Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ENGINEERING
Recommended Textbooks: K. Ogata " Modern Control Engineering " Prentice-Hall Pub.
ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ
Automatic control system played a vital role in the advancement of engineering and
science.
. ﻟﻌﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﯿﻄﺮه اﻟﻄﻮﻋﯿﮫ دورا ﺣﯿﻮﯾﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺪم اﻟﮭﻨﺪﺳﮫ واﻟﻌﻠﻮم
In addition to its extreme importance in space-vehicle missile guidance and
aircraft-piloting system
... اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻻھﻤﯿﮫ اﻟﻘﺼﻮى ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻔﻀﺎﺋﯿﺔ وﻓﻲ ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺼﻮارﯾﺦ واﻧﻈﻤﺔ ﻗﯿﺎدة اﻟﻄﺎﺋﺮات
.اﻟﺦ
Automatic control has become an important and integral part of modern
manufacturing and industrial processes. For example automatic control is essential
in such industrial operations as controlling pressure, temperature, humidity, …
اﺻﺒﺤﺖ اﻟﺼﯿﻄﺮه اﻟﻄﻮﻋﯿﮫ ﻣﮭﻤﮫ وﺟﺰء ﻣﺘﻤﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻻﻧﺘﺎﺟﯿﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ وﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ھﻲ
اﻟﺦ... ﺿﺮورﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺼﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺤﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﻠﺰوﺟﺔ
Since advance in the theory and practice of automatic control provide means for
attaining optimal performance of dynamic systems, improving the quality and
lower the cost of production. Expand the production rate.
اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺎت وﺗﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺴﯿﻄﺮه اﻟﻄﻮﻋﯿﺔ زودﻧﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻻداء اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﮫ
اﻟﺤﺮﻛﯿﺔ وﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ وﺗﻘﻠﯿﻞ اﻟﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺎج وزﯾﺎدة ﻣﻌﺪﻻت اﻻﻧﺘﺎج واﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﻣﻦ ﻋﻨﺎء اﻟﺮوﺗﯿﻦ
.واﻋﺎدة اﻻﻋﻤﺎل اﻟﯿﺪوﯾﺔ
Most of engineers and scientist must now have a good understanding of this field.
. ﯾﺠﺐ ان ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك اﻟﻤﺎم ﻛﺎﻓﻲ ﻟﺪى ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ واﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل
ﻧﻈﺮه ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ
اول ﻋﻤﻞ ذو اھﻤﯿﮫ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻄﻮﻋﯿﮫ ﺗﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺟﯿﻤﺲ واط ) (James Wattsواﻟﺬي
ﻃﺒﻘﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻛﻢ اﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮﻛﺰي ) (centrifugal governorﻟﻠﺴﯿﻄﺮه ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﻜﺎﺋﻦ اﻟﺒﺨﺎرﯾﺔ
ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ.
اﻻﻋﻤﺎل اﻟﻤﮭﻤﺔ اﻻﺧﺮى ﻓﯿﺎﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻوﻟﻰ ﻻﻧﻤﺎء ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻄﻮﻋﯿﺔ ﺗﻤﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﯿﻨﻮرﺳﻜﻲ
) ( Minorskyوھﺎزن ) ( Hazenوﻧﯿﻜﻮﯾﺴﺖ ) ( Nyquistﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻻﺧﺮﯾﻦ
ﻓﻲ ﻋﺎم ) (١٩٢٢ﻋﻤﻞ ) (Minorskyﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻄﻮﻋﯿﺔ ﻟﻘﯿﺎدة اﻟﺴﻔﻦ وﺑَﯿّـﻦ ﻛﯿﻒ أن
اﻹﺳﺘﻘﺮارﯾﺔ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ) (Differential equationsاﻟﺘﻲ ﺑﺪورھﺎ ﺗﺼﻒ اﻟﻨﻈﺎم.
