н п е мехдометпой'о характера.
с секрегным предписанием.1Аммос Федорович:| 8от те на1! [о-
аоль, Ревшзор, |(то-то сказ:!]1 не то со страхом' не то с-удпв]!е-
с п н. 3сг те (те6е) <и> на (в 1 знач.)
8от те (те6е) <ш> раз (в 1 знач)
тгпем: <|1омер!.. 8от те и на!р *!. !!!о;тохов, Ботпракш- А-мш у:к
мечт|ш1п' что совс3м спао:ись! _ помо.'1чав' продо'|'сш| фец. - 2) 8нрахение ра!ючароватмя. €л. разде'| с9спех. _ Ёеупа-
14 вот тёф на' к. сцлонов, 2(швые ц мер,пвые.
_ ||ркртить ча* (]||.17.22.).
разгрузку о6орудования. А ес.л:и ра9грухено'__порузить _обрат- 30. ну и|19| раза.
1'о. _ вй те й на! _ пзум|{.,1ся добродуц:ннй рвник_.-Ф. ?су
А йа:ца уеха]|а еще вчера. _ }1 ппсьма
1) 3нрахевие крайвето удиц'!ен!{я' }|зум'[енпя' пори||двия.
рцн' |!угпь к сеф. _ 9асто употре6ляется прш уд||в'|ении чем_л. крйне ноохп-
не оставила? 8от тебе на!..
данпвм' непон!тннм' порой вепрпятпцм.
п р е д л о )к е 1{ и е мехдометнок) характера. }1тттона:{ионво вцдепяется впоре споц) .пу>.
сй н.
8ог те (те6е) <и> раз (в 1 знач.)
Ф [упярка' доверчиво взглягув-1!{ишке прямо в глаза' .9у-
8от так |птука (в 1 знач.)
: пула еху чтфто в руку: это те6е.. сама вшппивала... Ёа _
2) 8ырахение щзонаровануця, €л, разде'1 <}спех. неуда- -
ладопи лех|ш[ крх(г1{шй, ках 1цп|р|енок' пестренькй |швт(}'
ча> (|||.17.20.). чек. 3агпваясь краской' он повеРте;| хоттовой: Ёу гс щ/' !(п
28. вот [Б(теб6) <у1> Р^з! Рве. так |цтука... Ф. А6ролов, Брагпья ц сес,прь!- 9х, |лввскпй,
1) 8нра:кение спль!!опо удив'[е|{||я' недоумения по поводу глппскй*!.. Ёе по тину вперед смотРи!ць' рогп*:пстр! А я еще
чет0-л. неох'иданнопо. дава.,!ему коглфтценц:шльное поручевпе... |(ому давал! - Ё*ч
!4нтювационно внде'|яется с'л1ово (раз}. лай то;ть?о Разве'| рукамп: так опрос|'|0во][ос|!ться _ ну и ну!
йохет сопровохдаться легким покачиванием го']!овы и.'!и Б. 9ранчев, }!нспехцшя- &сц, копскно' еще стпдт.. &адпк вп_
Разведением рук в сторнь1. дпт то'[ько папп|{ з:|тн][ок. Ёа по.г:у у дпва[!а пепе,'тьнпца с раз-
@ Фна придвинулась к нему' и он' сам не 3вая' как 9к' дав][ен[пнми окуркамп. @дпн' два... пять. Ао копоропо хе [|аса
Ф|учи]1ось' п0тянулся к ней лицом; она пе отстранилась' он
_ он не спал? }{у и ну! 8. Ёрапшвшп, 7а сгпорона, -аФ вегпер, _
с)к!ш] крегп|е ее Руку и поцФ1ова'] в ц6н. _ вот тебе раз! Фпять вн за6йп пр!|носг|! ва 3анятия конитектъп? [{у и ну!
протовори.]!а она и, быстрым двихением вь|рвав св!1о руку-: по- || Р е д л о х е н и е мехдомегнопо характера.
6ё:кала про'" от нет0. ]]. 7олсупой, Боскресенше. [1|1ур_:]_9ков' 2) 8нрхевпе восхпщения. €* РздФ| <3осхпщенпе. 8ос-
скахи чесгно: чт0 такое 1ятив? [.|1аптев:] 8от тс рз! ?н хе т1орп..} (1.1.19.).
почти полт0да ехедневно видитць е!о. .,}''. [орькшй, Ёеор Булы-
нев ш 0руеие. [}{иколай:] Бш стрнная, 8ер. [8ер:] 9 стрв- 31. Бог [госп6ль| с тоБой [с ним, с ней' с в5мп, с нй_
ная? 8й т€ф раз. €амая о6нкновенная. А, Ё. ?олеопой. Ёечсд- мн7 ||| Разе.
с'пая сц]ць 1) (ак мохно' зачеи? Ёе мохет 6вть, тн неправ.
|| р е д л о х е в и е междометнопо характера' 8шрхенпе удив'|е| !{я' недоумеши!.
с и н. 8от те (те6е) <и> на (в 1 знач.) }1нтонационно внде]|яепся отово сбоь (згосподь*).
3от так плтука (в 1 знач.) Ф Аа прпчем тут дама? _ изр(п]!ся €ерхенька Бутур
128 лин' _- фг с то6ой! Б. Фк'1хово, |:аоупок свофФа- - 9 к рос-
\29
5, 2039
1.4.32. \.4.34.
ко|||п вс пр}|вшк.!1€!..- Бог с тюбой'.какая'росхо|ць; @6цкцовеп- срсдп гвлто* спе|!п' щ!п'6ог ш:ает. Б; !енфаюв, €вдфоопе с
ншй улот. ||.|реквц *озяйхо 2ос'пцнцчы- {то тв, |Флп:ш_ !!ефропоопь € те:с пор пр||г][о шостьдосят лет) цо я до сцх
ка, бог с тобой?! 9ерт с н||хи' с.книламп! -Ф. !![еелв, ]!аооц пор йовсну-то !.е рс|!ва16 ступгть ногой на 6ал|ош, сш|!ав-
]Фллдоцка.
- господь с т06ой! &чсм те6с над0 !1окупать но}ую
ст|'р6'{ьву|о хапшсву? 8едь тш поч1т все сда6|ць в прачеч[|ую'
шпй сто,лпь сущт'енпу|) ро'|} в депе' пц|'|анп! шной впещне|9
мпр. ||овейу? фг сго згвсп почсму. 8- 1{ввросв' [орфхове
да п сгарая ма|||ина еще Ра6отает ;-й;й* к6гдд^ мц по||Ф|о|п,!шрг я 6цйцде всепо.6оллась пщо-
|1реллохе|! и,е мехдомитлопо характс9а' |!воща 8 -*й-'е"',
рватъс| ва свое* 1€ ' г!ав8т€ ; епо зпа8т' ха& о|!о тах за_
функцяш вводпопо пр€д'|Фкеш|л. . 9п' хФ|ьцо.-и. гуц дореа па Р:о&а1а:сь.-Ёс псоц
2) |[усть 6уАет так, ладво' согласе|{. йазать, что' показшвая €ергвю [1ав.поввну' [(оропеву} стрщп_
8нрахаппс ус'упк5' согласш{. €.:а раздсл <8нзов. Боръба. |ц'ц рукоппсп' в кспо|'цх речь |||ла о !8м} я чувствовал'сс6я ве
- }сгуп*а. [1рппстрнпе.' (||[.б.17). ] йей у"екйно: 6о1 е|о з|!а€г, кзк ов ||а 9п' поспсопршт!

3} Бог (бхе) <тъ|> мой! Р4за. *!, [а;о;аа:|-, € челооехол на фРгау.3ав"лующдя чцта.,|ьц}'!' за_
1) что тш? (ак мохпо? 3ачем? лом 1}{ашенька Ёевзорова .и три двя до тотт'' ках отправптъся в
8нрр:кенпе удивлекия' !тедоумения, и3ум.'!ения. 3аг€ со своим шз6раннпхом' вдруг ув|це][:!! с}ця у |!епо в п0с_
}1*птонационно внле.'[яе'!ся Ф|ово (фг (фхе)>. тях' как он.тщатепьво' Р3}{еР€![во' тонкими до}'т1!ками рех9г
ф _ Бохе м0й, фхе мой! и 9то - йФтодехь, вадехда снр, }| 6ехала от !!епо' и' увн' тах п не вш|!ш|а !!9го^' эаму'к'
9й'ух ее !{спу|а!|о' фг знает, ню;ансн ч-е'|овеческой психпх|!
странн!..
- восклик!|ул серт€й Атцреевпш. 8. 3ересаев, !7о-
ве,прце. )1юдмила" ув!ця ек' фз плцхака, в :*осках' с раскрн- вепрыска3уемн и м!р1оо6ьяс|!пмш. Ё. ЁвФкшлв, €Фар_9паь
тшм вор0пом рубахи, как-то пнтару|печьи ахнул€|: _ Бохе ;;;-йс"й во3ника9г от удаР кремнем о хе'|езо (прпфвеи - |1|хлов-
мой, ты не потше;:! 9то хе 6удет теперь? Б. [рвснан, *цзнь ц Ё]йй ш"й'*ь] ввсекдп 119!п|{}; порок) ст:|лхивая
с'м9. - )(отя многпе сов9гу[от... - [уракп совету:от! Ёе к гипефоле) моча]1ку с 3верестом. 9ерт его знает' как он
отуплайте дураков! _ сердито сказал он [1вардовскпй|, п '["'7Б|.р^о
ух|!тря]1ся
'п)
депать' во пФ|уча]|ось о91епитепьпо. *1. €ф':ть'
_
вдруг другим тоном! как 6н про се6я, 6езувастт*о: _ Ах, фг '"осо'о* йкой, что
ёха*п. йпхалнп, рот п. Р6офа адская' ц
найдъщь, п-моц се6с
тн мой' де.'|о ва|це. [отите _ опушайте... Ф. !ршфоноц 3апш- *ар| рйонной 1!е

сцш ске0о _ А докахите целтнос_ть любви! Рсть такое повяш{е:


у "а
п!едстав[|ть. каквас там с х}"1ьем, снабхенпем.. что хе те-
внутреннпй го.гтос. ?ак вот в т(л момент я явсгвенно ус'1н|ц:шт 6| {ам дерхало?-- А верт епо знает! 8- 17ронцн, *1ефеасцй
у2о)ъ
цель.х два противоречащих друг друц внутренних тоттоса. ||и- '--Ёаи6олее
с:!тель во мне вскрг:кнул от восторга _ вот это фраза, в0г 9по употре6пте'[ьв1! вариантъ{ со с.'!овом с6оь. 8арп-
ант|. оо с.г|овамп Ф!е|уп)' <6ес>' <.гтешпй>, (дьяво'г, ([|!)гп) пме-
фрмула! _ а че'1овек ухаснулся_ фг ты мой, до чек, )ке мн ют сни'кенншй, просторвннй харктер.
докатились.. }[. *уховицкшй, !{енё лтофц.
[1 р е л л о )к е н и е меж.пометнок' характера. 8 фувхцш п главной часг|| пзъяснительноп) с.,;|охнФ'
'под!|пвенно|о п редл о х е в п я ссок)зннмп 9|овам[|
2) 8ырахенше радосги' восторга по поводу какоп0-л. нео_ (чт0)' (как)' (ко!да'' (!к}чещь п т. п. п]!и пРед''охенпе мех-
6нчного явления' а такхе восхищения кем-л. |{.'тп чем-л. €л.
ра3д&|| <8осхищение. 8осторг...> о. 1.20.).
дометноп' характера.
2) Ёепопятво' неясно; 6езо6рзие!
33. Бог [госпбдь, алл5х,-чёРт, бес, лё:ший, дь!вол, пшут] 8ьпрахенпе досад[ раздрахеп|'я. €л. 9аздел сРаздрахеяие'
<8|Ф [теб!, её, вас, их|> 3ЁАЁ[ [в6дает] (|| Разс. [осадал (|.6.43.).
'
1) 8нра:<ение удивдения' недоумения. 3) }1епонятно' неясно; безо6рзие!
|[втонацноцно 8ндФ|яется первое Ф|ово. бшрхеп,е возмущен[|я' неп0дования. €.ла раздот <Ёегодо-
йохсет сопровохдаться легкпм по'(иманпем [ш[еч и'1и разве- вавце. 8оамущение. Рневл (|.7.32.).
де|!ием рук в сторонш. 4) [!епзвестно' н|{кп0 не 3ва9т.
@ _ Ро.лтос хоро:ший, _ ответи.'! Ащтов, _ по она петь еце 8нрахенше безраш:ития, равподу!ция. €л- разднл <Безщз-
не умеет' настоящей !школы нет (понему он 9го ска3:ш! и какое личие. Равноду:шие.> (|.1 1.19.).
он сам име'| понятие о <|дко'|е> _ г(юподь ведает!). ?уреенев,
!0тара *!ш;шн. $пронем, черт его 3]нает' что ||а с|мом де'[е и!ъ 3. чЁРг возьмй [поберй, подерй]! Роза.-просоп.
р:ш!о там' в темн0ге' |{ад домами' световая ли реклама ш.'1и че-
. 1) 8оскл:и|{ание' внрахающее удпвт1е[!ие чем-л. (ча9п0 свя-
!инвое с ведово'!ьсгвом), недоумеппе' изум.'!е!!ие.
ловеческая мыс.л|ь' знак' зов' вопрос' 6ро:шенный в небо п по-
лува:ощпй вдруг самоцветннй, восх[|тите'|ьвьлй ответ. Б. |{а- }1гттонационво внде;|яется с'|ово (черт}. ':

|(атащвов с ра3маху каРток' о 9п}'!; .}1едевев'


