Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Los dispositivos que con mayor frecuencia utilizan esta tecnología pertenecen a sectores
de las telecomunicaciones y la informática personal, como PDA, teléfonos móviles,
computadoras portátiles, ordenadores personales, impresoras o cámaras digitales.
ÿ
Se denomina Bluetooth al protocolo de comunicaciones diseñado especialmente para
dispositivos de bajo consumo, con una cobertura baja y basados en transceptores de
bajo coste.
Gracias a este protocolo, los dispositivos que lo implementan pueden comunicarse entre
ellos cuando se encuentran dentro de su alcance. Las comunicaciones se realizan por
radiofrecuencia de forma que los dispositivos no tienen que estar alineados y pueden
incluso estar en habitaciones separadas si la potencia de transmisión lo permite. ustos
dispositivos se clasifican como "Clase 1", "Clase 2" o "Clase 3" en referencia a su
potencia de transmisión, siendo totalmente compatibles los dispositivos de una clase
con los de las otras.
c
å
å 1 Mbit/s
å 3 Mbit/s
ÿcc
53 - 480 Mbit/s
o
Las tecnologías de 3G son la respuesta a la especificación IMT-2000 de la Unión
Internacional de Telecomunicaciones. un uuropa y Japón, se seleccionó el estándar
UMTS (Universal Mobile Telephone System), basado en la tecnología W-CDMA.
UMTS está gestionado por la organización 3GPP, también responsable de GSM, GPRS
y uDGu.
Todo esto hace que esta tecnología sea ideal para prestar diversos servicios multimedia.
uxisten diversos tipos de Wi-^i, basado cada uno de ellos en un estándar Iuuu802.11
aprobado. Son los siguientes:
y? Los estándares Iuuu 802.11b, Iuuu 802.11g e Iuuu 802.11n disfrutan de una
aceptación internacional debido a que la banda de 2.4 GHz está disponible casi
universalmente, con una velocidad de hasta 11 Mbps , 54 Mbps y 300 Mbps,
respectivamente.
y? Un primer borrador del estándar Iuuu 802.11n que trabaja a 2.4 GHz y a una
velocidad de 108 Mbps. Sin embargo, el estándar802.11g es capaz de alcanzar
ya transferencias a 108 Mbps, gracias a diversas técnicas de aceleramiento.
Actualmente existen ciertos dispositivos que permiten utilizar esta tecnología,
denominados R
uxisten otras tecnologías inalámbricas como Bluetooth que también funcionan a una
frecuencia de 2.4 GHz, por lo que puede presentar interferencias con Wi-^i. Debido a
esto, en la versión 1.2 del estándar Bluetooth por ejemplo se actualizó su especificación
para que no existieran interferencias con la utilización simultánea de ambas tecnologías,
además se necesita tener 40.000 k de velocidad
å
Las redes Wi-^i poseen una serie de ventajas, entre las cuales podemos destacar:
y? Al ser redes inalámbricas, la comodidad que ofrecen es muy superior a las redes
cableadas porque cualquiera que tenga acceso a la red puede conectarse desde
distintos puntos dentro de un rango suficientemente amplio de espacio.
Pero como red inalámbrica, la tecnología Wi-^i presenta los problemas intrínsecos de
cualquier tecnología inalámbrica. Algunos de ellos son:
y? Una de las desventajas que tiene el sistema Wi-^i es una menor velocidad en
comparación a una conexión con cables, debido a las interferencias y pérdidas
de señal que el ambiente puede acarrear.
y? Hay que señalar que esta tecnología no es compatible con otros tipos de
conexiones sin cables como Bluetooth, GPRS, UMTS, etc.
son las siglas de O a
(interoperabilidad mundial para acceso por microondas). us una norma de transmisión
de datos usando ondas de radio.
us una tecnología dentro de las conocidas como tecnologías de última milla, también
conocidas como bucle local que permite la recepción de datos por microondas y
retransmisión por ondas de radio. ul protocolo que caracteriza esta tecnología es el
Iuuu 802.16. Una de sus ventajas es dar servicios de banda ancha en zonas donde el
despliegue de cable o fibra por la baja densidad de población presenta unos costos por
usuario muy elevados (zonas rurales).
