ESTACIÓN DE SERVICIO RUPERTO VILLENA

1. INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Los combustibles presentes en la estación la ESRV implican un riesgo intrínseco de

incendio y explosión:

 Los vapores de gasolina son más pesados que el aire y pueden recorrer grandes
distancias y alcanzar fuentes de ignición una vez liberados en las operaciones de
llenado (tanque de vehículo, descargue), por derrame, rebosamiento o reparación.
 Hay que garantizar la ventilación adecuada de los locales cerrados para disipar
estos vapores.
 Los combustibles presentes en la gasolinera pueden implicar la formación de
atmósferas explosivas bajo ciertas condiciones (motores encendidos, llamadas de
celular, fallas eléctricas), por la propagación.

1.1 Causas de incendio

Un incendio puede producirse por:

 Derrames.
 Golpe o choque de vehículo contra el surtidor
 Electricidad estática producida por el tanquero o usuarios.
 Vehículo en malas condiciones operacionales
 Por utilización de equipos de mantenimiento no aprobados por Seguridad
 Presencia de fumadores u otros en áreas de peligro o contaminadas
 Corto circuito eléctrico en áreas de bombas y surtidores
 Uso de gasolina en labores de limpieza.
 Atentados o casos fortuitos.

2. EN EL ÁREA DE DESCARGUE

2.1 Durante la recepción y descarga de combustibles

El riesgo de incendios se incrementa por:

 No cumplir con las normas de seguridad durante las operaciones de descarga de

combustibles (ej. Fumar, producir llama abierta o de puntos de ignición, etc.) .
 Riesgo de explosión por falta o inadecuada eliminación de energía estática durante
el trasvasado de combustibles hacia los tanques de almacenamiento.
 Evaporación de combustible durante el llenado de los tanques.

1
3. EN EL ÁREA DE DESPACHO

Durante el suministro y despacho de combustible

El riesgo de incendios se incrementa por:

 Generación de chispa estática (uso de celulares, otros) mientras se despacha el

combustible
 Carga de combustible a vehículos con motor encendido
 No acatar las señales de seguridad y advertencia por parte de los conductores (no
fumar, otros)

3.1 Fuentes:

 Calentamiento, chispas o flamas

3.2 Medios de extinción:

 Fuegos pequeños. Utilizar agua en forma de roció o niebla, polvo químico seco
(PQS), bióxido de carbono (CO2) o espuma química.

 Fuegos grandes: utilizar agua en forma de roció o niebla (no usar corro de agua
directa) y espuma química.

3.3 Equipo de protección personal para combate de incendios:

 Uso del uniforme y protección personal

 Para espacios confinados, emplear equipo de respiración autónomo y traje
profesional completo (BOMBERO).

3.4 Procedimiento y precauciones especiales durante el combate de incendios:

 Utilizar agua en forma de roció para enfriar contenedores, estructuras expuestas y

para proteger al personal que intenta eliminar la fuga.
 Continuar el enfriamiento con agua de los contenedores, aún después de que el
fuego haya sido extinguido
 Eliminar la fuente de fuga si es posible hacerlo sin riesgo; utilice el agua en forma
de roció para dispersar los vapores.
 Utilizar agua como lavado para retirar los derrames de las fuentes de ignición
 Evitar la introducción de este producto a vías pluviales, alcantarillas y espacios
confinados
 En incendio masivo, utilice soportes fijos para mangueras o chiflones regulares;
si no es posible, retírese del área y deje que arda.
 Aislar el área de peligro, mantener alejadas a las personas innecesarias, evitar
situarse en las zonas bajas
 Mantenerse siempre alejado de los extremos de los contenedores.
 Tratar de cubrir el líquido derramado con espuma, evitando introducir agua
directamente dentro del contenedor.

2
3.5 Condiciones que conducen a otros riesgos especiales:

 Es un líquido altamente inflamable, puede incendiarse fácilmente con el

calentamiento, sus vapores son más pesados que el aire por lo que se dispersan
por el suelo y se concentran en zonas bajas.
 Esta sustancia puede almacenar cargas electrostáticas debidas a flujo o
movimiento del líquido
 Los vapores acumulados y no controlados que alcancen una fuente de ignición,
pueden provocar una explosión y regresar con flama.
 El trapo y materiales similares contaminados con gasolina y almacenados en
espacios cerrados, pueden sufrir combustión espontánea.
 Los recipientes que hayan almacenado este producto pueden contener residuos del
mismo, por lo que no deben presurizarse, calentarse, cortarse, soldarse o
exponerse a flamas u otras fuentes de ignición.

