Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(1919-1943)
АЗЯРБАЙЪАН МИЛЛИ ЕЛМЛЯР АКАДЕМИЙАСЫ
ЩЦСЕЙН ЪАВИДИН ЕВ МУЗЕЙИ
АЗЯРБАЙЪАНЫН ГЕЙРИ-МАДДИ
МЯДЯНИЙЙЯТ АБИДЯЛЯРИ ВЯ
ЯРТОЬРОЛ ЪАВИД
он ики ъилддя
Редаксийа щейяти:
Бакы
2011
АЗЯРБАЙЪАН МИЛЛИ ЕЛМЛЯР АКАДЕМИЙАСЫ
ЩЦСЕЙН ЪАВИДИН ЕВ МУЗЕЙИ
АЗЯРБАЙЪАНЫН ГЕЙРИ-МАДДИ
МЯДЯНИЙЙЯТ АБИДЯЛЯРИ ВЯ
ЯРТОЬРОЛ ЪАВИД
AZRBAYCAN äàñòàíëàðû
V RTO¢ROL CAV¥D
Бакы
2011
Тяртибчи: Эцлбяниз Бабаханлы
Елми редактор: Теймур Кяримли
ISBN 978-9952-27-297-0
5
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
6
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Эцлбяниз БАБАХАНЛЫ
7
ßðòîüðîë Úàâèä
8
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
9
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
10
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
02.11.1939
11
КОРОЬЛУНУН БАЬДАД СЯФЯРИ
12
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
13
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
14
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
дан йахшысы будур ки, сян эедиб бир-ики эирвянкя гыр вя отуз аршын
аь алыб юзцнц Гыратын йящяриня мющкям йапышдырасан.
Дейирляр Короьлу мянзилиндя йухламышды, йухуда эюрдц ки,
Ейваз ганлы кюйняк ичиндядир. Короьлу йухудан сярасимя галхды
вя ящвалы позулуб алды сазы:
15
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
16
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
17
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
18
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Короьлу:
19
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
20
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Алды Короьлу:
Щовдурун дялилярим, щовдурун,
Йерийин мейдан цстцня.
Щавадакы шащин кими,
Тюкцлцн ял-ган цстцня.
21
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
22
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
23
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Сон.
24
ßðòîüðîë Úàâèä
25
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
26
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
27
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
28
КОРОЬЛУ
29
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
30
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
31
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
32
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
33
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Короьлу ися ишаря иля онлара гандырды ки, щяля деймийин! Бя-
зирэан бурада горхуйла Короьлудан сорушду:
– А йаншах, сянин вязифян йаншахлыгды, йохса башга сянятин
дя вармы?
Короьлу алды:
34
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
35
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Короьлу:
Сон.
36
“АШЫГ МУСА” ДАСТАНЫ
37
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
отурду.
Молла бир аздан башыны галдырыб сорушду ки:
– Бурада дейирляр ашыг вар, о кимдир?
Ашыг Муса ъавабында деди:
– Молла ями, о мяням.
Молла эюрдц ки, бир орта йашлы ашыхдыр. Она мцраъият едиб
деди:
– Ядя, утанмырсан гырхында дюнбцля дюйцрсян?
– Нейя?
– А балам, эет намаз гыл, оруъ тут. Бу тясярятдцн йалыхдан
ня чыхар? Дцнйа базарына эялмисян, ахурят эцнц газан.
– Молла ями, мяним сазымын ибадятя ня дяхли вар?
– Эядя фцзул, бя ъящяннямдян дя горхмурсан?
– Молла, бяс дейирляр ъящянням анъаг моллалар цчцндцр?
– Неъя?
– Эюрцрям аъыьын тутур, онда сазла гулах вер.
Молла сусуб динмяди.
Алды ашыг Муса:
“Мирзяъаны” щавасында
38
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Сон.
39
ХЯЙЙАТ МИРЗЯНИН ДАЬЛАРА ДЕДИЙЫ СЮЗЛЯРИ
40
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Сон.
41
ХЯЙЙАТ МИРЗЯНЫН ЪЯЩАН МЦЩАРЫБЯСИНЯ
ДЕДИЙИ ШЕИРЛЯРЫ
42
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
43
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Сон.
44
ßðòîüðîë Úàâèä
45
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
09.02.1940
46
БОЛУ БЯЙ
Устаддама1
47
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
48
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
49
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
50
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
51
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
52
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
53
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
54
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Дцбейт” щавасында
Короьлу:
55
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
56
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Короьлу
“Дцбейт” щавасында
57
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Дцбейт” щавасында
58
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Алыр Короьлу:
59
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Короьлу:
Короьлу:
Короьлуйам уъалмышам,
Тунэярлярдян баъ алмышам.
Йцз десяляр гоъалмышам,
Щялялик Бабяйи-Ямирям.
60
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
61
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Шикястя” щавасында
62
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
63
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
64
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
65
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
66
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Дцбейт” щавасында
67
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
68
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Шикястя” щавасында
Исабала:
Дона ханым:
Оьлан:
69
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Гыз:
Оьлан:
70
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
71
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Сюз тамам олан кими Короьлу бир тяряфдян, Исабала ися о бири
тяряфдян юзлярини вурурлар гялби лешкяря. Гырылан гырылыр, гачан гачыр.
Болу бяй вя Гяъяралы ися бир кющня карвансарада эизлянирляр.
Короьлу Дона ханымын йанына эялиб дейир:
– Гызым, сян мяним икинъи Аллащым олмусан, чюряйини мяня
щалал еля.
– Щалал олсун!
– Нечя йарым аьаълыг йолда дуруб щалаллашмаг олар, бир
йахына эял ялини ялимя вер.
Дона ханым ашаьы ениб ялини Короьлуйа узатан кими Кор-
оьлу алыъы гуш кими ону дартыб атынын тяркиня миндирир:
– Бах, щалаллашмаг беля олур, мяни бярк гуъагла дейиб, –
щяйятдян чыхырлар.
Йол эедяркян Короьлу Исабалайа деди:
– Иса, бундан ня олду, биз эялиб фягир-фцгяраны гырдыг. Сиз
бурда дурун мян эедиб Болу бяйля Гяъяралыны юлдцрмясям ащым
йатмаз.
Короьлу эери дюнцб онлары ахтараркян, ики ушах Болу бяй вя
Гяъяралынын эизлянян йерлярини Короьлуйа нишан верир. Короьлу он-
ларын щяр икисини дуруб ъямаятин ичярисиня чякир вя юзцнцн алдадылыб
тутулмасы фягярясини нягл едиб онларын ъязасыны ъямаятин юзцня
щяваля едир вя охуйур:
72
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
73
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Эярайлы” щавасында
“Тиринэи” щавасында
74
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Ганаддары бурма-бурма,
Чянлибелляр йериндями?!
“Дцбейт” щавасында
75
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Короьлу:
“Мцхяммяс” щавасында
76
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Короьлунун яркинян,
Гоч ийидин эюркц илян.
Ъиэни самур кцркц илян,
Айваз бу эялянди, эялян.
Сон.
77
ßðòîüðîë Úàâèä
78
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
23.02.1940
1
Азярбайъан Мусиги Елми Тядгигат Кабинети.
