Karla Alessandra Alves de Souza Ferreira

Mestranda em História pela Universidade Federal de Goiás

Linha de pesquisa: Fronteiras, Interculturalidades e Ensino de História
Orientador: Elias Nazareno

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS

FACULDADE DE HISTÓRIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO - TCLE

O Sr. está sendo convidado a participar, como voluntário, da pesquisa intitulada. “A

queda do céu”: o potencial decolonial da obra de Kopenawa Yanomami (1990-2015)”. Meu
nome é Karla Alessandra Alves de Souza Ferreira, sou a pesquisadora responsável, minha
área de atuação é em Ciências Humanas – Ensino em História. Após receber os
esclarecimentos e as informações a seguir, se você aceitar fazer parte do estudo, assine ao
final deste documento, que está impresso em duas vias, sendo que uma delas é sua e a outra
pertence à pesquisadora responsável. Esclareço que em caso de recusa na participação você
não será penalizado de forma alguma. Mas se aceitar participar, as dúvidas sobre a pesquisa
poderão ser esclarecidas pela pesquisadora responsável, via e-mail
angoladekiaia@gmail.com e, inclusive, sob forma de ligação a cobrar, através do(s)
seguinte(s) contato(s) telefônico(s): (62)993115332/(62)33712696. Ao persistirem as
dúvidas sobre os seus direitos como participante desta pesquisa, você também poderá fazer
contato com o Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Goiás, pelo
telefone (62)3521-1215.
O título da pesquisa é “A queda do céu”: o potencial decolonial da obra de
Kopenawa Yanomami (1990-2015). A proposta da pesquisa está ligada ao urgente fim do
silenciamento, visto em muitas páginas da historiografia nacional, nas quais a participação
indígena é sistematicamente ocultada e inferiorizada. A História indígena ensinada nas
escolas perpetua o silenciamento epistêmico construído e mantido pela colonialidade do
saber e foi diante desta problemática vivenciada em minha prática como professora de
história na rede pública Estadual que percebi a necessidade de aprimoramento profissional,
para melhor desenvolver meu papel social como educadora, pois a maioria de nossos alunos
tem uma visão deturpada e preconceituosa sobre os povos indígenas.

Programa de Pós-Graduação em História

Avenida Esperança, s/n. Campus Samambaia Goiânia – GO
CEP: 74690-900(62) 3521-1013
 Karla Alessandra Alves de Souza Ferreira
Mestranda em História pela Universidade Federal de Goiás
Linha de pesquisa: Fronteiras, Interculturalidades e Ensino de História
Orientador: Elias Nazareno

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS

FACULDADE DE HISTÓRIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA

Objetivo central desse trabalho é analisar como o pensamento de um líder indígena

na contemporaneidade pode representar uma ruptura com uma visão moderna de mundo, ou
seja, em que seu posicionamento enunciativo, sua visão de mundo, sua cosmologia rompe
com os preceitos do mundo moderno e apresenta alternativas a essa visão. Analisar
principalmente a forma como Davi Kopenawa Yanomami pensa e problematiza aspectos que
fundam dicotomicamente a modernidade como a relação, humano x natureza e
conhecimento x espiritualidade. Comparar as diferentes perspectivas, e refletir sobre as
bases de pensamento desse xamã Yanomami que apresenta outras formas de conceber essas
relações. A narrativa de Kopenawa reapresenta um tempo que, no caso da história,
pressupõem um pacto com o passado. A delimitação espaço-temporal proposta nesse
trabalho se reporta ao estado do Amazonas na “Montanha do Vento” (Watoriki) e o recorte
temporal de análise será de 1990 a 2015, período de produção do livro até seu lançamento
no Brasil. Os objetivos específicos se desenvolvem por meio da análise intelectual do livro A
queda do céu e de seu autor Davi Kopenawa yanomami, buscando problematizar a
conjuntura histórica em que nasce a obra, o espaço (lugar) e o tempo em que foi produzida.
Buscando o impacto da obra, após seu lançamento no Brasil em 2015. As discussões feitas
na historiografia sobre o povo Yanomami são quase sempre apresentadas por pessoas que
não pertencem a esse lugar de fala. Com o lançamento da obra de Kopenawa mudam-se os
termos do diálogo, se apresenta assim o primeiro relato interno sobre a sociedade, a história
recente e a cultura dos Yanomami, onde a primeira pessoa é a voz de Davi Kopenawa,
destacando a ruptura da relação de subordinação do indígena na comunicação intercultural.
O método de análise que conduzirá esse trabalho será o da etno-história conceito
utilizado para designar pesquisas que, em sua maioria envolvem questões indígenas com
abordagens históricas. A perspectiva utilizada por esse trabalho referente a “etno-história”
será como compreensão e/ou representação própria dos povos indígenas acerca de sua
história e do tempo. Esta perspectiva da etno-história enfoca de maneira privilegiada a
abordagem “êmica”, ou seja, a representação que, indígenas fazem de si mesmo.

