Вы находитесь на странице: 1из 4

Amor, vida de mi vida

from Maravilla
"La Maravilla" (The Marvael) is the stage name of a famous Diva whose dauhgter Emilia is torn bertween two loves; a wealthy industrialist, and Rafael -a poor but promising singer at Madrid´s
famous opera house, the "Teatro Real". Believing that Emilia has chosen his rival Rafael pours out his heartfelt grief, blaming her por playing him false - though by the end of the zarzuela the truth
will have been unravelled and the lovers reunited.

A. Quintero y J.M. Arozamena F. Moreno Torroba

œ
? 43 Œ Œ ‰ œ œ™ œ œ œœœœ ˙ œ œ œ™ œJ#œ œœœ#œ ˙ œ œ œ™ œJ œ œ œœ
RAFAEL

J J

{
A - diós di - ji - te; se va mi vi - da Llo - rar -
qui sis -

Œ n œœ Œ ˙˙
& 4 ˙™
3
˙ nœœ œŒ œ
˙˙ ™™
˙ ˙ #œ ˙ ˙˙ Œ ˙
˙˙ b œœœ n ˙˙ œ ˙˙ œ ˙ ˙˙ # œœ

? 43 ˙ ™ Œ Œ
˙ ™™
˙ œ ˙ &œ œ ? œ ? nœ
˙ œ ˙ œ œ ˙˙ œ ˙˙ &# œ n œ ˙˙ œ
˙ ˙ ˙ Œ œŒ

? œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙ œ œ œ™
7
œ œ œœœœ ˙ œ œ

{
J J J

œœj œœj
- te por un am - mor que_hay que_ol vi- - dar Te vas ri - en - do ¡Y

Œ œœ Œ œœ Œ ˙˙ Œ ˙
& ˙™
œœ ˙˙ ™™ œœ
# œœ ‰ œœ ‰ ˙˙ ™™ ˙˙
# ˙˙ ™™
˙ ?
˙˙™™ ˙™ ˙
˙˙ œœ b œ ˙˙ ™™
œ ˙™
Œ Œ
? ˙ & œ œj ‰ ? #˙˙˙ ™™ & œ ˙™
œœ ‰ ? n˙˙ ™™ &n˙˙˙
Œ Œ
PP

j
˙ ™™ # œœœ œœœ ™ # œœ ˙˙ ™ & ˙˙
? ˙˙ œœ ?
œ ˙ ™

‰ œ œ œœ œ™
œ
? œ™ œ#œ œœ œœ ˙ œ‰
12

J ∑ Œ œœœ œœ

{
J

Ϫ
yo me mue - ro! - - es
Mi do lor sa - ber -
que no pue des llo

? ##˙˙ & œ ™ œ ˙ œœj ‰


Œ̇ n##œœœ œJ
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œœ œœ
‰ œœ œœ œœ œœ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œœœ œœ
J
j j j j
? ˙ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰œœœ œ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ œœ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
˙™
2

ten. a tempo
-œ -œ -œ -œ -œ œ
rit

? ˙ œ‰ œ œ œ œœœœ ˙
17

J œ œ œœœœ

{
rar. A - diós -
Vi da de mi vi - da, ¡Qué tris - - -
te_es de cir se_a diós! Te lle - vas la -
ju ven

Œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ ˙ ™ œ œœœ œ Œ bœœœœ œœ
ten.
& ˙ œ Œ ‰ œœ œ
˙˙ pp J pp
œ
œ j j
? ≈ œ œ œ œ œ œ œœœœ‰ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ ‰ œœœ ˙œ œ œ œ Œ œœœ œœœ Œ bœœœ œœœ
˙ œJ
˙™ ˙™ œ ˙™ ˙ œ

œ ˙ œ œ œœ œœ œ
? œ œ œ#œ œ œ™ œJ œ œ œ œœœœ ˙
ten
œ œ
23

{
- - - - ción, - - - - - -

#œ nœ ™
tud de_és te que rer sin re den. a mor que por el ca mi no no pue des vol ver a trás Te

œ ˙ j œj œ œ
& Œ nœ̇˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ #œ n˙ ™
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
˙ ˙ >œ œœ

Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ‰ j
? nœœœ œœœ œœ nœœ œœ ##œœ nœœœœ œœœœ œœ ˙œ œ œ œ œœœ œœ
n˙ ™
#œœ œœ
˙™ œ œJ ‰ Œ n œ
n
œœ
n˙ ™ ˙™ ˙™
œ

? bœ ™ œ œ œ œ œ œ œ™ ritœ œ œ ˙ œ # Piú mosso œ œ œ œ ™

{
œ œ™ œ
30

J J‰ Œ ‰œ œ
J J
rí - -
es cuan do sien - tes de - se - os de llo - rar. -
Y pen sar que tea - mé con al - ma_y

