PO

ISSN 0103-2054
M RQ
AR U
É EA
SA Á
LG GU
AD A
REVISTA DE DIVULGAÇÃO
CIENTÍFICA PARA CRIANÇAS
A? DO
ANO 18 / No 161/ R$ 6,60
SETEMBRO DE 2005

capa161.p65 1 18/8/2005, 18:21

 2
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
A história
do lápis
Quem diria que um objeto tão
comum tenha histórias tão

161
interessantes para contar?

Setembro de 2005
8 Mordidas, ferroadas
e queimaduras... Na praia?
Aprenda sobre águas-
vivas, esponjas e ouriços-
do-mar e saiba como
evitar acidentes.

V ocê acredita que quando o

Brasil foi descoberto ainda não
existia lápis? Pois é. Certos objetos tão

13
presentes no nosso dia a dia têm
Galeria:
histórias curiosas, muitas vezes tatu-canastra
O maior tatu do mundo está
recentes, das quais a gente nem
ameaçado de extinção.
desconfia. O lápis é um deles. Hoje
custa baratinho, mas já foi caro.
E como se fazia para apagar, se na
época em que o lápis foi inventado
ainda não existia borracha? Para ficar
por dentro dessa e de outras
informações, basta virar a página.
E tem muito mais leitura interessante
17 Misture, experimente
e surpreenda-se!
É hora de colocar a mão na
massa com experimentos
na área de química.
esperando por você! Águas-vivas,
esponjas e ouriços-do-mar, por

22
exemplo, vão lhe cercar... Claro que Quando crescer,
não será para machucar, e, sim, para vou ser... Liquenólogo!
dar muitas dicas. Falando em dicas, siga Ele é um especialista no
as dos experimentos que estamos casamento das algas com
sugerindo nesta edição, observe e os fungos.
surpreenda-se! Como a gente sabe
que a sua curiosidade nunca se

28
satisfaz, fomos investigar para saber o
Por que a água
que faz um liquenólogo, por que razão
do mar é salgada?
a água do mar é salgada e o motivo Pode apostar que não
pelo qual o tatu-canastra está é porque tem muito
ameaçado de extinção. Agora, é com bacalhau de molho.
você! Boa leitura!

indice161.p65 1 19/8/2005, 17:37

 A gente risca, rabisca, escreve, mas dificilmente
admira um lápis comum. Afinal de contas, qual é a
graça de um pedaço de madeira com uma varetinha
preta dentro que, quando muito, exibe uma
borrachinha na ponta? Que injustiça! Muita ciência,
engenharia e, até mesmo, guerras recheiam o
desenvolvimento do lápis, uma das invenções mais
importantes da história da humanidade. Por sinal,
história que ele – literalmente – ajudou a escrever.

lápis.p65 2 18/8/2005, 16:37

 A
história do lápis é cheia

Ilustração Mario Bag

Imagens Faber-Castell
de incertezas, pois, até
hoje, os historiadores não
dedicaram a atenção que esse
fabuloso instrumento certamente
merece. Afinal, é com o lápis
que todo mundo aprende a
escrever.
Apesar das dúvidas históricas,
a origem do lápis parece estar na
descoberta, em 1564, em
Borrowdale, na região da
Cumbria, no norte da Inglaterra,
de um mineral quebradiço,
macio, de consistência meio
gordurosa, que sujava a ponta O elemento químico carbono na forma
dos dedos. Uma versão popular de um bloco de grafita.
relata que, no dia seguinte a uma
tempestade, pastores
encontraram uma misteriosa Por cerca de um século, os
substância que brotava do ingleses eram os únicos que
buraco deixado pelas raízes de fabricavam lápis e os vendiam
árvores caídas. O mineral foi por preços bem altos, porque
associado a um tipo de ‘chumbo não se conhecia outra mina do
preto’, com o qual se podia fazer mineral em forma tão pura.
marcas nas ovelhas. Assim, a Esses lápis eram bem diferentes
descoberta ganhou o nome de desses que a gente compra hoje.
plumbago, que, em latim, Eram pequenos bastões de
significa algo como ‘aquilo que plumbago, envoltos por barbante
age (escreve) como o chumbo’, ou pele de carneiro para não
pois, no passado, se usava esse sujar os dedos. Mais tarde, dois
metal para riscar e desenhar. pedaços de madeira passaram a
O governo inglês logo formar um ‘sanduíche’ de
percebeu que aquela substância plumbago, dando origem ao
preta poderia ser valiosa e se chamado lápis de carpinteiro,
apropriou das minas. Para que, até hoje, tem um formato
manter o preço da mercadoria achatado. Mesmo caros, os lápis
alto, resolveram só explorá-las passaram a fazer sucesso na
poucas semanas por ano. Europa, principalmente entre os
O minério extraído era escoltado artistas italianos.
por soldados até Londres, capital
da Inglaterra. Em 1752, devido
aos roubos e ao contrabando do
plumbago, uma lei passou a
punir com trabalhos forçados
quem o roubasse.
Lápis mais antigo
conhecido, datado do
Antes da invenção do lápis, século 17.
uma haste de prata,
denominada stylus, era
usada para desenhar linhas
e esboços.

lápis.p65 3 18/8/2005, 16:38

 Plumbago virou grafita
No século 17, os alemães
Como se fabrica um lápis
começaram a fabricar um lápis

Imagem Incense Cedar Institute

em que misturavam o plumbago
moído com o pó de mais dois
elementos químicos: o enxofre e
o antimônio. Não tinham a
qualidade do lápis inglês, mas,
para compensar, eram bem mais
baratos. Nessa época, em
Nuremberg (Alemanha),
começou a fabricação em massa
de lápis.
Só em 1779 é que se
descobriu que o plumbago era,
na verdade, formado só por
carbono, assim como o diamante
e o carvão. Essa descoberta foi
feita pelo químico sueco Karl
Wilhelm Scheele. Dez anos
depois, o geólogo alemão
Abraham Gottlob Werner deu ao
plumbago o nome grafita,
palavra que vem do grego grápho
(escrever) – atenção, grafita e
grafite (mais popular) são
palavras femininas em
português!
Imagens Faber-Castell
Um bloco de madeira (1) é cortado em fatias (2),
que são tingidas (3). Canaletas são escavadas
na superfície (4). Depois, são colocadas as
varetas de grafita (5), e uma segunda fatia é
colada sobre a primeira (6). O ‘sanduíche’ é
cortado (7) e dele saem os lápis individuais (8),
que recebem, além da pintura e do acabamento
(9 e 10), o suporte de metal para a borracha (11)
e, finalmente, a borracha (12).
Fonte: Incense Cedar Institute
Pó de argila
Logo após a
Revolução Francesa,
em 1789, a França,
envolvida em várias
guerras, ficou isolada
dos outros países da
Europa. E isso
significava ficar sem
várias mercadorias,
até mesmo os lápis
ingleses e alemães.
Segundo alguns Fábrica de lápis, em 1861.
historiadores, o governo francês
incumbiu o químico Nicholas-
Jacques Conté de tentar resolver Com esse processo, Conté
o problema. Conté – diz-se que conseguiu fabricar lápis em
ele foi também militar, inventor quatro graduações. Quanto mais
e fabricante de lápis – acabou argila ele adicionava à mistura,
inventando e patenteando uma mais clara ficava a escrita. Foi
técnica que é basicamente usada daí que nasceram as graduações
até hoje pelos fabricantes de que a indústria usa hoje (leia
lápis do mundo inteiro, tanto dos ‘O que são os números e as
comuns como dos coloridos. letras?’).
Receita de Conté para fazer
lápis: 1) misturar pó de grafita Bilhões por ano
com pó de argila e adicionar
água; 2) fazer a massa formada No século 19, já havia

passar por um buraquinho dezenas de fabricantes na

(orifício), para formar
varetinhas; 3) depois de secas,
colocar as varetinhas para
queimar em um forno a
temperaturas altíssimas. Agora, é
só colocar as varetinhas de
Vendedor de lápis, em ilustração grafita e argila dentro da madeira
de 1808. (leia ‘Como se fabrica um lápis’).
4
Europa, produzindo milhões de
lápis por ano. Ao longo do
século passado, fábricas
começaram a ser instaladas em
outros continentes. Nos últimos
100 anos, o lápis se tornou
popular e baratinho, e seu
processo de fabricação foi muito