Programa de Pós-Graduação em História

Avenida Esperança, s/n. Campus Samambaia Goiânia – GO
CEP: 74690-900(62) 3521-1013
 Karla Alessandra Alves de Souza Ferreira
Mestranda em História pela Universidade Federal de Goiás
Linha de pesquisa: Fronteiras, Interculturalidades e Ensino de História
Orientador: Elias Nazareno

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS

FACULDADE DE HISTÓRIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA

A metodologia utilizada neste estudo parte da abordagem qualitativa, que compreende

um conjunto de diferentes técnicas interpretativas que visam a descrever e a decodificar os
componentes de um sistema complexo de significados. Assim, a abordagem qualitativa será
direcionada para a pesquisa documental por meio de análise de conteúdo. A “análise de
conteúdo” designa “um conjunto de técnicas de análises das comunicações visando a obter,
por procedimentos sistemáticos e objetivos de descrição do conteúdo das mensagens,
indicadores (quantitativos ou não) que permitam a inferência de conhecimentos relativos às
condições de produção/recepção (variáveis inferidas) destas mensagens”. As fontes
propostas para o estudo consistem em: Registros textuais: O livro de Davi Kopenawa e
Bruce Albert “A queda do céu: palavras de um xamã yanomami “(2015). Artigos
relacionados ao lançamento do livro no Brasil. Registros iconográficos: Vídeos divulgados
pela Hutukara Associação Yanomami. Vídeos de divulgação do lançamento do livro no
Brasil. Vídeos de Kopenawa Yanomami. Entrevista e questionário com coautores da obra:
Davi Kopenawa Yanomami e Bruce Albert. As entrevistas serão feitas por meio registros
fotográficos, sonoros e/ou audiovisuais da conversa, assim é necessário um box com as
opções para autorização:
(Eu, ------------------------------------------------------------------------------------). Permito a
divulgação da minha imagem/voz/opinião nos resultados publicados da pesquisa;
(Eu--------------------------------------------------------------------------------------------). Não
permito a publicação da minha imagem/voz/opinião nos resultados publicados da
pesquisa.
A pesquisa contribuirá para o desmantelamento da visão fossilizada trazida nos livros
didáticos em geral, sobre os povos indígenas e para o fim do silenciamento nos períodos da
história nacional. Um dos principais objetivos desse projeto é o de combater os preconceitos
em relação aos povos indígenas, cabendo uma reflexão acerca de qual história indígena será
ou está sendo ensinada? Como afirmou Manuela Carneiro da Cunha (1992), durante muito
tempo os indígenas não foram vítimas apenas da eliminação física, mas também foram

Programa de Pós-Graduação em História

Avenida Esperança, s/n. Campus Samambaia Goiânia – GO
CEP: 74690-900(62) 3521-1013
 Karla Alessandra Alves de Souza Ferreira
Mestranda em História pela Universidade Federal de Goiás
Linha de pesquisa: Fronteiras, Interculturalidades e Ensino de História
Orientador: Elias Nazareno

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS

FACULDADE DE HISTÓRIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA

eliminados enquanto sujeitos históricos. Neste sentido ressalta-se a lei Federal 11.645 de
2008, que torna obrigatório nos estabelecimentos de ensino fundamental e médio do país, o
estudo da história e cultura indígena e afro-brasileira.
Para participar deste estudo o Sr. não terá nenhum custo nem receberá qualquer
vantagem financeira. Apesar disso, caso sejam identificados e comprovados danos
provenientes desta pesquisa, o Sr. tem assegurado o direito a indenização. O Sr. terá o
esclarecimento sobre o estudo em qualquer aspecto que desejar e estará livre para participar
ou recusar-se a participar. Poderá retirar seu consentimento ou interromper a participação a
qualquer momento. A sua participação é voluntária e a recusa em participar não acarretará
qualquer penalidade ou modificação na forma em que o Sr. é atendido. O pesquisador tratará
a sua identidade com padrões profissionais de sigilo. Os resultados da pesquisa estarão à sua
disposição quando finalizada. Seu nome ou o material que indique sua participação não será
liberado sem a sua permissão. O participante tem direito de se recusar a responder questões
que lhe causem desconforto emocional e/ou constrangimento em entrevistas e questionários
que forem aplicados na pesquisa. Os resultados da pesquisa serão tornados públicos.

Consentimento da Participação na Pesquisa

Eu, ................................................................................................................., inscrito sob o

RG/ CPF......................................................., abaixo assinado, concordo em participar do
estudo intitulado “A queda do céu”: o potencial decolonial da obra de Kopenawa Yanomami
(1990-2015)”. Informo ter mais de 18 anos de idade e destaco que minha participação nesta
pesquisa é de caráter voluntário. Fui devidamente informado e esclarecido pelo pesquisadora
responsável, Karla Alessandra Alves de Souza Ferreira, sobre a pesquisa, os procedimentos e
métodos nela envolvidos, assim como os possíveis riscos e benefícios decorrentes de minha

Programa de Pós-Graduação em História

Avenida Esperança, s/n. Campus Samambaia Goiânia – GO
CEP: 74690-900(62) 3521-1013
 Karla Alessandra Alves de Souza Ferreira
Mestranda em História pela Universidade Federal de Goiás
Linha de pesquisa: Fronteiras, Interculturalidades e Ensino de História
Orientador: Elias Nazareno

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS

FACULDADE DE HISTÓRIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA

participação no estudo. Foi-me garantido que posso retirar meu consentimento a qualquer
momento, sem que isto leve a qualquer penalidade. Declaro, portanto, que concordo com a
minha participação no projeto de pesquisa acima descrito.

Goiânia, ........ de ............................................ de ...............

___________________________________________________________________
Assinatura por extenso do(a) participante

__________________________________________________________________

Assinatura por extenso do(a) pesquisador(a) responsável

Programa de Pós-Graduação em História

Avenida Esperança, s/n. Campus Samambaia Goiânia – GO
CEP: 74690-900(62) 3521-1013