1

-: p§¢Qfœ :-
‘¡eN‰¡ * nË¡hZ,1423 * fËbj hoÑ * fËbj pwMÉ¡
¢hou
1zh¡j­ch Ù¹¢a --- jq¡j­q¡f¡dÉ¡u N‰¡c¡p Øj«¢aa£bÑ
2zfË¡bÑe¡ ------- nË£ p¤¤l¢Sv QÉ¡V¡‹Ñ£
3z…l¦ ------- nË£j¢a Ej¡l¡Z£ ­ch£
4zl¦â Aha¡l ------- öihËa l¡u
5zf’NhÉ J f’¡jªa ------- fË£aj f¡WL
6zfË¡bÑe¡ ------- aeÈu ¢jnË
7z¢n­oÉl …l¦ cnÑe ------- nË£ nË£ fËjb¡e¾c e¡b
8zBaÈ¡ J j¤¢š² ------- l¡jL«o· jS¥jc¡l
9zBj¡l h¡h¡ ------- A¢QÑa¡ hÉ¡e¡‹Ñ£
10z¢h‘¡e J iNh¡e ------- ­p¡je¡b hÉ¡e¡‹Ñ£
11zh¡Ù¹h J j¡e­p …l¦ ------- l¡jL«o· jS¥jc¡l
12zjq¡Se h¡LÉ ------- ‘¡eh¡h¡
13zhËþ LhQ ------- zzzzz
14z…l¦ flÇfl¡ ------- p¤¤je j¤M¡‹Ñ£

2
 h¡j­ch Ù¹¥¢a
jq¡j­q¡f¡dÉ¡u N‰¡c¡p Øj«¢aa£bÑ
(¢hcÉ¡i¨oZ ­o¡sna¿»)

ej­Ù¹ h¡j­ch¡u phÑ¡e¾c p¤¤a¡u Q,

l¡SL¥j¡l£ f¤a¡u h¡j¡MÉ¡u e­j¡ ejxz
BVm¡ NË¡j f¤a¡u a¡l¡ e¡­j¡eÈš¡u Q,
L¥m¡Q¡l fËL¡n¡u h¡j¡MÉ¡u e­j¡ ejxz
¢rç i¡­he …ç¡u p¤¤l¡f¡e j¤c¡u Q,
nÈn¡­e h¡¢p­e a¥iÉw h¡j¡MÉ¡u e­j¡ ejxz
ej­Ù¹ h¡L¢pÜ¡u hËþ¡e¾c ju¡u Q,
hËþ ‘¡e ül¦f¡u h¡j¡MÉ¡u e­j¡ ejxz
ej­Ù¹ nñ­h a¥iÉw e¡c ¢pÜ¡u°h ejx,
ej­Ù¹ ¢nhl¦f¡u h¡j¡MÉ¡u e­j¡ ejxz
BVm¡ NË¡jh¡¢pe¡ nË£ N‰¡c¡p njÑe¡,
¢œ²u­a fËZ¢a ­ao¡w fc­lZ¤ m­iµRu¡z

3
 fË¡bÑe¡
nË£ p¤¤l¢Sv QÉ¡V¡‹Ñ£
AMä jäm¡L¡l Ql¡Q­l hÉ¡¢ç k¡l
a¡q¡l ül©f ¢k¢e Ll¡e cnÑe
­pC ¢eaÉ ¢el‘e ­e­œ ­ce ‘¡e¡‘¡e
pqpË¡­l j¡­N c¡p QlZ ØfnÑe
Ad­j­l a¢lh¡­l ky¡l Eáh el¡L¡­l
l©f¡¢aa …Z¡¢aa a¥¢j ¢hnÄe¡b
¢nh h¡LÉ LÒfal¦ jcÚ…l¦ nË£ SNv…l¦
pn¢š² Ql­Z ­j¡l ­L¡¢V fË¢Zf¡a
Ae¿¹ ‘¡­el M¢e Nªq k¡l ¢Q¿¹¡j¢Z
qwpf£­W laÀ¡p­e a¡l A¢dù¡e
fËnæ Be¾cju Llà­u hl¡iu
h¡j­œ²¡­s jq¡j¡u¡ ¢chÉ­n¡ij¡e
dwp L­l¡ a­j¡ ­O¡l ­j¡q l¡œ£ ­q¡L ­i¡l
‘¡e p§kÑÉ Eá¡¢pa ­q¡L d£­l d£­l
AqwL¡l e¡n Ll ­q W¡L¥l L«f¡Ll
¢ch¡¢e¢n ­ke i¡¢p ­fËj AnË¥e£­l
q­h L­h i¡NÉcu ÙÛ¨m p¤¤r pjeÄu
m¢ih ¢L H S£h­e ­fËj f¡l¡h¡l
l­h e¡­L¡ °ceÉ ­LÓn Q¡Ju¡ f¡Ju¡ q­h ­no
p¤¤M c¤xM ¢j­m ¢j­n q­h HL¡L¡l

