1

ESPECIFICACIONES TECNICAS

INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

PROPIETARIO : CLAUDIA CRISTINA CABEZAS ARAMAYO.

OBRA : SALON DE BAILES PIRKA

DIRECCION : CAMINO AYLLO POCONCHE LOTE N°7

CIUDAD : SAN PEDRO DE ATACAMA

1 INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

I. GENERALIDADES

Las presentes especificaciones corresponden a las instalaciones de Alcantarillado domiciliario

y Agua Potable domiciliaria (Fría y Caliente).-

La ejecución de la obra deberá cumplir estrictamente con lo establecido en las presentes

Especificaciones Técnicas; en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable
y Alcantarillado, aprobado RIDAA, 2003, Decreto MOP Nº 50 del 25/01/2002, texto incluye
modificaciones, Decreto de Hacienda Nº 752 del 20/11/2003 y decreto MOP, Nº 130 del
20/02/04

El contratista deberá tener presente las siguientes normas del Instituto de Normalización,
relacionadas con la seguridad contra accidentes.

348 Of.53 Prescripciones generales acerca de la seguridad de

los andamios y cierros provisionales.

349 Of.55 Prescripciones de seguridad en excavaciones.

436 Of.55 Prescripciones generales acerca de la prevención de

accidentes de trabajo.

438 Of.56 Prescripciones generales de seguridad para escalera

de madera.
 2

El contratista que ejecuta la obra deberá estar inscrito en el registro de contratistas de

AGUAS ANTOFAGASTA, acreditando tener su permiso vigente.
A fin de evitar demoras, el contratista deberá preocuparse con la debida anticipación de
contar con todo el material necesario para la obra. Solo se aceptarán materiales que exhiban
procedencia, pudiendo la I.T.O exigir certificados de calidad otorgados por entidades
aprobados por I.N.N.
Al iniciar las obras el contratista deberá preocuparse de hacer un replanteo general para
verificar las cotas indicadas en el proyecto y si hubiere diferencias deberá informar de
inmediato.
Las pruebas parciales y finales de las instalaciones serán de responsabilidad del contratista. El
contratista a su vez tendrá que entregarle las pruebas a la inspección de la I.T.O. Las
instalaciones se considerarán terminadas al presentarse el certificado de Recepción Final
otorgado por SERVICIO SALUD.
Cualquier modificación que se introduzca a los proyectos originales informativos, deberá
registrarse en los planos de construcción, que el contratista deberá entregar al término de la
faenas.
El contratista deberá determinar la ubicación correcta de las pasadas de vigas y muros que
sean necesarias para la instalación de las cañerías, mediante la colocación de elementos
adecuados por parte de la obra general. En ningún caso podrá atravesar elementos resistentes
sin la aprobación de la I.T.O.

1. INSTALACION DE AGUA POTABLE FRIA.

El Edificio se alimentará directamente de estanque de almacenamiento enterrado.

Abastecerá mediante un equipo de presurización ubicado a un costado del estanque, desde
este equipo se alimentarán todas las instalaciones de baños camarines y cocina.
En el estanque tendrá todos sus controles, en la sala de bombas se ubicará, bombas
Hidropack, y todo lo referente a una buena instalación de acuerdo al RIDAA.

1.1. AGUA FRIA

1.1.1 MOVIMIENTO DE TIERRAS

Consta del movimiento de tierras para la colocación de las tuberías.

La colocación de la tubería se supone que se hará, en zanja abierta.
La excavación de zanjas, encamado de la tubería y colocación del relleno se regirán en cuanto
no se opongan con las presentes especificaciones por la norma Chilena NCH 2282/2 Of. 96,
tubos de policloruro de vinilo ( PVC ) rígido – parte 2 – instalación subterránea de tubos y
accesorios. El ancho en el fondo de la zanja se ha considerado igual al diámetro nominal del
tubo más 0.60m.
La pared de la zanja se ha considerado de 0.12 m. del espesor y ancho igual al ancho de la
zanja para la conformación del encamado indicado en el detalle de colocación de cañería.
Si el terreno fuese de mala calidad o se hubiese hecho excavación más allá del nivel
adecuado, la base deberá ser construida mediante la incorporación de arena gruesa y / o
gravilla de gasta ¾” de tamaño máximo de cantos redondeados.
Esta será debidamente compactada en reemplazo del terreno de mala calidad.
En caso que la excavación se ejecute a máquina se logrará que los tubos queden sobre la base
sólida, haciendo que los últimos 20 cm de la excavación sean terminados a mano y cuidando
de no sobrepasar la profundidad indicada.
 3

