KHUTBAH JUM’AT

SAVE AL-QUDS SAVE PALESTINA

< ‫> ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
Khutbah Pertama:

َ‫ﺎت أَ ْﻋ َﻤﺎﻟِﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﻳَـ ْﻬ ِﺪﻩِ اﷲُ ﻓَﻼ‬ ِ َ‫ﺎﷲ ِﻣﻦ ُﺷﺮوِر أَﻧْـ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ وﺳﻴﺌ‬
َّ َ
ِ ِ ِ
ْ ُ ْ ِ‫ْﺤ ْﻤ َﺪِ ﷲ ﻧَ ْﺤ َﻤ ُﺪﻩُ َوﻧَ ْﺴﺘَﻌ ْﻴـﻨُﻪُ َوﻧَ ْﺴﺘَـﻐْﻔ ُﺮﻩُ َوﻧَـ ُﻌ ْﻮذُ ﺑ‬
ِ
َ ‫إِ ّن اﻟ‬
ِ ِ ْ ‫ﻀﻞ ﻟَﻪ وﻣﻦ ﻳ‬ ِ
ُ‫ي ﻟَﻪُ أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻّ اﷲُ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ّن ُﻣ َﺤ ّﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪ‬ َ ‫ﻀﻠ ْﻞ ﻓَﻼَ َﻫﺎد‬ ُ ْ َ َ ُ ّ ‫ُﻣ‬
.‫ﺎن إِﻟَﻰ ﻳَـ ْﻮِم اﻟ ّﺪﻳْﻦ‬ ٍ ‫َﺻﺤﺎﺑِ ِﻪ وﻣﻦ ﺗَﺒِﻌ ُﻬﻢ ﺑِِﺈﺣﺴ‬ ِِ
َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ‫ﺻ ّﻞ َو َﺳﻠّ ْﻢ َﻋﻠﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤﺪ َو َﻋﻠﻰ آﻟﻪ ِوأ‬
ٍ
َ ‫ﻟﻠﻬ ّﻢ‬ ُ َ‫ا‬
‫آﻣﻨُـ ْﻮا اﺗّـ ُﻘﻮا اﷲَ َﺣ ّﻖ ﺗُـ َﻘﺎﺗِ ِﻪ َوﻻَ ﺗَ ُﻤ ْﻮﺗُ ّﻦ إِﻻّ َوأَﻧْـﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤ ْﻮ َن‬ َ ‫ﻳَﺎأَﻳّـ َﻬﺎ اﻟّ َﺬﻳْ َﻦ‬
ِ ِ ِ ّ ‫اﺣ َﺪةٍ و َﺧﻠَ َﻖ ِﻣ ْﻨـﻬﺎ َزوﺟﻬﺎ وﺑ‬ ِ‫ﺲو‬ ِ ِ
‫ﺎء‬
ً‫ﺴ‬ َ ‫ﺚ ﻣ ْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ ِر َﺟﺎﻻً َﻛﺜ ْﻴـ ًﺮا َوﻧ‬ ََ َ َ ْ َ َ َ ٍ ‫ﺎس اﺗّـ ُﻘ ْﻮا َرﺑّ ُﻜ ُﻢ اﻟّﺬي َﺧﻠَ َﻘ ُﻜ ْﻢ ﻣ ْﻦ ﻧَـ ْﻔ‬ ُ َ‫ﻳَﺎأَﻳّـ َﻬﺎ اﻟﻨ‬
‫ﺎءﻟُْﻮ َن ﺑِ ِﻪ َواْﻷَ ْر َﺣﺎمَ إِ ّن اﷲَ َﻛﺎ َن َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ َرﻗِ ْﻴﺒًﺎ‬ َ‫ﺴ‬
ِ
َ َ‫َواﺗّـ ُﻘﻮا اﷲَ اﻟَﺬي ﺗ‬
ِ ِ ِ ‫ّﺬﻳﻦ آﻣﻨـﻮا اﺗّـ ُﻘﻮا اﷲ وﻗُـﻮﻟُﻮا ﻗَـﻮﻻً ﺳ ِﺪﻳ ًﺪا ﻳ‬ ِ
َ‫ﺼﻠ ْﺢ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻳَـﻐْﻔ ْﺮﻟَ ُﻜ ْﻢ ذُﻧُـ ْﻮﺑَ ُﻜ ْﻢ َوَﻣ ْﻦ ﻳُﻄ ِﻊ اﷲ‬ ُْ ْ َ ْ ْْ ََ ْ ُ َ َ ْ ‫ﻳَﺎأَﻳّـ َﻬﺎ اﻟ‬
... ‫ أ َّﻣﺎ ﺑَـ ْﻌ ُﺪ‬،‫َوَر ُﺳ ْﻮﻟَﻪُ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﻓَ َﺎز ﻓَـ ْﻮًزا َﻋ ِﻈ ْﻴ ًﻤﺎ‬
،‫ َو َﺷ ّﺮ اْﻷُ ُﻣ ْﻮِر ُﻣ ْﺤ َﺪﺛَﺎﺗُـ َﻬﺎ‬،‫ﺻﻠّﻰ اﷲ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠّ َﻢ‬ ٍ ِ ِ ِ ِ ‫ﻓَِﺄ ّن أَﺻ َﺪ َق اﻟ‬
َ ‫ى ُﻣ َﺤ ّﻤﺪ‬ ُ ‫ َو َﺧ ْﻴـ َﺮ اﻟ َْﻬ ْﺪ ِى َﻫ ْﺪ‬،‫ﺎب اﷲ‬ ُ َ‫ْﺤﺪﻳْﺚ ﻛﺘ‬ َ ْ
.‫ﺿﻼَﻟَ ِﺔ ﻓِﻲ اﻟﻨّﺎ ِر‬ َ ‫ َوُﻛ ّﻞ‬،ً‫ﺿﻼَﻟَﺔ‬ َ ‫َوُﻛ ّﻞ ُﻣ ْﺤ َﺪﺛٍَﺔ ﺑِ ْﺪ َﻋﺔٌ َوُﻛ ّﻞ ﺑِ ْﺪ َﻋ ٍﺔ‬
Kaum muslimin jama’ah shalat Jum’at rahimani wa rahimakumullah …

Segala puji bagi Allah, Rabb dan sesembahan sekalian alam, yang telah mencurahkan
kenikmatan, rizki dan karuniaNya. Kepada makhluknya Baik yang berupa kesehatan maupun
kesempatan sehingga pada kali ini kita dapat berkumpul di tempat yang mulia dalam rangka
menunaikan kewajiban shalat Jum’at.

Semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi Muhammad ‫ﷺ‬, yang atas jasa
perjuangan beliau cahaya Islam ini tersampaikan kepada kita. Semoga shalawat serta salam
juga tercurahkan kepada keluarganya, para sahabatnya dan pengikut-pengikutnya hingga
akhir zaman.

Pada kesempatan kali ini tak lupa saya wasiatkan kepada diri saya pribadi dan kepada
jama’ah semuanya, marilah kita tingkatkan kualitas iman dan taqwa kita, karena iman dan
taqwa adalah sebaik-baiknya bekal untuk menuju kehidupan di akhirat kelak.

1 ‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة رﺑﻲ اﺑﻮ ﻓﻘﻪ اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ 1

 KHUTBAH JUM’AT

Kaum muslimin jama’ah shalat Jum’at rahimani wa rahimakumullah

Baitul Maqdis adalah sebagian dari negara Palestina dan bahkan ia merupakan buah mata
dan urat nadinya, ia mempunyai tempat tersendiri dalam hati umat Islam. Allah ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬
telah menerangkan sifat negeri ini dengan “keberkatan”, Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬mensifatkan
Masjidil Aqsa dalam surat al-Isra’ :

Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬menyebutkanna di dalam ayat-Nya :

‫ْﺼﻰ اﻟﱠ ِﺬي ﺑَ َﺎرْﻛﻨَﺎ َﺣ ْﻮﻟَﻪُ ﻟِﻨُ ِﺮﻳَﻪُ ِﻣ ْﻦ َءاﻳَﺎﺗِﻨَﺎ‬ ِِ ِِ ِ ِِ

َ ‫َﺳ َﺮى ﺑِ َﻌ ْﺒﺪﻩ ﻟَْﻴﻼً ﻣ َﻦ اﻟ َْﻤ ْﺴﺠﺪ اﻟ‬
َ ‫ْﺤ َﺮ ِام إِﻟَﻰ اﻟ َْﻤ ْﺴﺠﺪ ْاﻷَﻗ‬
ِ
ْ ‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن اﻟﱠﺬي أ‬
ِ ‫ﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟْﺒ‬
‫ﺼ ُﻴﺮ‬ َ ُ ‫إِﻧﱠﻪ ُﻫ َﻮ اﻟ ﱠ‬
Artinya : “Maha suci Allah yang telah memperjalankan hamba-Nya pada waktu malam dari
Masjid Al-Haram ke Masjid Al-Aqsha yang diberkahi sekelilingnya untuk Kami perlihatkan
ayat-ayat Kami, bahwasanya Dia itu Maha Mendengar dan Maha Melihat “. (Q.S. Al-Isra
[17] : 1).

Ketika Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬berfirman tentang Kekasih-Nya Ibrahim AS: “Dan Kami selamatkan
Ibrahim dan Lut ke sebuah negeri yang Kami telah memberkatinya untuk sekalian alam.“ (Al-
Anbiya ‘: 71). Berkata Ibnu Abbas: “Ia adalah Baitul Maqdis.”

Keistimewaan dan kedudukan Masjid al- Aqsha bagi umat Islam

1 . Baitul Maqdis Kiblat Pertama Umat Islam

Di Madinah terdapat saksi sejarah yang nyata dan menguatkan peristiwa perpindahan
kiblat, yaitu Masjid Qiblatain (Masjid dua kiblat) yang mana di situlah kaum muslimin
mendirikan satu solat, setengahnya menghadap ke Baitul Maqdis dan setengahnya lagi
menghadap ke Ka’bah di Makkah. Sampai sekarang Masjid ini tetap berdiri dengan beberapa
renovasi oleh pemerintah Saudi Arabia. Bagaimana mungkin kita akan melupakan bukti-bukti
jelas yang telah diapaparkan dalam al-Qur’an. Tidaklah seorang muslim yang melupakan
Baitul Maqdis melainkan mereka yang sudah jauh dari sentuhan-sentuhan ayat al-Qur’an.

2. Baitul Maqdis Negeri Isra’ Dan Mi’raj

Allah telah menjadikan Baitul Maqdis sebagai perhentian terakhir perjalanan Isra’ di bumi
dan permulaan perjalanan Mi’raj ke langit. Iradah Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬telah menghendaki untuk
memulai perjalanan Isra’ Nabi Muhammad ‫ ﷺ‬di bumi pada malam yang penuh berkat itu
dari Masjidil Haram di Mekah.

2 ‫ﻓﻘﻪ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 2
 KHUTBAH JUM’AT

3. Baitul Maqdis Kota Besar Islam Ketiga

Baitul Maqdis adalah kota ketiga terbesar dalam Islam, kota terbesar pertama adalah
Mekah al-Mukarramah yang dimuliakan Allah dengan Masjidil Haram-Nya; dan kota besar
Islam yang kedua adalah Madinah Al-Munawwarah yang dimuliakan Allah dengan adanya
Masjid An-Nabawi dan mengandungi makam Rasulullah SAW dan kota terbesar yang ketiga
dalam Islam adalah Baitul Maqdis yang dimuliakan Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬dengan Masjidil Aqsa yang
diberkati sekelilingnya oleh Allah ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬. Hal ini sesuai dengan apa yang disebut dalam
hadis “Janganlah kamu bersegera untuk mengadakan perjalanan kecuali untuk menuju tiga
masjid yaitu Masjidil Haram, Masjidil Aqsa dan Masjidku ini.” (HR Bukhari Muslim)

4. Negeri Persiapan Jihad

Baitul Maqdis bagi kaum Muslimin adalah negeri persediaan dan jihad. Keterangan Al-Qur’an
tentang Masjidil Aqsa dan penjelasan hadis tentang fadilah sholat di sana adalah merupakan
suatu khabar gembira bahwa Baitul Maqdis akan ditakluki oleh Kaum Muslimin karena pada
zaman Rasul ‫ ﷺ‬Baitul Maqdis belum dapat ditakluki oleh kaum Muslimin) dan akan menjadi
milik kaum Muslimin.

5. Banyak Keutamaan Shalat Di Masjidil Aqsha

Dari Abdullah bin Amru bin Al-Ash ‫رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬, dari Rasulullah ‫ ﷺ‬beliau bersabda.