3.6 Productos de la combustión nocivos para la salud:

 La combustión de esta sustancia genera monóxido de carbono, bióxido de carbono

y otros gases asfixiantes, irritantes y corrosivos.

3.7 En caso de incendios “al descubrir fuego”

 Alertar a viva voz, solicitar apoyo o activar la alarma de emergencia interna.

 Cortar la energía eléctrica (publica, generador) y parada de emergencia de los
surtidores.
 Combatir inmediatamente y evitar la expansión del fuego.
 Utilizar inmediatamente los extintores más cercanos (PQS).
 Utilizar el hidratante más cercano (roció o niebla) incluso para el enfriamiento del
tanque (s) de combustible.
 Utilizar la espuma química.
 Cerrar las válvulas de salida de los tanques.
 Evacuar el camión cisterna hacia un sitio alejado y seguro.
 Aislar y acordonar la zona de emergencia.
 Cerrar el acceso a la estación con barreras.
 Evacuar a personas y vehículos del área.
 Impedir el ingreso y alejar personas ajenas “espectadores”.
 Suspender expendio o recepción de combustible.
 Cerrar pistolas, válvulas, tapas.
 Desconectar mangueras.
 Evacuar autotanque.
 Auxiliar a lesionados.
 Activar la llamada de emergencia a los organismos de apoyo y socorro (911),
 Apoyar a los organismos de socorro.

3.8 En área de expendio de combustibles:

 Interrumpir la venta y proceder a evacuar al conductor y pasajeros

 Evitar la expansión del fuego utilizado extintores de Polvo Químico Seco (PQS)

3
 Si el fuego alcanza los neumáticos rociar con agua

3.9 En el área de descargue y almacenamiento de combustibles

 Durante la descarga del auto tanque: suspender la descarga y tapar los

compartimientos superiores y válvulas de descarga de la cisterna.
 En tanques de almacenamiento: Tapar la boca de recepción de tanques de
almacenamiento y parar la descarga.

4. COMO UTILIZAR LOS EXTINTORES

Para utilizar correctamente un extintor y extinguir el fuego eficazmente siga las

siguientes recomendaciones:

 Ataque el fuego con serenidad y rapidez.

 Descuélguele el extintor de la pared tomándolo por la manija y apóyele en el
suelo en posición vertical.
 Diríjase hacia donde está el fuego, asegurándose que tiene un camino de salida.
 Asiéntelo en el suelo y tire de la anilla de seguridad para liberar la palanca de
activación.
 Pruébele a un costado para verificar que el extintor funciona.
 Ataque el fuego en la dirección del viento, dando la espalda a las corrientes de
aire o viento.
 Actúe con decisión apretando con una mano la palanca del extintor hasta el fondo
mientras que con la otra dirija el chorro de la lanza a la base de las llamas (con
movimientos en zig-zag).
 No descargue el extintor a ciegas ni a excesiva distancia del fuego, máximo 4
metros y aproxímese máximo hasta un metro.
 Utilicen varios extintores al mismo tiempo
 Emplear toda la carga del extintor y no la desperdicie hasta asegurarse el control
del fuego.
 Espere aun atento cerciorándose que la llama no se reactive.
 Si no logra dominarlo aléjese del lugar.

5. COMO UTILIZAR LOS SISTEMAS FIJOS CONTRA INCENDIO

 Activar la bomba contra incendio.

 Romper el cristal del hidratante (gabinete) más cercano.
 Extender totalmente las mangueras.
 Dirigirse al lugar del fuego.
 Abrir la válvula e instalar el aductor de espuma química.
 Conectar la caneca de la espuma química.
 Orientar el chorro a la base de la llama.
 Utilizar los pitones de neblina ajustable, para descargue de agua en forma de lluvia
o neblina.
 Descargue de agua para enfriar los lugares cercanos al fuego.

