Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
"
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*
!"#$%&'(
INTRODUCTION
TITLE
Thank you for purchasing the Gentle Temp ® Instant Ear Thermometer. This
remarkable instrument offers safe, accurate, and quick temperature
measurement from the ear canal, specifically the tympanic membrane
(eardrum).
How Does It Work?
The Gentle Temp ® Instant Ear Thermometer detects the infrared heat given off
by the eardrum and surrounding tissues, in one second.
The Gentle Temp ® is less threatening to a child than a rectal thermometer. It's
faster, safer and easier to use than an oral thermometer. There's no worry of
broken glass or mercury ingestion. Measurements can even be taken while a
child is sleeping. For adults, the Gentle Temp ® Instant Ear Thermometer offers
fast convenient, accurate readings without the wait of a conventional
thermometer.
Temperature From The Ear?
Clinical research has shown that the ear is an ideal site for taking body
temperature. The eardrum shares blood vessels with the hypothalamus, the
part of the brain that controls body temperature. Therefore, the ear is an
accurate indicator of internal body (core) temperature. An ear temperature,
unlike an oral temperature, is unaffected by factors such as talking, drinking,
and smoking.
Practice Makes Perfect
We recommend that you practice using the Gentle Temp ® on yourself and
family members when you are healthy. This way you can improve your
technique and feel more confident of the measurements you take when a family
member is ill.
Please read this instruction manual thoroughly before using your Gentle
Temp ® Instant Ear Thermometer. If you have questions about the
meaning of a specific temperature, please consult your doctor.
TABLE OF CONTENTS
Notes on Safety ........................................................................................................3-4
Names of the parts.......................................................................................................5
Battery replacement .....................................................................................................5
Preparation Before Measurement.............................................................................6-8
Measurement in "One-Second Mode"..........................................................................9
After the measurement is finished..............................................................................10
Measurement in "Direct Mode" .............................................................................11-12
Advice for measuring the temperature of infant and young children..........................13
How to care and store the unit ...................................................................................14
About the Instant Ear Thermometer......................................................................15-16
Troubleshooting ....................................................................................................17-18
Q & A..........................................................................................................................19
Specifications .............................................................................................................20
2
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 3
NOTESTITLE
ON SAFETY
Warning
Conducting self-diagnosis and/or treatment based on the
measurement results can be dangerous. Be sure to follow the
instruction of your doctor.
• Self-diagnosis may worsen the symptoms.
Be sure to attach the probe cover exclusive for this unit before
taking measurement.
• The infrared sensor may become dirty and correct measurement
result may not be possible.
Do not use the probe cover that was used by someone else.
• You may be exposed to infectious diseases such as otitis externa.
If the probe cover becomes dirty with earwax or other substances,
replace it with a new one.
• Correct measurement result may not be possible.
Do not touch the infrared sensor with the finger or breathe on it.
• The infrared sensor may become dirty and correct measurement
result may not be possible.
If the infrared sensor becomes dirty, lightly wipe it with a soft dry
cloth.
• If you wipe it with a tissue paper or a paper towel, the infrared
sensor will be damaged and may not be able to measure correctly.
Store the unit out of children's reach.
• Children may try to measure by themselves and cause damage
to the ear. If a child accidentally swallows a battery or a probe
cover, immediately consult with the doctor.
If the ear is cooled such as being exposed to the cold for a long
period, wait until the ear is warmed up, then measure.
• The measured result may be indicated low when you use an ice
bag or immediately after coming home from outside in winter.
If there is a difference in temperature between the place where the
unit is stored and the place where you are going to measure, leave
the unit in the room where you are going to use for more than
thirty minutes, then measure.
• Correct measurement result may not be possible.
3
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 4
4
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 5
NAMES OF
TITLE
THE PARTS
Display
BATTERY REPLACEMENT
* The unit you purchased already has a battery installed.
To replace with new battery, follow the procedure as
shown below.
(1) Release the screw, and remove the battery cover.
(2) Remove the battery.
Use an object with a small sharp tip such as the
toothpick to remove the battery. Do not use
metal tweezers or screwdriver.
(3) Put in a new battery with the plus (+)
side on the top.
(4) Close the battery cover and
tighten the screw. (3)
Discard the used batteries in
accordance with local
regulations regarding waste
(2)
disposal procedure. (1) (4)
5
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 6
TITLE
PREPARATION BEFORE MEASUREMENT
TAKE NOTE !
If the unit has been stored in the cold, leave it in the room
where you are going to use for 30 minutes or more. Do not
warm the unit by holding it in your hands or near the stove.
Instead, place it in the room where you are going to use to
restore to the room temperature.
Store the unit in the room where you are going to
use it.
The temperature indicated may be higher than the actual, if
the unit has been kept in a lower temperature than the room
temperature where you are going to use it.
Start measurement after the body (ear) is warmed
up.
The measurement results indicated may be lower than the
actual temperature in the following cases.
• Immediately after returning to your home (especially in
winter)
• Measurement taken in a cold room
• When the head (ear) is cooled by the ice bag
Confirm the measuring method by understanding the
best way to insert the unit in the ear during normal
temperature condition.