фков, *!ааценьха А потом в углу появляется сгарое вед!ю _ о удар|!т']л
:- черт возьми! Ёу п везет ему!
с}моде]|ьная печь' трещат в ней дрова' как и от*ула' дбнтне торхествуя, 0ткрц'1 левггку.
131
130
|.{.35. 1.5.1.
8. 8ересаев, Ёа [| запах пФ|епох' запах харепой рн_
отот&лха
6п' теспопа, пц'|ь:' |в3ъ€дающде ду|цу ядов|(!не [двета ра3ве- 36. нв уклАдь1вАвтся в головв [в созн5нии] (!)
|цевнцх хо][сп0в. Фцор п9цгиа,г:: <9ерт возьни! &к он нё со*- 1). Ёевозмох[|о повер'|тъ' понять' удивите'|ьно' веповят-
дет с ума...> 8. !енфлкм, €во&нше с !!еферопцопц сЁет. но(!)
1\(охет упогр6ляться как вн|х|хевпе недоумен[1я' удив][е-
ош[ьц[е всепо 3по поход|ц|о п}.енпо на утс6пую стр.г:ъбу... 9ерт
вооьхи! 9, стро:ок первопо ктласса <.4!сг:ашй, всс хе шоту от- нпя' вн3ванно[о тем' с чем нФ|ьзя согласкгься' что нФ1ь3я ос-
лп||птъ ппсто'лтегтпцй вцФЁ'| сгг вшсгре][а шйхоха.г:пберкй:.. в мш91г1ъ' принять' чему снач:!'в вепьзя дахе повер}[ть.
тирс <||есо*нвх !|аоов) хто.то стре,лпй 6оевцхп [итро||амп |з ф [|икак не ухладь|вается в гол(ве' что черцн!дев' кахдое
с,1ово к0поропо совсем недавно весило спо'|ьмнок)' преврати'!ся
ппспо.гтета!г ||. гур, <!тесо|!пыс с!сьо. {[|{уки*п' .. хБ'! йй: в зауряднёй|пе|о !ц[ена экспед||!1||п. Б. €анин, 0Фрхшлый.
т0 хороц... во !!с9
1га.'лйй петровна (йокпну):] 3то тн мне расто]|куй. } меня
поверщ'1!.. 9ерт цвьши' почему 9по самнх
д0с1товерпътм все[!в ках9[сп сахое невероятное? [. |оршн, !{опо
сопь кпоо? не ух]|аднвается в голов€: ра3бп]' два окна и уФ:сал. А, Бо':ть
Ф:н, [рафолсан. _ 9 понимак)' !|то такое насш)ящая принцип!{-
Бштее употре6ите;:ен вар|;и||т с глапо'|ом (возьмп).
а][ьносгь. Ёо как п|рявлять привциппальность в меру' извп- _
!| р_е д х
с н п е мехдомегно!о характера.
ло
в|т|1е' 9то не ух]!аддваепся в подове. А Фесенко, 1(оаФ, ес:ал
2) 8осктлпцанпе' внрах|||ощее восхищенпе' радость
-
€л.-рце;лл <8осхищенпе. 8осторп.л ([. 1.21.).
п т. п. не ,пеперь Ёе ухладывается в сознанип' что 9тот че'1овек спо-
3)
8осклпцда!1ие' вурахаюц{ее досаду' |вцрахехце. €л. со6ен на порпость!
раце;| <Ра3дщ:кение..[осада.> (|.6.39.).
- ' Бо.лпее упопр6итФ!ен вариавт со с'|ово_м (в п'лове}.

8осклиттаяие' вшрахающее во3мущенпе' гнсв. €* € к а з у е м о е двусостав||опо |&'|и 6езличното п р едл ф


..4)
(нетодова|1пе. рацо, х е н и я' в эмоциок€ш]ьно окра!де!|ной щ:ли фрзео.гтотизм мо-
&знущение. |}гев.> с.7.33.). :<ет 6нтъ формлен как. присоеди,{ите'1ьная конструкция.
35. чЁРт
[дь!вол, л6шлий, шлуц п&| мвня ]те6!. ег6. е& 2) Ёепойятно (!) [1евозмо:<но поверить (!)
в9с' {х! во3ьми [леф' по5ерй, подерй| и 9ЁР!-{дь!Бл, }{охет упогре6ляться как вшрахение во3мущен]{я' ||еподо-
ц|уъ [теб!,-еф, её,'ваё' их] взш[[Бй, вания' внзва||нопо тем' во что невозмо:(но поверить' с чем
{ууу: ]'*].цвня
т!оофл' пощйл] (1| ]7рцоп. не'1ьзя примириться. €л. раздел <Ёетодованпе. Бозмущевпе.
1) 8нрахеппе |{едоуменпя' удкв.'1еция' пзум.гпе#*л. |\дев* ([.7.40.)
и|{п'национно внл0[яепс[ с.'[ово (чеРп) (3дьявшь, <тте:ппй>,
(ш]гп)' <пеог).
@ Фна 6шт:а, прпзкаться' хороцв с мороза' ко|да ц)|['д] в 5. }|Ас*1Ё!1! кА. п РЁ|{ЁБРвх<Ён |! в.
комнату !| легко пок.'1он[''всь. 8се те хе гл:|з(|' то хе непрп- п Р Ё3РЁн [1 Ё. }! Ёп Р}! я 3н ь'
с1упное лицо' чеРт бш ее побрал' |{ нпкакого оцугветсгвпя: с
одпой сторонц _ мо,'|одая хенщпва с розовнмп щечхамг:' с Фрзеолоплзмь! даннопо раздела 0траха1ог прене6рхптопь-
Фмш, достойннмп самнх о|адост[|нх прпкос[ овенпй, с йечй- ц- ное от|{о!цение к кому-л. !ш1и к чему-л.' оодерхат соответству-
кам-и' 8шзнвак'щими трепег' а друтоЁ- |ощук) эмоцион:|'1ьную оценку копо_л. п'1и чего-л.
9 - хо.л:одпшй, цеу} о'!ц-
цшй судья' да ит0дько. Б. Фку0хйц €вцйнце'с вйо'йрйй
9 ше крснепо.-Ёе инспатутга.9 1. поднимАть (подшм6ть) / поднять |{А €йЁ)( гоао
ф|'цер-фе**. да й й'с,й-у
_Физиштогия чспа Роза.
ме| я не та. [1|куР у меня аз;итская... не та. Ё6
как' чеРт их пооери' 8шсмеивать, осмеивать кок)-л. и.'1и что_л.; насмехаться над
ов|{ про мою дсвочку узна;лът,? Б, €уворв,
Акварауп. _ Аа
ведь то хе }1ванов! {ёф кеня подери' как кем-л. и]!и чем-л.
хе я епо сра3у не узнал! _ ]1е:ций епо квьми' н!{как не цо]у 8вщхевпе Резкопо пр:ле6рехевия' презрения к чФ1ове{у'
понгть' !ичем он у[це,[ с р6отн, с нач:шьсгвом нто ли пору_ предмету ]{'1и яв]1е[!!|ю.
твлся? }1гптовационно вцде'1яется пред'[ог (ва}.
Бо::ее употре6ите'|ен вариа[!т со сповом (черт}. 0 ||о цепнм часам он:! подвимала князя на смех п о6р-
ща.лт1 его ч)ггь }|е в !шута. !шгпоевскшй, !я0гослкшн сон. {\\а-
!61нно в ф у н к ц п п вводното п Редлох ен и я.
.'_ьы|)ахен\'е восхид|енвя' Радосги. €*. р"д- <8осхпще- татпа:] йке стндво... { не 3наю, 'лто со мной дФ|а9пся' а онп
нпе. 8осторг. Радость, €частье.>. 0.1.2ь. поднима(п меня ва смех, чехов' !рш сесгпр* [€аше] показа-
лось неудо6нь|м выка3ать подозре|{пе.. вавер|{о' |еннадий по
3)-8нрхенпе_ досадь.' ра3драхвния. €* ра'до' <Ра3драхе-
рассеянности &|хват|0| блигацию, и они подымут (угаар.
нпе.,('осада.> с.6.40.).
* 4) 8нрахепие возмущен||п' гвева. €* ра'до, <!!е:одование.
фр'. _ поднимут) €ашу на смех' |гго он со6стзеявик |{ трус.
8озмущение. |нев.> (|.7.34.). 0. !7анова, Брелена ео0а [1ссле полета }(овонов не |||умФ1 на
о6щем разфре' !|е поднимал на смех, как дру[ие и||сгрукп)рш.
\32 133
1.5.2. }.5.6.
Ф, БшеФрвц ]|тфсалал у;ошцо 9 повя.'|' цто' €с'|п еще од|{у лить' !{е те6е 6ц на ученшх людей со с!оей кочки в!|и3 см(п_
секу'цу просто|о так' м(ш!ча"}.еня подшнут на сцех. Ёадо 6н- регь. Ф. Афалоо,.{о:с Ёенего схалить 3уф, цештятъся к чу-
ло !оворить. 3. Беляев, €спорая крепФ'пы хпм с]|овам' луч|пе помогп ему в ра6оте.
8 предло х е 11 ц п о6пчно ска3уемое; о6язате.лтьно 8 едл о х с н и и о6шчноскаву€}'ое.
пр
прямос допФ|нение
-' обозначение о6ъекта, вц3швающепо [и-
сме|дку' прнебрхевис. 5. БРосАть [хийть] кАмв[шки (ймегцех' х6нень к6н-
ни) 8 @|ФРбА чей.
2.-попАдАть [попад5ться] / попАсть [поп5сться] [1А }!амекать ш! хого-л, 1|л'1 на |8|]Ф-.!|.: ож}нваясь о ком-л. о
зуБок (н6 зуб) колу, к колу. Разе. чем-л. неод6рите]|ьно' насие[||'тиво' иронпческп. 'ш1и
€тановиться предметом :{Бй{!(-.|1. насме[цек' язвитнпьной кри-
тик|{' не всеца зас.'|у)кенпой.
Ф Фни де'|.|'|и в!ц' что т'р11еха]''1 к |авре, но' с|'дя 3:! стФ'
лом и на.'!пвая рюик|.' п) п де'|о ста.'1|{ хидать *амни в мой
}1нтона-ци9нн9 вндепяешя нтово <зу6 (зу6ок)>. опород. !сть, десхать' л|одп' кск'рше 3:|дпра,ог вос' п что на
@ Фсо6енно 6арпяи'ца ?пуг счет сердитц, _
замет:лл |[етр так1{х л|одей у яих ваиутся средства. |(оро;енко, }|сгпоршя
-
8асильевхч. т-,Аа; _
беда попасть к вим
-
возра3[|'|а вдова'
на зу6ок! !ураенев, ,{ва арш1гпел* 8 проступках своих он бьь:т
лоеао сц,ре}1еннцка. Ф6сухдение моей ра6отн ве'!ось как_п)
расчетлив' дахе.<]|лохо) в !цкоде по'|учал не подряд' а время
некорректно. Фсобенно стара'|ся заведующий оектором
_
ременннм успехом бросал хаме1шки в мой опород.
-€ п€-
0г в|юмен|{' что6 не с]|и|цкон часто попадать на зу6 редкйле-
гип .<|(ирвт{а>. Ф. БшаФрва, э,по ,!оЁ аол.
Б пр6длохенип о6ь:чно сказуемое; о6язате.лтьпо оп-
Бефттсь его! реде]1ение (<чей>
_ йозначение лиц8' которое |!амекакуг)'
|[опадеш:ь к нецу на 3уфк _ п0к)м ве 0гмое[пься. - '1а
стоящее перед с'!овом <огород> и вь.рахенное прптяхате'|ь||ым
Более употребите'|ен вариант со с'!овом <зу6ок}. местоимением.
8 предлох ен*1|1 о6ычно сказуемое; о6язатеттьно до- |(5медцек в огород ией.
пол!|ен,|е в дат. п. с предлопом <к) и.'тп 6ез предлота (<к кому>, Ёамек на копо-л. п],,1 на что'л. (о6нчно неодофг:тельннй,
<кому> _ бозначение лица' у к0торопо кто-л. и]ти что-л. вы- иронинеский, насме:цливнй).
ф _ )(озяйка! |ости приедут' а у те6я и на сто'| подать ве-
зь!вает насме||,ку' пРезрен[!е).

3. пРохАживАться / пРойтйсь нА (ч{Ё! чей уг чег0. _ 11]то [= чт0], я ведь не сп:ш|а' ве цля]|а. Рафчий че_
пРохАживАться / пРойтйсь нАсчЁт коео, неео. Раза. ловек. }1 это каме!цек в се огород. 1е6е ли, мол' укорять ме-
Фтзьтваться о ком-л. и]ти о чем-л. насме!пливо, неодбри- вя? |{'е.:лый месяц по поРодам |цат€у!ся' 6езде::ьничал. Ф. А6ра-
когда придет мой мух'
- 9 выпь:о, катя
тельяо и т. п.; злословить; под||'учивать хад кем-л. и]1и над лоов, ,{олс.
в полной ти|шиве..
- сказа'!а
_ Рекоторым путеше9гвенни|дам' _ невоз_
мутимо 3:!мети'| €авосгин, _ не1ш!охо 6н иметь такие )ке
чем_л.
ф |!розоров не упусти.'т' конечно' с'/|учая' и про[целся до- принципы. !го ::сена веседо 3аудн&элась: _ |(амешех в иой
во'|ьно ядовито насчет хоро|цек) парня 9плки. *|алшн-€шбиряк,
|орнс*-анезФ. Фна к нему благово.:ти.г:а с оггенком 1цутки' спо- о|ород. А. 7офляц }!сгпоршя фозой ллофц Ёебрхно 6ро-
со6на была пройтись с'|егка !{ насчет ег0 умения се- |ценное им замечание' несомненно, было хамегшк0м в мой ого_
6я в внгодном свете. БоФрыкшн, !7ерева:ь |!ока"'йавит"
.}|юбовь йг- род.
патьевна и .[арья ;&ексеевна,.. у6ирали посуду,.. старик стал 8 предло)кении имев}|ое ска3уемое' в э}'|оциональ_
расспра|||ивать сыяа про гостей, осторохно прохаживаться на- но окра|цевной реии мохег 6ыть офрмлено как присоединп-
счет хенскопо пРистрастия к танцам., 9. 1(азакевин, |7ршез0 те'!ьвая конструкция.
о,пца в ?осп'ц к сы::у. йн с толей ||'.'[и сзади' на6"тюдали за
нимп п.<<прохаживались> на их счет _ на кого похо::< Ёейга- 6. откРь|вАть / откРБ|ть АмвРик9 Разе.

уз' на кок' _ ||рокфьев' €. Ршхгпер, Ф !7рокофьеве.