4
6. ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES

6.1 Despachador (1):

 Alertar a viva voz, solicitar apoyo o activar la alarma de emergencia

 Cortar la energía eléctrica y el flujo de combustibles
 Iniciar la acción de combate
 Hacerse cargo del extintor más cercano en cualquiera de los casos de accidente

6.2 Despachador (2):

 Alertar a viva voz, solicitar apoyo o activar la alarma de emergencia

 Cortar la energía eléctrica y el flujo de combustibles
 Si es necesario cerrar las válvulas de salida de los tanques
 Dispondrá otros extintores
 Dispondrá el hidrante (abrirá la válvula del hidrante y conectará la espuma
química)
 En caso de derrame, seguirá las recomendaciones de acción inmediata

6.3 Chofer del tanquero:

- Durante la descarga del auto-tanque parar la descarga y tapar compartimientos

superiores, cerrar las válvulas de descargue y evacuar el camión hacia un sitio
seguro
- En tanques de almacenamiento, tapar la boca de recepción de tanques de
almacenamiento y parar la descarga.
- Si es el combustible, dispondrá del hidrante y ubicándose en el lugar adecuado
procederá al enfriamiento del tanque de combustible.
- Si se produce el incendio en el motor del vehículo utilizar el extintor 150-PQS
(carro-móvil)

Gerente, administrador, supervisor o jefe del turno

Estará a cargo de las acciones que demande la emergencia, Una vez dada la alarma
de accidente, su principal función será:

- Confirmar el cierre o cortar el suministro de energía eléctrica y flujo de

combustibles (parada de emergencia)
- Evaluará la situación de la emergencia y procederá según el caso
- Disponer el personal de acuerdo a lo previsto en el presente Plan y el Manual de
operación de la estación
- Coordinará con las instituciones que sean menester

Secretaria (s)

Tendrá las siguientes responsabilidades:

Dependiendo de la magnitud del accidente y a juicio de la persona “responsable”

insistir en la asistencia de los organismos de socorro e informar a otros miembros

5
 responsables

TELEFONOS DE EMERGENCIA

Administración Sarita Félix 0998299235

Gerente General Ruperto Villena 0999200553
Jefe de combustibles / Medico Fredy Villena 0987017580

Cuerpo de Bomberos 102

Cruz Roja ECU-911 131
Policía Nacional 101
Ministerio de Salud Publica
Otros
Comercializadora MASGAS - Quito 2 3330-729
Plan de evacuación

El procedimiento que se aplicara para la evacuación será:

- Parada de emergencia de las actividades administrativas y operativas.

- Evacuar al personal de la estación de servicio y clientes, utilizando el mapa de
evacuación.
- El personal de la estación y responsable, procederá a reunirse en el PUNTO DE
ENCUENTRO establecido.

Acciones posteriores a la emergencia

Aplicando el plan de emergencia el Propietario / Administrador y la Comercializadora

notificara a la ARCH, Municipio y Compañías de Seguro, etc.

Además se aplicara el siguiente procedimiento:

- Retiro de equipos, instrumentos y materiales afectados por el siniestro.

- Recuperación de equipos y materiales dañados parcialmente.
- Recuperación del personal afectado (administrativo/operativo/clientes).
- Recuperación de cada una de las áreas de la estación de servicio.
- Aprobación y reinicio de las actividades administrativas y operativas.

COMO UTILIZAR LOS EXTINTORTES

6
 Hale, Apriete y
Apunte, Barra.

Hale de la anilla Con una mano Con la otra mano Dirija el chorro a
para retirar el tome la boquilla de apriete la manija la base de las
pasador de la manguera del hasta el fondo llamas y barra
seguridad y liberar extintor y apunte a mientras sostiene el con movimientos
la palanca de la base del fuego. extintor en posición en
activación. vertical. zig- zag

Descuelgue Asiente Aproxímese Ataque

el extintor de la el extintor sobre el al fuego hasta con varios
pared suelo en posición máximo extintores,
vertical un metro serenidad y
rapidez

7
Equipos y medios de control

Equipamiento para el Control de Emergencias

- Sistemas de iluminación de emergencia, sistema de alarma, detección de humo,

rociadores de agua y otros según sea el caso.
- Extintores portátiles
- Un hidrante de agua conectado a la red general “toma siamesa”.
- Gabinetes contra incendios
- Camioneta de emergencia de la empresa en situaciones de derrames en descarga de
combustible.
- Extintores portátiles
- Se puede exigir equipos automáticos de extinción de incendios si se considera con
régimen de autoservicio.
- Un tambor con arena (tapado), un atril con tres baldes de arena (15 kg. Cada uno),
ubicados cercano a la zona de estanques.
- Un Tambor para recopilación de residuos sólidos (arena o absorbente contaminado,
envases de aceite, etc.)
8
- Dos luces de emergencia autónomas en el Surtidor.
- 8 Barreras y 4 conos grandes, para cerrar la instalación o radio de la emergencia.
- 2 Linterna blindadas (certificación UL), pala plástica; una escoba o similar.

