Nº 1301 . 8/2 A 14/2/2018 . CONT. E ILHAS: €3,50 .

SEMANAL
A NEWSMAGAZINE MAIS LIDA DO PAÍS WWW.VISAO.PT

NUCLEAR RUI RANGEL

AS NOVAS
AMEAÇAS A FUGA
NA ERA TRUMP DE ANGOLA,
OS LUXOS E AS
PSD POLÉMICAS
OS OITO
ESCOLHIDOS DO JUIZ
DE RUI RIO

FUGAS INESQUECÍVEIS
PARA AVENTUREIROS, FAMÍLIAS, GASTRÓNOMOS E APAIXONADOS
IDEIAS DE MINIFÉRIAS EM PORTUGAL + oS LIVRoS PARA LEVAR NA BAGAGEM
C. M. ODEMIRA
 VISÃO
8 FEVEREIRO 2018 / Nº 1301

12 Entrevista: Manuel Lima

RADAR
16 Imagens da semana VÍTOR RIOS/GLOBAL IMAGENS
22 Raios X
24 A semana em 7 pontos
26 Holofote
27 Almanaque
28 Inbox
29 Transições
30 Próximos capítulos
32 Rui Rangel, juiz sem causa própria
Suspenso pelo Conselho Superior de Magistratura, Rui Rangel é o alvo
central da Operação Lex, que investiga crimes de corrupção relacionados
FOCAR com a “venda” de decisões judiciais. Conhecido dos portugueses do mundo
62 Consequências do “crash” da televisão e do futebol, o juiz é muito mais do que um magistrado.
Retrato fiel
bolsista
66 Escolas com currículos
alternativos 42 “Make” América nuclear outra vez
70 Dar à luz em tempo de guerra O braço de ferro entre os EUA e a Coreia do Norte será apenas um
dos pretextos para a “renuclearização” da América. Num ambicioso e
72 Cuba, o senhor que se segue dispendioso programa a 30 anos, os americanos pretendem “reconstruir”
74 As curiosidades das e modernizar a sua capacidade bélica. Será uma nova corrida aos
Olimpíadas de inverno armamentos?
76 A nova estrela da moda
48 Os oito escolhidos de Rui Rio
VAGAR A uma semana do congresso do PSD, a VISÃO revela oito nomes
imprescindíveis no universo do novo líder. Conheça as surpresas, as
78 Foi você que escreveu isto?... origens e os projetos dos novos protagonistas do “processo de renovação
84 Os sonhos também em curso”
se vestem
88 Pessoas
90 Tendências:
56 Alemanha: Volta, Marx, estás perdoado?
Num momento em que o impasse político se arrasta sem que seja formado
Airbnb da comida um novo Governo, os alemães voltam às ruas e às lutas laborais nunca
vistas no passado recente. E ainda se fala da Autoeuropa...
VISÃO SETE
94 Programas diferentes
para as miniférias Online W W W.V I S A O . P T
Últimos artigos na BOLSA DE ESPECIALISTAS VISÃO
OPINIÃO
6 António Lobo Antunes
8 Rui Tavares Guedes
40 Adolfo Mesquita Nunes
65 José Carlos de Vasconcelos Carmo Machado Pedro Graça Viviane Aguiar
92 Miguel Araújo ENSINO NUTRIÇÃO BLOGGER
130 Ricardo Araújo Pereira Sou alvo de bullying Uma estratégia A contagem crescente
alimentar para para os 50
Portugal

Todos os dias, um novo texto assinado por um dos 28 especialistas convidados

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 3

 LINHA DIRETA Correio do leitor

À boleia da internet
arrasta-se muito lixo.
É, por isso, necessário proteger
as crianças desta invasão
aleatória, ensiná-las
Escapadelas perfeitas a lidar com este fenómeno
e, acima de tudo, mentalizá-las
Com as miniférias do Carnaval à porta, quatro jornalistas foram procurar –
e encontraram – os melhores locais para passar alguns dias, seja a desfrutar de que há alternativas
com a família, a namorar, a apreciar a gastronomia ou simplesmente a aven- para lá dos ecrãs.
turar-se. O resultado da descoberta está na VISÃO Se7e desta semana, em José M. Carvalho, Chaves
que ao longo de 16 páginas fica a saber onde pode dormir numa casa-árvore
com os filhos, como percorrer o Alentejo através da gastronomia, quais os
roteiros ideais para caminhar e os sítios mais românticos para partilhar. DE COSTAS PARA O PAPA
Depois de ler o artigo senti que isto é
Manuel Gonçalves da Silva, que além de jornalista é gastrónomo, dedicou- algo que se passa em todas as religiões,
-se a escolher a viagem ideal para quem aprecia comer, e Miguel Judas, com os fundamentalismos, e espero que
autor de um livro sobre os 200 melhores caminhos pedestres do País, fez não leve a nada mais grave, quando tanto
as sugestões para os aventureiros. Já as jornalistas Florbela Alves e Susana se lutou pela liberdade de expressão e de
género. Fiquei assustada e lembrei-
Lopes Faustino foram descobrir os locais certos para as famílias – com -me de quando tinha 7 ou 8 anos e me
visitas a castelos e dormidas em iurtes, por exemplo – e os mais indicados proibiram de entrar na igreja de calças.
para os casais, onde podem ver o pôr do Sol de sonho ou fazer um Quirina Dias, Amadora
piquenique entre vinhas. Para cada tipo de viagem, a VISÃO dá-lhe dicas OBRIGADA LOBO ANTUNES
de sítios onde comer, beber e dormir ­­— pelo meio, são deixadas algumas Ninguém como ele arranca as palavras
sugestões de livros para ler no cenário que escolher. Ideias a não perder. das entranhas do corpo. Exorcizar
Nesta edição da VISÃO, conta-se também a história de Rui Rangel, o juiz do os sentimentos e expurgar o que de
melhor ou pior existe nele é magnifico e
Tribunal da Relação de Lisboa que é suspeito de ‘‘vender’’ sentenças judiciais admirável. A honestidade e sensibilidade
num processo que tem também Luís Filipe Vieira entre os 14 arguidos. fazem dele um autor sem medo e sem
Os jornalistas José Plácido Júnior e Sílvia Caneco falaram com quem o escrúpulos de usar o português para
rodeou nos últimos anos e relatam a vida deste juiz, 62 anos, que viveu a se regenerar com a vida. Mesmo sendo
médico não terá acesso a nenhum
sua juventude em Angola, de onde fugiu com os três irmãos mais velhos, elixir que lhe prolongue a existência,
quando tinha 20 anos, por a sua família estar conectada com o MPLA e mas o exercício orgânico que pratica
por a UNITA estar a chegar à zona onde residiam. Lembram ainda seu acrescenta-lhe de certeza algum tempo
regresso-relâmpago a África, onde foi jornalista da Rádio Nacional de mais neste planeta.
Dinora Ferreira, Massamá
Angola e chegou a ser preso em 1977, e contam os sucessos e fracassos
da carreira em Portugal que começou em 1982, depois de Rui Rangel se CORREÇÃO
licenciar em Direito. Todos lhe apontam o jeito para comunicar e a tentação Por lapso, na secção Gosto dos Outros
para se envolver em polémicas. (V1299), a Praça de Santiago, em
Guimarães, foi ilustrada com uma
fotografia da Praça da Oliveira.
Aos leitores, as nossas desculpas.

Aos assinantes Contactos

CORREIO: Rua Calvet de Magalhães, 242,
A partir de agora, 2770-022 Paço de Arcos
os assinantes digitais da VISÃO correiodoleitor@visao.pt
passam a poder descarregar, de As cartas devem ter um máximo
forma gratuita, a edição semanal de 60 palavras e conter nome, morada
da Exame Informática. e telefone. A revista reserva-se
o direito de selecionar os trechos
que considerar mais importantes.

4 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 CRÓNICA
Quatro Cartas de Amor:
Primeira
POR ANTÓNIO LOBO ANTUNES
O
meu ouvido esquerdo morreu hoje, dia 3
de Janeiro de 2018, por volta da uma hora
da tarde. Esperava que durasse ainda mais
algum tempo, uns anos, uns meses. Estava
enganado: metade de mim desapareceu
num estalar de dedos, para sempre. Não
é trágico: é só horrível. E isso a gente
aguenta. A otoesclerose é um problema
hereditário: recebi-o da minha mãe, do
meu avô, por aí fora. Dos Almeida Lima,
porque sou Almeida Lima, de que tanto gosto. Não
me lembro de ver o meu avô Almeida Lima sorrir.
Quase não falava, também. Uma ocasião, em criança,
perguntei ao meu pai se gostava dele. Respondeu
– Quem é que não gosta dele?
ILUSTRAÇÃO: SUSA MONTEIRO
Morreu novo, tinha eu treze anos
(não, doze)
sou o filho mais velho de dois filhos mais velhos
e foi a única vez que vi o meu pai chorar apesar dos
6 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
óculos escuros, ele que nunca usava óculos escuros.
A frase
– Quem é que não gostava dele?
nunca se apagou em mim. Era uma pessoa
silenciosa e discreta, de grande beleza física.
Demorei anos a perceber que sofria muito.
A minha mãe, também surda, adorava-o. Passou
pela vida sem nunca incomodar ninguém.
Herdei-lhe a surdez: infelizmente não lhe herdei a
bondade. Nunca o vi zangado, nunca o vi ralhar fosse
com quem fosse. A minha mãe
– O teu pai gosta mais da minha família que da
dele
e era verdade. Ele, que quase nunca saía, passava
sempre o mês de Setembro em Nelas, na casa dos
Almeida Lima, na varanda para a serra. Quando
o nosso pai morreu o meu irmão Joãozinho, que é
como continuo a tratá-lo dentro de mim, estava em
Bragança, numa dessas comemorações do
08-02-18 03:25

10 de Junho, e veio logo para Lisboa mas pela Beira Alta, esquisito, parvo, com uma ferida enorme cá dentro
claro, em homenagem ao pai, e quando chegou e nos que não entendia, fechado num mundo de angústia,
abraçámos agradeci-lhe tê-lo feito, respondeu-me contraditório, violento, a tremer de um amor que me
(nunca esquecerei a sua cara) consumia e não era capaz de comunicar a ninguém.
– Os teus direitos de primogenitura Depois melhorei ao começar a escrever. Como se pode
ele que tinha muito mais qualidades de primogénito estar cheio de paixão e não conseguir transmiti-la?
do que eu, que vivo num mundo que nem sei bem E não sou má pessoa, palavra. Quer dizer: acho que não
qual é. Adiante. Anda-me lá com isto, Almeida Lima. sou má pessoa. Depois hoje fiquei sem metade
Por volta dos quinze anos, a minha mãe começou do corpo. A que sobra irá desaparecer por seu turno,
a ensurdecer. Os meus avós levaram-na ao médico. é uma questão de tempo. Continuarei sozinho dentro de
Contava ela que lhe disseram mim. Como o meu avô. Como o meu avô mas sem a sua
– Não caia na asneira de ter filhos para não lhes bondade, a sorrir vagamente num canto da varanda para
transmitir esta doença. a serra, fechado na redoma de silêncio que me deixou.
Perguntei Lembro-me do seu sorriso. Herdei-o: é meu agora. Pode
– O que fez a mãe? ser-se feliz assim. Pode ser-se feliz assim? Que pena não
Respondeu-me conseguir perguntar-lhe. Como se sentem os senhores
– Chorei uma semana e depois arranjei seis rapazes. como você, porque foi sempre um senhor, e os palermas
Acrescentou como eu nunca lhe chegarão aos
– Desafio qualquer mulher calcanhares? Queria tanto vê-lo
no mundo a ter filhos tão bonitos Como se pode estar agora na vindima, de casaco de linho
e tão inteligentes como os meus
num movimento orgulhoso
cheio de paixão e não entre os cachos de vinho branco. Por
mais moucos que estejamos os dois
e tranquilo. Apesar de fisicamente conseguir transmiti- e por muito pouco que falássemos
frágil era dura como aço. O meu pai, -la? E não sou má havíamos, palavra de honra, de
quase no fim da vida
– A tua mãe é uma pessoa
pessoa, palavra. Quer conversar todo o tempo: une-nos
a menina dos olhos da sua filha,
extraordinária dizer: acho que não que o avô plantou com paixão neste
sempre sem uma queixa, uma
pieguice. Quando o Pedro morreu
sou má pessoa. Depois mundo enquanto eu sou apenas
o produto mais rebelde dela. Mas
fomos os cinco a casa dela. Disse hoje fiquei sem metade por acaso vi-lhe o rosto quando foi
apenas duas frases. A primeira foi do corpo. A que sobra da história do meu cancro. Olhe,
– Tenham misericórdia de mim
e a segunda
irá desaparecer por não se aborreça comigo mas nunca
dei por tanto amor num rosto de
– Uma mãe não tem o direito seu turno, é uma mulher. Agora multiplique isto por
de estar viva com um filho morto.
E foi logo ter com ele, resoluta,
questão de tempo. seis e junte-os ao pai deles.
A primeira vez, depois da partida
sem uma queixa, sem uma lágrima, Continuarei sozinho do meu pai, que entrei na sua casa,
sem um sobressalto sequer. Pegámos dentro de mim disse
no seu caixão na igreja e levámo- – Isto sem o pai fica vazio.
-lo aos ombros. Fui uma besta de Ele que estava sempre fechado no
incompreensão e violência para com ela quando lhe escritório. A mãe respondeu, de mansinho
disse anos antes – É que o teu pai tinha uma presença muito forte.
– Quis fazer de nós uns aleijados, não foi? E agora, avô, diga-me lá como se vai aguentar com
E ficou calada a olhar-me. Assim, que tempos tantos rivais ao mesmo tempo?
a olhar-me em silêncio. Eu era o grande problema dela: Lembra-se do verde dos olhos dela? Lembra-se que
indisciplinado, desobediente, mau aluno, cercado pelo até os seus pés eram perfeitos? Mãe, mãe, não nos deixe
mimo todo da família. A minha mãe, entrevistada num nunca. Posso não mostrar porém amo-a tanto. Desculpe
livro espanhol, acerca de mim: lá a mariquice eu que uma ou duas vezes
– Foi sempre recebido por todos como um deus na (talvez três)
terra. a sentei ao meu colo. Não imagina como me senti
Era verdade: tratavam-me tão bem. E eu insaciável, feliz.

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 7

 OPINIÃO
HISTÓRIAS
DA CAPA
Há uma agonia no
Interior, não se esqueçam
P O R R U I T A V A R E S G U E D E S / Diretor-executivo
1

A
unidade de Portugal, com as cafés apinhados de jovens em amena cava-
fronteiras políticas mais estáveis queira, além de um movimento constante
e duradouras da Europa, não se de pessoas nos largos fronteiros às igrejas.
deve à geografia mas à obra hu- Agora, muitos desses cafés estão fechados,
mana, conforme Orlando Ribeiro a maior parte das casas mostra-se de jane-
tão bem enunciou e explicou, na las trancadas e sem luz, e é preciso espe-
primeira metade do século XX, rar pela hora da missa para se ver alguns
quando revolucionou as bases (poucos) idosos a saírem da igreja. Em vilas
do estudo da geografia em Portugal. Num e cidades do Interior, algumas delas ainda
território de contrastes, “disposto de través há pouco tempo com um dinamismo inte- Temos sugestões
na zona mediterrânica, bem engastado ressante, tem sido praticamente impossível diferentes de
escapadas para
numa península que é como a miniatura encontrar um restaurante aberto nas noites
um fim de semana
de um continente”, segundo as palavras do de sábado – não há clientes suficientes,
prolongado, para
geógrafo, o território português tinha tudo, dizem. Lembro-me também, e não foi as- aventureiros,
na verdade, para ser cultural e politicamen- sim há tantos anos, de passar várias noites comilões,
te muito dividido e fragmentado. Nomea- de Consoada numa aldeia beirã, no meio namorados
damente, como sabemos, entre o Norte e o de centenas de pessoas, em volta de uma ou em família.
Sul, em que o primeiro possui caracterís- imensa fogueira de Natal que aquecia os
ticas atlânticas e sempre foi mais povoado, corpos e os espíritos. Regressei, no último
enquanto o segundo é mais mediterrânico Natal, à mesma aldeia e ao mesmo ritual
e menos habitado.
Nos últimos anos, no
da fogueira: mas desta vez
éramos só algumas de-
2
entanto, tem-se acentuado É gritante ver zenas. E quase todos nós
outro contraste e, novamen- o estado com idades compreendi-
te, em consequência muito das entre os 35 e os
mais de opções humanas
de abandono 65 anos – os mais velhos
do que da própria especifi- a que estão estavam enclausurados
cidade da geografia. É uma devotadas aldeias em lares de idosos, e os
divisão entre o País habitado e povoações onde, mais novos, simplesmente,
e o País desertificado. É a já não existem por ali ou
divisão entre o País que está ainda há cerca de perderam os laços familia-
continuamente no centro uma década, era res que, no passado, ainda Esta solução com
da atenção mediática e o
outro que apenas conse-
possível encontrar os agarravam ao local.
Este abandono
uma imagem da
gue chamar a atenção por cafés apinhados intensificou-se, ao que
serra da Estrela
pode funcionar...
causa das tragédias que se de jovens parece, nos últimos anos,
abatem sobre as suas gentes. quando, curiosamente,
É a divisão entre o País que o Interior até ficou mais
concentra o poder e o País que tem sido
esquecido por todos os poderes.
próximo do Litoral, graças à rede de
autoestradas que rasgou o País em todas
3
Basta voltar a percorrer os territórios do as direções. O problema é mesmo esse:
Interior para perceber a lenta agonia em passou a ser fácil sair de lá. O êxodo
que caíram as regiões mais afastadas das tornou-se mais simples, eficaz e rápido,
grandes cidades do Litoral. Tenho-o feito, até porque, apesar das declarações
com alguma frequência, nos últimos meses, grandiosas ou das retóricas eleitoralistas,
por razões pessoais, em viagens de car- pouco ou quase nada se fez de significativo
ro que, umas a seguir às outras, me fazem que permitisse fixar as pessoas no
despertar para a dimensão de uma realida- Interior, dar-lhes qualidade de vida e criar
de que, sinceramente, não imaginava que vantagens competitivas para as empresas
pudesse ser já tão grande e devastadora. que lá queiram investir e instalar.
É gritante ver o estado de abandono a A unidade do País devia ser um desígnio ... mas esta capa
que estão devotadas aldeias e povoações nacional. Todos o sabemos, é verdade, mas com a Costa
Vicentina é muito
onde, ainda há cerca de uma década, era também todos rapidamente o esquecemos
apetecível. O difícil
possível estacionar o carro e encontrar – como fazemos ao Interior. rguedes@visao.pt
é escolher!