lápis.p65 4 18/8/2005, 16:38


Minas de grafita na Sibéria, em 1856.
aperfeiçoado. Atualmente,
estima-se que bilhões deles, de
todos os tipos, sejam fabricados
no mundo por ano. Alguns
fabricantes já estão substituindo
a madeira por uma resina
artificial.
A próxima vez que você usar
um lápis, lembre-se de algumas
O que são os números e as letras?
Você já deve ter notado que os lápis
vêm com números e letras
impressos em seus corpos. Eles
indicam o grau de dureza da grafita,
ou seja, se ela escreve mais ou
menos escuro. A escala é
geralmente assim: 9H, 8H... F... HB, B,
2B... 8B, 9B.
O ‘H’ vem de hard (duro, em inglês) e
o ‘B’, de black (preto, em inglês).
Portanto, um lápis que tenha B em
sua graduação escreve mais escuro
que um H. O ‘F’ parece ter sua
origem em fine (fino, em inglês), isto
lápis.p65 5 18/8/2005, 16:39
Até a década de 1870, a grafita era
cortada em varetinhas quadradas.
qualidades dessa grande
invenção: dura muito; não
necessita de manutenção, a não
ser apontá-lo de vez em quando;
funciona em qualquer posição,
debaixo d’água e até no espaço,
onde a pouca gravidade não
permite que a maioria das
canetas escreva. Além disso,
pode anotar cerca de 45 mil
palavras e riscar uma linha
contínua de 50 quilômetros!
Você conhece algum outro
instrumento de escrita tão
versátil?
Cássio Leite Vieira,
Especial para Ciência Hoje das
Crianças.
é, lápis em que se consegue fazer
uma ponta ‘fina’. Os mais indicados
– e usados – para escrever são o B
e o HB, que também podem ser
indicados, respectivamente, só
pelos números 1 e 2. O 9B é o mais
macio e cuja grafita mais se
aproxima daquela encontrada pura
na natureza. Já o 9H tem a maior
quantidade de pó de argila e sua
escrita é muito clara e indicada só
para trabalhos técnicos.
Fonte: Pencil Pages/Faber-Castell
International
• A palavra pencil (lápis, em
inglês) vem de penicillus (do
latim, pequeno rabo ou pincel),
com o qual os romanos
escreviam sobre uma folha
rústica, o papiro, que vem do
grego pápyros e originou a
palavra papel. Ah, sim, lápis vem
do italiano e quer dizer pedra.
• Os romanos, os gregos e os
egípcios usavam um disco de
chumbo chamado plumbum
para fazer linhas (pautas) sobre
o papiro. Plumbu, em latim, é
chumbo, que, em inglês, é lead.
Até hoje, lápis, em inglês, é lead
pencil, apesar de não haver
chumbo em sua composição.
• Antes da borracha, usava-se
miolo de pão para apagar a
escrita do lápis. A invenção da
borracha, como conhecemos
hoje, foi feita em 1770 pelo
engenheiro inglês Edward
Naime.
• A tradição de fabricar lápis
pintados de amarelo vem do
fato de, no final do século 19, a
melhor grafita do mundo vir da
China e, nesse país, essa cor
está associada à realeza e ao
respeito. Ainda hoje, 70% dos
lápis fabricados nos Estados
Unidos são amarelos.
• O apontador manual, no
formato atual, foi inventado pelo
francês Therry des Estwax, em
1847. Em 1897, o norte-
americano John Lee Love
patenteou o apontador com
aquela caixinha que evita que
as rebarbas do lápis caiam no
chão.
Fontes: Faber-Castell
International/about.com/Berol/
The Pencil Pages/Paper Mate/
Office Museum/The Cumberland
Pencil Museum
 VOCÊ ARMA A CADEIRA,
ABRE O GUARDA-SOL,
PASSA O PROTETOR, PEGA
O BALDE, A BÓIA, SAI
CORRENDO PARA A ÁGUA,
DÁ UM MERGULHO, FOGE
DA ONDA, VOLTA, DÁ
OUTRO E, DE REPENTE,
SOLTA UM GRITO:

Mordidas,
“AI!!!!” O QUE SERÁ
QUE ACONTECEU? ALGO
LHE MORDEU?
QUEIMOU? MAS NA
PRAIA? COMO PODE?

marinhos.p65 8 22/8/2005, 17:53

 A
ntes de investigar o mas bastante comuns, como defesa: espinhos, garras ou
possível causador do águas-vivas e caravelas- estruturas do corpo afiadas.
problema descrito na portuguesas, que vagam na Chegar perto deles ou tocá-
abertura deste texto, água; ouriços-do-mar e los pode ser doloroso e
vale lembrar que quando esponjas marinhas, que desagradável, embora
vamos à praia e damos vivem sobre rochas ou na quase todos sejam bonitos e
aquele mergulho, estamos areia; e também de alguns atraentes quando
compartilhando o mesmo peixes. Todos esses animais observados a uma distância
ambiente com milhares de possuem alguma forma de segura.
organismos marinhos. São
animais, plantas e seres
unicelulares das mais
diversas formas e cores.
Muitos deles são tão
pequenos que só podem ser
vistos ao microscópio.
Outros são transparentes e
delicados e, por mais que
estejam ao nosso lado
quando nadamos ou
mergulhamos, sequer nos
damos conta deles. A grande
maioria é absolutamente
inofensiva para o ser
humano, para nosso alívio.
Alguns poucos, porém,
podem ser perigosos.
Não, não estamos nos

Fotos Alvaro E. Migotto

referindo aos tubarões, que
muito raramente tornam-se
perigosos para nós,
sobretudo nas praias
brasileiras. Estamos falando
de seres muito diferentes,
A caravela-portuguesa Physalia physalis,

s, ferroadas
também conhecida como bexiguinha, pode ser
vista de longe devido ao seu flutuador roxo-
azulado, que tem, em média, 10 centímetros de
comprimento. O contato com seus tentáculos
causa queimaduras graves e dolorosas.

e queimaduras...
marinhos.p65 9
Na praia? 22/8/2005, 17:53
9
 Para escapar de arranhões,
ferroadas, mordidas ou
‘queimaduras’, temos de
conhecer onde esses animais
vivem e um pouco de seus
hábitos. Assim, evitamos
medos desnecessários e
podemos curtir a praia com
sossego e segurança.
OPS! Um ouriço!
Os ouriços-do-mar são os
que causam a maioria dos
acidentes. O desagradável
encontro com esses animais
espinhudos acontece quando
não conseguimos resistir à
tentação de explorar as
rochas que existem próximas
da praia. Sobre a superfície
das rochas e pedras dessa
região existem algas
microscópicas que são
revestidas por um tipo de
gelatina. Por isso, elas ficam
tão escorregadias,
principalmente quando
molhadas. E é justamente
nesse tipo de ambiente que
vivem os ouriços-do-mar.
Caminhar sobre as rochas
Fotos Alvaro E. Migotto
Ouriço-do-mar – Echinometra lucunter – é muito abundante. Ele vive sobre rochas, em
locais rasos, e forma grandes populações.
10
marinhos.p65 10
A água-viva relojinho (Olindias sambaquiensis) é bastante comum no litoral sul e sudeste do
Brasil, principalmente nos meses de inverno. Ela atinge de cinco a sete centímetros de
diâmetro e o contato com seus tentáculos é bastante desagradável e deixa vergões na pele.
Como seu corpo é quase transparente, torna-se difícil perceber quando elas estão por perto.
com os pés descalços e sem que eles se quebrem e
o devido cuidado pode fiquem alojados no corpo da
resultar num escorregão em vítima. Quem já teve essa
cima de um ou vários experiência sabe: além da
ouriços. Quando isso ocorre, dor no momento do
os espinhos longos e afiados acidente, a remoção dos
do animal penetram na pele espinhos é também bastante
como agulhas. Como os dolorosa. O médico, ou
espinhos são quebradiços, o enfermeiro, tem de cutucar a
impacto faz também com região atingida com pinças e
agulhas até conseguir retirar
um a um os pedaços de
espinhos. Por isso, em locais
rochosos, caminhe sempre
com os pés protegidos por
um calçado firme de solado
antiderrapante. Dessa forma,
você não escorrega e evita se
cortar em cracas, ostras e
mexilhões, animais que
também vivem sobre as
rochas e que têm conchas
com as bordas afiadas.
Macaco velho não mete
a mão em cumbuca
Outro cuidado importante
quando você decidir explorar
a vida nas rochas é não
tocar em nada, muito menos
enfiar a mão em tocas ou
22/8/2005, 17:54
 luz direta do Sol,
provavelmente você tem à
sua frente uma esponja-do-
mar. Por segurança, evite
tocar nesses vistosos
animais. Muitas esponjas
possuem espinhos
minúsculos que podem
penetrar na pele e causar
inchaço, coceira e dor.