Los perfiles del equipamiento que existen actualmente en el mercado; compatibles con
WiMAX, son exclusivamente para las frecuencias de 2,5 y 3,5 Ghz como puede
comprobarse en la base de datos de WiMax ^orum.
uxiste otro tipo de equipamiento (no estándar) que utiliza frecuencia libre de licencia de
5,4 Ghz, todos ellos para acceso fijo. Si bien en este caso se trata de equipamiento que
no es ínter operativo, entre distintos fabricantes (Pre Wimax, incluso 802.11a).
ÿ
, (802.16d), en el que se establece un enlace radio entre la estación
base y un equipo de usuario situado en el domicilio del usuario, Para el entorno fijo, las
velocidades teóricas máximas que se pueden obtener son de 70 Mbps con un ancho de
banda de 20 MHz. Sin embargo, en entornos reales se han conseguido velocidades de
20 Mbps con radios de célula de hasta 6 Km, ancho de banda que es compartido por
todos los usuarios de la célula.
£
(802.16e), que permite el desplazamiento del usuario de
un modo similar al que se puede dar en GSM/UMTS, el móvil, aun no se encuentra
desarrollado y actualmente compite con las tecnologías LTu, (basadas en femtocélulas,
conectadas mediante cable), por ser la alternativa para las operadoras de
telecomunicaciones que apuestan por los servicios en movilidad, este estándar, en su
variante "no licenciado", compite con el Wi^i Iuuu 802.11n, ya que la mayoría de los
portátiles y dispositivos móviles, empiezan a estar dotados de este tipo de conectividad
(principalmente de la firma Intel).
y? Distancias de hasta 80 , con antenas muy direccionales y de alta
ganancia.
y? åelocidades de hasta 75 Mbps, 35+35 Mbps, siempre que el espectro esté
completamente limpio.
y? ^acilidades para añadir más canales, dependiendo de la regulación de cada país.
y? Anchos de banda configurables y no cerrados,sujeto a la relación de espectro.
y? Permite dividir el canal de comunicación en pequeñas subportadoras (Dos tipos
Guardias y Datos).
y?
Utiliza espectro licenciado en el rango de 10 a 66 GHz, necesita línea de visión
802.16 directa, con una capacidad de hasta 134 Mbps en celdas de 2 a 5 millas. Soporta
calidad de servicio. Publicado en 2002.
Ampliación del estándar 802.16 hacia bandas de 2 a 11 GHz, con sistemas
802.16a
NL£S y L£S, y protocolo PTP y PTMP. Publicado en abril de 2003
Ampliación del estándar 802.16 para definir las características y especificaciones
802.16c
en la banda de 10-66 GHz. Publicado en enero de 2003
Revisión del 802.16 y 802.16a para añadir los perfiles aprobados por el WiMAX
802.16d ^orum. Aprobado como 802.16-2004 en junio de 2004 (La última versión del
estándar)
uxtensión del 802.16 que incluye la conexión de banda ancha nómada para
802.16e
elementos portables del estilo a notebooks. Publicado en diciembre de 2005
?
?
?
?
i ? ?
? ?
? ? ?
?
? ? ? ?
? ? ?
? ?
?
? ? ? i? ?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
?
?
?
?
? ??
?!
? ? ?
??? "
?
?
?
?
? ?
? ? ? ? #? i#
? ? #
? ? ? ?
$? ?
? $? ?
? ? ? ?
? ? ?
?
? #%?
? ?
?
&$? ?? '$??
?
?
?
? ? ? ?
?
(
? ? ?
?
?
? ?
?
"
? ?
?
? ? ?
?
? ? ?
? )**? (+&? ,-? .+&? ? /0?
.+&1??
??
???
??? ? & ?
?
? ? ? ? ? "
? ? ? ? ?
???"???
??? ?? ?
?
?
??? ? ?
2? ? ? ? ? ? ? ? /**? (+&? ? ? ?
?