[оворить, сообщать т0' что всем давно известно.
предлохении йохет употрейяться как впрахение насме1цки' прене6Ре-
_8 о6нчно сказуемое; обязательно хеп||я х т6кому собщени:о. 9асто о6ращено к дегям' поворя-
о6означение о6ьекта |{асме!цки' пренебре:кения: дополнение в
щпм то.'|ько что 0ткрнтне ими прописнше ||стин'{.
род. ц. |ш1и определение внрах9нное притяхательннм
ф _ (огяа чФ!овек з:|думает во что 6н то н' ста]!о заЁять-
<<чей>'
местоимением.
ся пзо6регатетльсгвом и посгавит се6е задачу открь|ть Ашерику
4. скАлить зуБь|. !7Ростп. заново' _ с кривой усме:пкой сказал |ру6ский, _ то он имен-
€меясь, хохоча' гру6о насмехаться; издеваться. но так и в1{глядит' как инхенер Бер,дзе. [рсса намечеяа на
ф [Рордниний:] [{айдется щелкопер' 6уматомащка' в ко- правом фрец нет' ов непремен|.о'ее п0тащит на левнй!
- оуп
медию те6я всгавит. 9ему смеетесь? над ёо6ой смеетесь. [о- Б. Алсаев' !а;теко *1оскв* :_ 9 так считак': деньгп ш1я то-
аоль, Ревшзор. _ 3х. темнота' темнота..! Ёе тебе 6н зубы ска- т0 п зарабатнвалоп, втю6ш тратить. 8едь правда?.. Фткршла
-
\34 135
г.5.7. 1.5.1 1.
Америку! _ фшркнула &фиса. Б. Бе0ный, !евногпс _ Ёече- как все 6нли так !внятв' и ова носко'[ько раз с утра еще про-
по (уткрнвать Америку, де.л:ай, как !, _ | ведь пе в первнй 6овал:а прп|{яться з:| де]1о; но ду|ца не лехала х ?[ому дФ!у.
]1. !олсупой, 8ойна ц лир. !{азлый скучает..' тоскует' ни к ра_
(хрорм]|яю документн. раз
8
п р ед л о х е нплп о6шчпо ска3уемое. 6оте, вп к чему ду]ца у век)-не лехит. [- |спенскцй,.Ф\еркц
7. повоРАчивАться / повЁРнуться спин6й к к,>-
пе/хФсоео врёл:е1'ь -
по о6язанностя ть|' Амитрий €ергешч'
все де'|:|л' чт0 ну'0!о.. а ду[ца твоя к вам не дехала. Б.0веч-
лу к нелу. Раза, кшн, 8 фнол ко;зхоза 9 лтс6;*сл истори|о литературп с де1€ких
|[ряв.ллять 6езраэтинпе, пре3рптф|ьно€ равноду[дие; пере- лет.. но х математике по-прехнему не лехало мое сердце.
ставать браща'" вн}!мание' реагировать на кок}-л. \1л14 ,1а Б. |охоес'пвенскц|', с,праншцы хазйш. €трого поворя' он [Бо'
чт(Ёл.
рпсов] о6язап 6н.л: полАерхать новопо }|ач!ш!ьвика' но ес'||{ ||а-
@ &е остальное' чт0 бн.л:о-пр:л дц)ре' ре|цитФ|ьно [к)верну-
л(юь спиною к изгна!1н!{це, п. 1(фрявцео, Ршлскше 1сенщц!1ы-
!йёйу' ь! фрмальнойй, то не леха.ла у непо ду|ца х.}1о6а-
нову. д. [ранин, Ёсхапоель
|(огда нн:овек 6орется с прпродой й Фщ*"'"анпе' он не по-
упшребитФ1ен вариант со с.,|овом (4}:ца>.
Бо.лпее
ш)рачивается к ней спияою' а подчиняет ее себе. !7;оеханов, 0
Белцнскол. [оротпий тн че;ловек! Ёпчего не скажетпь! 8 ответ
в фу"*ц'" пре!лохения; обязате]!ьно о&3на-
че|тие о6ъекта' к к0порому испытнвак'т прене6рехение' пре-
на мою просьбу помочь тн поворачив:!епцься спиной. зрение' неприязнь: допо.'|не|!}|е в дат. п. с предлок'м (к>' иноР'
8 предлохе[|пи о6нчно ска3уемое; о6язатн:ьно до- д1 тйуетс} вт0рое допо'!нение в Род. п. с пред'|опом
(у) (<у
по'!|{ение в дат. п. с пред.попом <к> (о6означение ойекта пре- копоР _
о6означенпе ли|{а' испнтнва[ощепо презрение' непри-
не6рехения, презрений), выра)кен|{ое о6нчно .![Ё:{!{Ё1ъ| |ъ{€€10- язнь).
имением.
а || т. ||оворниваться / повернуться лицом к колу' к челу 10. ни во что <нР стАви\Б коео, ц,по
''!1\|
не считаться с кем-л. и.'!и с чем-л.;
чеао.
относиться с
€овсем
8. сБРАсь|вАть / сБРосить со счвтов (со счёта) пренебре:<ением к кому-л. и.'!и к чему-л.' не придавать !!ика-'
ко?о' ч'по. копо 3н!|чения кому-л. и]|и чему_л.
|[ещставать принимать во ввямание' бщть в расчег. йнтонационно внделяется с..г!ово (что>.
8нрхение прене6рехения' презренпя к кому-л. и]!и к че- Ф !ъ{ать ни во что не ставила достпхений снна в споРте'
му-л. из-!и 9т010 отно|ден!|я мехду ними испоргились. |(а::<днй день
@ 8первне она почувствовала себя несправедливо и хе9гоко она точпла муха' точно мо]|ь сукно' устраива.'|а ему ска'ц;|лш
оскофленной им. Фн не з€!мети]! в вей того, чем она йль:це и ве ставила епо ни во что. А !!овикв'!7ри&!й, |(оподгпан 1-ао
всек' в себе дорохила' попрост), сброспл со счета луч|дие дни'
рс'наа
ее тордость и радость. [. [{школаева, *аопва Фля не смохег
предать пх лю6овь. ||опеиу он начисто сбрасшвает со счетов
8 предло)кении бцчно ска3уемое; о6язатет:ьно
чФ|овеческу-ю порядочность 6лп? Ф. !(олунчев, !гпро, Фнь, ве- презре|!ия.
- о6озпачение о6ьёкта прене6рехенпя,
прямое допо.'|нение
нер... Ёму 6нло о6:цно, что еп' попросгу с6фили со счетов' с и н. <Ёи [и| > в (медннй) гро|ц !{е ставить коао' ч'по пл\1
когда перед:|ли этот проект в о6щем-то нов!!чку. че2о.
Бо.л:ее упогре6итег|ен вариант со с.'!овом <счегн).
8 предлохени|{ бнчно сказуемос; бязатотьно 11. <ни [и]> Б <мЁднь!й> гРо1ц нв стАвитъ коао,
прямое допо.'!непие _ бозначение т1опо' к кому |'.'1п к чему ч,по ,,\л1| чеео. Раза-
лпцо |{спнтшвает прне6р)кение' пре3рение. €овсем яе счггаться с кем_л. или с чем-л.; относиться с
€чегц прене6рехением к кому-л. и.'ти к чему-л.' не пр!щавать ника-
-
устарев:ший счетннй !три?5ор, состоящий п3 дере-
вянной рамки с поперечннми прволпонннми стерхнями' на ког0 3начения кому-л. и]|и чему-л.
ка)кдом и3 к0торнх десять двихущихся костя[цек. }1нтонационно вндФ1яется с'|ово (гро|д>.
б др',йр* Федорович _ в том (арваев теперь ясво у6е-
9: ду1шд [сёрдце| нв лФкйт к ко'1у, к челу ди][ся* не став}|л в медный гро[ш епо дру:к6н, п0те|дался
!|ет ивтереса' с[{мпатии' доверия к кому-л. или к чему_л. {ол'ько над ним. |ршещовшн, |/росе;ооиныз 0ороев. 9 'сувство-
8нщх<ение неприя3ни с возмохннм оггенком вал се6я до такой степени счастливнм' чт{'' как г0ворится' в ус
нпя. ''ре"е6ре*е- не дул и в гро]ц не ставил ничьих насме[цек п ничьих косшх
_ _ @
[(азалось, все о6стоятФ!ьства повори]|и в по./!ьзу йихайлп взглйов. |ураенев, !1ервая л;о6с:вь. .|1ипочка Бо.гть:дова прель-
]\4акспмовича' во деду!цка повтоРя.'' свое: <)(оропш парень' ло-
щается военным' 6оится от|{а' в гро!ц не ставит мать,'. ,{Фро-
вок п смы|ц'[ен' а сердце не лехит}. €. Аксаков, €елейная лтобов, 7елпое царс'пво- 8ог до чето до|!ш|о' _ дум:ш1а;;1ста-
хронцка. !|ата:пе совестно 6н;:о ничего не делать в доме' тоща лая 8алентина Ёеоргиевна [секретарпша]..: _ А3*€ тегя ||а:ша
136 \з1
1.5.12. |.5.15.
!гфгшилв! ни в гро|ц не став|{т мевя! с. Ан'понф, ,!охФ. ния |!а|ди гро|ца не Фоят. гоаолц !7шсьпо !1оай'шну 11 янв
.!|:бовь к хи!отннх мн теперь не ставип! } лк)дях нп в гро!ц'
а пад тривяз:|вностьк) ( кошкам дахе ||епр€менно см€емся. Ёо
{!в31]. ||рут танки п прут, чсм |{х о9гановишь? !| эта очсвпд'
ность порази]1а }|еудобнова,- }{ощь гнева'
рвотю6пв сперва х|шотнь|х
-
:те нсиз6ехтсо ли мн п0т|ом раз-
лю6лпваем и л!од€й. А, €о;*еншцын, Раквый корпу. и т;-
'ос}царстве!!|{опо
3:|ставлявц]8я склоняться и треп9пать м|ш!лпонн л|одей' здесь'
ва фронте'.когда пер ве|!.ец' нс ст0ила'и гро!д|а. Б. [рвслаа,
пне люди ста'!п с усмеп:кой !|осматрпв,ать на .|1ьва }!ико;:аеви- *цзнь и сфьбо |(ак р6отник он п гро|||а [€ ст0ит.
!и' поскольку [11експир о|| ни в гро|д не ст!вил' но 3:!то при- 8 п р ёд л'о х е ]ти п' ска3уемое;'глакш о6нчпо в лшчной
знва]1 литераторов учиться мнс'|ить у юродивого €:отаева, а
п}|сать _ у яс!|опо'|янских ребяти:шек, спцев|ш}|х 3:| паРгами в
фрме.
сп ||. |ртша меАног0 [ломанот0] не'стопть
епо |||ко'|е. Б. ||*щ:х, Боа сре0ш ллоФй... |4 хахднй чйновпик
.со страхом повори]| о хнязе |'рузивском... Рдипшй страх'в 14. гРо1пА мЁдного [лбманого] нв стоить. Р4за
6ернин... А ц6ернатощ нп в гро[ц не ставят' хот'
ц- Ёе иметь никакой ценност|'' никакок' 3начен|{я' никуда не
Б, $ранцев, |1нспекцшя. " любят. т0диться.
_Более употре6йто:ен сокращевннй вариант (без о:ова <шед-
||рене6ре:кительная' презрите.г|ьная оценка копо-л. }|'ти че_
ннй>). по-л.
3 предло х ен и и обычно сказуемое; ф (ак рафтпик этот молодой и сильный человек не стоит
прямое дополнение _ о6язате.л:ьно
обозначение объекта прене6релсения, и г!х)|ца медного. Рядом с силой в ег0 крепких мш[||{6х.. !03:
презрения. ,'"а''с" тяжелая непо6едимая лень' '!ехов, Ааафья..!1'а нто ух
си н. Ёи во что <не> ставить ко?о, ч,по пл\| чеао о6 этом толковать-то' _ продо.'[хал ||уганев негромким' з:!_