Quando a água é viva

As águas-vivas estão entre
os mais temidos, embora a
maioria seja pequena e
inofensiva. São animais
gelatinosos, com aspecto de
guarda-chuva ou prato.
Possuem tentáculos longos,
As cracas, as ostras e os mexilhões que vivem nas rochas podem ferir nossos pés. Por
armados com milhares de
causa da presença de bactérias e fungos na superfície desses animais, é comum a pequenas estruturas,
ocorrência de infecções nos ferimentos. denominadas cnidas,
semelhantes a agulhas de
injeção cheias de substâncias
buracos. Você pode tóxicas ou venenos. Ao
espetar o dedo em tocarem na vítima, os
algum ouriço-do- tentáculos se grudam no
mar escondido, ser corpo e as cnidas injetam
beliscado por um seu conteúdo na pele.
siri ou caranguejo O resultado é uma dor forte
ou, ainda, mordido e aguda, como uma
por uma moréia. queimadura, seguida de
Os siris e irritação, dermatites e, até,
caranguejos vergões na pele.
possuem pinças ou Dependendo da espécie da
garras fortes que água-viva, da área do corpo
podem cortar e atingida e da própria
perfurar nossa sensibilidade da pessoa,
pele. Embora as podem ocorrer, também,
moréias tenham náuseas, vômitos e outros
cara de bravas e problemas graves que
pareçam cobras, exigem cuidados médicos.
são peixes As caravelas-portuguesas
pacíficos. Elas têm também possuem cnidas e
visão ruim e são facilmente reconhecíveis
podem confundir pela cor roxo-azulada e por
nossos dedos com terem uma parte do corpo
comida. Ah, e se semelhante a uma bexiga
Chiropsalmus quadrumanus é uma das você observar visível acima da linha da água.
espécies de águas-vivas mais urticantes manchas de cores variadas e Por outro lado, as águas-vivas
que ocorrem no litoral brasileiro. A parte
principal de seu corpo atinge cerca de 10
vivas nas rochas e pedras, são raramente visíveis quando
centímetros de altura. Felizmente, ela não principalmente nos locais estão na água. Águas-vivas e
é tão abundante perto das praias. mais úmidos e protegidos da caravelas costumam nadar
11

marinhos.p65 11 22/8/2005, 17:54


As esponjas têm espinhos minúsculos, que
podem penetrar na pele, causando
inchaço, coceira e dor.
em mar aberto, podendo,
ocasionalmente, ser levadas
para a praia pelas ondas e
correntes. Por isso, deve-se
ficar atento quando se brinca
na areia da praia. Como
elas vivem em grupos, se
uma for avistada na água,
ou mesmo na areia, é sinal
de que pode haver outras
por perto. Se esse for o caso,
fique alerta e não entre na
água. Os cuidados devem
Foto Vidal Haddad Junior
Acidente com bagre.
12
marinhos.p65 12
ser redobrados com relação
às crianças, que são,
particularmente, mais
sensíveis do que os adultos.
Como as cnidas podem
permanecer ativas mesmo
em animais mortos, a
recomendação de não tocá-
los continua válida em
qualquer caso!
De olhos bem abertos
Às vezes, as marés e
correntes trazem para a
areia animais mortos. Fique
atento para não pisar em
peixes, porque muitos
possuem espinhos afiados e
venenosos que podem
penetrar no pé e causar
dores e infecções. É o caso
do bagre. Os pescadores
costumam devolver ao mar
os bagres que vêm nas
redes. Ferido, o animal
morre e vai parar na areia
da praia. Ele fica lá na linha
da maré, meio camuflado
pela areia, com seus
espinhos serrilhados.
O banhista distraído pisa e o
resultado é uma dor forte
que pode durar horas.
22/8/2005, 17:55
Primeiros socorros
Caso ocorra um acidente com
águas-vivas e caravelas-
portuguesas, oriente um adulto a
fazer o seguinte:
1) remova os tentáculos com
luvas, pinças ou a lâmina de uma
faca, evitando esfregar a região do
ferimento;
2) aplique compressas de água
do mar gelada ou bolsas de gelo;
3) utilize compressas ou
banhos de vinagre na região do
ferimento para desativar o veneno;
jamais passe álcool, urina ou água
doce na região afetada;
4) procure auxílio médico.
Tenha sempre em mente
que um animal pode se
tornar ‘perigoso’ para nós
apenas quando invadimos
seu território, chegamos
muito perto ou tocamos nele
sem os devidos cuidados. Se
alguns organismos
apresentam estruturas ou
comportamentos que
potencialmente nos
ameaçam, é porque
precisam deles na captura de
alimento ou como defesa.
Seguindo essas
recomendações, você estará
pronto para uma temporada
na praia longe de alguns
problemas. E não se esqueça
de que cuidando do nosso
lixo estaremos contribuindo
para a preservação do mar e
dos seres marinhos que lá
vivem.
Alvaro Esteves Migotto,
Centro de Biologia Marinha,
Universidade de São Paulo.
Shirley Pacheco de Souza,
Instituto Terra e Mar – São
Sebastião.
Vidal Haddad Junior,
Faculdade de Medicina de
Botucatu, Universidade
Estadual Paulista.
 Galeria
Bichos
ameaçados

Nome científico: Priodontes maximus.

Nome popular: tatu-canastra.
Tamanho: cerca de 1,5 metro de comprimento.
Local onde é encontrado: nos estados do Norte,
Centro-Oeste e Sudeste do país.
Hábitat: prefere áreas abertas, como campos e
cerrado, mas também é encontrado em áreas florestais.
Motivo da busca: animal ameaçado de extinção.

galeria161.p65 1 15/8/2005, 16:57

 Galeria
Bichos
ameaçados

O maior tatu do mundo

Brincar de esconde-esconde é divertido. Agora, se o tatu-canastra
resolve participar da brincadeira, fica difícil competir. Esse é o maior
tatu do mundo, atualmente. Mede, aproximadamente, um metro e
meio de comprimento e pesa cerca de 40 quilos. Seria fácil encontrá-
lo, se suas tocas (ou abrigos) não fossem tão grandes: elas chegam a
medir mais de cinco metros de extensão, e o Priodontes maximus pode
ficar lá escondido por mais de quinze dias. Será que alguém consegue
esperar tanto tempo assim para ver o tatu-canastra?
Pois para observar e estudar essa espécie, os pesquisadores espe-
ram até mais, se for preciso. Normalmente, o tatu-canastra escolhe
ninhos abandonados de cupins ou formigas para construir sua toca.
Suas unhas enormes e curvas – que podem medir até 20 centímetros
– fazem dele um ótimo cavador. Para quebrar o ninho de animais,
como as formigas e os cupins, e se alimentar, essa espécie de tatu usa
sua língua comprida. Seu prato preferido são os insetos, mas, também,
come aranhas, pequenas cobras, vermes e larvas. Tudo isso é mastiga-
do com o auxílio dos seus 80 pequenos dentes.
Como a maioria das 20 espécies de tatus que existem, o tatu-
canastra tem o corpo coberto por placas ósseas, como se fosse uma
armadura, e possui poucos pêlos.
O Priodontes maximus é um animal solitário. Gosta de sair à noite
para procurar alimento e namorar. Essa espécie pode ter até dois
filhotes por cria.
Quando é incomodado, o tatu-canastra deita no chão com a barriga
para cima e tenta se defender com as patas anteriores. Para escapar
do perigo, é capaz de se enterrar em poucos minutos.
Devido ao desmatamento, o desenvolvimento das plantações e cria-
ções de gado, o hábitat do tatu-canastra, bem como de muitos outros
animais, vem sendo reduzido. A caça ao animal, que tem uma quantida-
de de carne abundante, também contribui para diminuir suas popula-
ções. Os seringueiros da Amazônia costumam até dizer que comer a
carne desse tatu dá azar! Só se for para o próprio, não é mesmo?
Para evitar a extinção do tatu-canastra é preciso proteger os ambi-
entes em que ele vive e, também, realizar estudos para se conhecer
melhor os hábitos dessa espécie brasileira.