4
 …l¦
nË£j¢a Ej¡l¡Z£ ­ch£

a¥¢j ­j¡l iNh¡e a¥¢j ­j¡l DnÄl

a¥¢j ­j¡l flhËþ a¥¢j SNc£nÄlz
a¥¢j ­j¡l q©cu¡L¡­n E¢ca B¢caÉ
a¥¢j ­j¡l ‘¡eL­Òf ¢e¢hÑL¡l ¢Qšz
q©cuj¡­T ­a¡j¡l a­l Bj¡l Bpef¡a¡
­pC Bp­e hp­h a¥¢j q­u Bj¡l œ¡a¡z
a¥¢j Bj¡l n§eÉ j­e f­bl ¢cn¡l£
a¥¢j Bj¡l pwp¡­ll ih L¡ä¡l£z
­a¡j¡l fck¤Nm a­m fË¡bÑe¡ hlj¡N£
i¢š² f­b b¡¢L ­ke ¢Qla­l Ae¤l¡N£z
­a¡j¡l a­l i¡­m¡h¡p¡ e¡ qu ­ke ­no
ka¢ce HC ­c­q fË¡Z b¡L­h Ah­noz

5
6
7
 f’NhÉ J f’¡jªa
fË£aj f¡WL
nË£ nË£ …l¦­ch J j¡­ul BnÑ£h¡c,Bj¡l pjÙ¹ …l¦ï¡a¡­cl
p¡q¡­kÉ ‘¡eN‰¡ e¡jL f¢œL¡l fËbj pwMÉ¡u Bj¡l c¤-HL Lmj
­mM¡ ¢cm¡jz
f¡WLhª­¾cl fË¢a B­hce Bj¡l i¥mœ²¢V j¡SÑe¡ Ll­hez
B¢j f’NhÉ J f’¡jªa pÇf­LÑ ¢LR¥ Lb¡ ¢mMm¡jzf’NhÉ J
f’¡jªa Eiu AaÉ¿¹ …l¦aÆf§ZÑ ¢houz
f’N­hÉl Ef¡c¡e:-­N¡ju,­N¡j§œ,c¤‡,c¢d,Oªa ­L HL­œ f’NhÉ
h­mzHl p¡­b L¥­n¡cL ¢c­a quzCq¡ pjÙ¹ L¡kÑÉ­L pÇf¨ZÑ L­lz
f’N­hÉl f¢lj¡Z:-­N¡ju ­k f¢lj¡Z ­eJu¡ q­h a¡l ¢à…Z
j§œ,j§­œl Q¡l…Z Oªa,Oª­al BV…Z c¤‡,c¤­‡l BV…Z
c¢dzHCl¦f ¢jm­m q­h f’NhÉz
f’¡jª­al Ef¡c¡e:-nLÑl¡,jd¤,c¤‡,c¢d,Oªa HC âhÉ…¢m­L HL­œ
f’¡jªa hm¡ quz
f’¡jª­al f¢lj¡Z:-c¢dl na…Z Oªa,Oª­al cn…Z jd¤,jd¤l
cn…e nLÑl¡zHC f¢lj¡­Z ¢j¢nËa Ll­m q­h f’¡jªaz
­N¡ju,­N¡j§œ,c¤‡,c¢d,Oªa ­L¡e h­ZÑl N¡i£ ­b­L pwNËq Ll¡ k¡u
-L«o·h­ZÑl N¡i£l c¤‡ J Oªa,e£mh­ZÑl N¡i£l ­b­L c¢d,a¡jËh­ZÑl
N¡i£l ­b­L j§œ J ­nÄah­ZÑl N¡i£l ­b­L ­N¡ju pwNËq EvL«øz
a­h hm¡ h¡ýmÉ i¡âj¡­p ­k N¡i£l fËph qu ­pC N¡i£l c¤‡ J
c¤‡S¡a âhÉ °ch J ¢fa«L¡­kÑ hÉhq¡l Q­m e¡zN¡i£,j¢qo,c¡em
fËph q­m cn¢ce fl a¡ öÜ quz

8
 fË¡bÑe¡
aeÈu ¢jnË

j¤š² L­l¡ ­N¡ Bj¡­L EeÈ¥š² L­l¡ à¡lz

­a¡j¡l à¡l fË¡­¿¹ B¢j ­a¡j¡u X¡¢L h¡lwh¡lzz
LÓ¡¿¹ q­u¢R B¢j e¡C Bl hmz
f¡l L­l c¡J a¥¢j HC ih ¢på¥ Aamzz
B¢j c£eq£e B¢j f¡¢fSez
à¡l ­M¡­m¡ fËi¥ BS H­p­R njezz
a¥¢j cu¡ju a¥¢j L«f¡¢ed¡ez
nlZ¡Na­L lr¡ ­a¡j¡lC ­a¡ ¢hd¡ezz
a­h Bj¡l a­l Ha ­Le A¢hQ¡lz
Bj¡l Jfl­a¡ ­a¡j¡l l­u­R A¢dL¡lzz
cu¡ju L«f¡ ¢ed¡e mq a¥¢j i¡lz
j¤š² L­l¡ ­N¡ Bj¡­L EeÈ¥š² L­l¡ à¡lzz
¢Ræ L­l¡ Aøf¡n pLm ­j¡qe håez
j¤š² L­l¡ Bj¡u ¢c­u Hh¡l W¡L¥l clnezz

