Technische Universität Hamburg-Harburg

Institut für Umwelttechnik und Energiewirtschaft

- Generación y Utilización del BIOGAS:

experiencias en Alemania y el potencial en Paraguay-

Mario Rios, Martin Kaltschmitt, Tom Streeb

in cooperation with supported by

Technische Universität Hamburg-Harburg (TUHH), Institut für Umwelttechnik und Energiewirtschaft (IUE)
Eissendorfer Str. 40, D-21073 Hamburg, www.tuhh.de/iue
 Agenda

o Introducción

o Principios básicos

o Tecnología

o Ejemplos y estado del arte

o Perspectivas para Paraguay

o Conclusiones
 Introducción

El biogás es un gas combustible que se genera por reacciones de

biodegradación de la materia orgánica, mediante microorganismos
(bacterias) en ausencia de oxígeno (proceso anaeróbico).
 Principios básicos

Ganado = planta de biogas

Salida de
Digestor materia prima

Tratamiento de
materia prima
-ordenar Hidrólisis
-moler
-digerir
Metanización
-homogeneizar
-esterilizar
-deshidratar o diluir

4
 Principios básicos

TieAnimal
rischeexcrements,
Exkre m e nte ,
Landw irtschaftliche
agricultural Re sts toffe,
residues,
Industrie lle side
industrial Ne beand
n- und
wasteAbfallproduk
products, te,
Kom m unale
municipal Res t-and
residues undwaste
Abfallprodukte
products

Long-chain
Langke polymers
ttige Polym ere
Fats, proteins,
Fette, Eiweiße,carbohydrates
Kohlenhy drate

1.
1. Phase
Phase:
Hydrolytische
Hydrolytic Bakterien
bacteria
Hydrolyse
Hydrolysis
Short-chain
Kurzke ttigemonomers
Monom e and
re u.dimers
Dim e re
Fatty acids, Aminosäuren,
Fettsäuren, amino acids, Zucker
sugar

Acidogene
Acidogenic Bakterien
bacteria
2.2.Phase:
Phase
Etapas de la
Short-chain
Kurzk organicche
ettige organis acids (e.g. Propionic
Säuren
alcohols
Alk ohole
acid)
(z.B. Propionsäure) Acidification
Ve rs äuerung digestión
Acetogenic
Acetogene bacteria
Bakterien
anaeróbica
Acetic acid (CH
Ess igsäure 3COOH), carbon dioxide (CO22),),
3. Phase:
3. Phase de biomasa
(CH 3COOH), Kohle ndioxid (CO Es sigsäure
Acetic bildung
acid formation
hydrogen ((H2(H
Was se rs toff ) 2)

Methanogene
Methanogenic Bakterien
bacteria

Methane carbon dioxide (CO

(CH)4,),Kohlendioxid
M e than(CH (CO2),),
4 2
hydrogen sulfide (H S), …
Schw e felw asserstoff2(H2S) u.a. 4.4. Phase
Phase
M ethanbildung
Methane formation

Biogas
Biogas 5
 Conceptos Básicos
Factores que influyen en la
producción de Biogás
o Humedad en el medio ambiente
Las bacterias trabajan y se multiplican, a un contenido de agua mayor del
50%
o Ausencia de Oxígeno
Las bacterias son estrictamente anaeróbicas
o Ausencia de Luz
La luz actúa como un inhibidor
o Temperatura
Las bacterias viven entre 0 y > 70 °C, generalmente entre 30 a 45 °C
o Tiempo de residencia
Un factor crucial para la producción de biogás es aprox. de 25 a 35 días.
o pH valor
Se debe ajustar a 7.5 (ligeramente alcalino)
o Inhibidores
Antibióticos, desinfectantes, metales pesados
o Substratos
Concentración, tipo y composición, ingredientes y aditivos.
 Principios básicos

Biogás esta compuesto por

• 50 a 60 % en promedio de metano (CH4), cuando proviene de
materia orgánica y/o estiércol
• 25 to 40 % de dióxido de carbono (CO2),
• y pequeñas cantidades de hidrógeno (H2), sulfuro de hidrógeno
(H2S), amoníaco (NH4) y vapor de agua.
Su valor calorífico oscila entre 20 a 25 MJ/m3 y es definido por la
proporción de metano en el biogás, siendo basicamente el unico
componente combustible.
Las características de la combustión (temperatura de ignición) son
definadas por los elementos metano y dióxido de carbono.
Tecnicamente, el biogás es tratado como metano (CH4); el contenido de
metano puede ser solo afectado por la composición del sustrato y no
por el proceso biológico de degradación.
7
 Conceptos Básicos
Rendimiento del Biogas con
diferentes Sustratos

food
Residuos residues
de comida

fats (grease
Grasas separator)
(separador)

Melazas molasses
Residuosfruit residues
Frutas

Básicamente silage todo el material orgánico puede utilizarse como

maize
Forraje del Maíz
substrate

materia prima para la producción de biogás; sólo la lignina (p.ej.

