Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
This document contains the current training programme 2016, and other useful information.
Schulungsteam
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 2 of 274
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 3 of 274
00_Ausbildungsplaene
Overview
Industrial robot IRC5 5 Industrial robot S4C+ 211
Plant operator training plan 5 Plant operator training plan 211
Plant manager training plan 8 Plant manager training plan 213
Programmer training plan 40 Programmer training plan 217
Commissioning personnel training plan 75 Commissioning personnel training plan 223
Mechanical service personnel training plan 109 Mechanical service personnel training plan 229
Electrical equipment service personnel training plan 125 Electrical equipment service personnel training plan 232
Application engineer training plan 147 Application engineer training plan 237
Manager training plan 170
Painting robot S4P+ 242
Painting robot IRC5P 173 Plant operator training plan 242
Plant operator training plan 173 Plant manager training plan 244
Plant manager training plan 175 Programmer training plan 248
Programmer training plan 182 Mechanical service personnel training plan 254
Mechanical service personnel training plan 189 Electrical equipment service personnel training plan 257
Electrical equipment service personnel training plan 194 Application engineer training plan 262
Application engineer training plan 201
Manager training plan 208
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 4 of 274
1.1.00_Ausbildungsplan Anlagenbediener
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 5 of 274
1.1.01_IRC5 BE: Bedienen
Plant operators
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– Structure and function of the robot system Tel: +49 60 31 85-235
–– Types of movement in manual and automatic operation Daniela Kehrer
–– Monitoring input and output signals Tel: +49 60 31 85-343
–– Loading and saving modules and programs Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Error messages and status report roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 6 of 274
1.1.02_IRC5 BE-S: Bedienen Schutzgasschweissen
Plant operators
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 7 of 274
1.2.00_Ausbildungsplan Anlagenführer
Overview of courses
Safety
RobotStudio
Special programming
as required
Application engineering
courses as required
IRC5 PS-A:
Plant operation
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 8 of 274
1.2.01_IRC5 PG1: Programmiergrundlagen 1
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 9 of 274
1.2.01_IRC5 PG1: YuMi
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 10 of 274
1.2.011_IRC5 Umsteiger: S4C+ Upgrade
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 11 of 274
1.2.02_IRC5 PS-A: Anlagenführung
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 12 of 274
1.2.03_IRC5 APT-F: Fräsen
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 13 of 274
1.2.05_IRC5 APT-KS-IDFP: Kleben Sealing – Integriertes Prozesssystem
Plant managers
Contents Contact
–– Occupational health and safety in dealing with the application Claudia Hillebrand
–– Getting to know the functioning of the application Tel: +49 60 31 85-235
“Integrated Dispensing Function Pac” Daniela Kehrer
–– Getting to know and applying application related data types, instructions Tel: +49 60 31 85-343
and software commands Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Programming adhesive seams roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Evaluating and optimising seam results
–– Architecture of the “IntegratedProzessSystem” Overview of training plan
–– Getting to know and using software programs that support the application 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
(RobView, terminal program, FTP programs) 2. IRC5 PS-A: Plant operation
–– Backup and diagnosis 3. Application engineering courses as required
–– Restoring defective systems 4. Special programming as required
–– Performing an IPS software update 5. RobotStudio
6. Safety
7. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 14 of 274
1.2.06_IRC5 APT-P: Punktschweißen
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 15 of 274
1.2.07_IRC5 APT-RB: Rollbördeln
Plant managers
Contents Contact
–– Occupational health and safety in dealing with the application Claudia Hillebrand
–– Mechanical and electrical structure of the application Tel: +49 60 31 85-235
–– How the system works Daniela Kehrer
–– Adjusting application related system parameters Tel: +49 60 31 85-343
–– Getting to know and applying application related instructions and software Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
commands roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Discussing RH system modules
–– Performing RH calibration Overview of training plan
–– Writing and testing application program 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
2. IRC5 PS-A: Plant operation
3. Application engineering courses as required
4. Special programming as required
5. RobotStudio
6. Safety
7. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 16 of 274
1.2.08_IRC5 APT-S1: Schutzgasschweißen 1
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 17 of 274
1.2.09_IRC5 APT-S2: Schutzgasschweißen 2
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 18 of 274
1.2.10_IRC5 PS-C: Conveyor Tracking
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 19 of 274
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 20 of 274
1.2.12_IRC5 PS-HPR: HomePosRunning
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 21 of 274
1.2.13_IRC5 PS-FCM: Force Control for Machining
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 22 of 274
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 23 of 274
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 24 of 274
1.2.15_IRC5 PS-S: SafeMove
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 25 of 274
1.2.16_IRC5 PS-M: Multitasking
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 26 of 274
1.2.17_IRC5 PS-MMV: MultiMove – Konfigurieren
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 27 of 274
1.2.19_IRC5 PS-PM: PickMaster 3
Plant managers
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– System structure Tel: +49 60 31 85-235
–– Installation of the PickMaster software Daniela Kehrer
–– Structure and wiring of a PickMaster system Tel: +49 60 31 85-343
–– Structure of the robot programs Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Defining lines and projects roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Calibrating the camera
–– Calibrating material handling technology Overview of training plan
–– PLC connection 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
–– Backing up the whole system 2. IRC5 PS-A: Plant operation
3. Application engineering courses as required
4. Special programming as required
5. RobotStudio
6. Safety
7. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 28 of 274
1.2.21_IRC5 PS-XP: Externe Achsen Programmieren
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 29 of 274
1.2.22_IRC5 PS-X: Externe Achsen Programmieren und Konfigurieren
Plant managers
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– Circuit diagrams, connection variants Tel: +49 60 31 85-235
–– Booting for external axes Daniela Kehrer
–– Rectifiers, driver stages, motor units for external axes Tel: +49 60 31 85-343
–– Carrying out configurations and system parameters based on defined Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
specifications roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Fine-tuning the server control by recording its regular behaviour
–– Special features such as external transmissions, IndependentMove Overview of training plan
–– Programming with an axis that rotates a device 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
–– Programming uncoordinated linear and rotating axes 2. IRC5 PS-A: Plant operation
–– Programming coordinated linear and rotating axes 3. Application engineering courses as required
–– Programming dependent axes 4. Special programming as required
–– Programming independent axes 5. RobotStudio
–– Programming a robot on a process axis 6. Safety
–– Measuring coordinate systems and moved work objects 7. Individual refresher course / advanced course
–– Activating and deactivating external axes
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 30 of 274
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 31 of 274
Plant managers
IRC5 PS-YuMi
Target Group Prerequisites
Programmers, startup engineers, plant managers, project managers, planners –– IRC5 PG1
and electrical equipment service personnel with experience of IRC5 who want –– Basic computer skills
to use the YuMi robot system.