79
АШЫГ ЙАРАДЫЪЫЛЫЬЫНЫН ЯСАС ФОРМАЛАРЫНЫ
ЮЙРЯНМЯК ВЯ БИР НЕЧЯ АШЫГ ЩАВАСЫНЫ
НОТА АЛМАГ ЦЧЦН ЧАЬРЫЛАН ИЪЛАСЫН
МАТЕРИАЛЛАРЫНДАН
(17.03.1937 - 25.03.1937)
АШЫГ ЯСЯДИН “КОРОЬЛУ” НАЬЫЛЫ
17.03.1937
Ялясэярин устатдамасы
“Короьлу”
81
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
82
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
83
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
84
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
85
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Короьлу деди:
– Оьул, кимдир?
Исабалы деди:
– Цскцдарлы Болу бяй, бир дя Гяъял Алыдыр. Щясян паша гызыны
Болу бяйя вериб ки, сяни тутдурсун вя йахуд юлдцртдцрсцн. Инди дя
сянин башыны апараъаглар, йахуд да ки, юзцнц апараъаглар.
Короьлу деди:
– Оьул, мяним башым балаъа баш дейилдир, бир гызын цстцндя
эедя. Гой ким эялир-эялсин.
Бунлар йейиб, ичиб щяря бир тяряфя юз кейфиндя, эязмякдя,
йатмагда олдулар.
Ики эцн бундан сонра эеъя вахты Болу бяй вя Гяъял Алы го-
шуну башында, Муртуз да габаьында чыхдылар Короьлунун –Чян-
либелиня. Муртуз чох сольун олду. Болу бяй деди ки:
– Оьул, ня цчцн сольунсан?
Муртуз деди:
– Мян горхурам, чцнки бура артыг Короьлунун йеридир.
Мян эедя билмярям.
Болу бяй Муртузу габаьына гатды, эеъя йарысы чыхдылар Кор-
оьлунун Йаьы горуьуна. Эеъянин йарысы отун цстцня чыханда,
Болу бяй деди ки:
– Муртуз бура щарадыр? Бу ня отлу йердир.
Муртуз деди ки:
– Болу бяй мян горхмушам, диня билмярям бура щарады.
Болу бяй деди:
– Бура чох отлудур, тюкцлцн бурайа, атлар отласын.
Гошун тюкцлдц отун цстцня. Гошун атдан дцшяндян сонра
Муртуз таныды. Бура Короьлунун Йаьы горуьудур. Юзц дя Кор-
оьлунун еви лап йахында иди. Эялиб иланын йувасынын аьзына чых-
мышыг. Муртуз Болу бяйя сюйляди ки:
– Бураны мян таныдым. Бура Короьлунун йаьы горуьудур,
евляри дя лап йахындадыр.
Болу бяй сюйляди ки:
86
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
87
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Короьлу деди:
– Бяли, Короьлунун мямлякятидир.
Болу бяй деди:
– Бяс баба, юзцн Чянлибеллисянми?
Короьлу деди:
– Бяли, Чянлибеллийям.
Болу бяй деди:
– Короьлу евдядирми?
Короьлу деди:
– Бяли, евдяди.
Болу бяй деди:
– Бяс сян ня ишин сащибисян?
Короьлу деди:
– Яфяндим, мян бу горуьа горугчуйам. Мян инди сиздян
хащиш едирям ки, бурадан чыхыб, о бири горуьа дцшцн. Чцнкц бу
горуьа щяля щейван айаьы дяймямишдир. Короьлу сизя бир шей де-
мяз, чцнкц гонахсыныз, анъаг сиз эедяндян сонра мяни эябяр-
дяъяк. Мяним доггуз баш гыз кцфлятим вардыр. Мяним ушагларыма
баис олмайын. Чыхын о бири горуьа дцшцн.
Болу бяй юз йолдашы Гяъял Алыйа деди ки:
– Чыхаг о бири горуьа дцшяк. Давамыз да олса, о бири йердя
олсун. Бу отлугда олмасын.
Бунларын бу сющбятиндя Муртуз ойаныб бу йыьынъаьа доьру
эялирди. Деди, эюрцм Короьлунун дялиляриндян бялкя бурайа чых-
мыш ола. Короьлу щяр эяляня йыьынъагда эюз гойурду. Башыны йу-
хары галдырыб эюрдц ки, бой Муртуз эялиб, деди буну бялядчи
гоймушлар, бу мяни таныйаъагдыр. Чцнкц мяним йанымдан гач-
мышдыр. Муртуз Болу бяйин эери йанындан эялирди, о гядяр эялди ки,
йыьынъаьа йахынлашанда Короьлу буна бир эюз етди ки, адя аьзыны
йыь, мяни бунлара танытма. Короьлу Муртуза ня ъцр эюзцнц аьарт-
дыса, Муртузун дили тутулду, Муртуз эюрдц ки, дили тутулду, диня
билмяйир, щярлянди Короьлунун дал тяряфиня кечди. Болу бяйин эюзц
Муртуза саташды, Муртуз Болу бяйя эюз етди ки, гойма, тут,
88
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Короьлудур.
Гяъял Алы Муртуза эюз едиб деди ки:
– Бу, Короьлудур, ялдян гойма.
О саат Гяъял Алы кямянд щазыр едиб, бирини салды Короьлунун
хырддяйиня, бириля дя голларыны баьлады. Короьлу сюйляди ки:
– Яфяндим, ня цчцн мяним голларымы баьлайырсыныз?
Болу бяй сюйляди:
– Сян Короьлусан.
Короьлу деди ки:
– Мян Короьлу дейилям, чцнки Короьлу дюрт мян енлилик-
дядир.
Короьлунун голу баьлы, боьазында кямянд гошун эерийя
чякилди.
Чянлибелдя Короьлунун эюлц варды. Короьлунун ъями дюй-
ляти о эюлдя су ичярдиляр. Болу бяй, Гяъял Алы деди ки:
– Короьлуну эятирин.
Гяъял Алы сорушду:
– Сюйля эюряк, сян Короьлусан?
Короьлу сюйляди ки:
– Мян Короьлу дейилям.
Деди бяс, ня ишин йейясисян, сянятин нядир?
Короьлу сюйляди ки:
– Короьлунун йахшы саз чалмаьын ешитдим, эялиб онун йа-
нында саз юйряниб вя горуьунда нюкярлик етмякля башымы сахлайыр-
дым, чцнки мяним бир бюлцк кцлфятим вардыр.
Болу бяй Короьлуйа сюйляди:
– Сян Короьлундан ашыглыг юйрянмисянми?
Короьлу сюйляди ки:
– Яфяндим, юйрянмишям.
– Бир нечя тцркц оху эюрцм, билирсянми?
Короьлу деди ки:
– Охуйарам.
Короьлунун голуну ачдылар. Охуйан заман сяси евя эедя-
89
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
90
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
91
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
– Сянин шадлыгларын 5-6 эцн чякяъяк, мян она киби саь гала-
ъаьам. Болу бяй, сяни умуд едирям ки, мян о щябсхананы даьыдыб
чыхаъаьам. О заман сян о гызы щарада сахлайаъагсан, ону мян
билим.
Болу бяй сюйляди:
– Мян сянсиз эетсям, о гызы мяня вермяйяъякляр, о гызы
алана киби сян щябсханадан гачма, гызы аландан сонра щара
эедирсян эетэинян.