думчивым т0лосом. _ Бн сами ведаете' в каком несчастном
12. в подмЁтки нв годйться колу, нелу. Раза. виде обрелп меня; 'вся одехонка-то моя гроша ломаного не
Бнть несощзмерно н|!хе'
хухе друпопо по своим качествам' стоила _6родяга и 6родяга! Б. &иа*ков, 8ле4ьян 17уеанев.
достоинствам' полохению и т. п. она вдруг воскликнула] _ 9то пр|'зо|!ц1о с человечеством' ес_
|!рене6рехите./| ьная оценка копо-л. или чег(ьл. ли классическая красота €ветланн' |'1щенко гро[ца медного не
}1нтонационно выде'!яется слово (подметки>. стоит! 8 моде прсту1пки или дурну|цки. Б. )1шпагпов, |/овесопь
ф Берный почти о6щему свойству.Аолг0 захив|шихся стари- Фз названця, ссохегпа ц конц&.. |1редседатоть [олгова [фами_
_-находить
ков все про[цед||!ее хоро|цим' а все настоящее дур_ лия] посредственннй, а как хо3яйственник п гро[да лома}!ого
ннм, |'1|умский утверхдал, что нн}*е1шний театр в подметки не не стоит. Б. !(уронкшн, €фья €елен Бузыкнн- [Ёаполеон] ска-
годиття прехнему. €. Ахсоков, 9кв Ёлельянован &уалершн ш з[ш1' что все друг!{е з3воевания царей не стоят мед}1ого гро|ца
со(]реленные елу 3нс,менц|п()с'пц. 8с.л:и раяьтше л и что дахе сама Россия рано или поздно пойдет к черту по'ви-
'пеа'прср'ьные
сцита'| Бакаева мастером своепо дФ|а' то теперь поня.'|' что не каког0-ни6уАь сумасгпед1|!епо деспота. *1. Ал0анов, €вяпая
|{а!д ма|цинист не годится паранину в подметки. *!. !(о:аеснц- Ёлена, маленькцй ос,пров. Бпрнем все это ломаного гро1ша не
кв, Рфншк €олнечный. ||олуяилось, вто )!(еня, ученая по'|ова' стоило в сравнении с удивительными космическими апре'1ьски-
вместе со всем йР! имени .}|омоносова в кало|шу сел' в под- ми новостями| €. Баруз6цн' [1овтпоренсле пройФнноао.
метки не годится человеку' повидав|дему мир' хизнь... Ё. Фе- Б п р едл о )к ен и и ска3уемое; глагол бычно в лпчной
Фров, @0иссея-
8 предложении о6ычно сказуемое; глаго'г: бнчно в форме.
си н. Ёи [и]> грша не стоить
линной-фрме в наст. времени; бязательно доподнение в дат. _|ро:п _ старинная медная монета в две копейки' позднее
п. _ о6означение о6ьекта' чьи качества' достоинства несоизме- полкопейки, <споманый> _ зфсь: дефектный. негодный, испор:
римо вы1ше. !
ченный.
13. <ни[и]> |РФдшА |{Р €?б|1[Б. рсза. 15. гРо1ш цБнА <в БАзАРнь|й двнь> кому, чё'1у' Ра3е'
}{е иметь никакой ценносги' никакопо значения' никуда не |,1меет ирезвычайно малую ценность или вовсе никуда не
т0диться. годится' ничсг0 не стоит.
|!щнебре:ките;!ьная' презрите]|ьвая оценка копо-л. плп че- Ёасметцливый' прене6ре>кительный, презрительный отзнв о
то-л. ком-л. или о чем-л.
- @ €тарик одна
6нтие
доказь[в;|л страд:ш!ьцу мо''|одому' 9то смещь и Ф €ла6 народ стал... ( примеру меня взять... |ротш *тне
_
-рзвнш друпому,-9то зд&ь и та^' одна 6ессмфная цена, во всей деревне я самый последний человек. 1ехов, €вц-
Ауц'а' и что подлуннвй_ мир не стоит ни гро|да. 1усакало,' Ан& рель. 0слл 6ы [генерал] !лагф заранее узнал 6ы про красннй
х:ело' [\оздрвил 6ы тебя с новнм к'дом [ похела1 6ы..-да ве десант' всей операции нацдей была 6ы гро!ц цена:'прик'товитъ-
хочу: во 1_х, потому, что по3дно' а во 2_х, потому' что жег1а_ ся к встрече и безвредить нас не стоило 6н ему ровннм сче-
1з8 139
|.5.!б. 1.5.19.
т0м никаких тРудов. ,!. Фурланоо, !(расный фсануа. _ }!еу- все 9то поднтся д,1я хенщив и дегей' а мухчпве надо 3нать
хе;|и вш думаете' что я не умею отличить правду от лхп? 1от- де'|о' как о!{о есть. Роннарв, @Фокновеннал цсопорц* |9лс|
да гро|д бш мне цена в ф&рный день /.'Безуала, €лефва- н:|чи|{а'! нести д'||{вну|о га|иматью о6 Фнегине' печорпне'
,пель по ософ ваасныц Ф:аал. ййрновском |(аиве, Базарве. 1ехоц !у.тт'ь _ 1опещамма
Бо.л:ее употре6|тге.'1ьна кратка' фрма фразео'лтогизма. шифрованпая' _ ска3:ш| то:еграфпст. -- !о есть как :пифро_
8 безличном п редло х ен [|п
пме||ное сказуейое; о6я- ванн1я? {то вн мне ерунщ/ порете. }то коммертеская те'1е-
зате]|ьно дополне[{ие в дат. п. о6означение лп|1а п]1и пред(- грамма' вн о6язанн прпнять. А. !{. 7о;вупой, |шперФлош0 шн-
мета' явления' |{меющих м:ш|ую'- ничтохнук) цену. лсенера |аршно _ ||ри чем тут .]1иза 1(ио:нх?-
- } вего бн €казнвал-и,
ногтя 6йо у вих. _ 8от эт6 да! Роман? .]1ю6овь?
1-б.
Ёе
[мизйнца, подмётки]
засглухкивать пикакопо внийания;
нв стоить чьеао. Раза. 'то-й
узяать. _ }|ало л|| ахинею какую носут. ,!. [роншн'_1Фрпаш-
ным' незначите'|ьннм в сравнении с кем-л.
6нть ст:и:дком н|{{пох- но Аатапа угощала ш отка3нв:!ться бн.л:о неудо6но. &кор у
[(лавн развяза]!ся язцк' п она нача]!а н0стп ахипею про хен-
!]Ренебрехительная' презритФ|ьная оценка копо-л. скую гордость и о6ъяснятъся в любви. Б. 8асцл*в, *ш:аа-6а:та
}1нт0нацпонно внде'1яется Ф1ово (нопугь> (<мизппец>, <под-
метка>). кйвочка <Бо:ке тц мой! Фткуда 6сругся такие сфинксн? Без
ног, 6ез к)ловн' 6ез хвоста, да вдо6авок еще несет такук) ахи-
^ @ [{учнов:] нею! и с такой ба:цитской рохей!..} Б. Брофеев, ]у|вква _
9то йурзавецкие! 1}1изин:$ ва|цепо не стц>ят.
Фсгпровскпй, Болкц ц оочы- _
3то он амофьный! д к'о !! [1е:путцкц.
такой,_ нто6н про нет0 рс1ухдать? .(а тш ей подметки не
сто_
и:ць! .[/. !уФв, Ро0ные ц йцзкце. _ 1ьд знаешь' _ ска3!ц] он 8 п р едл о х е ни п сказуемое.
Анне. _ Ёаверное, я не худохник... _ 1ы *'о, й''я, й_'й! си н. Ёести [тородить| / понестп око.'|есицу [кепуху,
Анна. _ 3тот Ррмаков и ногтя твоепо не стоип
возрази.'1а
- Ананьев, г.юы
нулшь|
А. ф3 войны.
19. нвстй [городйть] / понвстй околЁсиц9
_ 8 пр-едложении сказуемое; глапФ| о6нчно вличной
[чепу-
фрме; о6язате.г:ьно опреде.лтениё 1<нь6то>, <чьей> _ х!' нутпь]. [ руФпроссп.
'6";";;ъ:
нпе лица' с которым кто_л. ср1внивается), часто в виде [оворпть, писать глупосги' чепуху.
притя-
)кате]|ьнопо местоимения. йохет употфляться д]!я внра'(ения крайнего прне6_
рех(ен||я по 0г|{о|ценпю к чему-л. сказ:|нному и.'1и вапп-
17. смотРЁ[Б [гляд6ть] нв нА что. санному.
Ёикуда не подится' ничек) не сгоит. }1т:тонационно вндФ|яется с.л|ово (околесица) (<шетцха>'
|!резрительный, прене6рехитФтьншй 0тзыв о ком-л. и'[и о
<нушы).
чем_л. незначите'1ьном' несерьезном' м,ш|ом и.'!и неказистом.
}1нтонационно выдФ!яется глап'л <см0треть> (<глядеть>). Ф _
Аа пушай |просгп. _ пусть] бн еще у се6я дома в те-
ть!рех сгенах такую чепуху городила _ п!к [[ет' все, 6нвало,
Ф .]|ев ра3давил ее [ляцц]ку] лапой й ска&!л: (глядеть пе норовпт [- старается] пр!' людях. ]у{ельнцхов-]7енерский, Бо'
на что' а я испуг:ш|ся>.. }]. 7олсгпой, Басни 9зопа. |\1нлыл:]
ну' куп|{ли они каждый по конк'. ! соседа не конь _ огонь' бусакшн'ы россказнш. [|1урнка, 6ессознате.лтьно прявшкп:ий к
картина' а у отца _ так себе, глядеть не на что. &. [ренец т0му' что его ребянескис и3Рчевия на детском язнке принп-
мак'тся взрос.'|ь|ми воспорхенно и п0пому' подлахиваясь под
Ёавсгпрену.
! предлохении |{х вкус' с ув]течением и ох0тно несшлий околесицу' 6цгт не в
сказуемое; глаго]| то'[ько в данной своей таре.л:ке. сеюдня его флтовня не име'1а успёха, на нек'
словарной фрме _ в инфинити1е.
не о6ращ:ш|п внимани'. Б. [7аспернак, Аокгпор 2(цвоео. \|а
|8..нвстй [пор6ть] / понвстй АхинЁю [дичь, в3дор, первой паРге передо мпой сгщят }{итрхин и Барншвгтков; у
еру{ду' галиматьгб, нупшь]. [руФпросгп. первоп' поразит&'1ьная способвость не|сти всякую чу|ць' ш он
| оворить' писать глупости' чепуху. лихо расправляется с !|ерншхпевским и взглядам|{ на ро'|ь лич-
йохет употрблятйя дл" выйайения крайнего пренебре- ности в }{ск'рии' ничуть не обихаясь на двойки. 3. 1(овершн,
хения
ному'
по отно|шеник) к чему-л. сказанному и]!и написан- Разао0ка
- ||рекщти... 9то с то6ой? Ёу вот и о1езъ[ ва гла_
зах... 3то еще зачем? _ это 0г счасгья... ]огда какого
@ 9 не внтерлет|: _
]1'а помилуйте, матулшка' что вн з(! хе черга ты несе]ць всякую чепуху? Ё. !]]лелев, ||аацков
ахинею порете? 1(акая тут женить6й? туреенёв, песпр пегпро- ф;*.
вшн |(араопаес. _ 8ы за6ылп, что че':овёк счастлив йь'й;- 8 пр едд о'( ен и и сказуемое.
ниями' мечтами и надеждами; действите]|ьность не счастли-
вит... _ (акую ты дичь несе:шь!.. |т{евты, игру[|!ки' об''ай _
си н. Ёести [пороть] / понести ахинею [дичь, вздор'
ерунду' галиматью, шу:шь]