ﻓﻲ ﻋﺎم ) (١٩٣٢أوﺟﺪ Nyquistﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﺒﺴﻄﺔ ﻹﯾﺠﺎد اﻻ ﺳﺘﻘﺮارﯾﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم ذو اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ
) (Closed loop control systemﺑﺎﻹﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ أداء اﻟﻨﻈﺎم ذو اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ
) (Open loop control systemﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺒﻮت ) (Steady stateﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺪﺧﻞ) (Inputھﻮ
ﻣﻮﺟﮫ ﺟﯿﺒﯿﺔ
ﻓﻲ ﻋﺎم) (١٩٣٤أوﺟﺪ Hazenﻋﺒﺎرة Servo mechanismsﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
ﺧﻼل اﻻرﺑﻌﯿﻨﺎت ﻃﺮﯾﻘﺔ Frequency responseﺟﻌﻠﺖ ﻣﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﮭﻨﺪس ﺗﺼﻤﯿﻢ
) (Linear feedback control systemواﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻨﺎﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻻداء اﻟﻤﻄﻠﻮب
ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻻرﺑﻌﯿﻨﺎت وﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت ﺗﻢ اﻛﻤﺎل ﻃﺮﯾﻘﺔ Root-Locusﻓﻲ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﯿﻄﺮة
اﻟﻄﻮﻋﯿﺔ
ﻃﺮﯾﻘﺘﺎ Root-Locus & Frequency responseھﻤﺎ ﻗﻠﺐ ﻣﺎ ﯾﺴﻤﻰ
Classical control theoryواﻟّﺬان ﯾﺆدﯾﺎن اﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺘﻘﺮ وﯾﺤﻘﻖ اﻻداء اﻟﻤﻄﻠﻮب .ھﺬان اﻟﻨﻈﺎﻣﺎن
ﻻ ﯾﺆدﯾﺎن اﻟﻰ اﻻداء اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ .ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت أﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺘﺼﺎﻣﯿﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي اﻟﻰ اﻻداء اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ
ﺑﻌﺪ أن اﺻﺒﺤﺖ اﻻﻧﻈﻤﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﺟﺪاً وﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﻣﺪاﺧﻞ وﻣﺨﺎرج وﺑﻤﺎ أﻧﮫ Classical control
ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﮭﺎ دﺧﻞ واﺣﺪ وﺧﺮج واﺣﺪ ) Single input single output (SISOﻟﺬاﻟﻚ
ﺟﺮى ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻄﻮﻋﯿﺔ واﺳﺘﺤﺪث ﻣﺎ ﯾﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ Modern controlواﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻊ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻻت وﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺟﮭﺪ ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ ﻟﻼﻧﻈﻤﺔ ذات
) Multiple input multiple output (MIMOﻋﺪة ﻣﺪاﺧﻞ وﻣﺨﺎرج
ﻓﻲ اﻟﺴﺘﯿﻨﺎت دﺧﻠﺖ اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻄﻮﻋﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة ذات اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ واﻟﻔﻀﺎﺋﯿﺔ
واﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻻﻧﺘﺎﺟﯿﺔ
ﻧﻈﺮًا ﻟﻠﺘﻄﻮر اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت أﺻﺒﺢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ واﻟﺘﻨﻔﯿﺬ أﻣﺮًا ﯾﺴﯿﺮا أو
ﻣﻌﺘﺎدا
Optimalﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ
ً اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ control
ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺿﺎء Noiseواﻟﺘﻰ ﻻﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺿﺎء
Deterministic and stochastic controlوﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻤﺘﻜﯿﻔﺔ ِAdaptive control
واﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﺬﻛﯿﺔ ﻣﺜﻞ Neural controlواﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ واﻟﺼﯿﻄﺮة
اﻟﻀﺒﺎﺑﯿﺔ Fuzzy controlواﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻮراﺛﯿﺔ Genetic controlﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻤﺘﯿﻨﺔ
Robust control
DEFINITIONS
Plants:
A plant is apiece of equipment, perhaps just a set of machine parts
functioning together. In this lectures, we call any physical object to be
controlled a plant (such as a heating furnace, a chemical reactor, or space craft)
Process:
Progressively continuing operation or development marked by a series of
gradual changes that succeed one another in a relatively fixed way and lead
towered a particular results or end. In this lectures we call any operation to be
controlled a process.
System:
A system is a combination of components that act together and perform a
certain objective.
Disturbance:
A disturbance is a signal which tends to adversely affect the value
of the output of a system.
* Internal disturbance: it is generated within the system.
* External disturbance: it is generated outside the system and is an input.
Servomechanisms:
It is a feedback control system in which the output is some
mechanical position, velocity, or acceleration.
Input Output
Controlle Plant or process
r
Measuring element
Closed loop control system
Example:
* The radar antenna detects the position and the velocity of the target airplane.
* The computer takes the information and determines the correct firing angle for
the gun.
* Firing angle includes the necessary lead angle so that the shell reaches the
projected position at the same time as airplane.
* The output signal of the computer (actuating signal) is fed into a power
amplifier whose output voltage is applied to derive motor.
* The motor rotate the gun to the desired firing angle.
The open loop control systems in which the output has no effect upon the
control action. That is, the output is neither measured nor fed back for comparison
with input.
Examples:
1- Washing machine which operate on time basis. The machine does not
measure the output signal, namely the cleanliness of the clothes.
2- Traffic control by means of signal operated on a time basis.
For each reference input, there corresponding a fixed operation condition. Thus the
accuracy of system depends on calibration.
1- Disturbances and changes in calibration cause errors and the output may be
different from what is desired.
2- To maintain the required quality in the output, recalibration is necessary from time
to time.