9
 ¢n­oÉl …l¦ cnÑe
nË£ nË£ fËjb¡e¾c e¡b

¢noÉ fËZ¡jf§hÑL …l¦l f¡­nÄÑ Ef­hne L¢l­he Hhw a¡q¡l

Ae¤‘¡œ²­j ab¡ qC­a Nje L¢l­hez…l¦l j¤M¡h­m¡L£ qCu¡ ­ph¡
L¢l­he Hhw Bclf§îÑL ay¡q¡l B­cn f¡me L¢l­hez…l¦l
A­NË ApaÉ h¡LÉ Hhw fËm¡f fË­u¡N L¢l­he e¡z
L¡j,­œ²¡d,­m¡i,j¡e,fËqpe,Ù¹¢a,Q¡fmÉ,L¥¢VmL¡kÑÉ,f¢l­che,GZc¡e,G
ZNËqZ,hÙ¹l œ²u ¢hœ²u ¢noÉ Lc¡QJ …l¦l p¢qa HpLm BQlZ
L¢l­he e¡,­k­qa¥ …l¦­ch p¡r¡v ¢nh,Ù¹h Ù¹¢a fËZ¡j CaÉ¡¢c
Ef¡pe¡l pðå ¢iæ ay¡q¡l p¢qa AeÉ pðå ÙÛ¡fe L¢l­a
­N­mC ay¡q¡­a je¤oÉ i¡he¡ Ef¢ÙÛa qCh¡l Lb¡z­kje Cø
­cha¡u ­pCl©f j­¿» ­kl©f j­¿» ­pCl©f …l¦­c­h,­kl©f
…l¦­c­h ­pCl©f BaÈ¡­a A¢iæh¤¢Ü -Cq¡C i¢š²œ²jz…l¦h¡­LÉ
Ahj¡ee¡f§hÑL ¢eSh¤¢Ü Ae¤p¡­l ­k hÉ¡¢š² Ef¡pe¡l Ae¤ù¡e L­l
,¢L j¿»Sf, ¢L ­chf§S¡,¢LR¥­aC Lc¡Q a¡q¡l ¢p¢Ü qC­h
e¡zfËaÉq j­¿»¡µQ¡lZf§îÑL …l¦l kb¡n¡Ù» f§S¡ L¢l­hz…l¦l Bpe
nkÉ¡ hÙ» i¨oZ f¡c¤L¡ R¡u¡ faÀ£ Hhw Ha¢áæ …l¦pðå£u AeÉ
k¡q¡ ¢LR¥ ­p pjÙ¹C …l¦l ¢hi¨¢a ­h¡­d f§S¡ L¢l­hz…l¦l nkÉ¡
Bpef£W Ef¡eq Rœ f¡c¤L¡ pÀ¡­e¡cL Hhw R¡u¡ Lc¡Q J m´Oe
L¢l­h e¡z…l¦­ch­L cnÑe L¢lu¡u q©ø Hhw flj¡e¾c ¢eiÑl
qC­h ¢L¿¹¥ i£a A­fr¡J i£ai¡­h Q¢La­m¡Q­e ay¡q¡l
nË£fc¡ð¥S p¾cnÑe L¢l­hz

10
 BaÈ¡ J j¤¢š²
l¡jL«o· jS¥jc¡l

nl£l NËqZ nl£l hSÑe HC ­a¡ Bj¡l S£he

r¢Z­Ll p¤¤M-c¤x­Ml ­im¡u Q¢m BjlZ
Bj¡l ­eC­L¡ SeÈ ­eC­L¡ jªa¥É öd¤-C ­j¡r
­pC Bp¡­aC h¡lh¡l B¢p ¢L¿¹¥ f¡C öd¤ p¤¤M-c¤xM
SeÈ-SeÈ¡¿¹­ll AÒf pj­u öl¦ qu ­j¡l ¢hQ¡l
­L¡e ­c­q B¢j qCm¡j i¡­m¡ ­L¡e ­c­q hÉ¡¢iQ¡l
HCi¡­h B¢j öd¤ Qm­a b¡¢L Aå ­M¡ys¡l j­a¡
hý pwp¡l L¡V­R Hi¡­h q¢µR öd¤ j¡u¡ jš
HL¢ce B¢j ­fm¡j ­cM¡ ¢chÉ­SÉ¡¢a üaÆ¡
¢a¢e eC­L¡ ­cq eC­L¡ j¡e¤o Bj¡l flj BaÈ¡
¢a¢e Bj¡u ¢c­me j¿» ¢c­me Bpm ‘¡e
­pC¢ce B¢j qm¡j j¤š² ­fm¡j hËþ‘¡e
­pC ‘¡e Hl c£f SÆ¡¢m­u i¡Pm¡j j¡u¡S¡m
Q­m¢R H¢N­u B¢j HMe hËþ-¢el¡m¡uz