8 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

Manuel Lima Designer, especialista em Visualização de Informação

Tenho medo de que

o volume de informação seja
de tal maneira avassalador que
conduza a uma apatia geral:
a de que as pessoas prefiram
viver a sua vida à margem
de tudo
SARA BELO LUÍS J O S É C A R L O S C A R VA L H O

12 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 V
Vive nos EUA desde 2003, mas o
sotaque açoriano revela-lhe a origem:
Manuel Lima nasceu há 39 anos
em São Miguel. Trabalha na Google
como designer, sendo uma das vozes
mundiais na área da visualização
de dados. A propósito dos seus
livros, a revista Wired escreveu que
transformava informação em arte.
Tem muitas saudades de ver o céu
estrelado: “Nem nos damos conta da
poluição luminosa gerada por cidades
como Nova Iorque.”
Olha-se para o seu trabalho e
pensa-se que o design não só
atravessa todos os tempos como
tem que ver com tudo. É assim?
Detesto estar dentro de uma caixa, de
uma só disciplina do conhecimento
humano. O que sempre me fascinou
na visualização de dados é que, tal
como o próprio design, está presente
em tudo, em todas as disciplinas. The
Book of Trees [2014] recolhe 800 anos
de cultura visual e The Book of Circles
[2017] abrange mil anos. Se vir a
minha biblioteca, inclui livros de tudo
e mais alguma coisa, de Biologia, de
Arqueologia, de Ciência, de Filosofia…
Gosto dessa pluralidade, costumo
dizer que sou um designer que detesta
livros de design.
O design não é, portanto,
a disciplina das coisas bonitas
e/ou funcionais?
Longe disso. Sempre fui um designer
muito pragmático. Quando estava
na universidade, em Lisboa, li uma
citação do italiano Bruno Munari
defendendo que, neste século, o
designer terá de descer do seu
pedestal de artista, dignando-se
a projetar para as massas, para a
generalidade da população. De um
logótipo de uma empresa ao símbolo
de um talho. Nunca achei interessante
o design como moda, o design do
ponto de vista artístico, como peça de
museu.
O que é que, neste momento, está a
fazer na Google?
Coordeno uma equipa de cerca de
30 pessoas. Gerimos todo o User
Experience (UX) da Google Cloud,
em Nova Iorque, o que corresponde
a cerca de 18 produtos de big data,
storage e monotorização. Trabalho
com UX designers, UX investigadores
e UX engenheiros.
A visualização de dados é acessível
ao grande público, não é só para
geeks?
Quando comecei, era um nicho de
geeks e académicos. Hoje, ainda não
está em todo o lado como o jornalismo
ou outras áreas da comunicação, mas
acho que está cada vez mais acessível
para o grande público, as pessoas é
que, muitas vezes, não se apercebem
que têm diante de si certo tipo de
trabalhos que já são considerados
visualização de dados. Nos últimos
15 anos, abriram-se muitas portas
e, agora, há uma enorme aposta na
visualização de informação sobretudo
por parte dos media. Quer o New York
Times quer o Wall Street Journal,
por exemplo, possuem equipas
exclusivamente dedicadas ao design
de informação.
E as empresas?
Também, as empresas começam a
perceber que a visualização de dados
pode ser uma ajuda para tornar
visível o invisível. Trabalham, muitas
vezes, com problemas relativamente
complexos que só eles conhecem
(ou desconhecem), e a visualização de
dados é uma maneira de trazer à tona
certos padrões.
Como começou a fazer a
investigação para este seu último
livro, The Book of Circles?
A ideia nasceu numa palestra que
dei em Portugal, a propósito da
observação de uma professora de
Filosofia, Olga Pombo, que me
questionou porque é que a maior
parte das representações gráficas
que eu mostrava era circular. Achei
a pergunta muito interessante, mas
não consegui dar-lhe uma resposta e,
mais tarde, quando apresentei o meu
primeiro livro [Visual Complexity,
2011] na Biblioteca Pública de Nova
Iorque, uma pessoa da assistência
disse-me que lera um estudo que
associava os círculos à felicidade.
Fiquei obcecado com o assunto.
À felicidade e à perfeição.
No fundo, todo o livro é uma tentativa
de dar resposta a essa pergunta: qual
a razão dessa nossa propensão para o
círculo?
E de que todos somos fazedores e
consumidores de imagens?
Isso é universal. Mas a imagem ainda é
vista de um modo pejorativo.
“É bonita, mas é uma imagem, serve
apenas para ilustrar o texto.”
Esse tipo de pensamento não com-
preende que a imagem é utilizada como
forma de comunicação muito antes de
haver palavras. Durante milhares de
anos, não havia texto, não havia um
alfabeto que pudéssemos ensinar aos
nossos filhos. A imagem e os símbolos
eram o nosso modo de comunicar. E os
círculos foram as primeiras maneiras
que os seres humanos utilizaram para
o fazer: os primeiros datam de cerca de
40 mil anos a.C., aparecem em várias
gravuras rupestres, fazendo anéis
concêntricos, espirais, um sem-nú-
mero de outras formas. Temos uma
propensão para a imagem porque ela
está connosco há pelo menos 40 mil
anos, enquanto o alfabeto tem apenas
cerca de 6 mil anos. Uma das áreas que
acho mais interessantes de estudar é a
Alta Idade Média, todos os designers
deviam estudar esse período.
Não é um buraco negro?
Não, é um buraco com muito mais luz
do que se imagina. É curioso porque,
nos séculos XII e XIII, a Europa foi,
literalmente, inundada por um enorme
volume de informação vinda da Roma
e da Grécia Antiga. Fala-
-se em big data como se fosse uma
coisa do nosso tempo, mas é preciso
ter consciência que o movimento de
então foi muito semelhante. Existem
vários testemunhos dessa época que
descrevem um volume avassalador
de informação. Foi a primeira vez
que os estudiosos, na altura ligados
sobretudo à Igreja, idealizaram novas
formas para dar sentido e fazer
representar essa big data, criando
muitos dos diagramas que usamos
atualmente. A Alta Idade Média é a
génese do design moderno porque
foi aí que se definiram uma série de
princípios de representação gráfica
que, hoje em dia, ainda utilizamos.
Pode dar exemplos?
O princípio do chunking, que nos diz
que é muito mais fácil processarmos
conjuntos de informação. O cartão
de crédito é um exemplo: temos
segmentos de quatro algarismos
separados porque é mais fácil
memorizar quatro dígitos de uma
vez do que uma sequência de
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 13
Seis círculos comentados por Manuel Lima

‘‘A cúpula da Basílica de Superga, em
Turim, é umas das minhas justaposições
de círculos preferidas porque contrasta
religião com ciência’’
Visions of Heaven, David Stephenson, 2005
‘‘Um pormenor da enorme estrutura
circular do Grande Colisor de Hadrões,
a maior experiência científica alguma
vez realizada’’
Compact Muon Solenoid, Maximilien Brice e
Michael Hoch, 2008
‘‘Modelo geocêntrico: a Terra no centro do
Universo, rodeada pelos quatro elementos
e os 11 “céus” (onde podemos observar
planetas como Mercúrio, Vénus e Marte)’’
Figure of the Whole World, Thomas Blundeville,
1613

16 algarismos. Ou seja, existem E é a visualização de dados que vai

princípios de memorização, inerentes
à própria prática do grafismo, que
provêm dessa época. E, tal como hoje,
a Alta Idade Média foi também uma
época de experimentação com novas
metáforas visuais – as experiências
são riquíssimas, podemos comprová-
-lo em vários manuscritos medievais.
Não é, portanto, verdade que este-
jamos a lidar, pela primeira vez na
História da Humanidade, com uma
quantidade avassaladora de dados?
Não, não é verdade. Temos é um
desafio diferente: um volume de dados
bastante elevado e uma tecnologia
melhor para dar sentido a esses dados.
É possível apreender tamanha
quantidade de dados?
Para um ser humano, é de facto
impossível. Julgo que, se virmos
bem, a nossa capacidade de gerar
dados e de os armazenar excedeu, em
larga medida, a nossa capacidade de
lhes dar sentido. Esse é, de resto, o
grande desafio: daqui a alguns anos,
num simples computador portátil,
teremos a mesma capacidade de
possuir igual volume de dados da
Biblioteca do Congresso ou da British
Library. Imagine toda a riqueza do
conhecimento humano no nosso
telemóvel. É uma coisa incrível, um
desejo irrealizável durante quase toda
a nossa história, não tenho dúvidas de
que chegaremos lá muito facilmente.
ajudar-nos?
Sim, é. Para mim, foi muito impor-
tante um gráfico que um professor
me mostrou na Parsons School of
Design, em Nova Iorque. Reflete o
espetro do conhecimento humano:
os dados transformam-se em infor-
mação, a informação transforma-se
em conhecimento e o conhecimento
transforma-se em sabedoria. O que
Fala-se em 'big sempre considerei mais interessante
data' como se foi a transformação da informação em
conhecimento. Esse é, julgo, o grande
fosse uma coisa passo: a informação está acessível,
do nosso tempo, mas, como é que nós, seres humanos,
podemos transformá-la em conheci-
mas é preciso ter mento humano? Em algo prático que
consciência que, possa ajudar-nos no dia a dia?
Quer exemplificar?
nos séculos XII e Ainda há pouco falava com alguém so-
XIII, a Europa foi bre o projeto Tracing the Visitor’s Eye,
realizado em Barcelona. Usaram-se
inundada por um imagens do Flickr, retiraram-se a hora
enorme volume e a localização de cada imagem. Com
estes dois dados, recriou-se o trajeto
de informação de inúmeras pessoas que se passeavam
vinda da Roma na cidade. Imagine a importância desta
informação para a câmara municipal,
e da Grécia rede de transportes e planeamento
Antiga. A Alta urbano. Posso dar-lhe mil e um exem-
plos, tem que me mandar parar [risos].
Idade Média é a Continue, continue.
génese do design Existe outro exemplo, quase um
estudo de caso, e que tem que ver com
moderno o ecossistema: há 15 anos, o bacalhau

14 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018


‘‘O número de anos que falta para
vários recursos naturais acabarem:
ecossistemas a amarelo, combustíveis
fósseis a azul, minerais a vermelho’’
Stock Check, IIB Studio, 2011
na Nova Escócia, no Canadá, estava
quase a desaparecer. Houve uma ação
imediata para matar a foca, que se
julgava ser era o principal predador do
bacalhau. Assistimos ao extermínio de
imensos animais, até que um biólogo
se decidiu a fazer uma visualização
do ecossistema (um mapa lindíssimo,
em rede, no qual se vê o número de
espécies e de subespécies de que o
bacalhau se alimenta) e descobriu-se
que era uma subespécie que estava
a conduzir ao desaparecimento
do próprio bacalhau. Em suma, a
visualização de informação permite
eliminar certos tabus e certas
maneiras de pensar simplistas.
Obriga-nos a ter mais literacia
visual?
Há aquela frase que diz que “lemos
melhor aquilo que lemos mais”, mas
as pessoas terão, de facto, de ter uma
certa flexibilidade mental para se
ajustar a novas metáforas.
Do ponto de vista da privacidade,
que consequências pode ter essa
quantidade de dados?
Sou um tecnocrata porque acredito
que a tecnologia, desde que bem
orientada, pode conduzir a coisas
boas.
Isso não é um tecnocrata, é um
otimista.
Sou um tecnocrata otimista. Por
defeito, sou um otimista, vejo sempre
o copo meio cheio em vez de o
‘‘As 65 diferentes variedades de queijo,
agrupadas pela sua textura (mole, meio
mole, meio duro, duro) e pelo animal
produtor (vaca, ovelha, cabra, búfalo)’’
The Charted Cheese Wheel, Pop Chart Lab, 2013
ver meio vazio. E sou também um
humanista, na medida em que acredito
no bem da Humanidade e na nossa
capacidade de fazer coisas muito boas.
A visualização de dados pode
conduzir a melhores democracias,
na medida em que permite dispor
de mais informação?
A visualização de dados traz mais
transparência às democracias,
desmistifica mitos e, à partida, é de
esperar um maior conhecimento do
público em geral sobre determinadas
temáticas que anteriormente estariam
escondidas até de modo intencional.
Tudo isso produz efeitos no poder
do cidadão comum. Na Idade Média,
dizia-se muitas vezes que devíamos
cingir essa informação à produção
de livros sobre certos temas e a
determinadas pessoas.
Tem medo que isso volte a
acontecer?
Sim, tenho sempre receio em relação
a esses modos de filtrar a informação,
que deve estar acessível a todos.
E também tenho medo de que o volu-
me de informação seja de tal maneira
avassalador que conduza a uma apatia
geral: a de que as pessoas prefiram
viver a sua vida à margem de tudo.
Isso já acontece?
Julgo que o maior paradoxo de sempre
é vivermos nesta época que possui o
maior volume de informação que al-
guma vez tivemos e, ao mesmo tempo,
THE BOOK OF CIRCLES, PRINCETON ARCHITECTURAL PRESS
‘‘As cores predominantes no vestuário
apresentado na Semana da Moda de
Londres, Milão, Paris e Nova Iorque,
para o outono-inverno de 2015’’
Color Chart, EDITED, 2015
termos uma população tão carente
de informação. Isso existe em várias
zonas dos Estados Unidos da América.
E eu posso estar sentado num café de
Brooklyn a ver um manuscrito medie-
val de um museu alemão.
E também não é um paradoxo que
seja muito mais fácil consultar a
reprodução de uma gravura secular
do que ter acesso a uma imagem de
2002?
Do ponto de vista digital, existe quase
um laissez-faire: estamos a perder um
sem-número de artefactos digitais.
Muitos deles já desapareceram,
não há sequer como reavê-los.
Outro dos paradoxos é o facto de
essa informação ser extremamente
efémera. Houve imagens que não
consegui reproduzir no livro porque
foram retiradas do site, o plug-in
deixou de existir ou a reprodução já
não tinha qualidade suficiente.
É a nossa idade das trevas?
E corremos o risco de os nossos filhos
olharem para trás e verem uma era
digital negra, em que está muita coisa
a acontecer, mas que, como não foi
documentada, é como se não tivesse
existido. Empresas privadas como
o Facebook são detentoras de uma
riqueza imensa do ponto de vista
cultural, mas, a qualquer momento,
podem abrir falência, fechar os
servidores e nunca ninguém mais vai
ter acesso a nada. sbluis@visao.pt
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 15
 RADAR

> A luta continua

Desta vez, quem se manifesta
são os curdos no Líbano que
protestam contra a ofensiva
turca em Afrin, o enclave
curdo na Síria. O ataque
começou há duas semanas
e as autoridades da Turquia
detiveram já mais de 500
pessoas, por declararem
o seu desagrado nas ruas
ou nas redes sociais – tudo
“propaganda terrorista”,
justificou o Ministério
do Interior turco. Até a
Associação Turca de Médicos
viu 11 dos seus membros
serem presos, depois de
afirmar em comunicado que
“a guerra é um problema de
saúde pública” e de pedir
a paz. A operação militar
chamada Ramo de Oliveira
começou no dia 20 e visa
dominar as Unidades de
Proteção do Povo (YPG), as
milícias curdo-sírias que
dominam o território na região
fronteiriça e que, apoiadas
pelos EUA, tiveram um papel
crucial no combate aos
jihadistas do Daesh na Síria.

Foto: Joseph Eid/AFP/Getty Images

16 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 17
> A caminho de casa
A época mais concorrida de
viagens na China já começou
– e os comboios de alta velocidade
mostram-se a postos, dada a
expectativa de quase três mil
milhões de deslocações. A razão
de tanta agitação é o Festival da
Primavera, mais conhecido como
Ano Novo Chinês, e que este 2018
é dedicado ao Cão de Terra. Até dia
12 de março, serão 40 dias de um
volume de passageiros imbatível,
um fluxo imenso que começou no
final dos anos 1970. Mas nessa
altura apenas se deslocaram
100 milhões de chineses. Este
ano, estima-se que o número de
passageiros a viajar por rotas
ferroviárias e aéreas aumente
perto de 10 por cento – por
oposição aos trajetos rodoviários,
que diminuem 1,6 por cento.

Foto: VCG/Getty Images

> A brincar, a brincar
A festa começou com o voo do anjo
do costume: milhares prontos para
a folia, reunidos na Praça de São
Marcos, em Veneza, ficaram quase
sem fôlego quando uma estudante
se lançou do alto da basílica, presa
a um cabo de 80 metros, acima da
multidão, e lançou confetis sobre
turistas e venezianos, naquele que
é um dos mais famosos e antigos
carnavais do mundo. Diz-se que
foi criado em 1162, após uma
vitória militar, mas que entrou em
decadência até aos anos 1980. De
volta ao seu auge, não esquece a
brincadeira. O alvo é o preferido dos
dias de hoje, Donald Trump, claro –
e lá está o cartaz atrás do boneco
de cabelo cor de laranja a anunciar
que, em matéria de botões e de
nuclear, “o meu é mais comprido”...

Foto: Awakening/Getty Images

 RAIOS X

As donas disto tudo As gigantes da tecnologia anunciaram marcos

inéditos nas suas receitas, confirmando que vivem
uma era de ouro graças à revolução digital

T E R E S A C A M P O S tcampos@visao.pt

Empresas de (muito) valor

Chamam-lhes os pesos-pesados do mundo da tecnologia porque são as que mais impulsionam a inovação
– e isto num cenário de quebra geral no consumo de smartphones

Na Apple, o valor acrescentado
assenta muito nos pedidos de
patentes, vinculados a inovações
para o iPhone e seus dispositivos
periféricos. Além disso, está a
tentar desenvolver as experiências
de realidade aumentada para os
utilizadores do iPhone e do iPad
– e é ainda a que fez o maior
esforço para se posicionar
Já a Amazon está focada na
automatização dos seus processos
de armazenamento e logística.
Recentemente, inaugurou a
Amazon Go, em Seattle, o seu
conceito de futuro do comércio de
bairro. Só tem de escolher o seu
produto e sair, sem passar pela
caixa – um conjunto de sensores
faz o resto.
A Google está por de trás de
patentes consideradas prioritárias
para diversas áreas, como a
Inteligência Artificial em robôs,
a visão computacional, drones e
carros autónomos – para não falar
do armazenamento na nuvem, os
dispositivos móveis
e as tecnologias sem fios.

€80
no mundo da saúde digital.

67
MIL MILHÕES
A Apple bateu o recorde na
faturação, superando as próprias
expectativas. Ao todo, são 1,3
milhões de fiéis, número que
explica o seu sucesso, dada a
quantidade de aparelhos da marca
a funcionar no planeta. Mais:
os adeptos da marca da maçã
cresceram 30 por cento. Há dois
anos, eram apenas um milhão.
€1 500
MILHÕES
O seu lucro foi o maior de sempre
registado pelo considerado líder
mundial do comércio eletrónico.
A empresa está também na frente
no campeonato dos assistentes
pessoais – e eletrónicos, claro.
MIL MILHÕES
A receita da Alphabet, dona da
Google, foi muito impulsionada
pelo aumento das vendas de
anúncios online. Só pelo acesso
e manutenção da Cloud fez quase
1 milhão.

Fiquem atentos porque continuamos muito

empenhados no desenvolvimento de novos produtos”

Jeff Bezos, dono da Amazon e do The Washington Post,

o homem mais rico do planeta

22 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 7
PONTOS DA SEMANA
POR
FILIPE LUÍS*
‘MADAGÁSCAR’, A SEQUELA
António Costa e Vieira da Silva
estiveram, esta semana, na expressão
feliz de um título no site da VISÃO,
“entre a espada de Bruxelas e a parede
parlamentar”: entre os que exigem
a revisão do código laboral, de modo a
reforçar o pendor garantístico, para os
trabalhadores, da respetiva legislação, e
os que veem numa maior liberalização
dos despedimentos a solução para a
circulação entre postos de trabalho e,
portanto, para o fomento do emprego.
É uma velha dicotomia que perpassa
as doutrinas de várias escolas opostas
de Economia. A esquerda parlamentar
subiu o tom das exigências, nesta
semana, perante o Governo do PS.
E se o acelerar do processo de
valorização das carreiras contributivas
longas, de forma que os trabalhadores
nessas condições se possam reformar
sem penalizações, é um compromisso
a que o Governo não pode escapar
– mas que o PCP quer ver cumprido
ainda este ano –, a revisão do código
laboral, exigida pelo Bloco de Esquerda,
já fia mais fino: nas posições conjuntas
assinadas com os partidos apoiantes,
o PS compromete-se a tomar medidas
contra a precariedade e relativamente à
contratação coletiva – mas em nenhum
lado se fala de reversão do código,
no seu todo (ainda que as reversões
*Editor-Executivo
fluis@visao.pt
24 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
tenham sido a pedra de toque da
primeira fase do consulado de António
Costa...)
Na mesma semana, a Direção-Geral
para os Assuntos Económicos e
Financeiros da Comissão Europeia,
que aplaude os progressos contra
a precarização, pede o reverso da
medalha, ou seja, despedimentos mais
flexíveis – o que, no limite, mantém
a “precarização por outros meios”,
reforçando o habitual cinismo e
hipocrisia da tecnocracia de Bruxelas...
Perante estes inputs exteriores, o que
fazem o ministro do Trabalho, Vieira da
Silva, ou o primeiro-ministro, António
Costa? Seguem a regra dos pinguins
dos conhecidos filmes de animação da
saga Madagáscar: “Sorrir e acenar.”
No fundo, a postura do Governo, face
quer às recomendações de Bruxelas
quer às exigências dos seus parceiros,
é a de fazer-se desentendido. Perante
a Europa, António Costa vai tendo, para
apresentar, o cumprimento do défice,
o crescimento e a descida do
desemprego. Para quê mexer? E perante
os parceiros, a letra dos acordos
assinados – e nem mais uma vírgula.
Ainda por cima, exibindo a medalha
da resistência à... Comissão Europeia!
E ainda por cima, o País não está muito
virado ao protesto. Até quando?
160
NÚMERO
São as peças
Em exibição, na
exposição Fernando
Pessoa: toda a arte é
uma forma de literatura,
inaugurada, esta
semana, no Museu
Rainha Sofia, em Madrid.
Entre pintura, desenhos
e fotografia, contam-se
obras de nomes como
Almada Negreiros ou
Amadeo de Souza-
-Cardoso. Pode ser
visitada até 7 de maio.
LUSA
JULGAMENTO
Só vistos
Parece que não, no meio
de operações de nomes
sonantes como Lex ou
Fizz, mas o certo é que há
por aí um processozinho
– o dos vistos gold,
lembram-se?
– que já está em fase
de julgamento. Um dos
arguidos, já ninguém se
recorda, mas foi ministro
da Administração
Interna de Passos
Coelho... Nesta semana,
Miguel Macedo negou,
em tribunal, qualquer
espécie de favorecimento
a empresas no concurso
dos helicópteros Kamov
– o que quer que isto
tenha que ver com
os vistos gold, mas o
assunto fez parte da
sessão. Para definir a sua
posição, o ex-governante
usa uma frase conhecida:
“O Ministério Público
confunde a estrada
da Beira com a beira
da estrada.”
FRASE
Eu não sou daqueles que dormem
com um olho aberto. Eu, quando
durmo, tenho os três olhos fechados
Bruno de Carvalho, presidente do Sporting, na longa
declaração em que anunciou um ultimato aos sportinguistas: ou
a Assembleia Geral aprova as suas alterações estatutárias
e disciplinares ou ele demite-se.
OPORTUNIDADE
Preparar
o futuro
Se os grandes políticos
se revelam em função da
oportunidade e da coragem,
o nº 2 de Carlos Carreiras
na Câmara de Cascais,
Miguel Pinto Luz, pode
emergir como um nome
incontornável no futuro do
partido. Parece muito cedo
POLUIÇÃO – Rui Rio nem sequer ainda
tomou posse – mas é agora
Lava-me, porco que começa a construir-se
um protagonismo. Pinto Luz
Se alguém pudesse escrever, nas espumas poluidoras do
chegou a ser dado como
rio Tejo, a conhecida inscrição que volta e meia aparece nos
possível candidato
vidros de automóveis muito sujos, a dificuldade estaria em
a suceder a Passos Coelho.
encontrar o destinatário: o Estado negligente que não legisla
Faltava-lhe notoriedade.
corretamente nem pune os prevaricadores? As autarquias
Mas, com frases como
complacentes que abrandam a vigilância para não porem em
esta – “Rio tem o dever
causa a economia local? Os industriais inconscientes que
de conduzir o partido à
continuam a fazer descargas poluentes na certeza de que só
3ª vitória consecutiva
quando estas se tornam visíveis a olho nu é que podem ser
em legislativas” – fica na
incomodados? De repente, o Parlamento acordou e, numa
fotografia. Dando de barato
unanimidade rara, todos os partidos estão de acordo que se
que o CDS não existe –
deve fazer alguma coisa. Veremos se, no afã de legislar sob
quem ganhou, em 2015, foi
pressão, as medidas a tomar salvaguardam, mesmo, o res-
a PàF... –, aqui está alguém
peito pelo ambiente, economia e postos de trabalho de que
que, aos 40 anos, tem muito
nunca ninguém se lembra quando a ordem é fechar e proibir.
tempo para continuar a
aproveitar as oportunidades
de marcar a agenda.
B I L H E T E S G AT E
Foi só um cravanço
Ninguém parece ter ido à bola bilhetes para a bola”. Claro
com o Ministério Público, nes- que não eram os bilhetes que
te caso dos bilhetes pedidos estavam em causa, mas uma
por Mário Centeno para ir ver hipótese de favorecimento
um jogo do Benfica. Ainda por ilícito. Mas isso, agora, não
cima, as buscas no Ministério interessa nada. Afinal, foi só
das Finanças ficaram errónea um cravanço. E quem nunca
mas inevitavelmente asso- cravou nada, como diria Ma-
ciadas ao ridículo de terem nuela Ferreira Leite, que atire
sido motivadas por “dois o primeiro verylight.
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 25
 HOLOFOTE