Information
Course goals Course duration: 3 days
–– Independent execution of YuMi operating functions Number of participants: 3 – 6 persons
–– Independently developing, implementing, testing, optimizing and Maximum: 3 persons per training robot
the documentation of simple movement programs Dates: Subject to agreement
–– Basic knowledge of IRC5 is a prerequisite Venue: Training Center in Friedberg / Hessen
Price: 1,900 EUR / participant
Contents
–– Occupational health and safety Contact
–– Using the YuMi App to program Pick and Place tasks Claudia Hillebrand
–– Use of MultiMove for synchronized movement Tel: +49 60 31 85-235
–– Introduction to the IntegratedVision application for object recognition Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 32 of 274
Plant managers
IRC5 PS-ProfiNet
Target group Prerequisites
Start-up engineers, service personnel, programmers –– Basic course PG1 of the corresponding control generation
–– Knowledge concerning Siemens STEP7
Course goals
–– Logging I/O Unit onto ProfiNet Bus System via IRC5 serial interface Information
–– Configuration of the serial interface Course duration: 3 days
–– Dealing with faults Number of participants: 3 – 6 persons
Maximum: 3 persons per training robot
Contents Dates: Subject to agreement
–– ProfiNet Basics Venue: Training Center in Friedberg / Hessen
–– Creating ProfiNet Topology Price: 1,900 EUR / participant
–– Configuration of the serial interface
–– Creating and managing a new project Contact
(saving, compiling, loading, testing and archiving) Claudia Hillebrand
–– Analysing and rectifying faults Tel: +49 60 31 85-235
–– Component replacement Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 33 of 274
1.2.25_IRC5 RobotStudio
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 34 of 274
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 35 of 274
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 36 of 274
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 37 of 274
1.2.24_IRC5 MachineSafety
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 38 of 274
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 39 of 274
1.3.00_Ausbildungsplan Programmierer
Overview of courses
IRC5 PG2:
Programming basics 2
Safety
RobotStudio
Special programming as
required
Application engineering
courses as required
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 40 of 274
1.3.01_IRC5 PG1: Programmiergrundlagen 1
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 41 of 274
1.3.01_IRC5 PG1: YuMi
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 42 of 274
1.3.011_IRC5 Umsteiger: S4C+ Upgrade
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 43 of 274
1.3.012_IRC5 Umsteiger: Workshop Roboterfachleute
Programmers
Contact
Claudia Hillebrand
Tel: +49 60 31 85-235
Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 44 of 274
1.3.02_IRC5 APT-F: Fräsen
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 45 of 274
1.3.04_IRC5 APT-KS-IPS: Kleben Sealing – Integriertes Prozesssystem
Programmers
Contents Contact
–– Occupational health and safety in dealing with the application Claudia Hillebrand
–– Getting to know the functioning of the application Tel: +49 60 31 85-235
“Integrated Dispensing Function Pac” Daniela Kehrer
–– Getting to know and applying application related data types, instructions Tel: +49 60 31 85-343
and software commands Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Programming adhesive seams roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Evaluating and optimising seam results
–– Architecture of the “IntegratedProzessSystem” Overview of training plan
–– Getting to know and using software programs that support the application 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
(RobView, terminal program, FTP programs) 2. Application engineering courses as required
–– Backup and diagnosis 3. Special programming as required
–– Restoring defective systems 4. IRC5 PS-RS: RobotStudio
–– Performing an IPS software update 5. Safety
6. IRC5 PG2: Programming basics 2
7. IRC5 PG3: Programming basics 3
8. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 46 of 274
1.3.05_IRC5 APT-P: Punktschweißen
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 47 of 274
1.3.06_IRC5 APT-RB: Rollbördeln
Programmers
Contents Contact
–– Occupational health and safety in dealing with the application Claudia Hillebrand
–– Mechanical and electrical structure of the application Tel: +49 60 31 85-235
–– How the system works Daniela Kehrer
–– Adjusting application related system parameters Tel: +49 60 31 85-343
–– Getting to know and applying application related instructions and software Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
commands roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Discussing RH system modules
–– Performing RH calibration Overview of training plan
–– Writing and testing application program 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
2. Application engineering courses as required
3. Special programming as required
4. IRC5 PS-RS: RobotStudio
5. Safety
6. IRC5 PG2: Programming basics 2
7. IRC5 PG3: Programming basics 3
8. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 48 of 274
1.3.07_IRC5 APT-S1: Schutzgasschweißen 1
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 49 of 274
1.3.08_IRC5 APT-S2: Schutzgasschweißen 2
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 50 of 274
1.3.09_IRC5 PS-C: Conveyor Tracking
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 51 of 274
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 52 of 274
1.3.11_IRC5 PS-HPR: HomePosRunning
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 53 of 274
1.3.12_IRC5 PS-I: Inbetriebnahme
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 54 of 274
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 55 of 274
1.3.13_IRC5 PS-FCM: Force Control for Machining
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 56 of 274
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 57 of 274
1.3.15_IRC5 PS-S: SafeMove
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 58 of 274
1.3.16_IRC5 PS-M: Multitasking
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 59 of 274
1.3.17_IRC5 PS-MMV-K: MultiMove – Konfigurieren
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 60 of 274
1.3.19_IRC5 PS-PM: PickMaster 3
Programmers
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– System structure Tel: +49 60 31 85-235
–– Installation of the PickMaster software Daniela Kehrer
–– Structure and wiring of a PickMaster system Tel: +49 60 31 85-343
–– Structure of the robot programs Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Defining lines and projects roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Calibrating the camera
–– Calibrating material handling technology Overview of training plan
–– PLC connection 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
–– Backing up the whole system 2. Application engineering courses as required
3. Special programming as required
4. IRC5 PS-RS: RobotStudio
5. Safety
6. IRC5 PG2: Programming basics 2
7. IRC5 PG3: Programming basics 3
8. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 61 of 274
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 62 of 274
1.3.20_IRC5 PS-XP: Externe Achsen Programmieren
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 63 of 274
1.3.21_IRC5 PS-X: Externe Achsen Programmieren und Konfigurieren
Programmers
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– Circuit diagrams, connection variants Tel: +49 60 31 85-235
–– Booting for external axes Daniela Kehrer
–– Rectifiers, driver stages, motor units for external axes Tel: +49 60 31 85-343
–– Carrying out configurations and system parameters based on defined Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
specifications roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Fine-tuning the server control by recording its regular behaviour
–– Special features such as external transmissions, IndependentMove Overview of training plan
–– Programming with an axis that rotates a device 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
–– Programming uncoordinated linear and rotating axes 2. Application engineering courses as required
–– Programming coordinated linear and rotating axes 3. Special programming as required
–– Programming dependent axes 4. IRC5 PS-RS: RobotStudio
–– Programming independent axes 5. Safety
–– Programming a robot on a process axis 6. IRC5 PG2: Programming basics 2
–– Measuring coordinate systems and moved work objects 7. IRC5 PG3: Programming basics 3
–– Activating and deactivating external axes 8. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 64 of 274
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 65 of 274
Programmers
IRC5 PS-YuMi
Target Group Prerequisites
Programmers, startup engineers, plant managers, project managers, planners –– IRC5 PG1
and electrical equipment service personnel with experience of IRC5 who want –– Basic computer skills
to use the YuMi robot system.