11
 Bj¡l h¡h¡
A¢QÑa¡ hÉ¡e¡‹Ñ£

Bd¤¢eL ¢h‘¡e ¢Q¿¹¡l Ef­lJ ­k HL¢V p§r AdÉ¡aÈ S£h­el

lqpÉju Aa£¢¾cÊu SNv B­R ­pLb¡ A­e­L ¢hnÄ¡p e¡ Ll­mJ
B¢j j­e fË¡­Z ¢hnÄ¡p L¢lz¢hnÄ¡­pl ­pC ¢ia ÙÛ¡fe qu Bj¡l
p­‰ h¡h¡l Aá¥a A­m±¢LL ­k¡N¡­k¡N ­b­LzEµQj¡dÉ¢jL fl£r¡
J S­u¾V fl£r¡ ¢c­u ¢ce …e¢Rzje M¤h Q’m,phÑi¡la£u
fl£r¡ qJu¡l SeÉ fl£r¡ Bn¡e¤l©f qu¢ezHL l¡­œ üfÀ ­c¢M
­L¡­e¡ HL ec£l d¡­l HL e£m hZÑ¡ ­ch£ j§¢aÑl f¤­S¡ Ll¢R,¢L¿¹¥
¢LR¥­aC f¤­S¡ pÇfæ Ll­a f¡l¢R e¡zHL ¢hn¡m¡L¡l f¡¢M H­p
ph f§S¡p¡jNË£ E¢s­u ¢e­u k¡­µR,Hl fl ­c¢M Oe AåL¡l f­b
Qm­a Qm­a B¢j fbï¡¿» q­u¢R ­L¡­e¡ B­m¡l ¢Qq² fkÑ¿¹
­eCza¡lfl qW¡v O¤j ­i­P k¡uzf­ll¢ce j¡ ­L ph ¢LR¥ M¤­m
h¢m Bj¡l ­pC ü­fÀl Lb¡zj¡ ph ö­e ¢LR¥ h­m¢ezj¡ Hl p¡­b
­k¡N¡­k¡N ¢Rm h¡h¡l HL ¢n­oÉl,a¡lC p¡q¡­kÉ h¡h¡l ­M¡yS f¡u
j¡zf­ll¢ce p­åÉ­hm¡u j¡­L ­c¢M L¡­l¡l p¡­b ­g¡­e Lb¡
hm­a Bj¡l ¢ho­u Hhw Bj¡u h­me ü­fÀl Lb¡¢V
hm­az­g¡­el AflfË¡­¿¹ öe­a f¡C HL ­pÀq¢j¢nËa ül ¢a¢eC
¢R­me Bj¡­cl h¡h¡zph¢LR¥ ­n¡e¡l fl ¢LR¥ ¢e­cÑn ¢c­mezf­l
j¡l Ae¤­l¡­d Bj¡l i¢hoÉv pð­å j¡­L BnÄ¡p ­ce ­k ­a¡j¡l
­j­u X¡š²¡l q­hzfl£r¡ ­plLj j­el j­a¡e e¡ qJu¡u ¢hnÄ¡p
Ll­a f¡l¢Rm¡j e¡ Lb¡V¡zf­l h¡h¡ Bj¡u c£r¡ ­c­he h­m
je¢ÙÛl L­le Hhw h¡h¡ j¡l p¡­b HL¢ce Q­m k¡u h¡h¡l
l¡jf¤lq¡­Vl h¡¢s­a,E¢e ay¡l W¡L¥lO­l Bj¡u c£r¡ ­cezB¢j
qW¡v Qj­L E¢W JM¡­e Bj¡l ü­fÀ ­cM¡ ­pC ­ch£l HL¢V R¢h
­c­Mzh¤T­a f¡¢l HC ph ay¡l¡ j¡­ul C­µRz C¢aj­dÉ e¡e¡
12
j¡e¢pL An¡¢¿¹ J OVe¡l j­dÉ ¢c­u B¢j ¢h¢XHp H Q¡¾p f¡C
¢L¿¹¥ aM­e¡ h¡h¡ h­m Q­m­Re ­k Bj¡l Hj¢h¢hHp
q­hCzqW¡vC S¡e­a f¡¢l Bh¡l HLV¡ L¡E­¾p¢mw Hl Lb¡
Hhw i¢šÑ qu Hj¢h¢hHp Hzh¤T­a f¡¢l phC h¡h¡l
Bn£hÑ¡czc£r¡ ­eJu¡l fl ­b­L j­el ph A¢ÙÛla¡,Baˆ c§l
q­u k¡uzh¡h¡l p­‰ Bj¡l A­eL pjpÉ¡l Lb¡ B¢j je M¤­m
h¢m Hhw pj¡d¡e J f¡uzh¡¢s­a h¡h¡ j¡ R¡s¡ S£h­e BlJ
HLSe­L ­fm¡jzh¡h¡C p¢WL f­b Qm­a ­nM¡ez
fs¡­n¡e¡l Q¡­f h¡h¡l p¡­b ­k¡N¡­k¡N ­aje que¡ ¢L¿¹¥ fË¢a¢V
j¤q¨­aÑ Efm¢Ü L¢l ¢a¢e Bj¡l p­‰C B­RezH­LC h¤¢T h­m
B¢aÈL ­k¡NzfËh¡c B­R ­k -¢hnÄ¡­p ­jm¡u hÙ¹¥ a­LÑ
hýc§lza¡C Hph Lb¡ LM­e¡C ph¡l SeÉ euzHph Lb¡l jjÑ
­Lhm nË£…l¦l QlZ¡¢nËa iš² jäm£-C h¤T­heza¡R¡s¡ Bj¡­cl
h¡h¡l j­a¡ eÉ¡u¢eù,d¡¢jÑL,¢elqwL¡l£ j¡e¤­ol hÉ¢š²­aÆ ­k ­LEC
j¤‡ q­h,a¡ hm¡l A­fr¡ l¡­M e¡z¢a¢e ­kje BaÈfËQ¡l J
BaÈpj¡­m¡Qe¡ fR¾c L­lee¡,­ajeC a¡l pLm ¢noÉ-¢noÉ¡­cl
p­‰ ¢fa¡l j­a¡ BQlZ L­lezBS fkÑ¿¹ LM­e¡C i­u i¢š²
L¢l¢e h¡h¡­LzA¿¹l ­b­L nËÜ¡u i¢š² L­l¢R,¢a¢e ­k phÑc¡
Bj¡­cl j‰m
¢Q¿¹¡ L­l Bp­Re a¡ B¢j fË¢a j¤q¨­aÑ Ae¤ih L¢l,k¡ h­m
­h¡T¡h¡l j­a¡ eu ­Lhmj¡œ Efm¢Ü Ll¡ k¡u a¡l Af¡l
Ll¦Z¡za¡l L«f¡u Bj¡­cl pL­ml j­e¡h¡pe¡ f§ZÑ q­h Bj¡l
¢hnÄ¡pzSu j¡ ­a¡j¡l Bn£hÑ¡­c ­ke Bj¡­cl HC …l¦ f¢lh¡l
M¤h n¡¢¿¹­a b¡­LzSu h¡h¡ Bj¡l na­L¡¢V fËZ¡j NËqZ Ll¦ez
…l¦ L«f¡¢q ­LhmjÚ