Uma Thurman Depois da fúria, conta a sua história

A segunda vez “Sinto-me mal”
Depois do episódio A ATRIZ AMERICANA, Continuou a
do quarto em
Londres, a atriz DE 47 ANOS, JUNTA-SE fazer filmes com
Weinstein, embora
pediu a uma
amiga que fosse
AGORA AO MITOO E AO tivesse passado
a olhá-lo como
com ela ao hotel
para confrontar
ROL DE MULHERES QUE um inimigo e isso
tenha afetado a
A primeira vez o produtor face FORAM ASSEDIADAS Teremos sua relação criativa
ao o que se tinha com o realizador
Uma Thurman
deu uma grande passado na PELO PRODUTOR sempre Paris
Na verdade, Quentin Tarantino.
entrevista ao jornal
americano New
véspera.
O encontro estava DE CINEMA HARVEY Uma lembra que
já tinha estado
Uma Thurman está
ciente de que o seu
York Times, em marcado para o
bar, mas, quando
WEINSTEIN, COM QUEM numa situação silêncio na altura
em que interpretou
que decide quebrar
o seu silêncio em lá chegou, Uma TRABALHOU EM VÁRIOS caricata com
o produtor, num Mia Wallace, em
Pulp Fiction, ou
foi convencida
relação às histórias
de assédio sexual pelos assistentes FILMES hotel em Paris,
durante um Beatrix Kiddo, nos
em Hollywood. de Harvey a subir encontro de dois volumes de
Também ela, ao quarto dele. LUÍSA OLIVEIRA
trabalho em que Kill Bill (2003 e
conta, foi Foi então que ele surgiu apenas 2004), pode ter
vítima dos surgiram ameaças de roupão. aberto caminho a
comportamentos contra a carreira “Não me senti que outras atrizes
inapropriados do de Thurman. ameaçada. Achei fossem vítimas do
dono da Miramax. O produtor de que ele estava a dono da Miramax.
O produtor Hollywood assume ser superidiossin- “Sinto-me muito
apanhou-a num que pode ter crático, como um mal por todas
quarto de hotel, assediado a atriz, tio tímido as mulheres que
em Londres, mas nega que a e excêntrico.” foram atacadas
por ocasião da tenha ameaçado, Depois, levou-a depois de mim”,
estreia de Pulp porque a considera até uma sauna, assume ao New
Fiction (Thurman uma profissional apesar de ela estar York Times.
era protagonista, “brilhante”. completamente Mas precisou de
a empresa de vestida, casaco esperar que a fúria
Weinstein produzia e tudo. A história passasse – “tinha
e distribuía o acabou com medo de chorar”
filme) e investiu. o produtor – para contar
“Empurrou- embaraçado, ao mundo que
-me para baixo, embora se também ela tinha
tentou agarrar- conhecessem sido um alvo.
-me, fez todo o muito bem, a sair
tipo de coisas de lá.
desagradáveis.
Mas, na verdade,
ele não me forçou
a nada. Eu era tal
qual um animal a
contorcer-me para
sair dali, como
uma lagartixa.”

26 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

ALMANAQUE

PRÉMIO

‘Nobel da Educação’
em versão portuguesa

Aves que espalham o fogo

Criado há três anos, pela
Varkey Foundation, uma
organização sem fins
lucrativos, fundada pelo
indiano Sunny Varkey,
O milhafre-preto é o mais recente suspeito como forma de valorizar
de provocar incêndios florestais professores que usam
práticas inovadoras nas aulas,
É uma descoberta científica com implicações diretas na paisagem portuguesa. o Global Teacher Prize já
Segundo revelou o Journal of Ethnobiology na última edição, citando um estudo premiou, com um milhão de
de geógrafos, biólogos e antropólogos das universidades de Sydney, na Austrália, dólares, Maggie MacDonnell,
e da Pensilvânia, nos EUA, há três espécies de aves que espalham o fogo e criam professora da comunidade
novos focos de incêndio. Entre elas está o milhafre-preto, uma das muitas aves inuít, a palestiniana Hanan
migratórias que nidificam em Portugal. al-Hroub e a inglesa Nancie
Os primeiros a desconfiar de que algumas aves teriam um papel importante na Atwell. Em 2016, Portugal
forma como os incêndios se espalham foram os povos indígenas do Norte da chegou mesmo a ter o
Austrália. Há muito que sustentam que aquele trio, conhecido como “falcões professor João Couvaneiro
de fogo” (milhafre-preto, milhafre-assobio e falcão-castanho), usa uma entre os finalistas deste que
técnica semelhante para encontrar comida: mergulham para apanhar galhos é considerado o «Nobel da
incandescentes e depois lançam-nos sobre zonas secas, ateando novos focos de Educação». Agora a versão
incêndio. Com isso, fazem com que as potenciais presas fujam para campo aberto, portuguesa da iniciativa
facilitando-lhes a caça – um frenesim alimentar, como lhe chama Bob Gosford, irá premiar com €30 mil
o melhor professor de
ornitólogo. “E os aborígenes já sabem disto há 40 mil anos ou mais”, remata um
Portugal. Em maio, quando
dos coautores do estudo Mark Bonta, bolsista da National Geographic e geógrafo
for anunciado o vencedor
na Universidade Penn State. Das três, apenas o milhafre-preto é muito comum do Global Teacher Prize
nos nossos céus a partir da primavera – e até ao fim do verão. Portugal, a organização quer
que os portugueses olhem
para alunos, pais,
e professores como atores de
um sistema cujo papel
é chamar e aproximar todos
da Educação. Nesta cadeia,
os professores funcionam
como “uns distribuidores
de jogo”, assinala Afonso
Mendonça Reis, o docente
que trouxe este prémio
mundial para Portugal. “Têm
um papel de proximidade,
de acesso privilegiado e de
complemento à família.” Com
as candidaturas a decorrerem
até 10 de março, são vários
os critérios de seleção, como
ter impacto nos alunos, na
HISTÓRIA profissão e na inovação que
trazem à Educação. “Os
Descoberto pedaço desconhecido do Muro de Berlim critérios valorizam muito o
envolvimento dos professores
Até agora supunha-se que não havia mais esta descoberta em 1999, numa zona de na sociedade e o seu impacto
remanescentes daquela estrutura – oficial- floresta em Berlim-Schönholz, e concluiu além da escola”, acrescenta
mente tinha sido tudo demolido –, mas afi- que este pedaço era efetivamente do Muro Afonso Mendonça Reis.
nal parte ficou esquecida numa zona flores- original, depois de ter pesquisado em vários Daí ser obrigatório que 85%
tal da cidade. Este resto agora descoberto arquivos locais sobre o destino dado àquela do valor do prémio seja usado
tem 80 metros e era um bocado da barreira secção. Sabe-se agora que é da primeira em projetos extra-aulas,
construída nos anos 1960 para dividir a geração, anterior à chamada “Faixa da Mor- de modo a “dar oxigénio
capital alemã, nos tempos em que Berlim te” que, cheia de arames farpados e torres ao ímpeto criativo
estava no centro da Guerra Fria. O historia- de vigia, impedia a ligação entre a parte e empreendedor
dor amador Christian Bormann, na foto, fez Ocidental e Oriental da cidade. dos professores”. S.C.

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 27

 INBOX

M O D É S T I A À PA R T E

Fui alvo de uma

campanha
difamatória reles Agora
só faço
NUNO ARTUR SILVA
Ficcionista e empresário,
ex-administrador da RTP

o que acho
a comentar, pela primeira vez,
o facto de não ser reconduzido
para um novo mandato

que tem
valor
MAITÊ PROENÇA
Atriz brasileira, a festejar
60 anos e 40 de carreira, a
assumir que foi muitas vezes
vítima de assédio – mas
sobreviveu

Queremos deixar
de contribuir para
as ilhas de lixo
PAN PESSOAS-ANIMAIS-
-NATUREZA
Partido escreveu a Al Gore, na
véspera da discussão do projeto
que quer limitar o uso do plástico FRASE DA SEMANA
na restauração

A crise dos
Passar o fim de
semana a passear refugiados não
com a família num C H O Q U E F R O N TA L
é sobre eles,
hipermercado é um
sintoma de atraso
mas sobre
cultural todos nós
JOÃO VIEIRA LOPES AI WEIWEI
Presidente da Confederação do Artista e ativista chinês que, nos seus últimos
Comércio e Serviços de Portugal trabalhos, se tem empenhado em chamar
a atenção para aquela que é considerada a
maior crise humanitária que
o planeta enfrenta, desde
Quando desci do a II Guerra Mundial

Evereste pensei: “Este

não é o meu limite” Se admitirmos Eutanásia tem
ÂNGELO FELGUEIRAS a eutanásia, de ser aprovada
Comandante da TAP, o primeiro a relação de porque há abusos
português a alcançar o polo sul confiança médico- médicos no
-doente é destruída prolongamento da
PEDRO AFONSO vida
Estou com muito mais Psiquiatra e responsável FRANCISCO GEORGE
voz do que o Bono Vox da Associação dos
Médicos Católicos
Presidente da Cruz
Vermelha Portuguesa,
JOSÉ CID Portugueses, a que nunca quis
Cantor, a propósito do último manifestar-se contra a pronunciar-se enquanto
álbum proposta do BE foi diretor-geral da Saúde

Fonte: Diário de Notícias, Jornal de Negócios, Jornal i, Público, The Guardian, TSF
28 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
TRANSIÇÕES

MORTE
Professor emérito de
Ciências Políticas, Gene
Sharp era conhecido
como motor intelectual da
resistência não-violenta.
Nos anos 1950 foram-lhe
impostos nove meses
de prisão por se recusar
a cumprir o recrutamento
para a guerra da Coreia.
Em 1983, fundou o Instituto
Albert Einstein, organização
não-governamental para
fomentar a não-violência e,
em 1994, publicou o famoso
guia prático Da Ditadura
à Democracia, um manual
de contestação viral antes
de haver internet. Dia 28,
aos 90 anos.

Publicou livros e artigos

sobre ciência e educação.
Acumulou passagens por J O S É AV I L L E Z
cargos de liderança nem

O Ronaldo dos tachos

sempre bem-sucedidas. Em
tratamento devido a uma
depressão, Fidel Castro
Díaz-Balart, ou Fidelito,
como era conhecido o filho
mais velho do ex-líder
cubano Fidel Castro, acabou
por suicidar-se. Dia 1, aos
69 anos.
NOMEAÇÃO
“Autoridade
internacionalmente
reconhecida na Educação”,
foi como Augusto Santos
Silva, o ministro dos
Negócios Estrangeiros
justificou a escolha de
António Sampaio da
Nóvoa como embaixador de
Portugal na UNESCO. Para
o Governo, é importante
aproveitar a experiência
naquela área do antigo reitor
da Universidade de Lisboa,
agora reitor honorário da
mesma, e antigo candidato
presidencial. Dia 2.
Já não bastava termos a melhor cidade para viver, as praias mais
encantadoras, um português à frente do Eurogrupo e outro na ONU
– agora Avillez é considerado o cozinheiro do ano, a nível mundial
Há 28 anos que a Academia
Internacional de Gastronomia atribui
o Grand Prix de l'art de la Cuisine.
Há 27 anos que víamos o prémio
que distingue “os grandes artistas da
cozinha contemporânea, cujas mestria
e criatividade são reconhecidas
internacionalmente”, passar pelas
mãos de chefes italianos, franceses,
dinamarqueses ou espanhóis. Em 2018
quebrou-se o enguiço, finalmente –
José Avillez arrebatou-o para Portugal.
Numa altura em que Mário Centeno
dirige o Eurogrupo, António
Guterres está à frente da ONU
e Cristiano Ronaldo é o melhor
do mundo, pela quinta vez, o chefe
com duas estrelas Michelin traz outro
motivo de orgulho ao País. A notícia,
recebeu-a em trânsito, no dia 5.
Como é comum na sua agitada vida,
regressava da Califórnia, onde esteve
numa formação. Quando aterrou,
comentou, agradecido e honrado:
“O nosso objetivo tem sido promover
a gastronomia portuguesa no mundo.
Este prémio é, sem dúvida, um
reconhecimento do caminho feito.”
Com apenas 38 anos, o chefe,
responsável pelos restaurantes
Belcanto, Cantinho do Avillez, Pizzaria
Lisboa, Café Lisboa e Mini Bar Teatro,
todos no Chiado, junta-se assim a
um firmamento composto por nomes
sonantes como Massimo Bottura, Joan
Roca ou René Redzepi.
Na mesma altura, a academia francesa
atribuiu o prémio de Chef de l’Avenir
(jovens promessas, já conquistado
por Avillez em 2005) ao português
Pedro Pena Bastos – até há pouco
à frente do restaurante da Herdade
do Esporão –, o de Prix au Sommelier
a Gabriela Marques (Varanda do Ritz,
em Lisboa) e o Prémio Multimédia a
Leonardo Pereira, pelo programa Chef
de Raiz. Se ainda quisermos continuar
em modo orgulho luso, escreva-se
que George Mendes (descendente de
portugueses), com uma estrela no
restaurante Aldea, em Nova Iorque, foi
agraciado com o prémio de Literatura
Gastronómica pelo livro de receitas
My Portugal. Luísa Oliveira

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 29

 Artadi
tem 42 anos,
PRÓXIMOS CAPÍTULOS doutorou-se
em Harvard e
faz ioga todos
os dias

3 P E R G U N TA S A . . .

Salvador Malheiro
“Não me importo de ser
o mártir de Rui Rio”
No início, foram as histórias de arregimentação
de militantes, suspeitas de irregularidades e de
viciação de resultados nas eleições internas,
em Ovar. Seguiu-se a suspeita de favorecimento
autárquico à empresa Safina, propriedade de Pedro
Coelho, líder da concelhia do PSD, que levou o
Ministério Público a abrir um inquérito. Salvador
Malheiro, um dos homens a quem Rio deve a sua
chegada à liderança e ao qual se augurava um
E S PA N H A
lugar relevante na futura direção, está na berlinda.

A senhora da Catalunha 1 Sente que é um empecilho para Rui Rio?

Não serei empecilho. Não passei a ser mais

inteligente e poderoso depois de Rio ganhar
Carles Puigdemont, o autoexilado presidente as eleições internas. Estranho que se insista em
da região, negoceia um Conselho da República notícias baseadas em intrigas, falsidades e meias
em Bruxelas. Com um lugar especial para Elsa Artadi verdades, com o objetivo de denegrir-me. Estive,
estou e estarei com Rui Rio por convicção, nunca
Tem um currículo imaculado e ainda não desistiu de ser pro- à espera de cargos ou de lugares. Aliás, já lhe tinha
fessora de ioga. Licenciada e mestre em Economia pela Univer- dito que o meu contrato é com o povo de Ovar, mas
vou ajudá-lo naquilo que ele precisar. Estou com
sidade Pompeu Fabra, em Barcelona, com um doutoramento
este projeto de mudança de corpo e alma.
em Harvard, nos EUA, onde deu também aulas, Elsa Artadi i
Vila nunca pensou dedicar-se à política. Mas as saudades da
sua Catalunha natal fizeram com que abandonasse as funções 2 Não facilitaria a vida ao líder do PSD
de consultora do Banco Mundial, em Washington, e renuncias- se dissesse já que está indisponível para
se igualmente a uma carreira académica na Universidade Luigi cargos, tendo em conta as investigações?
Bocconi, em Milão. É assim que, em 2013, já como funcionária Não faz sentido! Ele sabe que serei sempre solução,
do Govern, o executivo da comunidade autónoma, decide criar nunca problema. Não estou na política por estra-
La Grossa de Cap d'Any (o equivalente à lotaria de fim de ano) tégia ou taticismo. Se não fosse eu o alvo desta
e torna-se uma figura pública. Agora, aos 42 anos, eleita depu- perseguição, seria outro. Mas não me importo de
tada nas eleições regionais de dezembro, é uma das pessoas que ser o mártir de Rui Rio.
fazem parte do círculo de confiança de Carles Puigdemont, o
demitido e autoexilado presidente da Catalunha. O homem que 3 Associa esta polémica aos
declarou unilateralmente a independência pretende ultrapassar resquícios da campanha interna?
o atual impasse nas negociações entre as
forças soberanistas e aposta na forma- Em certo sentido, sim. É uma
ção de dois governos, um em Bruxelas tentativa de, através de mim,
e outro em Barcelona. O primeiro seria tentarem denegrir Rui Rio, um
homem impoluto que chegou onde
PUIGDEMONT um Conselho da República, com pode- chegou por mérito e que é uma
NÃO QUER res executivos, liderado por ele próprio
a partir da capital belga, no hotel Husa
referência do PSD e do País. Estou
de consciência tranquila.
LIDERAR UM President Park; o segundo seria um exe- Tenho orgulho no meu
GOVERNO cutivo de gestão, com Elsa Artadi a tomar
conta da economia e das finanças, na
percurso profissional
e político, e confio na
SIMBÓLICO praça de Sant Jaume. Uma fórmula que Justiça. De resto,
A PARTIR DO aRajoy justiça e o primeiro-ministro Mariano
dificilmente aceitariam mas que
avaliarei o recurso à
justiça para defender
HOTEL HUSA permite a Puigdemont ganhar tempo. o meu nome. Não
PARK, NA Nem que seja para esperar pelas eleições
europeias de 2019 e garantir um lugar
há factos nesta
história, apenas e só
CAPITAL BELGA como eurodeputado. aparências. M.C.

