Вы находитесь на странице: 1из 17

СИСТЕМА

ОХЛАЖДЕНИЯ
(D4AF, D4AL,
D4DA, D4DB)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ............................................................................................. CL - 2
ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ............................................................................ CL - 9
ОСМОТР И РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПРИВОДНОГО РЕМНЯ ............... CL -10
ПОМПА .................................................................................................................. CL -11
ТЕРМОСТАТ ......................................................................................................... CL -12
БЛОК ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ, РЕЛЕ ПЕРЕГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ ...... CL -13
РАДИАТОР ........................................................................................................... CL -15
ПРОВЕРКА УТЕЧКИ ГАЗОВ ............................................................................... CL -17
УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ИЗ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ..................................... CL -17
CL-2 ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Ìîäåëü
Ïîçèöèÿ D4AF, D4AL, D4DA, D4DB
Ñïîñîá îõëàæäåíèÿ Âîäÿíîå îõëàæäåíèå, ïðèíóäèòåëüíàÿ öèðêóëÿöèÿ

Ãðóçîâèê: 13 ë
Àâòîáóñ 28 ë (ñ òåïëîîòâîäîì)
Îáúåì îõëàæäàþùåé 19 ë (áåç òåïëîîòâîäà)
æèäêîñòè
Òèï Ñïèðàëüíûé íàñîñ
Ïðèâîä Ïðèâîäíîé ðåìåíü
Ïîìïà
<Ñ ãèäðîóñèëèòåëåì ðóëÿ>
Ïðèâîäíîé ðåìåíü Òèï x êîë-âî Îáû÷íûé íàðåçíîé Òèïà A x 2

Âîñêîâîé øàðèê, íèæíèé îáâîäíîé êàíàë


Òåðìîñòàò Òèï/òåìïåðàòóðà îòêðûòèÿ êëàïàíà
(ñ ïåðåëèâíûì êëàïàíîì) / 82°C

Âåíòèëÿòîð Òèï Ïîëèïðîïèëåíîâûé, âñàñûâàþùèé

Âÿçêîñòü
Ìóôòà àâòîìàòè÷åñêîãî Òèï
Ñèëèêîíîâîå ìàñëî
âåíòèëÿòîðà îõëàæäåíèÿ Ãèäðàâëè÷åñêàÿ æèäêîñòü

Ðàäèàòîð Òèï Òðóá÷àòûé ñ ãîôðèðîâàííûìè ð¸áðàìè

Êðûøêà Òèï Ãåðìåòè÷íîãî òèïà


CL-3

ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÄËß ÒÎ
Íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå Ñïîñîá
Îïèñàíèå (Áàçîâûé äèàìåòð â [ ]) Îãðàíè÷åíèå óñòðàíåíèÿ è
ïðèìå÷àíèÿ
[17] îò 0,08 äî 0,10 Ïîâòîðíàÿ
Ñöåïëåíèå ìåæäó âàëîì ïîìïû è ôëàíöåì
Ïîìïà ñáîðêà Çàìåíèòü
[13] îò 0,03 äî 0,06 äîïóñòèìà
Ñöåïëåíèå ìåæäó âàëîì ïîìïû è êðûëü÷àòêîé äî äâóõ ðàç
Ðàçìåð êîðïóñà ïîìïû äî êðûëü÷àòêè ïðè óñòàíîâêå îò 20,8 äî 21,7 Çàìåíèòü
Òåðìîñòàò îò 80 äî 84°C Çàìåíèòü
Òåìïåðàòóðà îòêðûòèÿ êëàïàíà

Ïîäíÿòèå êëàïàíà/òåìïåðàòóðà 10 èëè áîëåå/95°C Çàìåíèòü

Ðàäèàòîð Äàâëåíèå îòêðûòèÿ Íîìèíàëüíîå Çàìåíèòü


îò 81 äî 108 êÏà
ãåðìåòè÷íîé êðûøêè äàâëåíèå (îò 0,83 äî 1,10 êãñ/ñì2)

Ðàçðåæåíèå 4,9 êÏà


(0,05 êãñ/ñì2) èëè íèæå

135 êÏà Çàìåíèòü


Äàâëåíèå ïðîâåðêè ðàäèàòîðà (1,4 êãñ/ñì2)

Âíóòðåííåå äàâëåíèå ðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà 49 êÏà (0,5 êãñ·ñì2) Çàìåíèòü


Ìåæäó ãåíåðàòîðîì è ïîìïîé îò 12 äî 16 Îòðåãóëèðîâàòü
Ïðîãèá Ìåæäó ìàñëÿíûì íàñîñîì ãèäðîóñèëèòåëÿ è Îòðåãóëèðîâàòü
ïðèâîäíîãî îò 4 äî 6
êîëåí÷àòûì âàëîì
ðåìíÿ