Adriana Bocchiglieri,
Faculdades da Terra de Brasília.
Marcelo Lima Reis,
COFAU-IBAMA.

galeria161.p65 4 15/8/2005, 16:58

 Silêncio no estúdio:
gravando!
H
oje, ela está presente na casa de nove em cada dez
brasileiros. Mas, não faz muito tempo, sequer existia.
Sabe de quem estamos falando? Da TV, que chegou
ao Brasil somente em 1950. Até essa década, na sala de
estar dos lares do nosso país, quem reinava sozinho era o
rádio. Pergunte aos seus avós para saber. Assim como hoje
muitas pessoas sentam em frente à TV para acompanhar as
tramas das novelas, naquela época diversas outras ficavam
atentas ao rádio, que transmitia as chamadas radionovelas.
Como as que atualmente passam na televisão, as
radionovelas contavam histórias que misturavam amor,
intriga, aventura, humor, com uma diferença importante:
como não havia imagem, apenas som, cada um imaginava,
à sua maneira, como era fisicamente o mocinho ou a 3. Selecione as músicas e os efeitos sonoros
mocinha, os lugares onde se desenrolava a ação, os
detalhes da trama... Com os diálogos escritos, que tal dar um tempero a mais
Se você quiser, pode sentir um pouco do gostinho dessa à radionovela? Selecione alguns trechos de música para
época do rádio. Sabe como? Criando a sua própria servir de trilha sonora: grave-os em uma fita e coloque-os
radionovela com as dicas que a CHC dá a partir de agora! para tocar no momento apropriado. Se houver uma cena de
amor, é bom pensar em uma canção romântica. Se a trama
1. Pense na história incluir uma festa, uma música animada é a mais indicada.
Efeitos sonoros também são bem-vindos. Com a própria
Antes de tudo, é preciso imaginar quais serão os boca ou com alguns utensílios, você e seus amigos podem
personagens da história, quais situações eles irão enfrentar criar sons que ajudam a contar a história. Digamos que a
e onde a ação irá se desenvolver. Reúna a turma e ouça as trama inclua a chegada de um personagem a cavalo.
propostas de cada um. Somando as idéias de todos, com Batendo duas metades de coco, você pode obter um som
certeza vocês irão chegar a uma trama muito emocionante! parecido com o do galope do animal. Da mesma forma,
esfregando uma superfície plana (o chão, por exemplo)
2. Prepare os diálogos com uma vassoura, pode-se obter um som semelhante ao
de uma pessoa abrindo caminho no mato. Muito mais pode
Aqui é preciso caprichar. Afinal, como em uma ser feito. Use a imaginação!
radionovela não há imagens, apenas sons, os diálogos têm
grande importância. Nesse momento, também é bom 4. Distribua as tarefas e ensaie
pensar como será contada a história. Em geral, em uma
novela, não é necessário que ninguém conte o que ocorre Quem irá interpretar cada personagem da trama?
porque os próprios personagens fazem isso por meio dos Quem ficará responsável pelos efeitos sonoros? Quem
diálogos. Porém, você e seus amigos podem decidir usar será o narrador? Já é hora de decidir, para começar a
um narrador, que apresenta a trama ou as cenas, contando ensaiar. Afinal, é preciso que os atores leiam com emoção
onde se desenvolve a ação, quando ela ocorre ou o que os diálogos, que a música ou os efeitos sonoros entrem na
aconteceu antes. Seja como for, é bom escrever tudo em um trama no momento exato, enfim, que tudo esteja perfeito.
papel para não esquecer. Afinal, narrador, atores e demais Só, então, será o momento de se perguntar:
participantes precisam de um roteiro para saber quando
falar, quando fazer barulho, quando rir ou chorar... 5. Gravar ou simplesmente encenar?
Aí, fica a cargo de você e sua turma! Vocês podem pegar
um gravador e registrar em uma fita a encenação,
apresentando depois o trabalho aos seus pais, irmãos,
amigos. Mas, se preferirem, podem se apresentar ao vivo:
Ilustração Jaca

com certeza, também será divertido ver a encenação como

se estivéssemos no estúdio de uma rádio em 1940!

A Redação
21

ativid161.p65 1 16/8/2005, 16:58

 Misture,
experimente,
surpreenda-se!
Quem nunca sonhou em ter um
laboratório como o dos personagens de
desenho animado? Aqueles equipados
com recipientes de vidro dos mais
diferentes formatos, cheios de líquidos
coloridos e pós estranhíssimos, que a
gente mistura e... surpresa! Borbulha,
muda de cor, forma uma gosma... Pois
pare de sonhar porque a sua casa tem
tudo para ser um laboratório tão legal
como esse aí. Para comprovar,
selecionamos quatro experimentos que
você pode fazer no seu lar doce lar, ou
melhor, no seu laboratório ultra-secreto
disfarçado de lar!

mixexperi.p65 17 19/8/2005, 17:52

 Suco que muda de cor
Você vai precisar de: esprema o limão e pingue
algumas gotas até notar
• repolho roxo;
alguma diferença. No terceiro,
• liquidificador;
acrescente sabão em pó; no
• coador;
quarto, vinagre; no quinto,
• colher;
bicarbonato de sódio. Sempre
• água;
mexa com uma colher.
• cinco copos transparentes;
• limão;
• vinagre;
O que aconteceu?
ao contrário, básicas. O suco
• bicarbonato de sódio (à Com a adição do limão e de limão e o vinagre, por
venda em farmácias); do vinagre, o suco de repolho, exemplo, contêm ácidos: o
• sabão em pó. que era roxo, ficou rosa. Com primeiro, o ácido cítrico e o
o sabão em pó ou o ácido ascórbico (vitamina C),
Modo de fazer: bicarbonato de sódio, no enquanto o segundo, ácido
entanto, ele ficou esverdeado. acético (vinagre). Os produtos
1. Com a ajuda de um
adulto, coloque, no de limpeza, como o sabão em
liquidificador, uma folha de
Por quê? pó e o bicarbonato, por sua
repolho roxo, um litro de água Muitas plantas, como o vez, são, em geral, básicos,
e bata bem. repolho roxo, possuem pois as substâncias desse tipo
2. Coe o suco e o divida substâncias que têm cor. Elas, ajudam a dissolver a gordura
entre os copos. porém, mudam sua coloração e remover a sujeira.
3. Não faça nada com o ao entrarem em contato com Atenção!!! O suco é só para
primeiro copo. No segundo, substâncias que são ácidas ou, observar e, não, para beber!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Descobrindo como as formigas se defendem

Você vai precisar de: 2. Coloque o extrato na O que aconteceu?
• repolho roxo; tigela plástica e mergulhe o Depois que as formigas
• tigela rasa; papel completamente na andaram sobre o papel, ele
• pedaço de filtro de café solução. mudou de cor, ficando
ou papel reciclado (branco); 3. Retire o papel e deixe avermelhado.
• um lugar onde há secando sobre alguns jornais
formigas. velhos.
4. Quando o papel estiver Por quê?
Modo de fazer: seco, corte-o em tiras. O papel que você utilizou é
5. Localize um formigueiro o chamado papel indicador.
1. Prepare o suco de repolho ou um local onde existam Ele é usado para testar se um
roxo novamente, porém, agora, insetos desse tipo. Coloque produto é ácido ou básico,
use bem menos água para uma pedaços do sendo que se torna
única folha de repolho. papel próximo avermelhado quando entra em
dali. contato com um ácido. No
Ilustrações Cruz

6. Deixe as caso das formigas, isso

formigas aconteceu porque grande
andarem por parte desses insetos libera um
um tempo e ácido, conhecido como ácido
observe. Tome fórmico, para se defender.
cuidado para É ele que faz com que as
não ser picado picadas das formigas irritem a
por elas. pele e doam tanto.