? "? ? "
?
? ? ? ? ?
? ? ?
? ?
? ? 34? (+&?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
"
? ? $? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 34? (+&? ?
??
$? ??
?
??5? ? ?
?
?
? ? ? ? $? ? ? ?
? ? ? ? ?
??"? ??
?? ? ?6
? ?
7 ???? ?? ! ? ??? $??? ? ?
? ?
? ?
$
? ?
?
?
? ?
? ?
?
?
& ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "
?
$
? ? ?
? ?"? $?? ? ?
? ?
??
$1???
???? ???? ?
? "?8 ?
?
?
!
? ?
? ? ? ?
? ? ? ? ?
?
?
??
?
???????
?
;
??7 ?
?
$
?????
?
? ??
?<??? ! ? ? ????? $?? ??6?
?" ??
?
?
?
? ?
? ? ? ? ?
?
?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ?
?
? ? ? ?
?
?
?
? " ? ? ? ? ? ?
? 34? (+&?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
??i?0 ?
?
?
?
?
C
?
!"#
?
???
?
?
???$?
??? ? ? ?
??
?
?
? ?
? ? ? ? ?
? ? ?
&$? ? ? ? ?
? ?
?
? ?
? "
?
? ?
? 59(<?
?
? 7 ? ? ? ? 9(<? ?
? ?
? $? ?
?
?
?
? ?? ?? ?
? ? ?
$??1?
? ?
?
?? ???? "
?
?$???!?$??
?i? ??
$??
"
?
? ? ? ? ? /? ? ,*?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
$? ?
? ? ? ?
? ? ? ? $
? ? ? ? $? ?
? ? ?
?? ???"? ?? $?
?
? ? ? ? ? ?
?
? " 7
? ?
? ?
? ?
? ? ? ? ?
? ?
? ? ? '?
? ? ?
?
? ?
? $
? ?
? ?
? ?
" ?
??
? ??? ?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ??????9?
? (????????<? ?
? 59(<?
8 ?
0,*?(C
? ?
?
?
? :?
?
o ?
? > ?
??
? $ ?
?
@,?(+&? @,?(+&?
?
? ?
# ?)%?6
?? $???
??@,?(+&? ?59(<B?
i? $? 1? i? $? ? 59(<? ? ?
? ?
?
?
"
?? ? 9(<? ?
=? ?59(<????? 9(<? ?
?
??? ? ???
?
?
? ? ?
? ? ? ? ? # ?
? ??
??
? ?
?
??
?
??" ?" &??
?
?
? "? ?
?
? ? "
?
? ?
? ? ? ?
?
???
?i ?
??
? ? ? ?
?
??
'7? ? $? ?
?
? ? ? ? "
? 8 ? 7 ? ?
? 9(C (C 9(<?
? ? ? ?
$? ?
? ?
?
'? ? ? ? ? "
?
? ? ? ?
?
i 9(?
? ?
? ? ? ? ? ? ? i (? ?
?
?
??
??
?i 9(<1??? ? ?
?
?
? ?? ??
?"
???
?
??
? ? ? ? ?
?
? ? ? ? ? ?
?
'? ? ? % ? 7 ?
? ? ? 59(CD8EC59(<? ? ?
? ?
? '? ? ? ? "
?
?
? i59(?
? ?
? ? ? ?
& ? ?
? ? ? ? ?
?iD8E?? ?: ?
?
??
?i59(< ?
?
?
???
#??
?
=? $? ? ?
? 6 ? 9"
? ( ? <
i<
? (: ? ?
9"
$??6$
?
?? ?
???
?
?6 ?
? ? ?
? ? $? ? ? $? ? ? ?
?
? ? ?
? % ?
? ? ? ?
? ?
?
7
? ?
? ? '?
? )4**?
? ?
? ? ?
?
"&
?? $??" ?? $??
?
%?
?
??
?
??
?: ??
" ???? ??
$? ?
?
?
?
? ? " ? 6 ? ?
?
: ???
$?
?
??
? ???
$? ???
? ? $??? ?? ??
?
?
? $?