Information
Course goals Course duration: 3 days
–– Independent execution of YuMi operating functions Number of participants: 3 – 6 persons
–– Independently developing, implementing, testing, optimizing and Maximum: 3 persons per training robot
the documentation of simple movement programs Dates: Subject to agreement
–– Basic knowledge of IRC5 is a prerequisite Venue: Training Center in Friedberg / Hessen
Price: 1,900 EUR / participant
Contents
–– Occupational health and safety Contact
–– Using the YuMi App to program Pick and Place tasks Claudia Hillebrand
–– Use of MultiMove for synchronized movement Tel: +49 60 31 85-235
–– Introduction to the IntegratedVision application for object recognition Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 66 of 274
Programmers
IRC5 PS-ProfiNet
Target group Prerequisites
Start-up engineers, service personnel, programmers –– Basic course PG1 of the corresponding control generation
–– Knowledge concerning Siemens STEP7
Course goals
–– Logging I/O Unit onto ProfiNet Bus System via IRC5 serial interface Information
–– Configuration of the serial interface Course duration: 3 days
–– Dealing with faults Number of participants: 3 – 6 persons
Maximum: 3 persons per training robot
Contents Dates: Subject to agreement
–– ProfiNet Basics Venue: Training Center in Friedberg / Hessen
–– Creating ProfiNet Topology Price: 1,900 EUR / participant
–– Configuration of the serial interface
–– Creating and managing a new project Contact
(saving, compiling, loading, testing and archiving) Claudia Hillebrand
–– Analysing and rectifying faults Tel: +49 60 31 85-235
–– Component replacement Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 67 of 274
1.3.22_IRC5 PS-RS: RobotStudio
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 68 of 274
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 69 of 274
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 70 of 274
1.3.221_IRC5 MachineSafety
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 71 of 274
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 72 of 274
1.3.23_IRC5 PG2: Programmiergrundlagen 2
Programmers
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– Using the extended set of commands and optional arguments Tel: +49 60 31 85-235
–– Producing and using your own routines and modules Daniela Kehrer
–– Programming your own instructions and functions Tel: +49 60 31 85-343
–– System parameters (use of the system signals, password protection, etc.) Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Troubleshooting and interrupt programming roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Booting up the system (installation of the operating system)
–– Calibrating the measurement system Overview of training plan
–– Local, global and routine data 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
–– Writing programs on the computer (offline and online) 2. Application engineering courses as required
3. Special programming as required
4. IRC5 PS-RS: RobotStudio
5. Safety
6. IRC5 PG2: Programming basics 2
7. IRC5 PG3: Programming basics 3
8. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 73 of 274
1.3.24_IRC5 PG3: Programmiergrundlagen 3
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 74 of 274
1.4.00_Ausbildungsplan Inbetriebnehmer
Overview of courses
Safety
IRC5 PS-RS:
RobotStudio
Special programming as
required
Application engineering
courses as required
IRC5 PS-I:
Initiation
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 75 of 274
1.4.01_IRC5 PG1: Programmiergrundlagen 1
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 76 of 274
1.4.01_IRC5 PG1: YuMi
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 77 of 274
1.4.012_IRC5 Umsteiger: Workshop Roboterfachleute
Commissioning personnel
Contact
Claudia Hillebrand
Tel: +49 60 31 85-235
Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 78 of 274
1.4.02_IRC5 PS-I: Inbetriebnahme
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 79 of 274
1.4.03_IRC5 APT-F: Fräsen
Commissioning personnel
Contact
Claudia Hillebrand
Tel: +49 60 31 85-235
Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 80 of 274
1.4.06_IRC5 APT-KS-IPS: Kleben Sealing – Integriertes Prozesssystem
Commissioning personnel
Contents Contact
–– Occupational health and safety in dealing with the application Claudia Hillebrand
–– Getting to know the functioning of the application Tel: +49 60 31 85-235
“Integrated Dispensing Function Pac” Daniela Kehrer
–– Getting to know and applying application related data types, instructions Tel: +49 60 31 85-343
and software commands Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Programming adhesive seams roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Evaluating and optimising seam results
–– Architecture of the “IntegratedProzessSystem” Overview of training plan
–– Getting to know and using software programs that support the application 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
(RobView, terminal program, FTP programs) 2. IRC5 PS-I: Initiation
–– Backup and diagnosis 3. Application engineering courses as required
–– Restoring defective systems 4. Special programming as required
–– Performing an IPS software update 5. IRC5 PS-RS: RobotStudio
6. Safety
7. IRC5 PG2: Programming basics 2
8. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 81 of 274
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 82 of 274
1.4.05_IRC5 APT-KS-A: Kleben Sealing – Applikation
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 83 of 274
1.4.07_IRC5 APT-P: Punktschweißen
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 84 of 274
1.4.08_IRC5 APT-RB: Rollbördeln
Commissioning personnel
Contents Contact
–– Occupational health and safety in dealing with the application Claudia Hillebrand
–– Mechanical and electrical structure of the application Tel: +49 60 31 85-235
–– How the system works Daniela Kehrer
–– Adjusting application related system parameters Tel: +49 60 31 85-343
–– Getting to know and applying application related instructions and software Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
commands roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Discussing RH system modules
–– Performing RH calibration Overview of training plan
–– Writing and testing application program 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
2. IRC5 PS-I: Initiation
3. Application engineering courses as required
4. Special programming as required
5. IRC5 PS-RS: RobotStudio
6. Safety
7. IRC5 PG2: Programming basics 2
8. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 85 of 274
1.4.09_IRC5 APT-S1: Schutzgasschweißen 1
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 86 of 274
1.4.10_IRC5 APT-S2: Schutzgasschweißen 2
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 87 of 274
1.4.11_IRC5 PS-C: Conveyor Tracking
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 88 of 274
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 89 of 274
1.4.13_IRC5 PS-HPR: HomePosRunning
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 90 of 274
1.4.14_IRC5 PS-FCM: Force Control for Machining
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 91 of 274
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 92 of 274
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 93 of 274
1.4.16_IRC5 PS-S: SafeMove
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 94 of 274
1.4.17_IRC5 PS-M: Multitasking
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 95 of 274
1.4.18_IRC5 PS-MMV-K: MultiMove – Konfigurieren
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 96 of 274
1.4.20_IRC5 PS-PM: PickMaster 3
Commissioning personnel
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– System structure Tel: +49 60 31 85-235
–– Installation of the PickMaster software Daniela Kehrer
–– Structure and wiring of a PickMaster system Tel: +49 60 31 85-343
–– Structure of the robot programs Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Defining lines and projects roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Calibrating the camera
–– Calibrating material handling technology Overview of training plan
–– PLC connection 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
–– Backing up the whole system 2. IRC5 PS-I: Initiation
3. Application engineering courses as required
4. Special programming as required
5. IRC5 PS-RS: RobotStudio
6. Safety
7. IRC5 PG2: Programming basics 2
8. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 97 of 274
1.4.21_IRC5 PS-XP: Externe Achsen Programmieren
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 98 of 274
1.4.22_IRC5 PS-X: Externe Achsen Programmieren und Konfigurieren
Commissioning personnel
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– Circuit diagrams, connection variants Tel: +49 60 31 85-235
–– Booting for external axes Daniela Kehrer
–– Rectifiers, driver stages, motor units for external axes Tel: +49 60 31 85-343
–– Carrying out configurations and system parameters based on defined Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
specifications roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Fine-tuning the server control by recording its regular behaviour
–– Special features such as external transmissions, IndependentMove Overview of training plan
–– Programming with an axis that rotates a device 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
–– Programming uncoordinated linear and rotating axes 2. IRC5 PS-I: Initiation
–– Programming coordinated linear and rotating axes 3. Application engineering courses as required
–– Programming dependent axes 4. Special programming as required
–– Programming independent axes 5. IRC5 PS-RS: RobotStudio
–– Programming a robot on a process axis 6. Safety
–– Measuring coordinate systems and moved work objects 7. IRC5 PG2: Programming basics 2
–– Activating and deactivating external axes 8. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 99 of 274
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 100 of 274
Commissioning personnel
IRC5 PS-YuMi
Target Group Prerequisites
Programmers, startup engineers, plant managers, project managers, planners –– IRC5 PG1
and electrical equipment service personnel with experience of IRC5 who want –– Basic computer skills
to use the YuMi robot system.