Ìåæäó êîìïðåññîðîì âîçäóøíîãî êîíäèöèîíåðà îò 10 äî 15 (D4AL, D4AF) Îòðåãóëèðîâàòü

è íàòÿæèòåëüíûì øêèâîì îò 16 äî 20 (D4DA, D4DB)

ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÌÅÍÒΠÇÀÒßÆÊÈ

Îïèñàíèå Ðàçìåð ðåçüáû Ìîìåíò çàòÿæêè Ïðèìå÷àíèå


ÂÄ x øàã, ìì Í·Ì (êãñ·ì)

Ìóôòà àâòîìàòè÷åñêîãî ãàéêà êðåïëåíèÿ âåíòèëÿòîðà M6 x 1,0 5(0,5)


âåíòèëÿòîðà îõëàæäåíèÿ
êðåïëåíèå ìóôòû âåíòèëÿòîðà M8 x 1,25 21(2,1)
Ãàéêà êðåïëåíèÿ âåíòèëÿòîðà M8 x 1,25 21(2,1)
êðåïëåíèå êîæóõà âåíòèëÿòîðà M6 x 1,0 5~7(0,5~0,7)
Ðàäèàòîð
êðåïëåíèå ðàäèàòîðà M8 x 1,25 12~15(1,2~1,5)
Áîëò êðåïëåíèÿ ðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà M8 x 1,25 9~14(0,9~1,4)
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû âîäû M16 x 1,5 20~25(2,0~2,5)
Áîëò êðåïëåíèÿ ãåíåðàòîðà M12 x 1,25 91 (9,3)
Áîëò ðåãóëèðîâêè ãåíåðàòîðà M12 x 1,25 82 (8,4)
CL-4 ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÏÎËÀÄÎÊ

Ïåðåãðåâ

Íåò
Ïðèâîäíîé ðåìåíü íàòÿíóò íîðìàëüíî? Îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèå ðåìíÿ è, ïîñëå
ïðîâåðêè ðåìíÿ, ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü åãî.
Äà

Íåò Äîáàâèòü õëàäàãåíò.


Óðîâåíü õëàäàãåíòà íîðìàëåí?
Ïðè íàëè÷èè óòå÷êè áûñòðî ñëèòü õëàäàãåíò.
Äà

Äà
Î÷èñòèòü ðàäèàòîð è óñòðàíèòü âîçìîæíûå
Âåíòèëÿòîð ðàäèàòîðà çàêëèíåí?
äåôîðìàöèè.
Íåò

Äà
Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü çàãðÿçíåíà? Î÷èñòèòü ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ

Äà

Íåò
Òåðìîñòàò ôóíêöèîíèðóåò
Çàìåíèòü òåðìîñòàò.
íàäëåæàùèì îáðàçîì
Äà

Íåò
Ïîìïà ôóíêöèîíèðóåò Çàìåíèòü ïîìïó
íàäëåæàùèì îáðàçîì
Äà

Äà
Èìååòñÿ óòå÷êà ìàñëà â ìóôòå àâòîìàòè÷å- Çàìåíèòü ìóôòó âåíòèëÿòîðà
ñêîãî âåíòèëÿòîðà îõëàæäåíèÿ?
Íåò

Ïðîâåðèòü âîçìîæíûå ïðè÷èíû ïåðåãðåâà


CL-5

Ïîâûøåííûé ðàñõîä
õëàäàãåíòà

Äà Äà
Íåïëîòíîå ñîåäèíåíèå Çàòÿíóòü õîìóòû
Èìååòñÿ óòå÷êà èç øëàíãà øëàíãà?
ðàäèàòîðà?
Íåò

Íåò
Øëàíã äåôîðìèðîâàí Äà
èëè ïîâðåæä¸í? Çàìåíèòü øëàíã

Èìååòñÿ óòå÷êà èç
êîðïóñà ðàäèàòîðà? Äà
Ïîäñîåäèíèòü èëè çàìåíèòü
ðàäèàòîð
Íåò

Äà
Èìååòñÿ óòå÷êà èç ïîìïû Çàìåíèòü
óïëîòíèòåëüíóþ
ïðîêëàäêó
Íåò

Èìååòñÿ óòå÷êà èç Äà
íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà
ðàäèàòîðà?
Íåò
• Ïðàâèëüíûé äèàïàçîí
äàâëåíèé â íàãíåòàòåëü- Íåò
íîì êëàïàíå? Çàìåíèòü íàãíåòàòåëüíûé
• Ïðîêëàäêà â íîðìàëü- êëàïàí
íîì ñîñòîÿíèè?

Äà

 õëàäàãåíòå
Äà
ïðèñóòñòâóåò ãàç, Çàìåíèòü ïðîêëàäêó ãîëîâêè
ïîñòóïèâøèé ÷åðåç áëîêà öèëèíäðîâ
Èìååòñÿ óòå÷êà èç
ïðîêëàäêó ãîëîâêè áëîêà
ìàñëîîõëàäèòåëÿ
öèëèíäðîâ?