13
 ¢h‘¡e J iNh¡e
­p¡je¡b hÉ¡e¡‹Ñ£

¢h‘¡e h¡ p¡­u¾p hm­a Bj¡­cl ­Q¡­Ml p¡j­e k¡ B­p a¡ qm

k¡ h¡Ù¹h J k¤¢š² ¢c­u hÉ¡M¡ Ll¡ k¡u Hje hÙ¹¥ h¡ OVe¡ziNh¡e
h¡ BdÉ¡¢aÈLa¡ hm­a k¡ q©cu i¡h J i¢š² à¡l Efm¢Ü
Ll­a quzA­e­Ll j­a c¤¢V pÇf¨ZÑ ¢iæj¡NÑz¢L¿¹¥ Ni£l i¡­h
¢hQ¡l Ll­m c¤C¢V j­dÉ fË­ic A¢a AÒf h¡ ­eCzB¢j Bj¡l
HC Lb¡¢V H­L H­L hÉ¡M¡ Llhz
1.
¢h‘¡e ph ¢S¢ep ­c­M ¢hnÄ¡p L­l H¢V pÇf¨ZÑ i¥mzL¡lZ flj¡Z¤
k¡ HM­e¡ ­cM¡ k¡u¢e ¢L¿¹¥ a¡ ¢h‘¡­e A¢h­µRcÉ Awnzflj¡e¤
d¡lZ¡¢V H­p­R cnÑe ­b­L k¡ j¡e¤­ol Efm¢ÜzAbÑ¡v ­L¡e ¢S¢ep
cnÑe£u e¡ q­uJ a¡l Q¡¢l¢œL …e k¢c ¢h‘¡­el LÒfe¡l p¡­b
¢jm qu AbÑ¡v ­p¢V paÉ ¢h‘¡e ¢hnÄ¡p L­lzHC flj¡Z¤l f§ZÑ
h¢qÑfËL¡n f¡lj¡Z¢hL n¢š²l j¡dÉ­j L­l ¢h‘¡e a¡l paÉa¡
fË¢a¢ùa L­l­Rz¢WL ­aje BdÉaÈ¢Q¿¹¡u oVQœ² h¢qÑ cª¢ø­a
cnÑe£u e¡ q­uJ a¡ ¢hcÉj¡ezp¡dL fËb­j LÒfe¡l j¡dÉ­j a¡
öl¦ L­l Hhw ­n­o p¡d­Ll ¢p¢Ül j¡dÉ­j a¡l paÉa¡ fË¢a¢ùa
quz
2.
fË¢pÜ ¢h‘¡e£ BCeø¡Ce a¡l N­hoZ¡u fËj¡Z Ll­a pjbÑ
q­u­Re ­k fË¢a¢V hÙ¹¥ Bp­m O¢ei¨a n¢š²zk¡l j¡e Bjl¡ f¡C
E=MC2 HC p§œ q­az­kM¡­e C-n¢š² Hj-hÙ¹¥l il J ¢p-
B­m¡­Ll N¢a­hNzAbÑ¡v jq¡¢hnÄ A¢h¢µRæ n¢š² k¡ hÙ¹¥­a
O¢ei¨a J p¡d¡lZ AhÙÛ¡e mO¤z