Pasto grass material
Residuos ind.
beer cerveza
residues
madera) no puede ser digerida. Es más prometedor si ya existe la
organic waste
materia
Residuos
orgánica
orgánicos
con alto contenido de agua y un estado triturado
market waste
Residuos supermercado

chickenind.
Residuos manure
Pollo
potato sludge
Residuos patatas m3/t FM max value
liquidEstiércol
manure liquido
(cow) m3/t FM min value

0 100 200 300 400 500 600

production of biogas m3/t FM
 Tecnología
Componentes Planta de Biogás

Electricidad
Pre- Limpieza Refina-

Biometano
Suministro Fer- Utilización

Biogas
trata- del ción
de men- del
mien- Biogas del
Biomasa tación Biogas
to Biogas

Substrato Calor

9
Ejemplos de Biogas producido
apartir de Lagunas
 Tecnología

Digestor o reactor de mezcla continua

Este tipo de reactores empezaron a desarrollarse a partir de que las experiencias
realizadas en laboratorio demostraron que el calentamiento, la mezcla y la
alimentación uniforme, favorecían el proceso de digestión.

11
 Tecnología del proceso
Digestor de flujo pistón

Input Outpu
t
 Tecnología

Filtros anaeróbicos
(a) Flujo ascendente
(b) Flujo descendente
Inlet
(c) Filtros anaeróbicos
Output horizontales pulsátiles

Inlet Output

Support material

Inlet Output
13
 Tecnología del proceso
Calentamiento del Digestor

Calentamiento
con a Doppelmantel
aDouble jacket
intercambiadores b Heizwand
bHeating wall
c cHeating coil
Heizspirale
de calor
interno

a b c

ND steam;
ND-Dampf;
hot water
Heißwasser

WT
HE

Calentamiento
Dampf
Steam
con intercambiadores
de calor Gas

frisches Fresh
frisches
externo Fresh
Substrat substrate
Substrat
substrate
Heating ofdes
Beheizung the Umwälzschlamms
circulation sludge Heating of the
Beheizung des fresh Substrats
frischen substrate
Externe Rezirkulation
für geringe
Gasliftdurchmischung
für geringe bis mittlere
Gaseinblasen
für geringe
Mammutpumpe
für geringe bis mittlere Tecnología del
Trockenmassegehalte Trockenmassegehalte Trockenmassegehalte Trockenmassegehalte
proceso

Posibilidades
para mezclar
Axialrührwerk für Tauchmotorrührwerk für Langachsrührwerk für Großflügelrührwerk für en el Digestor
mittlere bis hohe geringe bis hohe mittlere bis hohe mittlere bis sehr hohe
Trockenmassegehalte Trockenmassegehalte Trockenmassegehalte Trockenmassegehalte

Großflügelrührwerk für Axiales Pfropfenstromrührwerk Querliegende Rührwerke im

mittlere bis sehr hohe für mittlere bis sehr hohe Pfropfenstrom für mittlere bis
Trockenmassegehalte Trockenmassegehalte sehr hohe Trockenmassegehalte
Druckkammer
Rückimpfung

Durchmischung durch Nutzung des Gasdruckes (Grobschema)

im Druckaufbau bei der Entspannung
 Tecnología del proceso
Ejemplos de dispositivos de
Agitación
 Tecnología

Digestores

17
 Tecnología del proceso
Limpieza del Biogás (filtrado)

• Colector del gas condensado

• Limpieza del agua o secado del Biogás

• Filtración Áspera

• Filtración Fina

• Eliminación del H2S (sulfhídrico)

 Tecnología del proceso
Ejemplo eliminación del H2S
(sulfhídrico)
Reducción del contenido de
Gas Limpio
H2S- (sulfhídrico) en el Biogas
a inferior a 100 ppm
CHP unit

Eliminación del H2S

columna Micro organismos

Aire

Digestor

Biogas
 Tecnología del proceso
Almacenamiento del Biogas

Support air
Stützluft

innere
InnerMembran
membrane
Biogas Biogas
Foil pillow storage
Folienkissenspeicher Double membrane storage tank
Doppelmembranspeicher

Water or
Wasser liquid
oder
manure
Gülle

Biogas

Biogas
Medium pressure gas storage
Mitteldruckgasspeicher
Wet gasometer
Naßgasometer
 Tecnología
Uso de los Residuos del Digestor