Íåò Äà
Áîëòû çàòÿíóòû íàäëåæàùèì Íåò
Çàòÿíóòü
îáðàçîì? áîëòû
Ïðîâåðèòü âîçìîæíûå Äà
ìåñòà óòå÷åê â äâèãàòåëå.

Äà
Äåôåêòíàÿ óïëîòíèòåëüíàÿ Çàìåíèòü
ïðîêëàäêà?
CL-6 ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

<D4AF, D4AL> <D4DA, D4DB>

Ðàäèàòîð Òåðìîñòàò Ðàäèàòîð Òåðìîñòàò


Ìàñëîîõëàäèòåëü Ìàñëîîõëàäèòåëü

Ïîìïà Ïîìïà

Ñëèâíàÿ Ñëèâíàÿ
ïðîáêà ïðîáêà

Îõëàæäàþùèé Îõëàæäàþùèé
âåíòèëÿòîð âåíòèëÿòîð
Ñëèâíîé
Ñëèâíîé êðàí
êðàí
JCW25001

Îõëàæäåíèå äâèãàòåëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïóò¸ì ïðèíóäèòåëüíîé öèðêóëÿöèè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, íàãíåòàåìîé


ïîìïîé. Íà èëëþñòðàöèÿõ ïîêàçàí ïîòîê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.

Êîðïóñ øåñòåðíè
Ïîìïà ðàñïðåäåëè-
Îò òåðìîñòàòà
Ïîìïà öåíòðîáåæíîãî òèïà ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ïðèâîäíûì òåëüíîãî âàëà Êðûëü÷àòêà

ðåìí¸ì îò øêèâà êîëåí÷àòîãî âàëà. Îò ðàäèàòîðà


Ìåæäó êðûëü÷àòêîé è ïîìïîé óñòàíîâëåíà ïðîêëàäêà, ïðåäîòâ- Ïëàñòèíà
ðàùàþùàÿ óòå÷êó õëàäàãåíòà.  íèæíåé ÷àñòè êîðïóñà ïîìïû ìóôòû (â Ê êàðòåðó
ìàøèíå ñ
ïðåäóñìîòðåíî ñëèâíîå îòâåðñòèå, êîòîðîå ãàðàíòèðóåò, ÷òî ìóôòîé
àâòîìàòè÷åñêîãî
õëàäàãåíò êîòîðûé ìîæåò âûòåêàòü èç ïðîêëàäêè, íå ïîïàäàåò â âåíòèëÿòîðà
ïîäøèïíèêè. îõëàæäåíèÿ)
Ïðîêëàäêà
Ïîìïà óñòàíîâëåíà íà êîðïóñå øåñòåðíè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
Ñëèâíîå
âàëà, è îáîðóäîâàíà âñàñûâàþùåé òðóáêîé è âèõðåâîé êàìåðîé. Êîðïóñ ïîìïû
îòâåðñòèå D4AF0289
Íà îäíîì èç êîíöîâ âàëà ïîìïû íàõîäèòñÿ êðûëü÷àòêà ñ
îáðàòíûìè ëîïàñòÿìè, êîòîðàÿ ïîä äàâëåíèåì ïîäà¸ò õëàäàãåíò
â äâèãàòåëü.

Òåðìîñòàò
Òåðìîñòàò, èìåþùèé êîíôèãóðàöèþ ñ íèæíèì îáâîäíûì êàíàëîì,
îáîðóäîâàí êëàïàíîì, óïðàâëÿåìûì ñïåöèàëüíûì âîñêîì, Ïðè íèçêîé
òåìïåðàòóðå Ïðè âûñîêîé
çàêëþ÷¸ííûì â øàðèê. Âîñê ïðè íàãðåâàíèè èçìåíÿåò ñâî¸ Ê
òåìïåðàòóðå
ðàäèàòîðó
ñîñòîÿíèå ñ òâ¸ðäîãî íà æèäêîå, èçìåíÿÿ ñâîé îáú¸ì äëÿ ðåãó-
ëèðîâàíèÿ ïîòîêà õëàäàãåíòà.
Èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ êëàïàíà ïðè èçìåíÿþùåéñÿ òåìïåðàòóðå
õëàäàãåíòà ðåãóëèðóþò ñêîðîñòü ïîòîêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
â ðàäèàòîð è ïîìïó (ñî ñòîðîíû îáâîäíîãî êàíàëà), òàêèì îáðàçîì,
Îò ãîëîâêè
êîíòðîëèðóÿ òåìïåðàòóðó õëàäàãåíòà.
áëîêà
 òåðìîñòàòå óñòàíîâëåí ïåðåëèâíîé êëàïàí. öèëèíäðîâ
Ê ïîìïå D4AF1720
CL-7