ِ ِ ‫ﺖ اﻟ َْﻤ ْﻘ ِﺪ‬ َ ‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﻪُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟَ ﱠﻤﺎ ﺑَـﻨَﻰ ﺑَـ ْﻴ‬
َ‫س َﺳﺄ ََل اﻟﻠﱠﻪَ َﻋ ﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ ﺧ َﻼ ًﻻ ﺛََﻼﺛَﺔً َﺳﺄ ََل اﻟﻠﱠﻪ‬ َ ‫أَ ﱠن ُﺳﻠَْﻴ َﻤﺎ َن ﺑْ َﻦ َد ُاو َد‬
ِ ِ
َ‫ف ُﺣ ْﻜ َﻤﻪُ ﻓَﺄُوﺗِﻴَﻪُ َو َﺳﺄ ََل اﻟﻠﱠﻪَ َﻋ ﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ ُﻣﻠْ ًﻜﺎ َﻻ ﻳَـ ْﻨﺒَﻐِﻲ ِﻷَ َﺣ ٍﺪ ﻣ ْﻦ ﺑَـ ْﻌ ِﺪﻩ ﻓَﺄُوﺗِﻴَﻪُ َو َﺳﺄ ََل اﻟﻠﱠﻪ‬ ِ ‫َﻋ ﱠﺰ وﺟ ﱠﻞ ﺣ ْﻜﻤﺎ ﻳﺼ‬
ُ ‫ﺎد‬ َ ُ ً ُ ََ
‫ﺼ َﻼةُ ﻓِ ِﻴﻪ أَ ْن ﻳُ ْﺨ ِﺮ َﺟﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺧ ِﻄﻴﺌَﺘِ ِﻪ َﻛﻴَـ ْﻮِم‬
‫َﺣ ٌﺪ َﻻ ﻳَـ ْﻨـ َﻬ ُﺰﻩُ إِﱠﻻ اﻟ ﱠ‬ ِ ِِ ِ ِ
َ ‫ﻴﻦ ﻓَـ َﺮغَ ﻣ ْﻦ ﺑِﻨَﺎء اﻟ َْﻤ ْﺴﺠﺪ أَ ْن َﻻ ﻳَﺄْﺗﻴَﻪُ أ‬
ِ
َ ‫َﻋ ﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ ﺣ‬
. ُ‫َوﻟَ َﺪﺗْﻪ‬
“Sesungguhnya , ketika Sulaiman bin Dawud membangun Baitul Maqdis, (ia) meminta kepada
Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬tiga perkara . (Yaitu), meminta kepada Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬agar (diberi taufiq)
dalam memutuskan hukum yang menepati hukumNya, lalu dikabulkan ; dan meminta kepada
Allah Subhanahu wa Ta’ala dianugerahi kerajaan yang tidak patut diberikan kepada
seseorang setelahnya, lalu dikabulkan ; serta memohon kepada Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬bila selesai
membangun masjid, agar tidak ada seorangpun yang berkeinginan shalat disitu, kecuali agar
dikeluarkan dari kesalahannya, seperti hari kelahirannya” [HR An-Nasa’i]

3 ‫ﻓﻘﻪ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 3
 KHUTBAH JUM’AT

Dari Abu Dzar ‫رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬, beliau berkata.

‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﻪُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ِ ِ َ ْ‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﻪُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ أَﻳﱡـ ُﻬ َﻤﺎ أَﻓ‬ ِ ِ
َ ‫ﻀ ُﻞ أ ََﻣ ْﺴﺠ ُﺪ َر ُﺳ ْﻮ ِل اﷲ‬ َ ‫ﺗَ َﺬا َﻛ ْﺮﻧَﺎ َو ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﻋ ْﻨ َﺪ َر ُﺳ ْﻮ ِل اﷲ‬
‫ات ِﻓ ْﻴ ِﻪ َوﻟَﻨِ ْﻌ َﻢ‬
ٍ ‫ﻀﻞ أَرﺑ ِﻊ ﺻﻠَﻮ‬ ِِ ِ
َ َ َْ ُ َ ْ‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﻪُ َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺻﻼَةٌ ﻓ ْﻲ َﻣ ْﺴﺠﺪ ْي أَﻓ‬
ِ ِ
َ ‫ﺎل َر ُﺳ ْﻮ ُل اﷲ‬ َ ‫س ؟ ﻓَـ َﻘ‬ ِ ‫ﺖ اﻟ َْﻤ ْﻘ ِﺪ‬
ِ ‫أ َْم ﺑـ ْﻴ‬
َ
‫ﺚ ﻳُـ َﺮى‬ ُ ‫ض َﺣ ْﻴ‬ ِ ‫)وﻓِ ْﻲ ِرَواﻳَﺔٍ “ ِﻣﺜْ ُﻞ ﻗَـ ْﻮ ِﺳ ِﻪ”( ِﻣ َﻦ اﻷَ ْر‬ ِِ
َ ‫ﻠﺮ ُﺟ ِﻞ ﻣﺜْ ُﻞ َﺷﻄْ ِﻦ ﻓَـ َﺮﺳﻪ‬
ِ ِ
َ ‫ﺼﻠﻰ ُﻫ َﻮ َوﻟَﻴُـ ْﻮ َﺷ َﻜ ﱠﻦ ﻷَ ْن ﻳَ ُﻜ ْﻮ َن ﻟ‬
‫اﻟ ُْﻤ َ ﱠ‬
.‫س َﺧ ْﻴـ ٌﺮ ﻟَﻪُ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َوَﻣﺎ ﻓِ ْﻴـ َﻬﺎ‬
ِ ‫ﺖ اﻟ َْﻤ ْﻘ ِﺪ‬ُ ‫ِﻣﻨْﻪُ ﺑَـ ْﻴ‬
“Kami saling bertukar pikiran tentang, mana yang lebih utama, masjid Rasulullah ‫ ﷺ‬atau
Baitul Maqdis, sedangkan di sisi kami ada Rasulullah ‫ﷺ‬. Lalu Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda :
“Satu shalat di masjidku lebih utama dari empat shalat padanya , dan ia adalah tempat
shalat yang baik. Dan hampir-hampir tiba masanya, seseorang memiliki tanah seukuran
kekang kudanya (dalam riwayat lain : seperti busurnya) dari tempat itu terlihat Baitul
Maqdis lebih baik baginya dari dunia seisinya ” [HR Ath-Thabrani}

Jama’ah shalat Jum’at rahimani wa rahimakumullah, Itulah keistimewaan Masjid al-Aqsa

Sejak jatuhnya Baitul Maqdis pada Juni 1967, Israel telah melakukan perbuatan-perbuatan
yang keji dan menyakitkan hati umat Islam terhadap masjid al-Aqsha. Berikut ini adalah
bentuk-bentuk kejahatan mereka terhadap masjid al-Aqsha :

1) Menciptakan ritual baru di dinding Masjid al-Aqso yang disebut “Dinding Ratapan” satu
bentuk peribadatan baru yang tidak tertulis didalam kitab Taurot, Talmut maupun kitab-
kitab kuno para pemimpin agamanya. Kawasan tersebut dirampas dari umat Islam.