Information
Course goals Course duration: 3 days
–– Independent execution of YuMi operating functions Number of participants: 3 – 6 persons
–– Independently developing, implementing, testing, optimizing and Maximum: 3 persons per training robot
the documentation of simple movement programs Dates: Subject to agreement
–– Basic knowledge of IRC5 is a prerequisite Venue: Training Center in Friedberg / Hessen
Price: 1,900 EUR / participant
Contents
–– Occupational health and safety Contact
–– Using the YuMi App to program Pick and Place tasks Claudia Hillebrand
–– Use of MultiMove for synchronized movement Tel: +49 60 31 85-235
–– Introduction to the IntegratedVision application for object recognition Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 101 of 274
Commissioning personnel
IRC5 PS-ProfiNet
Target group Prerequisites
Start-up engineers, service personnel, programmers –– Basic course PG1 of the corresponding control generation
–– Knowledge concerning Siemens STEP7
Course goals
–– Logging I/O Unit onto ProfiNet Bus System via IRC5 serial interface Information
–– Configuration of the serial interface Course duration: 3 days
–– Dealing with faults Number of participants: 3 – 6 persons
Maximum: 3 persons per training robot
Contents Dates: Subject to agreement
–– ProfiNet Basics Venue: Training Center in Friedberg / Hessen
–– Creating ProfiNet Topology Price: 1,900 EUR / participant
–– Configuration of the serial interface
–– Creating and managing a new project Contact
(saving, compiling, loading, testing and archiving) Claudia Hillebrand
–– Analysing and rectifying faults Tel: +49 60 31 85-235
–– Component replacement Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 102 of 274
1.4.23_IRC5 PS-RS: RobotStudio
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 103 of 274
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 104 of 274
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 105 of 274
1.4.231_IRC5 MachineSafety
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 106 of 274
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 107 of 274
1.4.24_IRC5 PG2: Programmiergrundlagen 2
Commissioning personnel
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– Using the extended set of commands and optional arguments Tel: +49 60 31 85-235
–– Producing and using your own routines and modules Daniela Kehrer
–– Programming your own instructions and functions Tel: +49 60 31 85-343
–– System parameters (use of the system signals, password protection, etc.) Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Troubleshooting and interrupt programming roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Booting up the system (installation of the operating system)
–– Calibrating the measurement system Overview of training plan
–– Local, global and routine data 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
–– Writing programs on the computer (offline and online) 2. IRC5 PS-I: Initiation
3. Application engineering courses as required
4. Special programming as required
5. IRC5 PS-RS: RobotStudio
6. Safety
7. IRC5 PG2: Programming basics 2
8. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 108 of 274
1.5.00_Ausbildungsplan Instandhalter Mechanik
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Mechanics courses
IRC5 BE:
Operation
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 109 of 274
1.5.01_IRC5 BE: Bedienen
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– Structure and function of the robot system Tel: +49 60 31 85-235
–– Types of movement in manual and automatic operation Daniela Kehrer
–– Monitoring input and output signals Tel: +49 60 31 85-343
–– Loading and saving modules and programs Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Error messages and status report roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 110 of 274
1.5.012_IRC5 ME 120: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 120
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 111 of 274
1.5.02_IRC5 ME 140: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 140
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 112 of 274
1.5.05_IRC5 ME 1600: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 1600
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 113 of 274
1.5.06_IRC5 ME 2400: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 2400 / M2004
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 114 of 274
Mechanical service personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 115 of 274
1.5.03_IRC5 ME 360: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 360
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 116 of 274
1.5.07_IRC5 ME 4400: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 4400
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 117 of 274
1.5.08_IRC5 ME 4400 FP: Mechanikkurs für die Robotermechanik IRB4400 FoundryPrime
IRC5 ME 4400 FP: Mechanics course on robot mechanics IRB 4400 FoundryPrime
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 118 of 274
1.5.09_IRC5 ME 4600: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 4600
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 119 of 274
1.5.10_IRC5 ME 4600 FP: Mechanikkurs für die Robotermechanik IRB4600 FoundryPrime
IRC5 ME 4600 FP: Mechanics course on robot mechanics IRB 4600 FoundryPrime
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 120 of 274
1.5.13_IRC5 ME 6640: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 6640
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 121 of 274
1.5.14_IRC5 ME 6640 FP: Mechanikkurs für die Robotermechanik IRB6640 FoundryPrime
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 122 of 274
Mechanical service personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 123 of 274
1.5.15_IRC5 ME FoundryPrime : Mechanikkursmodul FoundryPrime
Contact
Claudia Hillebrand
Tel: +49 60 31 85-235
Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 124 of 274
1.6.00_Ausbildungsplan Instandhalter Elektrik
Overview of courses
Safety
Special programming as
required
Application engineering
courses as required
IRC5 SD:
Faults and Diagnostics
IRC5 SE:
Electrical equipment course
IRC5 PG1:
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 125 of 274
1.6.01_IRC5 PG1: Programmiergrundlagen 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 126 of 274
1.6.01_IRC5 PG1: YuMi
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 127 of 274
1.6.02_IRC5 SE: Elektrikkurs
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 128 of 274
1.6.022_IRC5 SD: Störung und Diagnose
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 129 of 274
1.6.03_IRC5 APT-KS-IPS: Kleben Sealing – Integriertes Prozesssystem
Contents Contact
–– Occupational health and safety in dealing with the application Claudia Hillebrand
–– Getting to know the functioning of the application Tel: +49 60 31 85-235
“Integrated Dispensing Function Pac” Daniela Kehrer
–– Getting to know and applying application related data types, instructions Tel: +49 60 31 85-343
and software commands Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Programming adhesive seams roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Evaluating and optimising seam results
–– Architecture of the “IntegratedProzessSystem” Overview of training plan
–– Getting to know and using software programs that support the application 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
(RobView, terminal program, FTP programs) 2. IRC5 SE: Electrical equipment course
–– Backup and diagnosis 3. IRC5 SD: Faults and Diagnostics
–– Restoring defective systems 4. Application engineering courses as required
–– Performing an IPS software update 5. Special programming as required
6. Safety
7. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 130 of 274
Electrical equipment service personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 131 of 274
1.6.04_IRC5 PSw-C: Conveyor Tracking
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 132 of 274
Electrical equipment service personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 133 of 274
1.6.06_IRC5 PS-FCM: Force Control for Machining
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 134 of 274
Electrical equipment service personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 135 of 274
1.6.07_IRC5 PS-S: SafeMove
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 136 of 274
1.6.08_IRC5 PS-M: Multitasking
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 137 of 274
Electrical equipment service personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 138 of 274
Electrical equipment service personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 139 of 274
1.6.09_IRC5 PS-XP: Externe Achsen Programmieren
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 140 of 274
1.6.10_IRC5 PS-X: Externe Achsen Programmieren und Konfigurieren
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– Circuit diagrams, connection variants Tel: +49 60 31 85-235
–– Booting for external axes Daniela Kehrer
–– Rectifiers, driver stages, motor units for external axes Tel: +49 60 31 85-343
–– Carrying out configurations and system parameters based on defined Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
specifications roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Fine-tuning the server control by recording its regular behaviour
–– Special features such as external transmissions, IndependentMove Overview of training plan
–– Programming with an axis that rotates a device 1. IRC5 PG1: Programming basics 1
–– Programming uncoordinated linear and rotating axes 2. IRC5 SE: Electrical equipment course
–– Programming coordinated linear and rotating axes 3. IRC5 SD: Faults and Diagnostics
–– Programming dependent axes 4. Application engineering courses as required
–– Programming independent axes 5. Special programming as required
–– Programming a robot on a process axis 6. Safety
–– Measuring coordinate systems and moved work objects 7. Individual refresher course / advanced course
–– Activating and deactivating external axes
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 141 of 274
Electrical equipment service personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 142 of 274
Electrical equipment service personnel
IRC5 PS-YuMi
Target Group Prerequisites
Programmers, startup engineers, plant managers, project managers, planners –– IRC5 PG1
and electrical equipment service personnel with experience of IRC5 who want –– Basic computer skills
to use the YuMi robot system.