Ïåðåëèâíîé êëàïàí îáû÷íî íàõîäèòñÿ â íèæíåì ïîëîæåíèè. Âîçäóõ <Ïðè îñòàíîâå> <Ïðè ðàáîòå>
èç äâèãàòåëÿ âûâîäèòñÿ â ðàäèàòîð ÷åðåç çàçîð ìåæäó ïåðåëèâíûì
êëàïàíîì è îòâåðñòèåì ñàïóíà, ÷òî ïîçâîëÿåò îáëåã÷èòü ïîäà÷ó
õëàäàãåíòà. Âîçäóõ Âîç-
Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ è òå÷åíèè æèäêîñòè, ïåðåëèâíîé êëàïàí
äóõ
âûòàëêèâàåòñÿ ââåðõ äëÿ çàêðûòèÿ îòâåðñòèÿ ñàïóíà.
Òàêèì îáðàçîì, õëàäàãåíò æèäêîñòü íå ìîæåò ïîñòóïàòü â ðàäèàòîð, Äàâëåíèå
âîäû
ïîêà òåìïåðàòóðà íå âîçðàñò¸ò íàñòîëüêî, ÷òîáû îòêðûòü êëàïàí
òåðìîñòàòà. Ýòî ñîêðàùàåò âðåìÿ ïðîãðåâà äâèãàòåëÿ.

CW25-005

Ðàäèàòîð

Ðàäèàòîð ñîñòîèò èç òðóáîê è ãîôðèðîâàííûõ ð¸áåð è íå òîëüêî


îõëàæäàåò õëàäàãåíò äâèãàòåëÿ, íî òàêæå îòäåëÿåò ïàðû îò æèäêîãî
õëàäàãåíòà è ðåãóëèðóåò äàâëåíèå â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ.
Ðàäèàòîð èìååò ïðîñòîé çàìêíóòûé òèï ñ ãåðìåòè÷íîé êðûøêîé.
Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê îòêðûò â àòìîñôåðó. Õëàäàãåíò, âûòåêàþ-
ùèé èç ðàäèàòîðà, òàêèì îáðàçîì, ñîáèðàåòñÿ â ðàñøèðèòåëü-
íîì áà÷êå, ÷åì îáåñïå÷èâàåòñÿ ïîñòîÿííîå ïîëíîå çàïîëíåíèå
ðàäèàòîðà õëàäàãåíòîì.
CW25-006

Ãåðìåòè÷íàÿ êðûøêà Ïîâûøåíèå äàâëåíèÿ


Íàæèìíàÿ
Ãåðìåòè÷íàÿ êðûøêà ðåãóëèðóåò äàâëåíèå â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ. ïðóæèíà
Êîãäà äàâëåíèå ïîâûøàåòñÿ è ïðåâîñõîäèò ïðåäâàðèòåëüíî
îïðåäåë¸ííûé óðîâåíü, íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí ñæèìàåò ïðóæèíó,
âûïóñêàÿ èçáûòî÷íîå äàâëåíèå â àòìîñôåðó.
Êîãäà òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïàäàåò, ñîçäàâàÿ
ðàçðåæåíèå â ðàäèàòîðå, îòêðûâàåòñÿ âïóñêíîé êëàïàí, âïóñêàÿ Ê ðàñøèðè-
òåëüíîìó
âîçäóõ â ðàäèàòîð, ïðåäîòâðàùàÿ, òàêèì îáðàçîì, äåôîðìàöèþ áà÷êó
ðàäèàòîðà âñëåäñòâèå ðàçðåæåíèÿ.