mixexperi.p65 18 19/8/2005, 17:53

 Fabricando areia movediça
Você vai precisar de:
• amido de milho ou fécula
de batata;
• água;
• tigela de plástico.
Modo de fazer:
1. Coloque meio copo de
amido de milho ou fécula de
batata na tigela.
2. Adicione água aos
poucos, misturando com as
mãos. Depois que uma certa
quantidade de água tiver sido
acrescentada, você irá
perceber que a mistura
começará a ganhar uma
consistência pastosa.
3. Sua areia movediça está
pronta. Agora, é só brincar
com ela. Aperte a mistura com
o dedo lentamente. O que
acontece?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Vamos fazer neblina?
Você vai precisar de:
• gelo;
• sal de cozinha;
• duas latas sem tampa e
com tamanhos diferentes (uma
deve caber dentro da outra,
deixando ainda um espaço
livre ao redor da lata menor).
Modo de fazer:
1. Coloque uma lata dentro
da outra.
2. Prepare uma mistura
usando quantidades iguais de
sal e gelo.
3. Ponha a mistura na lata
maior, enchendo-a até a boca
e fazendo com que ela envolva
por completo a lata menor.
mixexperi.p65 19
4. Tente enfiar o seu dedo
rapidamente na mistura.
Ela reage de forma diferente?
5. Tente fazer uma bola com
a massa. O que ocorre quando
você pára de mexer com ela?
O que aconteceu?
Quando misturamos o
amido de milho ou a fécula de
batata com a água, formamos
um material que tem
características muito diferentes
do comum. Se você deixar o
material escorrer ou aplicar
lentamente uma força sobre
ele (enfiando o dedo devagar
na massa, por exemplo),
4. Assopre próximo da
abertura da lata menor.
O que aconteceu?
Quando misturamos o gelo
com o sal, fazemos com que a
temperatura da mistura fique
abaixo de 0ºC. Assim, o ar no
interior da lata menor, que está
envolta pela mistura, fica bem
frio. Quando você assopra na
abertura dessa lata, está
lançando ali ar que vem dos
seus pulmões e que contém
vapor d’água. O vapor
d’água, ao encontrar o ar frio
dentro da lata, se condensa –
isto é, passa do estado gasoso
para o estado líquido –,
19/8/2005, 17:53
perceberá que ele se torna
mole, parecendo um líquido.
Ao aplicar uma força brusca
(tentando enfiar o dedo
rapidamente, por exemplo),
ele irá se comportar mais
como algo sólido: de mole,
torna-se mais duro e parece
que prende os dedos. É assim
também que acontece com a
areia movediça de verdade.
Por isso, alguém que
porventura fique preso em uma
armadilha desse tipo não deve
tentar escapar movendo-se
rapidamente e com força.
Fazendo isso, a areia
movediça só irá travar seus
movimentos, já que irá reagir
mais como algo sólido do que
como algo líquido. Assim, a
dica para sair da encrenca é
deitar de costas, flutuar e
lentamente se mover em
direção ao solo. Afinal, desse
jeito, a areia movediça irá se
comportar como um líquido.
formando pequenas gotículas
de água, que compõem a
nuvem que vemos aparecer
neste experimento. Sempre que
vemos uma nuvem ou neblina,
o vapor d’água já passou para
o estado líquido.
Alfredo Luís Mateus,
Departamento de Química,
Universidade Federal de
Minas Gerais.
(Experimentos adaptados do
livro de sua autoria Química
na cabeça, Editora UFMG.)
19

Ilustração Marcello Araújo
erá que podemos dizer
S que há histórias de
amor na ciência? Que
pergunta danada!
A relação dos seres pode não
ser por sentimento, mas que,
para quem observa, alguns deles
parecem casados... Ah, isso
parece! Há fungos e algas, por
exemplo, que só vivem juntos,
são os liquens. A união é tão
especial na natureza que há
profissionais dedicados
unicamente a ela: os
liquenólogos.
“Foi amor à primeira vista!”,
declara Marcelo Marcelli,
pesquisador do Instituto de
Botânica de São Paulo, um
apaixonado pelos liquens.
Desde que começou a estudar
biologia, a associação entre os
fungos e as algas o fascina. “Na
verdade, a relação que sustenta
22
vouser161.p65 2 15/8/2005, 16:46
Quando cresce
liquenó
o liquen é de escravidão, pois o
fungo vive à custa da alga. Ele
cria a alga para se alimentar das
substâncias que ela produz”,
explica o professor. “É como o
homem e o gado: nós criamos
os bois para a nossa
alimentação.”
Os fungos liquenizados (é
assim que se chamam quando
vivem associados a algas) são
bem exigentes: cada um deles
só consegue viver com uma
determinada espécie de alga. Já
as algas que vivem em liquens
são mais flexíveis e podem se
associar a diferentes tipos de
fungos. Com raras exceções,
tanto algas como fungos que
vivem em liquens não
sobreviveriam livres no
ambiente, longe um do outro.
Nos liquens, as algas vivem
dentro do corpo dos fungos.
Lá, realizam a fotossíntese e,
com luz do Sol, água e gás
carbônico, fabricam o açúcar, que
serve de alimento para o fungo.
E como trabalham os
especialistas nessa área? Sionara
Eliasaro é professora da
Universidade Federal do Paraná
e trabalha identificando
espécies. Ela coleta liquens em
ambientes diferentes, como na
floresta e no cerrado, e os leva
ao laboratório. Com uma lupa e
um microscópio óptico e
também alguns reagentes
químicos, estuda as
características daquela espécie
e, depois, compara com as
descrições presentes nos livros
especializados para descobrir a
que espécie pertence o fungo
liquenizado. “Ainda há muitas
espécies a descobrir no Brasil”,
constata a professora. “Há uma
scer, vou ser...
nólogo!
variedade enorme de espécies
que nem sabemos que existe.”
No caso de uma descoberta,
não há como comparar e o
trabalho, então, é descrever a
nova espécie.
Há, também, os profissionais
que se dedicam a pesquisar
impacto ambiental,
aproveitando uma característica
bastante peculiar dos liquens: a
sensibilidade à poluição.
Quanto mais poluído estiver o
ambiente, menos liquens serão
encontrados, ou só existirão as
espécies tolerantes à poluição.
É possível, também, fazer um
estudo químico, verificando os
poluentes que aparecem nos
liquens. Por essa razão, esse
grupo de organismos é
considerado bom indicador das
condições de um ambiente. Se
não há liquens nas árvores, é
vouser161.p65 3 15/8/2005, 16:47
sinal de que a qualidade do ar
não anda muito boa naquela
área...
A liquenologia – o estudo
dos liquens – ajuda, também, na
produção de remédios. Existem
especialistas que pesquisam
quais as substâncias produzidas
pelos liquens que podem ter
uso farmacológico, ou seja, ser
usadas na fabricação de
antibióticos, por exemplo.
“Esses profissionais buscam
fazer um estudo químico dessas
substâncias e reproduzi-las em
laboratório, porque o ritmo de
produção natural do liquen é
lento demais para suprir a
indústria de remédios”, explica
Marcelo. Pudera: eles crescem
apenas um ou dois milímetros
por ano.
Alguns liquenólogos
despertaram para a área ao
observar a natureza. Se a área
lhe interessar, este é o primeiro
passo: ao encontrar algo como
uma crosta ou uma folha de
papel, sem folhas e caule, de cor
acinzentada, na superfície de
árvores e rochas, fique atento
porque pode se tratar de um
liquen! Para ser um liquenólogo,
é preciso cursar uma faculdade
ligada à biologia – biomedicina,
agronomia, ciências biológicas,
farmácia, entre outras – e,
depois, se especializar. No
Brasil, os liquenólogos são raros
e há uma grande necessidade
desses especialistas para que se
conheça melhor e mais
profundamente a importância
desses seres vivos na natureza.
Clara Meirelles,
Instituto Ciência Hoje.
23
 As aventuras de Tibicuera
– que são também as do Brasil
Erico Verissimo
(...) D. João VI voltou para Portugal com sua Corte.
Estávamos em 1821. D. Pedro ficou como Príncipe-Regente
do Brasil. Estava assim com o ar de quem tinha nas mãos
uma bomba com o pavio aceso. Olhava para os lados, aflito,
procurando um lugar para onde jogar a bomba. A situação
era difícil. O povo estava revoltado e exigia uns tantos
direitos e privilégios. Havia ainda as forças portuguesas
que continuavam naturalmente fiéis a Portugal.
D. Pedro pisava sobre as brasas. Eu via. Eu sentia. Suas
noites eram de insônia. Tinham já acabado os dias
despreocupados de boemia. Agora ele era regente de um
país imenso. Imenso e desorganizado. Era preciso levar a
vida a sério. E o príncipe tinha apenas 23 anos...
Eu andava satisfeito com o mundo e comigo mesmo.
D. Pedro me fizera oficial do regimento de dragões.
Tibicuera vivia muito orgulhoso de seus alamares, de seus
botões dourados, de seu capote e de sua espada.
Portugal começou a embirrar com o Brasil. Embirrar é
um termo popular que deve ser consagrado pelos
dicionários, pois é muito expressivo. Mandou fechar os
tribunais e as repartições do Rio. Tomou outras medidas
desagradáveis e desfavoráveis aos brasileiros.
Formara-se aqui o Partido da Independência.
Compunha-se de um grupo de patriotas, homens
inteligentes e de posição.
Bem na hora mais crítica, vem de Portugal uma ordem:
D. Pedro deve fazer uma viagem pela Europa. Balbúrdia no
Rio. “O príncipe não vai!” – berrava o povo. “O príncipe vai,
sim, senhores!” – retrucavam as forças portuguesas.
6
conto161.p65 2 18/8/2005, 16:49
Eu me lembro de um certo dia que ficou na História.
D. Pedro andava de um lado para outro no salão do Palácio,
com as mãos às costas, o passo duro, a testa franzida. Não
esquecia as palavras do pai que, ao despedir-se, lhe dissera
que previa a separação do Brasil de Portugal e que ele,
Pedro, não devia deixar a Coroa cair nas mãos de
aventureiros.
Chegou ao paço o representante do Partido da
Independência. Chamava-se José Clemente Pereira.
O momento era solene. Vinha ele pedir ao príncipe que não
se retirasse do Brasil. Depois que ele falou, fez-se um
silêncio difícil. Mas o príncipe se perfilou. Seus olhos
cintilaram. E ele disse, firme:
– Como é para o bem de todos e a felicidade geral da
nação, diga ao povo que fico.
E ficou mesmo. Ficou no Brasil. Ficou na História.
E, depois que Clemente Pereira foi embora, ficou também a
olhar perdidamente para o bico das botas polidas...
Eu sentia cheiro de guerra no ar. A coisa não podia ficar
assim. As tropas saíram dos quartéis, tomaram o Morro do
Castelo e lá de cima intimaram o príncipe a obedecer às
ordens de Portugal.
Aquele dia foi para mim de agitação. Andei em cima de
meu cavalo malhado de um lado para outro, servindo de
ligação entre vários oficiais brasileiros. Dentro em pouco, as
forças nacionais que amparavam o príncipe estavam
prontas para dar combate às tropas portuguesas.
Eu sentia tanta saudade do cheiro da pólvora e do tinir
da arma branca, que fiquei até triste quando nos veio a

