UNIVERSIDAD DE CHILE

Facultad de Derecho
Departamento de Derecho Procesal

PROFESOR CARLOS PECCHI CROCE.

DE LOS INCIDENTES DE COSTAS Y PRIVILEGIO

DE POBREZA.

AÑO: AGOSTO 2005.

 2

1.- PRIVILEGIO DE POBREZA.

La asistencia judicial es el conjunto de normas legales destinadas a facilitar a las

personas pobres o de escasos recursos, el ejercicio de sus derechos antes los Tribunales de
Justicia.

Está regulada, principalmente, en los arts. 591 al 602 del C.O.T.

Tiene su fundamento constitucional en el art. 19 Nº 3 inc. 2º de la Constitución

Política, al consagrar, entre otros derechos, el derecho a la defensa jurídica, esto es, a ser
asesorado o patrocinado por un abogado en cualquiera clase de negocio o asunto de que se
trate.

Esta asistencia judicial se logra, fundamentalmente, a través de dos medios,

mecanismos o sistemas:

1) Las Corporaciones de Asistencia Judicial y otros organismos menores. Decreto

Ley 2399 de 1978.

2) Los abogados, procuradores y receptores de turno, dependientes de los

Tribunales de Justicia.

Son designados por las Cortes de Apelaciones y por los Juzgados de Letras de
acuerdo a un turno mensual. Arts. 595 inc. 1º, 2º, 3º y final del C.O.T.

Sanción si no cumplen: art. 598 incisos 3º, 4º y 5º del C.O.T.

El privilegio de pobreza: es el beneficio que concede la ley o la autoridad judicial en

subsidio, a las personas menesterosas o de escasos recursos para que sus asuntos legales
sean atendidos gratuitamente por los abogados, procuradores y receptores de turno y gocen
de las demás franquicias señaladas por la ley.

Los de turno actúan cuando se trata del privilegio judicial, o legal en el caso del art.
135 del C.P.C.

El privilegio de pobreza, como se desprende de la definición, puede ser legal o

judicial.

Los beneficios que conceden uno u otro privilegio son iguales, sólo difieren en
cuanto a su fuente de origen.

Privilegio de pobreza judicial: Art. 591 inc. 1º y final del C.O.T.

Ante quien se pide: Art. 130 C.P.C. y 591 inc. 1º del C.O.T.

Tramitación: Arts. 129 al 137 del C.P.C.

a) Solicitud del interesado, indicando los motivos en que se funda, arts. 130 y 131
del C.P.C.
b) Tribunal ordena recibir información sumaria ofrecida, con citación a la
contraparte. Art. 131.
c) La contraparte puede adoptar dos actitudes: no se opone, art. 132 inciso 1º.
 3

Se opone, art. 132 inciso 2º.

Se origina un incidente especial que se tramita conforme a las reglas generales,

dentro del juicio en que se va a utilizar.

Pobreza necesaria para obtener el privilegio: no es necesario ser pobre de

solemnidad, sino que se concede a las personas que atendidos sus ingresos, no están en
situación económica de soportar los gastos del juicio.

Por eso, la información sumaria o la prueba en caso que origine un incidente, debe
recaer: art. 134.

Concesión o denegación del privilegio de pobreza no produce efecto permanente:

art. 136 CPC.

Privilegio de pobreza legal: art. 591 del C.O.T.

Es aquel que existe en virtud de una disposición legal expresa que lo consagre.

Casos principales de privilegio de pobre legal:

a) las personas patrocinadas por las Corporaciones de Asistencia Judicial o por

alguna de las entidades públicas o privadas destinadas a prestar asistencia
judicial o jurídica gratuita.
Art. 600 del C.O.T.
Entre esas Instituciones están las nombradas en el D.L. 2399 de 29 de
noviembre de 1978.
b) se estima como presunción legal de pobreza. Arts. 593 del C.O.T. y 135 del
C.P.C.

En estos casos son atendidos por los abogados, procurador y receptores de turno.

Beneficios que otorga el privilegio de pobreza: sea judicial o legal.

Atendidos gratuitamente por abogados, procuradores y receptores de turno. Art. 591

inc. 2º del C.O.T.

Además, quedan exentos del pago de multas y no serán condenados al pago de las
costas. Arts. 591 inc. 3º y 600 inc. 3º C.O.T.

2.- DE LAS COSTAS.