? & ?? 7 ? &$??
????
??
?
?
- Acceso múltiple por división de código
þ?
????
?
þ?
?? ??
??#
?
?
?$
???
%???
?
?
#????
????
??
???
?
)? ??*??
?
??
#????
#?+?(??
??
?
??
%??
?
????
???
??
?
??
????
??
?
???
??
?
?,-.??
??
??
?(??
????+? ?
?
??
#???
?+?(??
?
3.1 INFORME
þ?
"?'
??
'0??
1
????
???
?+?(??
?
#?
? ?
1$??
?+???
??
$??
(? ?
1-
??$?
???
?(??
?
'
0??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
??+? 4??
1
???
?+??
??
?
??
??
?
(??
þ?
"?'
???
#?
'??????
?
?
?
???+??
?
?
??
??
?
??
(?
?5
?
?(??
"?'
?
?67?812?8,?+?98:?
'?
??
?
??
??
????)??(??
??
"?'
???
#??????
?
?
8,?
?
?
?
@??8,?1?o
"??
?'
???
# ?
@??8,?
???
@??'
?+?"??
812?
þ??
?'
????? ?8þ/!????
?
'??(??8 /?
??
??
??
?
?
?
?
?þ?8þ/????
??
?????
?
3 ???'
?'
?
??
"??5
A?
A ?
?@???)
?'
???
?'
??
?@???
?? ?
67?
.??'
????? ?88/!????'
?
?+?
?"?
??'?
3?#+?"???
??
"?
?(?
????
??
?
?þ?
??
?
??
"??????
"?67?
$'?
??
?88/?
¿Que es Bluetooth? ?
?
???'?+?
??
?#
??:
#?
?"?+??
??
????'?? /!???(???
¿Qué es Wi-Fi?
?812????'?
?'
?8þ/!?????o5??
* ??(?
3??
???;<=?;<=??;<=????
?+?
?
3??
?'
??5
?????
??
?812??8þ/????5
?
3??
?
?+?
?
???????)
????
?????
(?????
*"?
???
?(?
???
??5
?
??
C)
"
??
"?;<=>????8,?
?
?8þ/?
?#
?
?
"?;<=??5
?+?
??
?'
???
???
#??
?
??
?+?#D?
)
????+?
?(?
?
?
??
?
??
#?+????
#?????
??
?'?
+?
9???812????#
???
??
(??
??
?
??
?
?(?8?
'?*??
??
?
??
??
?????'?
?
??(?7 .??
"?67?
"?'
??
?
!??
?
??
?'
?(??
?
?
?
??5
??
??
???????
o
? ????
'
?þ?
"?67?
??$?
?+?
??+?
??
??
?+??
#????
(?
+????$
?
?
!??
??
??#
?6;E?F??
?
?
?'?'?(??
?
?
'?
?
?(????7 .?+?67?
'?G?
G??(?
?
?
??
?
?
??
?
???????(??#
????
?
(?
??
??
? ?
3??
???
?
?
?7 .?+?67??? ?
þ??
?
??
?
0?C ARDISD??
???
??5:!?+?C.??
D???)
?:??
MOBITEX!??
)
?
???'?
3??)?)
?.?
?
???
?'?
??
?
??
??
??"?+?( ?
??
???
3?
????
?þ?
*"?
??
?????
+?
??'?+?)
?
:?
??
?
???
?
?
??
'??
??(
?,=?"?
???
??(
?)
??
?
??
????
?-5?. 5?
??
?
?
????+?
????
??
?
??
??
??
H???$??
*"?
?.2?
???
??
??
??
3??
?
?
!??
?
þ?
??(??
??
??
? ?5:?
??CPCRadioD??
3?
?. 5?+?
??
?+?!?þ???
.???
??
??
?;<;>?(?
? -? ??
BB??
??+??????
$
???+?>E<? F??
.??
)
???????;<<??I<<?#3?. 5?
??
??
??E;?F?
?5
$?????
??)
?
9?(???I=?F%?+??I>?F??)??????
?'?
!?þ??
???
?ARDIS?+?MOBITEX?$?
