‫ذرکیبلق‬

‫﷽‬
‫ک ف ِ ْی َن ْف ِش َ‬
‫ک(‪)۷:۵:۲‬‬ ‫َواذ ر ْ‬
‫ُْک َّربَّ َ‬
‫اوراےنپربوکاےنپدؽںیمایدرکںی۔(االرعاػ‪)205:‬‬

‫دؽ رمدہدؽںیہن اےسزدنہرک دوابرہ‬

‫ِ‬
‫ہکیہیےہاُوتمںےکرمضنہک اکاچرہ‬

‫ِذرکیبلق‬
‫رقآؿاپک‪،‬ااحدثیِابمرہکاوراسسنئیکروینشںیم‬
‫ِ‬

‫اتفیل‬
‫دمحمدصقیاطرہیدنبشقنی‬
‫النتعله بالجامعۃ العلینیۃ االسالمیۃ (االسکمرٹنیسرکایچ)‬
‫‪Student of Aleemiyah Institute of Islamic Studies Karachi‬‬

‫انرش‬
‫یشخباطرہیرشلبپرکایچ‬
‫‪1‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫(ہلمجوقحؼقحبؤمفلوفحمظںیہ)‬
‫(اساتکبںیموموجدامتؾابوتںےسیسکامجتع‪،‬تیصخشایادارےاکقفتموہانرضوریںیہن)‬
‫دمہلظااعلیل‬
‫رضحتوخاہجدمحماطرہابعیسیشخبدنبشقنیارعملوػنجساسںیئ‬ ‫بفیضا ِؿرظن‪:‬۔‬
‫ذرکیبلق(رقآؿاپک‪،‬دحثیابمرہکاوراسسنئیکروینشںیم)‬ ‫اتکباکانؾ‪:‬۔‬
‫دمحمدصقیاطرہیدنبشقنی‬ ‫اتفیل‪:‬۔‬
‫دمحماصدؼاطرہی‪،‬دمحماعدب‪،‬ریخدمحم‬ ‫رپوػرڈیگن‪:‬۔‬
‫دمحمدصقی‪،‬دمحمٰییحیاصبح‪،‬الغؾدیحر‬ ‫وپمکزگن‪،‬ڈزیاگننئ‪:‬۔‬
‫ذیاجحل‪1434‬ھ‪،‬ونربم‪2013‬‬ ‫ااشتعِاوؽ‪:‬۔‬
‫امجدیااثلین‪1436‬ھ‪،‬ارپلی‪2015‬‬ ‫ااشتعِدوؾ‪:‬۔‬
‫رفصارفظمل‪1438‬ھاطمبقبونربم‪2016‬‬ ‫ااشتعِوسؾ‪:‬۔‬
‫دمحمرمعاؿاطرہی‬ ‫اعسدتااشتع‪:‬۔‬
‫‪(1000‬اکیزہار)‬ ‫دعتاد‪:‬۔‬
‫‪ 100‬روےپ‬ ‫دہہی‪:‬۔‬
‫یشخباطرہیرشلبپرکایچ‬ ‫انرش‪:‬۔‬
‫(((((((اتکباحلصرکےنےئلیک)))))))‬
‫ارملزکاالصحانیملسملوٹؽالپزہرکایچ‬ ‫دراگہ اہلل آابد رشفی ڈنکایرو علض ونرہش و ریفوزدنھ‬
‫ایضءارقلآؿیلبپزنشیک‪،‬اردوابزاررکایچ‬ ‫ہبتکموغہیث‪،‬رپاینزبسیڈنمیزندرکسعیاپرکرکایچ‬
‫دمحم رمعاؿ اطرہی ‪( 032148740476‬رکایچ)‬ ‫دمحمدصقیاطرہی ‪( 0307.2985450‬رکایچ)‬
‫البؽ نیسحاطرہی‪( 0346.5735533‬راوڈنپلی)‬ ‫اطرہ انسحل زغایل اطرہی ‪( 032144589918‬الوہر)‬
‫دمحمومیتراطرہی‪(0334.2662478‬دیحرآابد)‬ ‫دیشمجلاخداطرہی‪( 0346.6770948‬ایسوکلٹ)‬
‫دبعاولادحاطرہی ‪(0345.3410853‬اولھت)‬ ‫دبع ارلؤػ اطرہی ‪( 030242182945‬بح وچیک)‬
‫‪Facebook.com/Zikre Qalbi‬‬ ‫‪www.Maktabah.org‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رہفتس‬

‫ہحفصربمن‬ ‫ونعاؿ‬ ‫ربمنامشر‬

‫‪5‬‬ ‫ااستنب‬ ‫‪1‬‬
‫‪7‬‬ ‫ِشیپظفل‬ ‫‪2‬‬
‫‪9‬‬ ‫رقتظی‪:‬۔اصزبحادہدمحمرفعجاصدؼاطرہاطرہیاصبح‬ ‫‪3‬‬
‫‪10‬‬ ‫رقتظی‪:‬۔خیشدمحماابقؽالیساطرہیدنبشقنیاصبح‬ ‫‪4‬‬
‫‪13‬‬ ‫رقتظی‪:‬۔العہماوبایرسیبننیسحیکماصبح‬ ‫‪5‬‬
‫‪14‬‬ ‫ذرکاہلل‬ ‫‪6‬‬
‫‪15‬‬ ‫ِذرکیکرعتفی‬ ‫‪7‬‬
‫‪16‬‬ ‫ِذرکیکااسقؾ‬ ‫‪8‬‬
‫‪16‬‬ ‫رضحتوغثامظعخیشدبعااقلدرالیجینرۃمحاہللہیلع‬ ‫‪9‬‬
‫‪17‬‬ ‫بلقیکااسقؾ‬ ‫‪10‬‬
‫‪18‬‬ ‫ِذرکیبلق‬ ‫‪11‬‬
‫‪20‬‬ ‫ِذرکاہللاوررقآؿرکمی‬ ‫‪12‬‬
‫‪27‬‬ ‫ِذرکاہللاورااحدثیابمرہک‬ ‫‪13‬‬
‫‪30‬‬ ‫ِذرکیبلقاوررقآؿرکمی‬ ‫‪14‬‬
‫‪42‬‬ ‫ِذرکیبلقاورااحدثیابمرہک‬ ‫‪15‬‬
‫‪55‬‬ ‫ِذرکیبلقاوردجدیاسسنئ‬ ‫‪16‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫‪60‬‬ ‫رمےنےکدعب ِذرکیبلق‬ ‫‪17‬‬

‫‪62‬‬ ‫ِذرکیبلقیکااجزت‬ ‫‪18‬‬
‫‪63‬‬ ‫ِذرکیبلقرکےناکرطہقی‬ ‫‪19‬‬
‫‪64‬‬ ‫ِذرکیبلقوکایدرےنھکےک دنتریتا زیگرطےق‬ ‫‪20‬‬
‫‪66‬‬ ‫رماہبق(‪)Meditation‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪67‬‬ ‫رماےبقاکرطہقیاورآداب‬ ‫‪22‬‬
‫‪69‬‬ ‫رماہبقاوردجدیڈیملکیاسسنئ‬ ‫‪23‬‬
‫‪70‬‬ ‫ِذرکیبلقاوررماےبقےکوفادئ‬ ‫‪24‬‬
‫‪71‬‬ ‫داینویوفادئ‬ ‫‪25‬‬
‫‪72‬‬ ‫اُرخویوفادئ‬ ‫‪26‬‬
‫‪73‬‬ ‫الخہصِالکؾ‬ ‫‪27‬‬
‫‪74‬‬ ‫خیشاکلماکاعترػ‬ ‫‪28‬‬
‫‪76‬‬ ‫رجشہاعہیلدنبشقنہیاطرہہی‬ ‫‪29‬‬
‫‪79‬‬ ‫اتکایبت‬ ‫‪30‬‬

‫اہلل‪ ،‬اہلل‪ ،‬اہلل‬

‫اہلل‬
‫‪4‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫انتساب‬
‫ُراض عؼیه ہشتی نے ىاو جص ےنىہ رصف اہلل رب ُکیه کی عظا سے نئی‬
‫خلل خدا نو خالل سے بَی مالیا ‪ ،‬میری مزاد ‪،‬‬
‫رمزدہ دلوں نو ِجال بخشی بلهہ ِ‬
‫سيدھ نےمظہور و معزوف ولی کامل‪،‬حرضت اہلل بخع غفاری نكظبيدی‬
‫النعزوف سوہيا سائیں) ىوراہلل مزقدہ ( جً کا فیض آج بَی اٌ نے لخت جگز ‪،‬ىور‬
‫ىؼز حرضت قبلہ خواجہ محند طاہز بخشی نكظبيدی النعزوف سجً سائیں‬
‫)مدػلہ العالی( کی ػورت میں تظيگاٌ معزفت نے قلوب نو روطً اور‬
‫درخظاں ُک رہا ےہ اور ُکتا رےہ گا۔‬
‫اور‬
‫ارٌ تناو خواتین و حرضات نے ىاو جو ذُک قلبی میں مداومت اختیار‬
‫نئے ہو ےئ ہیں یا اِض نے حؼول نیلئے رسگزداں ہیں۔‬

‫محند ػدیل طاہزی غرفلہ‬

‫‪5‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫دؽ‬
‫تیڈے ڈیهًَ دے وچ پَیرے‬
‫ایہا دل ےہ طور تجلےٰ‬
‫ےہدلبر اػلوں ىیڑے‬
‫ایہا دل مهتب رقآٌ‬
‫پز ہووٌ بخت بَلیرے‬
‫الکؾ‪:‬۔وضحرریپاھٹماسںیئرۃمحاہللہیلع‬
‫الےئ دلبر دل وچ ڈیزے‬
‫ایہا دل مرحاب مؼلےٰ‬
‫ایہا دل ےہ رعغ معلےٰ‬
‫ایہیں دل وچ ىور عیاٌ‬
‫ایہیں دل وچ جنلہ جہاٌ‬

‫ِخردےنہہکیھبدای‪ ،‬الالہ وتایکاحلص‬

‫دؽواگنہاملسمںںیہنوتھچکیھبںیہن‬
‫(اقبال)‬

‫دؽرمدہدؽںیہن‪،‬اےسزدنہرکدوابرہ‬
‫ِ‬
‫رمض ُکہناکاچرہ‬
‫ہکیہیےہاُوتمںےک ِ‬
‫(اقبال)‬

‫‪6‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫شیپظفل‬
‫اوسیکںیدصییکاسزیت یر ن داینںیماناسؿ اسردرورصوػ(‪ )Busy‬وہاکچ ےہہک ہنرصػ‬
‫ااکحؾ ایہل ےس وکوسں دور ےہ ہکلب اےنپ لاخقلِ یقیقح وک اید رکےن ےس یھب اعری رظن آات ےہ۔املسمونں یک‬
‫ومجمیع وصرت احؽ دںیھکی وت دؽ وخؿ ےک آوسن روات ےہ۔ املسمؿ ہن رصػ داینوی دیماونں ںیم ارتبی اک‬
‫اکشر ںیہ ہکلب دینی اور رواحین اعمالم ت ںیم یھب تہب ےھچیپ داھکیئ دےتی ںیہ۔ہی وصرت احؽ دھکی رک مہ ںیم‬
‫ےس رہ وکیئ االقنب(‪)Revolution‬یک ابت رکاتےہ۔رگموساؽہی ےہہک االقنب آےئ اگسکزیچ ےس ؟‬
‫اساکوجابوخدظفلاالقنبںیموموجدےہ‪،‬ہیبلقاکدصمرےہسجاکینعمےہدبتلیوہاناوررعیبںیمدؽ‬
‫وک یھب بلق اہک اجات ےہ ۔درالص دولں ےک دبتلی وہےن اک انؾ االقنب ےہ ‪،‬بج کت ہی دبؽ ہن اجںیئبت‬
‫کتیسکاالقنبیکوتعقرکانےبوسد ےہ‪،‬اچےہوہدینیوہ‪،‬رواحینوہ‪،‬اعمرشیتوہ‪،‬رکفیوہ‪،‬ارفنادیوہایہک‬
‫اامتجیعیہویکںہنوہ۔ذہلامہںیمےسرہرفدوکاےنپدؽوکدبےنلینعیدؽیکدرتساالصحرکےنیکرضورت‬
‫ےہ‪،‬ویکہکن ہی امتؾ اعضاء اک ابداشہ(‪ )King‬ےہاور اس یک االصح ںیم داین اور آرخت یک اکایمیب اک راز‬
‫اہنپں(‪)Invisible‬ےہ۔دؽیکاالصحوہاجےنےکدعبمہہنرصػاےنپدصقمِقیلختوکاجؿاپںیئےگہکلب‬
‫لاخقلاکانئتیکرعمتفیھبامہرادقمر وہیگاوریہیالصاکایمیبےہ۔ذہلاابوساؽہیںیہہکاالصحبلق‬
‫ےہایکزیچ؟ویکںوہیناچےیہ؟ےسیکوہیتےہ؟بکوہیگ؟سکزیچےسوہیگ؟وریغہ‪،‬اؿوساالتےکوجاب‬
‫آپوکاساتکبےکاطمےعلےکدعباکیفدحکتولعمؾوہاجںیئےگ۔ااشنءاہلل‬
‫زری رظن اتکب "ذرک یبلق"دؽ ںیم اہلل رب رکمی وک ای د رکےن ےک وحاےل ےس رحتری یک یئگ‬
‫ےہ۔ایکسادتبااعزجےنزگہتشربس راضمؿاابملرکںیمیک‪،‬نکیلیمیلعتورصوایفتیکوہجےس رقتةیریتہ‬
‫(‪ )13‬امہ ےک دعب لیمکت وک یچنہپ ےہ۔اس اتکب ںیم ذرک اہلل اور ابوصخلص ذرک یبلق ےک وحاےل ےس ِ‬
‫آایت‬
‫رقآین اور ااحدثیِ ابمرہک ایبؿ یک یئگ ںیہ۔آایت اور ااحدثی یک رشتاحیت وخػ وطاتل ےک شیپ رظن‬
‫رصتخماً یھکل یئگ ںیہ۔ ہکبج اکی اجبن ذرک یبلق اک رطہقی ‪ ،‬ایدرےنھک ےک رطےق‪ ،‬رماہبق ‪،‬وفادئوریغہ اتکب اک‬
‫ہصحںیہوت دورسی اجبن ذرک یبلق اور رماےبق وک دجدی اسسنئ ےک نمضںیم یھب ایبؿ رکےن یک وکشش‬

‫‪7‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫یکیئگےہ‪ ،‬دناقمامترپوموضعےسٹہرکیھبوگتفگیکیئگےہ۔اتکبیکیربیتاوررطزرحتریآاسؿاور‬
‫دجدیاایتخر یک یئگ ےہ اتہک رہ لاخص واعؾ اافتسدہ رکےکس۔اِؿبساکووشں ےک ابووجداعزج وک اینپ مک یملع اور‬
‫ےبامیگیئاک ارااہ سسےہ۔اتکبںیموجنسُحووخیبرظنآےئوہاہللربازعلتیکاطع‪،‬وضحررپونرﷺ‬
‫یک رظن رکؾ اور رمدش رکمی ےک ضیف اک رمث ےہ اور وج یطلغ ای لاخیم رظن آےئ وہ اعزج یک اجبن ےس ےہ۔امتؾ‬
‫اقرنیئ یک انجب ںیم رعض یک اجیت ےہ ہک اتکب ںیم وکیئ یھب وکاتیہ رظن ےس زگرے وت رضور اشنؿ دیہ‬
‫رفامںیئ‪،‬اتہکاالصحیکاجےکس۔سجرطحضعباةحبےنزگہتشاتکب"ودجاوروتادج"ےکوحاےلےسہن‬
‫رصػرامنہیئرفامیئہکلباینپیتمیقآراءےسونازےنےکاسھتاسھتوحہلصازفایئیھبرفامیئ۔اہللاعتٰیلامتؾوک‬
‫زجاےئریخاطعرفامےئ۔‬
‫اعزج ااہتنیئ ونممؿ و وکشمر ےہ ہلبق اصزبحادہ رفعج اصدؼ اطرہ اصبح اک وہنجں ےن اینپ‬
‫ورصوایفتےکابووجدہنرصػاساتکباک اطمہعلرفامایہکلباےنپیتمیقاترثاتےسیھبونازا۔زیناعزجاہنتی‬
‫رکشزگارےہرتحمؾ انجبخیشدمحماابقؽالیساصبح‪،‬العہماوبایرسیبننیسحاصبحاکوہنجںےناساتکب‬
‫وکہنرصػاینپاقترزیےسروقنیشخبہکلبیئکوہگجںرپحیحصتیھبرفامیئاوراعزجاےنپاُؿامتؾاةحبابوصخلص‬
‫دمحماعرػاطرہی اصبح اکیھبرکشہیادارکان اچےہ اگ‪،‬وہنجںےن اساتکبوک آپ کتاچنہپےنںیمفلتخم‬
‫وحاولں ےس اینپ دخامت رس ااجنؾ دںی۔داع ےہ ہک اہلل رب رکمی مہ امتؾ وکہن رصػ ذرک یبلق ےک وتطس‬
‫ےساینپ رعمتف اور ددیار ےس رسرفازرفامےئ ہکلب فلتخم دیماونں ںیم دخ ِتم د ن ےک ےئ یھب لوبؽ‬
‫رفامےئاوراِساغیپؾوکداینےکوکےنوکےنکتاچنہپےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔آمین بجاہ اليبی الرکیهﷺ‬

‫ںیمایس ےئاملسمں‪،‬ںیمایس ےئامنزی‬ ‫ریمیزدنیگاکدصقمریتےدںییکرسرفازی‬

‫واالسلؾ‬
‫دمہلظااعلیل‬
‫دمحمدصقیاطرہینبہفیلخاسںیئدمحمقاتشؼیشخباطرہی‬
‫‪0307.2985450‬‬
‫‪SiddiqueTahiri786@gmail.com‬‬
‫‪Facebook.com/Muhammad Siddique Tahiri‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رقتظی‬
‫دمہلظ ااعلیل‬ ‫رتحمؾانجبہلبقاصزبحادہدمحمرفعجاصدؼاطرہاطرہیاصبح‬
‫رمزکیدصرامجتعاالصحانیملسملاپاتسکؿ و رئیچنیمرواحینہبلطامجتعاپاتسکؿ‬

‫مسباہللارلنٰمحارلمیح‬

‫ذرک اہلل یک اتیمہ ہمّلسم ےہ اس ےس ااکنر نکمم ںیہن‪،‬ہی ذرک یہ ےہسج ےس نیکستِ‬
‫بلقاورروحوکاپزیکیگاحلصوہیتےہ۔‬
‫ذرکِیبلقایسیابعدتےہسجےسدنبہرہوتق‪،‬رہہحملاےنپربےکوضحراحرضراتہ‬
‫ےہ۔ایس ےئ اشمخئ دنبشقن ابوصخلص امہرے رمدشِاکلم اک اونیل قبس ذرک یبلق یہ ےہ۔اس‬
‫ےس اسکل وہ اقمؾ احلص رک ات ےہہک رفش ہپ رےتہ وہےئرعش رپ اےنپ امکلِیقیقح ےس راہطب‬
‫اقمئراتھکےہ۔‬
‫اس وحاےل ےس امہرے دوتس دمحم دصقی اصبح یک ہی رتہب ن یملع اکوش ےہ ۔مہ‬
‫داع وگ ںیہ ہک اہلل رب ازعلت اِؿ یک اِس اکوش وک رشػِ لوبتیل ےس ونازے اور اقرنیئ وک‬
‫اافتسدہرکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔آمین بجاہ اليبی الرکیه‬
‫واالسلؾ‬
‫دمحمرفعجاصدؼاطرہاطرہی‬
‫‪04/10/2013‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رقتظی‬
‫رتحمؾورکمؾانجبخیشدمحماابقؽالیساطرہیدنبشقنیاصبح‬
‫(رگوجیٹی واسہقبااتسداجہعمعلیمیہاالسہیم‪،‬وکآرڈینیٹررہبعشاالسایمت‪،‬االسہیماشلگناوکسؽ۔وی۔اے۔ای۔اوبیبہظ)‬

‫﷽‬
‫وسوھلںیدصیوسیعی ےسرشوع وہےن واال ادتبایئ اسیسنئ االقنب ااھٹروںیدصی وسیعںی ںیم‬
‫یتعنص االقنب (‪)Industrial Revolution‬اک روپ داھر رک اوسیکںی دصی وسیعی ںیم اےنپ وجنب اور‬
‫ابشب وک ُ ُ و‬
‫چ رہ ےہاور اب دیدی یرک رکہ وہےئ دورِولعمامت (‪)Information age‬ای ویپمکرٹ ےک‬
‫زامےن (‪)Computer age‬ںیم دالخ وہ رک امدہ رپ یتس وک دیدی نالیھےن ںیم دموو اعموؿ وہرہ ےہ۔امدی‬
‫یرک ےن اسیسنئ االقنب ےس اانپ رفس رشوع رک ےک انکیٹولیج کت اچنہپ دای ےہ ۔اس االقنب ےک ذرےعی ےس‬
‫زہارہ اناسینداموغںےناینپ اریالصتیحاوردامیغوقتوکرصػاکیبقظےرپرموکزراھک‪،‬وہہیہکاناسؿیک‬
‫ب‬
‫زدنیگ وک سک رطح رپ ّینُ یانای اجےئ۔اناسین زدنیگ ںیم لوہتایت وک راعترػ رکاےناور اناسین تایت ںیم‬
‫آاساینںدیپارکےنےکانؾےسرشوعوہےنواالہیردؾآےگڑباتھایگ۔ےبکش‪،‬اسسنئاورانکیٹولیجےک‬
‫ذرےعی ےس اظنؾ ہ ےئ تایت ںیم تن یئن یرک وہیئ اور فلتخم مسق یک ااجیدات ےن اور درایوتفں ےن منج‬
‫تای۔سجےکذرےعیےساناسؿیکزدنیگںیمآاساینںدیپاوہںیئ۔اسولںںیموہےنواالاکؾابونیہمںںیم‬
‫وہےن اگل‪ ،‬ونیہمں ںیم وہےن واال رفس اب دن وٹنھگں ںیم وہےن اگل۔وشؼ الماقت وجش امرےن ےگلوت اےنپیہ‬
‫رھگںیمےھٹیبرصػیلیٹوفؿرپابتیہںیہنیکاجیتکسہکلباب‪Skype‬وریغہیکلوہتلےکذرےعیاےنپنم‬
‫ومنہ وک داھکی یھب اجاتکس ےہاور اس یک وصتری اجدم (‪)Still‬وصرت ںیم ںیہن ہکلب رحتمک‬
‫(‪)Moving‬وصرتںیماسیکامتؾیررحاکتوانکستےکاسھتدیھکیاجیتکسےہاوراسےکرہچےےک‬
‫اترثاتڑبیآاسینےسولعمؾےئکاجےتکسںیہ۔‬
‫اسسنئ یک داین ںیم اناسؿ ےن ینتج یرک یک ےہاس اک افدئہ اناسین تایت(‪ )Human life‬ےک‬
‫رصػاکیولہپوکیہاچنہپےہاوروہاناسؿاکامدیووجد (‪)Physical body‬ےہ۔اناسینزدنیگاکدورساولہپ‬

‫‪10‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫وجرواحین ووجد(‪ )Metaphysical entity‬ےہ‪ ،‬اسسنئ ےن اب کت اس ولہپ یک رطػ وتہج ںیہن دی‬
‫ےہ۔اعزج یک ریصبت (‪)Vision‬ںیم اسسنئ اک رخ اُس وتق کت اس امہ ولہپ یک رطػ ںیہن آاتکسبج‬
‫کت ارمہکی ‪،‬ویرپاوردرگی یرک ایہتف اممکل ےک اظنؾ میلعتںیمہیدبتیلیںیہن آیت ہک وہ اےنپ اظنؾ میلعتںیم‬
‫اناسینزدنیگےکامدیولہپوکاتیمہدےنیےکاسھتاسھترواحینولہپیکرطػیھبوتہجدںی۔اب دنرکفم ن‬
‫دریھےدریھےوتہجدالےنےگلںیہنکیلاسمیظعاکؾےک ےئویسییہدجودہجرکینڑپےیگجصظررحہک‬
‫گلیلیوو ےک زامےن ےس نٹلم کت ےن امدی زدنیگ ںیم االقنب ےئلیک اکؾ ایک وج آج یھب اُس رطح اجری و اسری‬
‫ےہاوراسامدیاظنؾںیماسسنےنیلواےلارفادیکارثکتیاشدیایسوکاانپبسھچکھجمسیھٹیبےہ۔‬
‫االسیم امیلعتت اور امتؾ ااہلیم ذمابہ ںیم اناسؿ ےک قلعت وک رب ےک اسھت ‪،‬اعمرشے ےک‬
‫اسھتاوروخداےنپسفنےکاسھتوبضمطایکاجاتےہاوراؿےکوقحؼ ارےرکےنیکرطػوتہجدالیئاجیت‬
‫ےہ۔اسہس اکنیت رپورگاؾ ےکذرےعی ےسااسی االقنبرباپایک اجاتےہہک اناسین اعمرشےاکہی رفد اینپذات‬
‫ےئلیک‪،‬اےنپاعمرشےےئلیکاورربیک اریدرھیتاوراکانئتےئلیکوکسؿاورانماکربمغیپ(اغیپؾاچنہپےنواال)نب‬
‫اجات ےہ ۔ایکس وہج ہی ےہہک ہی دور دجدی یک امدی رکف ےکربسکع رواحین رکف اک احلم وہات ےہ۔االسؾ ےن اینپ‬
‫امتؾ یر ابعدات ےک ےئ اہجں اظرہی انمکس (‪)Mode & Rituals‬التبےئ ںیہ وہ ں‬
‫لاخلصیت(‪)Sincerity‬رپ زایدہ زوردای ےہاور ولخص اک قلعت اناسؿ ےک وجارح(‪)Body‬ےک اسھت ںیہن‬
‫بلق (‪)Heart & Mind‬ےک اسھت ےہ۔اناسؿ ےکبلق ںیم سج رطح ےک ااکفر منج ںیل ےگاناسین‬
‫زدنیگںیماساکوہظریھبایسوصرتںیموہاگ۔اس ےئاالسیمامیلعتتںیم"یبلقاالقنب"یکرطػوتہج‬
‫دالیئ یئگےہ۔بلق ےکادنریفنم ااکفراناسؿ ےک وجارح ےس یفنماکؾرکواہ ںیہ اور ًاتجیتناناسین اعمرشے‬
‫ںیم ہنیک‪،‬ضغب‪،‬دسح‪،‬تبیغ‪،‬دعاوتاور دوھہک دیہ وریغہ ےسیج رواحینارماض اعؾ وہہ ںیہوج اینپ ااہتن یک‬
‫وصرت ںیم چنہپ رک اسفد یف االرض اک ُرخ اایتخر رکہ ںیہ اور ارے اعمرشے ںیم‬
‫اانریک(‪) Anarchy‬لیھپ اجیت ےہاور اعمرشے ےک ارفاد اکی دورسے ےک وخؿ ےک ایپےس وہ اجہ ‬
‫ںیہ۔ہکبج اس ےک ربسکع بج بلق ںیم تبثم ااکفر منج ےتیلںیہ وت اناسؿ ےک ارے ووجد ےستبثم اکؾ‬

‫‪11‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫وہےن ےتگل ںیہ اور اناسین اعمرشے ںیم ایپر‪،‬تبحم‪،‬ولخص‪،‬ےبولیث‪،‬ہدردی‪،‬ابیمہ اعتوؿ‪،‬کین ذجابت‬
‫وکینوخااشہتاوردرگیاالخک اردار(‪)Values‬منجےنیلیتگلںیہنجےکےجیتنںیمرصػاناسیناعمرشے‬
‫ںیم یہ ںیہن اریاکانئت ںیم وخک یک رہل دون ےن یتگل ےہاور رہ ےئش وک اساک قح ےنلم اتگل ےہ۔بلقںیم ہی‬
‫تبثم رکف اور تبثم الصتیح ایس وصرت ںیم دیپا وہیتکس ےہ بج"بلق"رپ تنحم یک اجےئ ۔اکی ولہپاؿ‬
‫اےنپمسجرپتنحمرکاتےہوتاساکاظرہیمسجوھٹس(‪)Solid/Rock‬یکوصرتاایتخررکاجاتےہابلکل‬
‫ایسرطحاکیملسمو ومنمبجاےنپبلقرپتنحمرکاتےہوتاساکبلقاہللاعتٰیلےکاوناراتوایلجتت‬
‫اک رمزک نب اجات ےہ اور اہلل اعتٰیل یک تفصِرتمح اک وہظر وہات ےہسج یک وہج ےس اس اناسؿ ےک بلق ںیم‬
‫رامحین افصت ولجہ رگ وہیت ںیہ وج اعمرشے یک رہ ےئش ےک ےئ تبثم وسچ دیبار رکیت ںیہ اور اسفد ‪،‬ڑگھجا‬
‫‪،‬ولٹامر‪،‬لتقواغرترگیےساچبیتںیہ۔‬
‫زعزیؾ دمحم دصقی وجاں اسؽ اطبل ملع وہےن ےک اسھت اسھت اصبحِ اطمہعل یھب ںیہ ۔اوہنں‬
‫ےن اینپ اس اتکب ےک ذرےعی ےس ذرک ایہل یک رطػ وتہج دالیئ ےہ اور ابوصخلص "یبلق ذرک "یک اتیمہ وک‬
‫رقآؿ و تنس اور وصایف رکاؾ یک امیلعتت یک روینش ںیم دملل ادناز ںیم واحض ایک ےہ۔اکی ایھچ زیچ ہی یھب‬
‫ے‬
‫ےہہک اہجں داللئ دی ےئگ ںیہ اؿ یک رختجی اک یھب اامتہؾ ایک ایگ ےہہی اعؾ اقری ےک العوہ قیقحت رکےن‬
‫واولں ےک ےئ یھب افدئہ دنم ےہ۔اتکب اینت یربیت ےس اور رقآؿ و تنس ےک داللئ ےس دی ن یک یئگ‬
‫دوراؿ اطمہعل اعزج رپیھب یبلقایفیکتاک ورود رہ اورریقف ادیم رکاتےہ ہک ہیاتکب رہ اقری ےک بلق‬
‫ےہہک ِ‬
‫رپاےنپ تبثمارثات رمبترکیگی۔فنصم ےن اکیامہوموضعیکرطػوتہجدالیئ ےہاعزجیکداع ےہہک‬
‫امہرے اعمرشے ںیم اور ابوصخلص ونوجاونں ںیم یبلق االصح یک رطػ وتہج ںیم ہی اتکب ومرث بات‬
‫وہ۔آنیم‬
‫لاخاپکےئاوتایءدنبشقن‬
‫ریقفخیشدمحماابقؽالیسدنبشقنی‬
‫وکآرڈینیٹررہبعشاالسایمت‪،‬االسہیماشلگناوکسؽ۔وی۔اے۔ای۔اوبیبہظ‬