notícia de que os soldados portugueses, negando combate,
iam embarcar para a Europa.
O Rio estava em festa. Falava-se abertamente na
Independência. Eu me metia pelo meio do povo, orgulhoso
do meu fardamento de dragão.
Recebemos a notícia de que em Minas, como em
províncias, havia gente disposta à luta. O príncipe em
pessoa foi até lá, conseguindo aclamar os ânimos.
Deram-lhe no Rio um título: Defensor Perpétuo do Brasil.
Entusiasmado, D. Pedro resolveu convocar uma
Constituinte. Chegou a pensar na nossa esquadra, dando o
comando ao Almirante Lorde Cochrane. E foi também ao
ponto de assinar uma proclamação em que convidava os
brasileiros a que se unissem a fim de conseguirem sua
independência.
A separação do Brasil de Portugal estava por um fio. E o
Príncipe cortou esse fio com uma frase.
Quando me comunicaram que eu devia acompanhar o
príncipe a São Paulo, numa visita de cortesia, dei pulos. Eu
ia exibir naquela cidade os meus botões dourados, as
minhas botas, que eram um espelho, o meu peito
musculoso, apertado na túnica militar.
Fomos recebidos com aclamações. Isto é: D. Pedro foi
recebido com festas. Mas as flores e as aclamações foram
tantas, que sobraram para todos nós.
Céu sem nuvens, porém, não dura muito – assim me
dizia a experiência. Quando voltávamos de Santos,
chegou-nos um comunicado do Rio: Portugal, por meio de
novos decretos, queria nos reduzir à condição de colônia.
conto161.p65 3 18/8/2005, 16:50
Ilustração Marcelo Pacheco
Os mensageiros que nos traziam a notícia nos encontraram
às margens dum riacho sem importância. Era um fio dágua
humilde. Tinha um nome inexpressivo: Ipiranga. Corria
calmo ao sol, alheio às lutas e às paixões dos homens.
D. Pedro leu o comunicado. Estava montado no seu belo
cavalo, que escarvava o chão com as patas inquietas.
Primeiro o príncipe ficou muito pálido e depois seu rosto se
coloriu dum vermelhão forte. Eu o contemplava, aflito. Tudo
se passou rápido. De repente D. Pedro arrancou da espada
e gritou: “Independência ou Morte!” No primeiro momento
ninguém respondeu, pois a surpresa deixava todos
aturdidos. Houve alguns segundos de silêncio. Depois os
outros compreenderam tudo e romperam em “vivas”
entusiásticos.
Mais sereno, já com a espada na bainha, D. Pedro disse
que as cortes de Lisboa queriam mesmo nos escravizar
e que convinha declarar já a nossa independência.
Terminou com estas palavras: “Estamos definitivamente
separados de Portugal. De ora em diante usaremos um laço
de fitas verdes e amarelas, que serão as cores do Brasil.”
O riacho continuava a correr ao sol, sem qualquer
entusiasmo. Mas, mesmo sem o saber, já estava célebre.
Ipiranga! Um nome que dali por diante seria repetido como
um símbolo de liberdade. (...)
Erico Verissimo nasceu em 1905, em Cruz Alta, no Rio Grande
do Sul. Se estivesse vivo, completaria 100 anos. O texto que
você acaba de ler faz parte do livro As aventuras de Tibicuera,
da Editora Globo. Na obra, um índio percorre toda a História
do Brasil, vivendo aventuras emocionantes.
7
 1.
Desafios A borracha, como a
conhecemos hoje, foi
inventada em 1770 por um
engenheiro inglês. Mas não pense
que, antes dessa época, quem

na ponta errava ao escrever com lápis só

tinha como saída rabiscar o seu
erro. Não, não. Havia algo que a
pessoa podia usar para apagar o
engano. O que era?

do lápis
Um companheiro e tanto. Assim
podemos definir o lápis. Ou você já se
esqueceu de quem lhe ajudou a fazer
aquela prova de matemática que
parecia difícil, mas que rendeu um dez
no boletim? Ou aquela redação que
recebeu mil elogios da professora? Ele,
que acompanhou você em tantos
trabalhos escolares, agora é o tema
2. Com um único lápis,
podemos escrever cerca
de 45 mil palavras. Supondo que
desta série de desafios propostos pela em uma única folha de caderno
caibam cerca de 600 palavras,
CHC. Preparado para testar seu responda: em quantas folhas de
raciocínio? Então, lápis atrás da orelha caderno precisaríamos escrever
e... comece a pensar já! para gastar um lápis inteirinho?
Ilustração Maurício Veneza

24

duplo161b.p65 2 17/8/2005, 17:18

 3. Eduardo Enrolado está
fazendo aulas de desenho
e seu professor pediu a ele que
comprasse o lápis mais macio
que há. O mestre anotou em um
papel o número do lápis, mas o
enrolado, claro, o perdeu. Agora,
o garoto está na loja, em meio a
muitos lápis e sem saber qual
escolher. Você é capaz de
apontar qual ele deve levar?

4. Astrogildo, o astronauta, está encantado com todas as

maravilhas do Sistema Solar e quer porque quer fazer alguns
desenhos dos astros. Porém, para tanto, precisa muito de um lápis, já que as
canetas não funcionam no espaço. O problema é que Astrogildo está um
tanto quanto desorientado em meio a cometas, estrelas e planetas. Então,
você pode ajudá-lo a encontrar o caminho até o lápis que ele tanto deseja?

Respostas: 1) miolo de pão; 2) 75 folhas; 3) 9B.

25

duplo161b.p65 3 17/8/2005, 17:19

 Mais que
dicionário Sonhando
Esse dicionário não é
como os outros. Claro
está lá, explicada de um
jeito bem fácil. Além com a geografia
que também traz as disso: Emília, Pedrinho,
definições das palavras. Narizinho e toda a Turma Montado em vivendo as maiores
Mas vai além... Ele fala, do Sítio do Pica-Pau- Strogonof, seu cavalo aventuras. Sonhe junto
digamos, a sua língua. Por Amarelo aparecem nas alado, e na companhia com Luís e aprenda
exemplo: se a sua avó páginas em ilustrações de Lucy, sua amada, Luís um bocado sobre a
não entender o que é para lá de bacanas! sobrevoa uma região Terra!
bodyboarding, ou o que é montanhosa. Ao fundo,
ficar de bobeira, peça vê-se uma fina linha de
para ela dar uma folheada areia branca da praia e
nesse livro. E quando as cidades espalhadas
você ficar na dúvida nos vales. Parece cena
sobre alguma palavra de filme, mas não é! Essa
mais difícil, não se é a história de um
preocupe, ela também menino que adora aulas
de Geografia. Por isso, as
lições da escola estão
até nos seus sonhos.
Mas de um jeito
Caldas Aulete Três dias descobrindo a
Dicionário Escolar da diferente: nos sonhos, Terra e o amor, de
Língua Portuguesa. Luís está sempre com Cláudio Scliar, com
Editora Nova Fronteira e Strogonof, seu cavalo, e ilustrações de Sandra
Editora Globo. com Lucy, sua amada, Bianchi. Formato Editorial.