Elementos de Protección Personal (E.P.P.)

Toda instalación debe contar con los siguientes elementos para colaborar con Bomberos
y policía en el control de la emergencia:

- Guantes de acrilo u nitrilo (4)

- Casco de seguridad con barbiquejo (2)
- Zapatos de seguridad con puntera de acero (punto rojo en planta).
- Chaleco reflectante (2)

Información Vinculada y señalización de seguridad

- Afiches con teléfonos de contacto actualizados ubicados junto a los teléfonos de

oficina y Surtidor.
- Hojas de datos de seguridad de combustibles
- Afiches de prohibición de fumar; Extintor; prohibición de uso de celulares.
- Instrucciones de operación segura en área del Surtidor.
- Afiches de descarga segura en áreas visibles de la instalación
- Planos de las instalaciones: instalación eléctrica, combustibles, agua, alcantarillado
en carpeta identificada

Capacitación del Personal

Capacitación anual controlado por ESRV sobre operación segura de combustibles y

respuesta a situaciones de emergencia.

- Charla de inducción a la seguridad de personal nuevo por parte del Empleador y

Experto en Prevención de Riesgos.
- Reforzamiento semestral de procedimientos de seguridad y de emergencia por parte
del Jefe de combustible.
- Práctica anual de uso de extintores
- Charla Anual de primeros auxilios
- Simulacro anual de respuesta a emergencias

Recursos materiales

La estación dispondrá de los siguientes equipos y medios para el control en las

emergencias:

- Banderolas rojas, conos, barreras, cintas de peligro

- Extintores, hidrantes y gabinetes contra incendios
- Cisterna de agua
- Equipo de espuma portátil para eliminar el oxígeno.
- Material absorbente o arena en tanques, baldes o sacos
- Cuerdas

9
- Cables
- Sistema de telecomunicación
- Escobas y trapeadores
- Detergentes biodegradables
- Baldes y recipientes, etc.
- Tanques (metálico) de 55 gis
- Explosímetro
- Megáfonos
- Equipos de comunicación intrínsecamente seguros
- Bidones de concentrado AAAF
- Linternas a prueba de explosión
- Herramientas anti - Chispas
- Cuñas o ranfla metálica
- Camión recolector derrames
- Camioneta
- Bomba neumática de trasvasije
- Botiquín de primeros auxilios
- Equipo de seguridad industrial e incendio
- Plan de contingencia
- Hojas MSDS

Equipo contra incendio

La estación contara, con los siguientes equipos:

Extintores

Clasificación de los fuegos Extintores

Agentes de
extinción
Generados por: ABC BC

A Comunes: madera, papel, trapos, cartón, plásticos, etc. PQS -

B Inflamables y combustibles: gasolinas, diésel, aceites, pinturas, etc. PQS CO2
C Equipos o sistemas eléctricos: computadoras, eléctricos PQS CO2

DISTRIBUCIÓN DE LOS EXTINTORES

PORTÁTILES

10
 Capacidad (libras) Tipo Área y lugar N.

15 lb. CO2 Administrativa 1

15 lb. CO2 Cajas eléctricas y generador 1
15 lb. CO2 Cuarto compresor de aire 1
15 lb. PQS Bodegas, área de desechos, locales 3
20 lb. PQS Uno por cada surtidor 6
150 lb. PQS Móvil- Zona de descarga y 1
carro almacenamiento

Mantenimiento de los extintores

- Revisar que el extintor no haya sido manipulado y que no presente ningún

deterioro
- Controlar periódicamente la ubicación del extintor verificando la facilidad de
acceso al mismo, así como el estado de todos sus elementos: presión, manómetro,
manguera, etc.
- Recargar después de ser utilizado
- Controlar que el manómetro indique buena presión
- Verificar la tarjeta de mantenimiento
- Un extintor tiene una vida útil de 20 años desde su fabricación, siempre que pase
las pruebas anteriores

El sistema fijo

- Cisterna con un volumen de agua disponible de ≥ 20 metros cúbicos

- Gabinetes de incendio con hidratantes 1 ½´, mangueras de 30 mts, llaves, pitones y
hacha
- Red de agua y “toma siamesa”
- Una bomba de incendio presurizada (7,5 H.P.)
- Un hidrante vertical de agua conectado a la red pública general