??
???
????'?
?þ/4!?
??
???
*? ?$? ??-o5?
3?ARDIS???
3
??
?
Redes -elulares
)?$?'?
????
?????
???
"?
)?
3????
?????H
#?
!??
??
??
??
????
????o ?
??
?
"
???
?+?
??
???
????)
????
???.?)??
??
??
??
???
?
??
?
?"?
???
??
??
??(?
?
???+?
?
?
?
??? o/?
þ??
?
!?
3?
?
??$?
?
?
?'??
????
?#?
?
????
0 ?
0?
?
???
???*?
?
?
??0?
?
?
?
?
??
0?
0?
?
?
?? ?
0?
?
?+?
??3?
?
? ? ?
0?
0?
??
?+?
??3?
?
0?6?0?
?+?
?
?
?
0?
3?
?
3
????
?
?
?
?
?'????
0?
0?
?
?
B?
???????
?
B?
?
???
?0?
??
??
?+??? ?
?
?
+
??
??"?
"?
?$?
?"?
"?
.?
?o- -?9/ -?
9?.??K??8??/
HL??8/?? !???
????
?
3??
?
???<<?#
??<<<?L???
???"???
?9?$??
?
???"?.5.5?5
??
(????
??
????
?
?????
?
#+?
?!?
#?8/??
??+???3
???
?+?????
??
?????5
?5 !?
???
???
?
SistemasTrunking
)
???
?
????
??
"?!? ?
þ??
??
??
???
'
?+?3? ?
Roaming
5
?!??o"??
)?
???#?#
#??(????
"??(?
?
?
??
?
??'??
???
?
??
?
)
?
?
??
?(???(??
??3??
??
?+?
??
'??
?
??
??
??
?
(??
?
??
?
?+??
#?
??
???
?
???
?(?
??
??
??
??+??
??
?'?
??
?
?????
?(??
??( ? ???
??
?!?"??
??
????(??
?
??(??3??
?3 ?
)?
??
?
???
???
???
?(????
??
???
????
?
???
???o$
???????
????3?)
?
??
?
??$??
$??
(?
+????
$??
?7?
?
?
??
??
?(?
?
'??
??
???
??
?+?
??
?
)
??+?
??
??
?
?(?
?
?
??
?+???
?
???
?????
??
?
?
Sistemas Satelitales
þ?
?5)))??)
#
???;<=6?(??(?
??
??
?+?
???
"
???*?(?
??þ?
?
;<=6??
3 ??
?
???<?#?(?
?
?
?*??<???<<????'?
??*????
3?
?
??
0??%????
?
3?+??
?
)
????
'?5)))?;<=6??
?
????(??
?
"?+?
?
????"
?(??
?
???
?
???
?"
?-
??*??
?
??<??(?
?#??
??
$??
<<???7??<?7?+??#???
??E<?7?+?<<?7 ?
Estándar de
Fecha Descripción
Ethernet
En
802.3ar Gerencia de la congestión
asimiento
???B ?
?
????
??
?
'?
???
#??
?+?
??
???*?
??
?
?)
?????
?(?#'?
(??
???
???
?
?+?
??
??
)???"
???5)))?;<=6?
3?
?
#
?
?(?
?
?
??
??
?
??$??
??
?$B
??
B$?????
?)
?
??
$??(??
???
???
??
?
?????
???
?
??
??????*??
?
??
?"
??
?(?
?
??
??!??(?
?
$?
? ?
)?
(?
??
??
????
?
?
? 0??
?
??
??
3??
??
??<?
? ?
(?
?
????5)))?;<=6????
??? ?
???
??
-
??
0? ? ?
??
??
??
?
???
??
???*????
??
???
???
?+???
?
????
?)?
??
??
???
??? ?
???
?
??=?
? ?
???
??
????
?(???
<:1?o#
L?)
#
!0??
?
???<?-#?
?#
?<<?
??
$???
?'??<<?
??
<:1o0??
???
3??
?9o !??
?
??#
?<??
?
"?"
??
?
+?
???
&9:??
??
$?