14
AeÉ¢c­L Qä£ ­c¢M­m ­h¡T¡ k¡u u¡x ­ch£ phÑi¨­ao¤ n¢š² l¦­fe¤
pw¢ÙÛa¡ AbÑ¡v fË¢a¢V hÙ¹¥­a ­ch£ n¢š² l¦­f AhÙÛ¡e
L­l­RezAbÑ¡v ¢h‘¡e J AdÉ¡aÈ jah¡c HLCzhªb¡C à¾cz
3.
¢h‘¡e£ BCeØV¡C­el B­f¢rLa¡h¡c p§œ q­a Bjl¡ f¡C
jq¡¢h­nÄ ph B­f¢rL AbÑ¡v ­L¡e hÙ¹¥ N¢a­hN h¡s­m a¡l
pj­ul N¢a L­l k¡u Hhw hÙ¹¥¢V B­m¡­Ll N¢a­a Qm­m a¡l
L¡­R pj­ul N¢a n§eÉ q­u k¡uzAbÑ¡v ¢h‘¡­el i¡o¡u
pju,ÙÛ¡e,L¡m,f¡œ phC B­f¢rLzAeÉ¢c­L hËþ‘¡e£ ­L¡­e¡
p¡d­Ll HLC ja HC j¡u¡l SNv ph ¢jbÉ¡zöd¤ paÉ HL
¢hn¡m n§eÉz
4.
¢h‘¡­el j­a ¢iæ h­ZÑl B­m¡ ¢iæ HLC n¢š²l ¢iæ j¡œ¡
k¡­L LÇf¡ˆ hm¡ quz¢WL ­aj¢e n¡š² j­a ­ch£l ¢iæ l©f
Bjl¡ k¢c mrÉ L¢l a¡ ¢iæ h­ZÑl zBp­m HLC jq¡n¢š²l
¢iæ l©f ¢iæ j¡œ¡u ¢œ²u¡ L­lz
5.
¢h‘¡­el cª¢ø­a ­p¡e¡ J ­m¡q¡l f¡bÑLÉ d¡a¥ c¤¢Vl flj¡Z¤­a
LaL…¢m LZ¡l(C­mLVÊe,­fË¡Ve,¢eEVÊe) pwMÉ¡l f¡bÑLÉzH…¢ml
pwMÉ¡l a¡lajÉ O¢V­u ¢h‘¡e ­p¡e¡­L ­m¡q¡ h¡ ­m¡q¡­L ­p¡e¡
°al£ Ll­a f¡­lzAbÑ¡v ¢h‘¡­el cª¢ø­a ph hÙ¹¥C HLz¢WL
­aje Bjl¡ W¡L¥l nË£ l¡jL«­o·l j¤­M öe­a f¡C V¡L¡ j¡¢V
j¡¢V V¡L¡z
f¢l­n­o hm¡ k¡u ¢h‘¡e J BdÉ¡aÈh¡­cl f¡bÑLÉ Sm J f¡e£l
f¡bÑ­LÉl j­a¡zc¤¢V ­r­œC Ni£laj ­r­œ HLC DnÄ­ll ­Mm¡z