30 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 KARLIE KLOSS
ANDRÉS VELENCOSO

#BrillianceForAll

COM A COLEÇÃO
DO DIA DOS NAMORADOS
Celebre o brilho do amor com a coleção do Dia dos Namorados disponível nas lojas Swarovski e em Swarovski.com
RANGEL
O MAL-AMADO
NAS MUITAS FACES DE RUI RANGEL, CABE O JUIZ
MEDIÁTICO A QUEM É CRITICADA A VAIDADE
E A EXPOSIÇÃO; O ADEPTO DO BENFICA QUE SE
CANDIDATOU À PRESIDÊNCIA DO CLUBE; O RAPAZ
QUE FUGIU DE ANGOLA NUM HONDA CIVIC; O “BON
VIVANT” APRECIADOR DO LUXO... AS HISTÓRIAS
DO POLÉMICO DESEMBARGADOR SOB QUEM
PENDEM SUSPEITAS DE CORRUPÇÃO
J O S É P L ÁC I D O J Ú N I O R E S Í LV I A CA N E C O
 A
Angola, julho de 1975. Um Honda Civic, car-
regado de bidões cheios de gasolina, corre
contra o tempo, fugindo do cenário de guerra
que ameaça Sá da Bandeira (hoje Lubango).
A proximidade dos guerrilheiros da UNITA
apressa os ocupantes do carro. Os quatro
irmãos de apelido Rangel – Emídio, Ernâni,
Jorge e Rui, todos confessos simpatizantes
do MPLA – deixavam para trás casas, pro-
fissões, amigos, os encontros no café Fló-
rida ou as férias nas praias de Moçâmedes.
E também as recordações do Liceu Diogo
Cão – o mesmo onde, por ironia, andou
Jonas Savimbi –, cujos estudantes vestiam
capa e batina no ano final do Secundário.
Sá da Bandeira era a única cidade angolana
“autorizada” por Coimbra a usar esse traje.
Na fuga no Honda Civic, os irmãos reve-
zam-se na condução, evitando os campos
de refugiados, dominados pela UNITA. Dias
depois chegam a Windhoek, capital da atual
Namíbia. “Só levávamos a roupa que tínha-
mos vestida”, costuma lembrar Rui Rangel, o
mais novo dos irmãos, à época com 20 anos.
Rui Manuel de Freitas Rangel, hoje com
62 anos, mais de três décadas no exercício da
magistratura, agora suspenso, nunca venceria
um concurso de popularidade entre os seus
pares. É o mal-amado. A maioria dos juízes
não lhe perdoa a vaidade, o protagonismo,
os traços de juiz superstar que ousou fugir
dos padrões cinzentos do mundo judiciário.
Se, aos poucos, Rangel, se foi tornando “uma
espécie de pária”, de quem a maioria dos ma-
gistrados queria distância, agora – depois de
tornar-se oficialmente suspeito de receber
34 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
subornos para redigir ou influenciar decisões
judiciais favoráveis – quase não há coragem
nem amizade que cheguem para defendê-lo
sem pedir o anonimato.
Esses, os amigos, são os que agora quase
em surdina dizem que “os outros” sempre
o invejaram. “Ele é brilhante, e um sedutor.
Se entra numa sala e começa a falar prende
toda a gente. Até pode ser um bandido, mas
os outros nunca perdoaram que fosse uma
estrela”, diz um advogado que com ele pri-
vou e o admira. Outros gabam-lhe a garra, a
capacidade para se envolver em projetos cí-
vicos e os seus talentos para a comunicação.
Rangel, o bon vivant, o boémio, o noc-
tívago, que gosta de viagens, de festas e
de bons restaurantes, sempre acompanhado
de mulheres vistosas. Ele é o comentador de
televisão, é o juiz que se candidatou à presi-
dência do Benfica, sofrendo uma humilhante
derrota infligida por Luís Filipe Vieira… que
agora é arguido no mesmo processo, por
suspeitas de troca de favores.
As muitas facetas de Rui Rangel – de
que aqui se levanta o véu – parecem ine-
vitavelmente marcadas por aquele verão
quente de 75.
DE JORNALISTA A “REVOLTOSO”
Em agosto de 1975, os irmãos Rangel aterram
em Lisboa, sem emprego e sem perspetivas.
O mais velho, Emídio – que viria a ser diretor
da TSF, da SIC e da RTP, e que faleceu em
2014 –, chegou a vender livros de porta em
porta. Rapidamente, o “caçula” Rui decide
que esta vida não é para ele e regressa a An-
gola. Com o país a iniciar uma guerra civil,
nenhum dos irmãos pensara em voltar. Muito
menos os pais, Emídio, técnico de máquinas
reformado da Companhia Mineira do Lobito
e da Junta Autónoma de Estradas, e Edwiges
Augusta.
Após chegar a Luanda, Rui Rangel arranja
emprego como jornalista na Rádio Nacional
de Angola. Até que rebenta, a 27 de maio
de 1977, a “Revolta Ativa”, uma dissidência
OS QUATRO pela extrema-esquerda encabeçada por Nito
Alves, que as forças afetas ao Presidente
IRMÃOS RANGEL Agostinho Neto reprimem sem misericór-
FUGIRAM DE dia. Milhares de pessoas foram torturadas
e assassinadas.
ANGOLA EM Neste cenário, foi um “milagre” Rui Ran-
JULHO DE 1975, gel. Numa entrevista ao site DW, contou
que, naquele dia, quando saía da rádio, foi
AO VOLANTE DE “preso por indivíduos que se intitularam da
DISA-Direção de Informação e Segurança
UM HONDA CIVIC, de Angola, a polícia política”. Seguiram-se
LEVANDO APENAS violentas agressões: “Partiram-me um braço
e fraturaram-me quatro costelas.” Rangel diz
“A ROUPA QUE que “tinha algumas pessoas amigas de um
TÍNHAMOS lado e do outro”, o que explicará o que lhe
aconteceu, mas afirma que “não tinha nada
VESTIDA” a ver com a linha mais radical” liderada por
 O QUE É O PROCESSO LEX
Nasceu do Rota do Atlântico – em que José Veiga é o principal arguido – e investiga uma alegada rede de corrupção
e tráfico de influência em torno de decisões judiciais. Rangel está no centro dessa suposta rede e, por isso, o caso está
a ser investigado pelo Supremo Tribunal de Justiça. O desembargador é suspeito de redigir decisões judiciais favoráveis
ou influenciar as de outros, a troco de alegados subornos. Os outros arguidos dividem-se entre supostos clientes,
angariadores, intermediários, familiares e amigos que o terão ajudado a dissimular o património

OCTÁVIO CORREIA
As ligações dos arguidos ao juiz BERNARDO ANDRÉ PROENÇA MARTINS
Os inspetores da PJ que vigiavam José Veiga De uma conta de Veiga saíram cerca de 300
apanharam este escrivão da 9ª secção mil euros para este jovem de 24 anos, filho de
da Relação de Lisboa a transportar processos José Santos Martins. O MP suspeita que uma
para o ex-agente de futebolistas e colocaram-no parte terá sido o pagamento de uma alegada
logo sob escuta. Suspeito de ser um intermediário interferência de Rangel num processo em que
de Rangel, é um dos cinco detidos. Veiga foi absolvido (caso João Pinto).

NUNO PROENÇA JOSÉ SANTOS MARTINS

Enteado do advogado José Santos
Martins, é suspeito de também ter
sido usado para disfarçar a origem
do dinheiro que, alegadamente,
acabava nas mãos do juiz Rui Rangel.
FÁTIMA GALANTE
Ainda casada no papel com
Rangel e juíza da 6ª secção
cível da Relação de Lisboa,
foi constituída arguida por
suspeitas de colaborar com
o marido num esquema de
venda de decisões judiciais.
A magistrada já tinha sido
investigada por alegadamente
pedir dinheiro a advogados em
troca de sentenças favoráveis,
mas o caso foi arquivado.
JOÃO RODRIGUES
A maioria conhece-o como ex-
-presidente da Federação
Portuguesa de Futebol. Foi advogado
de seguradoras e o primeiro a
representar Álvaro Sobrinho num
processo em Portugal. É suspeito de
ser um intermediário entre Rangel
e quem queria comprar decisões
judiciais favoráveis.
FERNANDO TAVARES
Vice-presidente do Benfica
para as modalidades e amigo
de Rui Rangel, viu o seu gabinete
na SAD do clube ser varrido pelos
investigadores e foi constituído
arguido. Fez parte da lista de Rangel
para as eleições à presidência do
Benfica, em 2012.
O seguro do carro do juiz também
RUI RANGEL
O juiz do Tribunal da Relação
de Lisboa foi constituído
arguido por suspeitas de
corrupção, recebimento
indevido de vantagem, tráfico
de influência, fraude fiscal e
branqueamento de capitais.
Tornou-se suspeito no Rota
do Atlântico, quando o sócio
de José Veiga contou que o
empresário teria pedido ajuda
ao juiz para desbloquear
um processo fiscal.
O advogado tinha no
seu escritório provas de
transferências para Rui Rangel.
estava em seu nome.
Foi detido por suspeitas de ser
um testa de ferro de Rui Rangel
e de usar contas suas e de
familiares para fazer circular
alegados subornos.
LUÍS FILIPE VIEIRA
O presidente do Benfica
terá pedido ajuda para
resolver uma ação no
Tribunal Administrativo
e Fiscal de Sintra
(relacionada com o seu
IRS de 2010). Em troca
do favor, alegadamente
prometera a Rangel um
cargo no Benfica.
JORGE BARROSO
O advogado foi um dos cinco
detidos. É suspeito de ter
intermediado o alegado favor
pedido por Vieira a Rangel.
RITA FIGUEIRA
É mãe de uma filha de Rui
Rangel. À semelhança do seu
pai, Albertino Figueira, e de
Bruna Amaral (ex-namorada de
Rangel), é suspeita de ajudar a
ocultar património do juiz.

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 35

Uma vida de polémicas
O afastamento do processo de José Sócrates foi apenas mais
um episódio na vida de um juiz que sempre teve uma atração pela
controvérsia. No seu currículo constam suspeitas de plágios,
processos disciplinares, trabalhos para Angola e ligações perigosas

Os plágios probabilidade, iria daquele processo

O acórdão que acabou ter de decidir algum (Eliseu Bumba). O
com o segredo de recurso apresentado caso não chegou a dar
justiça interno na pelo ex-primeiro- origem a um inquérito
Operação Marquês, -ministro, não se disciplinar, porque
em 2015, reproduz coibira de criticar a os factos já tinham
quase quatro páginas justiça portuguesa, prescrito. As suas
de uma decisão da num espaço de colaborações para
Relação de Coimbra, comentário da TVI, Angola e São Tomé
mas Rangel não colo- acusando-a de reagir estão agora também
cou quaisquer aspas de “forma vingativa”. a ser investigadas na
ou itálico. Nesse con- O Supremo entendeu Operação Lex.
teúdo está incluída a que “à mulher de
referência ao padre César não bastava
António Vieira: “Quem ser séria” e que o juiz
levanta muita caça e se tinha excedido nos
não segue nenhuma comentários públicos.
não é muito que se As suas palavras
recolha com as mãos já tinham merecido
vazias.” A decisão outra punição.
continha também Valeram-lhe uma
várias frases retiradas multa de 15 dias de
Os encontros
de um texto científico salário, aplicada pelo
com Veiga
de um professor uni- Conselho Superior
Em fevereiro de 2016,
versitário. da Magistratura e Nito Alves. E meses depois deixou Luanda,
Rangel foi apanhado
O plágio foi desmas- confirmada pelo de volta a Lisboa.
no meio da teia de
carado pelo Público. Supremo Tribunal de Na capital portuguesa, começou a frequen-
José Veiga, o ex-
Justiça. A tudo isto, tar o curso noturno de Direito da Clássica de
-agente que apoiara
Rangel respondia Lisboa. Teve como colegas Isaltino Morais ou
a sua candidatura
dizendo-se vítima de Celeste Cardona. Na turma de Rangel – a A,
à presidência do
um “assassínio de
Benfica. O Ministério que ficou conhecida pelos colegas como “a
caráter” desde que
Público descobrira dos betinhos de direita” –, estudava também
tomara, em setembro
que Veiga e Rangel o ex-ministro e antigo dirigente do Benfica
de 2015, a decisão
mantinham encontros Rui Gomes da Silva.
favorável a um dos
porque o empresário Quem o conheceu, à época, diz que “não se
recursos de José
lhe pedira ajuda para distinguia particularmente como aluno” e que,
Sócrates.
resolver um processo na atividade associativa e política, se “mexia
O Caso Sócrates fiscal. José Veiga muito, mas produzia pouco”. Faça-se-lhe,
O Supremo Tribunal Os trabalhos ainda tentou proteger- porém, a justiça de assinalar que concluiu o
de Justiça decidiu, para Angola se, dizendo que Rangel
curso com uma boa média: 15 valores.
em março de 2017, A procuradora do o procurava porque
caso Vistos Gold
Logo que se formou, em 1981, começou a
que o juiz deveria ser andava “cego com o
impedido de tomar remeteu para o Benfica”. Mas o seu
dar aulas de Direito Processual Civil – tema
qualquer decisão na Conselho Superior sócio Paulo Santana ao qual viria a dedicar vários livros. José
Operação Marquês, da Magistratura, no Lopes apresentou uma Santos Martins, o advogado que foi detido
por haver “motivo final desse processo, versão mais detalhada por suspeitas de ser um testa de ferro de Rui
sério e grave para uma participação sobre o pedido. Rangel, é um dos poucos amigos que o juiz
duvidar da sua contra Rui Rangel Quando questionado conserva desses anos de licenciatura. Com
imparcialidade”. Por por suspeitas de ter sobre o que ganharia frequência, o desembargador era visto nas
várias razões: Rangel recebido dinheiro Rui Rangel em troca imediações do seu escritório num 4º andar
tinha combinado um e viagens (para si e dessas supostas na Avenida de Berna – onde a Polícia Judi-
almoço com Sócrates para o seu filho) por influências, o sócio ciária viria a descobrir registos de transfe-
antes da sua detenção elaborar códigos de Veiga respondeu rências e talões que comprovavam sucessivos
e, apesar de saber jurídicos para Angola, assim: “Não há depósitos na conta do desembargador. Do-
que, com grande através de um arguido almoços grátis.” cumentos que Santos Martins alega serem as

36 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 provas de que sistematicamente transferia
dinheiro para o juiz para saldar uma dívida
superior a 300 mil euros, decorrente de
negócios imobiliários.

O HOMEM DOS CONFLITOS

Em 1983, Rui Rangel ingressou no Centro
de Estudos Judiciários (CEJ), onde escolheu
a judicatura, em detrimento do Ministério
Público. Terminado o CEJ, foi juiz no Tribunal
Judicial de Albufeira, entre 1984 e 1986. Mas
apenas três anos depois, no início de 1989,
surge pela primeira vez na ribalta mediática.
Era “juiz-asa” do coletivo que ia julgar cinco
homens acusados de terem sido recrutados
em Portugal para mercenários dos GAL,
Grupos Antiterroristas de Libertação, uma
organização para-policial espanhola que
encetou uma “guerra suja” contra supostos
etarras, no País Basco espanhol e francês,
provocando, na década de 1980, 27 mortos
em 33 atentados.
Por questões de segurança, o julgamento
foi até transferido do Tribunal da Boa-Ho-
ra para o de Monsanto, em Lisboa, com o
coletivo a ser presidido por Ricardo Cardo-
so, conhecido como o juiz do laço, e tendo
Francisco Caramelo como “segundo asa”.
Perante a estupefação geral, no dia da leitura
da sentença, Ricardo Cardoso e Rui Rangel
apareceram cada um com o seu acórdão.
Francisco Caramelo desempataria, a favor
de Rangel, com Ricardo Cardoso a exarar um
Cenas da vida voto de vencido.
benfiquista Por causa dos permanentes conflitos pro-
Em 2012, Rui Rangel
fissionais e pessoais com o colega Ricardo
candidatou-se
Cardoso, Rui Rangel apenas aguentou traba-
à presidência do
clube, contra Luís
lhar seis meses na Boa-Hora. Dali transitou
Filipe Vieira. Foi para as Varas Cíveis de Lisboa, no Palácio da
derrotado e passou Justiça, o que lhe deu “material” para a sua
a elogiar o “grande tese de mestrado em Ciências Jurídicas. Inti-
e incontestável líder tulada O Ónus da Prova no Processo Civil, a
do Benfica” sua dissertação seria aprovada com distinção,
em julho de 1999, na Faculdade de Direito da
Universidade Católica de Lisboa.
Os conflitos, no entanto, não se ficaram
por aqui. Em 1992, era Rui Rangel vogal da
Associação Sindical dos Juízes Portugueses
AS TRÊS (ASJP), após integrar a lista vencedora das
MULHERES eleições, liderada por Noronha do Nasci-
mento, quando entrou em contenda com
QUE SÃO MÃES o secretário-geral da associação, juiz Bet-
DOS SEUS tencourt Faria, o qual se demitiu em maio
de 1993. Rangel tomar-lhe-ia o lugar, para,
TRÊS FILHOS ainda antes do fim do mandato, em 1994, ele
e Noronha do Nascimento, se incompatibili-
TAMBÉM FORAM zarem por completo. “Rangel não gostava de
CONSTITUÍDAS trabalhar em conjunto, fazia o que lhe ape-
tecia sem dizer nada a ninguém”, relata uma
ARGUIDAS NO fonte conhecedora. E, nos meses em que foi
PROCESSO DA secretário-geral, anota a mesma fonte, “as
despesas correntes da associação cresceram
‘OPERAÇÃO LEX’ como nunca antes tinha acontecido”.

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 37

 Nas eleições seguintes da ASJP, o juiz Condomínio
ainda liderou uma lista de oposição à re- de luxo
Nos Terraços da
candidatura de Noronha do Nascimento.
Barra, nos arredores
A “ousadia” valeu-lhe uma “tareia” de 89%
de Lisboa, onde vive, a
contra 11 por cento. renda de um T3 chega
aos €3 500 por mês
VIDA DE LUXO
Em 2004, Rui Rangel sobe a juiz desembar-
gador, transitando para o Tribunal da Relação
de Lisboa. Três anos depois, funda, a convite
do colega Eurico Reis, a Associação Juízes pela
Cidadania, que nasceu com a intenção de ser
uma força de oposição à Associação Sindical
dos Juízes Portugueses. Mas bastaram dois
anos para os dois juízes entrarem em colisão,
com Eurico Reis a demitir-se. “Quando co-
mecei a ter uma maior proximidade com ele
vi coisas de que não gostei. Confrontei-o. Não
me deu respostas satisfatórias. Sempre gostou
de viver bem. De onde vinha o dinheiro? Sei
bem quanto um desembargador ganha e até
onde os nossos salários podem ir”, diz agora
Eurico Reis à VISÃO.
O juiz da área cível do Tribunal da Relação
de Lisboa e atual presidente do Conselho
Nacional de Procriação Medicamente Assis-
tida recorda que, na altura, confrontou os
outros membros da associação com aquelas
suspeitas: “A gota de água foi quando se quis
candidatar à presidência do Benfica. Todo
o envolvimento com o futebol é uma coisa
vergonhosa. Disse-lhes que assim não queria
continuar, mas os outros preferiram apoiá-lo.”
Na verdade, não foi ali que a vida faustosa
de Rui Rangel começou a levantar suspeitas.
“Ainda ele era secretário-geral da Associação
Sindical dos Juízes e já se dizia que estava
metido em golpes. Eu dava o benefício da dú-
vida. Diziam-me para ter cuidado mas não me da Barra, no Alto do Dafundo, onde figuras
davam provas. Não percebia: se era assim tão do mundo desportivo como César Peixoto
perigoso como podia ser secretário-geral? E compraram casa.
quem me dizia isso eram as pessoas que o ti-
nham posto nesse cargo”, lembra Eurico Reis.” AS PAIXÕES E O BENFICA
Advogados, inspetores da Polícia Judiciária JÁ QUANDO ERA Rangel tanto é comparado a Sócrates como
ou procuradores são praticamente unânimes:
as suspeitas sobre Rui Rangel não apanharam
SECRETÁRIO- ficará para a história como o único juiz (até à
data) afastado do processo contra o ex-pri-
ninguém de surpresa. Um coordenador da -GERAL DA meiro-ministro.
Polícia Judiciária recorda que Rangel “sem- Entre processos disciplinares e ligações
pre gostou de bons carros e casas luxuosas”. ASSOCIAÇÃO perigosas (ver caixa As muitas polémicas
Outros ainda não deixam de comparará-
-lo a José Sócrates: em comum dizem ter as
SINDICAL do juiz), Rangel já fez correr rios de tinta.
Ninguém se esquece do que disse ao jornal i,
relações com as mulheres (há três ex-mu- DOS JUIZES em 2015, quando confrontado com suspeitas
lheres de Rangel constituídas arguidas na
Operação Lex), “um perfil de revista cor de
PORTUGUESES, de plágio reveladas pelo Público: “Os juízes
são a classe menos confiável em Portugal.”
rosa”, “o viverem manifestamente acima das AS DESPESAS Essa frase – repetida nos últimos dias nas
suas possibilidades” e “um certo autismo”. redes sociais, em tom jocoso, depois de ter
Como juiz desembargador no Tribunal da CORRENTES sido constituído arguido – era apenas uma
Relação de Lisboa, Rui Rangel não deve re-
ceber mais de 3200 euros líquidos mensais.
CRESCERAM pequena parte das declarações demolidoras
que fez contra os colegas: “Não faço parte
Apesar disso, conduz carros topo de gama COMO NUNCA do grupo de juízes cinzentões que acha que
como um Range Rover (que custa no míni-
mo 85 mil euros) e vive num apartamento
ANTES TINHA está fechado numa redoma de vidro. Infeliz-
mente eles não sabem ser membros de um
arrendado no luxuoso condomínio Terraços ACONTECIDO poder soberano, agem com mentalidade de