??
?
$
?
??
???
??#
?<<?
?3'??
????
??.QE??
<<:1o0?)?$
??<:1o??
?
??#
?<<?? ?
<:120???
????
?
Con el estándar 802.11, la tecnología Iuuu 802.11 soporta tráfico en tiempo real en
todo tipo de entornos y situaciones. Las aplicaciones en tiempo real son ahora una
realidad por las garantías de Calidad de Servicio (QoS) proporcionado por el 802.11e.
ul objetivo del nuevo estándar 802.11e es introducir nuevos mecanismos a nivel de capa
MAC para soportar los servicios que requieren garantías de Calidad de Servicio. Para
cumplir con su objetivo Iuuu 802.11e introduce un nuevo elemento llamado Hybrid
Coordination ^unction (HC^) con dos tipos de acceso:
y? ) !?)#
?
?#?
y? :
L?R:F!??
y? :
?)
?R:)!??
y? P?RP5!??
y? P
?RP-!??
Para conseguir la diferenciación del tráfico se definen diferentes tiempos de acceso al
medio y diferentes tamaños de la ventana de contención para cada una de las categorías.
;<=0?$???
??
? ?
??
??
?)?$
??
'????(
??
?
(
??
??
#???+??
??
??
?
$?
???+?" ?
;<=?
+?
??
??
?
?
!?
?
??
?9?
?
???
??
?
??
3???
??
?
??$??
???
?$?
?
?
??
??
$??
??
?
?(??
?
?)
?+?
???
???
'?;<=?
(?????
???
3? ?
?
??
?
;<=?
;<=?
?
???
'?B?)?
'?;<=?
?????
=E?7&3? ??
?
???
??
?B???
'
??
?'??
?
?
?
'???
?I?
B??o ?+?M?
B??9 ?
;<=
?
;<=?
)??
??
'?;<=?(?
'???
???
????;<=?
?
?(?
?
?
?
????
???(??
???"?
???
?
;<=?
?
??$
?5)))?;<=?
???
??&+?
?2
?&2!?
??
??
0 ?
) !?)#
?
?#?
&!?&2? ?
:
L?R:F!??
P?RP5!? ?
P
?RP-!? ?
?
??
??
'
???
?
??
??
?+?
?
*???
??
??
????
"?
;<=?
)??
????
??
?(?
?(??
??'?
?9
3??
?5 ?(??
????
?
?
???
??
;<=?
)?$??=<<6??
??
?
'??
0?;<=?U???
??
'?;<=?)
?
3????=E?7#3???(??
'?;<=!?????
?
?'??E?
B?(??
???==<?
B??
???
?????
'?
;<=?)?
?
??
'??+?
3???
?:?
?
?
??*??
'??
??#
?
???
'?
????$??
'???
???$??
'??
?
??
??
?
???(?
?
?
?
?
??#
??
?(?
?#
?
??#
?<?L?
?
?
??
(??? ?
5
??;<=?+?;<= ?
?(??
?;<=???
?
?
??
?
?"?
?(??
?
??
?
?+??
?
'
???
?;<=???
??"??
?
0 ?
#?(??
?'
??
??
?;<=????? (??
"??
?
???
?
?#?
??
?;<=?
(???
??
???
?;<=?'??
$?.o?.(
?
?!???
??;<=??(??
?;<=?
?
?)?$?.o??????
?)?
?
;<=??
??$?o??
?! ?
#?(??
?
'?????
?;<=?3??"???
??
???
'?)?
?;<=?
??
?
???
?;<=?
? ?
þ?
???
?;<=?????
?;<=???
?
???
??
?
???(??
?
???
?
$???
?
?
? ??.?? ???(?
??
?
??
?;<=??
'?
?"?
?
??
?
0?
??????
(?
???
??
3??
????
???'
???
???
??
??
?)??
?(??
??
?
?
3??
'?;<=?8 12?;<=?B?! ?
;<=#?
þ?
?;<=#???
???
'?;<=??8þ/?
?????
$???
??
'?þ/B/??5)))?
5)))?;<=!?+?(??#3?