Mistura à brasileira
Você conhece Pedro mentirinha aqui, cria são recontadas algumas
Malasartes? Ele está uma história ali e acaba das incríveis histórias
sempre indo de um enganando todo mundo desse personagem,
canto para outro, com um jeitinho bem presentes no folclore
buscando um emprego simpático. Nesse livro, latino, e também outros
bacana, um patrão que o contos de origem
trate bem e um prato indígena e africana. Você
de comida bem gostoso. se diverte bastante e Histórias à brasileira –
Pedro Malasartes e
Se alguém apronta ainda entende um outras. Recontadas por Ana
alguma com ele, Pedro pouco mais sobre a Maria Machado e ilustradas
dá logo um jeito de dar formação da literatura e por Odilon Moraes.
o troco. Inventa uma da cultura de nosso país. Companhia das Letrinhas.
26

papo161.p65 2 15/8/2005, 16:50

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Na palma
da mão
Vindos de um lugar
qualquer em direção a
ninguém sabe onde, os
ciganos chegam à cidade.
Eles se instalam por um
tempo e dali a pouco
vão embora. No curto
período em que estão
na região, espalham o
medo entre os meninos,
pois todos contam que
cigano rouba criança.
Mas um garoto não
compartilha desse
temor. Muito calado e
contido, ele vê
esperança no colorido
Que coceira!
Já pensou se, um dia,
você sentisse uma
coceirinha nos dedos e,
de repente, notasse que
eles viraram monstros
enormes? Foi o que
aconteceu com o
menino Rico. Um dia, de
madrugada, Rico sentiu
uma ligeira comichão.
Dali a pouco, o que
tinha na mão não eram
dedos, mas monstros!
Medusa, Lobisomem,
Vampirão e Boitatá agora
faziam parte de seu
corpo. E, com eles, Rico
descobriu muitos
segredos do mundo dos
papo161.p65 3 15/8/2005, 16:51
das roupas e na alegria
das músicas daquele
povo. Até deseja, em
segredo, ser roubado
pelos ciganos. Como
será que acaba essa
história?
Ciganos, de Bartolomeu
Campos de Queirós.
Global Editora.
monstros, além de viver
boas aventuras. Quer
saber como foi? É só
virar a primeira página!
O menino com monstros
nos dedos, de Almir
Correia, com ilustrações de
Victor Tavares. Editora
Noovha América.
Na
rede
Pequeno
cientista
Sabe qual é o seu peso em Plutão? E quais
são os planetas do Sistema Solar que têm anéis?
Esse site vai matar as suas curiosidades em
astronomia e ainda divertir bastante. Se você
gosta de corpos celestes, tente o jogo do
buraco negro. Nele, o Dr. Átomo dá a dica e
você adivinha o astro. Mas se você solta a
imaginação com alienígenas, acesse a seção Meu
alien favorito. Nela você se informa sobre a
possibilidade de vida em outros planetas – e
fica sabendo, até mesmo, que não existem
extraterrestres. Acesse!
http://www.on.br/site_brincando/
pequeno_cientista/index.html
Mãos de
Na tesoura
tela Já imaginou como seria se
você tivesse tesouras no
lugar das mãos? Pois assim é
Edward. Ele tem pernas, pés,
cabeça, é muito gentil e bondoso. Mas não
nasceu como as outras pessoas – ele foi criado
por um inventor, que morreu antes de
concluir sua obra e, por isso, não teve tempo
de colocar as mãos no devido lugar. Edward
morava sozinho no castelo em que foi criado,
até que uma vizinha o conhece e o leva para
casa. A vizinhança se encanta com aquela
estranha criatura, principalmente
as mulheres, pois ele tem um
jeito incrível para cortar
cabelos! Com muitos
momentos engraçados, essa
história se desenrola de um
jeito original e emocionante.
Prepare a pipoca!
Edward mãos de tesoura, com Johnny
Depp. Direção de Tim Burton. Estados
Unidos, 1990. Disponível nas locadoras.
Clara Meirelles
Instituto Ciência Hoje/RJ.
27
 PASSATEMPO
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Só quero chocolate
A onda de promoções estava tomando conta da cidade. Depois dos
hotéis, foi a vez da fábrica de doces lançar a promoção Arremate o seu
chocolate, que deixou a escola toda eufórica. Bastava reunir oito
embalagens do chocolate Que Gostosura para ganhar outro de brinde.
Dona Esperança Comilança, a gorducha inspetora da escola, pediu
embalagens do chocolate aos alunos, professores, diretores e até catou
algumas no chão do pátio. Acabou conseguindo juntar 71! Já Lucimar
Vara-de-Pescar, uma aluna muito magrinha que estava tentando engordar,
pediu embalagens para toda a sua família e juntou 97. Quantos
chocolates-brinde cada uma delas ganhou?
Ilustração Fernando

e Lucimar ganhou 12 chocolates-brinde.

Resposta: Dona Esperança ganhou oito

A partir de setembro, o site da Ciência Hoje das

Crianças apresenta, em quadrinhos, as aventuras
de Zé Neurim e uma turma de neurônios
tagarelas. Eles trabalham e conversam à beça
no cérebro de Ptix, um menino que tem tudo a
ver com você. Acesse www.ciencia.org.br e
divirta-se com essa turma!