38 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018


Vida familiar Com o pai (à esq.),
durante a campanha para as eleições
do Benfica, em 2012, e com o irmão
Emídio (à dir.), já falecido
funcionários públicos.” Apesar de todas as
suspeitas, o juiz desembargador continuou
a tomar decisões no Tribunal da Relação de
Lisboa, algo que muitos dos seus pares clas-
sificam agora de “incompreensível”. Só depois
da megaoperação de buscas da Operação
Lex, e de Rui Rangel ser constituído arguido
e notificado para prestar declarações (a lei
impede-o de ser detido), o Conselho Superior
da Magistratura decidiu suspendê-lo de fun-
ções. A mesma medida foi aplicada à mulher
com quem se casou, teve um filho e da qual
nunca se divorciou no papel: Fátima Galante,
que estava prestes a tomar posse como juíza
conselheira no Supremo Tribunal de Justiça,
e que é suspeita de atuar em conluio com
Rangel no esquema de corrupção e tráfico de
influência em torno de decisões judiciais. O
juiz desembargador também tentou a sorte
no 15º Concurso Curricular de acesso ao Su-
premo Tribunal de Justiça mas não conseguiu
classificação para atingir o patamar máximo
da carreira.
Fátima Galante é na prática ex-mulher do
juiz. Na magistratura, muitos comentam com
estranheza que os desembargadores nunca
se tenham divorciado no papel. A verdade é
que anos e anos depois continuam amigos e
jantam juntos com frequência. Deste relacio-
namento nasceu João Rangel, filho mais velho
do juiz, dentista na clínica Maló (já passou
por Cascais e Shanghai e está atualmente
em Luanda).
Rui Rangel tem ainda outros dois filhos
de duas mulheres diferentes. Madalena, com
5 anos, é filha de Rita Figueira, sua antiga
companheira. A jurista – que ia para uma
entrevista na Câmara de Cascais no dia em
que foi detida pela Unidade de Combate à
Corrupção da PJ – é uma das suspeitas de
ajudar Rangel a ocultar património. Conhe-
A opulência ceram-se em 2009 e viveram uma relação
atribulada. Apesar de já não viverem juntos,
de Rangel almoçaram e jantaram um com o outro nas
vésperas das detenções.
Bruna Amaral é outra das ex-namoradas
Há muito que a vida de Rangel. Chegaram a ser vistos e fotogra-
faustosa do desem- fados juntos, em junho de 2012, numa festa
bargador Rui Ran- no BBC – Belém Bar Café. Também Bruna foi
gel era comentada constituída arguida no processo.
entre os seus pares Mas se há uma paixão que todos lhe co-
da magistratura. nhecem é o Benfica, clube de que é sócio
Como poderia um desde os seus 27 anos. O benfiquismo tor-
salário de juiz do nou-se mais evidente em 2009, ano em que
Tribunal da Relação integrou pela primeira vez um movimento
de Lisboa – que não de oposição à direção de Luís Filipe Vieira,
deve ultrapassar os juntamente com João Varandas Fernandes. O
3200 euros líquidos – Benfica Vencer, Vencer acabaria, no entanto,
chegar para comprar
por desistir de concorrer às eleições, depois
um Range Rover de
de José Eduardo Moniz se recusar a avançar
2016 (com um preço
base a rondar os
como candidato. Só que o juiz tomou-lhe o
86 mil euros), para gosto e, em 2012, numa luta contra o relógio,
pagar uma renda de encabeçou ele próprio uma candidatura à
um apartamento no presidência do clube. Não conseguiu mais do
condomínio luxuoso que uma derrota pesadíssima nas urnas: ob-
Terraços da Barra, teve apenas 17% dos votos dos sócios da Luz.
no Alto do Dafundo, Na época, Rangel era tão contundente nas
em Oeiras, onde ain- suas críticas a Luís Filipe Vieira que todos
da vive, bons restau- estranharam quando começou a mudar o
rantes, boas roupas discurso sobre o presidente. Num momento
e ainda sobrar para o juiz rejeitou liminarmente colaborar com o
o sustento de três presidente do clube, mais tarde passou a elo-
filhos de três mulhe- giar-lhe “a faceta diplomática” e, já em 2016,
res diferentes? Es- descreveu-o como “o grande e incontestável
sas dúvidas não são líder do Benfica”.
de hoje, mas volta- Mais do que Vieira, quem não gostou nada
ram a ser colocadas da candidatura de Rangel em 2012 foram os
agora que Rangel foi próprios magistrados, que não deixaram de
constituído arguido criticar a inépcia do seu órgão disciplinar
por suspeitas de
(Conselho Superior da Magistratura) que à
corrupção, recebi-
época se limitou a sugerir ao juiz que sus-
mento indevido de
vantagem, tráfico de
pendesse as suas funções enquanto decorria
influência, fraude fis- o período eleitoral. Rangel limitou-se a pedir
cal e branqueamento escusa num recurso que corria na Relação de
de capitais. Lisboa contra a claque No Name Boys.
A mediatização do juiz sempre foi um pro-
blema para os seus pares, que torciam o nariz
à sua faceta de comentador televisivo. Para a
história ficam as suas trocas de impressões
com Marinho e Pinto, no programa da RTP
Justiça Cega. O ex-bastonário da Ordem dos
Advogados admira em Rangel “a sua capaci-
dade de trabalho e a sua coragem”: “Porque
fazia denúncias e criticava a própria Justiça.
Era um caso único no País um juiz ser assim,
desassombrado, expor-se daquela maneira
com críticas aos colegas e ao próprio fun-
cionamento dos tribunais. Há outros juízes
que comentam na televisão – o Eurico Reis, o
Ricardo Cardoso – mas ninguém fazia aque-
las críticas tão contundentes e tão certeiras.”
Marinho e Pinto fala num tom elogioso mas,
sem querer, acabou por comparar Rui Rangel
a dois dos seus “arqui-inimigos”. visao@visao.pt
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 39
 OPINIÃO
A dicotomia esquerda
versus direita
P O R A D O L F O M E S Q U I T A N U N E S / Dirigente do CDS
A
dicotomia esquerda/direita é hoje insu-
ficiente para se organizar politicamente
o eleitorado, e talvez por isso os partidos
políticos, um pouco por toda a Europa,
enfrentem dificuldades na atualização do
seu discurso ou do seu posicionamento.
Desde logo, essa dicotomia tem sido
atenuada pela realidade. O consenso
sobre a superioridade do capitalismo,
sobre a economia de mercado, esten-
deu-se da esquerda à direita. Com certeza que há
diferenças, espaços para discussão, mas essas dife-
renças são cada vez mais acessórias ou de pormenor.
Esquerda e direita estão de acordo sobre a necessi-
dade de vivermos numa economia de mercado, no
capitalismo. Não é de estranhar que muitas das caras
que associamos à austeridade sejam de esquerda.
O tão odiado Dijsselbloem, agora já menos odiado
porque Centeno passou para o lado de lá, é socialis-
ta, é de esquerda, isto para dar só um exemplo.
Haverá exceções, com certeza, a este consenso,
mas elas são raras e, em muitos casos, começam
a ser episódicas, porque a realidade tem muita força.
Veja-se o Bloco de Esquerda que aprova orçamen-
tos que deixam o investimento público em mínimos
históricos, ou o Governo Syriza, que só entusiasmou
as redações na oposição e de que agora não se houve
falar, orientado em fazer da economia da Grécia uma
economia competitiva de mercado. Estes exemplos
confirmam a tendência, por mais folclore utilizado
no seu disfarce, de consensualização, por convicção
ou imposição da realidade, de que sem contas certas,
credíveis, não é possível atrair investimento massivo.
Mas não é só. O eleitorado há muito deixou de
conseguir rotular-se em dois grandes grupos, o da
esquerda ou o da direita, coerentemente alinhados.
Basta olhar à nossa volta, entre amigos e conhecidos,
cada pessoa uma mescla nem sempre coerente de
ideias e sentimentos, umas vezes concordando com
partidos de esquerda, outras de direita.
Haverá espaço para os ferrenhos de um lado ou
para os ideólogos de serviço do outro, mas o eleito-
rado há muito que vai fazendo as sínteses com que
se sente confortável. Não é por acaso que os populis-
tas vão buscar votos a todo o lado, mesmo ao que se
supunha o oposto. Aconteceu com Trump ou Le Pen.
Mas não são só os populistas, porque as variações
eleitorais na Europa mostram uma flutuação que não
encontraria explicação se o eleitorado se organizasse
40 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
como os manuais de ciência política ordenam.
Há incoerência ideológica em muita gente, dirão.
Incoerência que os partidos não devem aceitar,
insistirão. Será? Ou será que essa dicotomia é que,
sendo relevante, se tornou insuficiente para organi-
zar o eleitorado? Será que essa dicotomia, uma vez
alcançado um consenso ocidental pela economia
de mercado, responde às questões do nosso tempo?
Tendo a considerar que a grande questão
do nosso tempo, nesta vertigem de mudança que a
globalização empresta, neste caminho de inovações,
novidades, concorrência, nesta existência veloz, glo-
bal, é sobretudo aquela que nos posiciona face a essa
vertigem, a essa mudança. Como reagir ao novo, ao
estrangeiro, ao que nos desafia, ao que concorre, aos
novos produtos e novos serviços e nova economia?
Como reagir à mudança, à velocidade? Essa talvez
seja a questão do nosso tempo, e para a qual estão
a organizar-se duas respostas. De um lado, os que
aceitam a mudança, a concorrência, as novas empre-
sas, os novos trabalhadores que procuram adaptar-
-se, aclimatar-se, aproveitar as vantagens, mitigan-
do os custos de transição, convictos de que não há
outra forma de subir na vida, de cumprir projetos de
felicidade, senão entrar no comboio. De outro lado,
os que receiam a mudança, que procuram preservar
a realidade, protegendo empresas e pessoas de novas
empresas e novos trabalhadores, fechando frontei-
ras, tentando atrasar o que possa perturbar a ordem
estabelecida, sempre preferível.
É esta a dicotomia do nosso tempo, penso, que
separa os que defendem uma sociedade aberta e uma
sociedade fechada. E esta é uma divisão transversal.
Temos direita que defende uma sociedade aberta e
direita que defende uma sociedade fechada. O mes-
mo sucede com a esquerda. Talvez por isso haja tanto
em comum nos populistas: por mais diferentes que
sejam as suas histórias e inspirações, há muito a unir
os populistas de esquerda ou os de direita, e por isso
a sua atratividade de largo espetro. Da mesma forma,
há muito a unir socialistas que aderem ao liberalismo
e conservadores que há muito o adotaram, cientes
de que só numa sociedade aberta poderemos crescer.
Não há nada de errado em continuar a falar de
direita ou de esquerda. Eu sou de direita. O que se
passa é que falar de direita ou de esquerda deixou de
ser suficiente para se perceber as tendências sociais,
o eleitorado, o que é sempre grave para partidos po-
líticos que não prescindem de eleitores para existir.
 ´
O NOVO POQUER
NUCLEAR
MAIS JOGADORES. REGRAS MENOS DEFINIDAS.
TUDO EM JOGO NO GRANDE TABULEIRO MUNDIAL
W. J . H E N N I GA N

Estas crateras em forma

de disco no condado de Nye,
no Nevada, EUA, são resultado
de mais de mil testes nucleares
subterrâneos realizados
pelo Pentágono durante
a Guerra Fria

42 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

N
Num vasto troço de deserto desabitado no sul do Nevada,
nos Estados Unidos da América, centenas de crateras mar-
cam a paisagem. São resquícios das explosões nucleares
do tempo da Guerra Fria, que fizeram derreter as rochas
e fundiram as areias, para assegurar que a América podia
participar no impensável: uma guerra mundial termo-
nuclear. As multidões de cientistas e generais há muito
que partiram – os Estados Unidos não testam uma arma
atómica desde 1992, quando o então Presidente George
H.W. Bush declarou uma moratória unilateral. Mas o
campo de testes da Segurança Nacional do Nevada não
foi completamente abandonado. Uma equipa de guardas
vigia a base adormecida, menos de 140 quilómetros a
noroeste de Las Vegas, pronta a acender as luzes de novo
se o dia chegar.
E pode chegar mais depressa do que muitos julgam.
Desde 1993 que o Departamento de Energia tem de
estar preparado para conduzir um teste nuclear no espaço
de dois ou três anos, se o Presidente o ordenar. No final
do ano passado, a Administração Trump deu ordens, pela
primeira vez, ao departamento para se preparar para levar
a cabo um teste nuclear de aviso em seis meses.
Não é período de tempo que chegue para instalar uma
ogiva a 1200 metros de profundidade, e fixar toda a ins-
trumentação técnica e equipamentos de diagnóstico. Mas
o propósito da explosão, que a Administração rotula de
“um teste simples, sem hesitações e com processos simpli-
ficados”, não se destina a assegurar que as mais poderosas
armas do país estão operacionais, ou a verificar se um
novo tipo de ogiva funciona. Em vez disso, disse à Time
um responsável da Administração de Segurança Nacional
Nuclear, tal teste seria “conduzido para fins políticos”.
A questão, diz esta e outras fontes, seria mostrar à Rús-
sia de Vladimir Putin, à Coreia do Norte de Kim Jong-un,
ao Irão do ayatollah Khamenei e a outros adversários o
que têm pela frente.
O Presidente Trump não ordenou ainda este teste, mas
a simples consideração de uma manifestação de força –
pelo país que abriu a era nuclear ao lançar bombas ató-
micas, em 1945, sobre duas cidades japonesas – marca
um desvio provocatório da linha de contenção sóbria que

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 43

caracterizou a postura norte-americana du-
rante décadas. Para evitar a guerra nuclear e o
alastrar das armas a estados não-nucleariza-
dos, a estratégia dos comandantes-em-chefe,
democratas e republicanos, sempre foi a de
reduzir os arsenais nucleares e forjar novos
acordos de controlo de armas.
A Administração Trump, em contraste, está
convencida de que a melhor forma de limitar
o alastramento do perigo nuclear é expandir
e anunciar a sua capacidade para aniquilar os
inimigos. Além de pôr o campo de testes do
Nevada em prontidão, Trump assinou um pla-
no de 1,2 biliões de dólares para renovar todo
o complexo de armas nucleares e autorizou o
desenvolvimento de uma nova ogiva nuclear, a
primeira em 34 anos. Está a financiar a pesqui-
sa e desenvolvimento de um míssil de médio
alcance móvel. Esta nova arma, se testada ou
instalada, seria proibida por um acordo velho
de 30 anos sobre forças nucleares, assinado,
durante a Guerra Fria, com a Rússia (que já
violou o tratado). E, pela primeira vez, os
Estados Unidos estão a alargar os cenários
nos quais o Presidente pode decidir avançar,
incluindo “ataques estratégicos não nucleares
significativos” como ciberataques.
“Temos de modernizar e reconstruir o
nosso arsenal nuclear, esperando nunca ter
de vir a usá-lo, mas tornando-o tão forte e
poderoso que dissuada quaisquer atos de
agressão”, disse Trump, a 30 de janeiro, no
seu discurso do estado da União. “Talvez um
dia, no futuro, haja um momento mágico
em que os países do mundo se juntem para
eliminar as armas nucleares. Infelizmente,
ainda lá não chegámos”.
FOGO E FÚRIA
As rápidas mudanças estratégicas acompa-
nharam a retórica fora das normas de Trump.
Até agora, todas as administrações america-
nas, desde Dwight D. Eisenhower, tinham evi-
tado referir-se à possibilidade de lançar uma
guerra nuclear e mantinham, avançavam ou
defendiam explicitamente tratados destinados
a limitar a proliferação de armas nucleares.
Trump ameaçou abertamente lançar “fogo e
fúria como o mundo nunca viu” e tem sido
hostil aos acordos internacionais. No briefing
do Pentágono de 20 de julho pediu alegada-
mente mais armas nucleares, e não menos,
quando os conselheiros militares sugeriram
reduções a nível global dos arsenais nucleares.
Trump classificou como mau negócio o
acordo Novo START, que reduz e limita as
armas nucleares nos Estados Unidos e Rússia.
Questionou repetidamente o acordo multila-
teral com base no qual o Irão suspendeu o seu
programa nuclear e prometeu denunciá-lo em
maio, se não forem introduzidas alterações.
Minou publicamente as conversações diplo-
máticas do secretário de Estado Rex Tillerson
44 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
O PODER destinadas a desnuclearizar a península da
Coreia, ameaçando pelo contrário a Coreia do
DA MALA PRETA Norte com o seu botão nuclear “muito maior
e mais potente”. “A política estratégica dos
Todos os Presidentes EUA tem sido, há muito, a redução do papel
dos EUA, antes de e do número de armas nucleares”, diz Andrew
tomar posse, têm Weber, que trabalhou durante 30 anos nos
uma formação para departamentos de Estado e da Defesa, antes
saber como ativar a de se reformar em 2015. “Essa ideia parece
bomba nuclear ter sido amachucada e atirada pela janela.”
A equipa de Trump diz que está a res-
A mala passa de ponder a más políticas das anteriores admi-
mãos nos segundos nistrações que deixaram o país vulnerável,
que se seguem à enquanto outros países faltaram aos acordos
tomada de posse e países que não tinham o nuclear decidiram
de cada Presidente armar-se. “O Presidente detesta maus ne-
norte-americano. gócios”, diz à Time um alto responsável da
É transportada por Administração. “Há um entendimento do
um assistente que, controlo de armas como um bem intrínseco,
de forma discreta, a por si mesmo. Nenhum acordo é um bom
coloca perto do Chefe acordo. Não pensamos assim.” Responder
de Estado recém- agressivamente à violação dos tratados, lan-
-empossado çar novos programas de armas nucleares e
recordar ao mundo o poder do arsenal nu-
Também conhecida clear norte-americano, diz esse responsável,
como football é a melhor forma de evitar que outros criem
nuclear – ou bola ou aumentem os seus arsenais.
nuclear –, a mala Os governos estrangeiros lançaram fortes
preta é revestida de avisos em resposta. O ministro da Defesa da
couro, para evitar China urgiu, em janeiro, o governo Trump
chamar a atenção a abandonar um “espírito de Guerra Fria”
e a encarar as questões de uma forma mais
Apenas o Presidente “racional e objetiva”. O Presidente russo
dos Estados Unidos Vladimir Putin acusou, em dezembro, os
está habilitado a ativar EUA de violarem um acordo histórico sobre
a bomba nuclear. armas nucleares do tempo da Guerra Fria e
Assim, a mala preta levarem a cabo uma política militar agressiva
acompanha-o em que “afeta seriamente a segurança na Europa
todas as deslocações e no resto do mundo”. Tanto a China como a
Rússia estão a elevar o nível das suas armas
A famosa mala nucleares. Outras potências nucleares, como a
preta transporta um Coreia do Norte, o Paquistão, a Índia e Israel,
livro de instruções, continuam a desenvolver novos sistemas.
para ativar a bomba
nuclear, e o famoso CORRIDA JÁ COMEÇOU
“biscoito”, um Em vez de dissuadir esses esforços, dizem
aparelho digital que especialistas em controlo de armamentos
pode acionar um de ambos os partidos políticos, as ações de
ataque nuclear. No Trump vão acelerá-los. Uma nova corrida
seu interior há ainda aos armamentos nucleares não seria limi-
uma lista com as tada a duas superpotências em busca de um
localizações onde o equilíbrio estratégico numa Guerra Fria, mas
Presidente dos EUA viria a incluir muitos mais países, incluindo
se pode refugiar inimigos entre si em zonas do globo onde as
guerras quentes ocorrem com regularidade.
“A nova corrida aos armamentos já come-
çou”, diz o antigo secretário da Defesa William
Perry. “É diferente na sua natureza da que
ocorreu durante a Guerra Fria, que se focava
na quantidade, com duas superpotências a
produzirem um número absurdo de armas.
Hoje está concentrada na qualidade e envolve
vários países em vez de apenas dois. O risco
Nova corrida ao armamento 215
OGIVAS
140
OGIVAS
7 000
OGIVAS
15
OGIVAS
Em todo o mundo, potências nucleares REINO UNIDO PAQUISTÃO RÚSSIA COREIA DO NORTE
novas ou já estabelecidas estão Construir uma frota O arsenal nuclear A renovação das Desenvolve
a modernizar os seus arsenais. de submarinos deve aumentar na forças nucleares mísseis de curto
Eis o que estão a desenvolver classe Dreadnought próxima década. inclui novos e médio alcance
armados com O governo deu submarinos e lançou o primeiro
mísseis balísticos prioridade ao e bombardeiros ICBM em julho.
tipo Trident II D5. desenvolvimento modernos, Ainda tem de
Operacionais em de capacidade em juntamente com provar capacidade
Submarino Míssil Aeronave 2030 mísseis balísticos novos ICBM móveis de lançamento no
e de cruzeiro e pesados mar, os sistemas
de guia ou veículo
de reentrada