RELLENO DE ZANJA

El relleno se ejecutará de acuerdo con lo establecido a las Especificaciones Técnicas

Generales de Aguas Antofagasta, especialmente en lo que se refiere al material de relleno,
para evitar que piedras queden en contacto con la tubería.
Una vez colocadas las tuberías, se ejecutará el relleno indicado y según a lo establecido en la
NCH. 2282/2 Of. 96 “Tubos de policloruro de vinilo (PVC) rígido parte 2: instalación
subterránea de tubos y accesorios.
De acuerdo al estudio de mecánica suelos el terreno donde se emplazará la obra.
El material de relleno destinado a estar en contacto directo con el tubo estará constituido por
capas de arena o suelos clase 11 y 111 (a y b) previamente harneados y cuyo tamaño máximo
debe ser menor ó igual a 4.75 mm.
Se rellenarán los costados del tubo, desde el encamado hasta el eje central de este. Se debe
compactar este material para obtener un grato 90% Proctor Estándar.
Posteriormente se agregará otra capa de material e relleno de manera que cubra el tubo hasta
una altura de 150mm. sobre la clave. Esta capa se compactará exclusivamente sobre los
bordes de la zanja.
El relleno de la zanja se continuará con tierra de la excavación previamente tamizada: Se
utiliza un tamiz cuya mayor abertura será de 25mm. Este relleno se hará por capas sucesivas
compactadas, de espesor máximo de 300mm.
Solo se procederá al relleno con la autorización de la inspección.

1.1.2 TUBERIA DE PPR PN10

Se consultan los diámetros, pendientes, ubicaciones y recorridos que indican los planos
correspondientes.

La red de agua potable exterior se consulta en PPR PN10, en los puntos donde se conecta con
la tubería de cobre, los fittings de PVC deberán ser siempre con HE y los metálicos con HI a
fin de que su estanqueidad esté asegurada (diferencia de dilatación de ambas piezas).
La tubería irá enterrada 0.90 m. bajo el nivel de terreno, dicha cañería estará bajo la norma
INN.
Para el almacenamiento se solicitará una bodega donde se apilen dichas tubería que que estarán
apoyadas en toda su extensión
Par el inicio de la colocación de la tubería se constatará que estén todos los elementos
necesarios para una buena instalación.
La tubería debe ser de fábrica y no puede haber tubería reparada.

1.1.3. TUBERIAS DE POLIPROPILENO ELECTRO FUSIÓN

La red de agua interior se ejecutará en tuberías de polipropileno Electro fusión de los diámetros
indicados en el proyecto. Los fittings para el agua fría, serán del mismo material de las tuberías
de agua fría se harán con termo fusión y para agua caliente se ocupara tuberías de cobre con
sus fitting del mismo material y con soldadura al 95%.
Para el agua caliente, el contratista deberá estañar cañería y fittings antes de su unión para
asegurar una unión estanca y sin posibilidades de quebraduras en las soldaduras y así evitar
posteriores filtraciones.
En la unión de los fittngs de HDPE y metálicos, el segundo es decir el metálico deberá ser
 4

siempre H.I. a fin de que el de HDPE, quede siempre dentro de este.

Las cañerías en el interior del edificio avanzarán por el cielo falso del piso y bajarán a
alimentar al consumo del piso.
Se deberá tener especial cuidado a fin de que las cañerías de cobre no queden en contacto
con ningún otro elemento de diferente metal.
Si esto no se pudiera evitar, se aislarán con material plástico o cartón embreado.

a) GENERALIDADES

El Edifico se abastecerá de agua desde un estanque cuya capacidad total se reflejara en los
planos, y mediante un equipo de presurización que consta de motobombas y estanques
hidroneumáticos, impulsará el agua hacia el consumo.
Este estanque se alimentara de agua atraves de camiones aljibe con Resolución Sanitaria de
aprobación para el transporte de agua potable.
El contratista será responsable de las pruebas, las que se ejecutarán de 142 a 150 libras por
pulgada cuadrada hasta completar la observación, que no se produzcan filtraciones. Todas las
pruebas se harán en presencia de inspectores de la I.T.O.
En la alimentación de los distintos niveles, las matrices tendrán llaves de paso tipo bola, e
independiente para sectorizar cada recinto de baño. Los demás artefactos tendrán su propia
llave de paso