& bœ ™ ‰ Œ œ œŒ œ œ œ œ œ ™ œj œ œ ˙˙ ™™
j # Œ
‰ œnœ œ œ œ #˙ œ
b œJ p

Œ bœ œ Œ œ bœ Œ œ b œœ Œ œ œ jœ œœœ œœœ œœ œœ œœ # œœ œœ
? œœœ œœ œœ œœ œœ œ nœœœ œœ # œ œœ
œ œ œ œœ œ
˙™ ˙™ œ™ ‰ Œ
˙™ œJ J J J
˙™ ff
3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
n œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ#œ œ œ œ
36
œ

{
J
vi - da_y -
hoy te quie res bur - lar de mi do - lor. - -
Es te_a mor que so - ñé -
no lo pue do ca - llar. -
Fue ron fal - sas pa

˙ œ ˙
#˙ œœ ˙ nœ œ œœ ˙ œ ˙ œœ œœœ œœj ‰ Œ
& ˙ #œ œœ
#œ J
? # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj
œœ œœ œ #œ œ œ œ #œ œ‰ Œ
J J J J J J J J Œ # œJ

˙ œ ˙ œ œ œœ œ œ
? # œ 3œ #œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ
41
n
3

{
-
la bras men tis - - te -
mil ve ces tu_a - mor, mu - jer. A - diós Vi - da de mi vi - da, ¡Qué

œ œ œ œ œ

œ ˙˙ œœ ˙˙ œ
œœ
n œœ ˙œ œœ œ œ œœ œœ œœ
& ˙ ˙ œ n˙˙ œ œ
f

? # ˙˙˙ ™™™ ˙˙ œœ ‰ j > ‰ j œ œœ ‰ j œ œœ


œ
nœ œ n œœ œœœ œœ œ œœ œœ œ
˙ œ ˙™ œ ?
˙™
œ
˙™ œ

œ
˙™

œ #œ œ œ™ œœœ

{
? œ œœœœ ˙
46

œ œ œ œ œ œ œ™ J
J
- - cir - sea - - ven - - - - den.

œj #œ œ #˙œœ ™™™
tris tees de diós! Te lle vas la ju tud de_és te que rer sin re

œ™ œj œ œ œœœ ™™™
œ œ œ œ œ ˙˙™ œ œœ œœ
& œ˙™ œ œ œ œ™
œ œœœ
œœœœ ˙ œ œ™ œ #œ œ J

j ‰ j œ ‰ bœj œœ œœœ œ ‰ j nœ œœ ‰ j œ œ œœ
œ
? ‰ œœ œ̇ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ & ? œœ œ œœ œœœ œœ œ & ? œœœ#œœ œ œ
˙™ ˙™ œ œ
œ ˙™
œ n œœœ
n˙ ™ ˙™
4

˙ œ

{
51
œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ ˙ œ
?
- - - - - -
œ
ción, a mor que por el ca mi no no pue des vol ver a trás Te

˙˙
˙œœ œ œ #œœ œœ nœœ œ œ œ œ
˙œ œœ œœ œœ œ ˙
œ œ œœ
& ˙ œœ œ œ œ œ Œ̇ ‰ œJ œ œ
Œ
‰ j œ œœ œ ‰ j œ œ œ ‰ œj œ n œœ œj ‰ j œ
œ œ
? œœ œ œ œ
œ œ œ
œœ œ œ ##œœ nnœœ œœ œ & j‰ ? ‰ œœ œ̇ œ œ œ œœ œœœ œœ &
œ œ œ ?
˙ nœ ˙ ™ #œ n˙ ™ nœ
œœ ˙™ ˙ œ œ
˙ œœ œ

? bœ ™
56
œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ

{
rí - es cuan - do sien - tes de - se - os de llo -

b œ™ œ œ >œ >œ
œœ œœ œ nœœ œœ >œ
& b˙œ ™
œ œ
œ
J
˙œ œ #œœ œ nœ œ œ œ œ
>
‰ bœj œ œ œ ‰ œœj œœ œœœ b œœœj ‰ ‰
œœœj œœj
? œœœ œœœ œœœ œœ œ ‰ Œ
˙™ ˙™ œ œ œ œ
œ œJ


ten U
˙ œ
œ œ œ œ J ≈ œR ˙
œ
ten
? œ
59
J ‰ Œ Œ

{
rar. ¡A - diós mi bien! ¡Ah!, a - diós!

˙˙ œ œ
œ œœ œ œ œ U
ten

œœœ ˙ œœ œœ ten
œœœ œ‰ œŒ œ
˙˙ ™™
& œ‰ ≈ j ‰ Œ Œ
˙™
J J œœ
œ
‰ œj œœj ‰

#œœœj œœœ œœœ nœœœ œœœ ≈ U


ten ten

œ ≈ ˙˙ ™™
? œ œ j
œ œ œ ‰ Œ ˙ ‰ œœ ‰ Œ Œ
œ œJ ˙ œ ten ff
R