Ðàçðåæåíèå
Ìóôòà àâòîìàòè÷åñêîãî âåíòèëÿòîðà îõëàæäåíèÿ

Ìóôòà àâòîìàòè÷åñêîãî âåíòèëÿòîðà îõëàæäåíèÿ ïðåäñòàâëÿåò


ñîáîé óñòðîéñòâî äëÿ óïðàâëåíèÿ ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà Îò ðàñøèðè-
â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìïåðàòóðîé îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ. òåëüíîãî
Áèìåòàëëè÷åñêèé ýëåìåíò îïðåäåëÿåò òåìïåðàòóðó âîçäóõà, áà÷êà
ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç ðàäèàòîð, è èçìåíÿåò ïîòîê æèäêîñòè ÷åðåç
ìóôòó äëÿ óïðàâëåíèÿ ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà. Ïðè Âïóñêíîé
ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû âîçäóõà îáà êîíöà áèìåòàëëè÷åñêîãî êëàïàí
ýëåìåíòà èçìåíÿþò ñâîþ ôîðìó, îòêðûâàÿ êëàïàí ðåçåðâóàðà. D4AF0295
Ïîñòóïàþùàÿ æèäêîñòü (ñèëèêîíîâîå ìàñëî) ïîâûøàåò ñèëó
òðåíèÿ ìåæäó êîðïóñîì ìóôòû è ðîòîðîì, è âåíòèëÿòîð, ñîåäè-
í¸ííûé ñ êîðïóñîì, âðàùàåòñÿ ñ òîé æå ÷àñòîòîé, ÷òî è âàë. Ïðè Ðàáî÷àÿ çîíà
ïàäåíèè òåìïåðàòóðû âîçäóõà áèìåòàëëè÷åñêèé ýëåìåíò
Ñèëèêîíîâîå Êîðïóñ
çàêðûâàåò êëàïàí, è æèäêîñòü âîçâðàùàåòñÿ â ðåçåðâóàð. Ýòî ìàñëî
ïðèâîäèò ê áûñòðîìó ñíèæåíèþ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âñëåäñòâèå
Êëàïàí
ïðîñêàëüçûâàíèÿ ìåæäó êîðïóñîì ìóôòû è ðîòîðîì. Âàë
Áèìåòàë-
ëè÷åñêèé
ýëåìåíò Øàðèêî-
ïîäøèïíèê
Êðûøêà
Ïðèâîäíîé
äèñê EDAC001A
CL-8 ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß

Òåìïåðàòóðà âîçäóõà, ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç ðàäèàòîð

<Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå> <Ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå>

Êëàïàí
çàêðûò
Êëàïàí
îòêðûò

EDAC002A

Ñèñòåìà ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïåðåãðåâå õëàäàãåíòà äâèãàòåëÿ


Ïðè ïåðåãðåâå äâèãàòåëÿ çàãîðàåòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ëàìïà è ñëûøåí ñèãíàë çóììåðà. Ïðè âêëþ÷åíèè
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà çóììåð ïðåêðàùàåò çâó÷àòü, è ãîðèò òîëüêî ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ëàìïà.

Áëîê èíäèêàòîðîâ
Êëþ÷ ÂÊË

Êëþ÷ ÂÊË Ïðåäóïðå-


äèòåëüíûé
çóììåð
Ðåëå

Ðåëå ïåðåãðåâà Ðåëå ñòîÿíî÷íîãî


äâèãàòåëÿ òîðìîçà

EEN0002A
ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР CL-9

ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР
Снятие и установка

<D4AF, D4AL>
10
5
8
7
6
4

9
1
21Н·м (2,1кгс·с) 3
21Н·м (2,1кгс·с)

<D4DA, D4DB>
10
5

7 8
6
4
2

9
1
3
21Н·м (2,1кгс·с) 21Н·м (2,1кгс·с)

<Вентилятор постоянного охлаждения>

2
Последовательность разборки
10 1. Гайка
8 2. Охлаждающий вентилятор
3. Гайка
4. Автоматический вентилятор
охлаждения
7 5. Приводной ремень
1 6. Болт
21Н·м (2,1кгс·с) 7. Диск муфты
8. Распорка
9. Шкив помпы
10. Блок помпы

JCW25011/EDAC003A
CL-10 ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß

Îñìîòð ìóôòû àâòîìàòè÷åñêîãî âåíòèëÿòîðà îõëàæäåíèÿ


ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Áëîê ìóôòû àâòîìàòè÷åñêîãî âåíòèëÿòîðà îõëàæäåíèÿ íå


ïîäëåæèò îáñëóæèâàíèþ, è ïðè îáíàðóæåíèè äåôåêòà äîëæåí
áûòü çàìåí¸í â ñáîðå.

VTW25-001

1. Ïðè õîëîäíîì äâèãàòåëå ïåðåìåñòèòå âåñü áëîê ìóôòû âåíòèëÿ-


òîðà âäîëü îñè. Íàëè÷èå ÷ðåçìåðíîãî ëþôòà óêàçûâàåò íà äåôåêò
ïîäøèïíèêà, òðåáóþùèé åãî çàìåíû.

VTW25-002

2. Ïîâåðíèòå êðàé ëîïàñòè âåíòèëÿòîðà ïàëüöàìè. Åñëè õîëîñòîé


õîä âåíòèëÿòîðà ïðåâûøàåò ðàáî÷èå ïðåäåëû, çàìåíèòå ìóôòó
âåíòèëÿòîðà àâòîìàòè÷åñêîãî îõëàæäåíèÿ.

VTW25-003

3. Ïðè íàëè÷èè ãðÿçè, ïûëè è ñîðà íà áèìåòàëëè÷åñêîì ýëåìåíòå,


î÷èñòèòå åãî ìåòàëëè÷åñêèìè ù¸òêàìè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå ïðèëàãàéòå áîëüøîãî óñèëèÿ ïðè î÷èñòêå áèìåòàëëè÷å-
ñêîãî ýëåìåíòà.