‫‪12‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رقتظی‬
‫ااتسدرتحمؾانجبالعہماوبایرسیبننیسحیکمدنبشقنی اصبح‬
‫(ااتسدااجلۃعمالیلیمیہاالالسۃیم‪،‬االسکمرٹنیس)‬
‫الحند ہلل الذی جعل الرقآٌ ربیع قلوبيا و جالء احزاىيا و ذٍاب ٍنوميا وغنوميا و جعل ليا‬
‫حجۃ ‪،‬والؼالۃ و الشالو علی مً کاٌ خرلكہ الرقآٌ ۔‬
‫لكد اطلعت وػححت ٍذا الهتاب النشیم(الذُک الكلبی)وجد تہ خیراًوىافع ًا الٌ ذُک اہلل‬
‫یهی الكلب النیت ننا قال رسول اہلل علیہ افضل الؼالۃ و التشلیه ‪:‬‬
‫الظیظاٌ جاثه علی قلب ابً آدو اذا ذُک اہلل خيث و اذا غفل وسوض ۔‬
‫جَدا نثی ًرا‪،‬فاسئل اہلل تعا ٰلی اٌ‬
‫اٌ الظالب اللبیب محند ػدیل قد اجتَد فی ہذا الهتاب ً‬
‫آمین یا رب ال ٰعلنین‬ ‫یيفع النشلنین ۔‬
‫ابو یارس ‪،‬ىبی حشین مکی یوسفی نكظبيدی‬
‫‪91‬ذی الكعدہ‪9141‬مً الَجزۃ‬
‫یرہمج(ازؤمفل)‪:‬۔ اہلل یہ ےک ےئ امتؾ رعتںیفی ںیہ ‪،‬سج ےن رقآؿ وک امہرے دولںیکاہبر‪،‬دوھکںاک‬
‫دماوا‪،‬ومغںاوررپاشیوینںوکدوررکےناکذرہعیاورامہرے ےئتجحیانای۔‬
‫قیقحت ںیم ےناطمہعل ایک اورحیحصت یک اس اتکب یک سج اک انؾ "ذرک یبلق "ےہ‪،‬ںیم ےن اےس ااھچ اور افدئہ‬
‫دنماپایےہ۔ویکہکناہللاکذرکرمدہدؽوکزدنہرکاتےہسجرطحروسؽﷺ ےنرفامایہک‬
‫"اطیشؿ انب آدؾ ےک دؽ ےس اٹمچ راتہ ےہ ۔سپ بج دنبہ اہلل اک ِذرک رکات ےہ وتاطیشؿ گاھ اجات ےہاور بج دنبہ‬
‫اہلل ےک ِذرکےساغلفوہاتےہوتوہدؽںیمووسےسڈااتلےہ"‬
‫ےبکش اطبل ملعدمحم دصقیےن اس اتکبںیمتہب تنحم یکےہ‪،‬سپںیماہلل ےسااجرکاتوہںہک ہی‬
‫اتکباملسمونںوکافدئہاچنہپےئ۔آنیم‬

‫‪13‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ِذرکاہلل‬
‫اہلل رب رکمی ےک ےئ امتؾ رعتںیفی ‪،‬وج رہ زیچ اک لاخقل اورامِکل یقیقح ( ‪Originol‬‬
‫‪)Lord‬ےہ ‪ ،‬امتؾ اہجونں اکاپےنل واالےہ‪،‬سجےناناسؿوکتہبیہ دمعہاستخاوربیجع ادنازںیم‬
‫اتج الختف ےس رسرفاز رفامای ہکلب ارشػ اولخملاقت ےک اٰیلع بقل ےس بقلم‬
‫قیلخت رفام رک ہن رصػ ِ‬
‫رفامہ وہےئ اناسؿ یک تمظع وک اُؿ دنلبویں ےس انکمہر رکدای ہک رفےتش یھب رکش رکےن ےگل اور‬
‫اناسؿوکاینپ ابعدت ‪،‬تبحماور ایداکنشم دےرکاس داینےئ افین ںیم دناَایؾےئلیکروطرِاناحتؿزدنیگ‬
‫زگارےن اک ومعق اطع رفامای۔الوھکں رکونوں درود و السؾ وہں اُس میظع ارملتبت رربہ ورامنہ رپ ہک‬
‫سج ےن مگ ہتش راہ اناسونں وک ہن رصػ رصا ِط میقتسم رپ اگدیؿ رفامایہکلب امِکل یقیقح یک اچہپؿ ےس‬
‫دولں وکرونش و ونمراور دراشخں (‪)Irradiant‬رفام رکتبحمِ ایہل اور ِذرکاہللےکذرےعی ِ‬
‫وبحمبیقیقح‬
‫ےس راہطب اقمئ رکےن یک میلعت ےس روسانس رکوا رک اناسؿ وک اےنپ دصقمِ یقیقح( ‪Actual‬‬
‫اہ سؿ میظع رفامایاور السؾ وہ‬
‫‪)Purpose‬وک احلص رکےن ےک زونیں ےس آاگہ رفامرک اناستین رپ ِ‬
‫آپ ﷺ ےک احصہب رپ ‪،‬آپﷺ یک اٰؽ رپ اور اہلل اعتٰیل ےک اُؿ امتؾ دنبوں رپ‪،‬وج دصقمِ تایت‬
‫ےک وصحؽ ںیم یقیقح اکایمیب ےس انکمہر وہےئ اوراؿ رپ یھب وج ونہزاسیک بلط ںیم رسرگداں ںیہ‬
‫۔‬

‫دمح وٰولصۃےکدعب !اہللربرکمیاکاہ سؿمیظعہک سج ےنزدنیگ دیاوردہاتی ےئلیک اانپ‬

‫وہ وبحمب اطع رفامای‪ ،‬سج ےن ہن رصػ ااکحؾ ایہل ےس روسانس رکواای ہکلب یلمع وطر رپ‬
‫)‪(Practically‬ںیمہ بش و روز زگارےن ےک رطےق یھب الھکسےئ۔رفاضئ ےک دعب رامنہ‬
‫اوصولں ںیم ےس اکی ِذرک اہلل ینعیاہلل اعتٰیل وکرثکتےسایدرکانیھبےہ۔اُسمیظعذاتوکایدرکان‬
‫سج ےن ہن رصػ ںیمہ تایت اطع رفامیئ ہکلب اِس ردر وتمعنں ےس رسرفاز رفامای ہک ےتنگ ےتنگ امہری‬
‫رمعںی وت امتؾ وہیتکسںیہ نکیلوتمعنں اکااحہطرکانامہرےسبیکابتںیہن‪،‬ہی ِذرکوتاسرکمیذاتاک‬

‫‪14‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ےہ وج ہن رصػ اُںیھن داتی ےہ وج اُےس وادح‪ ،‬الرشکی امےتن ںیہ ہکلب اس یک رتمح وت اُںیھن یھب‬
‫امویس ںیہن رکیت وجایکس اتکیتیئ اور ابداش ت ےک یھب اقلئ ںیہن ‪،‬ہیرپور داگر ہنرصػ اناسونں اک‬
‫ے‬
‫اپےنلواالےہہکلباجونر‪،‬رچدن‪،‬رپدناہیں کتہکرہےئشایسےکدیوہےئرزؼرپزدنیگےکرفسوک‬
‫رواں دواں رےھک وہےئ ےہ۔وت سج رب ےک اےنت اہ سؿ وہں وت ایک یھبک ںیمہ اس یک ابعدت‬
‫اورہمہ وتق اےس اید رکےن اک ایخؽ یھب آای؟ای رص ػ ریمس وطر رپ اےس اکپران امہرا ہلغشم نب اکچ‬
‫ےہ۔ارگآپ اس امِکل یقیقح یک وخونشدی ‪،‬داین ںیم اکایمیب اور آرخت ںیم الفح ےس انکمہر‬
‫وہاناچےتہ ںیہ وت اےس اید رکںی ‪،‬ااکس رچاچ رکںی اور اےنپ دؽ وک اس ےک ِذرک ےس ومعمر رکںی ۔رھپ‬
‫دںیھکی ہک آپ ںیم سک رطح دبتیلی روامن وہیت ےہ۔اب رہ ہی وساؽ ہک ِذرک ےہ ایک زیچ؟‬
‫۔۔۔وتآےیئ اب آپ ےک اسےنم ِذرک یک رعتفی ‪،‬ااسقؾ ‪،‬ااکحؾ اور تلیضف شیپ رکہ ںیہ ۔المہظح‬
‫رفامںیئ‬

‫ِذرکیکرعتفی‬
‫ِذرک رعیب زابؿ اک ظفل ےہ سج ےک وغلی ٰینعم ںیہ ‪:‬اید رکان‪،‬ابت رکان‪،‬رچاچ رکان‬
‫وریغہ‪1‬اوراالطصح ںیم اس ےس رماد زابؿ ای دؽ ےس فلتخم ادناز ںیم وبحمب یقیقح ینعی اہلل اعتٰیل وک‬
‫اید رکاناور اس یک رعتفی و وتفیص ایبؿ رکان۔ہی ظفل ( ِذرک) رقآؿ اپک ںیم دعتمد ونعمں ںیم‬

‫‪ 1‬یظفل ینعم‪:‬۔یسک صخش ای زیچ ےک ابرے ںیم ابت رکان۔وغلی ینعم‪:‬۔اس صخش ای زیچ وک اید رک ان وج اسےنم وموجد ہن وہ۔‬
‫وہشدیینعم‪:‬۔یسکیھب اناسؿ ای زیچےک قلعتم تبثم اییفنم ادناز ںیم اینپ الفح ای افمدےکاحلظ ےستبحمایرفنتےسابترکان۔‬
‫ذمیبہ ینعم‪:‬۔ اےنپ دخاؤں ‪،‬وگھباونں اور وشیپاؤں وک اید رکان۔رشیع ینعم‪:‬۔اہلل ای اس ےک روسؽ ﷺ یک‬
‫وتفیص(‪)Praise‬اوراواصػایبؿرکان۔(اہلل‪،‬واذرکواہلل‪:‬ص‪)34:‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رقآؿاپکےئلیک(اىا ىحً ىزليا ال ِذُک واىا لہ لحفؼوٌ‪،)2‬الہملعےئلیک( فشئلوا‬

‫اامعتسؽوہاےہ۔ًالثم ِ‬
‫اٍل ال ِذُک اٌ نيته ال تعلنوٌ‪،)3‬امنزےئلیکاورلاخصوطررپاہللیکایدےئلیکترثکتاامعتسؽایکایگےہ۔‬
‫ِذرکیکااسقؾ‬
‫ِذرکاہللوکدعتمدااسقؾںیم میسقتایکایگےہرگماینبدیوطررپ ِذرکیکدوںیمسق ںیہ۔‬
‫)‪ِ ) 1‬ذرک رہجی (لِساین)‪:‬۔دنلب آواز ےس ای زابؿ ےس اہلل یک دمحو انثء ایبؿ رکان‪ِ ،‬ذرک رہجی( ‪Verbal‬‬
‫‪)Zikr‬الہکاتےہ۔‬
‫)‪ِ ) 2‬ذرک یفخ(یبلق)‪:‬۔دؽیہ دؽ ںیم اہللاعتٰیلےکانؾاکوصتررکان ِذرکیبلق(‪)Silent Zikr‬الہکات‬
‫ےہ۔اس ِذرک ںیم ہنم اور زابؿ دوونں وکیئ رحتک ںیہن رکہ ‪،‬اہتبل دؽ یک رہ دڑھنک ےک اسھت‬
‫اہلل‪،‬اہلل‪،‬اہللاکوردوہرہ وہاتےہ۔ہیالضفاورآاسؿرطہقیِ ِذرکےہ۔‬
‫رضحت وغث امظع خیش دبع ااقلدر الیجین رۃمح اہلل ہیلع ذارک‪4‬اور ِذرک یبلق ےک ابرے ںیم‬
‫اراشدرفامہ ںیہ ہک‬
‫َّ‬ ‫َم ًْ ک َ َ‬
‫َاُکا ِہّٰلِل َعزَّ َو َج َّل بِ َكلْبِہ َف رَ َو الذ ِ ر‬
‫اُک َو اہلل اعتیل اک ذارک وہ ےہ وج دؽ ےس ِذرک رکے اور‬ ‫اٌ ذ ِ ً‬
‫اُک۔ اَل ِّل َشا رٌ وج دؽ ےس ِذرک ہن رکے وہ ذارک ںیہن ۔‬ ‫َّ‬
‫ُک بِ َكلْبِہ َفل َْی َص ب ِ َذ ِ ٍ‬ ‫َم ًْ ل ْه یَ ْذ ر ْ‬
‫(ویکہکن)زابؿ دؽ یک الغؾ اور اس ےک اتعب‬ ‫غ َرال رو ا ْل َكل ِْب َو َت ْب ٌع َّل ٗہ۔‬
‫‪5‬‬
‫ےہ۔‬

‫‪(2‬وسرہرجحآتی‪)9‬‬
‫‪(3‬وسرہلحنآتی‪،43‬وسرہاایبنءآتی‪)7‬‬
‫‪ِ (4‬ذرکرکےنواال)‬
‫‪(5‬احتفلارلابین‪:‬سلجم‪23‬ص‪)168‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اکیاوراقمؾرپدیدیرفامہ ںیہ ہک‬

‫ُکا َم ًۃ َو َال َعزَ َاز َۃ ل َ‬
‫َک دؽ ےک ریغب رصػ زابؿ ےک ِذرک ںیم ہن ریتی‬ ‫ُک ال ِّل َشا ٌِ بِال َق ْلبٍ َال َ َ‬ ‫ذِ ْ ر‬
‫زعت ےہ ہن وتعق ۔الص ِذرک وت دؽ اور ابنط‬ ‫ُک ٍر َو ذ ِ ْ ر‬
‫ُکا ْل َكل ِْب َو ِّ ِّ‬
‫الِّس۔‬ ‫بِہ۔ َا ِّ‬
‫لذ ْ ر‬
‫‪6‬‬
‫اک ِذرکےہ۔‬

‫بلقیکااسقؾ‬
‫بلقرعیبزابؿںیم دؽوکےتہکںیہ ۔رقآؿاپکںیماسیکیئکااسقؾایبؿیکیئگںیہ۔‬
‫بلقِ میلس‪:‬۔ےببیعدؽ۔(ارعشلاء‪)89:‬‬ ‫‪41‬‬
‫بلقِوالج‪:‬۔وخػرےنھکواالدؽ۔(ارقبلہ‪،74:‬ادحلدی‪)16:‬‬ ‫‪42‬‬
‫ے‬
‫بلقِبینم‪:‬۔روجعرکےنواالدؽ۔(المووونمؿ‪،60:‬ارعشلاء‪)50:‬‬ ‫‪43‬‬
‫مط ے‬
‫منیہ‪:‬۔نئمطماوررپوکسؿدؽ۔(ارلدع‪)28:‬‬ ‫‪ 44‬بلقِ‬
‫‪ 45‬بلقِم ُسنت‪:‬۔رھکباوہادؽ۔(ارشحل‪)14:‬‬

‫بلقِرمضی‪:‬۔امیبردؽ۔(ارقبلہ‪،10:‬ااملدئہ‪،52:‬االافنؽ‪،49:‬ادملرث‪)31:‬‬ ‫‪46‬‬
‫ل م ظف‬
‫بلقِراؿ‪:‬۔زگنآولددؽ۔(ا فنن‪)14:‬‬ ‫‪47‬‬
‫ے‬
‫بلقِوتخمؾ‪:‬۔رہمزدہدؽ۔(ارقبلہ‪،7:‬االرعاػ‪،100:‬الموونم‪)35:‬‬ ‫‪48‬‬
‫بلقِاقیس‪:‬۔تخساوررھتپدؽ۔(ازلرم‪،22:‬اجحل‪،53:‬ادحلدی‪)16:‬‬ ‫‪49‬‬
‫‪.10‬بلقِایمع‪:‬۔ادناھدؽ۔(اجحل‪)46:‬‬

‫‪(6‬ویفضزیداینیرہمجاحتفلارلابین‪:‬سلجم‪58‬ص‪)434‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫‪.11‬بلقِاعلف‪:‬۔لفقزدہدؽینعیسجرپرپدہڑپایگوہ۔(ارقبلہ‪)88:‬‬

‫شمازضبقنم‪:‬۔رفنترکےنواالدؽ۔(ازلرم‪)45:‬‬
‫‪.12‬بلقِم‬

‫واحض رےہ ہک ادتبایئ اچر ااسقؾ ےک دولں اک قلعت انامؿ واولں ےس ےہ ہکبج ہیق آھٹ‬
‫اکرفوںاورانمنیقفےکولقبںیہ۔‬
‫ِذرکیبلق‬
‫اقرنیئِ رتحمؾک اس ہک آپ ِذرک اہللیکااسقؾےکابرےںیم ہیڑپھےکچںیہ ہکاہللاعتٰیلوک‬
‫دنلب آواز ےس زابؿ ےک اسھت یھب اید ایک اجاتکس ےہ اور ہی ِذرک ےب امشر ارجو وثاب اک ابثع ےہ اور رکان‬
‫یھباچےیہاوردورسارطہقی ےسج ِذرکیبلقےکانؾےسوموسؾایکایگ ےہ‪،‬وجااہتنیئ آاسؿاورلہسےہ‬
‫رقآؿرکمیںیم ھچکویں ایبؿرفامایےہہک‬
‫اورسجےکابرےںیم اہللاعتٰیلےن ِ‬
‫ک ف ِ ْی َن ْف ِش َ‬
‫ک۔۔۔۔‬ ‫َواذ ر َّ‬
‫ُْکبَّ َ‬
‫‪7‬‬
‫اوراےنپربوکاےنپدؽںیمایدایکرکو۔‬
‫رقآؿ اپک یک اس آِتی ابمرہک ںیم ڑبے یہ واحض ادناز ںیم ِذرک یبلق رکےن اک مکح‬
‫رفامایایگ ےہ اور یئک اقمامت رپ رثکت ےس ِذرک رکےن اک مکح یھب دای ایگ ےہ۔اب وساؽ ہی ےہ ہک اہلل‬
‫اعتٰیلوکسکرطحزایدہےسزایدہایدایکاجاتکسےہ؟اساکوجابںیمہ ِذرکیبلقیکوصرتںیم آاسین‬
‫ےسلماتکسےہ‪،‬ویکہکن ِذرکیبلقےکالعوہیسکاوررطےقےسہینکممںیہن‪،‬اسیکوہجہیےہہکاس‬
‫ِذرک اک قلعت الب واہطس )‪) Direct‬دؽ ےس ےہ اور دؽ اک قلعت دڑھنک ےس ےہ اور ہی ابت بس وک‬
‫ولعمؾ ےہ ہک بج کت اناسؿ زدنہ راتہ ےہ بت کت دؽ یک دڑھنک وحم رحتک ریتہ ےہ اورہی دؽ یک‬
‫دڑھنک اکی ٹنم ںیم رقتتی‪72‬ابر رحتک رکیت ےہ۔ ارگ ظفل(اہلل )وک دؽیک دڑھنک ےکاسھت اید‬
‫رکان رشوع رکدایاجےئوتاکی تحص دنم اناس ؿ اانپ اکؾ اکج رکےن ےک اسھت اسھت اکی ٹنم ںیم‬

‫‪( 7‬وسرہارعاػآتی‪)205‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رقتتی(‪)72‬رمہبتاوراکیےٹنھگںیم(‪)4320‬رمہبت اور‪24‬وٹنھگں ںیم اکیالھکنیتزہارھچوسایس‬

‫‪8‬‬
‫(‪) 103680‬رمہبتاہللاک ِذرکرکاتکسےہ۔‬
‫اس ابت ےس وخبیبادنازہاگلای اجاتکس ےہہک ہی وہ رطہقیِ ِذرک ےہ سج ےس رہ ےحمل اہلل وک اید‬
‫رکان ہن رصػ آاسؿ ےہ ہکلب ہی انہک اجیب ہن وہاگ ہک اہلل اعتیل وک رہوتق اید رکےن اک یہی اکی وادح ذرہعی‬
‫ےہویکہکنارگزابؿےساہللوکایدایکاجےئوترہوتق ِذرکرکاننکممیہںیہن‪،‬اسیکوہجہیےہہکزابؿ‬
‫اور یھب تہب اسرے اکومں ًالثم وبےنل اور اھکےن ےنیپ ےک ےئ اامعتسؽ وہیت ےہ ۔نان ہچ بلق ینعی‬
‫دؽ یہ وہ ذرہعی ےہ سج ےس ترثکت اہلل رب رکمی اک ِذرک ایک اجاتکس ےہ۔اس ابت یک دصتقی ااحدثیِ‬
‫ابمرہک ںیم یھب اکیف اقمامت رپ یتلم ےہ اور ہیآپ ﷺ یک تنسِابمرہکیھب ےہ۔ ِذرک یبلق یک اکی‬
‫وخیب ہییھب ےہہکاےسرہاحتلںیم ایک اجاتکس ےہًالثم ووضوہ ایہنوہ‪،‬وکیئاسھتوہایآپاےلیکوہں‬
‫‪،‬ےتلچ رھپہ ‪،‬اھکہ ےتیپ‪،‬وسہ اجک‪،‬ے‪،‬اکؾ اکج رکہ وہےئ اہیں کت ہک ارگ وکیئ احتل انجت‬
‫ںیم یہ ویکں ہن وہ‪ ،‬ینعی ارگ یسک رپ لسغ رفض وہ ایگ وہ بت یھب ِذرک یبلق رک اتکس ےہ اور وت اور ومت‬
‫‪9‬‬
‫ےکدعبیھبہیذرکمتخںیہن وہات۔‬
‫اب مہ ِذرک اہلل اور ِذرک یبلق یک تلیضف اور ااکحؾ وک رصتخمًا ِ‬
‫رقآؿ رکمی اور ااحدثیِ ابمرہک‬
‫یکروینشںیم رپس ِدملقرکاناچںیہ ےگ۔المہظحرفامںیئ !‬

‫ونٹ‪:‬۔ہیاثمؽرصػاھجمسےنےئلیکدییئگےہدرتقیقحاہللاعتٰیلوکریغبہ سباتکبےکایدرکاناچےیہویکہکنوہیھبںیمہ‬ ‫‪8‬‬

‫ریغبہ سبےکداتیےہوتمہہ سبویکں رکںی؟اشرعےناسابتوکھچکاسادنازےسایبؿایکہک‬

‫جیڑا ساڈے ىال حشاب ىئی ُکدا‪ ،‬اودے ىال حشاب کی ُکىا ہو‬ ‫تشبیح بوتی پَیر ىہ باہو تشبیح دا کی ُکىا ہو‬

‫‪ 9‬الیصفتتآےگوموجدںیہ‬

‫‪19‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ِذرکُاہللاور ِ‬
‫رقآؿرکمی‬
‫رقآؿ رکمی اہلل اعتٰیل یک وہ میظع ااشلؿ الکؾ ےہ سج ںیم ہن رصػ لمکم اضہطب تایت‬
‫وموجد ےہ ہکلب ڑبے یہ وااگشػ ادناز ںیم زدنیگ زگارےن اک رطہقی اور ہقیلسیھبالتبایاورالھکسایایگ‬
‫ےہ ۔رقآؿ دیجمیکدعتمدآایت ںیم ِذرک اہلل یکتلیضف اورااکحؾ ایبؿےئکےئگںیہ اؿںیم ےس دن‬
‫دنمرہجذلیںیہ‬
‫(‪)1‬‬
‫اہللابترک و اعتٰیل ےناےنپ ِذرک یک اتیمہ ھچکویں ایبؿرفامیئ ےہہکڑپےنھواالدنبہِومنم‬
‫وخک ےس وھپےل ںیہن امسات‪ِ ،‬ذرک یک زجا دھکی رک روح ودج ںیم آاجیت ےہ ‪،‬وخک یک ااہتن ںیہن‬
‫ریتہ‪،‬سب وحم ِذرک یہ رےنہ وک یج اچاتہ ےہ اورومنم وخک ویکں ہن انمےئ‪،‬دؽ ویکں ہن وھجؾ‬
‫اُےھٹ‪،‬روح ویکں ہن ےلچم‪،‬ادنازیہ ھچک ااسی ےہ ‪،‬ابت یھب ھچک ایسی رنایل اور اشؿوایلےہ‪،‬نان ہچاراش ِد‬
‫ابریاعتٰیلےہہک‬
‫رک ْو ل ِ ْی َو َال َتهْ ر ر‬ ‫ُْک ْو ن ِ ْی اَذ ر ْ ر‬
‫فَاذ ر ر‬
‫وسمتےھجمایدایکرکوںیمںیہمتایدایکرکوںاگاوررکش‬ ‫رف ْو ٌِ ‪o‬‬ ‫ُْکن ْه َو الظْ ر ر‬
‫‪10‬‬
‫اداایکرکوریمااورریمیانرکشیہنایکرکو۔‬
‫اس آتی ںیم اہلل ابترک واعتٰیل اےنپ قیلخت ےئک وہےئ دنبوں وک اانپ ِذرک رکےن اک مکح رفام‬
‫رےہ ںیہ ہک ریما ِذرک رکو۔اہیں یسک ےک ذنہ ںیم وساؽ دیپا وہاتکس ےہ ہک ای اہلل مہ ریتا ِذرک ویکں‬
‫رکںی ؟ ںیمہ ایک افدئہ وہ اگ؟ اےئلس آےگ اس ےک وجاب ںیم اور روطر ااعنؾ اراشد رفامای ہک ںیم اہمترا‬
‫ِذرک رکوں اگ ۔احبسؿ اہلل ‪ِ ،‬‬
‫اشؿ رکیمی وت المہظح وہ اور تبحم اک الومؽ ادنازِ ایبں وت دںیھکی ‪،‬اہکں مہ‬
‫ےسیج انگاگہر اہکں اُس یک تمظع ‪،‬اہکں مہ ےسیج مک ملع اہکں اُس ک اس میلع ‪،‬اہکں مہ ادٰین ےس ومعمیل‬

‫‪(10‬امجؽارقلآؿ) (وسرہرقبہآتی‪)152‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫دنبے اہکں اانت ڑبا امہرا اہلل‪ ،‬اس ےک اسےنم امہری ایک اواقت ےہ رگم رھپ یھب رقابؿ اجںیئ اےنپ‬
‫ایپرےربرپہکوہاانپ ِذرکرکےن واولں وکایدرفاماتےہ۔وغر رکےن اکاقمؾےہہکارگیسکوکوکیئڑبا‬
‫آدیمایدرکےلوت وہوخک ےکامرےوھپےلںیہن امساتوتسجوک وہاپکذاتایدرکےسجےسڑبھ‬
‫رک وکیئ ڑبا ےہ یہ ںیہن وت اس اک اقمؾ و رمہبت انتک دنلب اورانتک اٰیلع وہاگ؟ اس ابت اکادنازہآپوخبیباگل‬
‫ےتکسںیہ۔‬
‫آتی ےک اےلگ ےصح ںیم رفامای ہک ریما رکش رکو ‪،‬ان رکشی تم ایک رکوینعی اناسؿ اچےہ یسک‬
‫یھباحؽ ںیم وہوخک وہ ای یمغ‪،‬آاسینوہ ای رپاشیین رہاحؽںیم اہللاکرکشادارکاترےہاوراسیکذات‬
‫ےس وکیئ ارتعاض ای وکشہ واکشتی ہن رکے۔ذہلا رہ احؽ ںیم وخش رںیہ اور رکش رکےن ےک اسھت‬
‫اسھت اےنپ امِکل یقیقح وک ای د رکہ رںیہ ۔ ہی رپوکسؿ زدنیگ زگارےن اک تہب یہ آاسؿ رطہقی اور‬
‫افرومالےہ۔آپیھبآزامرکدھکیںیل!‬
‫(‪)2‬‬
‫اور ای د رکہ رہ رکواےنپ رب ےک انؾ وک ب ح یھب اور‬ ‫رک ًۃ ِّو اَػِ ْیال ‪o‬‬
‫ِّک ب ر ْ َ‬
‫اس َه َرب َ‬ ‫َو اذ ر ِ‬
‫ُْک ْ‬
‫‪11‬‬
‫اشؾیھب۔‬
‫اس آتی ںیم ب ح واشؾ رب اعتٰیل اےنپ انؾ اک ِذرک رکےن اک مکح رفامرےہ ںیہ ۔ینعی اناسؿ‬
‫رصػ دن ےحمل ِذرکرک ےن وک یہ بس ھچک ہن ھجمس ںیل ہکلب ب ح و اشؾ اہلل ےک انؾ اک ِذرک رکہ رںیہ‬
‫‪،‬ویکہکنہیامسِابمرکوتاس ِ‬
‫ذاتقحاکےہ وجبس ےسنیسحو لیم ےہ‪،‬سجرطحوہایپراےہایس‬
‫رطحاساکانؾیھبوخوصبرتےہ۔نان ہچومالانروؾرۃمحاہللہیلعرفامہ ںیہ ہک‬
‫می طود طیرو طرک جاىه تناو‬ ‫اہلل اہلل ایں چہ طیریً است ىاو‬

‫‪(11‬وسرہدرہآتی‪)25‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫یرہمج‪:‬۔ اہلل اہلل انتک اھٹیم انؾ ےہ ‪( ،‬بج یھب اتیل وہں )ریما دبؿ دودھ اور رکش یک رطح‬
‫وہاجات ےہ۔ینعی ظفلِ اہلل اکپرہ یہ اس ردر وخک ‪،‬رفتح اور رسمت احلص وہیت ےہ ہک ارا مسج‬
‫وخک ےسوھجؾااتھٹےہ۔‬
‫(‪)3‬‬
‫‪12‬‬
‫اوروایعقاہللاک ِذرکتہبڑباےہ۔‬ ‫ُک اہللِ ا َ ْنبَرر۔۔۔۔‬
‫َو َل ِذ ْ ر‬
‫آتی ابمرہک ےک اس ےصح ںیم اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ِذرک یک اشؿ اور زنمتل ایبؿرفامیئ ےہ‬
‫ہک وایعق ریما ِذرک یہ بس ےس ڑبا ےہ ۔ مہ ہن اجےن سک وک ڑبا اور اطوتقر )‪)Super Power‬ےتھجمس‬
‫ںیہ نکیل در تقیقح اہلل رب ازعلت یک ذات بس ےس دنلب وربیر)‪)Supreme‬ےہ ۔بج وہ ذات‬
‫بسےسڑبیےہوتاہللیکایدیھببسےسڑبھرکےہاوررھپسجوکہیتمعناحلصوہاجےئوتوہیھب‬
‫ًانیقیڑبا وخش بیصن ےہ۔ سجرطح وکیئ صخش ڑبا اکؾ رکےل وت وہ یھب ڑبا وہ اجات ےہ‪ ،‬اُےس ہن رصػ‬
‫ڑبی زعت یک اگنہ ےس داھکی اجات ےہ ہکلب ااعنامت)‪(Awards‬ےس یھب ونازا اجات ےہ۔ ابلکل ایس‬
‫رطح بج اہلل اعتٰیل اک ِذرک تہب ڑبا ےہ وت وج وخش بیصن اس ِذرک ںیم وغشمؽ رےتہ ںیہ در تقیقح‬
‫یہی ڑبے ول ںیہ اؿ یک اشؿ اور زنمتل یھب اس ِذرک یک دبوتل دنلب وہ اجیت ےہ اور ہی ول ہن‬
‫رصػ اہلل وک دنسپ وہہ ںیہ ہکلب ولوگں ےک دولں ںیم یھب اؿ ےئلیک تبحم ےک ذجابت اس ردر‬
‫وہہ ںیہ ہک وہ اؿ یک وجایتں ااھٹانیھب اےنپ ےئ اعسدت ےتھجمسںیہ ۔ہیاشؿ وت داین ںیم ےہ آرخت‬
‫ںیم ایکنرتعفاکایکاعملوہاگاساکوصتریھبںیہن ایکاجاتکس۔‬
‫(‪)4‬‬
‫ےب کش اس ےن الفح اپیئ سج ےن اےنپآپ وک‬ ‫اس َه َربِّہ ف ََؼلی ‪o‬‬ ‫ق َْد اَ ْفلَحَ َم ًْ َتزَکی ‪َ o‬و ذ َ َ‬
‫َُک ْ‬