Короьлу сюйляди:
– Болу бяй, сян ки, о гыза бяндсян, мян эедиб о гызы аларам.
Амма мяни бу либасда апарма, гой эедиб либасымы дяйишим эялим.
Болу бяй деди:
– Короьлу, эялярсянми?
Короьлу сюйляди:
– Болу бяй, яэяр эялмязсям, мяним башыма гадынларын йай-
лыьы олсун. Эялярям, о гызы сянин цчцн дя аларам. Амма мяним
адым Короьлудур. Мяни чыплаг апарма.
Болу бяй бу сюзц ешидян киби атдан дцшцб сюйляди:
– Короьлунун голларыны ачын, бурахын.
Короьлунун голларыны ачдыгда, Муртуз сюйляди:
– Буну бурахмайын, бу Гыратына миниб гылынъ ялиндя эяляндя
бизи саь гоймайаъаг.
Болу бяй:
– Мян ешитмишям, Короьлу илгарына эяляндир, илгарсыз дейил-
дир.
Болу бяй Короьлунун голларыны ачыб бурахды.
Короьлу деди:
– Мяни бурада эюзля.
Болу бяй орада галды, Короьлу юз евиня доьру йюн чевирди.
Короьлу эялиб эюрдц ки, дялляри йатмышдыр. Короьлунун цч
арвады вар иди. Биринин ады Нийар ханым, биринин ады Телли ханым,
биринин ады ися Пяризат ханым иди. Бунлар да щамысы йухуда идиляр.
Короьлу бунларын щеч бирини ойатмайыб юз атыны йящярляди вя гы-
92
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
93
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Короьлу сюйляди:
– Болу бяй, гошунуну йараламарам. Мяним щеч олмаса
зярбими эюрцн. Короьлу Болу бяйя сюз верди ки, гылынъ чякмярям.
Короьлу гошуна низаны чякди, щамысыны низамбурну едиб даьытды.
Гяъял Алы иля Болу бяйин икисинин дя голуну баьлады. Бунун
щярясинин бириня бир гапаз вурду, йяни еля бил ки, бунларын башына
бир даь салды. Гяъял Алынын дили тутулду. Короьлу сюйляди ки:
– Ийит ийиди беля тутар. Даща байагки киби тутмаз.
Короьлу бунларын голларыны ачыб сюйляди:
– Чаьырын гошуну мяни апарын Щясян пашанын йанына, сяня
гызы версин.
Болу бяй сюйляди ки:
– Даща мяним гошунум йыьылмаз, щамысы гачыб, даьылыб.
Короьлу минди юз атына, деди ки:
– Атын гарнын алтындан мяни баьла, бириниз дя мяним атымы
йедялийин, бириниз дя мяни апарын, гошун эюрсцн ки, мяни
апарырсыныз. Онда гошун йыьылар.
Бу ъцр Короьлуну апардылар. Болу бяйин гошунлары эюрдцляр
ки, Короьлуну апарырлар. Гошун йыьылыб эялдиляр.
...Короьлуну апардылар. Болу бяй шящяря йахынлашанда адам
эюндярди ки, Щясян Пашайа де ки, Короьлуну атлы, силащлы эятирирям.
Инди Щясян Паша Короьлунун эялмясини ешидиб шящяря шадлыг
салдылар.
Короьлуну эятирдиляр, шящярин ичярисиня. Щясян Пашанын гызы
Телли ханымын имарятинин габаьындан Короьлуну аддатдылар, гыз
бахырды ки, эюрцм Короьлу неъя адамдыр ки, алямя ган аьладыр.
Гыз эюрдц ки, Короьлунун ня гядяр ки, ийитлийи сюйлянирди, йцз
фаиздя эюзяллийи сюйлянмялиди.
Короьлуну аддатдылар, Пашанын йанына-гала габаьына. Гыз
да енди эетди атасынын йанына ки, эюрцм Короьлуну юлдцряъякляр,
йохса сахлайаъаглар. Короьлуну апардылар Пашанын йанына,
Короьлу баш яйди, деди:
– Ай Паша, мярщяба.
94
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
95
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
96
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Короьлу деди:
– Ханым, онун икиси дя ъцрятдя, гирйятдя, гцввятдя биридирляр.
Анъаг Исабалы ямлик гузудур. Ону мян кюлэялярдя бяслямишям.
О, щеч эцн, йел эюрмямишдир.
Гыз истяди ки, эетсин. Короьлу деди:
– Ханым мян аъам, дцняндян Чянлибелдян чыхмышам. Ня
йейяъяйям?
Гыз деди:
– Короьлу, ня йейярсян?
Короьлу деди:
– Ханым, демядимми мяним йемим одур. Мяня ъямдяйи
бцтцн биширин саллайын.
Гыз деди:
– Ъямдяйи бцтцн биширим саллайым, орада йе. Яппяйи дя пут-
ла чяким саллайым йе. Бяс, ай залым, дцйцнц неъя едим? Гуйунун
башындан неъя саллайым ки, сян ону йейясян?
Короьлу гыза деди:
– Дцйцнц бишир газанда (бир пут) торбайа долдур сонра салла
гуйуйа, йейим.
Гыз бу ъцр еляди.
Короьлунун гадынлары вя дялиляри эюрдцляр ки, цч эцндцр
Короьлу йохдур. Ня аты вар, ня юзц вар, ня дя силащы. Короьлунун
арватларындан Нийар ханым деди:
– Эедяк дялилярдян хябяр алаг, эюряк Короьлу щарайа
эетмишдир.
7777 дяли бир йердя идиляр. Короьлунун арватлары онларын да-
лынъа эетдиляр. Бу заман эюрдцляр ки, дялиляр, ъями сяркярдалар бу-
рададырлар. Короьлунун сяркярдарларындан Исабалы, Дяли Ящмяд,
Дямирчиоьлу, Дяли Щясян, дедиляр ки:
– Ана, бизя гуллуьун нядир, няйя эялмишсиниз?
Нийар ханым деди:
– Оьлум, Короьлу щарададыр?
Онлар деди:
97
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Короьлунун “Дюшямяси”
Исабалы эюрдц ки, щеч кяс ъаваб вермир, буна эюря бящаня
98
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Дюшямя” щавасында
99
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
100
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
101
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
102
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Исабалы гызын сясиня айылды. Эюрдц ки, гыз сюз охуйур. Щям
103
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Телли ханым эюрдц ки, яъям оьлу онун отаьындан чыхан за-
ман, ону юлдцряъякляр. Одур ки, Телли ханым сазы алды, шеир демяйя
104
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
башлады:
105
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
106
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
О, мюйлямя йапынарам,
Хядянэ йохдан сапынарам,
Мин ийидя тяпинярям,
Ъанда ъийяр сахламышам.
107
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Короьлу эюрдц ки, Телли ханым Исабалыйа чох майыл олуб ба-
хыр. Короьлу деди:
– Ханым, мяним бу чоъуьума ня чох бахырсан, бяйянирсян-
ми мяним чоъуьуму?
Гыз деди:
– Короьлу, ону мян чох бяйянирям, сян буну щарада беля
бясляйибсян?
Алды Короьлу сазыны:
108
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
гапысындан атдандылар.