1.1.4 VALVULAS Y LLAVES DE PASO

Las llaves de paso se dejarán niveladas y el cuerpo deberá quedar a un plano tal, que permitan
ser revisadas sin destrozar los muros.
El cuerpo, bonete y disco serán de bronce, vástago de acero inoxidable, presión de trabajo 16
bares.
Las llaves de paso que van en cámara serán de cuña partida, marca Nibsa o equivalente
calidad.
En los sectores interiores serán de tipo cuña partida.
Las llaves de paso por recinto serán de tipo reforzada con cierre cam, marca Nibsa o
equivalente calidad
En cada artefacto se proyecta una llave de paso del tipo compacta, con campana cromada y
manilla de aluminio, marca Nibsa o similar calidad.
Todas serán de tipo so/so.
Para todos los efectos correspondientes debe tener autorización de UT.
Los WC, lavatorios, duchas y urinarios tendrán fitting normal.

1.1.5 SOPORTE Y ABRAZADERAS.

Para la fijación de las tuberías se usara hilos galvanizados de un espesor igual a 5/16 o 3/8,
Según sea el caso, afianzados a lo losa mediante tacos HILTI y rieles bicromatados tipo
Unistrup de 19 x 35 mm. En donde se apoyará las tuberías, cada soporte llevará su abra
zadera.
Las abrazaderas para los diámetros menores, cada 1.00m, de 32mmm a 50mm. , cada
2.00 m. y para diámetros superiores cada 2.50m.
En las subidas con diámetros con dos puntos de conexión, hasta 25mm y para diámetros
Superiores con un solo punto.
 5

Para la instalación de los soportes se tendrá mucho cuidado, para no romper la estructura
y los muros donde se coloquen.

1.1.6. PRUEBAS DE PRESION

El contratista será responsable de las pruebas de presión, las que se ejecutarán a de 142 a
150 libras por pulgada cuadrada hasta completar la observación de que no se produzcan
Filtraciones, Todas las pruebas se harán en presencia de la UT.

1.3. JUNTAS DE EXPANSION

Las matrices aéreas deberán llevar juntas de expansión en los tramos verticales y horizontales
con una separación de 8.00 m. una de otra. (proveedores: Flexi Latina de Chile S.A. – Ingequip
Ltda.). Independiente de lo anterior, la instalación que vaya por radier, en los tramos que
sobrepasen los 5.00 m de largo, deberán tener lira de dilatación. En las tuberías de retorno
deberá también tener junturas de expansión con una separación máxima de 8.00 m. una de otra.

Las matrices aéreas deberán llevar abrazaderas marca HILTI certificadas ó similar, cada
1.00m, en forma horizontal y cada 2.50m. en forma vertical.

2. SISTEMA DE BOMBEO

El equipo de bombeo consta de bombas centrifugas, manifold de succión y impulsión, estan-

que hidroneumático alarmas, sensores y todos los accesorias para un buen funcionamiento.
En los planos está la información requerida sobre los rendimientos de las bombas.

2.1. HIDRONEUMATICO

El estanque hidroneumático sirve para regular la presión en caso de alzas o bajas de deman-
da, se proyecta un estanque de capacidad de 24 lts , se deberá certificar su calidad y
Fabricación.

2.2. MANIFOLD Y ACCESORIOS

Para este ítem hay que consultar el detalle en plano,

Se incluye todas las cañerías y válvulas involucradas dentro de la sala de bombas, tales
Como, succión, impulsión, fittings, válvulas de corte, de retención, etc, etc,

2.3 SENSORES DE NIVELES

El estanque cuenta con sensores de niveles, para controlar sus niveles máximo y mínimo
Estos están conectados al sistema de control de las bombas
Cuenta con dos sensores, uno para el máximo y otro para el mínimo de llenado.
 6

2.4 REBALSES

Se proyecta rebalse de pvc de 110mm, a 0.10 cm. sobre nivel de agua, dicho rebalse
Desagua a canaleta proyectada en sala de bombas, y dicha canaleta desagua a pozo absorbente.

Raúl Salazar Villena

Constructor Civil U.C.N

Antofagasta, Febrero del 2018