‫‪( 12‬وسرہوبکنعتآتی‪)45‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اپک ایکاور اےنپ رب ےک انؾ اک ِذرک رکات رہ اور‬

‫‪13‬‬
‫امنزڑپاتھرہ ۔‬
‫اؿدو ِ‬
‫آایتابمرہک ںیم دایناورآرختیکاکایمیبےسانکمہروہےنےئلیکنیتاوصؽاتےئ‬
‫ےئگںیہ‪،‬وجدنبہِومنم ِ‬
‫دصؼدؽےساؿرپلمعریپاوہاجےئوتاکایمیباسےکردؾوھچےنمےئلیکہمہ‬
‫وتقرظتنمرظنآےئیگ‪،‬وہنیتاکؾہیںیہ (‪)1‬زتہیک(‪ِ )2‬ذرکاہلل(‪)3‬امنز۔‬
‫)‪) 1‬زتہیک‪:‬۔اس ےس رماد ےہ ہک رفک ‪ ،‬رشک ‪،‬قسف ‪ ،‬وجفر ‪،‬ضغب ‪،‬ہنیک‪ ،‬دسح‪،‬رای‪،‬رغور‪،‬ربکت‪،‬‬
‫ولخمؼ دخا ےس رفنت اور اِؿ یسیج ابنط یک امتؾ امیبرویں ےس اےنپ دؽ وک اپک‬
‫وخدامنیئ‪ ،‬انمتقف‪ِ ،‬‬
‫اوراصػرکان۔‬
‫ہی ابںیت وت مہ بس وک ولعمؾ ںیہ ‪،‬رگم وساؽ وت ہی ےہ ہک اِؿ امیبرویں اک العج ویکں رک نکمم‬
‫ےہ؟اس ابت وک اس رطح ںیھجمس ہک بج وکیئ صخش امیبر وہات ےہ وت اےس ڈارٹک ےک اپس اجان ڑپ ات‬
‫ےہ‪،‬وج ےلہپ وت امیبری یک صیخشت رکات ےہ ‪ ،‬العج ات ات ےہ اور رھپ رپزیہ اک یھب یتخس ےس مکح داتی ےہ۔ارگ‬
‫رمضیڈارٹکیکدہاایترپلمعرکاترےہوتتہبدلجتحصایبوہاجاتےہاوراسےکربسکعرکےن‬
‫اک ہجیتن آپ وخبیب اجےتن ںیہ ۔ابلکل ایس رطح رواحین امیبرویں ےک العج واعمےجل ےئلیک یھب رواحین‬
‫ڈارٹکزےک اپس اجےنیکااہتنیئ دشدی رضورت ےہ ۔رواحیناورابینطڈارٹکوں وکدایناوتایءاہللےک انؾ‬
‫ےس اجیتن ےہ۔ہی یھب انگہ اگر اناسؿ ےک رمضیکصیخشتےکدعبالعجوجتزیرکہ ںیہ اور دندہاای‬
‫تیھباراشدرفامہ ںیہ‪،‬دصؼدؽےسلمعرکےنواےلآرخاکراانپزتہیکسفنرکیہےتیلںیہ۔‬
‫)‪ِ ) 2‬ذرکاہلل‪:‬۔اکایمبولوگں یکدورسیاشنینرہوتق ِذرکاہللںیم وغشمؽرانہےہ۔‬

‫‪(13‬وسرہاٰیلعآتی‪)15-14‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫)‪) 3‬امنز ‪:‬۔ رسیتی اشنین امنز ےہ۔ االسؾ ےک اینبدی اراکؿ ںیم بس ےس امہ امنز ےہ۔وج رضوری‬
‫ےہ‪،‬رفض ےہاور رہاحؽ ںیم ادا رکین ےہ۔رقآؿاپکاورااحدثیابمرہکںیم امشیبراقمامترپامنز‬
‫یک تہب اتدیکآیئ ےہ۔ نکیل ڑبے اوسفس یک ابت ےہ ہک تہب اسرے املسمؿ اس اعسدت ےس‬
‫وکاتیہ ربےتتوہےئ داھکیئ دےتی ںیہ ۔ذہلا وخد یھب امنز ڑپںیھ اور اےنپاةحبوکیھبڑپےنھاکاعدی‬
‫یانںیئ ۔اسںیم ًانیقیاکایمیبواکرماینےہ۔‬
‫)‪)5‬‬
‫یٰٓا اَ ُّی ََا َّال ِذیْ ًَ ٰا َمير ْوا َال تر ْلَِهر ْه اَ ْم َوا رلهره ْ َو َال اے انامؿ واول!ںیہمت اہمترے اوماؽ اور‬
‫ک َفار ْول ٰ َ‬
‫ئک اوالداہلل ےک ِذرکےس اغلف ہن رکدںی ۔ اور‬ ‫ُکاہللِ َو َم ًْ َّیف َْع ْل ذَال ِ َ‬
‫اَ ْو َال رد رن ْه َع ًْ ذ ِ ْ ِ‬
‫وہنجں ےن ااسی ایک وت وہ ول اسخرے ںیم ںیہ‬ ‫ٍر ره ا ْل َخ ِ ر‬
‫ارس ْو ٌ ‪o‬‬
‫‪14‬‬
‫۔‬
‫رفزدناؿ االسؾ وک انمنیقف ےک رطہقی اکر ےس اانتجب یک اتدیک یک‬
‫ِ‬ ‫اس آِتی ابمرہک ںیم‬
‫اجریہ ےہ ہک اؿ یک رطح ںیہک ںیہمت یھب اہمترے اوماؽ اور اوالد اہلل یک اید ےس اغلف ہن رکدںی‬
‫اور ارگ یسک وک اس ےک امؽ ای اوالد ےن اہلل یک اید ےس اغلف رکدای وت و ہ اھگےٹ اور اسخرے ںیم‬
‫ےہ۔اہیں مہ املسمونں وک وغر و رکف رکےن یک رضورت ےہ ہک ںیہک امہرے دولں یک تیفیک ایسیوت‬
‫ںیہن ‪ ،‬ارگ ایسی ےہ وت ہی امہرے ےئ ہحمل رکفہی ےہ ۔واحض رےہ ہک اس آتی اک بلطم ہی رہزگ ںیہن‬
‫ہکامؽ امکای یہہن اجےئ اوراوالد ےستبحمیہ ہن یک اجےئ ہکلب امؽاوراوالدیکتبحم ےک ھچک اقتےض ںیہ‬
‫نج وک ادا رکان یھب رضوری ےہ ‪ ،‬اہلل یک اید اور ایکس تبحم ےس اؿ زیچوں یک تبحم وک ڑبےنھ ہن دای‬

‫‪(14‬وسرہانموقفؿآتی‪)9‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اجےئ۔الحؽرطےقےسامؽامکانیھبرضوریےہویکہکنآجےکدورںیم ریغبامؽےکد نیکدختم‬

‫رکان یھب لکشم ےہ ۔زین زدنیگ زگارےن ےئلیک امؽ امکےن اکلوقعؽ ذرہعی اایتخر رکان یھب رہ املسمؿ یک‬
‫ذہم داری ےہ اور اوالد ےس تبحم رطفی وہ یت ےہ اور ًانیقیوہین یھب اچےیہ اور اوالد یک حیحص میلعت و‬
‫یرتیبیھبےبدحاتیمہیکاحلم ےہ۔رگمدصباوسفس ہکارثکواد ناوالدیکحیحصمیلعتویرتیبےس‬
‫وکاتیہ ربےتت رظن آہ ںیہ ۔واد ن ےک وقحؼ رپ وت تہب ثحب یک اجیت ےہ اور رکین یھب اچےیہ ۔رگم‬
‫اسھت اسھت اوالد ےک وقحؼ اک وعشر یھب ااجرگ ایک اجان اچےیہ۔آج ےک دور ںیم اوالدوکدینیاورداینوی‬
‫ولعؾ ےس روسانس رکاان یھب وتق یک امہ رضورت ےہ۔ امہرے اعمرشے ںیم اس ےک رب سکعوہرہ ‬
‫ےہ‪ ،‬ھچک ول اینپ اوالد وک رصػ دینی میلعت کت یہ دحمود رےتھک ںیہ ہکبج ھچک ول تہب ھچک رخچ‬
‫رکےک رصػ داینوی میلعت ِدولاےن وک یہ ابثعِ رخف ےتھجمس ںیہ ‪،‬اس وہج ےس امہرا اعمرشہ دو رگووہں‬
‫ںیم مسقنم وہ اکچ ےہ اور وت اور اِس یک وہج ےس آسپ ںیم دورایں ڑبیتھ یہ یلچ اجریہ ںیہ ‪،‬وج ابثعِ‬
‫وشتشیںیہ ۔رضورتاسارمیک ےہہکاینپاوالدوکدجدی و ردمیمیلعت ےکزویر ےس آراہتسایک اجےئ‬
‫اوریرتیبیھبرتہب نرطےقےساالسؾاورایسفنتےکاوصولںوکدمرظنرےتھکوہےئیکاجےئ‪،‬اتہک‬
‫امہراآےنوااللبقتسمرونشاوردراشخں وہےکس۔نکیلایدرےہاسدوراؿاہللیکایدےستلفغہنیک‬
‫اجےئ۔‬
‫)‪)6‬‬
‫ُک ْی َفا ِ ٌَّ َل رہ َمع ِْیظَ ًۃ َض ْيکًا َّو اور سج ےن ریمی اید ےس ہنم ومنا وت اس‬
‫رع َض َع ًْ ذ ِ ْ ِ‬
‫َو َم ًْ اَ ْ َ‬
‫ےئلیکزدنیگ (اک اجہم )گنت رکدای اجاگیئ اور ایقتم‬ ‫ُش ٗہ َی ْو َو ا ْلك َِیا َم ِۃ َا ْع ٰیم ‪o‬‬
‫ى َ ْح ر ر‬
‫‪15‬‬
‫ےکدؿمہاےسادناھرکےکااھٹںیئےگ۔‬

‫‪(15‬وسرہہطآتی‪)124‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اس آِتی ابمرہک ںیم اہلل اعتٰیل ےن ِذرک ےس ہنم ومنےن واولں ےک ابرے ںیم ہن رصػ‬
‫ودیعرفامیئےہہکلباؿولوگں ےئلیکدوااسقؾاکاذاب)‪ (Persecution‬یھبایبؿرفامایےہ۔‬
‫)‪) 1‬داینوی اذاب‪:‬۔ وجیھباہللیک اید ےس اغلفرےہاگاسرپزدنیگوک گنترکدای اجےئ اگ۔اسیک‬
‫دو وصرںیت وہ یتکس ںیہ ۔یلہپ وصرت ‪:‬۔ وہ امیل وطر رپ زمکور وہ اجےئ اگ سجیکوہجےسوہرضورایت‬
‫زدنیگ وک ارا رکےن یک اتیلہ یھب ہن رھک ےکس اگ۔مہ ںیم ےس رقتتی رہ صخشامیلوحاےلےسرپاشییناک‬
‫اکشر رظن آات ےہ اور امہرے کلم یک تشیعم یھب دؿ دبؿ زواؽ زپری وہیت داھکیئ دے ریہ ےہ‬
‫‪،‬اگنہمیئ‪،‬دباینم‪،‬ےبروزاگری‪،‬دبیر ناورانالہ رمکحاؿہیبساہللوکوھبؽاجےنیکوہجےسداینںیم‬
‫اذاب یک اکی وصرت ںیہ۔دورسی وصرت ‪:‬۔اہلل ےک ِذرک ےس رو رگداین رکےن واال اناسؿ امؽ و‬
‫دوتل‪،‬زعتورہشتاوربس ھچکوہےنےکابووجدیھبرپاشیؿرےہاگ‪،‬یقیقحوخک اوروکسؿ یسیج‬
‫تمعن رسیم ںیہن آیگیئ ۔آپ ےن ًانیقیاشمدہہ ایک وہاگ ہک ارثک الہ رثوت وک ہنوت دؿ ںیم وکسؿ اتلم ےہ‬
‫اور ہن یہ رات وک یسک رکوٹ نیچ بیصن وہات ےہ۔ہی یھب اہلل ےک ِذرک ےس ہنم ومنےن اک داینوی‬
‫اذابےہ۔‬
‫)‪) 2‬اُرخوی‪:‬۔اہلل اک ِذرک ہن رکےن واولں وک ربو ِز رشح ادناھ رک ےک ااھٹای اجےئ اگ۔اس ےک دعب ایک رشح‬
‫وہاگآپ وخبیب ادنازہرک ےتکس ںیہ ۔دنھےکوہشمرزبر اور وصیف اشرع رضحتاہلل شخبارعملوػ‬
‫وسانہاسںیئرۃمحاہللہیلعاسآتیاکیرہمجھچکویںایبؿرفامہ ںیہہک‬

‫‪26‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ِذرکُاہللاورااحدثیِابمرہک‬
‫رقآؿ اپک ےس ایبؿ وہ اکچ‪ ،‬اب ِذرک اہللیک تلیضف اور ااکحؾ وک‬
‫ِ‬ ‫ِذرک اہلل ےک ابرے ںیم‬
‫ااحدثیِوبنہیعلی ػاحبَا الؼلوۃوالشالو یکروینشںیم رصتخماًایبؿایکاجرہ ےہ۔المہظحرفامںیئ۔‬
‫)‪)1‬‬
‫وسی َرض َِی اہللر َع ْي ره‪ ،‬قَا َل‪ :‬قَا َل ال َّي ِب ُّی اوب ومٰیس ریضاہللہنع رواتی رفامہ ںیہ ہک روسؽ‬ ‫َع ًْ أَبِی رم َ‬
‫َػلَّى اہللر َعل َْیهِ َو َس َّل َه‪َ :‬م َث ر َّ‬
‫ُک َربَّهر اہللﷺ ےن اراشد رفامای ہک وج اہلل اک ِذرک‬ ‫ل ال ِذی یَ ْذ ر ر‬
‫َّ‬
‫رکاتےہ اور وج ںیہن رکات (اؿ دوونں )یک اثمؽ‬ ‫النیِّتِ ۔‬
‫ل ال َه ِّی َو َ‬ ‫َوال ِذی الَ َی ْذ ر ر‬
‫ُک َربَّ ره‪َ ،‬م َث ر‬
‫‪16‬‬
‫زدنہاوررمدہیکرطحےہ۔‬
‫اس دحثیِ ابمرہک ںیم ِذرک رکےن واےل وک زدنہ ےس ریبعت ایک ایگ ےہ اور ِذرک ےس اغلف‬
‫صخشوکرمدہےسہیبشتدییئگےہ‪،‬ااسیاناسؿاظبرہوتزدنہرظنآاتےہرگمدرتقیقحوہاترمدہےہ۔‬
‫زىدگاں ىتواں گفت حیاتهہ مزا است زىدہ آنشت نہ باد دوست وػالے دارد‬
‫یرہمج‪:‬۔وہزدنیگیہںیہن وجریمیےہ۔۔۔زدنہوتوہےہاکسجاےنپدوتسےکاسھتواصؽےہ۔‬
‫)‪)2‬‬
‫َع ًْ اَب ِ ْی ہرزِیْ َز َۃ قَا َل قَا َل ال َّي ِب ُّی ﷺ َسبْ َع ٌۃ رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع رفامہ ںیہ ہک یبن‬
‫یر ِؼ ُّل رہ ره اہللر ف ِ ْی ػ ِ ِّلہ َی ْو َو ا ْلك َِیا َم ِۃ‪َ ،‬ی ْو َو َال ػ ِ َّل ا ِ َّال ﷺ ےن اراشد رفامای ہک است مسق ےک ول‬
‫اب َنظَ أ َف ِ ْی ع َِبا َدۃ ِاہلل ‪َ ،‬و اےسی ںیہ ںیہنج اہلل اعتٰیل ایقتم ےک دؿ اینپ‬
‫ػ ِ ُّل ٗہ‪ :‬ا ِ َما ٌو َعاد ٌِل‪َ ،‬و َط ٌّ‬
‫َاض ْت َع ْی َياہٗ‪َ ،‬و َر رج ٌل رتمح اک اسہی اطع رفامےئ اگ سج دؿ وکیئ اور‬ ‫َر رج ٌل ذ َ َ‬
‫َُک اہللَ ف ِ ْی َخ َالئ َفف َ‬
‫اسہی ہن وہاگ۔ ‪:1‬اعدؽ ابداشہ۔‪:2‬وہ وجاؿ سج‬

‫‪(16‬حیحصااخبلری‪:‬اتکبادوعات‪،‬اببلضفاذلرکاہللزعولج‪،‬زج‪8‬ص‪86‬دحثی‪)6407‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫َق ْلبر ٗہ رم َع َّل ٌل فِی ال َْن ْشجِدِ‪َ ،‬و َر رج َال ٌِ َت َحابًّا فِی اہللِ‪ ،‬ےنوجاینںیماہللیکابعدتیکوہ۔‪:3‬وہآدیموج‬
‫َات َم ْي َؼبٍ َو َج َنا ٍل الِٰی اہنتیئ ںیم اہلل اک ِذرک رکے اور اس وک آوسن‬
‫َو َر رج ٌل َد َع ْت ٗہ ا ِ ْم َزاَ ٌۃ ذ َ‬
‫اف اہللَ‪َ ،‬و َر رج ٌل َت َؼ َّد َم آاجںیئ ۔ ‪:4‬وہ صخش سج اک دؽ دجسم ںیم اگل‬ ‫َن ْف ِش ََا‪ ،‬قَا َل‪ :‬انِ ِّ ْی اَ َخ ر‬
‫بِ َؼ َد َق ٍۃ فَاأ ْخفَا َہا حتی َال َ ْ‬
‫تعل ََه ط َِنا لر ٗہ َما وہ۔‪:5‬وہ دو صخش وج اہلل ےئلیک تبحم رےتھک وہں‬
‫۔‪:6‬وہسجوکیسکاریماوروخوصبرتوعرت ےن‬ ‫َػ َي َع ْت یَنِ ْیيرہ۔‬
‫اینپ رطػ وتمہج ایک وہ اور اس ےن اہک وہ ہک ںیم‬
‫اہلل ےس ڈرات وہں ‪:7‬وہ اناسؿ سج ےن یسک وک‬
‫داھکےئ ریغب دصہق ایک وہ۔ اہیں کت ہک اُےٹل ہ ‬
‫ھت وک یھب ہتپ ہن ےلچ وج دیسےھ ہ ھت ےس رخچ‬
‫‪17‬‬
‫رکے۔‬
‫اس دحثی ںیم است ااسقؾ ےک وخش وبیصنں اک ِذرک ےہ وج ربوزِ رشح اہلل ِ‬
‫رب رکمی ےک‬
‫رعشےک اسہیےلت ڑبےیہآراؾ اوروکسؿ ےس وحماحاراتحوہ ‪ ،‬ے‪،‬اؿںیم اکیاہللوکاہنتیئںیم‬
‫ایدرکےکروےنواالیھباشلمےہ۔ ایکآپاہللربرکمیوکایدرکےکروہ ںیہ؟ ۔۔۔۔۔۔ویکں؟‬
‫)‪)3‬‬
‫َع ًْ اَب ِ ْی رم ْو ٰسی قَا َل قَا َل َر رس ْو رل اہللِ ﷺ ل َْو رضحت اوب ومٰیس ریضاہللہنع رفامہ ںیہ ہک روسؽ‬
‫ُک اہلل ﷺ ےن اراشد رفامای ارگ اکی صخش ےک‬ ‫آَخ َی ْذ ر ر‬
‫اَ ٌَّ َر رج ًال ف ِ ْی ح ِ ْجزِہ ِ َد َراہ ِ ره یر َك ِّش رن ََا َو َ َ‬
‫اہللَ ک َ َ َّ‬
‫اپس تہب ےسیپوہںاوروہاسوکمیسقترکاترےہ‬ ‫اٌ الذ ِ ر‬
‫اُک ِہّٰلِل اَف َْض َل۔‬

‫‪(17‬حیحصاخبری‪:‬اتکبادحلود‪،‬ابب‪:‬لضفنمیرکاوفلاشح‪،‬زج‪8‬ص‪163‬دحثی‪)6806‬‬
‫(حیحصملسم‪:‬اتکباوسکلػ‪،‬ابب‪:‬لضفاافخءادصلۃق‪،‬زج‪2‬ص‪715‬دحثی‪)1031‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اوردورسا اہلل اعتٰیل اک ِذرک رکات رےہ وت اہلل اک ذارک‬

‫‪18‬‬
‫الضفےہ۔‬
‫رفامؿوبنیرغوبیں اورونیکسمں ےئلیکڑبیاتیمہاکاحلمےہ‪،‬وجہکاہللیکراہںیم رخچ‬
‫ہی ِ‬
‫رکےنیکااطتستعںیہن رےتھک۔وہارگاہللےک ِذرکںیم وغشمؽرںیہ وتاسامدارصخشےسالضف‬
‫ںیہ وجاہللیکراہںیم رخچوتتہبرکاتےہرگم ِذرکںیہن رکات۔‬

‫تبحم‬
‫انس اھت مہ ےن ولوگں ےس تبحم زیچ ایسی ےہ‬
‫اپھچےئپھُچںیہنیتکس‪،‬ہیآوھکنںےسیتکلھچےہ‬
‫ہی رہچوں رپ دیتکم ےہ ‪ ،‬ہی وجہلں ںیمیتکلھج ےہ‬
‫دولں کت وک الھگیت ےہ ‪ ،‬وہل ادنینھ یانیت ےہ‬
‫ارگہیچسےہوترھپآرخ‬
‫ںیمہ اُس ِ‬
‫ذات قح ےس ‪ ،‬ہی الھبیسیکتبحمےہ‬
‫ہن آوھکنں ےسیتکلھجےہ‪ ،‬ہنوجہلںںیمیتگلسےہ‬
‫ہن دولں وک آزامیت ےہ ‪ ،‬ہن راوتں وک رالیت ےہ‬
‫ہن ہی ونجمں یانیت ےہ ‪ ،‬بجع ایسی تبحم ےہ‬
‫وتہییسیکتبحمےہ؟‬

‫‪(18‬امجعملاالوطس‪:‬اببامیمل‪،‬نماہمسدمحم‪،‬زج‪6‬ص‪116‬دحثی‪)5969‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ِذرکیبلقاور ِ‬
‫رقآؿرکمی‬
‫اقرنیئِ رکاؾ ک اس ہک آپ زگہتش تاحت ںیم رصتخماً ِذرک اہلل ےک ابرے ںیم ِ‬
‫رقآؿ رکمی‬
‫اور ااحدثی ہبّیط یک روینش ںیم ڑپھ ےکچ ںیہ اوراب ِذرک یبلق یک تلیضف اور ااکحؾ ےک ابرے ںیم‬
‫رقآؿ دیجم یک وہ دن آایت رپس ِد ملق ںیہ ‪،‬نج ںیم ِذرک یبلق ےک ابرے ںیم واحض ادناز ںیم ای‬
‫ِ‬
‫ااشر ًۃایبؿایکایگےہ۔‬
‫)‪)1‬‬

‫ک َت َ ُّ‬
‫رض ًعا َّو خ ِْی َف ًۃ َّو در ْو ٌَ اور اید رکو اےنپ رب وک اےنپ دؽ ںیم اعزجی‬ ‫ک ف ِ ْی َن ْف ِش َ‬ ‫َواذ ر ْ‬
‫ُْک َربَّ َ‬
‫ال َْج َْز ِ ِم ًَ ا ْل َك ْو ِل بِا ْل رغ ردو ِ َو ْاال ٰ َػا ِل َو َال َتهر ًْ ِّم ًَ رکہ وہےئ اورڈرہ ڈرہ اور اّلچےئریغبب ح‬
‫اور اشؾ اور (اہلل ےک ِذرک ےس)تلفغ رکےن‬ ‫ا ْل َغافِلِی ْن ‪o‬‬
‫‪19‬‬
‫واولںیکرطحتموہاجؤ۔‬
‫اسآِتیابمرہک ںیم اہلل سعولجےن ِذرکیبلقرکےناک واحضمکح رفامایےہہکاےنپربوک‬
‫اےنپ دؽ ںیم اید ایک رکو۔زین اس ِذرک ںیم اعزجی اوراہلل اک وخػ یھب اشلمرکےن اک مکحرفامای ےہاور‬
‫تہبزایدہدنلبآوازںیم ِذرکرکےنےسعنمیھبرفامایےہ۔رقتتیامتؾرسفم نےناسآتیےکتحت‬
‫‪20‬‬
‫ِذرکیفخینعی ِذرکیبلقیکتلیضفایبؿرکہ وہےئااحدثییھبایبؿیکںیہ۔ الیصفتت‬

‫ضعبرسفم نرکاؾرفامہ ںیہ ہک‬

‫‪(19‬وسرہارعاػآتی‪)205‬‬
‫‪(20‬ریسفترمسدنقی‪:‬زج‪1‬ص‪،578‬ریسفترہظمی‪:‬زج‪3‬ص‪،455‬ریسفترازی‪:‬زج‪15‬ص‪)444‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫و قولہ تعا ٰلی ‪ :‬وال تهً مً الغافلین‪ ،‬یدل اٌ اہللاعتٰیلاکہیوقؽہکاغولفںںیمےستموہاجؤ‬

‫ال ِذُک الكلبی یجب اٌ یهوٌ دائنا و اٌ ال یغفل اسزیچرپدالتلرکاتےہہک ِذرکیبلقہشیمہوہان‬
‫اچےیہ اور اہجں کت نکمم وہ اناسؿ اس ِذرک ےس‬ ‫االنشاٌ عيہ لحؼۃ واحدۃ بحشب االمکاٌ‬
‫‪21‬‬
‫اکیہحملیھباغلفہنوہ۔‬
‫)‪)2‬‬

‫ار ْد رع ْوا َربَّهر ْه َت َ ُّ‬

‫رض ًعا َّو رخف َْی ًۃ اِى َّ ٗہ َال یرح ُِّب داعرکواےنپربےسڑگڑگاہ وہےئاورآہتسہ‬
‫آہتسہ۔ےب کش اہلل اعتٰیل دح ےس اجتوز‬ ‫ال رْن ْع َت ِدیْ ًَ‬
‫‪22‬‬
‫رکویناولںوکدنسپںیہنرفامات۔‬
‫اس آِتی ابمرہک ںیم اہلل اعتٰیل ےن داع رکےن اور وخد وک اید رکےن اکرطہقی ایبؿ رفامای ےہ‬
‫ہکاعزجیاورآیگتسہےسداعاموگناورایسرطحےھجمایدرکو۔تہباسرےرسفم نرکاؾےناہیں ظفل‬
‫ہیفخ ےس رماد ِذرک یفخ تای ےہ۔ینعی اےنپ رب وک ہیفخ ادناز ںیم ِذرک یبلق ےک ذرےعی اید‬
‫‪23‬‬
‫رکو۔الیصفتت‬

‫‪(21‬اابللب‪:‬زج‪9‬ص‪،441‬ریسفتالییایبل‪:‬زج‪3‬ص‪)110‬‬
‫‪(22‬وسرہارعاػآتی‪)55‬‬
‫‪(23‬اریسفتل اولسنط وللادحی‪:‬زج‪2‬ص‪ ( )377‬ریسفت انب ہیطع‪:‬زج‪2‬ص‪()410‬ریسفت رازی=ریسفت‬
‫ریبک‪:‬زج‪14‬ص‪()281‬ریسفت رقیبط‪:‬زج‪7‬ص‪()223‬ریسفت الییایبل‪:‬زج‪3‬ص‪) )38‬ریسفت رہظمی‪:‬زج‪3‬ص‪()361‬ااکحؾ‬
‫ارقلآؿ اصجللص‪:‬زج‪4‬ص‪( )208‬ارحبلاطیحمل‪:‬زج‪5‬ص‪)68‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫)‪)3‬‬
‫وج انامؿ الےئ اہلل ےک ِذرک ےس اؿ‬ ‫اَ َّل ِذیْ ًَ ٰا َمير ْوا َو َت ْظ َنئ ِ ًُّ رقلر ْوب ر رہ ْه ب ِ ِذ ْ ِ‬
‫ُک اہللِ اَ َال وہ ول‬
‫ےکدولں وک اانیمطؿ وہات ےہ۔وغر ےس ونس! اہلل‬ ‫ُک اہللِ َت ْظ َنئ ِ ًُّ ا ْل ركلر ْو رب‪o‬‬
‫ب ِ ِذ ْ ِ‬
‫‪24‬‬
‫ےک ِذرکےسیہدولںوکوکسؿاتلمےہ۔‬
‫اس آِتی ابمرہک ںیم رب اعتٰیل ےن انامؿ واولں ےک ابرے ںیم اراشد رفامایہک وج انامؿ‬
‫الےئاؿےکدولں وکاہللیکایدےساانیمطؿاتلمےہاوردیدیرفامایہکوغرےسونساورایھچرطحاجؿ‬
‫ول ہک اہلل ےک ِذرک یہ ےس دولں وک وکسؿ)‪،)Equanimity/Peas of mind‬راتح‪،‬وخک ‪،‬‬
‫رفتح اور اانیمطؿ احلص وہ ات ےہ۔ مہ ول امؽ و دوتل‪،‬رشاب وابشب‪ ،‬زعت اور رہشت ‪ ،‬ہلگن‬
‫‪،‬اگنی‪،‬ہشن اور ہن اجےن سک سک زیچ ںیم وکسؿ التش رکہ رھپہ ںیہ نکیل مہ اہلل اعتٰیل ےک اس‬
‫وکسؿبلقیکتمعناچےیہوتریما ِذرکرکوےھجم‬
‫وقؽرپ وغراورلمعرکےن ےئلیکایترںیہن ہکارگںیہمت ِ‬
‫اید رکو ںیہمت داین ںیم یھب وکسؿ ےلم اگ اور آرخت ںیم یھب ہن وکیئ وخػ وہ اگ ہن وکیئ مغ ۔ایک وخب‬
‫رعشےہہک‬
‫یلستدؽوکوہیتےہدخاوکایدرکےنےس‬ ‫ہنداینےسہندوتلےسہنرھگآابدرکےنےس‬
‫)‪(4‬‬
‫َّ‬
‫اَل ِذیْ ًَ یَ ْذ ر ر‬
‫ُک ْو ٌَ اہللَ ق ِ َیا ًما َّو رق رع ْو ًدا َّو َعلٰی (وہ لقع دنم) وج اید رکہ رےتہ ںیہ اہلل اعتٰیل وک‬
‫ض ڑھکے وہےئ اور ےھٹیب وہےئ اور ولہپ رپ ےٹیل‬ ‫ت َو ْاال َْر ِ‬ ‫َّ‬
‫َرک ْو ٌَ ف ِ ْی َخل ِْل الش ٰن ٰو ِ‬
‫رجير ْوبِہِ ْه َو َی َتف ر‬
‫َربَّ َيا َما َخ َل ْك َت ٍٰ َذا بَاطِ ًال رس ْب ٰح َي َ‬
‫ک َفك ِ َيا َع َذ ً‬
‫اب وہےئ اور زنیم اور آامسؿ یک دیپاشئ ںیم وغر و‬