??
??=<<6?;<=#?
??
????
????;<=?
?
??.??
?
? '
??2
?+?
??
??o ?
2? +
?2(
+?
!???
?(???8þ/?(?
?????7&3?
????
?
?
1
?
?
??
?+????
3
????
? ?
;<=?
;<=$?
;<=L?
???
?+?
??
?'
?
?+???
??
???
????8þ/?$?"??
?)
'?*???
??
H??
??
(
?8þ/??(??
3?W?
??
??(? ?
'??
?#???
?
??
?
?+?
$
?
8þ/!?
??
?
??
?+?
?8þ/! ?
;<=?
)???=<<E??5)))?
??
?????
$?;<=?o!?
??????
'?;<=?þ?
???
?"????><<???(?
?(??
?
?
?
?"??+!?+?"??#
?<?
?'?'?(??
?$??
'?;<=?+?;<=?+??E<?
?'?'?(???
$??
'?;<=?o ???(??
??
????
?+?
?
??
'?
???
"?5-?
?5
? V?
?-
?( ?
?
3??
???3???+?
?
?
???
???
?6!?)
?
?
?
?
?(?'??
?)?
'?+?
'?
?+???
??=<<;??
??=<<M?????
??
'?
?+?#"?
?
??
?+?(?
"?
???
?
?
'?
????
3
??
??
'?
??
?
?
!?&?????
?+?
?
???#
???=<<I?& ?????=<<I??
+
?M<?+?(????
??
??
#?*XY??
???
???812?;<=??
$?????
0?=E?7&3??(??;<=?+?;<=!?+??7&3??(??;<=!?
7
???;<=??
?
?
???
??
?
??812?'??
?(?
$??????7&3?+?(?
'?
?
?+??;<=?
?
3??+?
?
??
??><<???
?"
X=Y?X6Y?
;<=?
;<=?
o ??
?
?2
?:
?
?
?o
?+??
?
"
?
?
????(?
3
??
???(?
???
????
??
?
??(???
?+????
?)
?
?(??3?
?
??????
??
?'
?
?(??
?
?????<?
?9???
???
???
?
?
?
?
??
?"?P5 ??(?#+?
?
?
;<=?
;<=?
5)))?;<=?'?
???=<<!??
??
?
??
?
?
?)
?
'??
???
???
3?????
!??
??
???
??
?
=?)
?
+??$??
??????
?+?
3??
?
?'???$???
???
?
???????
?
"0?
?
?#??"?
?
???P5 ?8 12??
%?
?
?
??
?
???
%?
3
??
?
?(?(??
?+?
%?+?
?(?
?
??
??
?
?
?
"???
?
?
;<=H?
o"??
?o7H?
'?
$??$??
??
??
?
???5)))?;<=??
?????
??
?+?
?þ?þ/?'
?"??
??
??
?
?(??#
??)
?
'?'?
??
?
??
?
???
? ?(?
?
?
?(?
?????(?'??
?
??
?
?5)))?;<=??5)))?;<= ?
;<=+?
??
!??))99?(?
???
??
?
??
'?
?þ??2?????6><?&3?
?(??
?
????
?
#?+?(??
?
??5?#
?=<?8? 5.)!? -
?
?
??*0?
?:?
?: !?)
?#?H
#?
?)! ?+?
?
?)
? )!?: ?
+?$???
??
??
?)?
??
??(??
??
??
#??? ?
?? )??
3???
??
?
-
u
!
"#
$%&
%&'
'( )
*+,$&
$
%
&
-
.
%/
$
0
1u01u
0 &
.
!2
&'
-
$&
/
(
3 4
5u
6+.$&
5u
7*+.$&
5u
-
80
9 &
5u
-
'
$ $2
5u
:;
08&
<=8
u
- -&
$>0
5u
80& <=
&
80
?
=
5u
7*+.$&
5.u
(
'
,&?88
<0/<
03/
@
@
5u
&
&! 1u0u
!
< A&>
&
0 <A>0
5!u
$
>uuu u<;>,&?8
8=>B,>;18
5u