Щясян Паша вя онун гошуну билдиляр ки, Исабалы эялиб, Кор-
оьлуну гуйудан чыхарыб. Короьлунун ятрафыны гошун дярйа киби
алды. Баьын ичиндян атданыб Короьлу бир наля чякди. Дарвазаны
ачыб габагъа Телли ханым, Короьлу вя Исабалы чыхдылар.
Короьлунун чыьыртысыны ешидяндя Щясян Пашанын гошуну га-
чыб даьылды. Базарын ичиндян Короьлу атынын аьзыны чевириб яля ке-
чяни гылынълады. Вя шящяря бир талан салыб, шящярдян чыхды. Йюнцнц
Чянлибеля чевириб Короьлу, Исабалы вя Телли ханым шящярдян бир
километря чыхмышлар. Щясян паша далдан гошун йыьыб Короьлунун
далынъа салды. Юзц дя гошунун габаьында эетди.
Короьлу эери гайыдыб эюрдц ки, далларынъа гошун эялир, деди:
– Оьлум, Исабалы, сян аты иляри сцр, гызы апар. Мян эери гайы-
дыб гошундан бир аз гырым, атыны да чыхардым Чянлибеля.
Йолун бир йериндян бир пцнщан эюрцб эизлянди. Гошун эялиб
габаьа кечяндя, гяфилдян Короьлу яряб ат алтында чыхды. Сонра бир
няря чякди. Гошуна сары йюнялиб, гошуну йары бюлдц. Кимисини
гылынъы аьзы иля, кимисини гылынъын архасы иля, гырдыьыны гырды, галаныны
дюйцб атдан тюкдц. Дизя гядяр гошунун атларыны габаьына гатыб
апарды Исабалынын йанына. Исабалы эюрдц ки, 5-6 адамын шалварынын
аьы атын йящяриня кечиб, атын бюйрцндя вя дюшцндя асыла-асыла эедир.
Короьлу деди:
– Оьлум, Исабалы, атын габаьыны яйля, бунлары дцшцряк.
Исабалы атын габаьыны яйляди, Короьлу онларын щамысыны атдан
дцшцрцб йеря гойду. Ян ахырынъыны дцшцряндя, эюрдц ки, бу, Мур-
туздур. Исабалы деди:
– Короьлу, бу бизим йанымыздан гачан Муртуздуму?
Короьлу деди:
– Бизим Муртуздур, оьул, Болу бяйя бяляд олуб, алдадыб
эятириб бизи тутдуран Муртуздур.
Исабалы истяди ки, Муртузу юлдцрсцн. Короьлу Исабалыйа деди:
– Оьул, бу, йазыг адамдыр, буну юлдцрмя, зяряр йохдур.
Паша гошуб, о да эялиб. Мяним фягир-фцгара иля ишим йохдур.
109
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
110
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
111
Иъласын давамы
21.03.1937
АШЫГ МИРЗЯ
“Мяммядбаьыры” щавасында
112
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
АШЫГ ЯСЯД
(Дилгямин юз ясярляриндян)
* * *
Эцня гаршы.
Ай доьду эцня гаршы.
Сян йат зцлфцн кюлэясиндя,
Мян йаным эцня гаршы.
* * *
Ъан вердим ъананын йолунда дурдум,
Мцжэан охларыны синямя вурдум.
Сяййад идим, бир тярлана тор гурдум,
Дедим бялкя тора эяля, эялмяди.
* * *
...Беля ганды,
Эет йара беля ганды.
Аразбяр тярланыйам,
Ойлаьым Биляганды.
* * *
113
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
* * *
Язизим нядян йана,
Пярваням нядян йана.
Йахшы дост йаман эцндя,
Чякиляр нядян йана?!
114
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
АШЫГ МИРЗЯ
115
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
116
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
АШЫГ ЯСЯД
Йадыма дцшдц
117
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
АШЫГ МИРЗЯ
Стенографчы: Щ.А.
118
АШЫГ ЙАРАДЫЪЫЛЫЬЫНЫН ЯСАС ФОРМАЛАРЫНЫ
ЮЙРЯНМЯК ВЯ БИР НЕЧЯ НЦМУНЯ ЩАВАЛАРЫ
НОТА АЛМАГ ЦЧЦН ЧАЬРЫЛАН ИЪЛАСЫН
ПРОТОКОЛУ
119
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Вагиф эюзяллямяси”
(Ашыг Ясяд чалыр)
120
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Иъласын давамы
23.03.1937
АШЫГ МИРЗЯ
Байаты
“Ширазы” щавасында
“Бадамы” щавасында
121
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Башына дюндцйцм
122
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
АШЫГ ЯСЯД
Йарыш
123
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Стенографчы: Щ.А.
124
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Иъласын давамы
25.03.1937 (Сящяр)
125
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
АШЫГ МИРЗЯ
126
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
АШЫГ ЯСЯД
127
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
АШЫГ МИРЗЯ
“Шащсевян” щавасында
“Дубейд” щавасында
Гашы-эюзц гаралыдан,
Мян дюнцрям, кюнцл дюнмцр.
Ъийяри щязяр паралыдан,
Мян дюнцрям, кюнцл дюнмцр.
128
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Гящряманы” щавасында
129
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Иъласын давамы
25.03.1937 (ахшам)
АШЫГ ЯСЯД
“Кярями” щавасында
“Байрамы” щавасында
130
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
131
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
АШЫГ МИРЗЯ
“Мисри” щавасында
132
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
АШЫГ ЯСЯД
“Дураханы” щавасында
Шащсянямлярин, шух дилбярин,
Сяндян сянобярин хяъялати вар.
Хош йарашыг сяня зиба минтяня,
Бу бязяэин гейри яламяти вар.
Бу зиби-зинятин, шаны-шющрятин,
Мещраъы ряфятин, баби дювлятин,
Щцсни мялащятин, чешмя афятин,
Бу гядди гамятин гийамяти вар.
133
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Йахан дцймяля
134
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Гарачы”1 щавасында
(Бу шеир Ашыг Ялясэярин гардашы оьлу Гурбанындыр)
135
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
АШЫГ МИРЗЯ
“Рущаны” щавасында
136
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
137
ßðòîüðîë Úàâèä
138
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
139
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
08.02.1940
140
“АШЫХ ГЯРИБ” ДАСТАНЫ
Сюйляди: Эцлбала Тапдыгов
(Губа Тцля Кярям кянди)
Йазыйа алды: Щцсейн Исэяндяров
141
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
142
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Шикястя” щавасында
143
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Молла деди:
– Оьлум, гялят елямишям сяни вурмушам, анъаг ясамы
нащаг йеря сындырмысан, ала бу да цч манат, эет базара. Бадам
оьлу сазбянддян юзцнчцн бир саз ал.
Рясул пулу алыб чатды сазбяндин йанына. Сазбянд Гярибя бир
сыных саз верди ки изала олсун. Гяриб ися сазбяндин бу щярякятиня
дейир:
144
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Кярями” щавасында
145
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Гяриб:
Ханы:
Гяриб:
Ханы:
146
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
147
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Ханы:
Гяриб:
Ханы:
Гяриб:
148
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Ханы:
Бязирэан:
Гяриб:
149
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Гяриб:
150
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
151
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Шякянэи” щавасында
Гяриб:
Гяриб ики дцйц аьзына атды ки, хюряэин дадына бахсын, лакин
еля бил ки, дцйцнцн щяр дяняси бир дявяйя дюнмцшдц ня гядяр
удгундуса да боьазындан эетмяди.