‫‪(24‬وسرہارلدعآتی‪)28‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رکفرکہ ںیہ ۔(اور میلست رکہ ںیہ ہک)اے‬ ‫ال َّيارِ ‪o‬‬
‫امہرے ربوتےناس وکوضفؽدیپا ںیہنرفامای۔‬
‫اپک ےہ ریتی ذات سپ ںیمہ آ ےک اذاب‬
‫‪25‬‬
‫ےساچبےل۔‬
‫اس آِتیرکہمی ںیم اہلل اعتٰیل ےنلقع دنموں یک دو(‪)2‬اشناینں )‪)Sings‬ایبؿرفامیئ‬
‫ںیہ‬
‫)‪( ) 1‬لقع دنم وہ ول ںیہ وج) ڑھکے ‪،‬ےھٹیب اور ےٹیل وہےئ ینعی رہ احتل ںیم اور رہ وتق اہلل‬
‫اعتٰیل وک ای د رکہ ںیہ ۔اس اشنین ےس ِذرک یبلق یک رطػ یہ ااشرہ ےہ ویکں ہک ہی وہ ِذرک ےہ وج رہ‬
‫احتلںیم آاسینےکاسھتایکاجاتکسےہ۔‬
‫)‪ )(2‬لقعدنموہول ںیہ وج)زنیماورآامسؿیکقیلختںیم وغرو رکفرکہ ںیہ ہکسکرطحاہلل‬
‫اعتٰیل ےن اؿ زیچوں وک دیپا ایک ےہ؟اور ینتک وخوصبریت ‪،‬اکررگیی اور افصیئ ےس اؿ وک یانای ےہ‪،‬سک‬
‫ردردںیشنل رسزبس وادایں ‪،‬رہے رھبے تیھک دؽ وکاشداب اور تعیبط وک ابغ واہبر رکدےتی ںیہ‬
‫‪،‬یرواتزہوہا اناسؿ وکراتح ےس انکمہررکہ وہےئزگراجیتےہاہیں کتہکرہرہزیچںیم امہرے‬
‫ ےئ وغرو رکف رکےن اور ےنھکی اور یرک رکےن ےک امشیبروماعق وموجد ںیہ ۔ رگم مہ اس وغرورکف یک‬
‫الصتیحوکربوےئاکرںیہن الہ اورہنیہاسےساافتسدہرکہ ںیہ اوریہیوہجےہہکمہاسدجدی‬
‫دور ںیم یھب اسسنئ(‪)Science‬اور انکیٹولیج (‪)Technology‬ےک دیماؿ ںیم ااہتنیئ یتسس‬
‫اوراکیلہاکاکشرںیہ ۔اسابتیکادشرضورتےہہکامہرےدمارس‪،‬اوکسزل‪،‬اکزجلاورویوینرزیٹسےک‬

‫‪(25‬وسرہاؽرمعاؿآتی‪)191‬‬

‫‪33‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ہبلط )‪(Students‬وضفؽ اکومں ےک اجبےئ ولعؾ دہینی )‪ (Islamic Sciences‬تایایتت‬

‫)‪(Biology‬اعیبطت(‪ )Physics‬ایمیک(‪)Chemistry‬اور درگیدجدی ولعؾ ںیم دحارس احلص‬
‫رکںی اور قیقحت)‪)Research‬ےک دیماؿ ںیم آےگ لکن رک ہی بات رکںی ہک مہ اےنپ آابؤادجاد‬
‫یک ااجیدات وکوھبےل ںیہن ‪،‬نکیل رصػ ابوتں ےس ھچک وہےن واال ںیہن ‪،‬اسےک ےئ وقؾ ےکرہرفد‬
‫دیماؿ لمع ںیم رسرگؾ وہان ڑپے اگ۔رصػلقنےکلبوبہ رپڈرگایں احلصرکےکہنوتمہ‬
‫ِ‬ ‫وک‬
‫اےھچ اسدسنئاؿ نب ےتکس ںیہ اور ہن یہ اےنپ کلماکانؾرونشرکےتکسںیہ ۔اساکلحرصػاوررصػ‬
‫دصؼدؽےس وکششاورتنحمرکاترےہاوراےنپ‬
‫ہیےہہکرہونوجاؿاوررہرفداےنپاےنپےبعشںیم ِ‬
‫ےصحیکعمشالجاترےہ۔العہماابقؽرۃمحاہللہیلع رفامہ ںیہہک‬
‫رہرفدےہتلمےکدقمراکاتسرہ‬ ‫ارفادےکہ وھتںںیمےہاوقاؾیکدقتری‬
‫)‪)5‬‬
‫اَل َْه َیاْ ٌِ ل ِ َّل ِذیْ ًَ ٰا َمير ْوا اَ ٌْ َت ْخظَ َع رقلر ْوب ر رَ ْه ایک الہ انامؿ ےئلیک ایھب وتق ںیہن آایہک اُؿ‬
‫ُکاہللِ۔۔۔۔‬ ‫ل ِ ِذ ْ ِ‬
‫‪26‬‬
‫ےکدؽای ِدایہلےئلیککھجاجںیئ۔‬
‫آتی ےک اس ےصح ںیم اہلل اعتٰیل یک اجبن ےسانامؿ واولں ےکابرے ںیم بجعتاک ااہظ ر‬
‫رفامای اجرہ ےہ ہک ایک انامؿ واولں ےئلیک اانترعہصزگراجےنےکدعبیھبایھبکتوہوتقںیہن آایہک‬
‫اؿ ےک دؽ اہلل یک اید ےئلیک اعزجی اایتخر رکہ وہےئ کھج اجںیئ ۔دووتس! اہیں دن وحملں ےک ےئ‬
‫ُرک رک ںیمہ وغر رکان ےہ ہک اب کت مہ ‪20‬اسہل ‪40،‬اسہل ای‪ 60‬اسہل رمعںی زگار ےکچ ںیہ ۔ایک‬
‫امہرے ولقب ںیم ای ِد ایہل وموجد ےہ؟۔۔۔ ارگ ںیہن ۔۔۔ وت دخارا ںیمہ اینپ احتلِزار رپ ہن رصػ‬

‫‪(26‬وسرہدحدیآتی‪)16‬‬

‫‪34‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اوسفس رکےن یک رضورت ےہ ہکلب آدنئہ اک الہحئ لمع یھب یربیت دےہاےہ۔داین یک وخااشہت‬
‫)‪)Wants‬وت یھبک اری وہین یہ ںیہن اہتبل رمع زگریت اجریہ ےہ۔اانکسکم(‪)Economics‬اک‬
‫اوصؽےہہک‬
‫وخااشہت الدحمود ںیہ اور وخااشہت وک ارا ‪Wants are unlimited and sources‬‬
‫‪are scerce.‬‬ ‫رکےنےکذراعئتہبمکںیہ۔‬
‫وقبؽرمزا‪،‬ادساہللاغبل‪:‬۔‬
‫تہبےلریمےارامںنکیلرھپیھبمکےل‬ ‫زہاروںوخاںیشہایسیہکرہوخاپ ہپدؾےل‬
‫خیشدعسیرفامہ ںیہ ‪:‬‬
‫حال تو از طفلی ىہ گظت‬ ‫ِچ َہل سال عنز عزیزت گزطت‬
‫یرہمج‪:‬۔اچسیل(‪)40‬اسؽ ریتی رمعزگر یئگ ‪،‬نکیل اب کت ریتی وچبں وایل اعدںیت متخںیہن وہںیئ‬
‫۔ ایک اقبای رمع یھب ایس رطح زگار ین ےہ؟ذرا وسےئ!۔۔۔۔یج آپ یہ ےس اہک اجرہ ےہ ذرا‬
‫وسےئ!۔۔۔۔ ارگ ںیہن وتہی زعؾ رکان وہاگ ہک اب وج زدنیگ اقبای ےہ اےس اید ایہل ےئلیک و ف رکدںی‬
‫اور اہلل رب ازعلت یک تبحم وک اےنپ دولں ںیم ہگج دےتی وہےئ یقیقح رسمت اور دایمئ اکایمیب یک‬
‫رطػردؾڑباھہ ےلچ اجںیئ۔ذرکیبلقہنرصػاساعمےلمںیمامہریرتہب نرامنہیئرکاتےہہکلب‬
‫دولں وک اہلل یک اید ںیم وغشمؽ رھک رک دولں ںیم اعزجی اور ااسکنری دیپا رکےن ےک اسھت اسھت‬
‫وخااشہترپ رٹنکوؽ رکانیھب اھکسات ےہ اور آرخت یک رکفاورددیا ِر ایریکبلطےس انکمہررکانوتاس‬
‫یکوصخایصتںیمےسںیہ۔‬
‫)‪)6‬‬
‫َّ‬ ‫َو َّ‬
‫ت َا َع َّد اہللر َل رَ ْه اور اہلل اعتٰیل وک رثکت ےس اید رکےن واےل رمد‬ ‫اُکیْ ًَ اہللَ َنثِی ْ ًرا َّو الذ ِ َ‬
‫اُکا ِ‬ ‫الذ ِ ِ‬
‫اور وخانیت ‪،‬اہلل ےن اؿ ےئلیک رفغمت اور ڑبا ارج‬ ‫رف ًۃ َّواَ ْج ًزا َعؼ ْ ًِْی ‪o‬‬
‫َم ْغ ِ َ‬
‫‪35‬‬
 ‫ذرکیبلق‬
‫‪27‬‬
‫ایتررکراھکےہ۔‬
‫اس آِتی ابمرہک ںیم اہلل ابترک واعتٰیل ےن انامؿ واےل رمدوں اور وعروتں یک ون(‪)9‬‬
‫افصت ایبؿ رفامےن ےک دعبدوسںی (‪)10‬تفص ہی ایبؿ رفامیئ ہک وہ رمد اور وعرںیت اہلل وک رثکت‬
‫ےکاسھتای درکہ رےتہںیہ ‪،‬ڑھکےےھٹیب‪،‬ےتلچرھپہ ‪،‬وسہ اجک‪،‬ے۔اہیں کتےکرہہحملای ِددخا‬
‫ںیم وحم رےتہ ںیہ ‪،‬اؿ ےئلیک رفغمت اک ودعہ ےہ اورڑبےوثابیک وخیربخیےہ۔ذہلازایدہےسزایدہ‬
‫اجےکس۔رثکت ِذرک ےکابرےںیم خیشرفدیاد ناطعر‬
‫ِ‬ ‫اہللوکایدایکاجےئ اتہکااعنؾاک قحتسمرقاراپای‬
‫رفامہ ںیہ ہک‬
‫تابیابی در دو عاله آبزو‬ ‫موميا ذُِک خدا بشیار گو‬
‫اےومنم!دخااک ِذرکرثکتےسرکواتہکدوونں اہجونں ںیم زعتالستمرےہ۔‬
‫)‪)7‬‬
‫َّ‬
‫ُکا َنثِی ْ ًرا ‪ o‬اےانامؿواول!اہللوکرثکتےسایدرکواورب حو‬ ‫یٰٓا اَ ُّی ََا ال ِذیْ ًَ ٰا َمير ْوا اذ ر ر‬
‫ُْکوا اہللَ ذ ِ ْ ً‬
‫‪28‬‬
‫اشؾاسیکاپیکایبؿرکو۔‬ ‫رک ًۃ َّو اَػِ ْیال ‪o‬‬
‫و ََّس ِّب رح ْوہر ب ر ْ َ‬
‫اِؿ دو آایت ںیم ےس یلہپ آِتی ابمرہک ںیم انامؿ واولں وک اخمبط رکہ وہےئ زایدہ‬
‫ےس زایدہ ِذرک رکےن اک مکح رفامای ایگ ےہ ہک اے انامؿ واول! اہلل اک ِذرک تہب زایدہ ایک رکو ہکبج دورسی‬
‫ربرکمی یکرعتفیایبؿرکےناکیھب مکحدایایگےہ۔ولعمؾوہاہکزایدہےس‬
‫آتیںیم ب حواشؾاہلل ِ‬
‫زایدہاہللیکایدںیم وغشمؽرہ اجےئ‪،‬وجہک ِذرکیبلقےکذرےعیےبدحآاسؿےہ۔‬

‫‪(27‬وسرہازحابآتی‪)35‬‬
‫‪(28‬وسرہازحابآتی‪)41-42‬‬
‫‪36‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫)‪)8‬‬
‫‪29‬‬
‫اوراےنپربوکتہبزایدہایدایکرکو۔‬ ‫ک َنثِی ْ ًرا۔۔۔‬ ‫َواذ ر ْ‬
‫ُْک َّربَّ َ‬
‫اس آتی ںیم اہلل اعتٰیل ےن رضحت زرکای ہیلع االسلؾ وک مکح رفامایےہ ہک ےھجم رثکت ےس‬
‫ایدایکرکو۔اہیں ہیابتیھبولعمؾوہیئہکرثکتےس ِذرکرکاناایبنءرکاؾیکیھبتنسابمرہکےہ۔‬

‫)‪)9‬‬
‫ض َو ابْ َت رغ ْوا سپ بج امنز لمکم وہ اجےئ وت زنیم ںیم لیھپ‬ ‫َفاِذَا رقض َِیتِ الؼَّ لٰوۃر فَاى ْ َت ِ ر‬
‫ُش ْوا فِی ْاال َْر ِ‬
‫ُْک ْوا اہللَ َنثِی ْ ًرا َّل َع َّلهر ْه اجؤاور اہلل ےک لضف وک التش رکو اور اہلل اک‬‫ِم ًْ ف َْض ِل اہللِ َو اذ ر ر‬
‫رت ْفل ِ رح ْو ٌَ‪O‬‬
‫‪30‬‬
‫ِذرکرثکتےسرکواتہکمتالفحاپؤ۔‬
‫اس ےس یلہپ آتی(وسرہ ہعمج آتی‪ )9‬ںیم اکروابر دنب رک ےک امنز ہعمج ےک ےئ اجےن اک‬
‫مکحدایایگےہاوراسآتیںیم ہیایبؿرفامایاجرہ ےہہکبجمتہعمجیکامنزادارکولوتزنیمںیم لیھپ‬
‫اجؤینعی دوابرہ اانپ اکروابر وریغہ رشوع رکولای زنیم یک ریسرکواور اہلل ےک لضف وک التش رک واور اہلل اک‬
‫ِذرک رثکت ےس رکواتہک مت الفح اور اکایمیب احلص رکوکس۔اس آتی ےس ہی یھب ولعمؾ وہات ےہ ہک‬
‫ِذرکوکرصػ امنزکتیہدحمودہن راھکاجےئ ہکلباانپاکؾاکجرکہ وہےئیھب ِذرکدخاںیم وغشمؽرہ ‬
‫اجےئ‪،‬وجہک ِذرکیبلقںیمہ اھکساتےہ۔‬
‫)‪)10‬‬
‫ال َّال تر ْلَِ ْیہِ ْه ت َِج َار ٌۃ َّو َال بَ ْی ٌع َع ًْ اےسی(وجاں)رمدںیھنجرخدیورفوتخاہللےک‬
‫رِ َج ٌ‬

‫‪(29‬وسرہاؽرمعاؿآتی‪)41‬‬

‫‪) 30‬وسرہہعمجآتی‪)10‬‬
‫‪37‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ذِ ْ ِ‬
‫ُکاہللِ۔۔۔۔‬
‫‪31‬‬
‫ِذرکےساغلفںیہنرکیت۔‬
‫اس آِتی ردہیس ںیم اےسی وخش بیصن ول وگں یک رعتفی اور افصت ایبؿ یک یئگ ںیہ‬
‫ںیہنج رخدیو رفوتخ یھب اہلل یک اید ےس اغلف ںیہن رکیت ‪،‬اانپ اکؾ اکج یھب رکہ رےتہ ںیہ اور ہن‬
‫رصػ ِذرک اہلل ںیم وغشمؽ رےتہ ںیہ ہکلب رفاضئ یک ادایگیئ یھب نس و وخیب رس ااجنؾ دےتی ںیہ اور‬
‫آرخت ےک دؿ وک یھب ںیہن وھبےتل۔ذہلا ہن رصػ ِذرک یبلق رکہ رںیہ ہکلب اےنپ اکروابر ںیم یھب‬
‫وغشمؽرںیہ اوراسدوراؿآرختوکیھبہنوھبںیل۔‬
‫)‪)11‬‬
‫‪32‬‬
‫اورایدرکواےنپربوکبجمتوھبؽاجؤ۔‬ ‫ک اِذَا َن ِش ْی َت۔۔۔۔‬ ‫َواذ ر ْ‬
‫ُْک َّربَّ َ‬
‫اس آتی رکہمی ںیم اہلل رب ازعلت ےن اس رطػ رامنہیئ رفامیئ ےہ ہک ارگ وکیئ ِذرک‬
‫رکان وھبؽ اجےئ وت رپاشیؿ وہےن ےک اجبےئ دوابرہ اس یک اید ںیم وحم وہاجےئ۔ادتباء ںیم ِذرک یبلق‬
‫رکےن واولں وک یھب اس رپاشیین اک اسانم راتہ ےہ نکیل ارگ ااقتستم ےس لسلسم وکشش یک اجےئ وت‬
‫وتقےکاسھتاسھتہیاعم ہلیھبھجل اجاتےہاورذارکاکدؽرہوتقاہلل‪،‬اہلل‪،‬اہللرکانرشوعرکداتی‬
‫ےہ۔اس آتی اک اکی وہفمؾ ہی یھب ےہ ہک رہ ےئش وک الھُب رک اہلل رب رکمیاک ذرکایک اجےئ۔ ینعی دؽ‬
‫ںیمرصػاوررصػایسیکایدوہ۔‬
‫)‪)12‬‬
‫َواَق ِ ِه الؼَّ لٰو َۃ ل ِ ِذ ْ ِ‬
‫ُک ْی ‪o‬‬
‫‪33‬‬
‫اورےھجمایدرکےنےئلیکامنزاقمئایکرکو۔‬

‫‪(31‬وسرہونرآتی‪)37‬‬
‫‪(32‬وسرہفہکآتی‪)24‬‬
‫‪( 33‬وسرہہطآتی‪)14‬‬
‫‪38‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اسآِتی ابمرہک ںیم اہلل ربرکمیاظبرہومٰیسہیلعاالسلؾوکاراشدرفامرےہںیہ ہکریمی‬

‫اید ےئلیک امنز ادا رکونکیل ہی مکح درتقیقح ا ِتم دمحمہی (علی ػاحبَا الؼلوٰۃوالشالو) ےئلیک یھب ےہ ہک بج یھب‬
‫امنز ادا رکںی وترصػ ریمس امنز ہن وہ ہکلب اس ںیم اہلل یک اید یھب اشلم وہ اور ہی فلتخم ادناز ںیم وہ‬
‫یتکسےہ۔ًالثمبجمہامنزڑپھرےہوہں وتاہللیکذاتوکاےنپاسےنماجںین ‪،‬ارگہیہنوہےکسوتمکاز‬
‫مکوخدوکاسےکاسےنمڑھکا وصتررکںی ۔زابؿےساسیکدمحایبؿرکںی اوردؽںیم اِمسِذات( ِذرک‬
‫یبلق)اکایخؽرںیھک۔‬
‫)‪)13‬‬
‫ےبکشوہرازوںوکاوردؽںیمیپھچوہیئابوتں‬ ‫َفاِى َّ ٗہ َی ْع َل ره ِّ َّ‬
‫الِّس َوا ِ ْخفٰی ‪o‬‬
‫‪34‬‬
‫وکاجاتنےہ۔‬
‫اس آِتی ابمرہک ںیم ہی ایبؿ ایک اجرہ ےہ ہک اہلل اعتٰیل یک ذات‪ ،‬سجےناسریاکانئت وک‬
‫دیپارفامای ےہاسیک اطتق تہب میظع ےہ ‪،‬وہہن رصػ دنلبآوازوک اتنسےہہکلبوہاہمترےدولں ےک‬
‫راز اور دؽ ںیم یپھچ وہیئ ابوتں اک یھب وخبیب ملع راتھک ےہ۔ ویکہکن وہ وت رہ ےئش اک اجےنن واال ےہ ۔ ِذرک‬
‫یبلق یھب دؽ ںیم ایک اجات ےہ‪،‬ےسج اہلل اعتٰیل وخبیب اجاتن ےہ اور ےب ہ سبارجووثاب ےس یھبرسرفاز‬
‫رفامات ےہ۔اس ِذرکاک اکی تہب ڑبا افدئہ ہییھب ےہہکاسےکذرےعی اناس ؿرایاکری ےس اچب راتہ ےہ‬
‫‪35‬‬
‫۔ایس ےئ ِذرکیبلق ِذرکرہجیےسرتہبےہ۔دیدیالیصفتت‬

‫‪( 34‬وسرہہطآتی‪)7‬‬
‫‪(35‬ریسفتآولیس‪:‬زج‪8‬ص‪)479‬‬

‫‪39‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫)‪)14‬‬
‫ئک ف ِ ْی سپ الہتک ےہ اُؿ تخس دولں ےئلیک وج ِذرکِ‬ ‫ف ََویْ ٌل ِّل ْل ٰك ِش َی ِۃ رقلر ْوب ر رَ ْه ِّم ًْ ذ ِ ْ ِ‬
‫ُک اہللِ ار ْول ٰٓ َ‬
‫دخاےس اتمرث ںیہن وہہ یہی ول یلھک رمگایہ‬ ‫َض َال ٍل ُّمبِی ْ ٍن ‪o‬‬
‫‪36‬‬
‫ںیمںیہ۔‬
‫آِتی ابمرہک ےک اس ےصح ںیم اؿ ولوگں ےک ابرے ںیم ودیع ایبؿ یک اجریہ ےہ نج‬
‫ےک دؽ اس ردرتخس وہ ےئگ ںیہ ہک اؿ رپ دخا ےک ِذرک اک یھب وکیئ ارث ںیہن وہ ات اور ہن یہ وہ اس‬
‫رطػ وکیئ وتہج دےتی ںیہ‪،‬وت اےسی ول یلھک رمگایہ ںیم ںیہ ۔اب اےسی ولوگں یک دب یتمسق اک ادنازہ‬
‫وکؿ رک اتکس ےہ؟ ذہلا ںیمہ وغر رکان ےہ ہک مہ اؿ ولوگں ںیم ےس وت ںیہن ؟ ارگںیہ وتاہللےکوضحر‬
‫وتہب رکںی اور اہلل اک ِذرک رکان رشوع رکدںی ایس ںیم اکایمیب اور اکرماین ےہ ‪،‬رگم اکش ہک مہ ھجمس‬
‫اجںیئ! ڈارٹکاابقؽرفامہ ںیہہک‬
‫رمضنہکاکاچرہ‬
‫ہکیہیےہاُوتمں ےک ِ‬ ‫دؽرمدہدؽںیہن اےسزدنہرکدوابرہ‬
‫ِ‬
‫)‪)15‬‬
‫‪37‬‬
‫بجاسےناےنپربوکےکپچےکپچاکپرا۔‬ ‫اِذْ ىَا ٰدی َربَّ ٗہ ى َِدا ًء َخف ًِّیا ‪o‬‬
‫اس آتی ابمرہک ںیم رضحت زرکای ہیلع االسلؾ یک اکپر وک ایبؿ ایک اجرہ ےہ سج وک اوھنں‬
‫ےنرباعتٰیلےکوضحرشیپایکاھت۔اہیں(ى َِداء َخف ًِّیا )اکاکیینعم داعےہاوردورساینعمانبرججی‬
‫‪38‬‬
‫ےکاطمقب ِذرکیفخےہ۔‬

‫‪(36‬وسرہزرمآتی‪)22‬‬
‫‪(37‬وسرہرممیآتی‪)3‬‬
‫‪(38‬ریسفت انب ہیطع‪:‬زج‪4‬ص‪،4‬ریسفت رقیبط‪:‬زج‪11‬ص‪،76‬ریسفت اعثیبل‪:‬زج‪4‬ص‪،5‬ریسفت اولسنط زللیلیح‪ :‬زج‪ 2‬ص‪،1460‬‬
‫ااکحؾارقلآؿ‪:‬زج‪5‬ص‪)45‬‬
‫‪40‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫)‪)16‬‬
‫َو َخظَ َعتِ ْاال َْػ َواتر ل ِ َّرل ْح ٰن ًِ ف ََال َت ْش َن رع ا ِ َّال َہ ْن ًشا اور(اس روز) اہلل ےک وخػ ےس بس آوازںی‬
‫لاخومش وہ اجںیئ یگ ۔سپ مت ہن ونس ےگ رگم دممہ‬
‫‪39‬‬
‫یسآٹہ۔‬
‫آتیابمرہک ےکاسےصح ںیم ایقتمےکدؿیکیتخساوردتشہےکابرےںیم اتایاجرہ ‬
‫ےہہکاسدؿاہللےکوخػےسیسکیکآوازیھبلکنہناپےئیگ‪،‬رگمآےگرفامایہکمتاکیدممہآواز‬
‫‪40‬‬
‫ونسےگ۔العہمرخفاد نرازیرۃمحاہللہیلعےتھکلںیہ ہکاسدممہیسآوازےسرماد ِذرکیفخےہ۔‬
‫وت اس اک بلطم ہی وہا ہک سج دؿ وخػ ےس ولوگں یک آوازںی ںیہن ںیلکن یگ اس دؿ یھب اےسی‬
‫ول وہں ےگوجالبوخػورطخ ِذرکیفخرکرےہوہں ےگ۔‬

‫ہلل َف ره َو فِی َػ َالۃٍ‪َ ،‬وإ ِ ٌْ ک َ َ‬

‫اٌ فِی‬ ‫ِّسو ٍم قَا َل‪َ :‬ما َد َاو َقل رْب ال َّز رج ِل َی ْذ ر ر‬
‫ُک ا َ‬ ‫َع ًْ َم ْ ر‬
‫الشو ِم ۔‬
‫ُّ‬

‫رضحت رسموؼ ریضاہللہنع رفامہ ںیہ ہک سج صخش اک دؽ اہلل ےک ذرک ںیم ہمہ‬
‫وتقوغشمؽوہوت(وگایہک)وہامنزںیمےہارگہچوہابزارںیم(یہویکںہن) وہ۔‬
‫(فنصمانبایبہبیش‪:‬اتکبازلدہ‪،‬ابب‪،‬اماجءیفلضفاذلرک‪،‬زج‪،7‬ص‪171‬دحثی‪)35060‬‬
‫(بعشاالنامؿ‪:‬ۃبحماہللزعولج‪،‬زج‪،2‬ص‪175‬دحثی‪)678‬‬

‫‪(39‬وسرہہطآتی‪)108‬‬
‫‪(40‬ریسفترازی=ریسفتریبک‪:‬زج‪22‬ص‪)101‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ِذرکیبلقاورااحدثیِابمرہک‬
‫رقآؿ اپک یکروینش ںیمذرکیکتلیضفاوراسےکااکحؾاجےننےکدعب ابآںیئ وضحر‬
‫ﷺ ےک اوقاؽ و ااعفؽ ےکانترظ ںیم ِذرک یبلق یک تلیضف اوراقمؾ و رمہبت ےک ابرے ںیم رامنہیئ‬
‫احلصرکےنیکاعسدتاحلصرکںی۔‬
‫)‪)1‬‬
‫اٌ ال َّي ِب ُّی ﷺ یَ ْذ ر ر‬
‫ُک اہللَ رضحت اعہشئ‬ ‫َع ًْ َعائظَ َۃ قَال َْت ک َ َ‬
‫ریض اہلل اہنع‬
‫رفامیت ںیہ ہک‬
‫وضحرﷺ رہ وتق اہلل وک اید رفامای رکہ ‬ ‫َعلٰی کرلِّ اَ ْح َیاى ِہ ۔‬
‫‪41‬‬
‫ےھت۔‬
‫اسدحثیِابمرہکےسہتپالچہک آوضحنررپونرﷺ رہہحملاہللاک ِذرکایکرکہ ےھتاورہی‬
‫یھب ولعمؾ وہ اہک ِذرک یبلق آپ ﷺ یک تنسِ ابمرہک ےہ ۔ویکہکن رہ ہحمل ذرک رکان ریغب ذرک یبلق ےک‬
‫نکممںیہن۔‬
‫)‪)2‬‬
‫َع ًْ اَب ِ ْی ہرزِیْ َز َۃ قَا َل قَا َل َر رس ْو رل اہللِ ﷺ َی رك ْو رل رضحت اوب رہریہ ریضاہللہنع رفامہ ںیہ ہک روسؽ‬
‫اہللر َت َعالٰی اَىَا ع ِ ْي َد ػَ ًِّ َع ْبد ِْی ب ِ ْی َو اَىَا َم َع ٗہ اِذَا اہلل ﷺ ےن اراشد رفامای ہک اہلل اعتٰیل رفامہ ‬
‫َُک تر ٗہ ف ِ ْی َن ْفس ِْی َو ںیہ ہک ںیم دنبے ےک امگؿ ےک اطمقب اعم ہل‬
‫َُک ن ِ ْی ف ِ ْی َن ْف ِشہ ذ َ ْ‬
‫َُک ن ِ ْی َفا ِ ٌْ ذ َ َ‬
‫ذ ََ‬
‫ے‬
‫‪(41‬حیحصااخبلری‪:‬اتکباالذاؿ‪،‬ابب‪:‬لھینیعالمووذؿافہاھانھواھانھ‪،‬زج‪1‬ص‪)129‬‬
‫(حیحصملسم‪:‬اتکباضیحل‪،‬ابب‪:‬ذرکاہللاعتٰیلیفاحؽاانجلۃبوریغاھ‪،‬زج‪1‬ص‪282‬دحثی‪)373‬‬
‫(ننسایبداؤد‪:‬اتکبااہطلرۃ‪،‬ابب‪:‬یفارللجذیرکاہللاعتٰیلیلعریغرہط‪،‬زج‪1‬ص‪5‬دحثی‪) 18‬‬
‫(رماقۃاافملحیت‪:‬اتکبااہطلرۃ‪،‬ابب‪:‬اخملطہابنجلوامةیحہل‪،‬زج‪2‬ص‪ 436‬دحثی‪)456‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رکات وہں اور بج وہ ےھجم اید رکات ےہ وتںیم اس‬ ‫َُک تر ٗہ ف ِ ْی َم َال ٍء َخیْر ٍ ِّم ْي رہ ْه۔‬ ‫ٍ‬
‫ا ِ ٌْ ذ َ ْ‬
‫َُک ن ِ ْی ف ِ ْی َم َالء ذ َ ْ‬
‫ےک اسھت وہات وہں ارگ وہ ےھجم االیک(دؽںیم) اید‬
‫رکات ےہ وت ںیم یھب اےس اہنت ایدرکاتوہںاورارگ‬
‫وہ ےھجم امجتع(ہقلح ِذرک)ںیم اید رکات ےہ وت ںیم‬
‫اس ےس رتہب امجتع (رگوہِالمہکئ )ںیم اےس اید‬
‫‪42‬‬
‫رکاتوہں۔‬
‫اامؾ انب رجح القسعینرۃمحاہللہیلعحتف اابلری رشح حیحص ااخبلری ںیم رفامہ ںیہ ہکتہبےسالہ‬
‫‪43‬‬
‫ملعرفامہ ںیہ ہک ِذرکیفخ ِذرکرہجیےسالضفےہ۔‬
‫‪44‬‬
‫المیلعاقریرۃمحاہللہیلعرفامہ ںیہ ہک(یفہسفن)ےسرماد ِذرکیبلقےہ۔‬
‫)‪)3‬‬
‫َع ًْ اَب ِ ْی ٍرزِیْ َز َۃ قَا َل قَا َل َر رس ْو رل اہللِ ﷺ ا ِ ٌَّ رضحت اوبرہریہ ریضاہللہنع رفامہ ںیہ ہک روسؽ‬
‫اہللَ َال یَ ْي رؼزر الِٰی رػ َورِ رن ْه َو اَ ْم َوالِهر ْه‪َ ،‬و لٰه ًِْ یَ ْي رؼزر الِٰی اہلل ﷺ ےن اراشد رفامای ہکےب کشاہلل اعتٰیل‬
‫اہمترے رہچوں (اظرہی وصرت) اور امؽ وک‬ ‫رق رل ْوبِهر ْه َو اَ ْع َنالِهر ْه۔‬
‫ںیہن داتھکی ہکلب وہ اہمترے دولں وک اور اہمترے‬
‫‪45‬‬
‫اامعؽوکداتھکیےہ۔‬