AMÉRICA
DO NORTE
EUROPA
ÁSIA 270
OGIVAS
MÉDIO CHINA
ORIENTE
6 800 Conta instalar um
novo ICBM móvel,
OGIVAS este ano. Renova
EUA ÁFRICA submarinos e aviões
para transportarem
Reconstruir AMÉRICA
os três pés da 300 DO SUL 80 130 mísseis,
possivelmente
chamada tríade OGIVAS OGIVAS OGIVAS nucleares
nuclear, AUSTRÁLIA
reequipando FRANÇA ISRAEL ÍNDIA
laboratórios de Renovar os submarinos Não reconhecem publicamente o seu Desenvolve um míssil
armas, custaria classe Triomphant para programa nuclear. Negam relatórios de cruzeiro supersónico.
uns 1,2 biliões transportarem o míssil que indicam estarem a armar as suas Primeiro submarino
de dólares nos M51, melhorado em frotas de submarinos diesel-elétricos nuclear ficou FONTE FEDERATION
OF AMERICAN
próximos 30 anos alcance e segurança com mísseis nucleares operacional em 2016 SCIENTISTS; SIPRI

INFOGRAFIA VISÃO

de um conflito nuclear é hoje mais elevado
do que era durante a Guerra Fria.”
A Administração Trump planeia dar em
breve um passo em frente no desenvolvi-
mento de uma nova geração de armas na sua
Revisão da Postura Nuclear, um documento
de estratégia. Desde o fim da Guerra Fria
que os EUA não designam qualquer nova
arma nuclear enquanto tal e a Rússia tem
trabalhado para diminuir a escala dos seus
arsenais estratégicos. Um primeiro esboço do
documento, de 64 páginas, publicado em ja-
neiro pelo Huffington Post, incluía duas novas
armas instaladas em submarinos, uma delas
equipada com uma pequena ogiva atómica
para utilização em teatro de guerra.
A nova ogiva, conhecida como arma nuclear
tática, seria disparada de um submarino. Difere
ELEVADO DO QUE ERA
de uma arma estratégica, que está concebida
para destruir cidades e grandes alvos militares.
A América precisa de armas nucleares de com-
FRIA, AVISA O ANTIGO
bate, diz a equipa de Trump, para deter os ar-
senais táticos dos adversários. Numa escalada
de guerra com a Rússia ou a China, o exército
norte-americano poderia lançar uma “guerra
nuclear limitada” em vez de arrasar cidades
inteiras com armas estratégicas. O general
da Força Aérea Paul Selva, vice-presidente
do Estado Maior conjunto, diz à Time que o
presidente precisa de opções. Trump e os seus
sucessores, afirma, não podem ter de escolher
entre matar milhões de civis e recuar com-
pletamente. “As pessoas sentem desconforto
quando se fala de travar uma guerra nuclear e
em dar opções ao Presidente, seja lá ele quem
for,” diz Selva. “A estabilidade estratégica no
mundo entre os nossos concorrentes nucleares
e os nossos pares nucleares foi conseguida.
Não é um direito de nascença”.
O RISCO DE UM O novo plano de Trump também alarga o
“uso em primeiro” de armas nucleares por
CONFLITO NUCLEAR parte do presidente, estendendo-o a circuns-
É HOJE MAIS tâncias que incluem “ataques estratégicos
não-nucleares” contra os Estados Unidos ou
seus aliados. Isso pode significar ciberataques
DURANTE A GUERRA contra os sistemas de comando e controlo
nucleares ou contra infraestruturas civis,
como a rede elétrica ou o sistema de controlo
SECRETÁRIO aéreo, concluíram especialistas em controlo
de armas. As anteriores administrações li-
DE DEFESA DOS EUA, mitaram a ameaça de uma resposta nuclear
WILLIAM PERRY a acontecimentos com um número massivo
de vítimas, como ataques com armas quí-
micas ou biológicas. Stephen Schwartz, um

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 45

especialista em política de armas nucleares,
disse que a preocupação principal é o alargar
do chapéu de chuva nuclear para “incluir estas
novas e não extremas possibilidades, baixando
assim dramaticamente a fasquia do uso da
força nuclear.”
APREENSÃO GENERALIZADA
O plano de Trump também traz uma nova
abordagem, cética, aos acordos de controlo
das armas nucleares. No orçamento do Pen-
tágono para 2018, Trump incluiu fundos para
o desenvolvimento de um novo míssil. Se for
testado ou instalado, o míssil violará um pacto
de há 30 anos com a Rússia, o INF - Tratado
de Forças Nucleares de Alcance Intermédio.
Ao contrário dos seus predecessores, Trump
confronta diretamente a prévia violação
do tratado por parte da Rússia, diz David
Trachtenberg, subsecretário de Defesa, que
ajudou a supervisionar o plano. “O mundo
não é tão benigno como muitos esperavam
que fosse”, remata.
Os avanços de Trump em termos de nu-
clear, expressos tanto em documentos de
orientação política como em encontros se-
cretos ao longo do último ano, geraram res-
postas no estrangeiro que vão da preocupação
silenciosa até à indignação.
A 8 de novembro, quase cinco semanas
depois de Trump aprovar o desenvolvimento
do novo míssil, o secretário da Defesa James
Mattis reuniu-se com os ministros da Defesa
dos países da NATO. Realizado numa sala de
conferências de máxima segurança e sob a mais
alta classificação, conhecida por “Top Secret
cósmico”, o briefing de Mattis revelou as infor-
mações da espionagem americana que indicam
violação do tratado INF por parte da Rússia.
As agências de informação dos Estados
Unidos reuniram imagens de satélite e infor-
mações adicionais que indicam que Moscovo
anda há anos a testar um míssil de cruzeiro
que viola o tratado, no campo de testes de
lançamento de foguetes de Kapustin Yar no
leste da Rússia, disseram fontes do Pentágono
à Time. O míssil foi agora instalado em duas
bases militares russas, colocando em risco as
capitais da Europa.
O míssil de cruzeiro russo, que violou o
tratado, pode ser lançado sem dar aos aliados
muito tempo de avanço para determinar o que
foi disparado contra eles. O líderes teriam de
interpretar rapidamente o bip nos seus ecrãs
de radar e decidir a resposta. O acordo INF,
assinado pelo Presidente Ronald Reagan e o
líder soviético Mikhail Gorbachev, em dezem-
bro de 1987, foi o único acordo de controlo
das armas nucleares capaz de eliminar uma
classe inteira de armas. Forçou as superpo-
tências a abater mais de 2600 mísseis, que
podiam lançar um ataque nuclear na Europa
em menos de dez minutos.
46 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
Imagens reais Controvérsias sobre as relações nucleares
O poder destruidor EUA-Rússia não são coisa nova. Os estra-
de uma bomba tegas discordam há muito sobre se se deve
atómica foi captado, contrariar a ameaça nuclear de Moscovo com
em marco de 1953, uma escalada ou com contenção. É um jogo
pelos cientistas de póquer nuclear com apostas muito altas.
norte-americanos, A Administração Trump, na sua abordagem
durante um teste agressiva, está a apostar na coação. “Temos de
realizado no deserto ter esta posição de força para trazer a Rússia
do Nevada de novo à mesa das negociações”, diz Laura
Cooper, uma especialista do Pentágono. “Mas
não estamos a rasgar os tratados que nos ser-
viram tão bem nas últimas décadas”.
Se não conseguir alterar o INF, dizem à
Time fontes oficiais, a administração Trump
não está interessada em entrar em novos
acordos com a Rússia. Isso é um problema
particular porque o novo START, um acor-
do de controlo do armamento fundamental,
vai expirar dentro de três anos. O acordo de
2010 limita cada lado a 1550 ogivas nucleares
instaladas. Se desaparece, seria a primeira vez
que o esforço para limitar os stocks estraté-
gicos da Rússia e dos Estados Unidos ficaria
em suspenso desde 1991.
Os antigos senadores Sam Nunn e Richard
Lugar, cuja ação foi crucial para se conseguir a
ratificação dos tratados sobre armas nucleares
nos anos caóticos que se seguiram à Guerra
Fria, temem o fim do controlo das armas
por junto. “Temos uma erosão severa”, diz
Nunn. “Vamos entrar num período de muito
maior risco na arena nuclear”. Lugar afirma:
“A tendência é para nos afastarmos deste tipo
de acordos internacionais, o que é profunda-
mente preocupante… e francamente perigoso.”
COMPETIÇÃO ESTRATÉGICA
O resto do mundo, por seu lado, não está de
olhos fechados perante o acelerar da com-
petição EUA-Rússia. Embora os dois países
tenham quase 93% do arsenal nuclear mun-
dial, há hoje nove países armados. Estes, não
só não têm planos de desarmamento, como
não pensam em reduzir o número de ogivas.
O número de armas nucleares no mundo di-
minuiu desde a Guerra Fria, de um máximo
de cerca de 70300 em 1986 para 14550, se-
gundo a Federação de Cientistas Americanos
(FAS). Mas o ritmo das reduções abrandou
drasticamente.
“Hà volta do globo, subiu o valor percebido
de adquirir armas nucleares, enquanto que
as repercussões de violar tratados diminuiu”,
diz Hans Kristensen, diretor do projeto de
informação sobre o nuclear da FAS. “Estamos
claramente numa competição estratégica
dinâmica em que todos os lados se estão a
armar”, afirma. “Se essa dinâmica não é tra-
vada e revertida, teremos uma escalada quase
inevitável para uma corrida aos armamentos.
É a natureza da besta”.
Se Trump rompe o acordo nuclear com
o Irão, os analistas temem que Teerão corra
para uma arma. O seu rival regional, a Ará-
bia Saudita, poderia então desenvolver a sua
própria bomba atómica, ou importar uma do
aliado Paquistão, que também tem um arse-
nal nuclear em crescimento acelerado para
contrariar o seu arquirrival, a Índia. A China
tem hoje um submarino nuclear, conhecido
como a classe Jin, que dá aos seus militares
a capacidade para lançar do mar mísseis ba-
lísticos intercontinentais.
Poucas ameaças são maiores ou mais ime-
diatas para os EUA que as colocadas pela Co-
reia do Norte. Pyongyang lançou um recorde
de 23 mísseis em 16 testes desde que Trump
tomou posse. Testou pelo menos seis ogivas
nucleares, e a espionagem norte-americana
crê que a Coreia fez progressos na miniatu-
rização de uma ogiva nuclear para montar
num míssil. O mais recente lançamento deste
país isolado, a 29 de novembro, subiu a 4500
quilómetros 2,800 na atmosfera, dez vezes
mais alto que a Estação Espacial Interna-
cional. Se a trajetória de voo fosse a direito,
poderia ter atingido Nova Iorque, Washington
ou praticamente qualquer outra cidade dos
Estados Unidos.
O falso alarme de míssil balístico no Havai,
a 13 de janeiro, foi o lembrete mais dramá-
tico do que está em jogo. Especialistas em
desarmamento alertam para o facto de este
ser apenas um dos riscos numa nova era de
diplomacia arriscada. “Trump não disse o
que os últimos dez Presidentes disseram,
que é que nós vamos liderar as questões da
não-proliferação e os acordos de controlo
de armas”, afirma Thomas M. Countryman,
um diplomata com uma carreira de 35 anos.
“Acho que isto é uma indicação de que a
importância de parecer macho é maior do
que a redução da ameaça de guerra nuclear”.
Philip Coyle, um antigo diretor de testes
no campo de tiro do Nevada, também alerta
para o perigo de má avaliação. “Vivemos um
SE TRUMP ROMPER tempo em que precisamos de mais tempo
O ACORDO NUCLEAR para pensar onde estivemos e para onde va-
mos”, declara. “Há pouca margem para erro”.
COM O IRÃO, Os americanos de uma certa idade lembrar-
OS ANALISTAS TEMEM -se-ão do Relógio do Apocalipse, do Boletim
dos Cientistas Atómicos. Exprime o risco de
QUE TEERÃO CORRA aniquilação pelo nuclear em minutos que
PARA UMA ARMA. nos separam da meia-noite. A 26 de janeiro,
citando as manobras de Trump, o ponteiro
O SEU RIVAL dos minutos avançou 30 segundos, o mais
REGIONAL, A ARÁBIA próximo do Juízo Final que ficámos desde
que os Estados Unidos e a Rússia testaram
SAUDITA, PODERIA em 1953 as suas bombas de hidrogénio, com
ENTÃO DESENVOLVER meses de intervalo.
A SUA PRÓRIA
BOMBA ATÓMICA © 2018, TIME Inc. Todos os direitos reservados.
Traduzido da TIME Magazine
e publicado com autorização da TIME Inc.
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 47
OS ESCOLHIDOS
Uns são jovens com mérito, outros tarimbados na política.
Há caras conhecidas mas também revelações. Alguns
podem aparecer já na ribalta, dos outros ouviremos falar
em breve. Rio juntou-os e vai aproveitá-los. O que fazem,
o que pensam e o que se pode esperar deles?
M I G U E L C A R VA L H O

48 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 Arrancar a Rui Rio
qualquer esboço sobre a

A
equipa que vai escolher
para liderar o PSD é
tão difícil como entrar
na caixa-forte do Tio
Patinhas. Mas depois
começa a perceber-se:
Rio preza a lealdade, tem em conta quem se
esgadanhou por ele e desvaloriza carreiris-
mos. Mas, para ter mão na gestão quotidiana
da casa, também precisa de pacificar a fa-
mília social-democrata à custa de “primos e
afilhados” de várias origens e sensibilidades.
Óbvios, na nova geometria “laranja”, serão
o ex-ministro David Justino e o deputado
Feliciano Barreiras Duarte – onde, ver-se-á.
Mas a dupla, além da cumplicidade com o
presidente eleito e de ter sido decisiva para a
vitória, é garantia de experiência política, co-
nhecimento profundo do partido e currículo
em áreas que irão marcar a agenda do PSD.
Do mix que a VISÃO apresenta nas páginas
seguintes estão mais alguns que darão
cartas no partido que Rio está a idealizar, na
frente interna e externa. E ainda haverá es-
paço para premiar a dedicação, compromis-
so e fidelidade histórica de Maló de Abreu e
de Paulo Mota Pinto.
Junte-se a esses um conjunto de notáveis,
dirigentes, deputados ou autarcas que andou
com Rio ao colo e está debaixo dos holofo-
tes. Estes são os casos de Carlos Peixoto
(Guarda), Nataniel Araújo (Vila Real), Adão
Silva (Bragança), Rui Rocha (Leiria), Nuno
Martins (Almada), Pedro Alves (Viseu), Álva-
ro Amaro (Guarda), Cláudia Aguiar (Madeira),
Fernando Ramalho (Maia), Regina Bastos
(Aveiro), Nunes Liberato (ex-chefe da Casa
Civil de Cavaco), Rui Quelhas (Gondomar)
e António Tavares (Porto). O terreno autár-
quico é onde Rio poderá recuperar apoian-
tes de Santana, na presunção de optaram
sem calculismos e de boa-fé. Telmo Faria
(Óbidos), Nuno Freitas (Coimbra) e Paulo
Cunha (Famalicão) serão esses casos. Para o
fim, deixamos Salvador Malheiro, presidente
da Câmara de Ovar e diretor nacional de
campanha de Rio. Com o Ministério Público à
perna, passará ele de estrela do firmamento
a personagem ofuscada? À VISÃO, o autarca
garante que será sempre solução, nunca
problema (ver entrevista na página 30).
A última palavra, em todo o caso, cabe ao
novo inquilino.

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 49

1
CATA R I N A RO C H A F E R R E I R A
37 anos
UP WITH PEOPLE
E “CORAÇÃO NA BOCA”
Primeiro o riso quebra-gelo, conta-
giante, já a fazer furor no PSD. Depois,
o “coração na boca”, de quem não se
põe em bicos de pés mas rejeita mol-
dar-se a calculismos e ao politicamente
correto. “Os partidos e os políticos são
o lado mais conservador da socieda-
de. O próprio PSD está fechado para
os militantes e o Parlamento não pode
ser um balcão de negócios. Deve-
mos atrair pessoas qualificadas, com
valores, ética, e rejeitar quem vive de
compadrios, amiguismos e aparelhis-
mos. Rio vai trazer ar fresco.” Eis, sem
pedir licença, Catarina Rocha Ferreira.
Portuense, advogada e antiga aluna
do Colégio Alemão, foi ela o discreto
par do ex-ministro David Justino na
elaboração da moção de estratégia do
novo líder. “Partimos muita pedra, foi
uma experiência riquíssima”, confessa,
depois de passagens pela Assembleia
Municipal do Porto no último manda-
to de Rio e pelo Conselho de Jurisdi-
ção Nacional do partido. Apoiante de
Paulo Rangel, seu antigo professor,
no congresso de 2010, considerou um
passo natural apoiar Rio. “É persis-
tente, honrado, pensa na política para
o bem comum e é exímio a conseguir
o impossível. Com ele, até acredito na
maioria absoluta em 2019!” Catarina
desafia o PSD a antecipar debates so-
bre evolução tecnológica, Inteligência
Artificial, cibersegurança e ecologia. “O
imediatismo não responde aos grandes
problemas da sociedade. É preciso um
novo 25 de Abril. Com mais liberda-
de, mais mobilidade e conhecimento”,
reclama a ex-presidente da Associação
Europeia de Estudantes de Direito.
Praticante de ioga, domina três
línguas e vai a caminho no árabe. Na
memória, guarda “o ano espetacular”
em que se juntou ao projeto Up With
People e percorreu o planeta. “Queria
fazer coisas diferentes e o Porto era
pequeno para mim.” Os direitos hu-
manos são a sua praia, Gandhi a refe-
rência. Um dia, alguém a recomendou
a Arianna Huffington, fundadora do
site de notícias The Huffington Post,
que a desafiou a escrever para a publi-
50 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
LUCÍLIA MONTEIRO
cação. Conseguiu durante um perío-
do, mas depois o tempo fugiu. As “ur-
gências” da filha de 5 anos impõem-se
e isso incluiu o recente espetáculo de
Karol Sevilla, estrela da telenovela Soy
Luna, em Lisboa. A poesia de Torga e
de Sophia são refúgio seguro para ela,
também adita ao universo de Kafka.
“Ajudou o facto de a minha avó viver
na cidade austríaca onde ficava o sa-
natório em que ele morreu. Mas não
sou nada kafkiana.”
2
C A R VA L H O M A R T I N S
63 anos
AMIGO, COM CHUVA
OU COM SOL
“Sou de Ponte de Lima e, por lá, o
PSD procurou sempre ter o melhor
empresário, o melhor carpinteiro, o
melhor dentista e por aí adiante. Não
tenho dúvidas de que, nesse sentido,
a escolha de Rui Rio é um regresso
do partido às origens.” Para António
Carvalho Martins, deputado entre
1991 e 2001, e antigo governador civil
de Viana do Castelo, “basta que Rio
seja igual a si próprio” para fazer jus
à matriz fundadora do velho PPD. E
antecipa: “Muita gente ficará sur-
preendida com a sua sensibilidade
para as fragilidades sociais. É algo
que mexe muito com ele, embora seja
uma faceta pouco conhecida”, revela
o economista e empresário que Rio
escolheu para secretário-geral-ad-
junto no PSD, em 1996.
Estudaram ambos na Faculdade de
Economia do Porto, a relação fez o seu
caminho e é hoje blindada. “Temos uma
amizade fortíssima”, reconhece o em-
presário minhoto, guardião de episó-
dios que, segundo ele, atestam o caráter
de Rio. Um deles reporta-se a 1995,
quando a Associação Portuguesa das
Empresas do Setor Elétrico e Eletróni-
co convidou Rio para secretário-geral.
“Davam-lhe 1000 contos à época
(5000 euros) por uma tarde, com direi-
to a carro. Rejeitou porque podia haver
conflito de interesses”, recordou o ami-
go, numa sessão pública, em Viana do
Castelo. Noutra altura, Carvalho Mar-
tins estava em Las Vegas quando “caiu”
um presidente do PSD. “Recebi 50 tele-
fonemas a dizer-me para convencê-lo
a candidatar-se a líder, quando ele era
presidente da Câmara. A chamada da
minha mãe foi ao contrário. Disse-me:
‘O Rio é de palavra, não deve aceitar.
Se aceitar é igual aos outros’.”
Falar do homem que “guarda re-
gisto de tudo o que ganhou, gastou
ou depositou” até hoje, incluindo os
canhotos dos cheques, é fácil para o
ex-deputado. “Tem um controlo rigo-
roso sobre essa área desde o primeiro
depósito. Está liberto de tudo, mais
do que as pessoas pensam.” Carvalho
até já tinha anunciado a sua reforma
antecipada destas andanças, mas, no
seu caso, será a decisão... irrevogável?
“A política ativa acabou, mas o Rui
sabe que pode contar comigo, sobre-
tudo numa missão como esta.”
3
CASTRO ALMEIDA
60 anos
O CÚMPLICE
AUTÁRQUICO
QUE DETESTA
“CHAPELADAS”
A verdade pode ser nua e crua, sem
deixar feridas, quando é dita por
amigos de longa data. “O Rui é for-
reta, sim!” garante, sem engasgan-
ços, Manuel Castro Almeida, antigo
governante e ex-autarca em São
João da Madeira. Em todo o caso,
convém temperar o que foi dito:
“Ele tem um grande respeito pelo
dinheiro. Pelo seu, sim, mas so-
bretudo pelo dos outros. Não gasta
nada que não seja necessário. De-
testa o desperdício. De tudo: de di-
nheiro, de tempo e até de palavras”,
assegura o atual gestor e consultor
de empresas.
A amizade e a admiração mú-
tuas vêm de trás, do Parlamento,
mas consolidaram-se durante a
experiência autárquica de ambos.
Divergem, claro, mas estão sinto-
nizados quanto à descentralização,
à afirmação do poder local e ao
equilíbrio do território. No amigo,
DIANA TINOCO