140 141
[.5.20. \.5.24.

-20.
плввАть / плюн9!Б [наплев6ть] Б |.[А3А [в ли- недо6рцм о!шеш'
-настоящс€ ' фрода вст{ц|а дшфм. - Аото вадо де'|ать'
ц6| голу. [руФ-п|осгп. де'|о! а не пощязатъ в 9!юй ващей }]ь|[цишой во3'
.[емонстртивно прене6регать кем-л.' игнорировать' п0€3и- ,1е! |о. 9йцс, Ангпрокп. ?са мн[цин3я суета сму падос]|:}' п
рать коп>.л.; вшРахать в самой резкой, грубо!1фрме кра*йю он перест:ш[ о6ращд* внимание на косне взглядн.
степ-ень пре3рения' пренФрехения' неувахения к кому-д. Бйее употре6ите]|ен ш|рца[!т со с.;|!вом (возня)..
Ф [о:о с.л|ожилось так' что я долхен был уйти, ес.л|и не хо- 8 пр-едлохении },{охег 6нть под'1ехащим' |!мен-
те.л:, что6 мне |ш!евалщ ь йицо. в. вересаец- вез йроац. ннм ска3уемнм' прямнм п.'|и цосвен|{нм допо]1не[!ием; в
сжёй
3€!ме0гите'|я председате'|я т0рсовета] _ |де )ке твоя принцппи- эмоцпон:ц[ьно окра|денной речи мохет 6лять офрпьт:ено
а.'|ьност-ь' где твой характер? ||оне:'лу не потре6уепш'ь' ;й; как присоедин|'те/1ьная конструкция с оценочншм 3начени-
этому 6ь*:: полохен конец? |1ли те6е-на,лева'ь н'а хе'у?!
тебя и самог0 вып0няшт! ||рсто в лицо плюкуг! |1 тш уго стео-
й ем.
23. [цАРд|шкинА контоРА. Р6а
11ш-ь?!
Б. !7олсеранчев, [1йоеа, собсгпвенно, ё*Бза'-' й }!есол:цное, не вш3швак)щее доверия учрехде|{ис' предпри-
'е^.,.
монархи' _хе]|ая оскофить епо' плюнули в лицо лруг лруц: и6о
если он' Раполеон, чудовище' то что же сказать о них' кок,- ятие' орп|}|изац'1я т. п.' а так)ке лйе несо'|}цно посгавлен-
ное де'1о. 'ц
рне напереФй ловутлп его улыбку и на вы6ор пред]|агали ему в
' )кень! своих знатнейлдих пйинце|с. ]у[. Ал0ас/оо,'свяупая Ё*;;' Фразео;тогизм употре6ляе1ся для (вшрахевия прене6рехи-
ла;енькцй ос'пр()в. те'|ьяопо' презрите'|ь|{ок' отно!цения к такому учрехдени|о'
8 п редлох ен-,|и сказуемое; йязательно дополнение предприят|{ю' организацип и т. п.
в дат. п.(<кому> _ об<йцачение объекта пренебрехения' пре- о _ }с[ всто :кизкь намеревае|цься прсидегъ в те]1еате'1ье?
_
3рения' издевателпьства). €евБ скорн:тл привнч}{ук' гримасу.. 8 гшарапшхиной хонто-
2|. нйжв всякой кРйтики. Р, гАе я_брсй якорь' сидят' приг-рев|||[|сь' ма]1енькие 6о!зн,
которне нухда|отся в ра&иле [ра6оней си,1е].. ||олгода 6'ду
}{е удовлетвор-яет дахе с:!мым элементарным' самшм снис- на них и!дачить' но 3а 3то по.'|учу клиентуРу' стану сво6од-
ходите'|ьн!{м тре&ваниям, нормам. ннм худох'1иком. в. [ен0ряков, |!окуааенше на мира:сш. \!о
||рене6ре::<ительная оценка кот0-л. или чепо_л. €има ухе зав€]|ась [ е на [цутку_: <1ш думае:шь' у нас тут [ша-
@ 9итате;ли,-воспга!;}|!{},е на Флориане и |1арни, расхохФ- тай-валяй, [цара|цкина контора? А у нас 1\)же !ш|ан п показа-
- ||щва )[енка: 6оитесь вн клавкп
т:ш1ись и по|!1п |кншасн. уаор, - признали] баллапу них€ вся_ телю!. Ф. Абралов, Аом.
хой хритики. лу'цкцн,-€о'сцжнця'ш в сгпцхах !7авла €омовой... }1 ту записку, нто6 натпу :цара|цкину ко}|тору при-
&огпенцна €каху те6е просго.., вто'"р''й'
они [стпхи] крн.,1п' она п|{сала' потому'что повери.]та' оудт{' нам п вправду
:Р-н1хе всякой критики. Белцнскцй, [7цсьмо к. 'а* '-о!',,
г., А. г. ; э?о"о'ия ну'(1{а.. Б. Басц;оьев, 8ц;оа-была ]Фтавочко 3еле-
Ё. [. Белцнскшл, 29 сентпя6ря !83] с.8худохествевном 0тно- нин.. зн:|л о делах 6ольншцш, зна.'1'' что опираться |{!|до то]1ько
1|!ении я зва|о' что это писание нихе всякой критики. ]1.7ол- на сестеРкомсомолок' а что оста.'1ьной кол'|ектив _ 9го <|ша_
сгпой, [1исьло Ё. ]{. €пр1ахову, 17 ноября /889. [Б&1ковский:]
|(о'да я застрел:ось? |(олда я уничтоху уго сердце' которое ни- ра[цкина контора>. 8,' Аксенов, Ёол;еец.
жевсякой критики? }{. ]7оейцн, м1оЁ[ 0руа'
Б п р едло х( е н и и мохет 6ыть подлехащим' именннм
8 п р едл о х е н и и именное сказуемое. сказуемнм' прямшм }{'|и косвенннм дополнением' в эмоцио-
нально окрпшенной речи мохет 6нть офрмлено как присоеди_
22. мь||шйнАя возня [сует5]. нительная конструкцяя с оценоч}|ым значением.
йе.г:онные, суетные хлопоты' заботы, занятия и т. п.; в|ци-
24. БАБьи скА3ки. Рсза.
мость раб0гы.
|[рене6рехительная' пре3рительная оценка таких зафт, за_ БьпмнсФт, вндумки' вебшлицн; еру|1да, чепуха' вздор.
нятий. Ф6ычно пренебре)|(ите.'1ьная' презритФ|ьная оценка глупнх'
непроверенншх сведений, даннь|х' бездоказате"гльннх росска3ней
@ [)1енька (о матери)] - ..ей ведь там не очень_то дегко.
- институте ит.п.
о_
|' грязи хватает. Фна в их мь]}1!иной возне не
вует' а это иным о6идно' вот и травят ее п0гихоньку. Ёо участ-
о'а
я, впрочем' не прида|о всем этим 6а6ьим ска3кам
на вахности' да и во6ще всемирную историю не весьма ува)ка|о.
цолодец' все пл|оет. |1. [ерасшл-ов, Ёонные пралваи. €фь!:
||етровна ||рео6рахенская всегда была далека от ме.ллких те?т- ,\осгпоевский, Братпья !(аралазовы. А теперь нйкто и г0ловн
Ральных де'|' всякая театральная, мы[диная возня 6ыла ей ну:к- не повернет на пол3ущий по полю трактор. Аах<ё ком6айн це
_ сама
д9й. .6. \айкцн, €. !7. 1рейрс!,се,'ская. Рухин вн|1,!еснул из диво' а ска)к}{ рань!це мухику' что есть такая ма[1|ина
ча|цки остатки остывшепо кфе.. глазки засверкали азарггным и }"й, с..'а мо|отит, сайа со!ому копнит _ махнул 6н рукой:
<Бабьи ска3ки!> Б. !ен0ряков, |(онншна
112
143
1.5.25. 1.5.30.
8 предлох е!! пи мохет6нть под.'|ехащим' имешннм 1{охст употр&яться д'|я внрахепия осухдения, пщне6ре_
сказуемнм' прямнм |{]!и косве!|ным допо]|нением; в эмоцпо- хенпя' пре3реш!{я к кому-л. !0[и к чему-л.
н:!льно окрш:енной речп мохет 6нть офрпат:е||о как присоеди- }1*:тонационцо вцдФ!яется сллово .пйец (па.лтьцн)>.
ните]1ьная конструкция с оце!|очншм значевием.
Ф _ &е ва|пп старан||я пос'1у)кат то'|ько к ва|1!ей ти6оти'
25. ФйлькинА гРАмотА. Раза. свег п так ука3ь|ваег на вас пальцами' схоро оп совсем сг вас
Ёе пме:ощпй никакой с|4'!ц документ; пустая' пичего не о[ъорсгптся. }!ерлонтпв' &няецня }!адавско* [Бо'::ьтпов] ха-
з||ачащая 6умахка. луепся' з[то на непо }@.'|ьчи!|!кш [|аль|{ами [юка3нвак}т; боится,
Фразеолтогтаи употре6ляегся д'|я внрахенпя пренебрехп- вто_в €п6ирь со|ц]!|ог; во о лцдях' разорет;ннх и|д' _ нп с'!ова.
те.'!ь||о!о''пре}ритФ|ьнопо ,{Фрол:о@, 7елнв_чорс,пва как хе мне )кить-то с ре-
отно[пения к гакому докуме|!ту.
Фнком, без муха? 8се пальцами - .{,а
Ф-; Ёарод восст:|,|. Ёет у вето больцле сй хо- тцхать будут! 8. 7енфлкв,
Ёе ко &ору. Фн постоянно тнха.]| пальцем на |<ахднй най прЁ
чет. царс.кпй манифест' о кс[!ром тп поворп|!|ь' 'е|''е"".'8е
фильхиной грам0пой. 4, €опепанв, €елья 3юнореёых.
оказ:ш|ся
Фс- _ м€!х' }|а кахду|о мФ|очь.
8ариавт (гнкать п:ш|ъцем) пмеет снихеннук) стп,.'1|{9т'|че-
танов!{|ъ два завода!,. }1 вц хотите, вто6 все уго-6нло сде'1ано
на основании этой вог... фильхиной грам(пы? [. !!шко;шево, скук) окраску.
Бцупво в пу'пц. 8 предлох енп,1 о6нчно сказуемое,;о6язате]|ьно дФ
8 предлохен пи молсет6нть под.'!е:(ащим' именнь!м по'1||ение в вин. п. с
пре&'|от0м
прене6рхения' презрения.
(на) _ обозна'левие обьекта
сказуемнм' прямшм и]|и косвеннь|м допо'1нением; в эмоциф
н!штьно окра:пенпой речи мФкст 6штъ офрпаттено как пр!|соеди- 28. <смотРЁть [гляд&ь]> свЁРху вни3 на коаа
нгге'|ьная конструкция с оценочнь]м 3начением. Фтноситься к кому-л. с прене6рехен!{ем' свь|сока; 6шть вн-
26. пРопускАть / пРопустйть мймо ![!1Ё,й чопо.
сокомерннм.
14нтонационно вндет|яется с]!ово (вниз}.
Разе.
_
€емен товорит' что тн
[!е о6рапрть ввпмания' нпкак не реагировать на то' что т!-
вор}!1ся' па то' чпо ска3а||о (:.гногда демон9гративно не обр-
@ -
гордшй [з&сь: внсокомер
нпй], смотри!ць па непо сверху вни& Ф. |;са0кв, 3нераш* Ёе
лю6л:о я ек' _ почему оп на каждопо см(прит св6рху !нйзз:
-_
щать внима||ия [|а сказ:!внос' не с;|у!цать кого_л.).
8шрхение рав!|оду|дия' прн6рхения к чьим_л. с'|овам' во./1ее употрео|{те]|ен в:!риавт с глато'1ом {см(преть}.
_
внска3нваниям' речам и т. д. 8 предлох еп ш || о6ычно сказуемо€; обязате.гтьно
}1втонационно внле;|яется с'1ово (у|ци). косвенное допо'1[|е|{ие в вин. п. пред]1опом <нар (<на копь _
о6означение объекта прене6рхения, презрения).
@ |(ораков на ка)хдом о6су:кдении ето [1{ерннп:ева] уни-
)каег' в дово'|ьно открове|!но: пом||ну"гно интереч/ется' как||е у 29. кРутйть нбсом. рсза.
непо име|отся соо6рахения' и демонстративно пропускает пх 8нщх<ать веудово]|ьств\1е п]1'1 прне6рехение; внра)кая |{е-
мимо у[шей. 8. €аншн, ФФрасшлый. &0 дахе хо|ю]цо' _ [{Р
- удово'|ьсгвие и.'!и превебрехение' отказнваться от чепо-л.
ворит о||а' _ что я мвопое пропускак) мимо у!цей: м:!]|о ли по-
_8нпмание |4нтонационно внде'|яется с'1ово (ноо'.
ворят еру'цш| А. А;аекспн, !7оф7цй реФноь аудитк> @ |(оломеец' спустя два дня' когда я его по3в:ш[ ночевать'
рпп мо'кно бьс:по 6н да)ке ш3о6разить щафпвески: 3:! пикам|! ст{ш! хрутить н(хом.. _ ]\4не что-то не хоч9гся уходить туда на
с'1едук}т-спадн' ямн' прова.'[ц. Ёапрпмер, коща внс|упаег пеР но1|]|еп 3, Беляев' €гпарая крепос,пь. {то ему ни подав;!лп' он
внй, пуйика еще не сосред0точп,!ась' не со6щлас!, .'ер"оБ то'!ько хрути.]! н(хом _ суп ему нехоро|п' й9€Ф *€0|(Ф€,
внсгупа|ощек) она мох9г как 6н пропустит1 мимо у:пшей. |(3!:
то|цка снровата...
8. €олоухшн, 1(алетакш на лаънц. А. ?. [1вардовский} й сей- 8 предлох ен'1 у' о6нчно сказуемое' час[0 в фрме
час. мимо ушей пропустил мой артмент как самнй йезнача- пмператива с 0гр!!цанпем (не>; в сочегании с глаго.'1ами
щпй. А €оласеницын, Боф;тся гпеле7ок с Ффл. <стать>' (начать> и т. п. употре6пяется в
8 предлохенпп о6нчно сказ,емое; о6язател:ьно тива'
инфинп- фрме
_ бозначение о6ьекта пщне6ре:ке-
прямое допо.'1непие (<тто>
ппя' пщзрения). 30. мАло кАши &|1 (_а, -п|. Разе.-простп.
1) }{едостаточно сведущ в чем-л.; ота6 в каком-л. отно|це-
27. покАзь[вА!Б [тЁкать' ух5зшвать] пАльцвм (п6ль_ ниц нто5н справиться с каким_л. де'|ом' понять что_л.
лрмп| иа коао' на ц'по. [1ренебщхите'|ьвая (инотца снисходите'1ь'1ая \1]!1, !цутли-
Фткршто, во всеус]1н|цание осухдать' порицать копфл. вая) оценка неопнтнопо че'/|овека' чаще всето мо'1одого.
бр"ща, всео6щее в::ймание на ко[0-л. 11111\ Ф _ }{ет, [1етр &ексеич' я мнопое 3,|ак': ме!{я |{е прове-
#']*".' '1а де:пь. Фн посмотре'1 на потесина свнсока' как бн
'оЁоря:
\44
145
1.5.31. 1.5.34.
(ме,!ко !ц[аваеш|ь' кур те6е до нас!.мадо ха|ци €.,ь. |1оуояэаов' *1. 1ь[аровсс, €еврсв оу1нце. |!ро 8агаргпаха €авнява
отде,гга;т?
Фн счплтаст' |гпо мш все дол"пш стоць так хе мвого 6цл:та:от'-вос|.стР!-на то' !гго он щэцох ш }!епо
скшй, Брагп ц сес'пРа. -
перед ним на задн||х л|]пках. йало хд:цп: е'я' Р' *{апсвеев, [!ь м!лохо гв цбах не бсохло.-!Ф. [ерлаоа, $ агавечооо йу осе.
;;{;ы;;;;;,. ] т!* 9по хе оп|1ому чеповеку _не Бодувэв-по-
поднять!
- ]Бояре (пвр^ю)-}_ й
- вовотхуда
такая честь?.. ![ тах
ов !ая.,кя' тот Адаше!, что е!''у
|(о::я Бируля. 8н попробуйтс' кахуло с:отту за6!а::
-'"-йй-.]''
поо6ова,лт п пФ!|!я'|.
-
!йало ха:цп опи! - ска:!а'! в' |Ф' [еу с| ми*о него к те6е. 1т{о;тф ёцо м6ллоц6 яа -.ше ц6ах
||од9гупи!пь_

нБ* ц| [1ван- Бфунм. |{алешькая йа:ца всегца сеРдк_ 1[ постар:пе, и поумнее сго, ость у те6я н}.йз "6'_о&о*ло:
н. й;й-,
'[й,_ ко'да е* ьзрос.л:не повори]|п: <йало ха[ци еп8'; ова 9по
лас|, €шльвесгпр.
пон!{!.а'|!| |.пр'м('м смвс'е п (гвеча;[а впо'|Ёе серьезпо:
с9 вспо 8.Ф и н к ц п ш п р едл ох е н и я оц€ночнопо характе-
ка|цу см' спроспте у мамн!г. Р|^'б'"ч1ребуется допо'|ненпе в !о!: ||. с пРед'|о|рм ф <т
в эп'оцпон'|ль!'о окра- коп0| _ обозначе|[ие ]!и!|а' х которому отшосп]вп с пфрспп-
Ё п'рейлох.-еп[!ш ска3уемР;
шенной'рнп фрзео.лпотизм мох'ет 6нть офрпат:ев как пр|{со€" ем, с прене6ре:кенпем).
2) |(то-л. совсем еще мФ'од' незрФ|' неопь|тс||.
д!|нпте]|ьная ко!|струк!$'я с оценочнцм з|.{|чен!{ем'
2) Ёедостаточно'опь.те|{' сведущ в че!.-л'' ота6 в каком-л' }потрейяется как препе6рехйтельвая (г:ногда свпсходи-
0тношенип' что6ш,справгггься с каким-л' де]1о!{' по!|ять что-л'
_Ёсопь.твосгь.) те.гтьная) оценка мо'!одопо' неопытнол0 |ъъ'!и м:штц'пнтнопо в
ёл. раздел' ц6пьдт.
_ (||' 4' 3')' чем-л. че/|овека' пнтающегося действовать самоспояте:ьнц €л.
_
1 1

разде7| <Фпыт. Ёеопцтвость) (||.14.16.).