Хоъа эюрдц ки Гяриб йемяк истямир деди:
– Аьъа гыз, тез ол йыьышдыр сцфряни.
Гяриб гызы Шащсянямя нащаг йеря охшатдыьыны билиб хюрякдян
йемямясиня чох пешиман иди. Аьъа гыз сцфряни йыьышдырыб Гярибин
адыны сорушду. Гяриб ъаваб верди ки:
– Мяним адым яввялдян Гярибдир.
Аьъа гыз Гяриб, Гяриб дейяряк байыра чыханда итдяр онун
цстя щцрцшдцляр. Гярибин ады ися Аьъа гызын йадындан чыхды, бир дя
152
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Шякянэи” щавасында
153
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
154
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
155
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Шикястя” щавасында
156
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Сюз тамам олан кими Гяриб ъумду Сянямин цстя. Сяням ися
тез ял атды ки, палтарыны алыб эейинсин, амма палтарлар ялиня эялмяди.
Бир дястя эцл дяриб тутду цзцня ки, Гяриб ону эюрмясин.
Гяриб алыр сазыны эюряк Сянямя ня дейир:
157
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
158
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Шикястя” щавасында
159
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Анасы:
Шащсяням:
Анасы:
Шащсяням:
160
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Анасы:
Шащсяням:
161
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
162
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
кими. Эюрдц ки башга ъцря щеч тящяри йохдур, башлады фянд ишлят-
мяйя. Шащвяляд Тифлис шящяриндя бюйцк гонахлыг верди вя щямин
мяълися Гяриби дя ъаьыртдырыб ону юзцня “сигя гардаш” охутду, дал-
дан ися Шащсянями Гярибдян айырмаг цчцн щяр нюв щийляйя ял атды.
О ъцмлядян бир дул сювдяэар арвады иля баьлашмышды ки, яйяр о (га -
дын) Шащсянямля Гяриби бири-бириндян айыра бился она юзц аьырлыьын-
да гызыл веряъяк.
Бунлар юз ишляриндя олсун, сизя хябяр верим Шащсянямдян.
Шащсяням билирди ки, Гярибин той етмяйя пулу йохдур. Бир щяйбя
гызыл онунъун эюндяряряк, бу мязмунда она каьыз йазды:
“Ей мяним вяфалы дилбярим Гяриб, щеч фикир елямя ки сянин
ялин ашаьадыр, ала будур бизим той хяръимизи эюндярирям, эет
базара базарлыг ейля, мян дя отаьа гырх гялямля зинят вериб сянин
эюрцшцня мцнтязирям.
Гяриб гызыллары алыб базара чыхмышды ки, той тядарики елясин, бу
щалда ону эцдян щийляэяр гадын эюз алты етдийи бир субай кишини Гя-
рибин эюзцнцн габаьында дямир парчасы иля башына вуруб юлдцрдц.
Базар ящли бунун сябябин сорушанда:
Гадын ъяваб верди ки:
– Бу киши мяним таза ярим иди. Лат лцт Гяриб Имам Рзанын
бири иди. Ипи иля гуршаьындан башга бир зады йох иди. Мющцббятимиз
Шащсянямин Гярибя олан мющцббяти кими иди. Йяни бцтцн хяръи
хяраъяти доланаъаьы мяним пулума иди. Йяня дя онунла беля эюзц
орда-бурда иди. Она эюря дя беля адамын юлцмц даща яфзялдир.
Гяриб ися бу сюзляри ешитъяк, юзцнцн дя арвад пулу иля базара
эялмясиня чох пешиман олуб эери гайытды вя Шащсянямя щяйбяляри
гайтарыб ондан хащиш еляди ки, йедди ил она мющлят версин, та бу
вягт ярзиндя той тядарики цчцн юз ямяйи иля пул газансын:
“Кярями” щавасында
163
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Шащсяням:
Гяриб:
Шащсяням:
Гяриб:
164
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Шащсяням:
165
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Эярайы” щавасында
Ай аьалар, ай гардашлар,
Йар йардан неъя айрылыр.
Ахшам сабащ дейиб эцляр,
Дан йери сящяр айрылыр.
Сящяр-сящяр ясмямишям,
Сябри гярар кясмямишям.
Мян Гярибям кцсмямишям,
Эял эюнлцмц ал эедирям!
166
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Ханы:
“Вялиъаны” щавасында
167
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
168
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
169
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Вялиъаны” щавасында
Ашых Магсуд:
Гяриб:
170
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Магсуд деди:
– Оьлум, чай чюряйиви йейиб кюрян бурадан.
Гяриб деди:
– Неъя? Бяйям мян эетмяк цчцн бурайа эялмишям? Инди гу-
лах вер эюр мян ня дейирям:
“Кярями” щавасында
171
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Гяриб:
172
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Паша хан Гярибя тяшяккцр едиб о эцндян йедди иля кими Гя-
риби йанында сарай ашыхы сахлайыр.
Гяриб бурада галмагда олсун сизя хябяр верим Шащвяляд-
дян. Шащвяляд йедди илин ярзиндя алты дяфя той, дцэцн етдирисядя
Шащсяням она яря эетмякдян бойун гачырыр. Йедди ил битмяйя бир
ики ай галдыгда ися Шащсяням Гярибин ана-баъысынын йанына эялиб
деди:
– Анам, баъым бялкя биз Гярибин йадындан чыхмышыг, эялин
эедяк карван йолуна бязирэанлар васитясиля она хябярдарлыг каьызы
эюндяряк, бялкя о тяряфя эедиб эялян таъирляр раст эяля.
Ханы вя Бану ханым разы галыб бир кяъавяйя миниб Шащся-
нямля елчи йола эедирляр. Орада йолун бир тяряфиндя кяъавядян дц-
шцб чадыр гурдулар вя эюз-гулахда идиляр ки, бир дя эюрдцляр бир
бязирэан гафиляси эялир, ушах эюндяриб бязирэан башы Ящмяд совдя-
эяри чаьырдылар. Гярибин анасы аьлайа-аьлайа Ящмяд бязирэандан
хащиш етди ки яйяр йолу Щяляб шящяриня дцшяъякся оьлу Гярибя аша-
ьыдакы мязмунда намяни чатдырсын.
Ящмяд разы олуб каьыз чыхардыб Ханы дейян сюзляри йазмаьа
башлады.
Ханы:
173
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
174
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Шикястя” щавасында
Бязирэан:
175
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Ханы:
Бязирэан:
176
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
177
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Шикястя” щавасында
Хоъа:
Гяриб:
Хоъа:
Гяриб:
178
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Хоъа:
179
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Шащсяням ися бир ялиндя каса зящяр сахлайырды ки, яйяр ону
эцъ иля Шащвялядя версяляр ичсин.
Инди эюряк Ашых Гяриб ня тюр иля гайыдыр. Гяриб Щяляб шящя-
риндян чыхаркян онунла бу ъцр видалашыр:
“Эярайы” щавасында
Цряк одду, йол узаг, Гяриб атыны о гядяр говду ки, ахырда
ат бир йердя цряйи партлайыб юлдц.