15
 h¡Ù¹h J j¡e­p …l¦
l¡jL«o· jS¥jc¡l

a¿» J BdÉ¡¢aÈL S£h­e …l¦l ÙÛ¡e ph¡l Ef­lzBdÉ¡¢aÈL

S£h­el fË­h­nl fËbj ­p¡f¡e qm c£r¡ Bl ¢k¢e j¿» ­ce ¢a¢e
q­u J­We …l¦z¢k¢e phpju nËÜ¡ J i¢š²l f¡œzL¢mk¤­N ­kje
pv …l¦ f¡Ju¡ L¢We ­aj¢e L¢We pv ¢noÉzS£h­e A­e­L
c£r¡ e¡ ¢e­uC j¡l¡ k¡u a¡l¡ S£h­el j§m E­ŸnÉ ¢L ­pV¡ e¡
S¡e¡l SeÉC, öd¤ ¢L a¡C ! e¡ a¡­cl j­dÉ b¡­L e¡ ­L¡­e¡
DnÄl fË¡¢çl BL¥ma¡ g­m O­V HC f¢lZ¢azA­e­L Bh¡l
AÒfhu­pC ­f­u k¡u pv …l¦ a¡l ¢e­Sl AS¡­¿¹C HV¡ ¢L
L­l pñh A­e­L fËnÀ L­l,HV¡l J L¡lZ B­R L¡lZ nl£­ll
jªa¥É q­mJ BaÈ¡l jªa¥É O­V e¡ g­m f§hÑ S­eÈl p¤¤L«¢al h­nC
AÒf hu­pC …l¦ fË¡¢ç O­Vz k¡C­q¡L Hh¡l j§m ¢ho­u B¢p,j¿»
c£r¡l fl lš² j¡wp­cqd¡l£ j¡eh¢V q­u J­W …l¦zHhw
Bjl¡ ph¡C M¤h nËÜ¡ i¢š² L¢lz A­eL pju pj­ul f¢lq¡­p
Bjl¡ …l¦­L p¡d¡lZ Bl HLS­el j­a¡e j¡e¤o j­e
L¢lzj¡,h¡h¡,L¡L¡,j¡¢pl j­a¡ a¡­L J …l¦ e¡jL pÇf­LÑ N­s
a¥¢mzpj¡­S Qm¡l f­b ­kje H­L Af­ll fË¢a
A¢hnÄ¡p,OªZ¡,L¥Lb¡ h­m b¡¢Lz­p A­eÉl fË­l¡Qe¡u ­q¡L h¡
¢e­Sl i¥­ml SeÉC qu­a¡ ­pC…¢mJ A­eÉl j­a¡ m¡… qu
p¡l¡le j¡e¤ol¦f£ …l¦l Jfl Jz
HM¡­eC N­s J­W ¢n­oÉl j­e A¢hnÄ¡­pl L¡­m¡ ­jOzfl£r¡l
pÇj¥M£e qu ¢noÉzL¡lZ …l¦l fËbj fl£r¡u f¡p q­a ­N­m Q¡u
¢hnÄ¡p J pjfÑZz¢n­oÉl j­e ka¢ce HC c¤¢V h£S hfe e¡ qu
aa¢ce ­p …l¦­L j¡e¤ol¦f£ ‘¡e L­l Q­m g­m i¥N­a qu
p¡wp¡¢lL e¡e¡ k¿»e¡z ihp¡Nl ¢k¢e f¡l Ll­he a¡l L¡R ­b­L
16
Bjl¡ Bj¡­cl A‘¡­eC c§­l p­l k¡uz­p Bj¡l Ha Bfe
q­u a¡­L ¢Qe­a f¡lm¡j e¡z Bjl¡ Bj¡­cl S£h­el Qlj
fË¡¢ç hËþ‘¡e m¡i Ll­a f¡lm¡j e¡ a¡­L p¡l¡S£he
j¿»c¡eL¡l£ HLSe p¡d¡le j¡e¤o i¡­hC ¢h­hQe¡ L­l
­Nm¡jzHCi¡­hC HL¢ce S£h­el fËc£f ¢e­i ­Nmz…l¦ ­L
…l¦aaÆ L£ ¢LR¥C S¡em¡j e¡zhÜ L¥­u¡ ­kje phpju AåL¡l
Bj¡­cl j­el AhÙÛ¡J ¢WL ­aj¢e …l¦ j¿» L¡­e fl¡l fl
­p¢V Sf Ll­a Ll­a AåL¡l je B­m¡l ¢cn¡ f¡u g¥­V J­W
…l¦ fËL¡n j­e B­p i¢š² J pjf­Zl CµR¡z…l¦ ­ke A¿¹­l
dl¡ ¢c­uJ ­ke ­cu e¡ A¿¹l BL¥ma¡u i­l J­W L¡le ¢noÉ
aMe h¤T­a f¡­l ¢a¢e Bl ­LE ee ¢a¢e q­µRe a¡l flj
BaÈ£u Qlj Q¡Ju¡ f¡Ju¡l ­L¾cÊ¢h¾c¥ ­SÉ¡¢aül¦f
fljhËþzHlSeÉC phn¡Ù»NË­¿Û hm¡ q­u­R …l¦ d­l b¡L­m
ph¢LR¥ f¡Ju¡ k¡u,B¢j hm­h¡ ¢L f¡Ju¡ k¡u hËþ‘¡e,Cø cnÑe
¢L¿¹¥¢k¢e ph¢LR¥l p¡l k¡­L f¡Ju¡l q­u ­N­m Bl ¢LR¥
f¡Ju¡l b¡­L e¡ ­pC fljhËþ Bl ­LE ee ¢a¢e ­a¡j¡l M¤h
L¡­Rl ¢L¿¹¥ a¥¢j a¡­L ¢Qe­a f¡­l¡ e¡ c¤¢V ­Q¡­Ml Ai¡­h HL
¢hnÄ¡p c¤C pjfÑZz­pC fljhËþ-C …l¦ l¦­f j¡e¤­ol ­h­n H­p
ihp¡Nl f¡l Ll­a J S£h­el j§m E­ŸnÉ ¢Q¢e­u ¢c­aC
­cqd¡lZ L­l­Re a¡l Af¡l Ll¦Z¡u Bjl¡ q­a Q­m¢R j¤š²......