Castro Almeida destaca “o pouco

respeito pelo politicamente correto,
o sentido do dever e a capacida-
de de lutar contra a corrente”. Para
um adversário, será “teimoso”. Para volta, porém, a condimentar o perfil.
um apoiante, “convicto”. O secretá- “Ouve muito”, garante. “Se outra
rio de Estado do Desenvolvimento opinião for melhor do que a sua, ele
Regional no último governo do PSD volta atrás. E, às vezes, até parece
que nem está a ouvir.”
As vitórias de Cavaco, “o maior
período de desenvolvimento do
País”, e a “tarefa patriótica de Pas-
sos ao tirar Portugal da bancarro-
ta” reforçaram a relação de Castro
Almeida com o PSD. Mas também
há desconfortos. “O que me dá a
volta ao estômago são as chapela-
das eleitorais e a arregimentação de
votos. Lido mal com isso”, confes-
sa. Certo de que Rio “não é dado a
comportamentos sectários e tem
LUCÍLIA MONTEIRO
sinais a condizer. A começar pelo
grupo parlamentar:
“O líder do PSD não tem de estar na
Assembleia, mas quem lá está tem
de ter a confiança do líder e agir
em sintonia com a direção.” Para o
antigo autarca, a fórmula é simples:
quanto mais depressa o partido
se unir, mais rápido o País perce-
berá quem tem diante dos olhos:
“Até porque o Rui tem um enorme
potencial eleitoral.” De momento, o
presidente do PSD não abre o jogo
sobre a equipa, mas Castro Almei-
da, qual chef, sabe que cozinhar a
pacificação interna requer condi-
mentos variados, nem sempre os

genuína vontade de integrar quem mais óbvios ou prováveis. “A minha

apoiou o seu adversário sem cálcu- disponibilidade para colaborar com
los mentais”, Castro Almeida espera ele é total. Mas é possível fazê-lo
também, da parte de quem perdeu, sem cargos ou lugares.”

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 51

4
VLADIMIRO FELIZ
44 anos
O BILL GATES DE RIO
Não larga o computador portátil,
nem durante a conversa. Engenheiro
mecânico, responsável pela área de
Smart Cities e diretor de Sistemas de
Informação do Centro para Excelên-
cia e Inovação da Indústria Automó-
vel, em Matosinhos, Vladimiro co-
meça e acaba os dias a pensar digital.
“Nos últimos 15 anos, terei ido a um
balcão de um banco três vezes”, ilus-
tra. A presença de Rui Rio no mundo
virtual, na campanha interna, foi da
sua lavra. Se puxarmos o filme atrás,
era óbvio: vereador e vice-presidente
do ex-autarca do Porto, o antigo CEO
da Fundação para a Divulgação das
Tecnologias da Informação liderou
e admite mesmo que os simpatizan-
tes tenham direitos de participação
na vida interna sem a pressão de
torná-los militantes do dia para a
noite. “Se a pessoa se sentir em casa,
mais cedo ou mais tarde irá filiar-
-se”, crê. Ele, com pais de esquerda,
sentiu-se em casa a partir das lei-
turas de textos de Sá Carneiro. De-
pois, vieram as campanhas, e por aí
adiante, até seguir os passos de Rui
Rio. “O PSD precisa de regenerar-
-se”, afirma. “Não se constrói nada
de novo sem olhar para a história,
mas trata-se de fazer valer o melhor
do partido sem populismos.” Tradu-
zido por miúdos: “é preciso recupe-
rar a identidade. Não podemos ser
um bocadinho de tudo, até porque
os partidos perdem o ADN em fun-
ção dos ciclos de poder”. Deseja um
PSD ao centro, mas “sem esquecer
que a sociedade portuguesa é ten-
dencialmente mais de esquerda”.

5
pelouros que tornaram a cidade pre-
miada internacionalmente nas áreas
do digital e da inovação tecnológica.
“A este nível, os partidos continuam
arcaicos. Em parte, isso explica que L I N A LO P ES
um jovem questione porque há de 56 anos
filiar-se num PS ou PSD”.
Vladimiro tem ideias para re- A SINDICALISTA
solver isso. Melhor: tem um plano.
Garante que, “no espaço de um QUE QUER
DESENFERRUJAR
DIANA TINOCO

ano”, seria possível transformar o

partido numa espécie de “PSD Net-
flix”, permitindo aos militantes, em
qualquer parte do País e do mun-
do, participarem na vida interna
de forma mais fácil, ágil, regular e
transparente. “A revolução organi-
zacional do partido faz-se com mais
proximidade, física e digital.” Tornar
os debates interativos ou distribuir
conteúdos em streaming terá de ser
algo tão natural como respirar. Vla-
dimiro vai mais longe
LUCÍLIA MONTEIRO
O PSD
Naquele 4 de dezembro de 1980,
estava à espera do fundador do
partido, num comício, em Setúbal,
quando ele optou pela viagem, em
direção ao Porto, que terminaria
de forma fatídica em Camara-
te. “Portugal seria diferente se Sá
Carneiro não tivesse morrido tão
cedo”, crê a engenheira química
de formação e dirigente nacional
da UGT, Lina Lopes. Simpati-
zante do PSD desde 1977, filiada
desde 2005, casada, mãe de dois
filhos, a presidente das Mulheres
Sociais-Democratas apoiou Rio
mas também recebeu elogios da
candidatura oponente. A luta, ago-
ra, é “trazer mais mulheres para a
política” e garantir formalização
estatutária a esta estrutura in-
igualdade de oportunidades está
“enferrujado” e “tem de voltar a
funcionar. E a igualdade de género
é uma peça decisiva”, acrescenta,
esperançada em ver o partido, já
neste congresso, assumir um pro-
grama reformista em que caibam o
combate às disparidades salariais
entre sexos, e à violência sobre as
mulheres, e os apoios à natalida-
de. Para a sindicalista e presidente
da Comissão de Mulheres da UGT,
Rui Rio elevará o PSD a “um novo
patamar de eficácia política”. Sem
que a ideologia atrapalhe. “Se 'ser
de esquerda' é defender um Estado
que se confunde com a sociedade
e nacionaliza empresas e bancos,
não quero um PSD de esquerda.
Se 'ser de direita' é defender um

formal que conta, para já, com 16 Estado confessional e moralista ou

coordenadoras distritais e várias centrado exclusivamente na Defe-
responsáveis concelhias. No PSD e sa, Segurança e Justiça, não quero
no País, assegura, o mecanismo da um PSD de direita”, resume.

52 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 JOSÉ CARLOS CARVALHO
6
BRUNO COIMBRA
36 anos
O GIN LOVER
“TODO O TERRENO”
Dirigiu a “Volta” de Rio ao país do
PSD profundo que ajudou a des-
montar “meias verdades” sobre o
candidato. “Muita gente, depois de
o conhecer, filiou-se no partido”,
atesta o deputado Bruno Coimbra,
natural do Luso, engenheiro am-
biental e ex-mandatário de Passos
em Aveiro. O abraço emocionado
e firme de Rio, no final da campa-
nha, selou uma amizade construí-
da on the road. Bruno foi mesmo
um todo o terreno ou não tivesse
ele a experiência e o olho vivo para
manhas adversárias adquiridos nas
lutas internas do seu distrito, mas
sobretudo no tempo em que foi
secretário-geral da JSD. Em Torres
Vedras, chegou ao pormenor de
contar as 31 cadeiras da sede do
PSD para desmontar propaladas
enchentes santanistas. De print
screen em print screen, foi iden-
tificando outras matreirices, além
de pôr ao serviço de Rio a rede de
contactos intergeracionais que cul-
tivou no partido.
Membro de uma “orgulhosa e
tradicionalista família numerosa”,
pai babado, sportinguista e com
percurso sólido na área empresarial
ligada ao ambiente, Bruno garante:
“Não preciso da política.” No Parla-
mento, passou um mau bocado por
causa do apoio a Rio, mas mante-
ve-se firme. “Quero contribuir para
desconstruir a ideia de um PSD
que só pensa em salvar os anéis e
os dedos”, assume. Da política com
adrenalina a viciado em Dan Brown
e Daniel Silva – “gosto de page-tur-
ners, livros excitantes, tenho pressa
de chegar ao fim” –, Bruno tem
gostos musicais que vão do compo-
sitor Einaudi a Pearl Jam, passando
por Caetano Veloso. “Gasto muito
dinheiro em duas coisas: viagens e
gin.” Consta que a garrafeira de gin
é de meter respeito. Estaria horas a
falar sobre “destilações”, “tónicas”
e “botânicos”, mas o tempo, agora,
“é de separar as águas”.
7
HUGO CARNEIRO
35 anos
“PEQUENO RIO”,
CATÓLICO E FÃ
DE SARAMAGO
Chamam-lhe “Pequeno Rio” e já
perceberá porquê. Nas eleições
internas, este quadro do Banco de
Portugal na área da supervisão foi
o homem das contas. “Se não tiver
dinheiro para uma campanha digna,
vou no meu carro. Não fico a dever
a fornecedores”, disse-lhe Rui Rio.
Hugo Carneiro levou a missão à
migalha. “Consigo identificar o rasto
de cada verba que entrou. E ainda
devolvi um donativo de 2 mil euros.
Não estava como eu queria.” As
contas finais serão apresentadas em
breve, mas “gastámos abaixo dos 90
mil euros orçamentados”, assume.
Hugo foi ao pormenor de criar um
carimbo para inviabilizar as subscri-
ções não conformes. “O Hugo não
deixa pontas soltas. E é mais forreta
do que o Rio. Até guarda os talões
de desconto do Continente”, asse-
gura quem o ajudou na logística.
Portuense de origens humildes,
formou-se em Economia na mesma
faculdade de Rio. A trabalhar no
BES, licenciou-se em Direito, na
Católica, em horário pós-laboral.
Aderir ao PSD, em 2000, tinha sido
o mais fácil: “Fui às Páginas Ama-
relas, liguei para as sedes, mas nin-
guém atendeu. Depois lá consegui,
sem padrinho.” Integrou as listas à
Câmara do Porto nas autárquicas
de 2009 em 10º lugar. Rio pedi-
ra nomes de jovens com currícu-
lo meritório, nada de carreiristas
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 53
políticos. Eles não se conheciam e
só conversaram a sério após uma
reunião do executivo em que Hugo
substituiu um vereador. Dali a nada
estava encontrado o adjunto e coor-
denador do Conselho Municipal de
Finanças que o autarca precisava.
Hugo prefere a agulha virada ao
centro-esquerda. “Não podemos
deixar ninguém para trás. O lucro
não pode ser o princípio nem o fim”,
reforça este católico. Agenda para o
País? Reforma da Segurança Social,
estabilidade do sistema educativo e
descentralização. “Já mudei de casa
por seis vezes e partilho apartamen-
to. Havendo uma filial do Banco de
Portugal no Porto, tenho de estar
em Lisboa?”, questiona. Professor
na Católica, escreve poesia e prosa
para a gaveta. Chegou a Walt Whit-
man via Clube dos Poetas Mortos,
sabe Pessoa de cor, ofereceu várias
edições de Cem Anos de Solidão a
amigos e é fã incondicional de Sa-
ramago. “Não era isto que estava à
espera, pois não?”

8
FELICIANO BARREIRAS DUARTE
51 anos
INCANSÁVEL,
“À VELOCIDADE
LUÍS BARRA

DOS AVIÕES”
Corria 2004, era ele secretário de
Estado com a “pasta” da integração
de imigrantes, quando o chefe de
Governo, Durão Barroso, decidiu
fazer um Conselho de Ministros
sobre o tema em Óbidos. O assunto
nunca foi pacífico no PSD e, no fi-
nal da reunião, um colega chamou-
-lhe esquerdista. “Respondi que
ficaria preocupado se me chamas-
sem racista ou fascista.” Esquerdis-
ta, ele? Feliciano Barreiras Duarte,
natural do Bombarral, autoprocla-
ma-se republicano, católico e não
socialista. Já agora, conservador
nos costumes, liberal na economia
e social-democrata nas responsabi-
lidades sociais. Feliciano tem lugar
reservado no universo Rio. Depu-
tado, com experiência governativa
– fez parte de três executivos –,
tem um pensamento estruturado
sobre políticas de imigração – foi,
de resto, distinguido pela comu-
nidade chinesa em Portugal –, pu-
blicou vários livros e, dizem, é um
trabalhador incansável, “à velocida-
de dos aviões”, para usar a expres-
são com que ele próprio ilustrou
a vida de governante. Foi chefe de
gabinete de Pedro Passos Coelho,
mas não demorou a desiludir-se.
As entranhas do partido, nos
seus vícios e virtudes, são-lhe
familiares e, também por isso, foi
de utilidade extrema na campanha
interna para identificar maçãs po-
dres. “Conhecemo-nos há muitos
anos, mas o seu perfil de estadista
aproximou-nos.
A vitória de Rio encerra o ciclo
do Portugal negativo, do qual o
PSD ainda não tinha feito o luto.
É preciso assumir uma oposição
credível, combativa e esclareci-
da”, desafia. Nos últimos anos, o
seu confronto com a direção foi
público e ruidoso, acusando-a de
caucionar a postura “trumpista” e
xenófoba de alguns protagonistas.
“Chamei a atenção, inclusive de
Passos, para o facto de o partido
estar a resvalar. O PSD feriu
e violou grosseiramente o seu pa-
trimónio em áreas como
a imigração, cujo maior exemplo
é o discurso populista e demagó-
gico de André Ventura. Até nestas
matérias, tenho grande sinto-
nia com Rio”, assume. Encerrada
a disputa interna, “é chegado o
momento para convergir de boa-
-fé”. Do lado de fora, o PSD tem
à sua espera o combate com “um
Governo preocupado em satisfa-
zer clientelas e protestos de rua.
Quando se está com os pés acima
do chão, algo de errado deve estar
a acontecer”.

54 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

TAEG:10,5 % TAEG de 10,5% e TAN 8,90% para um financiamento
de 7.500€ a pagar em 48 mensalidades de 187,56€.
MTIC: 9.115,38€. Para mais informações consulte-nos.
 MARX
ESTÁ DE VOLTA
À ALEMANHA
No ano em que se celebra o 200º aniversário
do nascimento do autor do manifesto
comunista, o país mergulhou numa vaga
de contestação social inaudita.
As reivindicações culminaram num acordo
histórico com o patronato, que vem
consagrar novas conquistas sociais
PAT R Í C I A F O N S E C A

56 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 57
 K
Karl Marx lançou o mote: “Proletários de todo
o mundo, uni-vos! Os trabalhadores não têm
nada a perder, a não ser as suas correntes.” Mas
até o pai dos ideais revolucionários de esquerda,
nascido na mais antiga cidade da Alemanha,
Tréveris, abriria a boca de espanto perante a
vitória alcançada esta terça-feira, 6 de feverei-
ro, pelos camaradas da indústria automóvel.
Depois de três dias de greve geral, de-
cretados pela poderosa União de Sindicatos
IG Metall, que representa 2,27 milhões de
trabalhadores dos mais importantes setores
OS CUSTOS
DA GREVE
Três dias de
paralização no
setor metalúrgico
causaram
à indústria
automóvel
prejuízos de 200
milhões de euros
GETTYIMAGES

da economia germânica, o patronato cedeu. AS BASES

Acordou o maior aumento salarial das últimas
décadas (4,3%), a redistribuição de lucros e
aceitou até, embora com restrições específi-
cas, uma reivindicação sem paralelo a nível
mundial: as 28 horas de trabalho semanal.
“Este acordo será um marco no caminho
para um mundo de trabalho moderno e auto-
determinado”, disse Jörg Hofmann, presidente
da IG Metall, citado pelo Financial Times.
DO ACORDO
4,3%
Aumento salarial
sobre o “Trabalho 4.0”, buscando manter a
capacidade competitiva dos operários nesta
era tecnológica.
Num país que se pode gabar de estar muito
€400
ANO
próximo do pleno emprego (a taxa de desem-
prego é agora de 5,4%, a mais baixa desde a
reunificação, em 1990), com os juros da banca
Complemento extra favoráveis à classe média, onde as empresas

Eleito em 2015, as preocupações centrais
deste sindicalista, membro do SPD (partido
socialista) alemão, retratam bem a situação
confortável em que se encontra o operariado
germânico (ver caixa). Mão de obra barata,
eles não o são, nem aceitam ser – já bastam
os 2,7 milhões de precários que se sujeitam a
remunerações de miséria, como identificou o
Instituto das Ciências Económicas e Sociais
(WSI). O que os distingue é precisamente
a sua qualificação, e a IG Metall conseguiu
recentemente mais investimento das em-
presas na comparticipação dos estudos de
trabalhadores que pretendam especializar-se,
bem como a criação de um grupo de estudos
27,5%
produzem na sua máxima capacidade e a eco-
nomia cresce consecutivamente desde 2011
(subiu 2,2% em 2017), o Bundesbank anun-
DO SALÁRIO ciou também que em 2018 deverá registar-se
Prémio anual o maior crescimento dos últimos sete anos.
28h de trabalho, As reivindicações salariais continuam a
com a redução fazer parte da cartilha sindical, claro. Neste
do horário braço de ferro era reclamado um aumento de
comparticipada 6%, mas as prioridades são – e serão cada vez
pelas empresas mais –, as relacionadas com as condições ge-
no caso de rais de trabalho e a promoção de um melhor
trabalhadores com equilíbrio entre a vida pessoal e profissional.
filhos ou idosos Como escreveu Marx, há mais de 150 anos,
a cargo, durante n'O Capital, “quanto menos comes, bebes,
dois anos compras livros, vais ao teatro e ao café, pen-