2) Membakar masjid al-Aqsha pada tahun 1969.

3) Menggali berpuluh-puluh terowongan dan menciptakan ruang-ruang khusus untuk ritual,

musium dll yang berada tepat dibawah masjid al-Aqsha.

4) Membangun sebuah kota agama untuk para wisatawan asing maupun lokal, dan bisa
dinikmati oleh para pengunjung khususnya para generasi muda Yahudi.

5) Israel sengaja membuat kota wisatawan itu dari batu-batu buruk dan arsitektur klasik
yang seakan-akan menggambarkan bahwa ia telah berusia ratusan tahun, gunanya untuk
mengelabuhi para wisatawan dan khususnya generasi baru Yahudi bahwa Haikal Sulaiman
itu memang wujud dibawahnya.

4 ‫ﻓﻘﻪ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 4
 KHUTBAH JUM’AT

6) Mengizinkan para wisatawan asing maupun lokal untuk memasuki masjid al-Aqsha.

7) Melarang umat Islam yang berusia dibawah 44 tahun memasuki dan solat didalam masjid
al-Aqsha.

8) Mendirikan pemukiman-pemukiman baru bagi warga Yahudi yang dekat dengan masjid
dengan cara merampas tanahnya dari para pemiliknya bangsa Palestina. Sehingga Masjid al-
Aqsha sekarang sudah mulai terkepung dengan pemukiman-pemukiman baru warga Yahudi.

9) Membangun tempat-tempat maksiyat semisal cafe-cafe untuk berdansa dan meminum-

minuman keras persis di depan mihrab masjid al-Aqsha.

Kaum muslimin jama’ah shalat Jum’at rahimani wa rahimakumullah

Saat ini umat Islam dan mereka yang memiliki jiwa kemanusiaan kembali diusik oleh
pernyataan permusuhan, yang hendak mencengkeram kawasan kota suci Al-Quds atau
Yerusalem, tempat di mana Masjid Al-Aqsha berada, YAKNI DENGAN MENJADIKAN AL
QUDS ATAU YERUSALEM SEBAGAI IBUKOTA ISRAEL (YAHUDI). Hal ini tentu saja
merenggut seluruh hak yang dimiliki bangsa palestina dan arab bahkan seluruh kaum
muslimin di dunia untuk datang ke tempat tempat suci di yerusalem dengan dalih menjaga
keamanan dan stabilitas Negara. Juga aka nada pengusiran siapapun yang tidak memiliki
identitas Israel dari yerusalem, dan membersihkan wilayah dari penduduk aslinya
(palestina). Juga merupakan ancaman langsung untuk penghancuran masjid Al Aqsha yang
akan mereka ganti dengan kuil Solomon.

Ketahuilah, bahwa itu adalah tindakan zalim dan sesungguhnya itulah sebenarnya kehinaan
bagi mereka sendiri.

Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬menyebut di dalam ayat-Nya:

‫ﻮﻫﺎ إِﻻﱠ‬ َ ِ‫اﺳ ُﻤﻪُ َو َﺳ َﻌﻰ ﻓِﻲ َﺧ َﺮاﺑِ َﻬﺎ أ ُْوﻟَـﺌ‬ ِ ِ ِ ‫وﻣﻦ أَﻇْﻠَﻢ ِﻣ ﱠﻤﻦ ﱠﻣﻨَﻊ ﻣﺴ‬
َ ُ‫ﻚ َﻣﺎ َﻛﺎ َن ﻟَ ُﻬ ْﻢ أَن ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠ‬ ْ ‫ﻴﻬﺎ‬
َ ‫ﺎﺟ َﺪ اﻟﻠّﻪ أَن ﻳُ ْﺬ َﻛ َﺮ ﻓ‬ َََ ُ ْ ََ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ
-١١٤- ‫ﻴﻢ‬ ٌ ‫اب َﻋﻈ‬ ٌ ‫ي َوﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻓﻲ اﻵﺧ َﺮة َﻋ َﺬ‬ ٌ ‫ﻴﻦ ُﻟﻬ ْﻢ ﻓﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ﺧ ْﺰ‬
َ ‫َﺧﺂﺋﻔ‬
Artinya: “Dan siapakah yang lebih aniaya daripada orang yang menghalang-halangi menyebut
nama Allāh ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬dalam mesjid-mesjid-Nya, dan berusaha untuk merobohkannya?
Mereka itu tidak sepatutnya masuk ke dalamnya (mesjid Allāh), kecuali dengan rasa takut
(kepada Allāh). mereka di dunia mendapat kehinaan dan di akhirat mendapat siksa yang
berat”. (QS Al-Baqarah [2]: 114).

5 ‫ﻓﻘﻪ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 5
 KHUTBAH JUM’AT

Apalagi, ini di kawasan kora suci Al-Quds, yang Allah berkahi, tempat dahulu para Nabi
menyampaikan syiar dakwahnya, dan tanah wakaf bagi kaum Muslimin.

Hal tersebut menekankan pentingnya kaum muslimin memperhatikan Masjid Al-Aqsha serta
tanggungjawab umat Islam di seluruh dunia dalam membela dan menjaga masjid dan tempat
tersebut.

Karena itu, umat Islam tidak boleh membiarkan apalagi melalaikannya dikuasai oleh yang
bukan haknya, seperti berlangsung saat ini, yakni dikuasai oleh Zionis. Terlebih lagi mereka
dengan segala kebrutalannya menyerang kaum Muslimin yang hendak beribadah di dalamnya.
Dan kini hendak dicengkeram lagi sebagai ibukota Zionis Israel dengan cara sepihak serta
ilegal.

Kaum muslimin jama’ah shalat Jum’at rahimani wa rahimakumullah

Dalam lintasan sejarah disebutkan, asdalah Khalifah Umar bin Khattab yang telah
melakukan perjalanan dari Madinah ke Al-Aqsha, ketika penduduk negeri itu kawasan kota
tua Al-Quds, mensyaratkan bahwa yang berhak menerima penyerahan Palestina harus
Khalifah Umar sendiri selaku pemimpin umat Islam.

Warga Nasrani Palestina waktu itu memberikan mandat kepada Khalifah Umar, bahwa diri
mereka, harta mereka, dan semua kepecayaan di sana, untuk dijaga dan dipelihara oleh
Islam.

Khalifah Umar bin Khattab masuk ke negeri Palestina serta membebaskan kembali Masjid
Al-Aqsha tahun 638 M. dari penjajahan orang di luar Islam yang memang bukan berhak atas
masjid itu.