Гяриб юлц атынын йанында мящзун дуруб дейир:
“Кярями” щавасында
180
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
181
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
182
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Кярями” щавасында
183
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
184
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
185
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
186
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Ханы:
Гяриб:
Ханы:
187
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Гяриб:
188
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
189
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
бар сяни Паша бяй чаьырыр дедикдя, Гяриб ъяваб верир ки:
– Мяня Паша бяй лазым дяйил, истяйир юзц буйура биляр.
Паша бяй ися юзц эялиб Гяриби мяълися апарыр вя ондан нячисян
дейя хябяр алыр.
Гяриб ися:
– Чобанам, йолдашларым цчцн аш апармаьа эялмишдим, ан-
ъаг эцзарым нядянся Паша бяйин йанына дцшдц.
Бунлар бу сющбятдя икян Аьъа гыз Гяриби таныйыб тез чатыр
Шащсянямин йанына хябяря. Шащсяням ися эялиб пянъярядян бахыр
эюрцр доьрудан да Гяриб тойа эялмишдир.
Паша бяй деди:
– Ай чобан, ойнайырсан йохса охуйурсан?
– Йахшы доллай чала билирям – дейиб эютцрцр сазыны:
“Шикястя” щавасында
190
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Шякянэи” щавасында
Гяриб:
191
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
192
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Гяриб:
Сон.
193
Úàùàíáÿõø
Бакы, 1938
194
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
195
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
196
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
197
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
198
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Úàùàíáÿõø
Бакы, 1938
199
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
200
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
201
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
202
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
203
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
верир. Онлар щамысы синядян сюз дейян эюзял гошмалар йарадан ин-
санлардыр. Бу да фантазийа мясялясиндяки мягсядин айры бир тяза-
щцрцдцр. Ашыхы дини пярдяйя бцрцмяк, ону мифляшдирмяк онлара
йашамаг вя севмяк, ейни заманда йашатмаг вя йаратмаг щаггы
вермяк цчцндцр. Кярям, Дилгям, Гурбан, Тащир Мирзя, ашых Щц-
сейн вя нищайят Гяриб – бунларын щамысы ашыьаня-мяъараларына
аьалары вердийи бадяни ичяряк башлайырлар. Бунлар халгын юз истеда-
дыны инкишаф етдирмяк, юз ашыханя йарадыъылыг иъазяси алмаг, бир нюв
юзцнц диндян сыьорта етмяк дейил дя нядир? Бядии щягигят ися бу-
рада мцвяггяти вя ани бир дини пярдяйя бцрцнмякдян башга щеч
бир шей итирмяйир.
Ашых севэисиня башлайыр, севэи юнцндя халг щяр шейи мяьбул
едир. Шащлар, солтанлар, ъябр, тязйиг, зцлм, пул, дювлят, тяхти-таъ щяр
шей мящяббятин бюйцк вя язямятли гцдряти юнцндя яйилир. Бунлары
яйилдян халгдыр. Халг мящяббяти чох йцксяк вя Илащи бир гцввя ще-
саб едир, халг ону вя демяли юз инам вя цмидлярини мифляшдирир.
Гярибля Шащсянямин ашыханя щекайяси дя бу мящяббятин бу
йцксяк вя Илащи гцдряти юнцндя пул вя зянэинлийин, синиф айрылыьынын,
нцфуз вя шющрятин мяьлубиййятини тяряннцм едян бир дастандыр.
“Ашых Гяриб” дастаны ещтираслы гялбин, садиг вя вяфалы ирадянин дуй-
ьусузлар вя гялбсизляр дцнйасына чалдыьы гялябянин няьмясидир.
Халг йарадыъылыьы ашигляри бир-бириня говушдурур. Халг зцлм вя яда-
лятсизлийя дцшмяндир. Мящяббят вя сяадятин ися достудур. “Ашых
Гяриб” дастанынын эцъц, онун бядии гиймяти дя бурасындадыр. Би-
зим заманымызда беля, йарадылмасындан тяхминян цч яср кечмя -
синя бахмайараг юз севимли образлары, темасы вя идейасы етибариля
щяля дя кющнялмямиш бу дастан, ялбятдя халг йарадыъылыьы ичярисин-
дя щяля бир чох ясрляр юз юлмязлийини гейб етмяйяъякдир.
204
“АШЫХ ГЯРИБ” НАЬЫЛЫ
Устаднамя
205
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
206
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
йохдур.
Гайыдыб ханымына вай хябяри эятирир. Бану ханым тялясик
юзцнц оьлунун йатаьына йетирир. Эюрцр ки, оьлунун дярди щеч дярдя
бянзяйян дярд дейил. Башлайыр сачларыны йолмаьа, дад-фярйад еля-
мяйя. Ханымын сясиня гощум-гоншу йыьылыр. Щеч кяс Магсудун
дярдиндян баш ача билмир: кимиси узун кясир, кимиси эюдяк. Бир
дцнйаэюрмцш гарыдан башга бу мясяляни щеч кяс баша дцшмцр.
Щаман гары ханыма дейир:
– Щеч щарай-щурай елямя. Оьлунун щеч бир дярди йохдур.
Анъаг аьасынын ялиндян яшг бадяси ичмишдир. Ъамааты онун башына
йыьмайын. Бир ики саатдан сонра юзц дуруб дярдини сюйляйяъякдир.
Ъаммат даьылыр. Магсудун отаьында бир анасы галыр, бир дя
гары. Бир аз кечяндян сонра Магсуд ойаныр, анасы хябяр алыр ки:
– Оьул сяня ня цз вермишдир, йохса нахошсан?
Магсуд ъаваб верир ки:
– Ана, мяня буэцндян сонра Магсуд демяйин, адым Гяриб-
дир. Сян мяня бир саз тапсайдын, дярдими дя сяня сазнан дейярдим.
Бану ханым нюкяря пул вериб сазбянддян бир саз эятиртди.
Магсуд сазы эютцрцб басыр синясиня. Саз еля сцхянвярлик едир ки,
еля бил буну чалан Гяриб ялли илдир ки, саз чалыр.
Алды Гяриб эюряк ня дейир:
“Рущани” щавасында
207
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Эярайлы” щавасында
Алды анасы:
Гяриб:
208
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Анасы:
Гяриб:
Анасы:
209
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Гарачы” щавасында
210
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
211
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
– Бяс неъя олур ки, биз Тябризли ола-ола сяни танымырыг! Олма-
змы ки, Тябризин гурулушуну бизя нишан верясян ки, сяня инанаг!
Алды Гяриб, эюряк ня дейир:
“Овшары” щавасында
Гяриб:
Мящлябямящлядир, кцчябякцчя,
Билмирям ейваны кюшэцдцр нечя?
Йцз мин мящялляси вар, алтымыш мин кцчя,
Дцканы базары, ляли Тябризин.