• Check the angle when the highest measurement value is
indicated in stable condition.
• The measurement value may differ for each ear. Try to
measure the temperature from the ear that shows the
highest temperature in stable condition.
6
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 7
PREPARATION BEFORE
TITLE MEASUREMENT
7
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 8
TITLE
PREPARATION BEFORE MEASUREMENT
8
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 9
MEASUREMENT INTITLE
"ONE-SECOND MODE"
ep!
When it beeps, Be
you can start the
measurement.
Memory Feature:
• The last measurement value is
stored automatically. It can be M
recalled when the unit is
turned on. The value will be
displayed with ‘M’ symbol.
Caution:
If main unit warms up after continuous measurement, allow
the unit to turn off automatically to avoid incorrect reading.
Then switch on again to continue measurement.
10
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 11
MEASUREMENT
TITLE
IN "DIRECT MODE"
This is the measurement mode recommended when the
direction of the eardrum is difficult to find such as when
measuring the temperature of an infant.
Prepare for measurement in accordance with
Sections 1 and 2 in pages 6-7.
! !
eep eep
B B
Be ep!
!
ep
Be
36.5°c 36.8°c 36.5°c 36.8°c
12
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 13
TITLE
ADVICE FOR MEASURING
THE TEMPERATURE OF INFANT AND
YOUNG CHILDREN
Lightly
support the
Lightly child's body.
support the
child's body.
e ear
y pull th .
Slightl ds the back
towar
13
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 14
CLEANINGTITLE
AND STORING
When measurement is finished, clean and store the unit.
14
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 15
Infrared sensor
Infrared
rays
External Eardrum
auditory
canal
Advice:
Take note of the "normal temperatures" in the ear
of all family members as a reference for future use.
15
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 16
16
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 17
TROUBLESHOOTING
TITLE
Trouble What to check How to correct
Replace the battery
Nothing is displayed Is the battery flat?
with a new one.
even after I pressed
the switch. Are the polarities of Place the battery in the
battery (+ and -) wrong? correct position.
17
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 18
TROUBLESHOOTING
TITLE
Trouble What to check How to correct
Did you remove the Remove the
thermometer before thermometer from the
ear only after the
The measured result is the measurement is measurement is
below 34°C (93.2°F). finished? finished.
Consult at the store
Is the infrared sensor
where you purchased
broken?
the unit.
The measured result
exceeds 42.2°C Is the probe cover Replace the probe cover
(108.0°F). broken? with a new one.
18
Asia EN-02-20[MC-510]-9 10/1/03 11:59 AM Page 19
QUESTIONS
TITLE
& ANSWERS
How many times can I measure consecutively?
You can measure consecutively up to three times. After that the main unit
will be warmed up and may not be able to measure correctly. If you are
going to measure more than four times, wait for ten minutes, then
measure again.
The temperature indicated is rather high. What are the
causes?
1) The probe cover is broken.
2) The temperature measured under the arm is relatively lower.
When measuring the temperature under the arm, it is necessary to
measure for ten minutes to obtain a correct value. When the
measuring time under the arm is short, the measured value tends to be
low.
3) You used the thermometer that had been stored in the cold. Measure
the temperature after leaving the unit for more than thirty minutes in
the room where you are going to take temperature. If you store the unit
in the room where you are going to measure the temperature, you can
use the thermometer immediately.
Is the temperature measured in the right ear different from
that measured in the left ear?
For healthy people, there should be almost no difference in the
measurement results, the following conditions may cause differences in
the readings:-.
1) The infrared sensor is not inserted in the same way.
2) Measurement is not conducted in a stable manner by inserting the unit
at the same angle.Try to measure in the ear that can show the highest
measurement value constantly.
The temperature indicated is rather low. What are the
causes?
1) The probe cover is dirty.
2) The infrared sensor is dirty.
3) The unit is removed from the ear before the measurement is finished.
4) The ear is cooled. The temperature indicated tends to be low when you
use an ice bag, or immediately after coming home in winter.
5) The thermometer is not inserted deep enough in the ear.
6) The infrared sensor is not directed towards the eardrum. Alternatively,
you can use the "Direct Mode".
19
Asia EN-02-20[MC-510]-12 2/24/04 3:53 PM Page 20
SPECIFICATIONS
TITLE
Name : Instant Ear Thermometer
Model : MC-510
Voltage : 3 VDC (lithium battery CR2032)
Power consumption : 0.05 W
Battery life : Measurements of approx. 2000 times *(when
used consecutively under the environment of
23°C or 73.4°F)
*Indicates that measurement can be carried out up to
a certain number of times until the voltage of the battery
has dropped to the low battery stage while the
backlight keeps illuminating.
Sensor : Thermopile
Temperature indication : In 3 digits in +°C in the unit of 0.1°C (or in
4 digits in +°F in the unit of 0.1°F)
Precision : 34.0 to 35.9°C (93.2 to 96.7°F), 39.1 to 42.2°C
(102.3 to 108.0°F) : ±0.3°C (±0.5°F) 36.0 to
39.0°C (96.8 to 102.2°F) : ±0.2°C (±0.4°F)
Based on measurement of the standard black body at
room temperature of 23°C(73.4°F)
20