‫‪(42‬حیحصاخبری‪:‬اتکباوتلدیح‪،‬ابب‪:‬وقؽاہللاعتٰیل(ویحذدرمکاہللہسفن۔ارمعلاؿ‪،)28‬زج‪9‬ص‪121‬دحثی‪)7405‬‬
‫(حیحصملسم‪:‬اتکباذلرکواداعواوتلۃبواالافغتسر‪،‬ابب‪:‬الحتیلعذرکاہللاعتٰیل‪،‬زج‪4‬ص‪2061‬دحثی‪)2675‬‬
‫‪(43‬حتفاابلری‪:‬اتکبانتفل‪،‬ابب‪:‬وقؽاہللاعتٰیل(ویحذدرمکاہللہسفن۔ارمعلاؿ‪،)28‬زج‪13‬ص‪)386‬‬
‫‪(44‬رماقۃاافملحیت‪:‬اتکباالٰداب‪،‬ابب‪:‬الحتیفاہللونماہلل‪،‬زج‪8‬ص‪)3145‬‬
‫‪(45‬حیحصملسم‪:‬اتکباربلواۃلصلواالٰداب‪،‬ابب‪:‬رحتمیاملظلاملسمل‪،‬زج‪4‬ص‪1987‬دحثی‪)2564‬‬

‫‪43‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اہلل اعتٰیل ےن امتؾ اناسونں وک قیلخت رفامای ےہ اور امتؾ وک اظرہ وابنطاطعایکےہرگماس ےک‬
‫ہ ں اتیمہ ابنط یک زایدہ ےہ‪،‬سپ سج ےن اےنپ ابنط وک اہلل ےک ذرک ںیم وغشمؽ رکتای وت اہلل یک‬
‫وخونشدیےسرسرفازوہےناکالہرقاراپےئاگ۔ذہلااےنپابنطوکااھچیانےنیکوکششرکںی‪،‬ویکہکن‬
‫وبحمبوکویہہگجدنسپےہ۔‬
‫)‪)4‬‬
‫رفامہ ںیہ ہک روسؽ‬ ‫َع ًْ َاب ِ ْی رم ْو ٰسی قَا َل قَا َل َر رس ْو رل اہللِ ﷺ اوب ومٰیس‬
‫ریض اہلل ہنع‬

‫َّ‬
‫ُکاہللَ ف ِْیہ‪َ ،‬و ا ْلب َ ْیتِ اہللﷺ ےن اراشد رفامای ہک سج رھگ ںیم اہلل اک‬ ‫ل اَ ْلب َ ْیتِ ال ِذ ْی یر ْذ َ ر‬ ‫َم َث ر‬
‫َّ‬
‫ِذرکوہاورسجرھگںیماہللاک ِذرکہنوہاؿیکاثمؽ‬ ‫ل ا ْل َه ِّی َوال َْنیِّتِ ۔‬ ‫ال ِذیْ ًَ َال یر ْذ َ ر‬
‫ُک اہللَ ف ِْیہ َم َث ر‬
‫‪46‬‬
‫زدنہاوررمدہیکرطحےہ۔‬
‫اناسؿاکدؽیھبرھگیکامدننوہاتےہ‪،‬وتسجدؽںیم اہللاک ِذرکوہوہزدنہےہاوروجاسےک‬
‫ربسکعوہاسیکاثمؽرمدہیکیسےہ۔‬
‫)‪)5‬‬
‫َع ًْ اَب ِ ْی َسع ِْی ٍد الخردر ِِّی اَ ٌَّ َر رس ْو َل اہللِ ﷺ رضحت اوب دیع ریضاہللہنع رفامہ ںیہ ہک روسؽ‬
‫ل َو َا ْر َف رع َد َر َج ًۃ ع ِ ْي َد اہللِ اہللﷺ ےس ااھچایگ ہک ایقتم ےک دؿ اہلل‬ ‫رسئل َا ُّی ا ْلع َِبا رد َاف َْض ر‬
‫اُک رو ٌَ اہللَ َنثِی ْ ًرا َّو ےک زندکی وکؿ ےس ول الضف اور اٰیلع‬ ‫َّ‬
‫یَ ْو َو ا ْلك َِیا َم ِۃ قَا َل اَلذ ِ ر‬
‫ت قَا َل رقل رْت َیا َر رس ْو َل اہللِ َو ِم ًَ درےجرپ وہں ےگ؟آپ ﷺ ےن اراشد رفامای‬ ‫َّ‬
‫ُکا ِ‬ ‫الذا ِ َ‬
‫َض َب بِ َش ْیفِہ ف ِ ْی ہک اہلل اکتہب زایدہ ِذرک رکےن واےل‬ ‫ا ْل َغازِ ِ‬
‫ی ف ِ ْی َسب ِ ْی ِل اہللِ قَا َل ل َْو َ َ‬
‫ِب رمداوروخانیت ۔رعض ایک ایگ ہک اہلل یک راہ ںیم‬ ‫ُشنِی ْ َن حتی َی ْيهَ ِ َ‬
‫ِّس َی ْخ َتض َ‬ ‫ا ْلهر َّفارِ َوال رْن ْ ِ‬

‫‪(46‬حیحصملسم‪:‬اتکبالصۃااسملرف نورصقاھ‪،‬ابب‪:‬اابحتسبالصۃاانلفلہیفی‪،‬زج‪1‬ص‪539‬دحثی‪)779‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اُک ْو ٌَ اَہللَ َنثِی ْ ًرا اَف َْض َل ِم ْي ٗہ ڑلےن واےلاغزی ےس یھب ؟آپ ﷺ ےن‬ ‫َد ًما َلک َ َ َّ‬
‫اٌ اَلذ ِ ر‬
‫رفامای ہک ارگ وہ افکر و رشمنیک رپ ولتار الچےئ‬ ‫َد َر َج ًۃ۔‬
‫اہیں کت ہک ولتار وٹٹ اجےئ اوروخؿ ےس‬
‫رنیگن وہ اجےئ بت یھب اہلل اک ِذرک رکےن واال‬
‫‪47‬‬
‫درےجںیماسےسالضفےہ۔‬
‫ومالےئروؾرفامہ ںیہ ہک‬
‫ایں انبر است‬ ‫آں جہاد اػغز است‬
‫وہ(افکرےس)اہجدوھچاٹاکؾےہاورہی(سفنےس)اہجدرکانڑبااکؾےہ۔‬
‫واحض رےہ ہک اس دحثی وک اینبد یان رک ہی انہک درتس ںیہن ہک اہجدیک وکیئ تیثیح یہ ںیہن‬
‫َّ‬
‫ّلسم ےہ ویکہکن آپ ﷺ ےن وخد اہجدرفامایےہ۔اسدحثیںیم‬ ‫ےہ ۔اہجد یک اتیمہ یھب اینپ ہگج‬
‫ابتتلیضفیکوہریہےہ‪،‬ہنہکعنمرکےنیک۔‬
‫)‪)6‬‬
‫َع ًْ اَب ِ ْی َسع ِْید اَ ْل رخ ْدر ِْی اَ ٌَّ َر رس ْو َل اہللِ ﷺ رضحت اوب دیع ُ د‬
‫خری ریضاہللہنع رفامہ ںیہ ہک‬
‫غ ےب کش روسؽ اہلل ﷺ ےن اراشد رفامای ہک‬ ‫ْرف ِ‬
‫الدى ْ َیا َعل َی ال َ ْ‬ ‫قَا َل ل ََی ْذ ر َ‬
‫ُک ٌَّ اہللَ اَق َْو ٌاو ف ِ ْی ُّ‬
‫الد َر َجا ِ‬
‫ت ا ْل رعلٰی ۔ تہب ےس ول اےسی ںیہ وج رنؾ رنؾ رتسبوں رپ‬ ‫ال رْن رنَ ََّدۃ ِ یر ْدخِلر رہ ره اہللر فِی َّ‬
‫اہلل اک ِذرک رکہ ںیہ سج یک وہج ےس اہلل اعتٰیل‬
‫اؿ وک تنج ےک اٰیلع دراجت ںیم دالخ رفامےئ‬

‫‪(47‬ننسیرذمی‪:‬اوبابادوعات‪،‬ابب‪:‬اماجءیفلضفاذلرک‪،‬زج‪5‬ص‪458‬دحثی‪)3376‬‬
‫ل‬
‫(دنسمادمح‪:‬دنسما مکٹرر ننمااحصلۃب‪،‬دنسمایبدیعادخلری‪،‬زج‪18‬ص‪248‬دحثی‪)11720‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ذرکیبلق‬
‫‪48‬‬
‫اگ۔‬
‫اسدحثیِابمرہکںیم ِذرکیبلق رکےنواولں ےئلیک وخیربخیےہہکہیتنجںیم اٰیلعاقمؾ‬
‫ےکالہرقاراپںیئ ےگ‪،‬ویکہکنہیرنؾرتسبوں ںیم ےٹیلوہےئیھب ِذرکںیم وغشمؽرےتہںیہ ۔‬
‫)‪)7‬‬
‫ل ِّ‬
‫الذ ْ َ‬
‫ُک رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع رفامیت ںیہ ہک یبن ہیلع‬ ‫اٌ ال َّي ِب ْی ﷺ یرف َِّض ر‬ ‫َع ًْ َعائظَ َۃ ک َ َ‬
‫ا ْل َخف ِ َّی اَ َّل ِذ ْی َال َی ْش َن َع ٗہ اَ ْل َحفَؼَ رۃ َس ْب ِعی ْ َن ض ِْعفًا۔ االسلؾ ِذرک یفخ وک حار (‪)70‬انُگزایدہ تلیضف‬
‫ف ََی رك ْو رل ‪ :‬اِذَا ک َ َ‬
‫اٌ َی ْو رو ا ْلك َِیا َم ِۃ َو َج َن َع اہللر ا ْل َخ َال َئل دےتی ےھت وج ےنھکل واےل(رفوتشں )وک یھب انسیئ‬
‫ل ِح َِشابَِِ ْه‪َ ،‬و جاء ِت ا ْل َح َفؼَ رۃ ب ِ َنا َح َفؼ ْروا َو َنتَبر ْوا ںیہن داتی۔بج ایقتم اک دؿ وہاگ اور اہلل اعتٰیل‬
‫قَا َل اہللر َل رَ ْه‪ :‬ارى ْ رؼزر ْوا ٍَ ْل بَق َِی َل ٗہ ِم ًْ َط ْیئ اینپ ولخمؼ وک ہ سب ےئلیک عمج رفامےئ اگ۔‬
‫وٌ ‪َ :‬ربَّ َيا َما َت َز ْن َيا َط ْیئا ِّم َّنا َعل ِ ْن َيا ٗہ َو ےنھکلواےل رفےتش (وہ اامعؽ رکیل) آںیئ ےگ‬
‫ف ََی رك ْولر َ‬
‫َحفِؼْ َيا ٗہ ا ِ َّال َو ق َْد اَ ْح َؼ ْی َيا ٗہ َو َنتَب ْ َيا ٗہ َف َی رك ْو رل ا ر‬
‫ہلل وجاوھنں ےن ےھکل ای ظفح ےئک وہں ےگ۔اہلل اعتیل‬
‫تعل رَن ٗہ رفامےئ اگ ہک دوھکیاس یک وکیئ زیچ رہ وت ںیہن‬
‫َک ع ِ ْيد ِْی َخ ْب ًئا َالَ ْ‬ ‫َت َب َار َک َو َت َعالٰی َل ٗہ‪ :‬ا ِ ٌَّ ل َ‬
‫یئگ؟وہ ںیہک ےگ ہک اے امہرے رب !وجھچک مہ‬ ‫ُک ا ْل َخف ُِّی۔‬ ‫ک بِہ‪َ ،‬وٍر َو ِّ‬
‫الذ ْ ر‬ ‫َو اَىَا اَ ْجزِیْ َ‬
‫اجےتن ںیہ اور وج مہ ےن اید ایک‪،‬وہ اری رطح ھکل‬
‫رک ےل آےئ ںیہ ۔سپ اہلل اعتٰیل اس دنبے ےس‬
‫اراشد رفامےئ اگ ہک ےب کش ریمے اپس‬
‫اہمترے ےئ ایسی یکین ےہ ‪،‬ےسج ہی (رفےتش )‬

‫‪(48‬دنسمایبیلعی‪:‬نمدنسمایبدیعالدری‪،‬زج‪2‬ص‪359‬دحثی‪)1110‬‬
‫(حیحصانبةحؿ‪:‬اتکباربلواالہ سؿ‪،‬ابب‪:‬االالخصواالامعؽارسل‪،‬زج‪2‬ص‪124‬دحثی‪)398‬‬

‫‪46‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ںیہن اجےتن ںیم ںیہمت اس اک دبہل دوں اگ اور‬

‫‪49‬‬
‫وہ(یکین) ِذرکیفخےہ۔‬
‫اس دحثی ابمرہک ےس ہی ابت ولعمؾ وہیئ ہک ِذرک یبلق دورسے اَذاکر ےس ‪70‬انگ زایدہ‬
‫تلیضفاکاحلمےہ۔دؽےساکیدہعفاہللانہکزابؿےسحاررمہبتےنہکےسالضفواٰیلعےہاوروتاور‬
‫ہیایسییکینےہاکسجملعرفوتشں وکیھبںیہن وہات۔احبسؿاہلل!‬
‫)‪)8‬‬
‫َّاض قَا َل قَا َل َر رس ْو رل اہللِ ﷺ رضحت انب ابعس ریض اہلل ہنع رفامہ ںیہ ہک‬ ‫َع ًْ اِبْ ًِ َعب َ‬
‫َّ‬
‫اَلظ ْی َظا رٌ َجاث ٌِه َعلٰی َقل ِْب اِبْ ًِ ٰا َد َو‪َ ،‬فاِذَا ذ َ َ‬
‫َُک روسؽ اہلل ﷺ ےن اراشد رفامای اطیشؿ اناسؿ‬
‫ےک دؽ ےس اٹمچ راتہ ےہ ۔سپ بج دنبہ اہلل اک‬ ‫ص َو اِذَا غَ َف َل َو ْس َو َض ۔‬
‫َُ‬
‫اہللَ َخ َي َ‬
‫ِذرک رکات ےہ وتاطیشؿ گاھ اجات ےہاور بج‬
‫دنبہ اہلل ےک ِذرک ےس اغلف وہات ےہ وت وہ دؽ ںیم‬
‫‪50‬‬
‫ووسےسڈااتلےہ۔‬

‫‪(49‬دنسمایببیلٰی‪:‬دنسماعۃشئ‪،‬زج‪8‬ص‪182‬دحثی‪)4738‬‬
‫(ااطملبلااعلۃیل‪:‬اتکباالذاکروادوعات‪،‬ابب‪:‬لضفاذلرکایفخل‪،‬زج‪14‬ص‪129‬دحثی‪)3411‬‬
‫(رماقۃاافملحیت‪:‬اتکبااہطلرۃ‪،‬ابب‪:‬اخملطہابنجلوامةیحہل‪،‬زج‪2‬ص‪)436‬‬
‫‪(50‬فنصمایبہبیش‪:‬اتکبازلدھ‪،‬الکؾانبابعس‪،‬زج‪7‬ص‪135‬دحثی‪)34774‬‬
‫(رواہاخبریبیلیقًا‪،‬رِمآۃرشحٰوکشمۃ‪:‬دلج‪3‬ص‪) 322‬‬
‫‪47‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اہلل یک اید ےس امہرے دولں یک تلفغ اس ردر رعوج رپ چنہپ یئگ ےہ ہک ارگ مہ زابؿ ےس‬
‫ِذرک رکہ یھب ںیہ وت امہرے دؽ اس زیچ ےس اعری یہ رےتہ ںیہ ‪،‬اےئلس امہرے و ےفی ےب ارث یہ رہ‬
‫اجہ ںیہ‪،‬ویکہکن ِذرکیھبریغبرکفےکوسددنمںیہن وہات۔افریساکایکوخبرعشےہہک‬
‫ایں چيیں تشبیح نہ دارد اثز‬ ‫بز زباٌ اہلل اہلل در دل گاؤ َخ‬
‫یرہمج‪:‬۔زابؿرپ وتاہللاہلل وہ رگم دؽ ںیم اگےئ اور دگےھ یکوسچوہ‪،‬وتایسیحیبستایکلاخک‬
‫ارثداھکےئیگ۔آجامہرایہیاحؽےہ‪،‬واظفئوتتہبڑپےتھںیہرگموکیئافدئہںیہنوہات۔اطلسؿابوہ‬
‫رۃمحاہللہیلعرفامہ ںیہہک‬
‫کی لیيڑا تشبیح پَڑنے ہو‬ ‫تشبیح پَزی پز دل ىا پَزیا‬
‫)‪)9‬‬
‫َع ًْ َع ْب ِد اہللِ بْ ًِ رع َن َز َع ًِ ال َّي ِب ْی ﷺ اَى َّ ٗہ ک َ َ‬
‫اٌ دبع اہلل نب رمع ریضاہللہنع رفامہ ںیہ ہک وضحر‬
‫َی رك ْو رل ا ِ ٌَّ لِکرلِّ َط ْیئ ػِ َكا َل ًۃ َو ػِ َكا َل َۃ ا ْل ركلر ْو ِب ﷺ رفامای رکہ ےھت ہک ےب کش رہزیچ یک‬

‫ذِ ْ ر‬
‫ُک اہللِ عزَّ َو َج َّل‪َ ،‬و َما ِم ًْ َط ْیئ اَى ْ ٰجی ِم ًْ افصیئ اک وکیئ ہن وکیئ آہل وہات ےہ اور دولں یک‬
‫افصیئ اک آہل (ذرہعی)اہلل اک ِذرک ےہ اور وکیئ زیچ‬ ‫ُک اہللِ ۔۔۔۔‬‫اب اہللِ ِم ًْ ذ ِ ْ ِ‬
‫َع َذ ِ‬
‫اہلل ےک ِذرک ےس ڑبھ رک اذاب ایہل ےس اجنت‬
‫‪51‬‬
‫ںیہندیتی۔‬
‫رھگ یک افصیئ ےئلیک ڑاھنو ‪ ،‬اےچن اور وارپئ اک اامعتسؽ ایک اجات ےہ ‪،‬اقنیل وریغہ یک افصیئ وویکیؾ‬
‫رنیلک ےک ذرےعی یک اجیت ےہ۔ایس رطح ارگ وکیئ اےنپ دؽ اور ابنط یک افصیئ رکان اچےہ وت اس ےک ےئ‬
‫اہللےکذرکےسرتہبوکیئرطہقیںیہناورہیذرکآرختںیماذابےساجنتاکوہلیسیھبےنباگ۔‬

‫‪(51‬زنکاامعلؽ‪:‬اتکباالنامؿواالالسؾ‪،‬ابب‪:‬یفاذلرکواۃلیضفل‪،‬زج‪1‬ص‪428‬دحثی‪)1848‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫)‪)10‬‬
‫رواتی‬ ‫َع ًْ َم َعاذ ِبْ ًِ َج َب ٍل قَا َل قَا َل َر رس ْو رل اہللِ ﷺ رضحت اعمذ نب لبج‬
‫ریض اہلل ہنع‬

‫ل ال َْج َّي ِۃ ا ِ َّال َعلٰی َسا َع ٍۃ َمز َّْت بِہِ ْه رفامہ ںیہ ہک روسؽ اہلل ﷺ ےن اراشد‬
‫ِّس َا ْہ ر‬
‫ل َْی َص َی َت َح َّ ر‬
‫رفامای ہک ویتنج ں وک داین یک یسک زیچ اک اوسفس‬ ‫ل َْه َی ْذ ر ر‬
‫ُک ْوا اہللَ ف ِْی ََا۔‬
‫ںیہن وہ اگ وساےئ اس ےحمل(ڈنکیس)ےک وج‬
‫‪52‬‬
‫اہللےک ِذرکےکریغبداینںیمزگراوہاگ۔‬
‫اس دحثی ابمرہک یک رامنہیئ یھب ِذرک یبلق یک رطػ ےہ ہک سج ےک ذرےعی رہ ےحمل اہلل اک‬
‫ِذرک ایک اجاتکس ےہ۔ ضعب اوتایء رکاؾ ۔۔۔وت اکی ہحمل یھب ای ِد دخا ےک ریغب زگارےن وک تہب ڑبا انگہ اور‬
‫اینپومتوصترایکرکہ ےھت۔‬
‫)‪)11‬‬
‫رفامہ ںیہ ہک‬ ‫َع ًْ َس ْع ِد بْ ًِ َمال ِ ٍک قَا َل قَا َل َر رس ْو رل اہللِ دعس نب امکل‬
‫ریض اہلل ہنع‬

‫ﷺ َخیْرر ِّ‬
‫الذ ْ ِ‬
‫ُک اَ ْل َخف ُِّی َو َخیْرر الزِّزْ ِم َما روسؽﷺ ےن اراشد رفامای بس ےس رتہب ن‬
‫ِذرک‪ِ ,‬ذرک یفخ ےہ اور رتہب ن رزؼ وہ ےہ وج اکیف‬ ‫َیهْف ِی۔‬
‫‪53‬‬
‫وہ۔‬

‫‪(52‬امجعملاریبکلربطللاین‪:‬اببامیمل‪،‬ریبجنبلیفن‪،‬نعاعمذنبلبج‪،‬زج‪20‬ص‪93‬دحثی‪)182‬‬
‫(بعشاالنامؿ‪:‬اتکبۃبحماہللزعولج‪،‬لصف‪:‬یفاداۃمذرکاہللزعولج‪،‬زج‪2‬ص‪55‬دحثی‪) 509‬‬
‫‪(53‬دنسمادمح‪:‬دنسمابک ارشعلۃارشبملۃ‪،‬دنسمایبااحسؼدعسنبایبواقص‪،‬زج‪3‬ص‪76‬دحثی‪)1477‬‬
‫(بعشاالنامؿ‪:‬اتکبۃبحماہللزعولج‪،‬لصف‪:‬یفاداۃمذرکاہللزعولج‪،‬زج‪2‬ص‪81‬دحثی‪)547‬‬
‫(دنسمدبعاہللنبابمرک‪:‬اببانتفل‪،‬زج‪1‬ص‪154‬دحثی‪)250‬‬

‫‪49‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اہلل اک ذرک یسک یھب رطح اک وہ رتہب اور الضف ےہ رگم بس ےس رتہب رطہقی ذرک یفخ ینعی یبلق‬
‫ےہ۔سج یک واضتح ذموکرہ ابال دحثی ےس اظرہ ےہ۔رزؼ یھب ویہ ااھچ ےہ ‪،‬انتج زدنیگ زگارےن‬
‫ےئلیکاکیفوہ‪،‬دحےسزایدہامؽودوتلیھبآزامشئےہ۔‬
‫)‪)12‬‬
‫اٌ بْ ًَ َب ِظیرٍ‪َ ،‬ی ركو رل‪َ :‬سنِ ْع رت َر رسو َل رضحت امعنؿ نب ریشب ریضاہللہنع رفامہ ںیہ ہک‬ ‫َع ًِ ال ُّي ْع َن َ‬
‫اہللِ َػلَّى اہللر َعل َْیهِ َو َس َّل َه َی ركو رل‪ :‬أَالَ َوإ ِ ٌَّ فِی ںیم ےن روسؽ اہلل ﷺ وک رفامہ انس ہک ےب‬
‫الج َش رد ک ر ُّلهر‪ ،‬کش مسج ںیم اکی ولڑھتا ےہ ‪،‬بج اس یک‬
‫الج َش ِد رم ْض َغ ًۃ‪ :‬إِذَا َػ َل َح ْت َػلَحَ َ‬
‫َ‬
‫االصح وہ اجےئ وت ارے دبؿ یک االصح وہاجیت‬ ‫الج َش رد ک ر ُّلهر‪ ،‬أَالَ َوه ِ َی ال َكل رْب‬
‫َوإِذَا ف ََش َد ْت ف ََش َد َ‬
‫ےہ اور بج اس ںیم رخایب دیپا وہاجےئ وتاسرا‬
‫‪54‬‬
‫دبؿرخابوہاجاتےہ۔اجؿول!وہدؽےہ۔‬

‫اس دحثی دقمہس ںیم اناسین وجارح (‪)Parts of body‬ےک ابداشہ یک اتیمہ اتیئ‬
‫اجریہ ےہ ہک مسج ںیم وگتش اک اکی ولڑھتا ےہ‪،‬ارگ وہ درتس وہ وت امت ؾ دبؿ کیھٹ راتہ ےہ‬
‫۔‪……………….‬اور وہ ولڑھتا دؽ ےہ ارگ اس یک االصح وہ یئ وہ وت اناسؿ اےھچ اکومں یک رطػ رابغ‬
‫وہات ےہ اور ارگ اعم ہل اےکس ربسکع وہ وت ہجیتن یھب اُہ وہات ےہ ۔‪…………….‬دؽ یک االصح اک اکی‬
‫رتہب نرطہقیذرکیبلق ےہ‪،‬سجےکذرےعیدؽیکاالصحنکممےہ۔ ڈیملکیاسسنئںیمہاتیتےہ‬
‫ہک دؽ ےس یہ وخؿ (‪)Blood‬امتؾ دبؿ وک رواہن وہات ےہ ۔ذہلا ارگ دؽ تحص دنم وہاگ وت امتؾ اعضاء‬

‫‪(54‬حیحصااخبلری‪:‬اتکباالنامؿ‪،‬اببلضفنماربتسادہنی‪،‬زج‪1‬ص‪20‬دحثی‪)52‬‬
‫ل‬
‫(حیحصملسم‪:‬اتکباالطلؼ‪،‬ابباذخالحلؽویرکا صیھات‪،‬زج‪3‬ص‪1219‬دحثی‪)1599‬‬

‫‪50‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫کت وخؿ یک الپسیئ نکمم وہیگ۔ذہلا ارگ اےسی دؽ ےس وخؿ رفس رکے وج ہک ذرک اہلل ںیم وغشمؽ وہ وت‬
‫اُسوخؿیکاتیمہاوراطتقایکوہیگ‪،‬ااکسادنازہآپوخبیباگلےتکسںیہ۔‬
‫)‪)13‬‬
‫رفامہ ںیہ ہک‬ ‫ریض اہلل ہنع‬
‫َع ًْ َض ْن َز َۃ بْ ًِ َحب ِ ْیب قَا َل قَا َل َر رس ْو رل اہللِ رمضہ نب بیبح‬
‫ُْک ْوا اہللَ َت َعالٰی ذ ِ ْ ً‬
‫ُکا َخا ِم ًال َفك ِْی َل آاقﷺ ےن اراشد رفامای ہک اہلل اک لاخلم ِذرک ایک‬ ‫ﷺ ارذ ر ر‬
‫رکو ۔رعض ایک ایگ ہک لاخلم ِذرک وکناس‬ ‫ُک ا ْل َخف ِْی۔‬ ‫اَ ِّ‬
‫لذ ْ ر‬ ‫َو َما ِّ‬
‫الذ ْ ر‬
‫ُک ا ْل َخا ِم ْل ؟‬
‫‪55‬‬
‫ےہ؟آپﷺ ےنرفامایہک ِذرکیفخ۔‬
‫اسدحثیابمرہک ےس ہی یھب ولعمؾوہا ہکآپ ﷺ ےن احصہبرکاؾوکذرکِلاخلمرکےن‬
‫اکمکحرفامایےہاوراہیںذرکلاخلمےسرمادذرکیبلقےہک اسہکدحثیںیمایبؿوہا۔‬
‫)‪)14‬‬
‫َع ًْ َن ْعبٍ قَا َل‪ :‬قَا َل رمو ٰسی َعل َْیهِ َّ‬
‫الش َال رو‪َ :‬یا َر ِّب رضحت بعکریضاہللہنع رفامہ ںیہ ہک ومٰیس ہیلع‬
‫ِید فَأرىَادِیوَ َف َكا َل االسلؾ ےن رفامای اے ریمے رب!ایک وت ریمے‬ ‫یب أَى ْ َت فَأرىَا ِجیوَ أَ ْو َبع ٌ‬
‫رق ٌ‬ ‫أَ َ ِ‬
‫َُکنِی َف َكا َل‪ :‬إن ِِّی رقبیےہ‪،‬اتہکںیمےھجتآہتسہآوازےساکپروں‬ ‫یص َم ًْ ذ َ َ‬ ‫َلهر‪َ :‬یا رمو ٰسی‪ ،‬أَى َا َجل ِ ر‬
‫أَ رنو رٌ َعل َى َحا ٍل أ ر ِج ُّلوَ َع ْي َها قَا َل‪َ :‬ما ه ِ َی یَا رمو ٰسی ای دور ےہ اتہک دنلب آواز ےس ےھجتدصا دوں ؟ اہلل‬

‫ائع َوال َْج َيابَ ِۃ قَا َل‪ :‬اذ ر ْ‬

‫ُْکنِی َعل َى اعتٰیل ےن اراشد رفامای اے ومٰیس !ںیم اس ےک‬ ‫قَا َل‪ :‬ع ِ ْي َد ا ْل َغ ِ‬
‫اسھت وہات وہں وج ےھجم اید رکات ےہ۔ومٰیس ہیلع‬ ‫کرلِّ َحا ٍل‬

‫‪(55‬ازلدھوارلاققئالنباابملرک‪:‬اببالمعلواذلرکایفخل‪،‬ازجل‪1‬ص‪50‬دحثی‪)155‬‬
‫(اجعماالاحدثی‪:‬اببازمہلۃ‪،‬لصفےقبۃازمہلۃعماذلاؽ‪،‬زج‪4‬ص‪159‬دحثی‪()2995‬ااجلعماریغصل‪:‬زج‪1‬دحثی‪)1750‬‬

‫‪51‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫االسلؾ ےن رعض یک اےریمے اہلل!ںیم (یھبک)‬