Generasi berikutnya adalah Shalahuddin Al- Ayyubi yang bersumpah kepada dirinya, untuk
tidak akan tersenyum selama hidupnya sebelum membebaskan Masjid Al-Aqsha, dari
kekuasaan tentara Salibis yang juga bukan haknya. Hingga akhirnya pada tanggal 27 Rajab
573 H. / 2 Oktober 1187 M. Masjid Al-Aqsha dan kawasan sekitarnya dapat dibebaskan
kembali oleh Shalahuddin Al-Ayyubi dari penjajahan yang telah menguasai masjid itu selama
88 tahun.

Generasi terakhir kepemimpinan umat Islam fase Mulkan Jabbariyyah, Sultan Abdul
Hamid II tahun 1876-1911 M, ketika memimpin Turki Utsmaniyyah, telah mempertahankan
hak muslimin dengan tidak memberikan sejengkalpun tanah Masjid Al-Aqsha dan kawasan
Palestina dan sekitarnya untuk selain umat Islam yang memang bukan haknya.

6 ‫ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ ﻓﻘﻪ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 6
 KHUTBAH JUM’AT

Kaum muslimin jama’ah shalat Jum’at rahimani wa rahimakumullah

Marilah Kita kerahkan segala daya dan upaya, baik lisan, pernyataan tertulis, hingga
mengirim bantuan yang memungkinkan ke sana. Dengan suara, pernyataan, aksi-aksi, orasi,
khutbah, tulisan-tulisan, hingga bantuan fisik dan materi.

Inilah bentuk kepedulian kita terhadap sesama. Seperti Allah mengingatkan di dalam ayat:

َ‫ﻳﻦ ِﻣﻦ ُدوﻧِ ِﻬ ْﻢ ﻻ‬ َ ‫ْﺨ ْﻴ ِﻞ ﺗُـ ْﺮِﻫﺒُﻮ َن ﺑِﻪِ َﻋ ْﺪ ﱠو اﻟﻠّ ِﻪ َو َﻋ ُﺪ ﱠوُﻛ ْﻢ َو‬
َ ‫آﺧ ِﺮ‬
ِ ‫َﻋ ﱡﺪواْ ﻟَﻬﻢ ﱠﻣﺎ اﺳﺘﻄَﻌﺘﻢ ﱢﻣﻦ ﻗُـ ﱠﻮةٍ وِﻣﻦ ﱢرﺑ‬
َ ‫ﺎط اﻟ‬َ َ ُْ َ ْ ُ
ِ ‫وأ‬
َ
-٦٠- ‫ف إِﻟَْﻴ ُﻜ ْﻢ َوأَﻧﺘُ ْﻢ ﻻَ ﺗُﻈْﻠَ ُﻤﻮ َن‬ ِ ِ‫ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮﻧَـ ُﻬ ُﻢ اﻟﻠّﻪُ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤ ُﻬ ْﻢ َوَﻣﺎ ﺗُ ِﻨﻔ ُﻘﻮاْ ِﻣﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓِﻲ َﺳﺒ‬
‫ﻴﻞ اﻟﻠّ ِﻪ ﻳُـ َﻮ ﱠ‬
Artinya : “Dan siapkanlah untuk menghadapi mereka kekuatan apa saja yang kamu sanggupi
dan dari kuda-kuda yang ditambat untuk berperang [yang dengan persiapan itu] kamu
menggentarkan musuh Allah, musuhmu dan orang-orang selain mereka yang kamu tidak
mengetahuinya; sedang Allah mengetahuinya. Apa saja yang kamu nafkahkan pada jalan
Allah niscaya akan dibalas dengan cukup kepadamu dan kamu tidak akan dianiaya.” (QS Al-
Anfal [8]: 60).

Perhatian dan pembelaan kita terhadap Masjid Al-Aqsha di kawasan Baitul Maqdis,
disebutkan oleh Rasulullah ‫ ﷺ‬di dalam haditsnya:

ِ ‫ﺖ اﻟ َْﻤ ْﻘ ِﺪ‬
ِ ‫ أَﻓْﺘِﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺑـ ْﻴ‬،‫ﻮل اﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ْ َ‫ أَﻧﱠـ َﻬﺎ ﻗَﺎﻟ‬،‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ِ
:‫ﺎل‬
َ ‫س ﻓَـ َﻘ‬ َ َ ‫ ﻳَﺎ َر ُﺳ‬:‫ﺖ‬ َ ‫ َﻣ ْﻮَﻻة اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ‬،َ‫َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴ ُﻤﻮﻧَﺔ‬
»ِ‫ﺎدﻳﻠِﻪ‬
ِ َ‫ﺖ ﻳﺴﺮج ﻓِﻲ ﻗَـﻨ‬ ٍ ِِ
ُ َ ْ ُ ْ‫ ﻓَﺎﺑْـ َﻌﺜُﻮا ﺑَِﺰﻳ‬،‫ﺼﻠﱡﻮا ﻓﻴﻪ‬
ِ َ‫ﺼﻠﱡﻮا ﻓِ ِﻴﻪ« وَﻛﺎﻧ‬
َ َ‫ﺖ اﻟْﺒِ َﻼ ُد إِ ْذ ذ‬
َ ُ‫ »ﻓَِﺈ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَﺄْﺗُﻮﻩُ َوﺗ‬،‫اك َﺣ ْﺮﺑًﺎ‬ َ َ َ‫»اﺋْـﺘُﻮﻩُ ﻓ‬
Artinya: Dari Maimunah budak yang dimerdekakan oleh Nabi ‫ﷺ‬, sesungguhnya dia
berkata, “Wahai Rasulullah, berilah fatwa kami tentang Baitul Maqdis”. Nabi bersabda,
“Datangilah dan shalatlah di sana. Bila engkau tidak bisa datang ke sana untuk menjalankan
shalat di dalamnya, maka kirimkan minyak untuk menerangi lampu-lampunya”.
(HR Abu Dawud).

‘Mengirim minyak’ di sini dalam arti luas adalah mengirim dukungan, bantuan, support,
pembelaan lisan dan tulisan, hingga doa yang kita panjatkan.

Kaum muslimin jama’ah shalat Jum’at rahimani wa rahimakumullah

Begitulah, memang dari Al-Qudslah, menjadi tolok ukur dan simbol perjuangan umat Islam.

Ini seperti disebutkan di dalam tarikh dan hadits, bagaimana perhatian beliau ‫ﷺ‬
terhadap kawasan Syam dan sekitarnya.