31. мш|ко плАвАть. Р@за.
1). }!е иметь достаточ|!нх спосбностей, 3паний, возмохно- 33. жцптоРбтьпй птвнЁц. Р43а.
стей и т. п.' нто6н совер|цить что-л. зн-ачитепьное' серье3ное'
-_-ай;йй*вте]|ьная
1) йальпиш:ка, :онец!
1оц"'ха сцосо6ностей и вовмо>кностей
.

9потре6ляется хак преве6рехите'|ь||:|я' насме||[!ивая (пног-


кок'_л.
_--_ы
_
) да сппсходитет:ьная) оценка
мо'!одопо' неопытного в чем_л. че-
Бедь вот Адексф |рито9ьевип не о6ихал хе никопо' ловека' пнта|ощепося действовать самоспо*ге'|ьно;)|.
_ й^.с*'' я. _ Аа оно вс€{ца так бшвает, кто с|м медко п;п|_ _ Ф |(онец трегьек' тода войяд _
такая рабсга?! )келторо_
й ФРаенев, Ф0но&орец 0всянцков' все- тше пР1цч_луч|де вас лета:от! 8есь корп!с опо3орилп... Бей&
""й,_й
то вн мелко"ад,рае'.
плава€те.' вечепо |'а вас }!не н{!деяться' приходит- разие!! )1. 1(у0реоагпых, ётпроншцы наацей хц3нц. _ |{альчиш-
ся с|мому хлопсугать. А Афассасьев, Безноашй ц с;впой фаа- ка' птенец хелторотнй, 6ерется чинить цветп*ой тФ|еви3ор' а
й.рц, _ против! меня' мелко сам не понпмает в схемах самнх простнх радиоприемнпкоп!
м6у'одой он суврогив |пркгп'
пл8вает... Ёму, йакару'то' самому_не Фех у меня ума !}:]|{ять'
_-1' _ хелторогшй птенец' понийае:ць? й йе #!"!йй' йй
*!. !!!о:оохов,- !7Фнягпая целцн(ь (рме |1астухова' никок) не теоя включат в соорную.
ост:ц!ось' кто 6н мог 3;} такое в3яться
(мелко плавают' попи- ! ц р "д л о х е ,1 п 1! о6шчно именвое ска3уемое.
2) Фчень
;;й;, Ау *"о, кто? да !{икок'' [{икопо|)-1( Фе0ин' Ёефыктсо- мо'лгодой, пеопнтншй, напвный че'|овек.
веннФ ;еупо. !:,/!елко пл!ваеш'",'в.ктор! 8 9том деле нет:ьзя 6н- }1охет употре6лятъся как прене6р'(ите'1ьпая' насме||'|ив!!я
.(иногда
ло х;ш|ч/рить. снисходите'!ьная) оценка мо!тодого, неопнтнопо че'|ове-
8 п р едл о х е11 11п о6нчно сказуемое; глатол во 2 и 3 ка. €л, разде]| <Фпвт. _ }{еопнтность.р (!|.14.17.).

"'ъ1ъ:тЁ1#,*'*,",,* званий, опнта и т' п', 6нть с'л:а- и. ни БцпьмЁсА. Раза.-просгп.


1) €овсем, совер|ценно ничёго (не 3пать, не понимать' не
6нм в каком_л. отно!дении' нто6ьп совер|||ать что-л' значитель- - '
;;;; ;6;;;;Ё. с'. ра'дч' <6пнт. _ Ёёопштность> (1|'14'14')'
смнс'|пть' не соо6щхать и т. п.' пп в чем не раз6иратьс;'.
[1рене6р:ките'|ьная' пр€зритФ|ь'{ая оценка' когорая даепся
32. молокб нд гувАх нв оБсо)01@ у коео' Разе'- н9сведущему' нецрамогному и]|и ма.'|ограмотному в какой-л.
првп. ооласти-' в каком_л. де]|е че,|овеку.
1) |(то-л. с]1и!шком молод' нах:ш!ен.
(шног*
_ 9 €'дер*анпе сБарона-- Брм6еуса> совер!шенпо
<Би6диотеки дл!т нтенио. (а{ой'то- дущлей помещик име19т
в духе
9потре6ляе'ся как прене6ре)(ительная' насме|!|]!ивая
да снисходите!!ьная) оценка молодопо' неопг{тнок) п'ти м;ш1о- хоро|ценькук' дочку' и хотя от роду ничепо не' чит;ц! и не
општ1{опо в чем-л. че'1овека' пь|таюцетося действовать с!|мосто- смнс.'|пт в литературе ви бельмеса, хочет во что 6ц то ни сп|-
яте]|ьно. ло 0тдать ее 3а литеРатор. Бе;санскшй, Барон БралФу. !7о-
|4нтонационно вь!де][яется с'|ово <мо]|око>' весупь ||ов:аа 17авленкц. 9гот презирл всяйу:о
су-
й6оту, кроме
@ йолоко у нето на тубах еще не обс_охло, вто6 мевя ра6от на 3е1д'|еде'|ьчесхих ма!цинах' носи'|
вну'!1ч, что он прирохдевннй ма|пинисг' х(утя
д''{,.. ч"**, 2нтпе.тоошаейгпное бревно. 1\'[альиик, молоко !й| '".Бй{ф_'[ЁБ
все зн:ип' чпо
о|! ни (юльмеса не смыс'1ит в устройстве дахе простой вея][кп.
;уб"; а с.,|ы[ца]!и' как он за о6едом князя Федора
146
';о5"ьхло' \47
|.5.35. !.5.39.
Буошн, !{озсна| Рсваов('Р. Ранъгпе 6порокщтв 6шлпп другпнп' 6о' сказа.'[ 9н|
_
по прехде | вам докаху' как скверно вн ра6ота_
л6с
''!п''г'''внйпдп.
ш[а[ц:|х
9_вевавцдот
|! вФ||оровшх ш.'[япах' оовав|[1пх
туппц
'
'тпх нФн ! пропзводств0'
'в6ардпповвх
'
лп. ,{. [ропшн, }1ско''!ел1ь
8п редл ох
е н п |! о6с:элтелпьство образа действпя прп
котором овп нй флькеса не пстри.,|ш [_ ве понпма:п1. Р. яв- ука3:|пннх глак',|ах.
тп!йенко, 9афцьое паспо с}{у 'лто о|! похст вншг9атъ? &е- 37. [шй[цкА нА Ровном мЁств. Р8а.
п[пво хесто' .дто лп? 1{с светпт оно [1ш;паеву' за|.е|{ ово е|{у' т[Фтовек, которпй цеоправданво внсоко
ов в ртой само* кульцр п пскуссгзе нп 6ельпсеса 1е понп!{:|- оценпваег се6я'
свои вц|мохвосгп' хвопо мнпт о своец по.,|охениц; не3|{ачп-
ет!> €. Бсцн, 8реленц'|ел'ь
8 п р ейл о ! е |1 п п ска3уемое цг:ц о6стоятельствоо6р- телтьшнй, не пмсюпцл* в]|ия[1пя' веса п т. п. чФ[овек.
|!{о;кет употре6лятьсл как пР3рптФ1ьпая,. прне6рехитФ|ь-
за действпя; угтотребляс:ся в сочепа'|ип с ухаз:}в}!вмп глап)'[а_
ная оценка такопо че,!овека.
мп с огрпцдвпех .||е}.
Ф _ ||озавчера у м€н{ разговор с одпп| ученн!| педа-
2) 8нрахенше усп.'|еннопо отРица|гия званвл' понпма||]!я чс- попом
6ьс:т
по поводу хомсомо'|ъскпх Рейдов. ?акая, 3наеге лп'
*е''-л. €.:а йзде.гц.Фтрпйнпе. Фтказ. Ёесогласпе. 8озра- |цп|шха на ровном месте... [. *{аптвеев, |]вый фректпоо. \ут
'о-л.
хевие.) 0\\.21.21.|.
_ €;тово сбельмео сейчас употре6ляется т(ш1ько в составе т(ш[ько пошстт т{удпк, вто невштю6пт:а епо о|оха. А й что}е*й-

даннопо фрзео.л:огизма.
витотьно?
- А вот з{| т{'' что тш нпкакой не ответственнн&, не
руководЁте]!ь.. А сама-то кто! Буфеттиц3 в управ'1епии' [[|и!ш_
35. с вь[сотБ| свовго ввпй({ия. ,. ||1укалин, \$аь
ха на ровном шест€.
8нсокомерно' снисходпгФ1ьпо, с прене6рехенпеш' чувствуя 8 предлох енпп о6шчно_пменное сказуемое' прямое
свою вахность' з|{ач||тФ[ьностъ' свцсока (смотреть на ко!0-л. и'[ц косвенное допо'|нение; в 9моцпона.'!ьво окра:пе:лпой р:пп
ш'т|| ||а ч'1{гл.' от||осптьс| х'коху-л. и.л:п к нему-л.). мохет 6нтъ форм.лтепо как присоединшгепь'!ая хо[{струкцшя
}1нтовацпонно вцде'!я9воп с,'о'о .зве,'[ичпс'. |цц1и самостоятФ|ьное п|'ед'|охе||пе с оцепо|!ннм зпаченпем.
@ )(озяин 6ш.:т очешь дю6сзе:с; ппо в этой лю6езл:остш Ф1я|ца_ воРонА в пАвлйньих пЁРьях. Роза.
3&
лось с|{||схохде[!пе .з!{ахс!{.['|!по п||сатс'|я, которн* с вно(пш 9е;товек, ксторн* тщетно сгараепся ка&|тщя 6олее вахннм,
ск)епо веппчия' 6лагцд]гшво п прпветлпво о6ращае:ся к про- значите'|ьвнм' чем есть на самом дФ|е.
стшх смеРгннм. €. Аксокв, 1|отпераопурпы'е ц ,пеопРс1льнце }потребляется как прене6р)(ите'1ьная' пре3рптет|ьная оцен-
оос''олцнс,нця. [.4'о.гт6ехнпков] поглядет ва ме[{{ -
..уз||а['
с.,'е[ха кпвпул € вь!€с(}г*| ФоРпо ве1|и'|ид (ясно наверавного яа
ка такопо чФ1овека.
всем епо л[!ков!!в!дем ляце) п тотчас прпсоедпн|(,'|ся к весе.гтой 0 Анна &имов:та всегда 6оя.лтась, вто6н пе подум:ц1п про
!гк) он:| порда{ внскочка
круглок' ск''и. н€е' пл'1 воро||а в павлиньпх перьях.
компан|!п' ко[!рая шумво рассФ!ась щкруг \ехв, Б&е цаРс'пв('. @в казался йроной в павлиньих йерь_
[. !спенскцй, !{-вые врелснв Бп*тдо лю6опшгно на6л:одать, как ях' когца поворп'[ о своих та.'и|ггах' своей иск.л:лочпте'|ьно9гп'
вахно' (с внс(угъ[ св(впо ве)!нч}{я' вп)рк.'|асс|{пкп поглядя- не{именпмосги.
в:ц|и н{| тех' кто то.'!ько се!одяя впервше перест)|пи]1 порог 8 предлохенпи
|цко'1п.
о6нчно име!.цое сказуемое' прямое
п'[п косве||вое допо'[|{ение; в эмоцион!ш|ьно ок|в!пенной ре::п
8 предлох е ||и ш о6стояте.гпьство о6раза действпя(улш-
ча-
мо:кет 6нть форп,стлено как пр[.соедп|{|!те'1ьна' констр),кция с
ще всепо прп глапо'1ах (см0тр9|ъ}' (глядегь}' (в3|{Ртъ'' оценочнь.м зпачев|{ем.
6аться> п т. д.
скво3ь зуБь|. 39. нА одну колодку.-Р@а
36. тппа' с одпнаковшми недосгаткамп, оцпш6камп
€ пщвебрякениех' с пРезр€нвем и непр!{язнью (говорить' -1) Фдного
(о6нчпо о лщдях).
ц€А|{ть; ворчать' !дептать ш'т. п.). 9потре6ляется как внРа)кенпе прне6рехите'|ь|!о!о' отри!в-
Р1нтог:ационно в'|ле]|яепся о:ово сзу6ш>. тепьнопо отно|цени| к подобпвм лк)дям.
@ ||аве;т ве то.г:ько нп о6 че_м с ней не сове[уется' по дахе
пр|[ встречах как-то схквь зу6ш гвворит. €алтпцков-[4е0рцн, се6я -
йздевался над че'|овекош' издева][ся' да еще п ш|ввпм
-@считает. _
9 угих |(устовшх'вся семья ;'й'. й;йьй'
!о:лв;аев* Фв гсеохотво ш [!!!сторхенво цеди.'1 с..|ова
[шпф
схквь зу6н. 8:ддно 6н.тто, что этот разтовор н€ по вутру ему' и
колодху. [{е ллодп, а чистне во.гткп. .(. €е0ых, Ааурц* йъ _
этп |юманцц скРоенц на одву колодху' везде происц|ествия
теперь йд 6* уйтп, но ухе нФ[овко. '!7. 3а-псойскцй, }1аптпь
хп3нп навиз|{ва|о1вя н:| |{итху л:обовнь:х отно:пе:лий. ]!. ]!ее
|[рфессор препе6рхитопьво вскинул бровк, сиери.л: ее в3гля_
дом с пшовц до ||ог и процеди.т[ схв(хь зубн:
_ Рекоме_цд)гго ноо, \юскшй )'ес. _
}ченикш? _ сеРд:ш:ся учпте/|ь. А, все _
вам, тоспоха 3вонарва, пте за6нваться| ,| €опепопв, €епья
одну колодху
о|{|{ [|а
-
помень|[,е учиться' по6ольще цлять' а
5вонарева* _ 9 |тодпихпу в€||де з:!яв'|ение' _ схвозь зубн
отметк[{ все хотят иметь хороппие!