‫اےسی احؽ ںیم وہات وہں سج ےس وت اپک ےہ۔‬

‫اہلل اعتٰیل ےن رفامای ہک وہ وکناس احؽ ےہ؟ ومٰیس‬
‫ہیلعاالسلؾےنرعضیکہکوبؽوربازاورانجت‬
‫ےکوتق۔اہللاعتٰیلےناراشدرفامایہکمترہاحؽ‬
‫‪56‬‬
‫ںیمےھجمایدرکو۔‬
‫اس دحثی ابمرہک ےس ہی ابت ولعمؾ وہیت ےہ ہک احتل انجت (بج لسغ رکان رفض‬
‫وہاجےئ )اور وبؽ و رباز ےک وتق اہلل وک اید ایک اجےئ ‪،‬نکیل اؿ احوتلں ںیم زابؿ ےس اہلل وک اید رکان‬
‫انمبس اور اجزئ ںیہن وت سک رطح اید ایک اجےئ؟ اس اک وجاب یھب واحض ےہ ہک دؽ ںیم اید ایک اجےئ‬
‫۔ویکہکن اس احتل ںیم دؽ ےک ادنر ھچک یھب ڑپانھ اجزئ ےہ۔ہی وساؽ آپ ےک ذنہ ںیم آاتکس‬
‫ےہہک دنمرہج ابال احوتلں ںیم اہلل اعتٰیل وک اید رکان وت ےب ادیب ےہ۔نکیل در تقیقح ہی ےب ادیب‬
‫ںیہن‪،‬ویکہکن رہ ہگج وبحمب یقیقح اک ولجہ اور اید وت الوھکں ںیم یسک اکی وک بیصن وہیت ےہ‪،‬سج رطح‬
‫رضحت اوب رکب دصقی ریضاہللہنع یک تیفیک یھت ہک اںیھن رہ ہگج وضحر ﷺ رظن آہ ےھت۔ذہلا ہی‬
‫ذرکیبلقیکیہتلیضفےہہکاےسرہاحؽںیمایکاجاتکسےہ۔‬

‫‪( 56‬فنصمانبایبۃبیش‪:‬اتکبااہطلرۃ‪،‬ابب‪:‬ارللجذیرکاہللووھیلعاالخلئاووہاجیعم‪،‬ازجل‪1‬ص‪108‬دحثی‪)1224‬‬
‫(بعشاالنامؿ‪:‬اببۃبحماہللزعولج‪،‬لصفااثلینیفذرکوآباروا راروردتیفذرکاہلل‪،‬زج‪2‬ص‪171‬دحثی‪)670‬‬
‫(ازلدھالدمحنبلبنح‪:‬اببا رارومٰیسہیلعاالسلؾ‪،‬زج‪1‬ص‪59‬دحثی‪)354‬‬

‫‪52‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫)‪)15‬‬
‫َع ًْ َعائظَ َۃ قَا َل قَا َل ال َّي ِب ُّیﷺ َیف رْض ر‬
‫ل رضحت اعہشئ‬
‫ریض اہلل اہنع‬
‫رفامیت ںیہ ہک یبن‬
‫ُک ﷺےناراشدرفامایہک ِذرکیفخدورسےاذاکر‬ ‫ُک ا ْل َخف ِی َعلٰی َغی ْر ِہ ِم ًَ ِّ‬
‫الذ ْ ِ‬ ‫ِّ‬
‫الذ ْ ر‬
‫ُّ‬
‫َس ْب ِعی ْ َن ض ِْعفًا۔‬
‫‪57‬‬
‫ےسحار(‪)70‬انگالضفےہ۔‬
‫(‪)16‬‬
‫َع ًِ ا ْل َح َش ًِ‪ ،‬قَا َل‪ :‬قَا َل َر رسو رل اہللِ َػلَّى اہللر رضحت نسح ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ روسؽ‬
‫َعل َْیهِ َو َس َّل َه‪:‬ا ْل ِع ْل ره عِل َْنا ٌِ‪ :‬عِل ٌْه فِی ا ْل َكل ِْب‪ ،‬ﷺ ےن رفامای ہک ملع دورطح اک ےہ(‪)1‬دؽ اک‬
‫ف ََذلِوَ ا ْل ِع ْل ره ال َّياف ِ رع‪َ ،‬وعِل ٌْه َعل َى ال ِّل َشا ٌِ‪ ،‬ملع ‪،‬سپ ہی افدئہ دنم ملع ےہ۔(‪)2‬زابؿ اک ملع‬
‫ف ََذلِوَ رح َّج رۃ اہللِ َعل َى َخ ْلكِهِ‬
‫‪58‬‬
‫‪،‬سپہیولخمؼرپاہللاعتٰیلیکتجحےہ۔‬
‫اسدحثیدقمہسںیمملعیکدوااسقؾایبؿیکیئگںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬بلق اک ملع ‪:‬۔اس ےس رماد دؽ ےک رواحین (‪)Spritual‬اور ابینط ولعؾ( ‪Occult‬‬
‫‪ )Sciences‬ںیہ ‪،‬نج ںیم ‪:‬ملع دین اور دورسے زہارہ ولعؾ اشلم ںیہ ۔رہ صخش اؿ ولعؾ اور‬
‫رازوں وک ںیہن اجؿ اتکس ہکلب اہلل اعتٰیل اےنپ دنبوں ںیم ےس ےسج اچاتہ ےہ اطع رفامات ےہ۔ رہ فی‬
‫اایبنءرکاؾ اور اوتایء اکنیلم اؿ ولعؾ ےس آسان وہہ ںیہ۔اؿ ولعؾ کت اکی اعؾ اناسؿ یھب راسیئ‬

‫‪(57‬فنصمانبایبۃبیش‪:‬اتکباداعء‪،‬ابب‪:‬یفرعفاوصلتیفاداعء‪،‬زج‪6‬ص‪85‬دحثی‪)29664‬‬
‫(بعشاالنامؿ‪:‬اتکبۃبحماہللزعولج‪،‬لصف‪:‬یفاداۃمذرکاہللزعولج‪،‬زج‪2‬ص‪83‬دحثی‪) 551‬‬
‫(اوفلادئالمنیقاۃ‪:‬زج‪1‬ص‪140‬دحثی‪)140‬‬
‫‪( 58‬ازلدھ وارلاققئ‪:‬ابب ‪،‬لضف اذلرک‪،‬زج‪،1‬ص‪،407‬دحثی‪()1161‬فنصم انب ایب ہبیش‪:‬اتکب ازلدھ‪،‬ابب ذرک نع‬
‫انیبن ﷺ‪،‬زج‪،7‬ص‪،82‬دحثی‪()34361‬ننس داریم‪:‬اتکب املعل‪،‬ابب اوتلخیب نمل بطلت املعل‬
‫ریغلاہلل‪،‬زج‪،1‬ص‪،737‬ح‪)376‬‬
‫‪53‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫احلص رک اتکس ےہ ‪،‬رشبط ہی ہک وہ اظرہی اور ابینط وطر رپ وخدوک ااکحؾ ایہل اک اپدنب یانےل۔نکیل ہی اکؾ‬
‫ےہ ڑبا لکشم ‪،‬اےلیک دنبے ےک سب یک ابت ںیہن‪،‬وت سک رطح اظرہ و ابنط یک االصح رکہ وہےئ‬
‫ابینط ولعؾ کت راسیئ احلص یک اجیتکس ےہ؟۔۔۔۔۔ہ ں اکی رطہقی ےہ ہک اُؿ ولوگں ےک اسھت‬
‫تبسناورقلعتدیپاایکاجےئ وجاؿزنمولںےسآسانوہں۔نکیلوہول ںیہوکؿ؟۔۔۔۔وہاوروکیئ‬
‫ںیہن ہکلب اہلل اعتٰیل ےک دوتس ینعی اوتایء اہلل ںیہ ہک نج یک تبحص ںیم رہ رک ہن رصػ ا ِؿ ولعؾ کت‬
‫راسیئ احلص یک اجیتکس ےہ ہکلب اہلل رب رکمی یک وخونشدی اک دقحار یھب یاناجاتکس ےہ۔بلق ےک ولعؾ‬
‫ںیم ےس اکی ملع ذرک یبلق یھب ےہ۔ویکہکن ااکس قلعت یھب بلق ےس ےہ۔واحضرےہہکدؽ اکملعیہ‬
‫افدئہدنمےہسج رطحہکاورپدحثیںیمایبؿوہا۔‬
‫(‪)2‬زابؿ اک ملع‪:‬۔دورسی مسق زابؿ ےک ملع یک ےہینعی اظرہی ولعؾ ( ‪Formal/External‬‬
‫‪)Sciences‬یک‪،‬اؿےکابرےںیمربوزایقتم ااھچاجےئاگ اوراؿولعؾرپلمعایےبیلمع‪،‬ربکتای‬
‫اعزجیوریغہ یکاینبدرپزجااورزسااکاعم ہلوہاگ۔وصخًاص اُؿاالسیمولعؾرپہکہنرصػنجاکاحلص‬
‫رکان رضوریےہہکلباُؿرپلمع یھب الزؾ ےہ۔ذہلارصػد نوداینےک اظرہیولعؾےکوصحؽوکیہ‬
‫بس ھچک ہن اھجمس اجےئ ہکلب اؿ ولعؾ یک لیصحت ےک دعب اِؿ رپ لمع اور رواحین ولعؾ یک بلط یھب یک‬
‫اجےئاتہکآرختںیماکایمیبنکممنبےکس۔ورہنوتہیولعؾزسااکببسیھبنبےتکسںیہاورزسارصػ‬
‫یہی ںیہن ہک آ ںیم ڈاال اجےئ اگ ہکلب بس ےس ڑبی زسا اور دب یبیصن وت ہی ےہ ہک انگاگہر ول ‪ ،‬اہلل‬
‫ربرکمیےکددیارےسرحموؾرںیہےگ۔۔۔اہللار!‬
‫ملعراربدؽزینایرےوبد‬ ‫ملعراربنتزینامرےوبد‬
‫(‪)17‬‬
‫ید‪ ،‬أَى َّ َها َسنِ َع ْت َر رسو َل اہللِ رضحت اامسء تنب زیدی ریضاہللاہنع رفامیت ںیہ ہک ںیم‬
‫َع ًْ أَ ْس َناء ب ِ ْيتِ َیز ِ َ‬
‫َػلَّى ا ر‬
‫ہلل َعل َْیهِ َو َس َّل َه‪َ ،‬ی ركو رل‪« :‬أَ َال أرىَبِّئهر ْه ےن روسؽ اہلل ﷺ وک ہی رفامہ وہےئ انس ہک‬
‫‪54‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ہن اتدوں‬ ‫بِخ ِ َیارِ رن ْه» ‪ ،‬قَالروا‪ :‬بَل َى‪ ،‬یَا َر رسو َل اہللِ قَا َل‪ :‬ایک ںیم مت وک اہمترے رتہب ن ول‬
‫؟احصہب ےن رعض ایک ہک رضور اتںیئ !آپ‬ ‫رُک اہللر َعزَّ َو َج َّل»‬ ‫«خ َِیا رر رن ره َّال ِذ َ‬
‫یً إِذَا ررؤا‪ ،‬ذ ِ َ‬
‫وہ ںیہ‬ ‫ﷺ ےن رفامای اہمترے رتہب ن ول‬
‫‪59‬‬
‫ںیہنجدھکیرکاہللربازعلتایدآاجےئ۔‬
‫ومالےئروؾرفامہ ںیہ ہک‬
‫بہتر از ػد چلہ و ػد طاعت است‬ ‫ػحبت مزداں ا گز یک ساعت است‬
‫یرہمج‪:‬۔اہلل ےک کین دنبوں ےک اسھت اکی ڈنکیس زگاران ‪،‬وس(‪ُِ )100‬چوں اوروس(‪ )100‬اطوتعں‬
‫ےسرتہبےہ۔‬
‫ارو نظیيددر حضور اولیاء‬ ‫ہزنہ خواہد ہه نظینی با خدا‬
‫یرہمج‪:‬۔وجوکیئاہللاعتٰیلےکوضحرانھٹیباچاتہےہ‪،‬وہاوتایءاہللیکتیعماایتخررکے۔‬
‫ِذرکِیبلقاوردجدیاسسنئ‬
‫اہللربازعلتےناناسؿوکوسےنچاورےنھجمسیکالصتیحاطعرفامرکاکانئتںیموغرورکفیک‬
‫دوعت دی ےہ۔نان ہچ رقآؿ اپک ںیم دعتمد اقمامت رپ اس ابت اک ذترکہ رفامرک اسسنئ یک اینبدیھب‬
‫واحض یک ۔رھپ رہتف رہتف اناسؿ آج یک اس دجدی اسسنئ(‪)Modern Science‬کت راسیئ احلص‬
‫رکےن ںیم اکایمب وہایگ۔نکیل اسسنئ ونہز اینپ متخ ہن وہےن وایل درایوتفں (‪)Discoveries‬اور‬
‫ااجیدات(‪)Inventions‬یکرطػاگدیؿےہ۔‬

‫‪( 59‬ننسانبامہج‪:‬اتکبازلدھ‪،‬ابب‪:‬نمالےؤہبہل‪،‬زج‪2‬ص‪1379‬دحثی‪)4119‬‬
‫لمل‬
‫(دنسمادمح‪:‬ا حقادتسملرکنمدنسماالاصنر‪،‬نمدحثیاامسءتنبزیدی۔زج‪45‬ص‪575‬دحثی‪)27599‬‬

‫‪55‬‬
 ‫ذرکیبلق‬
‫بلق یک اناسین مسج ںیم ڑبی اتیمہ ےہ۔رہاسؽ داین رھب ںیم ربمتس اک آرخی اوتار "اعیمل ِ‬
‫ویؾ‬
‫بلق"(‪ )International Heart Day‬ےک وطر رپ انمای اجات ےہ۔ذرک یبلق اک اسسنئ ےس قلعت‬
‫ےنھجمسےسلبق ‪،‬امہرے ےئ ہی رضوری ےہہکمہاسسنئاور ایکس تیثیح وک ںیھجمس۔اسسنئیک اعؾ‬
‫وطررپہیرعتفیایبؿیکاجیتےہہک‬
‫اسسنئ اکی ااسی اباوصؽ اطمہعل ےہ‪ ،‬سج یک ‪Science is a Systematic study‬‬
‫‪based upon Observation and‬‬ ‫اینبد‪،‬اشمدہےاوررجتےبرپےہ۔‬
‫‪Experiment.‬‬
‫اس رعتفی رپ ہی وساؽ دیپا وہات ےہ ہک ارثک اشمدہے اور رجتابت وت طلغ یھب بات وہہ ‬
‫ںیہ وت رھپ ایک وہاگ ۔اس اک وجاب ضعب اسدسنئاؿ ہی دےتی ںیہ ہک رصػ اؿ دو زیچوں اک انؾ اسسنئ‬
‫ںیہن ہکلب اکی رسیتی زیچ لقع (‪)Pure Reasoning‬یھب اسسنئ اک ہصح ےہ۔ذہلا اےس لقع رپ‬
‫رپاھکاجےئاگ۔نکیلوساؽابیھبربرقارےہہکلقعیھبوتطلغےلصیفرکیتےہ؟۔۔۔۔۔۔اوررھپوہ‬
‫ابںیتوجلقعیکدحودےسیھبابرہںیہااکنایکوہاگ؟‬
‫اساک بلطماسسنئرصػ امدی زیچوں ےس ثحب رکیت ےہاور وہ یھبرصػاس دح کت‬
‫ہک ابت اشمدہے ‪،‬رجتےب ای لقع ےسباتوہ ‪،‬ورہناسسنئےکزندکیاس یکوکیئ اتیمہ ںیہناور‬
‫رھپ وہ ابںیت اکنج قلعت ومت ‪،‬ربق‪،‬ایقتم ‪،‬تنج‪،‬دوزخ وریغہ اور ابوصخلص زدنیگ ےکدصقم اور‬
‫رواحیناعمالمتےس وہوتہیاسسنئےکاضمنیمںیماشلم ںیہناورارگ وکیئرصػاسسنئاورلقع‬
‫اموری‬
‫رپ یہ اؿ وک اجےچن وت وہ اؿ امتؾ زیچوں اک رسے ےس یہ ااکنر رکداگی ‪،‬ویکہکن ہی ابںیت لقع ےس ٰ‬
‫ںیہ۔اب اہیں اکی امہ وساؽ ااتھٹ ےہ ہک آرخ وہ وکیسن زیچ ےہ وج رہ ابت ےک ابرے ںیم دنتسم‬
‫ولعمامترفامہرکیتےہاورزدنیگیکتقیقحاوراقمدصوکواحضرکیتےہ؟۔۔۔۔‬

‫‪56‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اس اک وجاب رصػ اور رصػ اکی یہ ےہ ہک وہ زیچ "ویح ایہل "( ‪Divine‬‬
‫‪)Revelation‬ےہ‪،‬وج داین اور آرخت یک لمکم ولعمامت رفامہ رکیت ےہ۔ویح یک دووصرںیت ںیہ‬
‫(‪ )1‬ویح ولتم ینعی رقآؿ دیجم(‪)2‬ویح ریغ ولتم ینعی ااحدثی ابمرہک۔اس یک واحض دلیل ہی ےہ ہک وج‬
‫ابںیت ویح ےس ولعمؾ وہںیئ‪ ،‬اؿ ںیم ےس اکی یھب ایھب کت طلغ بات ںیہن وہیئ اور ہن ایقتم کت‬
‫وہیگ۔اسےک ےئ آپاترخیاکاطمہعلرکےکدںیھکیآپوکوخدولعمؾوہاجےئاگ۔نکیلاسےکرب‬
‫سکعاسسنئاور لقع نجزیچوں وک دناسؽ ےلہپںیہن امیتنیھت اب وخدبات رکریہ ےہ۔اسدہ یس‬
‫اثمؽےنھجمس ےک ےئ اکیف ےہہکارگآج ےسوس اسؽ لبقیسکوک ہیاہک اجاتہک سج ہگج متدیپؽ لچ رک‬
‫اکی اسؽ دعب ےتچنہپ وہ وہ ںمنن اکی ڈےب(وہایئاہجز) ںیم ھٹیب رک دن وٹنھگں ںیم چنہپ اتکس وہں۔وتاالگ‬
‫صخش اتہک ہک اپلگ وت ںیہن وہ ےئگ وہ ااسی ےسیک وہ اتکس ےہ‪،‬تعیبط وت کیھٹ ےہ‪،‬انجت اک ارث وت ںیہن وہ ایگ‬
‫‪،‬بیجع ابںیت رک رےہ وہ۔وریغہ وریغہ نکیل آج وہ صخش(ارتعاضرکےنواال) ذبات وخد ہی رفس رک اتکس‬
‫ےہ۔ایس رطح ارگ دن اسؽ ےلہپ یسک ےس ہی اہک اجات ہک اصنب یسیج اکی زیچ(ومابلئوفؿ)ااجید وہےن‬
‫وایلےہ۔سجےکذرےعیآپ یئکلیم دورےھٹیبوہےئصخشےسابترکںیکسےگ‪،‬اسےکالعوہیئک‬
‫وڈیویزیھب دھکی اپںیئ ےگ۔وت وہ اتہک ہک ےبووقػ یسک اور وک یانان۔ااسی وت وہ یہ ںیہن اتکس ۔۔۔۔ہی امتؾ‬
‫ابںیت اس ےن ویکں ںیک؟؟؟ ویکہکن اس وتق لقع یک راسیئ اؿ ابوتں کت ںیہن چنہپ اپیئ یھت ۔ذہلا‬
‫ااکنررکدای اجات اھت۔نکیل بج ہی زیچ ںیاسےنمآںیئ وت اب امےننےک وسا وکیئ اچرہ ابک ںیہن رہ ۔ابلکل‬
‫ای مک ےس مک ومت ےک دعب‬ ‫ایس رطح االسؾ یک وج ابںیت آج امہری ھجمس ںیم ںیہن آںیت‪،‬وہ ھچک رع‬
‫بسوکامیننڑپںی یگ۔نکیلاُسوتقمیلسترکانیسکاکؾاکںیہنوہاگ‪،‬ویکہکنویحںیمہرپ رپانامؿیک‬
‫میلعتدیتیےہاورارگمہےنہیںیہنایک‪،‬وتایکسزسایھبویحےنںیمہاتدیےہ۔‬
‫ رہ فی دیدی الیصفتت ںیم اجان ںیہن اچاتہ‪ ،‬سب ہی ھجمس ںیل ہک اس وگتفگ اک دصقم ہی رہزگ‬
‫ںیہنہکاسسنئوکیئربیزیچےہایمہاےسرہاعمےلمںیمیرکرکدںیہکلبدصقمہیےہہکاسسنئوک‬
‫‪57‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫یہ بس ھچک انھجمس وھچن دںی ‪،‬االسؾ وک اسسنئ رپ رپےنھک یک وکشش ہن رکںی ہکلب اسسنئ وک االسیم‬
‫دصؼدؽ‬
‫اوصولںرپاجںیچن۔وجابںیتاالسؾ ےکوماقفایمک ےسمکاخمفلہنوہںوتاںیھنہنرصػ ِ‬
‫ےس لوبؽ رکںی ہکلب اُؿ ےسرھب ار اافتسدہ یھب رکںی اور وج ابںیت االسؾ ےک واحض اوصولں ےس‬
‫رکٹاںیئوتاُںیھنہنرصػرُبااجںیناوررُباںیہک‪،‬ہکلبیلمعوصرتںیمیھبیرکرکدںیاورزدنیگےک‬
‫رہاعمےلمںیمویحےسدمداحلصرکںی۔‬
‫دنمرہج ابال وگتفگ رکےن اک اکی دصقم ہی یھب ےہ ہک ذرک یبلق اسسنئ اک وموضع‬
‫ںیہن‪،‬ویکہکن اسسنئ یک راسیئ اس کت ںیہن۔ایس ےئ اسسنئ یک اس رپ اباقدعہ وکیئ قیقحت ںیہن‬
‫۔نکیلویکہکن ِذرکیبلقاکقلعتدؽےسےہاوردؽرپاسسنئابوصخلصدجدیڈیملکیاسسنئقیقحترک‬
‫ریہ ےہ ۔ذہلا دؽےک وحاےل ےس دنابںیتشیپ دختم ںیہ ۔نج ےسہنرصػ ملع ںیمااضہف وہاگ‬
‫ہکلبذرکیبلقیکاتیمہاکہتپیھبلچےکساگ۔‬
‫دؽ یک استخ‪:‬۔اناسین دؽ اکی الضعیت (‪)Muscular‬وضع(‪)Organ‬ےہاور ہی اکی‬
‫یلھج ریپاکیرڈمی(‪)Pericardium‬ںیم وفحمظ وہات ےہ۔ہی اناسؿ ےک ےنیس ںیم ابںیئ اجبن واعق وہات‬
‫ےہ۔دؽےکڑکسےناور ےنلیھپوک "دڑھنک"(‪)Heart beat‬ےتہکںیہ۔اکیتحصدنماناسؿاکدؽ‬
‫اکی ٹنم ںیم رقتتی‪72‬رمہبت ہکبج اکی دؿ رات ںیم ہی اکی الھک ےسیھب زایدہ رمہبت رحتک رکات‬
‫ےہ‪،‬۔اناسؿاکدؽاچرلاخونںرپلمتشموہاتےہ‪:‬‬
‫(‪)1‬داایںآرلکی‪/‬ارٹیمی(‪)Right Auricle/Atrium‬‬
‫(‪)2‬ابایںآرلکی‪/‬ارٹیمی(‪)Left Auricle/Atrium‬‬
‫(‪)3‬داایںورٹنیلکی(‪)Right Ventricle‬‬
‫(‪)4‬ابایںورٹنیلکی(‪)Left Ventricle‬‬

‫‪58‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫دؽ اک لعف‪:‬۔ دؽ امتؾ اعضاء اک ابداشہ ےہ اور اناسین مسج ںیم امہ رکدار ادا رکات ےہ۔ہی‬
‫ ارے مسج ےس ہن رصػ وخؿ ووصؽ رکات ےہ ہکلب ارے مسج وکمیسقت یھب رکات ےہ۔‬
‫"آربکلزر‪/‬ارٹیزمی"وخؿ ووصؽ رکےن اک اکؾ رکہ ںیہ ہکبج "ورٹنیبکلزر" وخؿ ک لقت رکےن اک اکؾ‬
‫رسااجنؾدےتیںیہ۔‬
‫بس ےس ےلہپ "داایں آرلکی‪/‬ارٹیمی"مسج ےس دنگا وخؿ (ریغب آنجیسک واال وخؿ)ووصؽ‬
‫رکےن ےک دعب ڑکسات ےہ اور وخؿ وک "داںیئ ورٹنیلکی" ںیم ک لقت رک داتی ےہ۔"داںیئ‬
‫آرلکی‪/‬ارٹیمی"اور"داںیئ ورٹنیلکی" ےک درایمؿ اکی واؽ(‪)Valve‬وہات ےہ ‪،‬وج وخؿ وک واسپ‬
‫اجےن ںیہن داتی۔"داایں ورٹنیلکی" ڑکسےن ےک دعب اانپ اسرا دنگاوخؿ ( ‪Deoxygenated‬‬
‫‪)blood‬یُلموورنی رشایونں(‪)Pulmonary arteries‬ےک ذرےعی ڑھپیھپوں(‪ )Lungs‬ںیم‬
‫ک لقت رک داتی ےہ۔ڑھپیھپوں ےس وخؿ اصػ وہ رک َوردیوں ینعی روگں( ‪Pulmonary‬‬
‫‪)veins‬ےکذرےعی "ابںیئ آرلکی‪/‬ارٹیمی "ںیم چنہپاجات ےہاور"ابایں آرلکی "اصػ وخؿ وکواؽ‬
‫‪59‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ےک راےتس ےس"ابںیئ ورٹنیلکی"ںیم جیھب داتی ےہ۔" ابںیئ ورٹنیلکی "ےس اسرا وخؿ اشہ‬
‫ر (‪)Aorta‬ےکذرےعیاسرےمسجوکمیسقتوہاتےہ۔(احبسؿاہللڑبایہبیجعاظنؾےہ۔)‬
‫ارگدؽحیحصاکؾرکاترےہاوراسرےمسجکتوخؿالپسیئرکاترےہوتاناسؿتحصدنمراتہ‬
‫ےہ ۔اےکس ےئ دؽ یک دڑھنک اک درتس اکؾ رکان رضوری ےہ ۔ذرک یبلق یک ربتک ےس دڑھنک اعفؽ‬
‫اکؾ رکےن یتگل ےہ ۔سج رطح یسک زیچ رپبج اہلل اک انؾ رکیل دؾ ایک اجات ےہوت اس ںیم افش دیپا وہ اجیت‬
‫ےہ ‪،‬وت وجدڑھنک اور وخؿ رفس رکہ وہےئ اہلل اک ذرک ےنس ‪ ،‬وت اس ںیم ہن رصػ افش دیپ اوہیگ وج‬
‫اسرےمسجکتےچنہپیگہکلباکیرواحینوقتیھبدیباروہیگ وجدؽےک ولعؾوکدیباررکےیگ۔ذہلا‬
‫ذرکیبلقرپااقتستماایتخریکاجےئاورہیداینےکاقمدصےئلیکہنوہہکلبدصقماہللربرکمییکراضوہ‬
‫داین ےک اسرے وفا دئ از وخد احلص وہاجںیئ ےگ۔ذرک یبلق ےس قلعت رےنھک واےل امتؾ ڈارٹکز اور‬
‫ڈیملکی ےک ہبلط ےس زگارش یک اجیت ےہ ہک اس وموضع رپ رجتابت رک ےک دجدی اقیقحتت وک اسےنم‬
‫الںیئ ۔ دن اےسی ارفاد ےک دولں اک اعم ہن رکںی وج ہک ذرک یبلق رکےن واےل وہں اور ھچک اعؾ املسمؿ‬
‫وہں‪،‬رھپدںیھکیہکہجیتنایکاتلکنےہ۔‬

‫رمےنےکدعب ِذرکیبلق‬
‫اب آپ ےک اسےنم اکی ایسی ابت اک ااشکنػ رکےن اجرہ وہں ےسج اشدی آپ یک لقع‬
‫میلستہنرکےرگمہیےہتقیقحہکوجول ِذرکیبلقرثکتےسرکہ ںیہ اؿوخشبیصنرضحات‬
‫وک اہلل اعتٰیل یک رطػ ےس ہی ااعنؾ یھب اتلم ےہ ہک رمےن ےک دعب یھب اؿ اکدؽرمدہںیہن وہات‪،‬ومت‬
‫جیی ہک‬
‫ےک دعب یھب دؽ اہلل ‪،‬اہلل‪،‬اہلل رکرہ وہات ےہ۔ہی ابت ںیم اےسی یہ ںیہن ہہک رہ ‪،‬یئک ول ٰ‬
‫ڈارٹکزیھباسابتےک مشددیوگاہںیہ۔ دنوااعقترپس ِدملقےئکاجہ ںیہ‪:‬‬