7 ‫ﻓﻘﻪ اﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫ﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 7
 KHUTBAH JUM’AT

Ini seperti pernah beliau sampaikan melalui sahabat Mu’adz bin Jabal ‫رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬, “Wahai
Muadz! Allah Yang Maha Kuasa akan membuat kalian sanggup menaklukkan Syam, setelah
kematianku, dari wilayah Al-Arisy sampai Efrat. Para lelaki dan wanitanya akan terus
berjihad sampai Hari Kiamat. Siapa saja di antara kalian yang memilih tinggal perbatasan
Syam atau Baitul Maqdis dia akan berada dalam keadaan berjihad sampai Hari Kiamat.”

Persatuan-kesatuan umat Islam, inilah kekuatan ajaran Islam selain pd aqidah tauhidullah,
yakni berupa seruan kepada umatnya untuk menjaga persatuan di antara umat Islam
berdasarkan ukhuwah Islamiah kal jasadil wahid serta cercaan terhadap perpecahan umat.

‫َﺻﺒَ ْﺤﺘُﻢ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤﺘِ ِﻪ‬ َ ‫ﺖ اﻟﻠ ِّﻪ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ ُﻛﻨﺘُ ْﻢ أَ ْﻋ َﺪاء ﻓَﺄَﻟﱠ‬
ْ ‫ﻒ ﺑَـ ْﻴ َﻦ ﻗُـﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄ‬ َ ‫ﺼ ُﻤﻮاْ ﺑِ َﺤ ْﺒ ِﻞ اﻟﻠ ِّﻪ َﺟ ِﻤﻴﻌﺎً َوﻻَ ﺗَـ َﻔ ﱠﺮﻗُﻮاْ َواذْ ُﻛ ُﺮواْ ﻧِ ْﻌ َﻤ‬
ِ َ‫وا ْﻋﺘ‬
َ
. ‫إِ ْﺧ َﻮاﻧﺎً َوُﻛﻨﺘُ ْﻢ َﻋﻠَ َﻰ َﺷ َﻔﺎ ُﺣ ْﻔ َﺮٍة ﱢﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر ﻓَﺄَﻧ َﻘ َﺬ ُﻛﻢ ﱢﻣ ْﻨـ َﻬﺎ َﻛ َﺬﻟِ َﻚ ﻳُـﺒَـﻴﱢ ُﻦ اﻟﻠّﻪُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ آﻳَﺎﺗِِﻪ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَـ ْﻬﺘَ ُﺪو َن‬
Artinya: “Dan berpegang teguhlah kamu sekalian kepada tali Allah dengan bersatu-padu dan
janganlah kamu bercerai-berai dan kenanglah nikmat Allah kepada kamu ketika kamu
bermusuh-musuhan, lalu Allah menyatukan di antara hati kamu, maka menjadilah kamu
dengan nikmat Allah itu orang2 Islam yang bersaudara dan kamu dahulu telah berada di
tepi jurang Neraka, lalu Allah selamatkan kamu dari Neraka itu. Demikianlah Allah
menjelaskan kepada kamu ayat2 keterangan-Nya, supaya kamu mendapat petunjuk hidayah-
Nya”. (Q.S. Ali Imran [3]: 103).

Semoga kita terus tergerak tanpa lelah untuk berdoa, memikirkan dan berupaya untuk
membela Masjid Al-Aqsha, dan seluruh kawasan Al-Quds, dan saudara-saudara kita di
Palestina serta kawasan Muslimin lainnya, semata-mata karena mengharap ridha Allah
Subhanahu Wa Ta’ala.

Serta semoga Allah mempersatukan negeri-negeri Muslim, para tokoh, pimpinan dan umat
Muslimin demi kejayaannya.

“Allahummanshur ikhwaananaa di filistin…”. (Ya Allah tolonglah saudara2 kami di

Palestina). Menangkanlah kaum mukminin menghadapi Zionis. Persatukanlah hati kaum
Muslimin dalam satu shaf Jama’ah Muslimin menghadapi hegemoni musuh-musuh Allah.
Aamiin yaa robbal ‘aalamiin.

‫ أَﻗُـ ْﻮ ُل ﻗَـ ْﻮﻟِ ْﻲ َﻫ َﺬا‬.‫ْﺤ ِﻜ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ِِِ ِ ِ ِ ِ ِ

َ ‫ َوﻧَـ َﻔ َﻌﻨ ْﻲ َوإِﻳﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻓ ْﻴﻪ ﻣ َﻦ اْﻵﻳَﺎت َواﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ اﻟ‬،‫ﺑَ َﺎر َك اﷲُ ﻟ ْﻲ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓﻲ اﻟْ ُﻘ ْﺮآن اﻟ َْﻌﻈ ْﻴ ِﻢ‬
.‫ إِﻧﱠﻪُ ُﻫ َﻮ اﻟْﻐَ ُﻔ ْﻮُر اﻟ ﱠﺮِﺣ ْﻴ ُﻢ‬،ُ‫ﺎﺳﺘَـﻐْ ِﻔ ُﺮْوﻩ‬ ٍ ْ‫ﺴﺎﺋِ ِﺮ اﻟ ُْﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ذَﻧ‬ ِ ِ ِ ِ ‫وأ‬
ْ َ‫ ﻓ‬.‫ﺐ‬ َ ‫َﺳﺘَـﻐْﻔ ُﺮ اﷲَ اﻟ َْﻌﻈ ْﻴ َﻢ ﻟ ْﻲ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟ‬
ْ َ