Arts. 138 al 147 C.P.C.

Toda gestión judicial origina gastos durante su tramitación, que se traducen en pago
de derechos (a receptores, notarios, conservadores, archiveros) o bien honorarios
(abogados, procuradores, peritos, depositarios).

La base fundamental de la administración de justicia de la gratuidad “sólo” se

traduce en el pago por el Estado de los sueldos a los jueces y de algunos funcionarios
auxiliares, como secretarios y relatores y todos los demás gastos corren a cargo de las
partes. Estos gastos reciben el nombre de COSTAS.

COSTAS son los gastos inmediatos y directos que origina una gestión judicial y que
deben ser soportados por las partes.

Al decir “inmediatos y directos” se excluyen aquellos que no son exigidos

perentoriamente por la propia tramitación judicial, y además, las posibles indemnizaciones
 4

de perjuicios a que se puede ser condenado cuando se actúa con dolo o culpa, ya sea al
accionar o al defenderse.

Dos grupos de disposiciones legales se refieren a esta materia:

a) los arts. 25 al 28 del CPC, reglamentan las cargas pecuniarias a que están sujetos
los litigantes, y
b) los arts. 138 al 147 del C.P.C., que regulan la condena en costas y a la forma de
proceder a su evaluación o tasación.

Clasificación de las costas: las más importantes:

a) Costas individuales o comunes. Atendiendo a si se originaron por una diligencia

individual o común.
Importancia: para los efectos del pago. Art. 25 inc. 2º C.P.C.

b) Costas personales y procesales: según la causa que las origina. Están definidas
en el art. 139 del C.P.C.

Tiene importancia la clasificación: para los efectos de la tasación.

c) Las costas procesales, se subclasifican en útiles e inútiles.

Ütiles: se corresponden a diligencias o actuaciones necesarias o autorizadas por

la ley.
Inútiles: actuaciones innecesarias o no autorizadas por la ley.

Importancia: sólo se tasan las útiles. Art. 140 C.P.C.

Obligación al reembolso de las costas: Mientras el juicio se está tramitando, las

costas comunes son pagadas por las partes por iguales partes y las individuales por la parte
que solicitó la diligencia. Art. 25 inc. 2º C.P.C.

La obligación de reembolsar las costas la establece la ley, pero tiene que ser
declarada por una resolución judicial.

El juez tiene la obligación de hacer un pronunciamiento sobre las costas del juicio,
aún cuando las partes no las hayan solicitado expresamente.

Según el Profesor Mario Casarino V., si el juez condena o absuelve en materia de

costas sin petición expresa de las partes, no se dicta sentencia ultrapetita, porque la ley le ha
impuesto que haga esta declaración de oficio.

Criterio del legislador para condenar o absolver en las costas:

Arts. 144, 145 y 146 C.P.C. Son tres criterios o principios. El básico: art. 144.

Tasación de las Costas.

Cuando el tribunal condena a una parte al pago de las costas de un JUICIO O DE
UN INCIDENTE, es necesario proceder a la tasación de las costas.

¿Es necesario que la sentencia esté ejecutoriada para proceder a tasar las costas?

Para el Profesor Mario Casarino V.: es indiferente, se puede tasar aún cuando no
esté ejecutoriado el fallo, pero para su exigibilidad es requisito previo que esté firme la
sentencia que condena al pago de las costas.

¿Quién practica la tasación de las costas?: Art. 140 C.P.C.

 5

Las personales: el Juez o el Tribunal colegiado, quien puede delegarlas en uno de

sus miembros.

Las procesales: podrá el Tribunal delegarla en su Secretario, ya sea tribunal

unipersonal o colegiado. En la práctica así se hace siempre.

Hecha la tasación en la forma señalada, se pone en conocimiento de las partes y se

tendrá por aprobada si nada exponen dentro de tercero día. Art. 141.

Si formulan oposición u objeción, el Tribunal resuelve de plano o le da tramitación

incidental. Incidente que se tramita conforme a las reglas de los incidentes ordinarios. Art.
142.

Derecho de las partes o personas cuyos honorarios son objeto de tasación: El art.
143 C.P.C. consagra la compatibilidad del horario convenido y las costas.

Ejemplo: si un abogado patrocina un juicio y lo gana con costas, puede cobrar las
costas a la contraparte, sin perjuicio de cobrar a su cliente los honorarios que hayan
convenido o pactado.