‫‪60‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫)‪) 1‬رضحت اقری لاخؿ دمحم اصبح وہنررۃمحاہللہیلع وجہک ‪1952‬ےس ریصن آابدںیم رقتتی‬
‫‪50‬اسؽ کت رقآت و وجتدی اک درس دےتی رےہ‪،‬اسھت اسھت ِذرک یبلق اور ولسک یکزنمںیل یھب ےط‬
‫رۃمحاہللہیلع‬
‫رکہ رےہ۔آپ رضحت اھٹم اسںیئ رۃمحاہللہیلع ےک افلخء ںیم ےس ےھت دعبازاں وسانہاسںیئ‬
‫اور نجس اسںیئ دمہلظااعلیلےک ہفیلخ یھب رےہ۔آرخی رمع ںیم فلتخم امیبرویں ںیم التبمء رےہ سج یک‬
‫وہج ےسآپوک رکایچ ےکاافشلء ہ لٹپس ںیم دالخرکواایایگ۔آپےکڑبےاصزبحادےاقریدبع‬
‫ارلنمح اصبح اس واہعق وک ھچک اس رطح ایبؿ رکہ ںیہ ہک امیبری ےک دوراؿ یھب واد اصبح‬
‫رپ ِذرکو ذجب یک تیفیک اطری ریتہ یھت اور آپ ےن واصؽ یھب ایس احتل ںیم رفامای‪،‬دعب از واصؽ‬
‫یھبآپاکبلقوحمِرحتکاھت۔ڈارٹکزتریاؿو ردرےھتاور(‪)Death‬رسٹیکفیٹدےنیےسااکنر‬
‫رکرےہےھت۔ڈارٹکوں وکالھکاھجمسایایگہکہیاہللواےلیکایلگناکامکؽےہ۔(ےکسجےنگلےسدؽاجری‬
‫وہ ایگ اھت)رگم ڈارٹک ےھت ہک امےنن ےئلیک ایتر یہ ہن ےھت ‪،‬اہیں کت ہک اکی رئنیس ڈارٹک ےن آرک دورسے‬
‫ڈارٹکز وک اھجمس ایہکہیوایعقوافتاپےکچںیہ ویکہکناےسیسیک ریمے اپسےلہپیھبآےکچںیہ ‪،‬ہیاہلل‬
‫ےکاکلم ویلےک ضیف اکارثےہ ۔ رہفیاس رئنیس رسنجےک ےنہکرپڈارٹکز رسٹیکفیٹدےنیرپراض‬
‫دوراؿ لسغ اور رپس ِد لاخک رکہ وتق ِذرک یک راتفر ںیم‬
‫دنم وہ ےئگ۔زین اقری اصبح ےن اتای ہک ِ‬
‫دیدیزیتیآیکچیھت۔‬
‫)‪) 2‬ابآپےکاسےنماکیااسیواہعقشیپرکےناجرہ وہںےسجڑپھرکہنرصػآپوک‬
‫تریت وہیگ ہکلب الہ ِذرک یک تمظع وک یھب میلست رکان ڑپےھ اگ۔ وبحمب نجس اسںیئ دمہلظ ااعلیل ےک‬
‫اکی ایپرے ہفیلخ رتحمؾ ادمح رہشایراطرہی وجہک اپاتسکؿ وینی ںیم روطر اپٹلئ اینپ دخامت رسااجنؾ‬
‫دایرکہ ےھت۔وموصػ ےناسںیئ ہفیلخرتمحاہللرقیشیاصبحےکوتطسےسوضحرہلبقاعملکت‬
‫۔ُوا ُ ویں ہکاکیرمہبتاینپڈوییٹرسااجنؾدےتیوہےئاہجزیکیسکرخایبیکوہج‬
‫راسیئاحلصیکیھت ُ‬
‫نسح اافتؼ ہک آپ یک شعن یسک وک ہن لم یکس اور‬
‫ےس دنمسر ںیم اج رگے اور دیہش وہےئگ نکیل ِ‬
‫‪61‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اچر(‪)4‬ےنیہم دعب ںیہک اجرکوغہط وخروں ےن آپ ےک دسج وک ربآدم ایک نکیل تریاین یک ابت وت ہی یھت‬
‫ہکاانترعہصزگراجےنےکدعبیھبآپاکمسجابلکلحیحصالستماھت۔امن ِزانجزہیکربخگنجا رارںیم‬
‫ڑبی ربخ ےک وطر رپ اشعئ وہیئ اور یئک اةحب ےن اینپ آوھکنں وک دخا ےک اس ذارک ےک ددیار ےس‬
‫ایضیفبایک‪،‬نجںیم رتحمؾریبشاینزیاصبحیھباشلمںیہ۔‬
‫)‪) 3‬رتحمؾخیش دمحماابقؽالیساطرہیاصبحےکوادرتحمؾانجباحیج خیشدمحماربامیہالیس‬
‫اصبحیک وافت ھچک رعہصےلہپایتان ہ لٹپساھکرا در ںیم وہیئ‪،‬وافت ےک دعبیھب آپاکبلق اجری‬
‫اھتاکسجاشمدہہڈارٹکزےنیھبایک۔‬
‫)‪ ) 4‬اعزج یک ڑبی وادہ اک احؽ یہ ںیم ااقتنؽ وہا‪،‬بج مہ اتپسہؽ ےس رھگالےئ وتےلحم یک‬
‫وخانیت تریاؿیھتہکبلقاوردامغیکرںیگرحتکرکیتوہیئوسحمسوہریہںیھت۔‬

‫ِذرکیبلق یکااجزت‬
‫العہماامسلیعیقحرۃمحاہللہیلعرفامہ ںیہ ہک‬
‫َّ‬
‫ُک اَ ٌْ یَّاْخ َرذ ٗہ الذ ِ ر‬
‫اُک بِا ل َّت ْلكِی ْ ِن ِذرک یک رشاطئ ںیم ہی یھب ےہ ہک ِذرک رکےن واال‬ ‫الذ ْ ِ‬‫َش ِغ ِّ‬‫َو ِم ًْ َ ْ‬
‫الہ ِذرک(اہلل واےل) ےس ِذرک رکےن یک ااجزت‬ ‫ُک۔‬ ‫ِم ًْ اٍَْ ِل ِّ‬
‫الذ ْ ِ‬
‫‪60‬‬
‫احلصرکے۔‬
‫ِذرکِیبلقرکےنےئلیک بس ےسےلہپوتیسکاکلمویلایاےکنافلخء ےس ااجزتانیلرضوریےہ‪،‬‬
‫اچےہوہایلگنرھکرکااجزتدںی ایزابؿےسہہکدںی ہکآپوک ِذرکیبلقرکےنیکااجزتےہویکہکن‬
‫وک یئ اکؾ یھبااتسد یکااجزت اوررامنہیئ ےکریغبزایدہافدئہدنمباتںیہن وہاتاوراسںیم اصقنؿاک‬

‫‪(60‬روحاایبلؿ‪:‬اببوسرۃارلدعآتی‪،29‬زج‪4‬ص‪)374‬‬

‫‪62‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫یھب اِاکمؿ وہات ےہ۔بج اوتایء اہلل اس یک ااجزت دےتی ںیہ وتاسھت وصخیص وتہج یھب رفامہ ںیہ‬
‫‪،‬سجےس ِذرکیکانمزؽےطرکےنںیم اعموتنبیصنوہیتےہ۔‬
‫ِذرکیبلقرکےناکرطہقی‬
‫ِذرک رکےن اک رطہقی ہی ےہ ہک ابںیئ اجبن ےنیس ےک ادنر اناسؿ اک دؽ ےہ ۔اس ںیم امس‬
‫ذاتاکایخؽراھکاجےئ۔سجرطحںیمہ ایپسیتگلےہوتامہراایخؽاپینیکرطػوہاجاتےہایمہیسک‬
‫اگنی ےک ااظتنر ںیم ڑھکے وہں وت زابؿ ےس اگنی ‪،‬اگنی ںیہن اکپرہ ہکلب امہرا ایخؽ اگنی یک‬
‫رطػ وہ ات ےہ اور سج رطػ ےس اگنی ےن آان وہات ےہ اس رطػ یھب امہرا ایخؽ وہ ات ےہ ۔ابلکل‬
‫ایس رطحاےنپ دؽ یک رطػ وتہج رکانہک دؽ ںیم وج دڑھنک وسحمسوہریہےہوہ َدکھ َدکھںیہن‬
‫رکریہہکلبرہدڑھنکےکاسھتاہلل‪،‬اہلل وہرہ ےہاورزابؿلاخومشرےہ۔اہیں کتہکہیایخؽےتلچ‬
‫‪،‬رھپہ ‪،‬اےتھٹ ‪،‬ےتھٹیب‪،‬اھکہ ‪،‬ےتیپ اوراکؾ اکج رک ہ وہےئ ینعی رہ وتقذنہںیم رےہ۔واحضرےہ‬
‫ہکاس ےئلیک ووض یکیھب وکیئ رشط ںیہن اور ہنیہاہنتیئرضوریےہاورارگیھبکہیایخؽوھبؽاجںیئ وت‬
‫رپاشیؿ ہن وہں ہکلب دوابرہاس ایخؽ وک دؽ ںیم ےل آںیئ اہیں کتہکینتجدہعفیھبوھبںیل اینتیہ‬
‫ابررھپ رشوعرک دںی ویکہکن ِذرک یھب ریغب رکفےکزایدہوسددنمںیہن وہات۔ارگآپےناس ِذرکوکھچک‬
‫دؿ یچس نگلاوروشؼ وذوؼ ےسایکوت نیقیاجںین ہی دؽزدنہوہ اجےئ اگرھپآپوکاےسایددالےنیک‬
‫رضورت کت شیپ ںیہن آےئ یگ اور ہی دؽ از وخد رہ وتق ِذرکرکان رشوعرک دےاگیتح ہک آپارگ‬
‫وس یھب رےہ وہں ےگ بت یھب آ پ اک دؽ ِذرک یبلق رک رہ وہاگ ۔رصػ یہی ںیہن ہکلب رمےن ےک دعب‬
‫یھب دؽ ِذرک رکات رےہ اگ۔ اس ابت اک اشمدہہ ہن رصػ رقفاء ہکلب تہب اسرے ڈارٹک ز یھب رک ےکچ ںیہ‬
‫ِ‬
‫‪،‬رکاامت اطرہہی اک اطمہعل رفامںیئ ۔ہی اتکب ارٹن ٹین رپ یھب وموجد‬ ‫۔دیدی الیصفتت ےئلیک‬
‫ےہ(‪)www.Zikar.com‬‬

‫‪63‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ِذرکیبلقوکایدرےنھکےک دنرطےق‬
‫ِذرک احلص رکےن ےک دعب اناسؿ ارثک ِذرک یبلق رکان وھبؽ اجات ےہ ‪،‬ویکہکن ہی اناسؿ یک‬
‫رطفتےہ۔۔۔بجیھبااسیوہوت‪،‬دوابرہ ِذرکرکانرشوعرکدایاجےئ۔سجرطحاہللاعتٰیلیھباراشد‬
‫رفامہ ںیہ ہک‬
‫‪61‬‬
‫اورایدرکواےنپربوکبجمتوھبؽاجؤ۔‬ ‫ک اِذَا َن ِش ْی َت‬ ‫َواذ ر ْ‬
‫ُْک َّربَّ َ‬
‫بج کت دؽ ِذرکیبلقرکےن اک حیحص وطررپ اعدیہنوہ اجےئ بت کت اےس اید دالہ رےنہ‬
‫ےکفلتخمرطےقوہےتکسںیہ‪،‬نجےکذرےعیاےنپ ےئآاسیندیپایکاجیتکسےہ۔ًالثم‬
‫)‪ ) 1‬یسک دورسےاکؾوک ِذرکِیبلق ےکاسھت المتایاجےئ‪ً،‬الثم اہشدتیکایلگناوراوگنےھٹوک‬
‫آسپ ںیم المےن اوردجارکےن اک لمع لسلسم رکہ رںیہ اور دؽ یک رطػ وصتر رکںی ہک ِذرک وہرہ ‬
‫‪62‬‬
‫ےہ۔بجیھبآپہیلمعدرہاںیئ ےگتریتا زیگوطررپ ِذرکیبلقرشوعوہاجےئاگ۔‬
‫)‪) 2‬رپدنوں یکآواز ےتنسیہوصتررکںی ہک وہاینپزابؿ ںیم اہلل اعتٰیلاک ِذرکرکرےہںیہ‬
‫اورہیےہیھبتقیقحاہللاعتٰیلرفامہ ںیہ ہک‬
‫ض ایک مت وغر و رکف ںیہن رکہ ؟ ہک ےب کشاہللیہ‬
‫ت َو ْاال َْر ِ‬ ‫اَل َْه َت َز اَ ٌَّ اہللَ ی َرش ِّب رح َل رہ َم ًْ فِی َّ‬
‫الش ٰن ٰو ِ‬
‫ےہسجیکحیبستایبؿرکہ ںیہاسرےآامسونں‬ ‫الظیْرر ٰػف ٍت۔۔۔‬ ‫َو َّ‬
‫واےل اور زنیم واےل اور رپدنے رپ نالیھےئ‬
‫‪63‬‬
‫وہےئ۔‬

‫‪( 61‬وسرہفہکآتی‪)24‬‬
‫‪ 62‬ہیرطہقیاع زجےکڑبےگاھیئ رموحؾدمحم اع ق اطرہیےناعزج وکاتای اھت۔اہلل رب رکمی اؿےکدراجتوکدیدیدنلبی اطع‬
‫رفامےئ۔(آنیم)‬
‫‪(63‬وسرہونرآتی‪)41‬‬
‫‪64‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ادرھلگنجںیم اسرےدردنے ِذرکرکہ ںیہ‬ ‫انسالہریصبتےسرپدنے ِذرکرکہ ںیہ‬

‫طقف اناسؿ اغلف ےہ ارگ اغلف وج ےہ وکیئ‬ ‫دخایکایدےساغلفںیہن داینںیم ےشوکیئ‬
‫)‪) 3‬ارگ یھبکریغارادیوطررپںیہکےس اگےنیکآواز‪،‬یسکڈوھؽابےجاکاسز‪،‬ایاسمسق‬
‫یک وکیئ اور آواز آپ ےک اکونں کت راسیئ احلص رکےل‪ ،‬بت یھب آپ وفراً ہی وصتر رکںی ہک وہ یھب‬
‫ِذرکرکریہےہاوراےنپدؽںیم ِذرکیبلقرکانرشوعرکدںی۔‬
‫ونٹ‪ :‬۔اسےسہیرہزگرمادںیہنہک آپاجؿوبھجرکاگےناننسرشوعرکدںیایہیہکہی‬
‫وکیئ ایھچ زیچ ےہ ۔اہیں اس ےس رماد ارگ ےتلچ رھپہ ای اگنی ںیم رفس رکہ وہےئ اگےن یک آواز‬
‫آپ ےک اکونں ںیم آےئ وت دورسے ایخالت ےک اجبےئ ِذرکیبلق اک ایخؽاےنپ دؽ ںیم الںیئ اور دؽ‬
‫وکزدنہرکےنیکوکششرکںی ینعییفنماکؾےسیھبتبثمافدئہاحلصرکںی۔‬
‫)‪ ) 4‬وکیئ ایسی زیچ وجارثکآپےک اسےنمریتہ وہاس رپ ڑبے اور وخوصبرت ادناز ںیم‬
‫ظفل( اہلل)ھکل دںی۔ےسیجیہآپیکرظناسرپڑپےیگ‪،‬دؽںیم اہلل‪،‬اہللرشوعوہاجےئاگ۔‬
‫)‪) 5‬ومابلئوفؿیکارکس نرپوکیئایسیوصتریاگلدںیسجرپظفلِاہللاھکلوہاوہ۔‬
‫)‪) 6‬اکےٹن وایلڑھگیوکوغبر امستعرکںی اور ہیوصتررکںیہکڈنکیسوایلوسیئ رہڈنکیسےک‬
‫اسھت ِذرکرکریہےہ۔‬
‫)‪ ) 7‬بج اھکان اھکںیئ وتہمقل ایھچ رطح ابچںیئ اور وغر رکںی آپ ےک داتن اہلل اک ِذرک‬
‫رکرےہںیہ۔اھکانیھباھکہ رںیہ‪ِ ،‬ذرکیھبرکہ رںیہ۔ارگاےساکیریتےسدواکشراہکاجےئوتاجیب‬
‫ہنوہاگ۔‬
‫)‪ ) 8‬سج وتق آپ دیپؽ لچ رےہ وہں ای ڑیسویں رپ ڑچھ رےہ وہں ‪،‬رہ ردؾ رپ وغر‬
‫رکےنےسآپوکاہللاک ِذرکانسیئدےاگ۔اسرطحرفسیھبوہاترےہاگاور ِذرکیھبوہاترےہاگ۔‬

‫‪65‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫ہی دن رطےق ںیہ وجاعزج یک ھجمس ںیم آےئ ‪،‬نکمم ےہ ہک درتس ہن یھب وہں نکیل آپ‬
‫اس رپ دیدی وغر ورکف رکںی اور وکیئ یھب ااسی رطہقی(اینپ لوہتل ےک اطمقب )یانںیل ہک سج رپ لمع‬
‫رکہ وہےئ دؽ وک زدنہ رکےن یک وکشش رکہ رںیہ اور بج دؽ زدنہ وہ اجےئ اگ وت رھپ یسک اور‬
‫رطےقیکرضورتںیہن ڑپےیگدؽاَزوخد ِذرکرکےنںیم وغشمؽ (‪)Busy‬رےہاگ۔‬

‫رماہبق(‪)Meditation‬‬
‫ظفلرماہبق وکیئکداصدرےساموخذایکایگےہنجںیمےساکی"رموقب"ےہسجےکینعم‬
‫ںیہ "احمتظفاور ابہگنین"رماےبق اک وہفمؾ ہی ےہ ہکاےنپ ایخؽ وک اکی لاخص وتق کت لمکموتہجاور‬
‫وحاس‬
‫اامہنک (‪)Concentration‬ےک اسھت یسک اکی ےطقن رپ اس رطح رموکز رکان ہک لقع اور ِ‬
‫ہسمخ اس وتہج ےک اتعب وہ اجںیئ اہیں کت ہک سج زیچ یک رطػ دایھؿ اگلای ایگ وہ‪،‬اس اک ایخؽ دؽ‬
‫ںیم شقن وہ اجےئ اور ارگ وہ ےئش ای ذات اسےنم وموجد ںیہن ‪ ،‬وت اس اک ہتخپ وصتر احلص وہ‬
‫اجےئ۔الخہصہیےہہکیسکاکیوصترںیم اسرطحرغتسمؼوہانہکیسکاورےئشاکایخؽکتہنآےن‬
‫اپےئ رماہبق الہکات ےہ۔رواحتین ںیم وہ ہطقن اہلل رب ازعلت یک ذات ےہ رگماس ےطقن کت ےنچنہپیک‬
‫ ےئاسےسےلہپھچکاورےطقنیھبںیہ ًالثمآپﷺ اوررمدشاکلم۔‬
‫وصایفء رکاؾ ےن رماےبق یک فلتخم ااسقؾ ایبؿ یک ںیہ اور ہی امتؾ السلس ںیم یسک ہن یسک‬
‫وصرت ںیم وموجد ےہ ۔امہرےہلسلساعہیلدنبشقنہیاطرہہیںیم وجرماہبقرموجےہ۔ااکسرطہقیہی‬
‫ےہ ہک دن وحملں ےئلیک آںیھک دنب رک ےک ِذرک یبلق یک رطػ وتہج رکںی اورآپﷺےک ضیف وک‬
‫رمدش ےک ےنیس ےس ونراین وصرت ںیم اےنپ ےنیس ںیم ک لقت وہات وسحمس رکںی ۔دحثی ابمرہک ںیم‬
‫رماےبقےکابرےںیم ھچکویں اراشدرفامایایگےہہک‬

‫‪66‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫َع ًْ اَى َ ِص بْ ًِ َمال ِ ٍک قَا َل قَا َل َر رس ْو رل اہللِ رضحت اسن نب امکل ریضاہللہنع اراشد رفامہ ںیہ‬
‫اض ال َْج َّي ِۃ ف ْ‬
‫َار َت رع ْوا قَالر ْوا ہک روسؽ اہلل ﷺ ےن اراشد رفامای ہک بج مت‬ ‫ﷺ اِذَا َم َز ْرتر ْه بِز ِ َی ِ‬
‫تنج ےک اباغت ےس زگرو‪ ،‬وت وخب اھک تای‬ ‫ُک۔‬ ‫اض ال َْج َّي ِۃ قَا َل حِل رَل ِّ‬
‫الذ ْ ِ‬ ‫َو َما رِیَ ر‬
‫رکواحصہبرکاؾ ےن رعضایکہک تنج ےکاباغت‬
‫(داینںیم) ایک ںیہ ؟آپ ﷺ ےن رفامای ہک وہ‬
‫‪64‬‬
‫اباغتہقلحذرکںیہ۔‬

‫رماےبقاکرطہقیاورآداب‬
‫رماہبق ارفنادی وطر رپ یھب ایک اجاتکس ےہ اور ھچک دوتس لم رک یھبرک ےتکس ںیہ ۔ارگ آپ‬
‫اےلیک وہں وت رہ روز مک از مک ‪10‬ےس ‪15‬ٹنم ےئلیک ہلبق رو وہ رک آںیھک دنب رک ےک ھٹیب اجںیئ اور دؽ‬
‫یک رطػوصتررکںی ہکآپ اک دؽ اہلل‪،‬اہلل‪،‬اکپررہ ےہ‪،‬زابؿلاخومشرےہ۔وضحرﷺ ےکروہض‬
‫اونر اک وصتر رکںی ہک وہ ں ےس اکی ونراین اعشع لکن رک اشمخئ دنبشقنہی ےک ونیسں ےس وہیت وہیئ‬
‫رمدشِ رکمی ےک ےنیس ےس آپ ےک ےنیس ںیم ک لقت وہ ریہ ےہ اور آپ اک دؽ رونش اور ونمر وہ رہ ‬
‫ےہ۔اینپومتاورربقوکیھبایدرںیھک‬
‫ارگ اامتجیع ادناز ںیم رماہبق رکان وصقمد وہ وت ‪،‬امتؾ دوتس اب ووض وہ رک وگؽ دارئے یک‬
‫وصرت ںیم ںیھٹیب ۔واحض رےہ ہک حیحص ادناز ںیم وگؽ دارئہ یانان رضوری ےہ۔امتؾ دوتس متخ‬

‫‪(64‬ننسارتلذمی‪:‬اوبابادوعات‪،‬ابب‪:‬اماجءدقعاحیبستلابدیل‪،‬زج‪5‬ص‪532‬دحثی‪)3510‬‬
‫ل‬
‫(دنسمادمحنبلبنحرخماج‪:‬دنسما مکٹرر ننمااحصلۃب۔دنسماسننبامکل‪،‬زج‪19‬ص‪498‬دحثی‪)12523‬‬

‫‪67‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رشفی ڑپںیھ (اوؽ ‪،‬آرخ درود رشفی۔وسرہ افہحت ایگرہ رمہبت۔وسرہ رقشی ایگرہ رمہبت۔وسرہ‬
‫االخص ایگرہرمہبت ۔‪25‬رمہبت(ا ِ ٌَّ َر ْح َن َۃ اہللِ َ ِ‬
‫رقیْ ٌب ِّم ًَ ال رْن ْح ِشيِی ْن)۔ارگہیہنوہےکسوتاوؽ‪،‬آرخ‬
‫درود رشفی۔وسرہافہحت ‪1‬اوروسرہ االخص‪ 11‬رمہبتڑپھرک اساک وثاباہللاعتٰیلیکابراگہںیم شیپ‬
‫رکہ وہےئ آپ ﷺ یک انجب ںیم دہًۃی ‪،‬پ ًۃف شیپ رکںی اور آپﷺ ےک وہلیس ہلیلج ےس‬
‫زبراگؿ د ن وصخًاص اشمخئ دنبشقن یک ارواح وک شیپ رکہ وہےئ‬
‫ِ‬ ‫امتؾ اایبنء رکاؾ ‪،‬احصہب رکاؾ ‪،‬امتؾ‬
‫وضحر وسانہ اسںیئ ونراہلل رمردمہ یک روح وک شیپ رکںی ۔ےئن دووتسں وک رماےبق ےک ابرے ںیم‬
‫اتںیئ ۔رس وک ونٹھگں رپ رںیھک اور آںیھک دنب رک ںیل ۔اید رےہ آںیھک دنب رک ان رضوری ےہ ور ہن‬
‫حیحص افدئہ ںیہن وہاگ۔وکیئ اکی دوتس دنلب آواز(بسح رضورت)ےس اوعذابہلل ‪،‬مسباہللڑپےھاور‬
‫ُک اہللِ َت ْظ َنئً ا ْل ركلر ْو رب اوررھپومےٹداونں وایلحیبستاجبانرشوع‬
‫وکیئآتیالتوترکےالثم اَ َال ب ِ ِذ ْ ِ‬
‫رکے۔‪ 65‬اس یک آوازوک کھٹکھٹ ہن ںیھجمس ہکلب ہیوصتررکںی ہک ہی حیبستاینپزابؿ ںیم اہلل ‪،‬اہلل‬
‫رک ریہ ےہ اور اےنپ دؽ یک دڑھنک وک اس ےک اسھت المےن یک وکشش رکںی ۔ایس دوراؿ ابآوا ِز‬
‫دنلب۔۔۔ دمح‪،‬تعن‪،‬تبقنم ای وکیئ تحیصن آومز ااعشر ڑپےتھ رںیہ ۔اےنپ انگوہں وک اید رکہ وہےئ‬
‫اہلل ےک وضحر رفغمت بلط رکںی اور اینپومتوکایدرکںی۔وصتررکںی ہکاکیوخوصبرتروینش‬
‫وضحر ﷺ ےک روہض ارہط ےس لکن رک اشمخئ دنبشقن ےک ےنیس ےس وہیتوہیئدیسیورمدشیوبحمب‬
‫نجس اسںیئ ےک ےنیس ےس آپ ےکےنیس ںیم آریہ ےہاورآپاک دؽرونش اورونمروہرہ ےہاور اہلل‬
‫‪،‬اہللاکپررہ ےہ۔‬
‫اہلل‪ ،‬اہلل‪ ،‬اہلل‬

‫‪ 65‬ہیحیبستمیلعتےئلیکےہایکسادتباءہلسلساعہیلدنبشقنہیےکوہشمرزبر رضحتدوتسدمحمدنقاھریرۃمحاہللہیلعےنیک۔‬

‫اہلل‬
‫‪68‬‬

‫اہلل‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رماہبقاورڈیملکیاسسنئ‬
‫ہی ابت وخبیب آپ ےک ملع ںیم ےہ ہک آج اک دور‪ ،‬دجدی اسسنئ( ‪Modern‬‬
‫‪)Science‬اور انکیٹ ولیج(‪)Technology‬اک دور ےہ۔اسسنئ داؿ اکی رطػ امدی دیماونں‬
‫ںیم قیقحت رک رےہ ںیہ ‪،‬وت دورسی اجبن یسک دح کت وصتػ‪،‬رواحتین(‪)Spiritualism‬اور‬
‫رپارسارولعؾیھبقیقحتاکہصحےتنباجرےہںیہاوروہاےسیھبامدیوفادئےئلیکاامعتسؽرکاناچےتہںیہ۔‬
‫وصخص ڈرپنشی ‪،‬نشنیٹ اور ارٹسسی ےس‬
‫دجدی ڈیملکی اسسنئ فلتخم امیبرویں ےک العج ً‬
‫اجنتاوروخدرپرٹنکوؽ‪،‬وبضمط ِ‬
‫وقتارادیاوردرگیوفادئےکوصحؽےئلیکرماےبقرپرجتابترکریہ‬
‫ےہ‪،‬سج رپ اکیف دح کت اکایمیب یھب احلص رک یل یئگ ےہ۔رماےبق یک دنمرہج ذلی وصرںیت داین ںیم‬
‫راجئںیہ۔‬
‫ویاگ‪)Yoga):‬۔ویاگاکیردمیرطہقیرماہبقےہسجیکادتبادبھتمےسوہیئاوردور‬
‫احرض ںیم اس رپ اقیقحتت رک ےن ےک دعب وصبرت دجدی داین ںیم راجئ ےہ۔داین ںیم ویاگ یک اباقدعہ‬
‫الکزس اور وکرزس اک ااقعند ایک اجات ےہ‪،‬سج ںیم اس ےک ابرے ںیم لمکم ولعمامت اور وفادئ ےک اسھت‬
‫اسھت ںیقشم یھب رکوایئ اجیت ںیہ نج ںیم اکی وصخمص وصرت ںیم ےنھٹیب ےک دعب آںیھک دنب رک‬
‫ےک وخوصبرت انمرظ اک وصتر رکےن اک اہک اجات ےہ اور یسک اکی ےطقن رپ وتہج رموکز رکان اھکسای اجات‬
‫ےہ۔ دن امہ یک وقشمں ےک دعب یرتیب احلص رکےن واےل اےنپ ووجد ںیم فلتخم دبتایلیں وسحمس‬
‫رکہ ںیہ اورہنرصػتحصایبوہاجہ ںیہ ہکلبھچکاورامدیوفادئیھباحلصرکےتیلںیہ۔‬
‫ریکی‪:‬۔ہی یھب اکی اسیسنئ اور ایسفنیت رطہقی العج ےہ ۔سج ںیم اعمجل رمضی وک اےنپ‬
‫اسےنم اھٹبرک آںیھک دنب رکواات ےہ اوررھپ رمضی ےک رس ای دنکوھں رپ ہ ھت رےنھک ےک دعب اعمجل‬
‫رمضی ےس اتہک ےہ ہک آپ ہی وصتر رکںی ہک آپ وک ھجم ےس افش لم ریہ ےہ۔ھچک ڑپےن ےک دعب‬

‫‪69‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رمضی رپ دؾ یھب ایک اجات ےہ۔ریکی ےک ذرےعی العج رکےن واےل اعمجل وک ''ریکی رلیہ ''اہک اجات‬
‫ےہ۔اسرطہقیالعجےسیھبول افشایبوہرےہںیہ۔‬
‫یلیٹ یھٹیپ‪:‬۔ہی یھب اکی ملع ےہ سج ںیم فلتخم وقشمں ےک ذرےعی اراکتز یک الصتیح وک‬
‫وبضمط ایک اجات ےہ۔عمش ب ین یھب ایس اک ہصح ےہ‪،‬سج ںیم ومؾ یتب رپ وتہجرموکزیکاجیتےہ۔اسملع‬
‫ےک ذرےعی ایخالت یک یرلیس ‪،‬امیض ‪،‬احؽ اور لبقتسم یک ولعمامت اور رقبی وزندکی ےک وااعقت‬
‫ولعمؾ ےئک اجےتکس ںیہ ۔نکیل ہی ملع احلص رکان تہب لکشم اور رطخانک ےہ ویکہکن اس ملع وک احلص‬
‫رکےنواالتخسامیبر‪،‬ونجؿاوراپلگنپاکاکشریھبوہاتکسےہ۔‬
‫ارصتخملاؿ امتؾ وصروتں ےس ولعمؾ وہا ہک رماہبق داین ںیم فلتخم ادناز ںیم وموجد ےہ‬
‫سج ےس ول امدی وفادئ احلص رک رےہ ںیہ ۔ ڈارٹکز اور اسدسنئاؿ یھب اؿ رپ اقیقحتت رک رےہ‬
‫ںیہ۔‪ 66‬نکیل وج یقیقح رماہبق ےہ ‪،‬اس ےس رماد رصػ امدی وفادئ احلص رکان ںیہن ہکلب اس اک دصقم‬
‫اہلل اعتٰیل یک وخونشدی اور رعمتف احلص رکان ےہ‪ ،‬امدی وفادئ وت وخد وخبد لم اجںیئ ےگ ۔یقیقح رماہبق‬
‫زدنیگ ےک اقمدص وک احلص رکےن اک ذرہعی ےہ۔ذہلا رماےبق یک رطػ لقتس دیایج ےس وتہج دی‬
‫اجےئاتہکدایناورآرختںیم اکایمیباکوصحؽنکممنبےکس۔‬

‫ِذرکیبلقاوررماےبقےکوفادئ‬
‫ِذرکیبلقےکوفادئایکںیہ؟‬
‫اےسی املسمؿ وجرصػ ہملکڑپےنھیکدح کت ای دنوسروتں وک ایدرکےکامنزیکادایگیئرمس‬
‫اور تجح ےک وطر رپ رکہ ںیہ وہ ہن رصػ اہلل یک اید ےس اغلف ںیہ ہکلب اینپ دیپاشئ اور داین ںیم‬

‫‪ 66‬ارگآپدیدیولعمامتاحلصرکاناچںیہ وتارٹنٹینرپ ‪Meditation‬ھکلرکرسچرکںی ۔‬

‫‪70‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫آےن ےک دصقم کت وک یھب ںیہن اجےتن۔اےسی املسمونں ےس ارگ ِذ رک اک اہک اجےئ وت وہ ےتہک ںیہ ہک مہ‬
‫ِذرکویکں رکںی؟ںیمہ ایکافدئہوہاگ؟‬
‫ڈارٹکالعہماابقؽرۃمحاہللہیلعرفامہ ںیہہک‬
‫دؽواگنہاملسمںںیہنوتھچکیھبںیہن‬ ‫ِخردےنہہکیھبدای"الاہل"وتایکاحلص‬
‫ایپرےگاھویئ!دورسیابتہیہک ِذرکیبلقہنرصػ آرختںیم ےبامشرارجووثاباوراہلل‬
‫اعتٰیل یک راض اور وخونشدی اک ابثع ےہ ‪،‬ہکلب اس داین ںیم یھب الدعتاد وفادئاکاحلمےہ۔ ِذرکیبلقےک‬
‫وفادئاکیقیقحملعوتاہللاوراےکسروسؽﷺ وکیہےہرگم دنوفادئدرہجذلیںیہ۔‬
‫داینںیموفادئ‬
‫* ِذرکیبلقاسداینںیمیھباہللاعتٰیلیکراضاوروخونشدیاکابثعاتنبےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقےستبحمایہلدیپاوہیتےہوجاالسؾیکروحےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقیکربتکےسااکحؾایہلاورتنسوبنییکادایگیئںیمآاسیندیپاوہاجیتےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقےساناسؿںیمرعمتفےکدروازےےتلھکںیہ۔‬
‫* ِذرکیبلقےسذارکرپداینیکتقیقحایعںوہاجیتےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقےسدؽیکآںیھکاوراکؿیھبلھکاجںیئےگ۔‬
‫* ِذرکیبلقیکربتکےسآپرپردرتےکرازانلھکرشوعوہاجںیئےگ۔‬
‫* ِذرکیبلقےساناسؿاکک ہنہدادہوہاجاتےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقرکےنےسآپوکردریتوکسؿ‪،‬اانیمطؿاورفطلاحلصوہاگ۔‬
‫* ِذرکیبلقرکےنواےلاکذتِرکہآامسونںںیم ایکاجاتےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقدؽےکزگنوکاصػرکاتےہ۔‬