212
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Гящряманы” щавасында
213
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Гяриб:
Ашых Гяриб эюзцнц ачыб эюрдц ки, ону сюзля ойадан Сяням
дейил, Аьъа гыздыр. Эютцрдц Гяриб эюряк ня ъаваб верди:
214
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Аьъа гыз:
Гяриб:
Аьъа гыз:
Гяриб:
215
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Гяриб:
216
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
217
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
218
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
219
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Зарынъы” щавасында
Шащсяням:
Гяриб:
Шащсяням:
220
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Гяриб:
Шащсяням:
“Тяънис” щавасында
221
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
222
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Гарачы” щавасында
223
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Овшары” щавасында
1
Щяъъя – Мяккяйя зийарят.
224
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Гящряманы” щавасында
225
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
эялди. Хюрякдян сонра Хоъа Язизин ямриля бир касанын ичиня Ся-
нямин цзцйцнц атдылар. Щямин каса иля мяълис ящлиня шярбят пай-
ладылар. Гяриб цзцйя бахан кими Шащсянямя вердийи нишан олду-
ьуну эюрдц. Хоъа Язиздян сорушду ки:
– Бу цзцк щарадан сянин ялиня кечибдир? Бу ки, мяним
цзцйцмдцр.
– Сянин адын Гярибдирми ки?
– Бяли!
– Еля ися гулаг вер, эюр ня дейирям?!
Гяриб:
Хоъа Язиз:
226
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Гяриб:
Хоъа Язиз:
Гяриб:
“Гафийя” щавасында
227
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Сюз тамам олду, Гяриб щаман йердя бир тяряфя узаныб йуху-
йа эетди. Алями-рюйада гулаьына ат тапылтысы эялди. Бахыб эюрдц ки,
бир атлы сейид бунун йанына эялир.
Йахынлашды ня деди:
– Мян дя Тифлися эедяъяйям, дур, тяркимя мин эедяк!
Гяриб дя атын тяркиня миниб йол эетмяйя башладылар. Эцнорта
чаьы Гарс шящяриня чатыб орда эцнорта намазыны гылдылар. Йеня дя
атландылар. Вя ахшама йахын Тифлис шящяриня чатдылар.
Сейид Тифлисдя Гяриби атдан дцшцрдцб деди:
– Сянин ана вя баъынын эюзляри аьламагдан кор олуб. Одур
ки, сян мяним атымын изинин торпаьындан бир овуъ эютцр. Онларын
эюзцня сцртярсян шяфа тапаъаглар.
Гяриб йеря яйилди, атын айаьынын алтындакы топраьдан бир овуъ
эютцрдц. Башыны галдыранда эюрдц ки, сейид йохдур, гейбя чякилиб.
Ордан евляриня эялиб гапыларыны дюйдц. Баъысы гапыны ачды.
Гяриб эютцрдц, эюряк юзцнц ана-баъысына неъя танышлыг верир:
“Эярайлы” щавасында
228
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Анасы:
Гяриб:
Анасы:
Гяриб:
229
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Овшары” щавасында
Гяриб:
230
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Гайтарма” щавасында
231
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Сон.
1
Ясяр – эюзяллямя Ашых Щцсейн Шямкирлининдир, бурада онун ясярини ашых
Ибращим охудуьу эюстярилир.
2
Халис.
232
АШЫГ ГЯРИБИН ЩЕКАЙЯСИ
233
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
234
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
235
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
236
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
дирляр. Деди:
– Галхын эедяк.
Дедиляр:
– Инди гышдыр сян щазырлашмысан эет, Аллащ йахшы йол версин.
Биз дя йазда эялярик.
Сонра Рясул яллярини юпцб йола дцшдц. Анасынын йанына эялиб
йола ряван олдулар. Йолда йаьыш йаьды, исландылар. Сонра бир кар-
вана йетишдиляр, бязриэан сорушду:
– Кимсиниз, щарадан эялирсиниз?
Рясулун анасы хаъя Ящмядин ящли олдуьуну билдирди. Бязир-
эан:
– Ащ хаъя Ящмяд мяним немятимин варисидир, – дейиб, бун-
лары бир-бир щейвана миндириб, Тифлис шящяринин кянарына бурахыб
эетди.
Рясул анасыны бир мясъид щяйятиндя гойуб ев эязмяйя эетди.
Йолда эюрдц ки, ев сащиби гапынын ичиндя бир гонаьын ялини юпцр.
Рясул бунлара деди:
– Анам, баъым мясъиддя галыб, Аллащ ризасына бизя бир йер
верин.
Бунлар гябул етмядиляр. Сазы алыб эюряк ня деди:
237
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
238
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
диляр. Хаъя эялиб эюрдц ки, беля мящяббятли, эюрцлмямиш ашыгдыр гы-
зымы веряъяйям, дейиб ящд еляди. Шащсяням гонаглыгда эязяркян
Рясулун сясини ешидиб гуллугчу гыза деди:
– Бу сяс мяни йандырды, бу сяс вягиядя эюрдцйцм оьланын
сясиня охшуйур.
Шаирляр афярин охуйуб дедиляр:
– Ики шей галды, ону да сюйля сяня Ашыг Гяриб ады веряк.
Алды йеня:
239
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
240
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
241
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
242
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
ъямляйиб Гярибя гырх кися пул йыьыб верди. Гяриб бунлара дуа едиб
деди:
– Яйяр юлмясям сизин пулу эятириб веррям.
Сонра Гяриби йола салдылар. Гяриб эедяркян йолда бир адама
раст эялди, о адам бундан хябяр алды:
– Щарайа эедирсян?
Гяриб дяхи башына эяляни сюйляди. О адам деди:
– Гайыт о гыз иля ящд баьла, йохса бир юзэясиня эедяр.
Гяриб гайыдыб Шащсянямин баьчасына эирди эюрдц ки, гуллуг-
чу гыз баьда эязир сазы ялиня алыб гыза ня деди:
243
ßðòîüðîë Úàâèä
244
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
19.11.1939
245
КЯРЯМ
1939
246
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Мцхяммяс” щавасында
“Мцхяммяс” щавасында
247
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Мцхяммяс” щавасында
248
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
249
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
ки, ханын ялиндян чыхсын, лакин эцъц чатмыр. Бирдян яглиня эялир ки,
белиндя балаъа хянъяр вар. Биртящяр ону сейирмяйя мцвяффяг олуб
ханын буьазын цзцр вя бу сюзляри дейир:
250
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Мцхяммяс эюзяллямяси”
251
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
олсун Шащын Кярями щамы ола биляр йахшы оларды ки, сиз она башга
ад гойа идиниз дейир.
Шащ мясялядян ариф иди, она эюря дя Кярямин эцнащ вя тяг-
сирлярини бахышламаьла бярабяр она Кярям хан ады верир.