Information
Course goals Course duration: 3 days
–– Independent execution of YuMi operating functions Number of participants: 3 – 6 persons
–– Independently developing, implementing, testing, optimizing and Maximum: 3 persons per training robot
the documentation of simple movement programs Dates: Subject to agreement
–– Basic knowledge of IRC5 is a prerequisite Venue: Training Center in Friedberg / Hessen
Price: 1,900 EUR / participant
Contents
–– Occupational health and safety Contact
–– Using the YuMi App to program Pick and Place tasks Claudia Hillebrand
–– Use of MultiMove for synchronized movement Tel: +49 60 31 85-235
–– Introduction to the IntegratedVision application for object recognition Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 143 of 274
Electrical equipment service personnel
IRC5 PS-ProfiNet
Target group Prerequisites
Start-up engineers, service personnel, programmers –– Basic course PG1 of the corresponding control generation
–– Knowledge concerning Siemens STEP7
Course goals
–– Logging I/O Unit onto ProfiNet Bus System via IRC5 serial interface Information
–– Configuration of the serial interface Course duration: 3 days
–– Dealing with faults Number of participants: 3 – 6 persons
Maximum: 3 persons per training robot
Contents Dates: Subject to agreement
–– ProfiNet Basics Venue: Training Center in Friedberg / Hessen
–– Creating ProfiNet Topology Price: 1,900 EUR / participant
–– Configuration of the serial interface
–– Creating and managing a new project Contact
(saving, compiling, loading, testing and archiving) Claudia Hillebrand
–– Analysing and rectifying faults Tel: +49 60 31 85-235
–– Component replacement Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 144 of 274
1.6.12_IRC5 MachineSafety
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 145 of 274
Electrical equipment service personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 146 of 274
1.7.00_Ausbildungsplan Applikationstechniker
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Special programming as
required
Application engineering
courses as required
IRC5 PG1:
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 147 of 274
1.7.01_IRC5 PG1: Programmiergrundlagen 1
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 148 of 274
1.7.02_IRC5 APT-F: Fräsen
Application engineers
Contact
Claudia Hillebrand
Tel: +49 60 31 85-235
Daniela Kehrer
Tel: +49 60 31 85-343
Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 149 of 274
1.7.05_IRC5 APT-KS-IPS: Kleben Sealing – Integriertes Prozesssystem
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 150 of 274
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 151 of 274
1.7.04_IRC5 APT-KS-A: Kleben Sealing – Applikation
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 152 of 274
1.7.06_IRC5 APT-P: Punktschweißen
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 153 of 274
1.7.07_IRC5 APT-RB: Rollbördeln
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 154 of 274
1.7.08_IRC5 APT-S1: Schutzgasschweißen 1
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 155 of 274
1.7.09_IRC5 APT-S2: Schutzgasschweißen 2
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 156 of 274
1.7.10_IRC5 PS-C: Conveyor Tracking
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 157 of 274
1.7.12_IRC5 PS-HPR: HomePosRunning
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 158 of 274
1.7.13_IRC5 PS-FCM: Force Control for Machining
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 159 of 274
1.7.15_IRC5 PS-S: SafeMove
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 160 of 274
1.7.16_IRC5 PS-M: Multitasking
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 161 of 274
1.7.17_IRC5 PS-MMV-K: MultiMove – Konfigurieren
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 162 of 274
1.7.19_IRC5 PS-PM: PickMaster 3
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 163 of 274
1.7.20_IRC5 PS-RS: RobotStudio
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 164 of 274
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 165 of 274
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 166 of 274
1.7.21_IRC5 PS-XP: Externe Achsen Programmieren
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 167 of 274
1.7.22_IRC5 PS-X: Externe Achsen Programmieren und Konfigurieren
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 168 of 274
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 169 of 274
1.8_Ausbildungsplan Führungskräfte
Overview of courses
IRC5:
Introductory course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 170 of 274
1.8.1_IRC5 Einführungskurs Industrieroboter
Manager
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 171 of 274
01_IRC5 Individualkurse
Individual courses
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 172 of 274
2.1.00_Ausbildungsplan Anlagenbediener
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
IRC5P BE-L:
Operation
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 173 of 274
2.1.01_IRC5P BE-L: Bedienen Lackieren
Plant operators
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 174 of 274
2.2.00_Ausbildungsplan Anlagenführer
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Safety
Special programming as
required
Application engineering
courses on Painting
IRC5P PG1-L:
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 175 of 274
2.2.01_IRC5P PG1-L: Programmiergrundlagen 1 Lackieren
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 176 of 274
2.2.02_IRC5P APT-L-IPS: Lackieren – Integriertes Prozesssystem
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 177 of 274
2.2.03_IRC5P APT-L-KA: Lackieren – Konventionelle Applikation
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 178 of 274
2.2.04_IRC5P APT-L-CBS: Lackieren – CartridgeBellSystem
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 179 of 274
2.2.05_IRC5P PS-RS: RobotStudio
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 180 of 274
2.2.06_IRC5P MachineSafety
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 181 of 274
2.3.00_Ausbildungsplan Programmierer
Overview of courses
IRC5P PG2-L:
Programming basics 2
Safety
IRC5P PS-RS:
RobotStudio Paint
Special programming as
required
Application engineering
courses on Painting
IRC5P PG1-L:
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 182 of 274
2.3.01_IRC5P PG1-L: Programmiergrundlagen 1 Lackieren
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 183 of 274
2.3.02_IRC5P APT-L-IPS: Lackieren – Integriertes Prozesssystem
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 184 of 274
2.3.03_IRC5 PS-M: Multitasking
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 185 of 274
2.3.04_IRC5P PS-RS: RobotStudio
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 186 of 274
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 187 of 274
2.3.05_IRC5P PG2: Programmiergrundlagen 2
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 188 of 274
2.4.00_Ausbildungsplan Mechanik
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Mechanics courses
IRC5P BE-L:
Operation
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 189 of 274
2.4.01_IRC5P BE-L: Bedienen Lackieren
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 190 of 274
2.4.02_IRC5P ME: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 52
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 191 of 274
2.4.03_IRC5P ME: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 5400-12
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 192 of 274
2.4.04_IRC5P ME: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 5500
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 193 of 274
2.5.00_Ausbildungsplan Elektrik
Overview of courses
Safety
Special programming as
required
IRC5P SD:
Faults and Diagnostics
Application engineering
courses on Painting
IRC5P SE-L:
Electrical equipment course
IRC5P PG1-L:
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 194 of 274
2.5.01_IRC5P PG1-L: Programmiergrundlagen 1 Lackieren
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 195 of 274
2.5.02_IRC5P SE: Elektrikkurs
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 196 of 274
2.5.03_IRC5P APT-L-IPS: Lackieren – Integriertes Prozesssystem
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 197 of 274
Electrical equipment service personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 198 of 274
2.5.04_IRC5 PS-M: Multitasking
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 199 of 274
2.5.05_IRC5P MachineSafety
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 200 of 274
2.6.00_Ausbildungsplan Applikationstechniker
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Special programming as