14в 149
|.5.40. 1.5.44,
8 предлохоЁпп о6в:чно пх€пв(Ё ска:|уемое; час!о в0!|(1, _ оддхх1о гголп, ллэдв.,Ф6а пв }храпне де.ги обдепцва-
_
упощ€6ляетс| с поддехащдх (вое'. лп>..6. Ролаацф, 0оФуаанаа| ,'цре"
|юл| дподв[ 8цдвц
3па.ппт, о:пл о6а од|{по
-
2| Фдшахоь:' !охо']п (о6.шо о л|одя'( с оцпваховш| п не- овп'' де|||опхп' ле[тошъ.спсп||ш.
п. х'Рф' 'с]е
"
дос:вткамп).
|\(охст упстре6лпъс| ках вшр8хевп€ прг*с6рх*гте.лгьпого'
Алевсатзф 7[о:оорвв.
Боллее упшрс6штел:ец в!|рпа8т с0шого |к},|! я[цда).
стойцат€'!ьвото ово|ц€пЁл.! тах*и .лподяг. €* раздо' <€ход- 3 пр едл о:! сЁп ! о&|чю пмспв(Ё схшуехое.
сп в. хе| шро| шаза8ц (в зйч.)
ство. подо6ис.
_ |Флодка -_ Р:зпп:в. 0т.лггчпс.: ([!|.1.4.).
деревянпая ноде,'[ь с'-уппг' пспо'|ьзуемая прп
@д:т:шд [теш
Ага сапшд пара (' 1 зцац.)
1

2) Фддпаховп:' похо'[п друг ва ш'у[а по своп!


пзготов,лпсплш бувп.
свойстваш (о6ш.шо 1пдях) пд) (о
каче8}ъаш'
од!{йм [теш хе| миРом мАзА}|ь|. Рсза
,|0. }{охет употр€6л{гьс[ хак внРхенпе прспебрхгпепьк)по'
1) бйййковв' |к)хохи друг | а дру!в по сво|{м хачествам отрццдте'|ьно|о огвоц'евпл х такп}! л!одп.. €.гь раздот .€ход-
'
(о6шчшо отрипитспьннш) (о дюдях}.
9пшре6ляепся как вь[рахение прене6рхптет:ьного' 0грица-
ство. ||одо6пе.
- Разнвца. Фт.лпа'лпе.> 01|.|.7.).
тепьнопо оп{о||'енпя к подо6ннм л!одям с одп|!аковшм|| н€до_ 42. в кАвЁ9|(А!,. Рсза
ст8ткам!!. ]о.гтько по на3ваник) яв'л:я:ощпйся таков|!м' так пазнвепсшй.
Ф - }!у' 9пФ1 _ поворк}' - вн пзвшвпте: мш хогь ш все од_ }1ровптесхая' пре3рпте]|ьная' препе6рехптв:ьпа! оце|!ка
нпш мирош ма3анн' да ве все юры. !1ескв, Бесогпы&*1ль фс копфл. п'1п чеп(гл.
до чепо он:! дов{!дпт! эта прок'1,]п|, ,йь' не поворя ух про Ф }!е стъцдво лп прекрасшое сж)к) (п)ваРп|ц} проп:!вос|!ть в
хевпть6п и свад!6н. !{ тлд 6ш' е
€ мушка.. ст{' раз !к)ду- хавшчхах? Б;ток, !!нтпел:ваоеенч'/я' ц реФ],'осрл. 9й хорощо п(>
разннс
до"ре.' чсм 1пРвсп. - п!рхде'чем]'хенптъся на 8арьке. ппма.'!' п3-3:| чепо взьяри''ись еп) друзья-пРпяте'|п в хавнч]ах.
8се онп од|!им хирок ма3а''нше 1прсоп.1' п , едаром мн их с
'а.п; 0в |!асквозь в|цФ| эт||х проще'|нп сАвархпя... Безо6разпя...>
невавгцпм! !!.|. 1||мохв, |7Фнягпоч _ как 6н пе'тах! Ёа похар не хо!.впся сха[ъ о&ка за_
|0па,
-_
йакаруппкой..
; ?оня от кеня у|!ш!а.. _ € 'Рл1!на-
ска3а][ Ф8, кем у вее Рнта. Ф. АФалсв, Аол. € я:ютоящп}.п друзьямп - вст гдевсгреш!тъс|
9 не знаю. па]'. гълвч смФрФ[ на 1(апу нагвув к)_ он'!о_ пе'|ь3я' с друзьям|| в .8вшчхах очевь ух |!е хсге'|ось
- -
"1о... ||з-под очков' и мол:чй. _ 8се вн одним миром мазаны'
лову' 1Ф. 1(оро;вькв, 1Фо ку лц!у! _ 8от суть ватш-ей, в хавшчхах'
_ ёказал он |{акопец' _ всс в!. не знаете. !Ф. [ерлан, Ёасиш крн.гтатой мечтц. |Ф. Рерлан, 9 опвечаоо 3а Фе }гсг прфес-
3наколые. сор в хавнчхах пе иог пп лекц:.:й !д|!тать' нп ва)п!вую ра6о,ц
' Бо.лтее употре6итопев вариант <Фдним миром мазанш). весгп.
Р п р едЁ о х е н ш ш пмепное ска3уемое; васто употре6 8 предло'(епиш о6нчцр о6сготге:льство о6раза дей-
ляется с под'|ехащпм (все). ствпя' пно|да !ц)яс'|енпе в вцде прп][о:хсншд.
с |{ н. 3дпого [того хс| пФ!я |пода (ягодш) (в 1 знач.) ,6. пустой звук.
.[,ва'сапога п4в б 1 знач.) 1,[то_л.,
ц)сприпимаемое ка8 лп[ценпое всякопо смь|о!а' з'|а-
2) Фдпваковн' похохп друг па друга по сво|!м качествам' чения' не з!|с'ц,х[|вак)щее оерь€3нопо внш|даппя.
свойствам (о6нч:то фрицато:ьнцм), поведенито (о людях). Равподулгншй :ът:п прпе6рх:сте.::ьншй, презрг:тельтпъпй, пе-
€* разде'| <€ходство. |1одо6ие. Разнп:да. Фгличпе.> прпязненннй оп|шв о к!хпх_л. с.л|овах' обещднпях п т. п.
0п.1.6.).
_ !ч{йро _ 6лаговонное мао|о' испо]1ьзуем(ю. рри 6огос:лу- 0 Аа' у Баст:донова всеща 6н.лга ||псга оове9тъ' поп0щ. [ то
с'|оц} (припцпгг 6цдт:о д.'!я вепо п:,сть,ш 3вухом. }1. |ерас-шлв,
в церкви. Ёовсные ,прс,л(ю,[ _ Ёе ругай }{ататпку, о'!а вець обеща.л:а пс-
'(ении
41. одного [тогб хе] поля ягодд (1цсоцы|. Разе. правитъся! _
|1 ты веришгь? Ре бещаппя пустой звух! _
1) Фдтнаковн' похо)к|{ по своим качествам друг на друга 3п р ед л о е |! п х п
мохет 6нть под'[ехащп!' имен-
(о6нчво отрицате'!ьншм) (о людях). ннм ска3уемнм' прямъ!и п.'1п косвепнвм допФ:пением; в
9пиребляется как вцрахецие првебрехптФ[ьпопо' отрш|{а_ э}доцпонально окрап:снпой речи шох9т 6нть офри;:ево
к подо6ннм людям с одинаков|.ми нед(}-
те'|ьн0по отно!!!евия как прпсоедпв!гтепь'|ая консгрук!{||я с оцепо|!внм 3вачс_
сгатками. [!пем.
Ф Рассказ еще более убели.гп Анфису }1вановну, .'лто 44. двтский [младёнчесхпй| .]1Ёг[в[. Раза
мух 1!{е.г:итинш |[етрвнн однопо поля япода с кап||таном.
'тот Ёапвнне, у6огие с'|ова' мнс;!п' сухдения п т. п.
й. са:тв' [раневскшй крокФш;ъ 1ут [ва шоссе] все од1!опо по_
|[рве6рехите.лтьншй, презрптепьншй отзнв о как|!х-л. о|(>
ля ягодн' все 6роАяги, фз лю6в;д и правдн. Б. [орФгпф' 4он- в:!х' чьих-л. оправданпях и т. п.
в!| в их компании соспоите. <|(ак :ке, _ го-
-что
фсс. $ сказ:!л'
150 15|
1.5.45. !.5.49.
0 Ёарод яв'|яепеп в п&эме 0оверщенво 6ссдрешм; фз :ки- 47. очвнь нухно (н5до) (|\ Разе.
тейско* мудр(гтп' с однпх 6опатством хпвопо ш те[|][опо чувст- [1резрште.гльннй отказ от како|о-л. пред]|о'(сния' совета и
ва. }1 поэтощг вся п(х'ма _ детсхий ле!|ет| по'[|{ш* поэвиш, во т. п.
скуднпй 3паченпем. Беллднскцй,' .|ревнше Рссцйскце с'пцхо' }1г:тонацпонно вцде'|яе[ся' как правш]1о' пос'|сдяее
Ф[ово.
поюреноя-
-
|[рехвпе спс[виц 6н;п:п ве |гто нпое' как нлад]ен- ф _ Арпстократ!{ческп восппта||копо иелпове!а сра3у мохно
чесхпй ле||е] пер€д тсхп' хспорь|е вадвипаются ацгте. €олгтоц- у3||атъ по тому' чк' он ||пко[цд не е0г с вох|а' п рн6у ест од-
кв-!!|ефшн' €огоошры в с[1рог9амхпоо стцхотворенпе ной вп;пкой. А вн этого не умееге. _ @чень *ухйо: д за'о-у
'|р*.
<|(лпнья п клешр|) оказа.'[(гь де|схив ле[|еп)х персд [педевра- ценя по всем прсдмегам п!терхи. 3, 8ересасв, 8 попые а&.
плп футурпстов 1912-1915 под9в. 5. !!авренев, АвпофодвРафця- .[евпонка_ сг:ц|а рассматривать каме!цкп.. __ 3а сегодня Б
Бо.гпее упшре6гтте,лтен варпа|{т со с.'1овох чдетскпй>. 9щл? _ Аа_тн что?.. 3а _все врмл!.. _
Ёс фгато. _ йопро-
Б предлох енш[ хохет6ш:ъ ц0д'|с'&ащим' п!де||ннм 6уй сама!.. _!пепь надо!
_ Ф]'а дер"ула худнм |1!Ф|уцтащп| -
схд}уемвм' пряццх п.'[|{ косвевннм допо]|ненисн; в 9ио|{пФ
нальво окра|цен'|ой |в|!п мо)ксг 6нть офрм.:те|{о как прпсосдг-
ся |'лечом.
-
[е.лгнй день по'|зать по )каре йз-за партшпвцх ка-
мешков!.. !9. Ёаацфдн, 3хо
нптФ[ь|!ая ко||струкцпя с оценоч!!н}{ 3начевпем. -'|ам в кассу
редь с раннепо угра. __ за би.л:етамп
надо з:!ниматъ оче-
в какой-то мол:одехннй
театр споять по три часа? Фчень нухно стоять!
45. двА сА||огА пАР^. розе.
||-р ед л о х е н п е мехдометнопо характсра и]|п сказуе-
1) Фдгпаковн' похо'(п друг [в дру!а по свощ. качествам
(о6нчно отрптдате'|ьн|!м) (о л:одях). мое фа::пчнопо пред'1охения; при сочетанйи с Ё'а'о''о' !
ме и-нфинитива тре6уется о6нчно допФ|ненпе в дат. п. (.ко:м}>
фр
9пшре6ляетс| как внрахепие прене6рех||тФ[ьнопо' отР.{ца- _ обоз|1ачение лп|да' прнебргающето чем-л.).
пе'!ь||опо 0г,!о]пеншя к подо6ннм л|одям с одпв!}ковцми недо_
стат|вмп. 2| \1ег никакой пео6ходимости' совсем не ||ух|!о (дотать
}1г:товащлопно вндеп'етсп слово {|а|'а).
чтю-л.).
Ф_}{у п я такой _ отозвался [рязнов. _ 8ыра:кеяпе пщне6рхите'|ъпо!{' от|то|цен|{я к чему-л.' пре-
'с порсмшка!
8шхоцпт, два сап('па пзра. гл{дп, п о6рот я роднупо д::пу! зрите.гтьннй 0тказ (уг какош'_л. пред'1охенкя' совега и т. п.
€--{. _Рц* <0три:дание. Фтказ. 8озр:кение. Ёесогласпе.>
8. Ффрв, &а.уенный аояс Рсдактор п |}рхпй с пх лю6овьпо
ре[патъ з:| других 6цпп два са[юга пара. к. €адло+сф' [1ы не 011.27.41.).
узш0оллся с опофа|... 4в. экА [чф за] вд)кность (|| Разе.
3 п р ед л о х е н ш || о6шшо пме|!нос ска3уемое. Ё-у и нто хе! ||-одумаепць! с[то
тут осо6евното!
с п в. Фднпм [тепд:се] миром ма3анн (в 1 знач.) йохет употре6ляться'как вшрахение прене6рехпте'|ьнок'
@дпого [того хс| по.,!3 япода (ягцдш) (в 1 знач.) 0г'{о[||ен[{я к какому-л. м:ц!означитФ!БнФ|о{}: не з:|с'[ух.пва|още-
2) Фдпнаковн' похох|| дпуг |!а друпа по свопм качестзам' му внимания посц/пку' сРакту' к тому' чему ||е с,|едует пр1|да-
свойствам (обнчно отРш[{атФ|ьншм) (о л:одях). вать оо'|ь!цопо значения.
|\(охет упиребляться как внРхение прне6щхитФ|ь|{ото @ [8ладимир:] ||оверьте, людп 6удут вас за 9п) хвалг:ть. }1
огно1цевпя к такпм л|одям. €ла р.зпе.г: <€ходство. |[одбие. _ чт0 3а вахность' ес'|и пос| едп тнсяч!{ похв:|л |и3дастся один
Разви:да. Фтлпчпе.> 0||. |.в.). о6впгн:ттельннй го;тос?! !1ер7онгпов, €пралоныл|,]е,ттвек- .1то _
46. по сЁнькв <и> |шАпкА. Р6а. тн за вь[думыйешь! 8едь йо к]!евега нако|!ец.
не6ът.лтицш
|(то.л. того |! доск'пп' п}по и заФ[ухпваст' что ов имеет' &евета? 9ха вахность! 8от вцдумал каким с.;|овом напугать. -
что ов по'ц/чп'!. ?уреенев, 0гпчы а 0еопь 9ка вахность' вшпуст|!][ кнггц!-Ёадо
книт
8врахепвс препебрхгптетгьвоп0 отшо[шевпя к че'|овеку' де-
ла и посгу|1кп кс|рроп) нс !во[ухива|от одо6рснпя.
посмотреть еще какук)
- хороппуго? по::езнуго?
б Ф у п к ц и и п р едл о х е н п я' пно!да пред][охение
Ф [Ба.гташкин]: Бохс мп;тостлпвшй! [1у:пкпва у6плп, )1ер- мехд9метноп' характера.
моптова у6плтп' [1исарва !гп)[!ш!п' Рш.л:оева удав!!]1ш... Ашто 49. скдтвРть[о доРбгА (|| Разе.
е'скоп) !( расстре'1у таск!|лш. А !||ев.дешсо? А [1о.гле:каев? €ха- 8ас никто не удерхив:!9г' в ва[шем прис)псгв||п не [!ухда-
хе|пь вцновато? Аа ведь по хо'!опу п 6арив,
- правите'!!ство
по сеньке и [цапка. Бунин, ,\еревн* 8 хизни о|| не сде'шш| нш-
|огся.
8нражение презрпте'|ьного, :сеодо6рите.'|ь||опо 0тно!цения к
чепо хоро[пепо и до6рото и дохив|ш[ сьой век гРусгно' в одппф
честве _ 6ез родпнх ш друзей. с[|о €еньке и |цапха)'
че'1овеку' шье чре6нванпе |ие_л. краййе нехе'|ате'1ьно' кто |!е
поц}
- 9поит топо' что6н его удерхивать.
Ф _ Аа 1еРг с пим! [1усть 6ехит от Феха подяль1ше'
рп.'|ш звав1|[ие епо людп 6ез всякой х:ш!осгп.
8 функцпп предлохешия с 'на
€евер,-
оцено|!||шм 3наче-
цпем.
скаэа:л вдруг €уровцев.:
в (.)ибирь _] Фн все ведь, к}хется,
все укатшвает? Ёу п скатеРгью дорога! |о.
152
!олщо|з-
153
1.5.50. 1.5.53.
схцй, Факуль,пе,п ненухны:х'Фцей" - йш [']!ева|п па вас! _ 52. тудА и доРогА .колу, челу. Раза
6у*ствовал |!латоп. _ ||окгцаем вез!!кон||ое с6орпще! - }{у и 1| колу 1ак ему п нады
у}одите! _ не вцдеРх]ш| п .]|евицкий. - €хатерть:о дорога.
_ |(то_л. того п'з!|Ф|ухпваег; печепо,ха'[сгь' копфл.
й :ппркпх )х@спо}{ |юка3а][ на дверь. Б. Ёцоппоквскцй, €. [а- 9гтире6ляеЁ: д.'|1 вцрахенп! прсзр.:тФтъвопо отно!пФтпя
фчн*в, Рускш8 *!аРоп. Ёо:п вам у нас нс нрав|'1пся' скатер- как к Ёеудачам, ч6&'пе зао:!'хнвающ-его'лув:пй утастп пс-
тыо дорога в л:о6ой моме|{г' дахс ес'1п .вь. окахегесь певпем. ловека' так п к с!м|яу тахому чы|овец..
Алвов, *1ыслц о у
.