Fertilizante Separación
líquido

Composta fresca Composta

21
 Utilización
Opciones para el aprovechamiento
del Biogás en Energía
Producción de calor
• Radiación de calor por la combustión del biogás
• Quemador de gas
• Caldera de condensación
Generación de energía eléctrica
• Motor de gas
• Turbina de gas
• Celda de combustible
Combinación calor y electricidad
• CHP equipos
• Plantas de ciclo combinado
Generación de luz
• Lámparas de gas
Generación de tracción (motores)
• Tractor a biogás
• Vehículos a biogás
 Tecnología

Uso del gas – planta de cogeneración „CHP“

(combined heat and power) Intercambiador de
El biogás se quema en una caldera para producir vapor calor 1
Intercambiador de
que alimenta una turbina a gas la que a su vez alimenta calor de mezcla
un generador para la generación eléctrica.
Intercambiador de
calor 2
Intercambiador del
calor del aceite
WT
1 Intercambiador de
WT calor 3
2 Intercambiador de
calor de agua de
WT enfriamiento motor
3

Intercambiador de
WT calor 4
4 Intercambiador de
calor del gas de escape

23
 Utilización
Ejemplo de una planta CHP
 Utilización
Ejemplo de una estación de
combustible a Biogás
 Ejemplos y estado del arte

Planta de biogas para materia prima agrícola

Source: FNR 2006

26
 Ejemplos y estado del arte

Digestor de mezcla continua con CHP

Materia prima:
- Abono líquido y
estiércol de ganado
- Residuos de
alimentos

Capacidad instalada:
360 kWel (CHP)
 Ejemplos y estado del arte

Aunque muchos de esos sistemas pueden ser intensivos en capital,

también existen ejemplos de aplicaciones a pequeña escala, simples y
fáciles de operar. Por ejemplo, en países como China, India, Nepal y
Vietnam, se utilizan para proveer gas en forma directa en zonas rurales
para cocinar, producción de calor e iluminar.
En estos países sus beneficios ambientales y de generación de
ingresos se combinan para hacerlos una solución viable

En Paraguay existen ejemplos ya operando:

Proyecto en
comunidad Piribebuy
Facultad de Ciencias Agrarias UNA
 Perspectivas para Paraguay

Posibles fuentes de materia prima en Paraguay

Producción agrícola
• Ganadería: abono, estiércol, paja
• Cultivos: maíz, pasto
• Desechos de cultivos (productos hongeados, húmedos)
Industria de Alimentos
• Industria lechera: suero, aguas residuales orgánicas
• Industria de bebidas: masa, pulpa, pasta, mosto, aguas residuales
orgánicas
• Industria de caña: vinazas, molasas, aguas residuales orgánicas
• Industria cárnica: despojos, sangre, aguas residuales orgánicas
Residuos municipales
• Aguas residuales orgánicas del saneamiento público
• Residuos de alimentos (de hogares, restaurantes, mercados etc.) 29
 Proyectos en Paraguay

Biodigestores en el Paraguay
Empresa “Bertin” S.A.
• Producción de 640m³ de biogas por día
• Generación de 900 kWhel / dia
• Materia sobrante es vendida como
fertilizante de alta calidad

Granja San Bernardo (Alto Paraná)

• 1,000m³ de biogas por dia
• Generación de 3,500 kWhel / dia

Otros proyectos existen con las empresas

ENERPY (Compañía de San Blas) y Granja San Bernado (Fuente: GIZ 2011)
EL FAROL (Asunción)
Fuente GIZ 2011 (http://www.giz-programapy.org/) 30
 Conclusiones

La generación y uso del Biogás es una opción prometedora y viable si:

(a) Existe un flujo continuo de materia orgánica con contenido de humedad
(b) Existe una demanda alta de calor (y electricidad) cercana a donde se
encuentra la posible producción de biogás
(c) Existe un espacio considerable donde construir y operar la planta de
biogás.

La producción de biogás a través de biodigestores es una tecnología

madura y los componentes están hoy disponibles comercialmente.

La digestión anaeróbica es un proceso biológico. Por lo que la producción

de energía a través de la biomasa es:
(a) Relativamente lenta
(b) Sensible a cambios rápidos en la composición del sustrato, y
(c) Delicada al tipo de impurezas o cambios en el control de proceso.

De cualquier manera, con un poco de experiencia es posible manejar

establemente un digestor anaeróbico para la producción de biogás.
 - GRACIAS -
por su atención

Mario.Rios@tuhh.de

Technische Universität Hamburg-Harburg

Hamburg University of Technology
Institut für Umwelttechnik und Energiewirtschaft (IUE)
Institute of Environmental Technlogy and Energy Economics (IUE)
Eissendorfer Str. 40; D-21073 Hamburg
Tel. / Fax: ++49 – 40 – 42878 – 3008 / 2315
Ansprechpartner / Contact person:
M.Sc. Mario Rios