required
Application engineering
courses on Painting
IRC5P PG1-L:
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 201 of 274
2.6.01_IRC5P PG1-L: Programmiergrundlagen 1 Lackieren
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 202 of 274
2.6.02_IRC5P APT-L-IPS: Lackieren – Integriertes Prozesssystem
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 203 of 274
2.6.03_IRC5P APT-L-KA: Lackieren – Konventionelle Applikation
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 204 of 274
2.6.04_IRC5P APT-L-CBS: Lackieren – CartridgeBellSystem
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 205 of 274
2.6.05_IRC5 PS-M: Multitasking
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 206 of 274
2.6.06_IRC5P PS-RS: RobotStudio
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 207 of 274
2.7_Ausbildungsplan Führungskräfte
Overview of courses
IRC5P:
Introductory course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 208 of 274
2.7.1_IRC5P Einführungskurs Industrieroboter
Manager
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 209 of 274
02_IRC5P Individualkurse
Individual courses
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 210 of 274
3.1.00_Ausbildungsplan Anlagenbediener
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
S4C+ BE:
Operation
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 211 of 274
3.1.01_S4C+ BE: Bedienen
Plant operators
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– Structure and function of the robot system Tel: +49 60 31 85-235
–– Types of movement in manual and automatic operation Daniela Kehrer
–– Monitoring input and output signals Tel: +49 60 31 85-343
–– Loading and saving modules and programs Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Error messages and status report roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 212 of 274
3.2.00_Ausbildungsplan Anlagenführer
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Special programming as
required
Application engineering
courses as required
S4C+ PG1:
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 213 of 274
3.2.01_S4C+ PG1: Programmiergrundlagen 1
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 214 of 274
3.2.02_leer
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 215 of 274
3.2.02_leer_1
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 216 of 274
3.3.00_Ausbildungsplan Programmierer
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
S4C+ PG2:
Programming basics 2
S4C+ PS-RS:
RobotStudio
Special programming as
required
Application engineering
courses as required
S4C+ PG1:
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 217 of 274
3.3.01_S4C+ PG1: Programmiergrundlagen 1
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 218 of 274
3.3.02_leer
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 219 of 274
3.3.03_leer
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 220 of 274
3.3.04_leer
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 221 of 274
3.3.09_S4C+ PG2: Programmiergrundlagen 2
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 222 of 274
3.4.00_Ausbildungsplan Inbetriebnehmer
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
S4C+ PG2:
Programming basics 2
S4C+ PS-RS:
RobotStudio
Special programming as
required
Application engineering
courses as required
S4C+ PG1:
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 223 of 274
3.4.01_S4C+ PG1: Programmiergrundlagen 1
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 224 of 274
3.4.02_leer
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 225 of 274
3.4.03_leer
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 226 of 274
3.4.04_leer
Commissioning personnel
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 227 of 274
3.4.09_S4C+ PG2: Programmiergrundlagen 2
Commissioning personnel
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– Using the extended set of commands and optional arguments Tel: +49 60 31 85-235
–– Producing and using your own routines and modules Daniela Kehrer
–– Programming your own instructions and functions Tel: +49 60 31 85-343
–– System parameters (use of the system signals, password protection, etc.) Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Troubleshooting and interrupt programming roboterservice.schulung@de.abb.com
–– Booting up the system (installation of the operating system)
–– Calibrating the measurement system Overview of training plan
–– Local, global and routine data 1. S4C+ PG1: Programming basics 1
–– Writing programs on the computer (offline and online) 2. Application engineering courses as required
3. Special programming as required
4. S4C+ PS-RS: RobotStudio
5. S4C+ PG2: Programming basics 2
6. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 228 of 274
3.5.00_Ausbildungsplan Instandhalter Mechanik
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Mechanics courses
S4C+ BE:
Operation
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 229 of 274
3.5.01_S4C+ BE: Bedienen
Contents Contact
–– Occupational health and safety Claudia Hillebrand
–– Structure and function of the robot system Tel: +49 60 31 85-235
–– Types of movement in manual and automatic operation Daniela Kehrer
–– Monitoring input and output signals Tel: +49 60 31 85-343
–– Loading and saving modules and programs Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
–– Error messages and status report roboterservice.schulung@de.abb.com
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 230 of 274
3.5.05_S4C+ ME 4400: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 4400
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 231 of 274
3.6.00_Ausbildungsplan Instandhalter Elektrik
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Special programming as
required
Application engineering
courses as required
S4C+ SE:
Electrical equipment course
S4C+ PG1:
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 232 of 274
3.6.01_S4C+ PG1: Programmiergrundlagen 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 233 of 274
3.6.02_S4C+ SE: Elektrikkurs
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 234 of 274
3.6.03_leer
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 235 of 274
3.6.04_leer
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 236 of 274
3.7.00_Ausbildungsplan Applikationstechniker
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Special programming as
required
Application engineering
courses as required
S4C+ PG1:
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 237 of 274
3.7.01_S4C+ PG1: Programmiergrundlagen 1
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 238 of 274
3.7.02_leer
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 239 of 274
3.7.03_leer
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 240 of 274
03_S4C+ Individualkurse
Individual courses
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 241 of 274
4.1.00_Ausbildungsplan Anlagenbediener
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
S4P+ BE-L:
Operation
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 242 of 274
4.1.01_S4P+ BE-L: Bedienen Lackieren
Plant operators
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 243 of 274
4.2.00_Ausbildungsplan Anlagenführer
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Special programming as
required
Application engineering
courses on Painting
S4P+ PG1-L
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 244 of 274
4.2.01_S4P+ PG1-L: Programmiergrundlagen 1 Lackieren
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 245 of 274
4.2.02_S4P+ APT-L-IPS: Lackieren – Integriertes Prozesssystem
Plant managers
Contents Contact
–– Occupational health and safety in dealing with the application Claudia Hillebrand
–– Practicing the writing of painting programs Tel: +49 60 31 85-235
–– Architecture of the IPS system Daniela Kehrer
–– Explaining and understanding IPS configurations (GunControl, open / Tel: +49 60 31 85-343
closed loop, PumpSolution) Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
– – Extending and optimising the existing IPS configuration roboterservice.schulung@de.abb.com
– – Parametrisation of controllers
– – Mechanical repairs, error diagnostics of the controls Overview of training plan
– – Exchanging components 1. S4P+ PG1-L Programming basics 1
– – Calibrating actuators and sensors 2. Application engineering courses on Painting
– – Using a computer to read parameter data via the serial interface 3. Special programming as required
– – Diagnosis 4. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 246 of 274
4.2.04_S4C+ PS-M: Multitasking