Кярям хан бир мцддят ханлыг едяндян сонра Нясряддин ша-
щын хязинясини кясирляр, ятраф мащаллара ня гядяр сорагчы вя ханлар
эюндярилирся оьруларын йерини тапан олмур. Ахыр ахырда бу ишя Шц-
кцр хан вя Кярям хан ъялб олунуб падшащын хязинясини ахтармаьа
чыхырлар вя щяря юз гошунуну эютцрцб бир йана эетмякдя олсун, си-
зя хябяр верим Кярям ханын эцзарындан. Кярям хан ахтара-ахта-
ра эялиб чыхыр бир даьын ятяйиня. Бурада тамам гошун ящли нацмцд
олуб истиращятя мяшгул олур. Кярям хан ися гошунундан араланыб
бир ъылга иля даь йухары чыхыр. О гядяр галхыр ки, та чыхыр бир мешя-
лийя. Мешялийдя эюрцр ки, доггуз няфяр мцсяллящ адамлар габаь-
ларына гызыл, эцмцш, гаш-даш тюкцб бюлцрляр о саат дуйур ки бунлар
щямин далларынъа эяздикляри оьрулардыр. Дярщал атдан дцшцб гул-
дурларын башчысыны еля вурур ки, белиндяки эцмцш кямяринин гцббяси
гарнына кечир. Кярям бу минвал иля оьрулардан беш няфярини юлдц-
рцр. Галанларыны ися голларыны бир-бирляриня баьлатдырыб тярксилащ едир
ахырынъысыны ися юзц сарыйыб, габаьына салыб гошунунун ичиня апарыр
вя орадан да ясирляри дустагханайа эюндярир, хязиняни ися падшащ-
лыьа тящвил верир.
Кярям хан хязиня апаранлары тутандан сонра падшаща тел
вурур ки, хязиняни Шцкцр хан тапмышдыр. Буна да сябяб о иди ки,
Кярям ханла Шцкцр хан бир-бириня сигя гардаш олмушдулар вя Кя-
рям хан бу хятти щярякятля Шцкцр ханын башыны Шащын йанында уъа
тутмаг фикриндя иди, лакин Шцкцр хан беля сахта рянэя хошланмайыб
Сядряддин шаща мяктуб йазыр ки, яввялки намя сящв дцшцб хязиня
йаранлары тутан юзц йох “Кярям хан” олмушдур. Бу иш гаршысында
Шащын Кярям хана мярщямяти даща да артыб она, “Кярям хан сяр-
тиб” ады шащын бюйцк арвады ися бир хянъяр бяхшиш верир.
Кярям хан сяртибин шяниня ашых Мящяммяд дейир:
252
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
253
ßðòîüðîë Úàâèä
254
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
255
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
06.02.1940
256
ГУЛАМ КЯМТЯР
Устаддама
257
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Рущаны” щавасында
– Оьул, сяня ня олду, ахы? Бяс биз эедиб сянин атана ня ъяваб
веряк?
Кямтяр:
258
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Кямтяр:
259
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Кямтяр:
260
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Кямтяр:
261
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Рущаны” щавасында
262
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Йусуф:
Йусуф:
“Эярайлы” щавасында
263
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Йусуф:
Йусуф:
“Гафийя” щавасында
Йусуф:
264
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
265
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Эюзяллямя” щавасында
266
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Дивани” щавасында
267
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Кямтяр:
“Мцхяммяс” щавасында
268
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Гулам Кямтяр:
269
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Ясмяр гары:
270
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Рущани” щавасында
Щцсейн хан хябяр алды ки, оьул, беля ялим йанды иля Гейсяря
эетмякдян хейир олсун?
Гулам Кямтяр:
271
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
– Оьул, эял сян бу сювдадян ваз кеч. Чохлары Ядил шаща оьул
олмаг истяйибляр, ямма о щяр адамы йахын бурахмыр. Эял сян бу
аьыр сювдадян чякин. Мян сянин цчцн юз обамдан кими истясян,
сяня ала билярям.
Гулам Кямтяр эютцрцр дал бяндини эюряк ня дейир:
“Ъямшиди” щавасында
272
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
273
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Бунлар намяни алыб бир нечя эцн йол эедяннян сонра Гейсяр
шящяриня чатдылар. Гулам Кямтяр вя Йусуф Щцсейн ханын мяктубу -
ну Ядил шаща чатдырдыхда Шащ намяни охуйуб мязмунундан мяф -
щум олан кими онларын щяр икисини щцзуруна чаьыртды вя эюрдц ки,
доьрудан да чох хошгылыг бамязя “ашыхдылар”. Гызы Нийар ханым
нечя эцн иди ки, сяфярдян гайытыб йейиб ичмирди. Кямтярин интизарын
чякирди вя юзцнц йаландан хястялийя вурмушду. Одур ки, шащын ямри
бу оьланларын щяр икисини дя Нийарын отаьына апартдырды ки, бялкя
сазла гызынын кефини ачалар. Гулам Кямтяр бюйля висали щаллащдан
ахтарырды. Гызын йанына дахил олан кими эютцрцр эюряк ня дейир:
“Ейвазы” щавасында
274
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
етираз етмярям.
Гулам Кямтяр эюряк дал бяндляриндя ня дейир:
“Кярями” щавасында
275
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
Сюз тамам олан кими шаща хябяр вердиляр ки, эцнцн мцба-
ряк, гызын айаьа галхыб ашыхла дейишир. Хястяликдян цзцндян щеч бир
яламят йохдур. Ядил шащ бу сюздян хошщал олуб ашыхлары йанына ча-
ьыртдырыб онлара бюйцк мигдарда янам верилмясини фярман етди,
лакин Гулам Кямтяр етираз едиб деди:
– Шащ саь олсун, мян пул-пара тямяннасына эялмямишям. Мя-
ни бура эятирян йухуда мяня пута верилмиш гызыныз Нийар ханымдыр.
Онун тойуна ня гядяр хяръ оларса, вермяйя гцввям чатар.
Ядил шащ вязиря деди:
– Вязир, мян еля билирдим бу, эядя-эцдядир. Сян демя ясил-
задя имиш. Вердим гызы, Аллащ сизи шад елясин.
О эцндян етибарян шащ ямриля гырх эцн-гырх эеъя наьара-зур-
найа ял вурулуб Нийар ханымы Гулам Кямтяря эялин кючцрдцляр.
Той тамам оланнан сонра кяъавяляр дцзялиб Нийар ханымы бюйцк
иззят тямтярагла Гулам Кямтярля бярабяр Щямядан шящяриня йола
салдылар.
Нийар ханым ата-анасындан щясрятля айрыларкян, юз гощум-
ягрябасы вя вятяни иля бу ъцр видалашыр:
“Эюзяллямя” щавасында
276
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
Тярлан тярланнан,
Сар да сарнан.
Тярлан да эютцрмяз
Сары йанынъа.
Зющря сюзцн
Сяня дейяр пцнщаны,
Даьытдын дювляти
Бу ханыманы
Харда эириб хязан ется эцлшаны
Бцлбцл дя эютцрмяз
Хары йанынъа.
277
Азярбайъан дастанлары вя Яртоьрол Ъавид
“Эюзяллямя” щавасында
“Дешти” щавасында
278
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
“Мцхяммяс” щавасында
Сон.
279
ДАСТАНЛАРДА ИШЛЯДИЛЯН АШЫХ-ЕЛ
ЩАВАЛАРЫНЫН АДЛАРЫ
280
Азярбайъанын гейри-мадди мядяниййят абидяляри вя Яртоьрол Ъавид
281
Мцндяриъат
МЦНДЯРИЪАТ
282
Мцндяриъат
283
Китаб “Прогресс” интернет вя полиграфийа хидмятляри ММЪ-дя
йыьылыб сящифялянмиш, редактя вя корректя едилмишдир.
ЫВ ъилд
Азярбайъан дастанлары
вя Яртоьрол Ъавид
“Чашыоьлу” мятбяяси.
Бакы ш., М.Мцшфиг кцч., 2 Е