8 ‫ﻓﻘﻪ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 8
 KHUTBAH JUM’AT

Khutbah Kedua

ِ ‫ﺎت أَ ْﻋﻤﺎﻟِﻨَﺎ ﻣﻦ ﻳـ ْﻬ ِﺪﻩِ اﷲ ﻓَﻼَ ﻣ‬ ِ َ‫ﺎﷲ ِﻣﻦ ُﺷﺮوِر أَﻧْـ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ وﺳﻴﺌ‬ ِ ِ ِ ِ
ُ‫ﻀ ّﻞ ﻟَﻪ‬ ُ ُ َ َْ َ َّ َ ْ ُ ْ ِ‫ْﺤ ْﻤ َﺪِ ﷲ ﻧَ ْﺤ َﻤ ُﺪﻩُ َوﻧَ ْﺴﺘَﻌْﻴـﻨُﻪُ َوﻧَ ْﺴﺘَـ ْﻐﻔ ُﺮﻩُ َوﻧَـ ُﻌ ْﻮذُ ﺑ‬
َ ‫إِ ّن اﻟ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠّﻪُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺗَ ْﺴﻠِْﻴ ًﻤﺎ‬
َ ‫ي ﻟَﻪُ أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻّ اﷲُ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ّن ُﻣ َﺤ ّﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪُ َو‬
ِ
َ ‫ﻀﻠ ْﻞ ﻓَﻼَ َﻫﺎد‬
ِ ْ ‫وﻣﻦ ﻳ‬
ُ ْ ََ
‫َﻛﺜِْﻴـ ًﺮا‬
Masjid al- Aqsha sekarang telah ditawan oleh kebuasan Israel di tengah-tengah lalainya
bangsa Arab Muslim yang jumlahnya hampir 100 juta / 1 milyar umat Islam di seluruh dunia.
Al-Quds memerlukan para mujahid sejati semisal Umar bin al- Khottob yang berhasil
membukanya dari tangan2 kolonialis Romawi Timur yang zalim untuk dilestarikan
kesuciannya dijaga kehormatannya sebagaimana dahulu berada dibawah jagaan para
ambiya’. Al-Quds memerlukan pejuang gagah berani semisal Solahuddin al- Ayyubi yang
menyatukan umat Islam sehingga berhasil memerdekakannya dari tangan2 tenara salib yang
telah mengotorinya hampir 90 tahun.

Ketahuilah bahwa kalau umat Islam sekarang tidak mau bangkit melawan arogansi zionis
Israel masjid suci kebanggaan kita yang yang ketiga itu segera diruntuhkan dan dibangun
diatasnya sinagog Yahudi. Umat Islam adalah penerus mata rantai risalah perjuangan para
nabi dengan akidahnya yang lurus, oleh karena itu sudah tentu mereka yang paling berhak
menjaga kesucian dan kehormatan masjid al-Aqsha tersebut. Kita berdoa semoga masjid
al- Aqsha cepat dikembalikan oleh Allah s. w. t ketangan umat Islam.

ِ ِ ِ ِ
َ ‫ اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬.‫ﺻﻠﱡ ْﻮا َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠﱢ ُﻤ ْﻮا ﺗَ ْﺴﻠ ْﻴ ًﻤﺎ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَﻰ‬ َ ‫ ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬﺎَ اﻟﱠﺬﻳْ َﻦ َء َاﻣﻨُـ ْﻮا‬،‫ﺼﻠﱡ ْﻮ َن َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ‬ َ ُ‫إِ ﱠن اﷲَ َوَﻣﻼَﺋ َﻜﺘَﻪُ ﻳ‬
‫ َوﺑَﺎ ِر ْك َﻋﻠَﻰ‬.‫ﻚ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ َﻣ ِﺠ ْﻴ ٌﺪ‬َ ‫ إِﻧﱠ‬،‫آل إِﺑْـ َﺮ ِاﻫ ْﻴ َﻢ‬ِ ‫ﺖ َﻋﻠَﻰ إِﺑْـﺮ ِاﻫ ْﻴﻢ و َﻋﻠَﻰ‬
ََ َ َ ‫ﺻﻠﱠْﻴ‬ ٍ
َ ‫آل ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ َﻛ َﻤﺎ‬ ِ ‫ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ و َﻋﻠَﻰ‬
َ
.‫ﻚ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ َﻣ ِﺠ ْﻴ ٌﺪ‬َ ‫ إِﻧﱠ‬،‫آل إِﺑْـ َﺮ ِاﻫ ْﻴ َﻢ‬ِ ‫ﺖ َﻋﻠَﻰ إِﺑْـﺮ ِاﻫ ْﻴﻢ و َﻋﻠَﻰ‬
ََ َ َ ‫آل ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َﻛ َﻤﺎ ﺑَ َﺎرْﻛ‬ِ ‫ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ و َﻋﻠَﻰ‬
َ
ِ ِ ِ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ أَﺻﻠِﺢ ﻟَﻨﺎ ِدﻳـﻨـﻨﺎ اﻟﱠ ِﺬي ﻫﻮ ِﻋﺼﻤﺔُ أَﻣ ِﺮﻧﺎ وأَﺻﻠِﺢ ﻟﻨﺎ ُدﻧْـﻴﺎﻧﺎ اﻟﱠﺘِﻲ ﻓِﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎ ُﺷﻨﺎ وأ‬
َ ‫َﺻﻠ ْﺢ ﻟﻨﺎ آﺧ َﺮﺗﻨﺎ اﻟﱠﺘِﻲ ﻓ‬
‫ﻴﻬﺎ‬ ْ َ َ ََ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َُ ََْ ْ ْ ُ
‫اﺣﺔً ﻟﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ﱟﺮ‬
َ ‫ت َر‬َ ‫اﺟ َﻌ ِﻞ اﻟ َْﻤ ْﻮ‬ ِ َ ‫ﺎدﻧﺎ واﺟﻌ ِﻞ اﻟْﺤﻴﺎ َة ِزﻳ‬
ْ ‫ﺎد ًة ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ُﻛ ﱢﻞ َﺧ ْﻴ ٍﺮ َو‬َ َ َ َ ْ َ ُ ‫َﻣ َﻌ‬
Ya Allah, perbaikilah sikap keagamaan kami sebab agama adalah benteng urusan kami,
perbaikilah dunia kami sebagai tempat penghidupan kami, perbaikilah akhirat kami sebagai
tempat kembali kami. Jadikanlah kehidupan kami di dunia sebagai tambahan bagi setiap
kebaikan. Jadikanlah kematian kami sebagai tempat istirahat bagi kami dari setiap
keburukan.

9 ‫ﺧﺪﻳﺠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬
‫ﻓﻘﻪ اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 9
 ‫‪KHUTBAH JUM’AT‬‬

‫ﺼﻴﺎ َن واﺟﻌﻠْﻨَﺎ ِﻣﻦ اﻟ ﱠﺮ ِ‬

‫اﺷ ِﺪﻳْ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺴ ْﻮ َق َواﻟْﻌ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫اﻹﻳﻤﺎ َن َوَزﻳﱢـ ْﻨﻪُ ﻓﻲ ﻗُـﻠُ ْﻮﺑﻨَﺎ َوَﻛ ﱢﺮْﻩ إﻟَْﻴـﻨَﺎ اﻟْ ُﻜ ْﻔ َﺮ َواﻟْ ُﻔ ُ‬
‫ﺐ إﻟَْﻴـﻨَﺎ َ‬
‫اﻟﻠّﻬ ﱠﻢ َﺣﺒﱢ ْ‬
‫‪Ya Allah, jadikanlah kami mencintai keimanan dan hiasilah keimanan tersebut dalam hati‬‬
‫‪kami. Dan jadikanlah kami membenci kekufuruan, kefasikan dan kemaksiatan dan jadikanlah‬‬
‫‪kami termasuk orang yang mendapat petunjuk.‬‬