Plant managers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 247 of 274
4.3.00_Ausbildungsplan Programmierer
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
S4P+ PG2-L:
Programming basics 2
S4C+ PS-RS:
RobotStudio
Special programming
as required
Application engineering
courses on Painting
S4P+ PG1-L
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 248 of 274
4.3.01_S4P+ PG1-L: Programmiergrundlagen 1 Lackieren
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 249 of 274
4.3.02_S4P+ APT-L-IPS: Lackieren – Integriertes Prozesssystem
Programmers
Contents Contact
–– Occupational health and safety in dealing with the application Claudia Hillebrand
–– Practicing the writing of painting programs Tel: +49 60 31 85-235
–– Architecture of the IPS system Daniela Kehrer
–– Explaining and understanding IPS configurations (GunControl, open / Tel: +49 60 31 85-343
closed loop, PumpSolution) Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
– – Extending and optimising the existing IPS configuration roboterservice.schulung@de.abb.com
– – Parametrisation of controllers
– – Mechanical repairs, error diagnostics of the controls Overview of training plan
– – Exchanging components 1. S4P+ PG1-L Programming basics 1
– – Calibrating actuators and sensors 2. Application engineering courses on Painting
– – Using a computer to read parameter data via the serial interface 3. Special programming as required
– – Diagnosis 4. S4C+ PS-RS: RobotStudio
5. S4P+ PG2-L: Programming basics 2
6. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 250 of 274
4.3.03_S4C+ PS-M: Multitasking
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 251 of 274
4.3.04_leer
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 252 of 274
4.3.05_S4P+ PG2: Programmiergrundlagen 2
Programmers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 253 of 274
4.4.00_Ausbildungsplan Instandhalter Mechanik
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Mechanics courses
S4P+ BE-L:
Operation
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 254 of 274
4.4.01_S4P+ BE-L: Bedienen Lackieren
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 255 of 274
4.4.02_S4P+ ME: Mechanikkurs Robotermechanik IRB 5400-12
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 256 of 274
4.5.00_Ausbildungsplan Instandhalter Elektrik
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Special programming as
required
Application engineering
courses on Painting
S4P+ SE:
Electrical equipment course
S4P+ PG1-L
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 257 of 274
4.5.01_S4P+ PG1-L: Programmiergrundlagen 1 Lackieren
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 258 of 274
4.5.02_S4P+ SE: Elektrikkurs
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 259 of 274
4.5.03_S4P+ APT-L-IPS: Lackieren – Integriertes Prozesssystem
Contents Contact
–– Occupational health and safety in dealing with the application Claudia Hillebrand
–– Practicing the writing of painting programs Tel: +49 60 31 85-235
–– Architecture of the IPS system Daniela Kehrer
–– Explaining and understanding IPS configurations (GunControl, open / Tel: +49 60 31 85-343
closed loop, PumpSolution) Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
– – Extending and optimising the existing IPS configuration roboterservice.schulung@de.abb.com
– – Parametrisation of controllers
– – Mechanical repairs, error diagnostics of the controls Overview of training plan
– – Exchanging components 1. S4P+ PG1-L Programming basics 1
– – Calibrating actuators and sensors 2. S4P+ SE: Electrical equipment course
– – Using a computer to read parameter data via the serial interface 3. Application engineering courses on Painting
– – Diagnosis 4. Special programming as required
5. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 260 of 274
4.5.04_S4C+ PS-M: Multitasking
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 261 of 274
4.6.00_Ausbildungsplan Applikationstechniker
Overview of courses
Individual refresher
course / advanced course
Special programming as
required
Application engineering
courses on Painting
S4P+ PG1-L
Programming basics 1
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 262 of 274
4.6.01_S4P+ PG1-L: Programmiergrundlagen 1 Lackieren
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 263 of 274
4.6.02_S4P+ APT-L-IPS: Lackieren – Integriertes Prozesssystem
Application engineers
Contents Contact
–– Occupational health and safety in dealing with the application Claudia Hillebrand
–– Practicing the writing of painting programs Tel: +49 60 31 85-235
–– Architecture of the IPS system Daniela Kehrer
–– Explaining and understanding IPS configurations (GunControl, open / Tel: +49 60 31 85-343
closed loop, PumpSolution) Fax: +49 60 31 85-422 Quotation
via Email
– – Extending and optimising the existing IPS configuration roboterservice.schulung@de.abb.com
– – Parametrisation of controllers
– – Mechanical repairs, error diagnostics of the controls Overview of training plan
– – Exchanging components 1. S4P+ PG1-L Programming basics 1
– – Calibrating actuators and sensors 2. Application engineering courses on Painting
– – Using a computer to read parameter data via the serial interface 3. Special programming as required
– – Diagnosis 4. Individual refresher course / advanced course
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 264 of 274
4.6.04_S4C+ PS-M: Multitasking
Application engineers
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 265 of 274
04_S4P+ Individualkurse
Individual courses
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 266 of 274
Schulungspreise
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 267 of 274
Training prices 2016
IRC5P APT-L-IPS: Painting – Integrated Process System 4 2,500 S4C+ Individual 1 2,300
IRC5P APT-L-CBS: Painting – CartridgeBellSystem 3 2,100
IRC5P APT-L-KA: Painting – Conventional application 3 2,100
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 268 of 274
Training prices 2016
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 269 of 274
Kursbedingungen
aforementioned reasons, ABB reserves the right to ban the course participant
General course conditions of the from the course for the sake of other course participants.
ABB Training Center Friedberg
ABB Automation GmbH 2 Registration for the seminars and course venue
Unternehmensbereich Robotics 2.1 For organisational reasons, the registration must be made in writing. The following in-
Grüner Weg 6, 61169 Friedberg, Germany formation is required: First and last names, as well as complete address with
telephone and fax number of the participant, complete name of the customer’s
company (if it deviates from that of the participant), name of the seminar and
the seminar date.
1 General remarks
1.1 “Customer” refers to the business person in whose name the seminar was booked. 2.2 Unless stated otherwise in the course description and confirmation, the semi-
nars are held in the Training Center of ABB Automation GmbH, Unternehmens-
1.2 “Participant” refers to the natural person who is registered for the seminar or is bereich (business unit) Robotics in Grüner Weg 6, 61169 Friedberg, Germany.
taking part in the seminar.
2.3 Insofar as the parties agree that the training shall be held on the customer’s
1.3 Insofar as these conditions include obligations of the participant, the custom- premises, the “Course conditions for courses on the customer’s premises” take
er for whom the participant is taking part is completely responsible for ensuring priority over these conditions.
their fulfilment.
2.4 Upon registration, the terms and conditions of business become part of the
1.4 For the course on servicing electrical appliances, as well as for certain individu- contract and are acknowledged as legally binding.
al courses (depending on their requirements), the customer must have a profes-
sional electro-technical qualification.
3 Data protection
1.5 Participants of mechanics courses or combined operation/mechanics courses 3.1 The customer grants his consent for his data to be processed insofar as this serves
must bring their own protective clothing (protective shoes and work clothes). the purpose of the legal relationship.
1.6 The customer is aware that without the prerequisites specified in the seminar
programme, the learning goal of a seminar is difficult or impossible to achieve. 4 Course times
The customer shall therefore ensure that their appointed participant fulfils these 4.1 The course times are as follows: We begin at 10:00 am on the first day.
prerequisites. Seminars end daily at 4:30 pm, except on Friday which ends at 1:30 pm.
Half-day courses end at 12:30 pm.