Su …l¦ Su …l¦ Su …l¦

17
 jq¡Se h¡LÉ
‘¡eh¡h¡
­n¡e¡ j¡­e ¢nr¡,¢nr¡l i¥­m j¡e¤­ol i¥mzj¡e¤­ol fËbj
f¢lQu hÉhq¡­l,­no f¢lQu L¡­Sz

djÑC üi¡h, ü i¡­h ¢jj¡wp¡z

pqS¡a üi¡h Ai¡­hl j§mz

BaÈ¢hcÉ¡u i¡l­al ¢hcÉ¡,a¡C i¡la aÉ¡N£zBaÈ¢hcÉ¡u

n¡¢¿¹ qu,AeÉ ¢hcÉ¡u AqwL¡l quz

jeC j¡e¤­ol Q¡mL,BaÈ¡l phm AhÙÛ¡C jez

S¡NËa,üfÀ,p¤¤o¤¢š² ¢ae AhÙÛ¡C ¢hL¡l fËj¡­e ¢e¢hÑL¡lzQ¢lœ

j¡e¤­ol flj pÇfc,e¡ b¡L­m phC ¢hfcz

je,j¤M,LjÑ j¡e¤­ol ILÉC djÑz

L¡je¡C Ai¡h,­no q­m üi¡hz

¢e­Sl l©fC SN­a B­R,SN­a l©f e¡Cz

DnÄ­ll B­N j¡e¤o,a¡C j¡e¤o DnÄl fËj¡­e pjbÑz

18
 hËþ-LhQjÚ
DnÄl Eh¡Q
LhQw nªZ¤ Q¡îÑ¢‰ SNeȉme¡jLjÚz
fWe¡Ü¡lZ¡cpÉ hËþ­‘¡ S¡u­a dË¥hjÚzz
Jy flj¡aÈ¡ ¢nlx f¡a¥ q©cuw fl­jnÄl£z
Lãw f¡a¥ SNvf¡a¡ hcew pîÑcªLÚ ¢hi¥xzz
L­l± ­j f¡a¥ ¢hnÄ¡aÈ¡ f¡­c± lra¥ ¢QeÈuxz
pîÑ¡‰w pîÑc¡ f¡a¥ flw hËþ pe¡aejÚzz
nË£SNeȉmpÉ¡pÉ LhQpÉ pc¡¢nhxz
G¢oÕR­¾c¡qe¤ø¥¢h¢a fljhËþ ­cha¡zz
Qa¥îÑNÑgm¡h¡°çÉ ¢h¢e­u¡Nx fËL£¢šÑaxz
kx f­WcÚhËþLhQw G¢oeÉ¡p-f¤lxpljÚzz
p hËþ‘¡ej¡p¡cÉ p¡r¡cÚ hËþj­u¡ i­hvz
i¨­‹Ñ ¢h¢mMÉ …¢VL¡w üZÑÙÛ¡w d¡l­ucÚ k¢czz
L­ã h¡ c¢r­Z h¡­q± pîÑ¢pÜ£nÄ­l¡ i­hvz
C­aÉav fljhËþLhQw ­a fËL¡¢najÚzz
ccÉ¡v ¢fËu¡u ¢noÉ¡u …l¦iš²¡u d£j­az
C¢a nË£hËþ-LhQw pj¡çjÚz

19
 …l¦ flÇfl¡
p¤¤je j¤M¡‹Ñ£

nË£e¡­bl j¤M qC­a k­a¡V¥L¥ ­f­u¢R i¡C­h¡e ­cl SeÉ ¢mMm¡j

---------

nË£ nË£ pîÑ¢hcÉ¡ ¢pÜ pîÑ¡e¾c W¡L¥l

nË£ nË£ os¡e¾c e¡b
nË£ nË£ hËþ¡e¾c e¡b
nË£ nË£ jq¡­ch¡e¾c e¡b
nË£ nË£ ¢nh¡e¾c e¡b
nË£ nË£ L¡¢mL¡e¾c e¡b
nË£ nË£ °ilh¡e¾c e¡b
nË£ nË£ jq¡L¡m¡e¾c e¡b
nË£ nË£ nË£ ­ch¡e¾c e¡b
nË£ nË£ q¢le¡b¡e¾c e¡b
nË£ nË£ p¤¤M¡e¾c e¡b
nË£ nË£ eL¥m¡e¾c e¡b
nË£ nË£ ¢œf¤l¡e¾c e¡b

20
21