VTW25-004

ÎÑÌÎÒÐ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀÒßÆÅÍÈß


ÏÐÈÂÎÄÍÎÃÎ ÐÅÌÍß 12~16 ìì.
1. Îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå ðåìíÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ çàäàííîãî
ïðîãèáà ðåìíÿ, êîãäà ê öåíòðó êàæäîãî èç ðåìíåé ïðèëàãàåòñÿ
óñèëèå ïðèìåðíî 98 Í (10 êãñ).

Çàäàííûé ïðîãèá ðåìíÿ Ðåçóëüòàò


CW25-016
12~16 ìì Îòðåãóëèðîâàòü
ÏÎÌÏÀ CL-11

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
1. Ñëàáîå íàòÿæåíèå ðåìíÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó è
íåäîñòàòî÷íîé ïîäà÷å.
2. Ñëèøêîì ñèëüíîå íàòÿæåíèå ðåìíÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ ïîäøèïíèêîâ è ðåìíåé.
3. Çàìåíó îáîèõ ðåìíåé íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü â
êîìïëåêòå.

2. Ðåãóëèðîâêà ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà

Äëÿ ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà ñëåãêà îñëàáüòå


ãàéêó êðåïëåíèÿ ãåíåðàòîðà è ðåãóëèðîâî÷íûé áîëò, ïîñëå ÷åãî
82 Í·ì
ïåðåìåñòèòå ãåíåðàòîð.
(8,4 êãñ·ì)

91 Í·ì
(9,3 êãñ·ì) VTW25-005

D4AF2489

ÏÎÌÏÀ <D4AL, D4AF>

ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Áëîê ïîìïû íå ïîäëåæèò îáñëóæèâàíèþ è ïðè îáíàðóæåíèè
äåôåêòîâ äîëæåí áûòü çàìåí¸í â ñáîðå. Ïîìïà

D4AF0399

<D4DA, D4DB>

VTW25-006
CL-12 ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß

ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ
Ñíÿòèå è óñòàíîâêà

Âñòàâüòå âûñòóïàþùóþ
÷àñòü òåðìîñòàòà â
1. Êðûøêà òåðìîñòàòà
óãëóáëåíèå â êîðïóñå 3
2. Òåðìîñòàò
3. Êîðïóñ òåðìîñòàòà
4. Îáâîäíàÿ òðóáêà
5. Äàò÷èê òåìïåðàòóðû âîäû
5

4 Íàíåñèòå ìîòîðíîå ìàñëî âî


èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé

CW25-021

Îñìîòð

Ïàëî÷êà äëÿ ïåðåìåøèâàíèÿ

Òåðìîìåòð
Ïðîâîëîêà
Òåìïåðàòóðà îòêðûâàíèÿ
êëàïàíà
NV îò 80 äî 84°C

Êîíòåéíåð

Ïîäíÿòèå/òåìïåðàòóðà
êëàïàíà
NV 10 èëè áîëåå / 95°C

Èñòî÷íèê òåïëà

NV … Íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå
D4AF0416
ÁËÎÊ ÄÀÒ×ÈÊÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÂÎÄÛ, ÐÅËÅ ÏÅÐÅÃÐÅÂÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß CL-13

Ïåðåìåøàéòå âîäó â êîíòåéíåðå ïàëî÷êîé äëÿ ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé


òåìïåðàòóðû. Ïðè îñìîòðå èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû.
1. Ìåäëåííî íàãðåéòå âîäó äî òåìïåðàòóðû îòêðûâàíèÿ êëàïàíà
òåðìîñòàòà. Ïîääåðæèâàéòå ýòî ñîñòîÿíèå â òå÷åíèå ïðèáëè-çè-
òåëüíî ïÿòè ìèíóò è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êëàïàí îòêðûò.
2. Ïîäíèìèòå òåìïåðàòóðó âîäû äî 95°C.
Ïîääåðæèâàéòå ýòî ñîñòîÿíèå â òå÷åíèå ïÿòè ìèíóò è èçìåðüòå
ïîäíÿòèå øàðèêà.
3. Ïîíèçüòå òåìïåðàòóðó âîäû äî 65°C èëè íèæå è óáåäèòåñü â òîì,
÷òî êëàïàí ïîëíîñòüþ çàêðûò.
Ïðè îáíàðóæåíèè äåôåêòîâ òåðìîñòàòà ïðè âûïîëíåíèè ëþáîãî
èç âûøåïðèâåä¸ííûõ ïóíêòîâ çàìåíèòå åãî íîâûì.

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ:
Ïîääåðæèâàéòå òåðìîñòàò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí íå
ïðèêàñàëñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê èñòî÷íèêó òåïëà.