1.7 If a course participant significantly hinders the progress of the course for the
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 270 of 274
5 Confirmation be charged 50 percent of the seminar price. In the event of a later cancellation,
5.1 ATG/R confirms the receipt of the registration/order (confirmation of receipt) with a the customer shall be charged the full seminar price. The customer is however
registration confirmation. Registrations are dealt with in the order they are re- given the option of appointing a participant to take his place.
ceived.
5.2 Registrations and registration cancellations are only processed in Friedberg by 9 Cancellation/Postponement by ATG/R
the training department. 9.1 ATG/R reserves the right to change the date and venue or cancel the seminar, even
if a registration confirmation has already been issued, in the event of insuffi-
cient demand, insufficient participants, speaker cancellations, force majeure or
6 Seminar prices for other important reasons that are not the fault of ATG/R. The affected par-
6.1 Please refer to the current price list for the prices. The prices are net prices and are ticipants shall be informed without delay and, wherever possible, shall be of-
excluding the respectively valid value added tax. fered alternatives. In the event of cancellation or postponement of the seminar
for one of the aforementioned reasons, no claims for damages may be assert-
6.2 ATG/R seminar prices include the costs for the use of the required technical ed against ATG/R.
equipment and accompanying material. The scope of service is specified in the
seminar description or, for customer-specific training courses, in the individually
defined agreements. 10 Liability disclaimer and indemnity
10.1 The information communicated in the seminar and contained in the accompanying
6.3 Other costs in connection with the seminar and the seminar participation (in materials, including all handed over data carriers, are didactically and expert-
particular travel and overnight costs) shall be borne by the participant or the ly prepared by ATG/R to the best of their knowledge and belief. ATG/R accepts
customer. Failure to participate or only partial participation in a seminar does no liability for any errors in the information as defined in clause 1, nor for any re-
not entitle the participant to a price reduction. sulting damages, in particular consequential damages.
10.2 Irrespective of the above 8.1, customer claims for damages and reimbursement
7 Conditions of payment of expenses (hereinafter referred to as claims for damages), for whatever legal
7.1 The seminar price must be paid in full after the seminar and on receipt of the ATG/R reason, in particular due to violation of duties from the obligatory relation and
invoice. for impermissible actions, are excluded. This does not apply for compulsory li-
ability, e.g. in accordance with the Produkthaftungsgesetz (German Product Li-
ability Act), in the case of intent, gross negligence, injury to life, limb or health
8 Customer cancellation or violation of cardinal contract duties. Claims for damages for violation of fun-
8.1 Cancellations of seminars must be made in writing. In the event of cancellation up to damental contractual obligations are however limited to foreseeable damag-
six weeks before the seminar date, the customer shall not be charged. In the es that are typical for the contract, insofar as there is no liability as a result of
event of cancellation up to 14 days before the seminar date, the customer shall intent, gross negligence or injury to life, limb or health. A change to the onus
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 271 of 274
of proof to the detriment of the customer is not associated with the aforemen- 13 Other remarks
tioned stipulations. 13.1 If the customer is a businessman, the sole legal venue for all disputes arising direct-
ly or indirectly from the contractual relationship is Mannheim. ATG/R is however
10.3 Note: In the service course on electrical appliances, work is performed on live also entitled to file a lawsuit at the customer’s location.
parts with voltages exceeding 42 volts. ABB shall accept no responsibility for
accidents resulting from failure of the participant to observe the occupational 13.2 German substantive law, with the exclusion of the Convention of International
health and safety regulations. Sale of Goods (CISG), applies for the legal relationships in connection with this
contract.
10.4 Further, ATG/R shall accept no liability for improper dealing of the premises and
training appliances at the seminar venue and/or on the customer’s own sys- 13.3 Should any individual provision or any part of any provision be or become void,
tems. In this context, liability is excluded for consequential damages as a re- illegal or unenforceable, the validity of the remaining provisions hereof shall in
sult of incorrect operation by ATG/R trainers or participants. The customer must no way be affected. This does not apply if maintaining the contract would con-
indemnify ATG/R against all claims of third parties that are asserted against stitute unreasonable hardship for one of the parties.
ATG/R in connection with the aforementioned damages, and must fully reim-
burse ATG/R for all incurred costs and and expenses.
11 Accompanying materials
11.1 The documents reflect the status at the time of the seminar. ATG/R accepts no liability
nor guarantees that the information shall remain valid.
11.2 ATG/R reserves all rights, including those of translation, reprint and reproduc-
tion of the accompanying materials or parts thereof. These may not be repro-
duced, forwarded to or processed by third parties, distributed or redesigned in
Germany or abroad without the written consent of ATG/R. The software in the
seminar rooms is copyrighted and may neither be copied nor removed.
12 Certificate
12.1 At the end of the course, the participant’s qualification will be confirmed with the issu-
ance of a certificate. Participants who are unable to follow the course content
due to insufficient prior knowledge or comprehension difficulties will receive a
confirmation of participation.
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 272 of 274
Course conditions for courses Production equipment risks to be borne by the customer for the course
ABB expressly points out that training courses bear risks for customer m aterial /
on customer’s premises equipment, such as but not limited to:
The following prerequisites must be fulfilled by the customer: –– Collision when moving by hand or using the program; the gripper or another tool
may become damaged or destroyed.
Occupational health and safety at the training venue –– Defects to parts such as components on the safety circuit board; under
– – For reasons of occupational health and safety, the following conditions must be circumstances a replacement circuit board might not be available.
fulfilled by the customer. –– Loss of data: There is no up-to-date backup or it was not verified that data is
–– Secure attachment of the robot to the ground available for the complete installation of a system (system key and installation files).
–– Sectioning off the robot movement area
–– External emergency stop devices Continuation of the training in the event of damage / breakdown of equipment
–– Observation of all valid occupational health and safety regulations. In the case of damage occurring to customer material or equipment failure,
the following applies:
Training robot equipment –– Only the theoretical sections of the training plan can be continued.
–– For mechanical and electrical equipment courses, the customer must discuss the –– In consultation with the training management, the trainer can interrupt the training
suitability of the training equipment with ABB course and use the training time to carry out repairs.
–– One robot system is required for one to three course participants –– There is no entitlement to a repetition of the missing sections of the training course
–– Two robot systems are required for four to six course participants or to additional training hours.
–– Three robot systems are required for seven to nine course participants
–– Corresponding control generation Responsibility of the customer for damages and breakdowns during training
–– Corresponding handling parts The customer bears the risks and costs for all damage and failure of their own equip-
–– Storage positions ment during the training course, as well as the inability to achieve the training goal as
–– On / off unit for six signals a result. These risks include, but are not limited to, the following:
–– Production downtime as a result of a plant error during the training course
Training room –– Necessity to repeat the course
The training room: –– Defects and damage to customer material / equipment
– – Must be located in the proximity of the training robot –– Cost of repairs, spare parts, use of maintenance personnel, etc.
–– Should be available for the entire duration of the course
–– Should be lockable
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 273 of 274
Anfahrt
Directions
How to find us
Directions via the A45
Exit the A45 at “Florstadt” and drive in the direction of Friedberg. After the town entrance
sign, turn left after the pedestrian traffic lights in the direction of “Industriegebiet Grüner
Weg” (industrial area). Follow the main road through the “Industriegebiet Süd” (industrial
area) up to the traffic lights crossing. Turn right in the direction of B3 Gießen. At the sec-
ond lights, turn left into Grüner Weg. ABB is on the left-hand side.
www.abb.de / robotics
Training Center I Training plans I Prices I Course conditions I Directions Page 274 of 274