Concordancia Gramatical: Leyes de Concordancia y Ejemplos

La concordancia gramatical es la relación entre dos unidades gramaticales: una muestra una característica particular
(como el género) que concuerda con una característica de la otra. En español, esta conformidad requiere que los
modificadores concuerden con los sustantivos que modifican en número y género (ejemplo: el gato, los gatos, las
gatas) Sin embargo, no todos los idiomas tienen esta regla de concordancia. Por ejemplo, en inglés solo this y that
(“esto” y “aquello”) cambian su forma a these y those para mostrar la concordancia sustantivo-determinante. Por
otro lado, la concordancia gramatical en las lenguas altamente sintéticas suele ser muy alta.

Concordancia gramatical

Tal es el caso del latín, donde los adjetivos concuerdan en número, género y caso con los sustantivos que modifican.
Esto se puede evidenciar en bonus vir y bonis viri (“buen hombre” y “buenos hombres”, número singular y plural),
bona femina (“buena mujer”, género femenino) y bonae feminae (“de una buena mujer”, caso genitivo).

Leyes de concordancia

En la lengua española los accidentes gramaticales de número, género y persona deben coincidir obligatoriamente
entre ciertos elementos variables de las oraciones.

Se distinguen dos tipos de concordancia gramatical. Una de estas es la nominal (coincidencia de género y número);
la segunda es la verbal (coincidencia de número y persona). Así pues, el sustantivo debe concordar con el artículo (y
otros determinantes) o adjetivos que lo acompañan: “la muchacha alta” (femenino, singular) o “aquellos tiempos
pasados” (masculino, plural). También, el pronombre debe concordar con su antecedente o su consecuente: “a mis
hermanas las veo poco” (género femenino, número plural) o “le envié un regalo al novio” (género masculino,
número singular). Existe concordancia gramatical entre el sujeto y el atributo, el sujeto y el predicativo o sujeto y el
participio del verbo de la pasiva perifrástica: “Juan es un maestro”, “ellas parecían agotadas” o “esas fueron
divididas“. En cuanto a la concordancia verbal, el sujeto debe concordar con su verbo tanto en número como en
persona: “Él juega” (tercera persona, singular), “ellas juegan” (tercera persona, plural) o “nosotros jugamos”
(primera persona, plural). Además de estas normas para la concordancia nominal y verbal, existen unas leyes
generales que rigen su uso y que serán explicadas a continuación.

Coordinación de dos o más sustantivos en singular

Cuando dos o más sustantivos en singular están coordinados y representan entes distintos, se considerarán como
número plural tanto en la concordancia nominal como en la verbal. Esto también aplica en caso de pronombres.

Ejemplos – Es muy difícil mantener al perro y al gato quietos. – Esta camisa y este pantalón los compré allí.

– El aceite y el vinagre no se mezclan. – Él y ella están separados.

Coordinación de dos o más sustantivos de diferente género gramatical

En caso de que los sustantivos (o pronombres) coordinados combinen géneros masculinos y femeninos, se tomará la
forma del masculino para la concordancia gramatical.

Ejemplos – El hombre y la mujer caminaron juntos (compárese con “la mujer y la niña caminaron juntas)

– Tomó una papa, una zanahoria y un rábano, y los metió en una bolsa.

Elementos coordinados con un pronombre de segunda persona

Cuando se coordinan uno o más elementos y uno de estos es un pronombre de segunda persona, para la
concordancia se toma la segunda persona del plural (vosotros) o la tercera persona del plural (ustedes).

Ejemplos – Estoy convencido de que el bebé y tú estaréis bien (vosotros). – Estoy convencido de que el bebé y tú
estarán bien (ustedes).

Sin embargo, si uno de los elementos coordinados es un pronombre de primera persona (incluso si hay un
pronombre de segunda persona), se toma la primera persona del plural para la concordancia.
Ejemplos – El decano y yo contamos hasta siete errores ortográficos.

– María, tú y yo sabemos muy bien lo que pasó.

Ejemplos de concordancia gramatical

A continuación se presentan algunos fragmentos de la obra El principito de Antoine De Saint-Exupéry (1943). En

estos se analizará la concordancia gramatical: primero la nominal y luego la verbal.

Concordancia nominal

Fragmento 1

“[ustedes, rosas] Sois bellas, pero estáis vacías —les dijo todavía—. No se puede morir por vosotras. Sin duda que un
transeúnte común creerá que mi rosa se os parece”. En este primer fragmento se observa la concordancia de género
y número entre el sujeto (“ustedes”, “rosas”) y el predicativo (“bellas”, “vacías”), y también entre sustantivos y
determinantes (“un transeúnte”, “mi rosa”). Además, se puede apreciar la concordancia en el caso de los
pronombres. “Les” tiene como antecedente “las rosas”, mientras que el antecedente de “os” es “vosotras”

Fragmento 2

“Pero ella sola es más importante que todas vosotras, puesto que es ella la rosa a quien he regado. Puesto que es
ella la rosa a quien puse bajo un globo. Puesto que es ella la rosa a quien abrigué con el biombo”.

Al comparar la primera oración con “Pero él solo es más importante que todos vosotros” se puede apreciar
claramente la concordancia. Cabe resaltar que el adjetivo “importante” no cambia para masculino o femenino.

Fragmento 3

“Puesto que es ella la rosa cuyas orugas maté (salvo las dos o tres que se hicieron mariposas). Puesto que es ella la
rosa a quien escuché quejarse, o alabarse, o aun, algunas veces, callarse”.

Igualmente, si se usan versiones alternas, se evidencia la concordancia gramatical: “el árbol cuyo tronco (…)”, “la
[oruga] que se hizo mariposa”, “las rosas” y “alguna vez”.

Concordancia verbal

Fragmento 4

“Como el planeta da ahora una vuelta completa cada minuto, yo no tengo un segundo de reposo… Esto no tiene
nada de divertido —dijo el farolero—. Hace ya un mes que tú y yo estamos hablando”.

En este último fragmento se observa cómo los sujetos concuerdan en persona y número con sus verbos. Asimismo,
se aprecia que los pronombres coordinados “tú y yo” toman la primera persona plural en la conjugación.

De este modo, cambios en el número o persona implicarán cambios en la conjugación: “los planetas dan”, “nosotros
no tenemos”, “dije yo” y “tú y él están hablando”.