‫‪71‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫* ِذرکیبلقدؽوکرونشوونمراوررہچےوکونراینیانداتیےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقرکےنواولںےکدؽضغب‪،‬ہنیک‪،‬دسح‪،‬رای‪،‬رفنت‪،‬رحصاوروہسےساپکوہاجہ ںیہ۔‬

‫* ِذرکیبلقاطیشؿےکرشےسوفحمظراتھکےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقدؽیکرپاشیوینں‪،‬دوھکں‪،‬نشنیٹ‪،‬ڈرپنشی‪،‬ارٹسسی‪،‬مغاوررکفےساجنتدالاتےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقدؽیکامیبرویںےسوفحمظراتھکےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقوتہجوکرموکزرکےنںیمدمدداتیےہ‬
‫* ِذرکیبلقوبضمطوقتارادیاحلصرکےنںیمدمدداتیےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقرزؼںیمریخوربتکالاتےہ۔‬
‫* ِذرکیبلقرکےنےساسملئلحوہہ ںیہ۔‬
‫آرختںیموفادئ‬
‫* ِذرکیبلقرکےنواےلاذابربقےسوفحمظرںیہےگ۔‬
‫* ِذرکیبلقیکربتکےساناسؿایقتمےکدؿرسحتاوراوسفسےسچباجےئاگ۔‬
‫* ِذرکیبلقیکربتکےسایقتمےکدؿاہللےکرعشاکاسہیبیصنوہاگ۔‬
‫* ِذرکیبلقرکےنواولںوکاہللاعتٰیلاانپددیاررکاےئاگ۔اسےسڑبیوکیئدوتل‪،‬وکیئااعنؾوہںیہن‬
‫اتکساورےسجہیاعسدتلماجےئوتاسےسڑباوخشبیصنالھبوکؿوہاگ۔‬
‫ونٹ‪:‬۔رصػ وفادئ ڑپھ ےنیل ےس ھچک ںیہن ےنلم واال۔اؿ امتؾ وفادئ وک احلص رکےن ےئلیک‬
‫صلخم وہ رک رثکت ےس ِذرک یبلق رکان یھب رضوری ےہ اور اید رےہ ہک ِذرک یبلق رصػ اِؿ اقمدص وک‬
‫احلصرکےنےئلیکہنرکںی ہکلبدصقماہللاعتٰیلیکراضوہ‪،‬ہیزیچںیوتوخدیہلماجںیئ یگ ۔‬

‫اہلل‪ ،‬اہلل‪ ،‬اہلل‬

‫‪72‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫الخہصالکؾ‬
‫وجھچکایبں وہا‪،‬وہآاغ ِزابباھت‬ ‫ہیہصقِفیطلایھبانامتؾےہ‬
‫اہلل اعتٰیلاک ِذرک یسک یھب رطح ایک اجےئ وہابثعِربتکاوراہلل رب ازعلتیک وخونشدیاک‬
‫ذرہعی ےہ رگم وج اقمؾ و رمہبت ِذرکیبلق اک ےہ وہ یسک اک ںیہن ویکہکن سج رثکتاورآاسینےس ِذرکیبلق‬
‫ایک اجاتکس ےہ وکیئ اور ِذرک ںیہن وہاتکس ۔ ذہلا امتؾ ڑپےنھ واولں وک دوعت ےہ ہک اعزج ےک رمدشاکلم‬
‫وضحر ہلبق اعمل وبحمب نجس اسںیئ (دامتبزکاتہهالعالیہ) ےساس یکااجزت رکیلاالخص ےکاسھت ِذرکیبلق‬
‫رک ےک دںیھکی اوررھپ اسےک وفادئ وخدوسحمسرکںی۔اسےک ےئرمدیوہانرشطںیہن اورارگوکیئ‬
‫وہان اچےہ وت ایھچ ابت ےہ‪،‬ویکہکن رمدش یک وتہج رمدی رپ زایدہ وہیت ےہ ‪،‬سج ےس انمزؽ وکےط رکان‬
‫آاسؿوہاجاتےہ۔دیدیالیصفتتےئلیک‪،‬وخاہجوبحمبنجساسںیئیکاتکب "ولجہاگہِدوتس"اکاطمہعلرفامںیئ۔‬
‫اس اتکب ںیم ھجماطبل ملع ےس وکیئ یطلغایوکاتیہوہیئگ وہوتاعزجاہللزعولجیکابراگ ہ‬
‫ںیم وت ہب رکہ وہےئ ہی داع رکات ےہ ہک وہ اپک ذات درزگر رفامہ وہےئ اس اکوش وک اینپ انجب‬
‫ںیم درہج وبقمتیل ےس رس رفاز رفامےئ اوراعزجتیمسامتؾڑپےنھواولں وکہنرصػاالخصےس ِذرک‬
‫یبلقاوررماہبقرکہ رےنہیکوتقیفوتمہاطعرفامےئہکلبا ِساغیپؾوک داینےک رہاناسؿکتاچنہپےناک‬
‫یلمعذجہبیھبرمتمہرفامہ وہےئںیمہاالسؾیکدختمےک ےئلوبؽرفامےئ۔ (آنیم)‬
‫(اابقؽ)‬ ‫ںیمایس ےئاملسمںںیمایس ےئامنزی‬ ‫ریمیزدنیگاکدصقمریتےدںییکرسرفازی‬
‫(اابقؽ)‬ ‫التمطزیخوموجںےسوہربھگاایںیہنرکہ ‬ ‫ارادےنجےکہتخپوہںرظننجیکدخارپوہ‬
‫(رمزااغبل)‬ ‫قحوتہیےہہکقحاداہنوہا‬ ‫ہیاجؿدی‪،‬دیوہیئایسیکیھت‬
‫واالسلؾ‬

‫دمحمدصقیاطرہی رفغہل‬
‫االسکمرٹنیسرکایچ‬

‫‪73‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫خیشاکلماکاعترػ‬
‫اہللربرکمییکرطػےساناسؿیکدہاتیےئلیکداینےکاسنمچںیمیئکےتکہموھپؽاایبنء‬
‫بصنمراستلیکآرخیدنقلی‪،‬وضحرینب‬
‫ِ‬ ‫رکاؾیکوصرتںیمولجہرگوہہ رےہاہیںکتہکاس‬
‫رکمی ﷺ یک وصرت ںیم امت ؾ اعنیمل ےک ےئ اکی ےفحت یک وصرت ںیماطعیکیئگ‪،‬سجیتسہےنہن‬
‫رصػ رمگاوہں وک ونرِدہاتی ےس روسانس رکاای ہکلب امتؾ اناستین کت اُس اغیپؾ (وتدیح‬
‫‪،‬راستل‪،‬رعمتفایہل‪،‬انم اوراالصحوریغہ)وکاچنہپےنےئلیکاےنپایپرےاحصہبرکاؾوکبختنمرفامای۔‬
‫اسمیظعنشماک ہیاکرواںاحصہب ےساتنیعباوراِؿےس عبتاتنیعبرھپاوتایءاہللاوراملعےئرابنیینیک‬
‫رسرپ یتس ںیم اینپ زنمؽ یک رطػ رواں دواں رہ وج‪ ،‬اب یھب اجری واسریےہاورایقتمکت رےہ‬
‫ے‬
‫اگ۔اہللےکاؿکیندنبوںےنوہمیظعاکرہ ےئامنایںرسااجنؾدیہکآجیھبداینتریاؿےہ۔‬
‫رہ دور یک رطح اِس دور ںیم یھب یئک اوتایء رکاؾ وموجد ںیہ‪،‬وج ہن رصػ ریغ وملسمں کت‬
‫االسؾ اک اغیپؾ اچنہپےن ںیم ورصوػ ںیہ ہکلب املسمونں یک االصح اور ااحتد ےئلیک یھب رسرگؾ لمع‬
‫دمہلظااعلیل‬
‫ںیہ۔ایہنںیمےساکیتیصخشدنھےکوہشمر ریپاکلموخاہجدمحماطرہارعملوػنجساسںیئ‬
‫یک یھب ےہ۔ہی وہ یتسہ ںیہ وج ہن رصػ اینپ ذات ںیم انمجن ںیہ ہکلب یئک دڑھ ے دولں اک نیچ و رقار‬
‫یھب۔۔۔۔۔وجہنرصػرشتعیےکاعملواعلمںیہہکلبرطتقییکانمزؽےسآسان یھب۔۔۔۔۔وجہن‬
‫رصػ اظرہی نیسح ںیہ ہکلب ابینط لیم یھب ۔۔۔۔۔وج ہن رصػ داین ےس وا ف ںیہ ہکلب دولں ےک‬
‫راز وں ےس آاگہ یھب۔۔۔۔۔وج ہن رصػ اکی رواحین اقدئ ںیہ ہکلب اکی اکایمب اترج اور زبسن نیم‬
‫یھب ۔۔۔۔۔اکنج اظرہ ابا ق اور ابنط اب دخا یھب ۔۔۔۔۔زعت ‪،‬رہشت اور دوتل وہےن ےک ابووجد‬
‫اعزجی اک رکیپ یھب۔۔۔۔۔یکنج اچؽ ‪ ،‬یکنج ڈاھؽ‪ ،‬نج یک وگتفگیہ رنایل ےہ۔۔۔۔۔اکنج ونراین اور‬
‫َح رہچہدؽوکہنرصػومہاتیلےہہکلباہللیکایدیھبدالاتےہ۔۔۔۔۔‬

‫‪74‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اکنج اغیپؾ تبحم اک ےہ‪:‬اہلل رب رکمی ےس تبحم ‪،‬آاق ﷺ ےس تبحم ‪،‬واد ن ےس‬
‫تبحم‪،‬رمدشےستبحم‪،‬ا قدخاےستبحم‪،‬اناسؿےستبحم‪،‬املسمؿےستبحماوروخدےستبحم۔۔‬
‫اابتع تنس‪،‬زتہیک‪،‬ذرکیبلق‪،‬رماہبق‪ ،‬دیپاشئ‬
‫اکنج درس‪:‬رفاضئ یک اپدنبی‪،‬راضےئ ایہل‪ِ ،‬‬
‫اکدصقم‪،‬اناسؿ یک تقیقح‪،‬وقحؼ اابعلد ‪،‬اعزجی‪،‬در ِد دؽ‪،‬دخ ِتم ا ق‪،‬تحص وافصیئ ےک اوصؽ ‪،‬‬
‫‪،‬وصحؽ ملع‪،‬تنحم‪،‬تبثم وسچ ‪،‬اجترت‪،‬ربداتش‪،‬اقونؿ اک ارتحاؾ ‪،‬احم ہبس‬
‫ِ‬ ‫آولدیگ ےس اپک اموحؽ‬
‫‪،‬غیلبت‪،‬اسیسنئولعؾےساافتسدہ‪ ،‬اموییسےساانتجب‪،‬ومتیکایداوراہللیکراضاورددیاریکبلط۔‬
‫یکنجتبحصںیمآےنےسیئکوخشوبیصنںیک ہنرصػوسچورکفںیماالقنبآایہکلبوہاانپ‬
‫رنہ نہس‪،‬اتفگراور رکداریھب االسؾ ےک اسےچن ںیم ڈاھؽ ےکچ ںیہ اور اب دورسوں یک االصح ےک‬
‫دیماؿلمعںیمرسرگؾںیہ۔۔۔۔وخدہنےھتوجراہرپ‪،‬اوروںےکاحدینبےئگ۔۔۔۔‬
‫ِ‬ ‫ ےئ‬
‫ارصتخمل آپ وک یھب دوعت دی اجیت ےہ ہک وخد اینپ آوھکنں ےس ا ِس ویل اکلم اک ہن رصػ‬
‫دیدیولعمامتےئلیک‪:‬‬ ‫ددیاررکںیہکلبوگتفگےسیھب ضیفتسوہں‪،‬رھپاےنپدؽےسوساؽرکںیہکوہایکاتہکےہ؟‬
‫‪www.Zikar.com www.Rtjpak.org www.Ustream.com/Islah TV‬‬

‫دمہلظااعلیل‬
‫رفامؿوضحرہلبقاعملوبحمبنجساسںیئ‬
‫اےنپ دؽ وک اگجںیئ ‪،‬ہی اینبدی زیچ ےہ ‪،‬اس ےس آپ یک‬
‫زدنیگ دبؽ اجےئ یگ‪،‬آپ یک وسچ دبؽ اجےئیگ‪،‬آپ ےک ادنر‬
‫ااسکنری اور وتاعض دیپا وہ اگ‪،‬آپ ےک ادنر اہلل اعتٰیل یک تبحم دیپا‬
‫وہیگ۔آپ وک اتدیک یک اجیت ےہ ہک ذرک رکو‪ ،‬ذرک رکو ‪،‬ذرکرکو‬
‫۔ (رمزکوٹؽالپزہرکایچ)‬ ‫‪،‬رثکتےسذرکرکو‬

‫‪75‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫رجشہہبیطرہطمہہلسلساعہیلاشمخئدنبشقنہیاطرہہی‬
‫ازالکؾ‬
‫ردوۃااسلنیکل‪،‬زدبۃااعلرنیفوخاہجدمحماطرہیشخبارعملوػنجساسںیئ دمہلظااعلیل‬
‫اجسدہنیشندراگہاہللآابدرشفیڈنکایرودنھ‬
‫اَل رَ َّه َػلِّ َعلٰی َس ِّی ِدىَا رم َح َّن ٍد َّو َعلٰی ٰا ِل َس ِّی ِدىَا رم َح َّن ٍد ہر َو طَب ِ ْی ٌب ِّل ركلر ْوب ِ َيا َو َطف ِْی ٌع ِّل رذى ْروب ِ َيا اَل رَ َّه بَارِ ْک‬
‫َو َس ِّل ْه َعل َْیہ۔‬
‫ل‬
‫بس انث وصخمص ذات رای ےک واےطس رتمح ااعل منن اشعف زجا ےک واےطس‬
‫وہ اطع دصؼ و افص دصقی ار ےک لیفط ُح اینپ رک اطع اس اب واف ےک واےطس‬
‫دصےق املسں افریس ےک وہ رکؾ ریتا رکمی رضحت اقمس اامؾ االوتای ےک واےطس‬
‫سفن وہ ولغمب رضحت دیس رفعج لیفط بطق اعمل اب زیدی ابداشہ ےک واےطس‬
‫وخاہج رخاقین اوب انسحل اشنہشہِ اوتای ء ریپ ریپاں اوبااقلمس اب دخا ےک واےطس‬
‫اولری وخاہج وب ویفس ُدالرے اب واف ےک واےطس‬
‫ٰ‬ ‫اصِبح ضیف و تلیضف وب یلع خیش‬
‫وخاہج اصبح دبع ااخلقل غِ َ‬
‫جد َوانی اوتایء خیش اعرػ روی رگی اس قح امن ےک واےطس‬
‫دصےق اعتبق ومحمد وہ ریپ یلع رامیتنی رم ِد دخا ےک واےطس‬ ‫رضحت ومحمد‬
‫وخاہج اباب امسیس رم ِد اف لض اب امکؽ اشہ سمش اد ن دّیس اشنہشہ ےک واےطس‬
‫بطق اعمل اشنہشہِ دنبشقن اشہ اہباد ن اخبری درلاب ےک واےطس‬
‫ِ‬ ‫وغ ث امظع‬
‫دؽ ریما وہ امس امظع ےس ونمر ای دخا ریپ العؤاد ن اعدب ےب رای ےک واےطس‬
‫رضحت وقعیب دصےق ںیلکشم بس اعمػ وہں ریپ دیبع اہلل الضف اوتایء ےک واےطس‬
‫رضحت زادہ ےک دصےق زُ دہ اکلم وہ بیصن اسںیئ دروشی دمحم رمكتدا ےک واےطس‬

‫‪76‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫وخاہج اَمهيگی ےک دصےق رگہی زاری وہ بیصن وخاہج دمحم ابک ابہلل اب افص ےک واےطس‬
‫اشنہشہِ اوتایء انبئ انجب یفطص(ﷺ) رضحت وخاہج دجمد رہمابں ےک واےطس‬
‫رضحت وصعمؾ دصےق قشع اکلم وہ بیصن وخاہج فیس اد ن رربہ و رامنہ ےک واےطس‬
‫رضحت نسحم ےک دصےق اعمػ وہ ریمی اطخ ریپ اکلم ونر دمحم اپراس ےک واےطس‬
‫اجؿ اہجں ریخ وخاہ وخاہج الغؾ یلع وخش ادا ےک واےطس‬
‫خیش بیبح اہلل دیہش رمزا رہظم ِ‬
‫ادہلی ےک واےطس‬
‫ٰ‬ ‫وُب دیع خیش ادمح دیولی وغث زامں افروک ادمح دیع سمش‬
‫دوتس ریتا ای ایہل دوتس دمحم ِدرلاب رضحت امثعؿ اترک اموسا ےک واےطس‬
‫رضحت لعل اشہ اور رساج اد ن ریپ دؽ یک تملظ دور وہ اؿ ہم اقل ےک واےطس‬
‫ضیف یلضف اک ےہ رباس مجع رعاتسبؿ رپ لضف وہ لضف یلع لضف دخا ےک واےطس‬
‫اولری رضحت وخاہج دمحم دبع اافغلر رہم وہ وظنمر ھجم رپ رہمابں ےک واےطس‬
‫ٰ‬ ‫انبئ ریخ‬
‫اولری ےک واےطس‬
‫ٰ‬ ‫اَربِرتمح اشہِ تقفش رضحت اہلل شخب اسںیئ ہی داع وبقمؽ وہ بطق‬
‫امؽ و تیکلم یک تبحم بلق ےس زالئ رکںی ریپ ہ دی اہلل آابدی رھَب الھج ےک واےطس‬
‫خیش اکلم ںیم انفتیئ اور تبحم وہ بیصن ریپ سب رایض رےہ ا ِس ےب ونا ےک واےطس‬
‫ح‬
‫ای دخا در وھچن ریتا ںیم ات اجؤں اہکں َرمح رک اے را منن اینپ اخس ےک واےطس‬
‫رشِّ اطیشین ےس ھجم وک ای دخا وفحمظ رھک سفن وہ وہقمر ریما داامئ ےک واےطس‬
‫ریتی وخونشدی دقمؾ وہ دصا ریمے ےئ رہ لمع وہ ےب رای ریتی راض ےک واےطس‬
‫ادہلی ےک واےطس‬
‫ٰ‬ ‫ںیہ امنزںی ےب وشخع اور دجسےریمےےبرقار رہم ےس وبقمؽ وہں ونر‬
‫ریتی َرتمح اور تقفش اک رحب ےہ ےب رکاں اکی رطقہ شخب دے ِّ‬
‫لص ٰیلع ےک واےطس‬
‫ھجم وک رویھک یسلفم ےس دور در رہ دورسا اری رک بس احںیتج اینپ اخس ےک واےطس‬
‫دعو وہ ولغمب ریمے د ن و داین ےک امتؾ اکیف ےہ سب لضف ریتا ِ‬
‫لاخک اپےک واےطس‬
‫‪77‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫وہ اطع ھجم وک اعسدت د ن و داین یک امتؾ دیس اوکلنین لاخمت االایبنء ےک واےطس‬
‫ااجںیئ (رضحتوخاہج) دمحم اطرہیک وہں بس اجتسمب ہلمج اکلم اوتایء اور اایقتء ےک واےطس‬

‫رح َم ِۃ ال َّي ِب ِّی ْاالَ ِمی ْ ِن ال َ ِ‬

‫ْرکیْ ِه َو َعلٰی ٰالِہ َو اَ ْػ َحابِہ اَ ْج َن ِعی ْن‬ ‫ٰا ِمی ْن َیا َربَّ ال َْعا َلنِی ْ ِن ب ِ ر ْ‬

‫ونٹ‪:‬۔رجشہاعہیلوکزابینایدرکںی اوردؿںیم اکیرمہبترجشہرشفیوکالزیمڑپںیھ۔‬

‫(وبحمبنجساسںیئ دمہلظااعلیل۔رمزکوٹؽالپزہ‪15‬ةعشؿامظعمل‪1434‬رجہی=‪)2013‬‬

‫بلق یک اثمؽ افونس اور اس ےک دڑھےنک یک اثمؽ عمش یک رطح ےہ‪،‬اہجں عمش‬
‫رہوتقیتلجریتہےہبجعمشذرکاہللےسرونشوہوتاسیکرکںینرہوسیتکہمہکلباموحؽ‬
‫وک رطعم یھب رکیت ریتہ ںیہ۔بج اہلل ےک ذرکیک دصاںیئ وگنتپں کتیتچنہپںیہ وت وہ اس یک‬
‫رطػےتکپلںیہاورداینواماہیفوکوھبؽاجہ ںیہ۔‬
‫اناسین بلق ا رے مسج اک رمزک و وحمر ےہ ‪،‬بج وکیئ صخش اہلل ‪،‬اہلل(ذرک‬
‫یبلق)یک دصاںیئ دنلب رکات ےہ وت ہیذرکوخؿ ںیم رگدش رکہ وہےئ اس ےک ووج ِد وعسمد‬
‫وکاپکواصػرکاتےہ۔رھپاسیک رکفرختیبیےکاجبےئریمعتینباجیتےہاورہیتبثم‬
‫وسچاالقنباکشیپہمیخےہ۔‬
‫امہرے ریپو رمدش وضحر نجس اسںیئ دم ہلظ ااعلیل ےن بلق یک اس یتھج وہیئ‬
‫عمشوک دیبارایک ےہ‪،‬اوہنں ےن اےنپےصحیک عمش رونشرکدی ےہاور اسیکرکںین مہکت‬
‫اچنہپ دی ۔اب ںیمہ اچےیئ ہک اس ُُگ وہیت عمش وک ذرک یبلق ےس رونش رکںی اتہک اس یک‬
‫وھپیتٹوہیئروینشےساعمرشےیکاالصحرکںیکس‪(.‬احظفریخدمحماطرہی‪،‬االسکمرٹنیس)‬

‫‪78‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫اتکایبت‬
‫فنصم‪/‬ومفل‪/‬رمبت‪/‬رتممج‬ ‫انؾاتکب‬
‫ارقلآؿ‬
‫رۃمحاہللہیلع‬
‫ریپدمحمرکؾاشہاالزرہی‬ ‫امجؽارقلآؿ‬
‫بتکاافتلریس‬
‫اامؾ اوب دمحم سھل نب دبعاہلل النسٹرری ر ۃمح اہلل ہیلع( ٰ‬
‫اوتملف ‪283‬ھ)‬ ‫ریسفتالنسٹرری‬
‫اامؾ ادمح نب یلع اوب رکب ارلازی ایفنحل رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪ 370‬ھ)‬ ‫ااکحؾارقلآؿاصجللص‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫اامؾ اوب اثیلل رصن نب دمحم ا شمرر دنقی ر ۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪373‬ھ)‬ ‫ریسفتا شمرردنقی‬
‫اامؾ اوبانسحل یلع نب ادمح اولادحی ااشلیعف رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪ 468‬ھ)‬ ‫اریسفتلاولسنطوللادحی‬
‫اامؾ اوب دمحم دبع اقحل نب اغبل االدنیسل رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪542‬ھ)‬ ‫ریسفتانبہیطع‬
‫اامؾ اوب دبعاہلل دمحم نب رمع رخفا د ن رازی رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪ 606‬ھ)‬ ‫ریسفتریبک=ریسفترازی‬
‫اامؾ اوب دبع اہلل دمحم نب ادمح االاصنری ارقلیبط رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪671‬ھ)‬ ‫ریسفترقیبط‬
‫اامؾ اوب تایؿ دمحم نب ویفس نب یلع االدنیسل رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪ 745‬ھ)‬ ‫ارحبلاطیحمل‬
‫لح‬
‫اامؾ اوب ا فص رساج اد ن ایلبنحل ر ۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪775‬ھ)‬ ‫اابللبیفولعؾااتکلب‬
‫اامؾ اوب زدی دبع ارلنمح نب دمحمالثعالبی رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪ 875‬ھ)‬ ‫ریسفتالییایبل‬
‫العہم اامسلیع یقح نب یفطص ایفنحل ر ۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪1127‬ھ)‬ ‫روحاایبلؿ‬
‫العہم اقیض انثء اہلل اپین یتپ دنبشقنی رۃمحاہللہیلع )اوتملٰىف ‪1225‬ھ)‬ ‫ریسفترہظمی‬

‫بتکااحدثی‬
‫اامؾ اوب دبع اہلل دمحم نب اامسلیع اخبری رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪ 256‬ھ)‬ ‫حیحصاخبریرشفی‬
‫اامؾ ملسم نب ااجحلج اریشقلی ااسینلوبری رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪ 261‬ھ)‬ ‫حیحصملسمرشفی‬
‫اامؾ اوب داؤد امیلسؿ نب اثعش اتسجسین رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪ 275‬ھ)‬ ‫ننسایبداؤد‬
‫اامؾ اوب دبعاہلل دمحم نب زیدی انب امہج رۃمح اہلل ہیلع )اوتملٰىف ‪ 273‬ھ )‬ ‫ننسانبامہج‬
‫اامؾ اوب ٰیسیع دمحم نب ٰیسیع یرذمی رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف‪279‬ھ)‬ ‫ننسارتلذمی‬
‫اامؾ اوب رکب دبع اہلل نب دمحم نب ایب ہبیش رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف‪235‬ھ)‬ ‫فنصمایبہبیش‬

‫‪79‬‬
 ‫ذرکیبلق‬
‫اامؾ اوب دبعاہلل ادمح نب دمحم نب لبنح اابیشلین رۃمح اہلل ہیلع ) اوتملٰىف ‪ 241‬ھ)‬ ‫دنسمادمحنبلبنح‬
‫اامؾ اوب دبعاہلل ادمح نب دمحم نب لبنح اابیشلین رۃمح اہلل ہیلع ) اوتملٰىف ‪241‬ھ)‬ ‫ازلدھالدمحنبلبنح‬
‫اامؾ دبعاہلل نب ابمرک ارملوزی رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف‪181‬ھ)‬ ‫دنسمدبعاہللنبابمرک‬
‫اامؾ اوب دبع ارلنٰمح دبعاہلل نب ابمرک ارملوزریۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪181‬ھ)‬ ‫ازلدھوارلاققئ‬
‫اامؾ اوب دمحم دبع اهلل نب دبع ارلنٰمح ادارریمۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف‪255‬ھ)‬ ‫دنسم‪/‬ننسادارم‬
‫خیش االالسؾ اوب ٰیلعی ادمح نب یلع ومیلص رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف‪307‬ھ)‬ ‫دنسماوبیلعی‬
‫اامؾ دمحم نب ةحؿ نب ادمح اداریم رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف‪354‬ھ)‬ ‫حیحصانبةحؿ‬
‫اامؾ اوب ااقلمس املسؿ نب ادمح ربطاین رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪360‬ھ)‬ ‫امجعملاریبکلربطللاین‬
‫اامؾ اوب ااقلمس املسؿ نب ادمح ربطاین رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف‪360‬ھ)‬ ‫امجعملاالوطس‬
‫اامؾ یلع نب رمع اوبانسحل ارحلیب رۃمح اہلل ہیلع )اوتملٰىف ‪386‬ھ)‬ ‫الفوائد النيتكاۃ‬
‫لنی‬ ‫ل‬
‫اامؾ ادمح نب انیسحل نب یلع ا حضرراین اوب رکب ا ھقی رۃمح اہلل ہیلع )اوتملٰىف ‪ 458‬ھ)‬ ‫بعشاالنامؿ‬
‫اامؾ ادمح نب یلع نب رجح االقسعلین ااشلیعف رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪852‬ھ)‬ ‫حتفاابلری ‪/‬ااطملبلااعلۃیل‬
‫اامؾ دبع ارلنٰمح نب ایب رکبالجؽ اد ن اویسلیط رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف‪911‬ھ)‬ ‫ااجلعماریغصل‬
‫اامؾ دبع ارلنٰمح نب ایب رکبالجؽ اد ن اویسلیط رۃمح اہلل ہیلع )اوتملٰىف ‪911‬ھ)‬ ‫اجعماالاحدثی‬
‫العہم العؤ اد ن یلع نب ہ سؾ الھیذدی رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪975‬ھ)‬ ‫زنکاامعلؽ‬
‫ل‬
‫اوب انسحل یلع نب دمحم )اطلسؿ) دمحم ا ھرروی رۃمحاہللہیلع )اوتملٰىف ‪1014‬ھ)‬ ‫رماقۃاافملحیت) رشحوکشمۃ)‬
‫رفتمہق‬
‫رضحت وغث امظع دیس خیش دبع ااقلدر الیجین رۃمح اہلل ہیلع)اوتملٰىف ‪561‬ھ)‬ ‫احتفلارلابین‬
‫رضحت وخاہج دمحم اطرہ یشخب ابعیس دنبشقنی دمہلظ ااعلیل‬ ‫ولجہاگہِدوتس‬
‫منش‬
‫ج یلبپ زنشیک دیئب۔رکایچ)‬ ‫اوب اسرہ نب دمحم (دی‬ ‫اہلل)وا ِذرکواہلل)‬
‫اصبح‬ ‫اطرہی‬ ‫یشخب‬ ‫وبگؽ‬ ‫ارلنمح‬ ‫بیبح‬ ‫ومالان‬ ‫ِذرکارلنٰمح‪/‬راہِتقیقح‬
‫اصبح‬ ‫اطرہی‬ ‫یشخب‬ ‫نیسح‬ ‫ونر‬ ‫ہفیلخ‬ ‫ِذرکاہلل‬
‫اصبح‬ ‫ص یف‬ ‫دمحمی‬ ‫ابعس‬ ‫رفظ‬ ‫دمحم‬ ‫ریپ‬ ‫العہم‬ ‫زخمؿرطتقی‬
‫ِ‬
‫اصبح‬ ‫زرکای‬ ‫دمحم‬ ‫ااحلظف‬ ‫ومالان‬ ‫رضحت‬ ‫اضفلئ ِذرک‬
‫اصبح‬ ‫ایہل‬ ‫اع ق‬ ‫ومالان‬ ‫رضحت‬ ‫ویفضزیداین‬

‫‪80‬‬
 ‫ذرکیبلق‬

‫‪81‬‬