!!. сер0ар. [отите з!|ннматься меня


- хотпте
Ёе
|,|ноц1 мохет сопровохдаться взмахом првой рукп' хос-
да|ь|||е' оту:пайтесь Фплина. - схатертью дорога. т0м' ках 6н указнвающпш вапРав]|ен}{е.
*!. Роп.п, Рынаа АрхилеФ.
3 фувкц!!|| прёдлохснпя с императив|!нм 6 _ |[ока я хив... 9юму !.е 6шрать. [т{н с то6ой прогв-
дем т}Аа и дорога' а ей еще дФ1к' хпть' ш хптъ счастли_
3вачс|!пем. -
1о. 7уреенев,' 3аупцоцщ. [йван Федоровиш (&е:пе)|
мь[ пАхАл|1 (|| Фдин сьест д_р_уцю тади[.у' о6опм ту!а и дорога! ,4&опо-
50. <и> Раза.
8шра:сеняе п|'ов!'и' пасмец|ки над тем' кто 6есцеремонно
-гад
евскшй, Бропоья &аралазов* _
}1 всс оп:п таки-, все!.- за_
в коршстннх це'|ях приписывает се6е результатш чухопо
|'.'|и кр_[|чал он- [|]|ачущим к)лосом.. Рехнулсл,
- дг
д/ма.'[
труда' хочет показать се6я у.ластником какоп0-л. А8]1а, участия [(узьма| 6езнаде:кно, - Аа -тудд п дррога. &! равво]
в х9|ором ов не пр||вим:ш[. ншн, ,{еревн-я. Ботп-господив 6н.лт вннухден к8к.тФ ;дасоцггЁя
0- 8от так' _ со вздохом произ|!ес |1|ту6,.. _
8от так, о своем ра6е _ собствен:пость' !|0геря кс:орой ртя нето п|я-
ре6ятки. А кам кахется' |гпо и мш пахали.
_ А рзве не паха- мой урон, _ то капит;ш|пст на!{има9г раФтето: не со6ств&-
лл? _ спросп'1 !(о.г:окол:ьцев. _ ||ахалп-то пах{ш|и' да нам леР' ность, 6ереиь |{ече!о' умрег от непос[| !ьноп' тРуда туда ему
че 6ъц:ло.
-]о.
герлан, $ огпвецаго 3а все. _ 1е6е хоге]1ось' что-
-
и дорога' дегко заменить.друтим.,3. 7ен0ряков, 11оц:сление на
6в па мухалатовском акхумуляторе 3нач||]|ось и твое пмя' вме- лцра)'сь
сте с ним во|!ш!о в истор!л:о техникп.. Ёе успеет изо6ретатет:ь 8 фу н к ц и и- п редл о х ен п я, требуепс'| дФто'1не-
пр'цумать вто-пи6уАь - еп0 начальник у)ке тут как тут. у| ние в дат. п. _ обозначение о6ъекта прпебрехен[я' пре3ре-
мш пахали! €. €арспоков, *озья лорй- ния.
в функцпи предлохения с оценочнъ|м 3|{аче_ 2| челу. [ак тому п 6нть; не с|1}ит о6 угом думать' сокру-
_-
нием. |даться п т. п. €л. раздФ1 .||редопреде.г:ен|{осгь.) (|[|.69.1.).
_ ||ервонав:|льно: вь!рахение из фсни }1. !4._!,мптриева
<йуха> (1803 г.),, тде м)гха' прос!ш]ев на роп!х у 6ыка все то 53. с )кйРу Бвсйться. |1ркп.
время' пока он пахал пол:е, по возвРцении домой на вопрос | ) ||ривещднпчать' самодурствовать.
<0ткула тьп?..> отвечает: <1\|н пах:ш|и}. йо:кет употре6ляться как выра)кение презрения к че'|овеку'
которнй
51. с позволвния скАзАть. Р6а -от безделья, праздности' пресь!щения спосо6ен на й_
мые необъяснпмше, не;:епые поступки с точки зрения здщ"ой
1)
8нра;л<ение отри|дате]1ьното' презрите'|ьно-}!асме!цливопо смнс'1а.
0тно|шения п)ворящеп) к ли!{у' предмету и.'|и явлению' о копо-
_
ром [цет р€чь.
о мн9 как-то сразу сде.'|:ш|ось ясно' нто действите.,1ьно я
},ру ое[шусь' а не по настояте'|ьной внутренпей нухде
о _ А какой у в:!с вкус' с позв0ления схазать? 8н в изящ_ "
действу:о. -_ !Фхшще ьтон[еБа _ }{ачаль-
€алтпыкоо-!!!е0ршн,
ном смыс'!ите спо]|ько _ извивите меня' по]|ков}1ик' - ск('|ь-
ко смнс'1пт' например' хоть 6цк в к'вяд!{ве! ,!,остпоевскшф €е- 9то _с хпру Фсится. _ (ажднй' старпл1им хочет 6йь.
!у|. ||!о;сохов, 7шхий-,|он. 9его ей хочется феврль прово-
;ао €гпепанцц*фо ц'еао обалгпаупелтд. [1росгнм людям нух|{а не дпть непременно в |(рыму цл\! 1\а |(авказе? _- А| дндай е*
9га' с позво]!екЁя сказать' <сверхмечта>... а норм:ш1ьная' спо_
койвая, кРсивая п уло6ная хизнь _
6ез врхлы и трепки
нече|0' вот и пр!цумнваег' одно с.г[ово _ с хиру бесит_
ся!
нервов. €. Бофевскцй, €овреленнцкаь 8 -посе'|ок прпехалп' с
п(хволения сха3ать аРгистн. _ )1унп:е 6н такие не прпе3Ёа- Р , р "дл о х е н [ и бвчно ска3уемое.
2) [1ривередгтинат{, самодурст"о"ать-от праздности плп без-
ли! _ сердито повори.'1и зрите'|и пос''1е концеРга. 3тот, с по_ __
де|1ья.
зво.'|€ния сха3:|ть' лектор поворил о такпх (новнх' сггкрнтвях' }йотрейяется как внрахение презре|{ия к но:овеку, кото-
какие давно ухе кахдому |дко'!ьнику пзвесгнн. рнй- от пресь!щения' безделья, пщздностгл спосо6ев н!'самйе
в функции ввод|{опо предло'(енпя. необъяспимне' нФ|епъ.е поступки с точк[| 3рения здравого
2) 1}йрхенке изви1{ения' предупр€хдающе!о со6еседпплка, смшс;та. €л. разде]| <||раздность. Бездо:ье. .]1енБ. Бецеййвие."
чпо д:ш|ь!де будет сказано невто щу6ое, резко€' не совсем прп- 0|.18.9.).
лш|ное. €л. рзлел <|,1звипение.> (|1|. 1 27. 1.).
155
154
1.б.1. 1.6.4.
РА3дРАхвн|1о- досАд^ ф (ак п |внь_|пе' оп перц}е врхя ей х']ш[ов;ц[ся. <9ерг зна-
ег |!п) 9п) такое!.. Ёп цдното хоро|пепо моста..' &ва ойеча.лта
Ф1взю.лтотпзм1[ дан|!оп) разде'1а отрахают эмоцпона'!ьвос е:гу..: <€топт л|| портпть хровь?> 8. ?ен0рлкв, [уеос1 узед-
сосюяппе опорченвопо' разд|вхев|{опо че'1овека' хопцх,е вш- -
}1ево3мохно,- чтобш в двад|{ать два '!цда че;[овек х'|{'[.. по'у-
3вап0 епо Реакцдей па как|[е-л-. спова' п(ют!пкп' [[оведенпе стеРтнх пзбрхенпем на л-ю6итн:ьской картотке. н! поф
ко|\0-л.' а такхе на какие-л. бштпя, явленпя действ|!тФ|ь|!о- сео€ хровь этой глупостъпо, т[ернш:п. п. гуРо, !ороеа на Рао&-
!/рль
сти.
ти:ць!-_ }1е расстрпвайся, пто 1ш хровь 6ёф по щ/сгякам пор-
1. поРтить / испоРтить (поп6ртт:тъ) |(РФвБ колсу.
Р .р^"длохен||и о6нчно ска3уемое; глагц:т обшчво
Роза. во 2 п:тя 3 л. наст. временп' час[! с огри[|аппем (не).
Раздрахать копфл. чем-л.' прп|!пнгть пепрпят!|осгп' оп0рче- сц п. 1репать [портггтъ] <с6е> вёрвн
-!|6ртпть / исп6рт:ать
!!пя ц т. п. <сеф> мн6го [сх6лькц ст6льхо]
}1гптовацгловво вцде]|я8пся спово щювь'>. кфви.
ф_ |1онему вш ве прпдете ! вам в ропо [районпшй отцот Ф - €когьхо ова се6е хровп испорти.'!а и с]|е3 про.'||ш]а ра-
о6райванпя] п пе заяв!!те прямо' что подо6нне вч дп ме'{я' я вам и ска3атъ ве моц., 1ехв, Ёшщшй. йного я пс-
'"фп"'-
ваторп !юРтят вам хровь' меща!от ра6отать. 8. 7еоофях'в, 3а поРтп]!а хрови' прехде чек пр||уч||'[а сн|!а к аккурат1|осгп.
время теряе|[|ь п мве !,ровь
беауцшл 0не*
по!й:шь 8се рвно - €аму васнапрш:о
пшчеп' непо'|)п!ипся.8;ъ 17ооо.ф, 9Ф
оо'|ее употреоитФ[сн вариа|!т с глакшом сов. в|ц.] (испоР
тптъ'.
ое,пе'ць в фоо. }1 не надо дунать' будто на сРусском дцзе'[е)
'плав 8 предлохе'!ип бнчцо сказуемое; глато':: о6нчно в
|офушпна на[в]|штво т0тчас цдбрп.г:о. [|опортшлп _ему про!п. времени.
хровп там' пре'кде чем он доказал сюе. [|. !ксусв, [о:со0поя
с,пепь 8 одипочку мн хивем п не з:|м8чаем всех |{а[|[|{х недо- 3.тРв|тАть [п6ртить] нЁРвь[ колу. Раза.
статков' а ес.г:и 6улем хить вместе _ ув!цим их п !{|чнем друг Растрпвать: Ра3АРх!ть' изводить' 3астав'|я1ъ нёрвнинать
коп(ьл.
друц хровь !к'Ртить.
с !{ н. 1репать [поргить| нервьд Ёолу @ [}прав;:яющий| сказ|ц.: <}6ерите 9к'к' господина' он
|1орить 7 исп6ргить хн6го (сх6льхФ сфлько) хфви ко- поРтит мпе нервш'. 1ехм, [!ол хц3нь. &е маркя [автопсо-
6нлей7-од|{наковн' _ проворч!шт пфор.- йьй;;;;-
- !1'овеспь о ;те-
'1у. Ф Фдво на таню, которое взя.'[ась !дпть а|{гл[!чанка'
|1'1:|тъ€ дух. и пор]пт лк)