ÁËÎÊ ÄÀÒ×ÈÊÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÂÎÄÛ, ÐÅËÅ ÏÅÐÅÃÐÅÂÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ãîëîâêà áëîêà öèëèíäðîâ

Áëîê äàò÷èêà òåìïåðàòóðû âîäû


34 Í·ì (3,5 êãñ·ì)

Ðåëå ïåðåãðåâà
äâèãàòåëÿ

Ïðèâîäíîé
ðåìåíü

Êàðòåð
EENG0001A
CL-14 ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß

Îñìîòð
1. Ïîìåñòèòå äàò÷èê â âîäó è ïîâûøàéòå òåìïåðàòóðó âîäû, èçìåðÿÿ
ñîïðîòèâëåíèå.

ECLA012E

2. Åñëè èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò òåõíè-


÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê, çàìåíèòå äàò÷èê.
Êîíòàêò (A)
3. Èçìåðÿéòå ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó êîíòàêòîì (A) è êîðïóñîì äëÿ (óïðàâëÿþùèé
èçìåðèòåëüíîãî ýëåìåíòà òåìïåðàòóðû âîäû è ìåæäó êîíòàêòîì ýëåìåíò Êîíòàêò (B)
(B) è êîðïóñîì äëÿ óïðàâëÿþùåãî ýëåìåíòà îáîãðåâàòåëÿ âîçäóõà îáîãðåâàòåëÿ (Èçìåðèòåëüíûé
âîçäóõà) ýëåìåíò
òåìïåðàòóðû âîäû)

Òåìïåðàòóðà -20°C 20°C 60°C 80°C 100°C


Êîíòàêò (°C)
A - - - -4,4 Îì 27,4 -1,2 Îì
51,9+4,9 +1,9
ECLA012F

B 24,8±2,5 êÎì 3,25±0,33 êÎì 620 ÎÌ 300 Îì -


РАДИАТОР CL-15

РАДИАТОР
Снятие и установка

11

8
3

10

<С промежуточным
охладителем>

1
2

Последовательность разборки
1. Шток
2. Пластина
3. Промежуточный охладитель
4. Шланг расширительного бачка
5. Расширительный бачок
6. Скоба расширительного бачка
7. Верхний шланг радиатора
8. Нижний шланг радиатора
9. Кожух радиатора
10. Радиатор
11. Крышка радиатора

CUBCL003
CL-16 ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß

Îñìîòð
1. Èñïîëüçóÿ ìåäíóþ ïðîâîëîêó èëè àíàëîãè÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå,
óäàëèòå çàãðÿçíåíèÿ è íàñåêîìûõ c ïåðåäíåé ÷àñòè ðàäèàòîðà,
ïðîÿâëÿÿ îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü òðóáêè.

D4AF0402

2. Ïîäêëþ÷èòå øëàíã ê îäíîìó èç îòâåðñòèé ðàäèàòîðà, çàêðîéòå


äðóãîå îòâåðñòèå è ïîãðóçèòå ðàäèàòîð â âîäó. Èñïîëüçóÿ
Äàâëåíèå äëÿ
óñòðîéñòâî äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êðûøêè ðàäèàòîðà, ïîäàéòå èç îñìîòðà 135 êÏà (1,4
øëàíãà ñæàòûé âîçäóõ ïîä óêàçàííûì äàâëåíèåì äëÿ îñìîòðà ñ êãñ/ñì2)
öåëüþ ïðîâåðêè íà óòå÷êè.
Ïðè íàëè÷èè óòå÷êè çàïàÿéòå ìåñòî óòå÷êè èëè çàìåíèòå ðàäèàòîð.

D4AF0409

3. Îñìîòð ãåðìåòè÷íîé êðûøêè Óêàçàííîå


äàâëåíèå 81~108
Ïîäàéòå óêàçàííîå äàâëåíèå íà ãåðìåòè÷íóþ êðûøêó äëÿ
êÏà (0,83~1,1 êãñ/
ïðîâåðêè òîãî, îòêðûâàåòñÿ ëè çàïîðíûé êëàïàí äëÿ âûïóñêà ñì2)
âîçäóõà. Åñëè âûïóñêíîé êëàïàí íå âûïóñêàåò âîçäóõ ïðè Óñòðîéñòâî
óêàçàííîì äàâëåíèè, çàìåíèòå ãåðìåòè÷íóþ êðûøêó. òåñòèðîâàíèÿ
ãåðìåòè÷íîé
êðûøêè

CW25-026

Ïðîìûâêà î÷èñòèòåëüíûì ðàñòâîðîì (ïðè ñåðü¸çíîì çàñîðåíèè


ðàäèàòîðà èëè çàãðÿçíåíèè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè)
1. Ñëåéòå õëàäàãåíò èç ðàäèàòîðà, êàðòåðà è ðàñøèðèòåëüíîãî
áà÷êà.
2. Ïðèãîòîâüòå ñìåñü èç ðàñòâîðà ñðåäñòâà äëÿ î÷èñòêè ðàäèàòîðîâ
ïðîèçâîäñòâà HMC (îò 5 äî 10%) è âîäîïðîâîäíîé âîäû.
Çàëåéòå óêàçàííîå êîëè÷åñòâî ñìåñè â ðàäèàòîð.