Mantenimiento periódico

- Revisar periódicamente los equipos de bombeo

- Mantener las válvulas en buen estado
- Disponer las mangueras, cuélguelas para secarlas. No colocarlas extendidas en
el suelo.
- Use el pitón apropiado. Hay boquetes de descarga para: chorro, neblina y
regadera ajustable.
- Proteger el equipo de la intemperie.
- Evitar que la tubería distribuidora del sistema fijo se utilice para otros fines.
11
 - La buena utilidad de los sistemas para combate de incendios dependen del
oportuno funcionamiento y mantenimiento de los equipos, así como del
entrenamiento del personal.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------
Referencia rápida “RR”
Situaciones de Emergencia “SE”
Incendio y Explosión “IE”
ESRV
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------

1. INCENDIO Y EXPLOSIÓN

1.1. Fuentes

 Calentamiento, chispas o flamas

1.2. Medios de extinción:

 Fuegos pequeños: Utilizar agua en forma de roció o niebla, PQS, CO2 o espuma
química
 Fuegos grandes: Utilizar agua en forma de roció o niebla y espuma química

1.3. Equipo de protección personal para combate de incendios:

 Para espacios confinados, equipo de respiración autónomo y traje para bombero

profesional completo

1.4. Procedimiento y precauciones especiales durante el combate de incendios:

a) Utilizar agua en forma de roció para enfriar contenedores y proteger al personal

b) Continuar el enfriamiento con agua de los contenedores, aún después de que el
fuego haya sido extinguido
c) Eliminar la fuente de fuga si es posible hacerlo sin riesgo
d) Si la fuga o derrame no se ha incendiado, utilice el agua en forma de roció para
dispersar los vapores
 Utilizar agua como lavado para retirar los derrames de las fuentes de ignición
 Evitar la introducción del producto a vías pluviales, alcantarillas y espacios
confinados
 En incendio masivo, utilice soportes fijos para mangueras o chiflones regulares
 Aislar el área de peligro, mantener alejadas a las personas innecesarias, evitar
situarse en las zonas bajas
 Mantenerse siempre alejado de los extremos de los contenedores

12
  Retírese de inmediato si aumenta el sonido de los dispositivos de alivio de presión
o cuando el contenedor empiece a decolorarse.
 Cubrir el líquido derramado con espuma, evitando introducir agua directamente
dentro del contenedor

1.5. Condiciones que conducen a otros riesgos especiales:

 El líquido altamente inflamable, puede incendiarse fácilmente, sus vapores son

más pesados que el aire por lo que se dispersan por el suelo y se concentran en
zonas bajas.
 Esta sustancia puede almacenar cargas electrostáticas debidas a flujo o
movimiento del líquido
 Los vapores acumulados y no controlados que alcancen una fuente de ignición,
pueden provocar una explosión y regresar con flama.
 El trapo y materiales similares contaminados con gasolina y almacenados en
espacios cerrados, pueden sufrir combustión espontánea.
 Los recipientes que hayan almacenado este producto pueden contener residuos del
mismo, por lo que no deben presurizarse, calentarse, cortarse, soldarse o
exponerse a flamas u otras fuentes de ignición.

1.6. Productos de la combustión nocivos para la salud:

 La combustión de esta sustancia genera monóxido de carbono, bióxido de carbono

y otros gases asfixiantes, irritantes y corrosivos.

1.7. Procedimientos en caso de incendio

 Alertar a viva voz, solicitar apoyo o activar la alarma de emergencia interna

 Cortar la energía eléctrica o paradas de emergencia: generador y surtidores
 Combatir el incidente inicial (derrame o fuego)
 Alistar o utilizar inmediatamente los extintores
 Evacuar a personas y vehículos del área
 Impedir el ingreso y alejar personas ajenas “curiosos”.
 Acordonar el área o la estación (cerrar los accesos a la estación con barreras)
 Cubrir, delimitar y contener los derrames
 Suspender expendio o recepción de combustible
 Cerrar pistolas, válvulas, tapas
 Desconectar mangueras
 Evacuar auto tanque
 Auxiliar a lesionados.
 Activar la llamada de emergencia a los organismos de apoyo y socorro (911)
 Apoyar a los organismos de socorro

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------

13