‫ِ‬ ‫ﻚ وﻳ َﻜ ﱢﺬﺑـﻮ َن رﺳﻠَ َ ِ‬‫ِ‬

‫ﺎء َك َ◌ ّ◌‬
‫ﻚ وﻳُﻘﺎﺗﻠُﻮ َن أ ْوﻟﻴَ َ‬ ‫ﺼ ﱡﺪ ْو َن َﻋ ْﻦ َﺳﺒِْﻴﻠ َ ُ ُ ْ ُ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﻋ ﱢﺬ ِ‬
‫ب اﻟ َﻜ َﻔ َﺮةَ اﻟﺬﻳﻦ ﻳَ ُ‬
‫‪Ya Allah siksalah orang kafir yang menghalangi jalan-Mu, dan mendustai rasul-rasul-Mu,‬‬
‫‪membunuh kekasih-kekasih-Mu..‬‬

‫ﺴ ْﻮِء َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻳﺎ‬

‫اﺟ َﻌ ْﻞ َداﺋَِﺮةَ اﻟ ﱠ‬
‫اء اﻟﺪﱢﻳ ِﻦ َو ْ‬ ‫اﻹﺳﻼَ َم َواﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ َوأ َِذ ﱠل اﻟ ﱢ‬
‫ﺸ ْﺮ َك واﻟﻤﺸﺮﻛﻴﻦ َو َد ﱢﻣ ْﺮ أ ْﻋ َﺪ َ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻬ ﱠﻢ أَﻋ ﱠﺰ ْ‬
‫رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬
‫ﱠ‬
‫‪Ya Allah, muliakanlah Islam dan umat Islam, hinakanlah syirik dan orang-orang musyrik,‬‬
‫‪hancurkanlah musuh agama, jadikan keburukan melingkari mereka, wahai Rabb alam‬‬
‫‪semesta. Ya Allah, cerai beraikan persatuan dan kekuatan mereka, siksalah mereka,‬‬
‫‪sesungguhnya Engkau berkuasa atas segala sesuatu, wahai Rabb alam semesta.‬‬

‫ﻚ َرﺑﱡـﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳْ ٍﺮ ﻳَﺎ َر ﱠ‬

‫ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﺖ َﺷ ْﻤﻠَ ُﻬ ْﻢ َو ُﺧ ْﺬ ُﻫ ْﻢ أَ ْﺧ َﺬ َﻋ ِﺰﻳْ ٍﺰ ُﻣ ْﻘﺘَ ِﺪ ٍر إﻧﱠ َ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻓَـ ﱢﺮ ْق َﺟ ْﻤ َﻌ ُﻬ ْﻢ َو َﺷﺘﱢ ْ‬
‫‪Ya Allah, cerai beraikan persatuan dan kekuatan mereka, siksalah mereka, sesungguhnya‬‬
‫‪Engkau berkuasa atas segala sesuatu, wahai Rabb alam semesta.‬‬

‫ﺴﻼَ َﻣﺔَ ِﻣ ْﻦ ﻛ ﱢﻞ‬

‫واﻟﻌﺎﻓِﻴَﺔَ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﺑَﻠِﻴﱠ ٍﺔ واﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻨَﺔَ َ‬ ‫اﻟﺤ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎت ﻋﻠﻰ اﻷَ ْﻣ ِﺮ َ‬
‫واﻟﻌﺎﻗﺒَﺔَ َ‬ ‫اﻟﺤ ﱢﻖ َواﻟﺜﱠﺒَ َ‬
‫ﺼ ْﺒـ َﺮ َﻋﻠﻰ َ‬‫اﻟﻠﻬ ﱠﻢ ْارُزﻗـْﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫إِﺛْ ٍﻢ واﻟﻐَﻨِﻴﻤﺔَ ِﻣﻦ ﻛﻞ ﺑِﱟﺮ واﻟ َﻔﻮَز ﺑِﺎﻟﺠﻨ ِﱠﺔ واﻟﻨﱠﺠﺎ َة ِﻣﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر ﻳﺎ أَرﺣﻢ اﻟ ﱠﺮ ِ‬
‫اﺣ ِﻤ ْﻴ َﻦ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اب اﻟﻨﱠﺎر‬
‫ﺴﻨَﺔً َوﻗﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬ ‫َرﺑﱠﻨﺎ آﺗﻨَﺎ ﻓﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َﺣ َ‬
‫ﺴﻨَﺔً َوﻓﻲ اﻻﺧ َﺮة َﺣ َ‬
‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤ ٍﺪ وﻋﻠﻰ آﻟِ ِﻪ وﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ وﺳﻠّﻢ واﻟﺤﻤ ُﺪ ِ‬
‫ﷲ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫ﻚ ِ‬ ‫وﺻ ﱢﻞ اﻟﻠﻬ ﱠﻢ َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ َك َوَر ُﺳ ْﻮﻟِ َ‬
‫َ‬
‫ﺸِ‬
‫ﺂء َواﻟْ ُﻤﻨ َﻜ ِﺮ َواﻟْﺒَـﻐْ ِﻲ ﻳَﻌِﻈُ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺎن َوإِﻳﺘَﺂ ِئ ِذي اﻟْ ُﻘ ْﺮﺑَﻰ َوﻳَـ ْﻨـ َﻬﻰ َﻋ ِﻦ اﻟْ َﻔ ْﺤ َ‬
‫اﷲ‪ ،‬إِ ﱠن اﷲ ﻳﺄْﻣﺮُﻛﻢ ﺑِﺎﻟْﻌ ْﺪ ِل واْ ِﻹﺣﺴ ِ‬
‫َ َ ُُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ﺎد ِ‬ ‫ِﻋﺒَ َ‬
‫ﻀﻠِ ِﻪ ﻳـ ْﻌ ِﻄ ُﻜﻢ وﻟَ ِﺬ ْﻛﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﷲ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ‪.‬‬ ‫اﺳﺄَﻟُْﻮﻩُ ﻣ ْﻦ ﻓَ ْ ُ ْ َ ُ‬ ‫ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮْو َن‪ .‬ﻓَﺎذْ ُﻛ ُﺮوا اﷲَ اﻟ َْﻌﻈ ْﻴ َﻢ ﻳَ ْﺬ ُﻛ ْﺮُﻛ ْﻢ َو ْ‬

‫‪10‬‬ ‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة رﺑﻲ اﺑﻮ ﻓﻘﻪ اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫‪0‬‬

‫‪1‬‬