20

passatempo161.p65 1 22/8/2005, 17:48


MEGAMARAVILHA
Oi! É da CHC? Meus parabéns por
essa megamaravilhosa revista que, a
cada edição, evolui mais e mais. (...)
Vocês fazem a gente progredir, pois
muitas crianças, inclusive eu, lêem a
revista, fazem trabalhos com ela e
aprendem uma infinidade de coisas.
Meu muito obrigado para todos da
Redação, principalmente, para o Rex, a
Diná e o Zíper, os mascotes mais
queridos! Tchau!
Jeuves Pinto Araújo. Estrela de
Alagoas/AL.
Vocês, leitores, é que são
megamaravilhosos, Jeuves! Trabalhamos
por vocês!
COBRAS
Oi, pessoal da CHC! Eu me chamo
Nilson Paulo. Tenho 11 anos e sou
louco pela revista. Eu e o meu irmão
adoramos a CHC. Gostaríamos que
vocês publicassem uma matéria
falando sobre as várias espécies de
cobras que existem. Não se esqueçam
de publicar minha carta, por favor!
Nilson Paulo. Paracambi/RJ.
Olá, Nilson! Publicamos um artigo
sobre cobras na CHC 126. Confira!
FELINOS
Eu me chamo Lucas, tenho 9 anos.
Para mim, a CHC é muito interessante.
Conheci a revista na escola. Gosto
muito da seção “Por quê?”. Gostaria de
ler uma matéria sobre o cérebro e
outra sobre gatos, adoro felinos. Vocês
poderiam responder à minha carta?
Lucas R. F. Polido. Rio Claro/SP.
Estamos respondendo à sua carta,
Lucas! Acabamos de publicar uma
matéria sobre a memória na CHC 160.
Já sobre gatos, você pode conferir na
CHC 99.
NOVOS AMIGOS
É a primeira vez que escrevo.
Queria dar os parabéns pela revista.
Aprendo muito com ela. Tenho 12
anos e gostaria de conhecer novos
cartas161.p65 1 18/8/2005, 16:56
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
amigos através da CHC. Por isso, peço O INSTITUTO CIÊNCIA HOJE é uma
organização social de interesse público da
que publiquem a minha carta e o meu Sociedade Brasileira para o Progresso da
endereço. Gostaria também de Ciência e tem sob sua responsabilidade as
seguintes publicações de divulgação
parabenizar o Eduardo Faustino, de científica: revistas Ciência Hoje e Ciência
Alagoas, pela iniciativa de fundar o Hoje das Crianças, CH on-line (Internet) e
Ciência Hoje na Escola (volumes temáticos).
CEPAM e dizer que gostaria de Diretor Presidente: Renato Lessa (IUPERJ).
participar do clube. Um superbeijo e Diretores Adjuntos: Alberto Passos
Guimarães Filho (CBPF), Franklin Rumjanek
até próxima! (Instituto de Ciências Biomédicas/UFRJ),
Débora Letícia Souza Alves. Rua Maria Lúcia Maciel (Instituto de Filosofia e
Ciências Sociais/UFRJ) e Roberto Lent
Gumercindo Ribeiro 35, Centro,
(Instituto de Ciências Biomédicas/UFRJ).
36955-000, Mutum/MG. Superintendente Executiva: Elisabete Pinto
Guedes. Superintendente Financeira:
Recado dado, Débora. Esperamos que Lindalva Gurfield. Superintendente de
você faça boas amizades. Projetos Estratégicos: Fernando Szklo.
Revista Ciência Hoje das Crianças
PERFUME ISSN 0103-2054
Publicação mensal do Instituto Ciência Hoje,
Olá, galera! Meu nome é no 161, setembro de 2005, Ano 18.
Editores Científicos: Débora Foguel
Claudimeiry, mas sou popularmente (Bioquímica/UFRJ), Maria Alice Rezende de
conhecida na minha cidade como Carvalho (IUPERJ), Marcia Stein (Instituto
Ciência Hoje), Martín Makler (Centro Brasileiro
Mery. Quero parabenizar vocês por de Pesquisas Físicas), Salvatore Siciliano
suas maravilhosas edições, (Escola Nacional de Saúde Pública/Fiocruz)
e Ricardo Iglesias Rios (Biologia/UFRJ).
principalmente a CHC 153. Eu amei a
Redação: Bianca Encarnação (editora
matéria “Cheirinho bom no ar”, sobre executiva); Mara Figueira (coordenação de
reportagem), Cathia Abreu e Mario César Filho
a química dos perfumes. Para finalizar,
(reportagem).
peço que publiquem meu endereço, Arte: Walter Vasconcelos (coordenação) e
Luiza Merege (programação visual).
pois quero me corresponder com Colaboraram neste número: Gisele
pessoas de diferentes regiões do país. Sampaio (revisão). Keila Grinberg (texto).
Mil beijos! Marcelo Martinez (capa), Cavalcante, Cruz,
Fernando, Jaca, Marcello Araújo, Marcelo
Claudimeiry dos Santos Pacheco, Mariana Massarani, Mario Bag e
Maurício Veneza (ilustração).
Azevedo. Av. dos Ariris,
Assinaturas (11 números) – Brasil: R$ 60.
Bairro Parcinha, 1.081, Exterior: US$ 65.
Fotolito: Quadratim. Impressão: Gráfica
652693-000, Serrano do
Minister. Distribuição em bancas: Fernando
Maranhão/MA. Chinaglia Distribuidora S.A.
Seu endereço está aí,
INSTITUTO CIÊNCIA HOJE
Mery. Mil beijos! Endereço: Av. Venceslau Brás 71, fundos,
casa 27, CEP 22290-140, Rio de Janeiro/RJ.
Tel.: (21) 2109-8999. Fax: (21) 2541-5342.
AS NOTÁVEIS E-mail: chc@cienciahoje.org.br
CH on-line: www.ciencia.org.br
Meu nome é Caroline, tenho 13 Atendimento ao assinante:
anos. Adoro a revista. As seções de que glaucia@cienciahoje.org.br/0800 727-8999
Assinatura: Gláucia Viola.
mais gosto são: Galeria dos bichos Produção: Maria Elisa da C. Santos e Irani
ameaçados de extinção e Quando crescer, Fuentes de Araújo.
Circulação: Adalgisa Bahri.
vou ser... Adorei a matéria O sono dos Comercial e Projetos Educacionais:
bichos, publicada na CHC 152. Faço Ricardo Madeira. Publicidade: Sandra
Soares. Projetos Educacionais: Tatiana
parte de uma galera de meninas Marques. Rua Berta 60, Vila Mariana, 04120-
chamada “Notáveis”, uma turma que se 040, São Paulo/SP. Telefax: (11) 5083-5025.
E-mail: chsp@uol.com.br
amarra em handebol. Quem quiser Sucursais: São Paulo – Vera Rita Costa,
fazer contato com a nossa galera é só tel. (11) 3814-6656, e-mail:
chojesp@spbcnet.org.br; Sul – Roberto Barros
escrever.
Carolina Baia Nenês. Rua Bento
de Carvalho, tel. (41) 3313-2038, e-mail:
chsul@ufpr.br
Neste número, Ciência Hoje das Crianças
Gonçalves, 168/ ap. B, Centro, 36930- contou com a colaboração do Centro
000, Simonésia/MG. Brasileiro de Pesquisas Físicas (CBPF), do
Laboratório Nacional de Computação
Estamos torcendo para vocês Científica (LNCC) e da Universidade Federal
receberem muitas cartas. Boa sorte! do Rio de Janeiro.
 Por que a água do
mar é salgada?
U m mergulho já é o suficiente para perceber:
a água do mar tem sal! Mas por quê?
A resposta não poderia ser mais simples: porque
existem muitos sais dissolvidos nela. Estamos falando
de sais minerais semelhantes aos que circulam pelo
nosso corpo, como o sódio, o magnésio e o cloro.
Para entender como esses sais chegam até o mar,
é preciso conhecer um processo chamado
intemperismo. Ele é responsável pela decomposição
das rochas e funciona assim: quando a água da chuva
chega ao solo, ela traz substâncias dissolvidas e
também arrastadas durante sua passagem pela
atmosfera. Já na terra, à medida que passa através das
rochas, essa água continua dissolvendo materiais. No
final, a água que bebemos é a mesma que já lavou a
crosta terrestre. Por isso, a “água doce” também
contém sais dissolvidos. Só não sentimos o gosto
porque, em geral, a quantidade de sal é muito baixa.
No final de todo esse caminho, é justamente esta
água,“não tão doce”, que chega até os oceanos,
através dos rios, que, por sua vez, são formados pela
água da chuva. Quem já estudou o ciclo da água deve
entender bem: a água dos oceanos evapora e cai em
forma de chuva. Assim, os rios são formados e
abastecem a população com água “doce”. Bilhões de
anos foram necessários para que a quantidade de sal
existente nos mares – chamada salinidade – chegasse
ao seu nível atual. A quantidade de sais transportada
pelos rios e que chega anualmente aos oceanos é
28
porque161.p65 1 18/8/2005, 15:48
apenas uma pequena parte do total já acumulado ali.
Para se ter uma idéia, seriam necessários 200 ou 300
milhões de anos para que todo o sal carregado a cada
ano pelos rios fosse igual à concentração que existe
hoje nos oceanos. Agora, por que os sais se acumulam
nos oceanos? Bem, porque quando parte da água
evapora os sais trazidos pelas águas dos rios ficam.
Os rios não são as únicas fontes de sais para os
oceanos atuais. Os sais também podem se originar do
vulcanismo submarino – erupção de vulcões debaixo
da água – e das chamadas fendas geotermais – locais
em que as águas marinhas entram em contato com
camadas mais fundas da crosta terrestre, dissolvendo
materiais.
Apesar da contínua entrada de sais nos oceanos
por meio de tantas fontes, é pouco provável que a
salinidade da água do mar continue aumentando. Na
verdade, a quantidade de sal nos oceanos não variou
muito ao longo das últimas centenas de milhões de
anos e atingiu o que chamamos de um ponto de
equilíbrio. Isto acontece porque os sais depositados
nos mares estão sendo, ao mesmo tempo, removidos
Ilustração Mariana Massarani
da água para formar novos minerais nos fundos dos
oceanos, um processo contínuo que contrabalança a
entrada de sais na água.
Paulo da Cunha Lana,
Centro de Estudos do Mar,
Universidade Federal do Paraná.
 A onda

Ilustração Cavalcante
Silvana Pinheiro Taets

A onda indo e vindo

pinta renda na areia

a onda balançando
desmancha em maré cheia.

A onda esparrama
espuma pela praia

a onda bem redonda

vestindo o mar com saia.

A onda rindo avança

rondando as conchinhas

a onda tão corcunda

inunda as coitadinhas.

a onda é inconstante
tossindo ventania,

mas como a onda é linda

tramando calmaria.

Silvana Pinheiro Taets nasceu em Vitória, no Espírito Santo. É pedagoga, professora de literatura infanto-juvenil
e escritora. A onda foi retirado do livro Amar o mar, da Editora Difusão Cultural do Livro.

poesia161.p65 1 15/8/2005, 16:54

 Galeria
Bichos
ameaçados
tatu-canastra

poster161.p65 1 15/8/2005, 17:25