D4AF0427

3. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü äëÿ ïîäíÿòèÿ òåìïåðàòóðû ðàñòâîðà


ïðèáëèçèòåëüíî äî 90°C. Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü íà õîëîñòîì
õîäó åù¸ 30 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî óäàëèòå ðàñòâîð. Îêîëî 30
ìèí

D4AF0428
CL-17

4. Ïîñëå ñëèâà ðàñòâîðà íàïîëíèòå ñèñòåìó âîäîïðîâîäíîé âîäîé


(æåëàòåëüíî ãîðÿ÷åé) è, ïîääåðæèâàÿ òåìïåðàòóðó âîäû ðàâíîé 10 ìèí.
ïðèáëèçèòåëüíî 90°C, äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü íà õîëîñòîì õîäó
îêîëî 10 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî ñëåéòå âîäó.
Ïðîäîëæàéòå ïðîìûâêó, ïîêà ñëèâàåìàÿ âîäà íå ñòàíåò ÷èñòîé.

D4AF0426

ÐÀÑØÈÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÁÀ×ÎÊ
Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê ñîõðàíÿåò âûòåêàþùóþ èç ðàäèàòîðà îõëà-
æäàþùóþ æèäêîñòü è âîññòàíàâëèâàåò êîëè÷åñòâî õëàäàãåíòà â ðà-
äèàòîðå ñ öåëüþ ïîñòîÿííîãî ïîääåðæàíèÿ äîñòàòî÷íîãî êîëè÷å-
ñòâà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â ðàäèàòîðå.

VCW25-007-1

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÓÒÅ×ÊÈ ÃÀÇΠÏóçûðüêè


Âîçäóõ èëè âûõëîïíûå ãàçû, ïîïàäàþùèå â îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü,
ïðèâîäÿò ê êîððîçèè è îáðàçîâàíèþ ðæàâ÷èíû. Âûïîëíèòå ñëåäó-
þùóþ ïðîâåðêó è, ïðè îáíàðóæåíèè äåôåêòîâ, ïðèìèòå ìåðû ïî èõ
óñòðàíåíèþ.
1. Îñìîòð
Ñíèìèòå ãåðìåòè÷íóþ êðûøêó ñ ðàäèàòîðà è äàéòå äâèãàòåëþ
ïîðàáîòàòü â òå÷åíèå âðåìåíè, äîñòàòî÷íîì äëÿ òîãî, ÷òîáû
òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïîäíÿëàñü ïðèáëèçèòåëüíî
äî 90°C. D4AF0430
Åñëè â ýòèõ óñëîâèÿõ â îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðîäîëæàþò îá-
ðàçîâûâàòüñÿ ïóçûðüêè, òî ýòî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî â îõëàæ-äàþ-
ùóþ æèäêîñòü ïîïàäàþò âîçäóõ èëè âûõëîïíûå ãàçû.
2. Ïðè÷èíû
Åñëè â îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü ïîïàäàåò âîçäóõ, ïðîâåðüòå, íå
îñëàáëè ëè áîëòû ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ, êðåï¸æíûå áîëòû
ïîìïû è ñîåäèíåíèÿ øëàíãîâ. Òàêæå ïðîâåðüòå øëàíãè íà
îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé.
Åñëè â îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü ïîïàäàþò âûõëîïíûå ãàçû,
ïðîâåðüòå ïðîêëàäêó ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ èëè íàêîíå÷íèê
òðóáêè íà îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé. Òàêæå ïðîâåðüòå ãîëîâêó áëîêà
öèëèíäðîâ íà îòñóòñòâèå òðåùèí.

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎÇÄÓÕÀ ÈÇ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß


1. Ñíÿâ ãåðìåòè÷íóþ êðûøêó ñ ðàäèàòîðà, äàéòå äâèãàòåëþ
ïîðàáîòàòü íà õîëîñòîì õîäó ïðè òåìïåðàòóðå îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè îêîëî 90°C äëÿ ïîëíîãî óäàëåíèÿ âîçäóõà èç ñèñòåìû.
(Åñëè ñèñòåìà îáîðóäîâàíà îáîãðåâàòåëåì, óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð
îáîãðåâàòåëÿ íà ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó, ÷òîáû îõëàæäàþùàÿ
æèäêîñòü öèðêóëèðîâàëà ïî ñèñòåìå îáîãðåâà.)
2. Ïîñëå òîãî, êàê èç ñèñòåìû áûë óäàëåí âîçäóõ, äîáàâüòå â ðàäèàòîð
è ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî îõëàæäàþ-
ùåé æèäêîñòè.