58 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

sas, amas, teorizas, cantas, sofres ou praticas
desporto, mais economizas e mais cresce o
teu capital. És menos, mas tens mais. Assim
todas as paixões e atividades são tragadas pela
cobiça.” Com o nível de conforto assegurado,
o proletariado alemão busca agora ser mais –
mas também não aceita ter menos.
TRÉGUAS ATÉ 2020
Pode parecer um equilíbrio difícil de alcançar
mas foi nesse fio do arame que se escreveram
as linhas do acordo assinado esta semana,
e que vigorará durante 27 meses até 31 de
março de 2020. Para já, abrange 900 mil
trabalhadores nas fábricas de Baden-Würt-
temberg, onde se inclui a Daimler (Mercedes/
Mitsubishi) e o grupo Bosch, por exemplo,
mas irá ser estendido a toda a metalurgia e
indústria automóvel nacional – prevendo-
-se também um “efeito de imitação” para
outros setores, com negociações dos con-
tratos coletivos de trabalho aprazados para
os próximos meses.
Contestação Além do aumento salarial de 4,3%, a par-
A primeira greve geral tir do vencimento de abril, os trabalhado-
em 15 anos no setor res receberão um pagamento de 100 euros
metalúrgico promete extra neste primeiro trimestre de 2018. Em
ser um rastilho para 2019, esse valor fixo será de 400 euros e eles
outras paralizações receberão ainda um prémio equivalente a
27,5% do seu salário mensal, se as condições
económicas favoráveis previstas para os pró-
ximos dois anos se mantiverem. Têm ainda
permissão para reduzir a sua semana de tra-
balho de 35 horas para 28 (mas sem manter o
mesmo salário, como reivindicavam), exceção
feita àqueles que tenham filhos pequenos ou
idosos a cargo, que poderão reduzir o horá-
rio até dois anos e converter o valor dessas
horas não trabalhadas em oito dias extra de
folga (pagas). Em contrapartida, as empresas
podem a partir de agora voltar a propor con-
tratos de 40 horas por semana, sempre que
exista escassez de profissionais qualificados.
“Não há como negar, o 4 antes da vírgula
dói”, desabafou Stefan Wolf, diretor da Sü-
dwestmetall, a federação de empregadores
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 59
 JÖRG
HOFMANN
SINDICALISTA
de Baden-Württemberg, no final das nego- POLIGLOTA
ciações. No entanto, congratulou-se com a
duração do acordo alcançado, que “permite
E FÃ DE PUNK
É um negociador
garantir a organização das empresas”, sem
nato e um mestre da
mais sobressaltos, nos próximos dois anos.
concertação social.
Estas negociações foram acompanhadas Aos 62 anos, o líder
com especial interesse pelo Banco Central da maior central
Europeu, que conseguirá manter valores mais sindical da Alema-
próximos da inflação pretendida se os salários nha – a IG Metall, que
na maior economia da Zona Euro aumenta- representa quase
rem, mas também pelas centrais sindicais de dois milhões e meio
outros países. Depois de em 2015 ter fixado de trabalhadores –
o valor mínimo de pagamento legal em 8,5€ acaba de ver refor-
por hora, colocando a Alemanha no top 5 dos çado o seu prestígio
países com os salários mínimos mais elevados com o acordo agora
(1 527€, contra os 580€ de Portugal, que figu- alcançado para que
ra entre os cinco mais baixos da UE), a mais haja aumentos sala-
importante indústria da Europa volta a ser um riais de 4,3% e uma
“farol” para o mercado de trabalho mundial, semana de 28 horas
evoluindo no sentido contrário à precariedade. para quem precise.
Filho de professo-
A AMEAÇA DOS SINDICALISTAS NAZIS res e licenciado em
O socialismo, o comunismo e a social-demo- Economia e Socio-
cracia nasceram na Alemanha. Mas também o logia, Jörg Hofmann
nazismo. E as eleições de setembro passado ainda colocou a
provaram que esses ideais não foram com- hipótese de seguir
uma carreira acadé-
pletamente derrotados no final da II Guerra
mica na universidade
Mundial. O partido de extrema-direita Al-
de Estugarda. Só
ternativa para a Alemanha (AfD) ficou em
que a curiosidade
terceiro lugar, conquistando 92 deputados. pelo mundo laboral
Curiosamente, muitos dos seus eleitores são colocou-o na rota da
trabalhadores sindicalizados, que tradicio- IG Metall em 1982,
nalmente votariam à esquerda. quando é recrutado
Nos seus discursos à porta das fábricas, como especialista
os líderes da AfD não se cansaram de criticar em novas tecnolo-
a onda de “trabalhos precários” criados nos gias. Foi o início de
últimos anos por cristãos-democratas e so- uma ligação que o
GETTYIMAGES

ciais-democratas e assumiram a bandeira de levaria ao topo da

lutar pelos direitos dos operários – sobretudo instituição, em 2015,
daqueles que têm sido mais afetados pelas reconhecendo os
mudanças na economia mundial, como os seus dotes para lidar
do setor mineiro. com patrões e em-
No Ruhr, uma região que produziu carvão pregados. Militante
desde o séc. XVI, impulsionou a revolução social-democrata,
industrial e aguentou a fatura de duas guer- antigo simpatizante
ras mundiais, a última mina deverá fechar da extrema-es-
querda e da filósofa
marxista Rosa Lu-

A ALEMANHA
xemburgo, Hofmann
é uma personagem
sempre capaz de
surpreender: é gran- ENTRA EM 2018
de fã da banda punk
Die Toten Hosen (Os
COM A TAXA DE
Calças Mortas) e o DESEMPREGO
MAIS BAIXA DE
seu perfil oficial diz
que fala fluentemen-
te francês, inglês e
português. Como SEMPRE E COM
se não bastasse, é
ainda membro dos
A ECONOMIA EM
Conselhos de Super- CRESCIMENTO
RECORDE
visão da Volkswagen
e da Bosh.

60 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

portas no final deste ano. Num bastião tra-
dicionalmente socialista, o candidato da AfD
conseguiu 20% dos votos com o seu slogan
“pró-carvão, pró-diesel e anti-imigração”,
como explicava esta semana, em entrevista
ao New York Times. A indústria automóvel
é agora o principal alvo dos sindicalistas de
extrema-direita, que têm já uma base con-
siderável de apoiantes em empresas como a
Daimler e a BMW. O plano, dizem, é criar um
novo grande movimento de trabalhadores:
a União Alternativa da Alemanha.
A base nacionalista é, obviamente, a ques-
tão-chave que diferencia o discurso destes
sindicalistas sui generis, que tradicionalmente
defendiam mais o capital do que a força do
trabalho. O caso de Frank-Christian Hansel,
um proeminente membro do AfD em Ber-
lim, permite perceber que essa é também a
porta de entrada para setores do eleitorado
que nunca antes votariam à direita. Hansel
conquistou milhares de votos ao defender
Vitória a necessidade de salvar o Estado social ale-
A União de Sindicatos mão – mas para os alemães. “Se queremos
IG Metall, de matriz justiça social, precisamos gerir bem o fluxo
socialista, representa de imigrantes”, disse ao New York Times.
2,27 milhões de “Fronteiras abertas e bem-estar social não
trabalhadores condizem um com outro.”
Depois da chegada de um milhão de re-
fugiados sírios, desde 2016, e com as vagas
imigratórias sempre em crescendo nas últi-
mas décadas, do Sul pobre para o Norte rico,
este tipo de discurso encontra terreno cada
vez mais fértil nos bairros da classe média
alemã – até entre outros emigrantes mais
“tradicionais” e com outras raízes na vida
germânica, como os portugueses.
A vida dá muitas voltas mas, mesmo num
país tão inovador, não deixa de ser irónico
que a cartilha de Karl Marx esteja agora a ser
revista e apropriada pela extrema-direita,
que prossegue focada na sua luta, de fábrica
em fábrica: “Proletários de toda a Alemanha,
uni-vos!” pfonseca@visao.pt
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 61
 FOCAR BOLSAS

E, de repente,
veio o crash
“Investir devia
ser mais como ver
a tinta a secar ou
a relva a crescer.
Se queres O inverno ainda vai a meio mas os índices
bolsistas já resfriaram. Com os olhos no
excitação, agarra termómetro da economia nos Estados Unidos
em 800 dólares da América, a ameaça de uma febre de subidas
dos juros deixou os investidores com arrepios.
e vai a Las Vegas” O contágio atravessou o mundo e os mercados
Paul Samuelson caíram a pique. O que vem aí?
Economista norte-
-americano e vencedor PA U L O Z A C A R I A S G O M E S
do Nobel da Economia
(1915-2009)

31-10-2017
23377,24

62 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

Pânico Os corretores
encheram-se de nervos, mas
as perdas foram acentuadas

I
pela atuação das máquinas

26-01-2018
magine que está em plena au-
26616,71 toestrada e que, apesar de alguns
avisos que vai encontrando pelo
caminho, continua a conduzir a
120 à hora e a apreciar a paisagem,
como se nada fosse. Até que, do
meio do nada – e apesar dos si-
nais ao longo da viagem – avista
a lomba. O mais certo é travar a
fundo, correto?
O exercício pode ser um pa-
ralelo para o que aconteceu nos
últimos dias nas bolsas mundiais. Me-
ses de valorizações alimentadas por li-
quidez abundante nos mercados e por
promessas de reduções de impostos
levaram os preços das ações a valores
historicamente altos. Boa parte sem que
se encontrasse uma lógica económica
na base dessas avaliações tão otimistas.
E, de repente, a cavalgada de meses deu
lugar a dias de quedas abruptas.
Vamos a contas: em Nova Iorque,
mais de um bilião de dólares perdidos
em valor em menos de uma semana,
os índices com perdas recorde – no
caso do industrial Dow Jones a maior
perda nominal de sempre, mais de mil
pontos num dia. O “banho de sangue”
estendeu-se à Europa e depois à Ásia,
onde os investidores acusaram o con-
tágio com quedas superiores a 3% nos
índices. Lisboa não escapou ao derrame
05-02-2018 e os investidores viram eclipsar-se em
24345,75 poucos dias todos os ganhos conquis-
tados em 2018.
“No último ano, desde a eleição de
Donald Trump e até agora, os merca-
dos tiveram subidas consecutivas du-
rante um ano sem grandes correções.
Isto deve-se a níveis muito baixos das
taxas de juro e a incentivos dos bancos
centrais”, argumenta Gualter Pacheco,
trader da GoBulling – Banco Carregosa,
referindo-se aos 11 biliões de dólares
de liquidez injetados nos mercados
pelos bancos centrais, como parte dos
estímulos para recuperar as principais
economias mundiais depois da grande
recessão de 2008. Quando o dinheiro
é barato, os investidores tornaram-se
menos seletivos na hora de investir e,
pior, mais insensíveis aos sinais de risco
que já vinham sendo apontados.
No centro das preocupações está a
maior economia mundial, onde o ritmo
de recuperação começa a surtir efeitos
na inflação. Com os EUA próximos do
pleno emprego e os salários a come-
çarem a subir há mais disponibilidade
para gastar e, por isso, maior proba-

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 63

 BOLSAS

bilidade de subida dos preços e o risco

de sobreaquecer a economia. A subida
dos juros por parte da Reserva Federal
americana tem exatamente como obje-
tivo impedir esse efeito. Mas a festa nos
mercados estava demasiado boa, e Wall
Street torce o nariz às preocupações do
banco central.
Este movimento da subida dos juros
iniciou-se em dezembro de 2015 (quan-
do os juros eram virtualmente zero) e
já conheceu cinco aumentos, reagindo
aos bons ventos económicos. Na Euro-
pa, espera-se que o BCE siga o mesmo
caminho, ainda que mais tarde.
Agora, os especialistas antecipam
três, quatro ou, no limite, cinco mexidas “SIM, AS PESSOAS
durante 2018. O que alimenta os receios
de que um aumento demasiado rápido
DEVEM PREOCUPAR-SE.
possa penalizar a recuperação em curso
e desencadear, no limite, nova recessão.
NÃO FAZEM IDEIA, MAS
Além disso, juros mais altos retiram TÊM PARTE DO SEU
atratividade ao mercado de ações, até
aqui “dopados” com dinheiro barato FUTURO INDEXADO AOS
e estímulos do banco central.
A juntar à abundância de dinheiro MERCADOS”, LEMBRA
no mercado esteve ainda a expectativa
de ganhos com impostos, criada com a
O ECONOMISTA JOÃO
aprovação da reforma fiscal da admi- DUQUE perdas, vender mais títulos e tornar as
nistração Trump. No final, no espaço descidas mais fortes. “O trading algorít-
de um ano, as ações valorizaram entre mico de papel é mais negativo do que se
20% a 30% nos EUA, sempre a baterem fosse só negociação manual,” considera
máximos históricos. Steven Santos, gestor do BiG.
“Tinha de dar uma correção, houve E para a economia real, que se levanta
tanta liquidez no mercado, uma injeção dos anos de chumbo da crise, o com-
brutal de moeda. Muita dela foi parar portamento dos mercados acionistas
aos mercados,” considera o economista pode criar novos entraves no caminho
João Duque, em declarações à VISÃO. da recuperação. Há o risco de que o sen-
Agora, um quarto do valor acrescen- timento negativo na bolsa, a continuar,
tado pelo efeito Trump evaporou-se, o possa transferir-se para os consumido-
que não desarma o otimismo do líder res, gerando crises de confiança.
norte-americano, que no último ano
agitou a bandeira dos máximos nos HÁ MOTIVO PARA PREOCUPAÇÃO?
mercados como sinal de saúde da polí- “Sim, as pessoas devem preocupar-se.
tica da “América Primeiro”. “O foco do Não fazem ideia, mas têm parte do
Presidente são os nossos fundamentais seu futuro indexado aos mercados. Os
económicos de longo prazo, que se fundos de pensões onde têm alguns in-
mantêm excecionalmente fortes,” rea-
giu a porta-voz da presidência, Sarah PARA A PORTA-VOZ vestimentos vão ressentir-se. É normal,”
sinaliza João Duque. Por outro lado, as
Huckabee Sanders. DA CASA BRANCA alterações muito bruscas aumentam o
risco e o custo do investimento, fazen-
O TRIUNFO DAS MÁQUINAS “O FOCO DO do-o retrair e podendo levar a afrouxar
Apesar nas quedas dos últimos dias este- o crescimento económico.
ve ainda outro fator – a forte intervenção PRESIDENTE Daí à procura de ativos de refúgio
da tecnologia nos mercados. Cada vez
mais transações são realizadas através TRUMP SÃO OS pode ser um passo. E, na teoria, Portugal
pode piscar mais forte nos radares dos
de negociação algorítmica que recorre
a modelos matemáticos para tomar de-
FUNDAMENTAIS investidores em busca de alternativas,
como o imobiliário. “Se começar a ver
cisões de investimento rápidas. O facto
de ter algoritmos a negociar no mercado
ECONÓMICOS DE investidores com capacidade a mudar
investimento das ações para o imobi-
com este pânico acaba por intensificar as LONGO PRAZO” liário e a injetar dinheiro em carteira

64 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018


e parte para Portugal isso trará procura
adicional. De repente ficamos com um
problema de preço,” avisa.
Para já, se a queda no preço das ações
parece excessiva, não são de afastar novas
descidas. “Foi uma correção bastante exa-
gerada por toda a exposição alavancada
– a volatilidade tão baixa no ano passado,
o uso da alavancagem e de estratégias
[de investimento] mais exóticas,” afirma
Steven Santos. “É difícil prever se vai con-
tinuar. O que ajudou o mercado a subir
desde 2014 foram as políticas dos bancos
centrais. Se a política for invertida, não
me espantaria que houvesse correções”,
diz por seu lado Gualter Pacheco.
Na terça-feira os índices europeus
tocaram novos mínimos de três meses
e Lisboa acumulou a sétima queda (há
dois anos que não caía de forma tão
prolongada). “Os grandes abanões têm
sempre este padrão – esticão e subida.
É o normal, mas não me deixa descan-
sado,” define João Duque, para quem
ainda assim o tropeção dos últimos dias
foi “supersaudável”.
“O corrigir para a verdade [dos preços]
não é mau. O que é pena é que suceda de
uma forma tão dramática,” acrescenta.
Por mais sinais que vejam no caminho,
os mercados parecem esperar até estar
em cima dos obstáculos para desligar
o piloto automático. zgomes@exame.pt
OPINIÃO
O MP. Mas quem,
porquê e para quê?
P O R J O S É C A R L O S D E VA S C O N C E L O S
O
s qualificativos mais o concedera. De imediato concluin-
usados para designar do que o benefício fora concedido
o inquérito do Ministério pela Câmara de Lisboa; e nem era
Público a Centeno foram benefício, mas simples aplicação
“ridículo” e “absurdo”. da lei.
E também lhe ouvi chamar Ora, face a tudo isto, como foi
“envergonhante”. Sem possível o Ministério Público (MP)
divergir do acerto de tais abrir um inquérito a Centeno e
classificações, prefiro não qualificar fazer até uma busca no Ministério
e seguir por outro caminho. Como das Finanças? Sabendo, claro, além
desgraçadamente vem sendo usual de tudo o resto, a repercussão que
não poucos media, com flagrante o (inexistente) “caso” teria a nível
intenção política, interesseiro sen- nacional e, pior, internacional
sacionalismo ou manifesta incom- – com o potencialmente suspeito
petência, ou as três coisas, os factos acabado de ser eleito presidente
apareceram por vezes desvirtuados, do Eurogrupo? Ou seja, sabendo os
mal contados ou apresentados de danos causados a um governante
forma a insinuar relações de causa- – na circunstância, de um inqué-
lidade inexistentes. Sintetizarei rito, mesmo que logo arquivado,
o que julgo essencial. alguns danos sempre ficam – e até,
O ministro das Finanças, lá fora, ao país.
Mário Centeno, benfiquista sócio Conheço a autonomia de que
de bancada, que- goza cada magistra-
rendo assistir a do do MP – no qual,
um jogo de risco, o Impõe-se como em toda a par-
Benfica/Porto, por saber quem, te, há do bom e do
razões de segurança
foi aconselhado a ir
em concreto, mau, há muito quem
se paute pelo escru-
para o camarote do foi responsável puloso cumprimento
presidente do clube, pelo inquérito da lei e dos objetivos
o que implicava um a Centeno, nela consignados,
convite. Feito por ele, e pode haver quem
ou por alguém em qual o seu não se paute só por
seu nome, o convi- fundamento isso… Ora é preciso
te, lá foi para o sítio e resultado que se saiba, para
em que é habitual o bem e para o mal,
verem-se numerosos quem, em concreto,
políticos, empresários, governantes, é responsável pelo quê, não deven-
etc. Meses depois, houve uma “no- do ficar tudo sob o “manto” pouco
tícia” num diário digital de marcada diáfano de MP. Que ou corresponde
orientação política, a que se seguiu a anonimato ou a atribuir respon-
uma manchete num diário sensa- sabilidades a quem tem nele ocupa
cionalista, que noutra peça noticiou a posição cimeira, Joana Marques
haver sido depois concedido um Vidal, que muito prezo e no caso
benefício fiscal ao filho do presi- não terá responsabilidade concreta
dente dos “encarnados”. Logo… nenhuma.
Logo, nada. Nada, concluiria Enfim, impõe-se saber quem to-
qualquer pessoa com isenção e mou a iniciativa da “operação”, com
bom senso. Porque não lhe passaria que fundamento, o que justificou e
pela cabeça um ministro das Finan- visou a busca ao Ministério, qual o
ças “vender-se” por um convite seu resultado, que elementos novos
para ir para o camarote em vez de levaram ao imediato arquivamento
ficar no seu lugar na bancada… E, se do inquérito a Mário Centeno… É
passasse, no mínimo iria verificar uma questão de transparência. De
que benefício fiscal seria e quem Justiça. De defesa do próprio MP.
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 65
 EDUCAÇÃO

O que fazer
com a
liberdade?
As escolas deixaram de ser
todas iguais. Pelo menos, as
223 envolvidas num projeto-
-piloto do Ministério da
Educação. Fomos a Estarreja
ver como se constrói este
mundo novo
JOANA LOUREIRO

E
D I O G O B A P T I S TA / N FA C T O S

squeçam o rato de laborató-
rio ou qualquer outra espécie
anónima de um ensino mais
académico. Na Escola Se-
cundária de Estarreja (ESE),
o estudo de três turmas do
10º ano, do curso de Ciências
e Tecnologias, focou-se no
lagostim-vermelho-do-Lou-
isiana, uma praga invasora
vinda dos EUA para os arro-
zais do Baixo Vouga Lagunar,
com um impacto no ecossistema. “Foi
a professora quem sugeriu o tema, mas
pensámos que seria interessante porque
é um problema da nossa comunidade”,
conta Mariana Matos, uma das alunas
envolvidas no projeto.
O 10º ano anda num entusiasmo com
isto de aprender com o que acontece à
nossa volta. E de interagir com a comu-
nidade nem que seja para mudar uma
vírgula à realidade. Há quem avance, por
exemplo, com a ideia de visitar idosos
em lares ou em centros de saúde. Ou
com um concerto solidário cujas recei-
tas possam reverter para os Bombeiros
Voluntários de Estarreja.
“Uma coisa é falar da investigação do
ponto de vista teórico, outra coisa é vi-
venciar o processo de construção do co-
nhecimento, como eles vão fazer agora”,
sublinha Dorinda Rebelo, 56 anos (32 de
ensino), coordenadora do departamento
de Matemática e Ciências Experimentais
da ESE. “Acaba por ser muito mais rico
e os alunos estão muito entusiasmados.”
Mas o que é que se passa naquele
agrupamento de escolas, com mais de
três mil alunos (desde o nível pré-escolar
ao secundário)? O edifício onde apren-
dem – cuja requalificação foi concluída
em 2012 –, com a sua arquitetura de
linhas arrojadas, enquadra-se bem na
imagem de “escola do século XXI”.
Estarreja foi uma das instituições de
ensino a aderir ao Projeto de Autono-
mia e Flexibilidade Curricular (PAFC),
a experiência pedagógica lançada pelo
Ministério da Educação, em 223 escolas
(públicas e privadas) de todo o País, o
que representa um quinto do total. Por
enquanto, apenas nos anos iniciais de
cada ciclo (1º, 5º, 7º e 10º anos). A medida

66 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 Sala de aula O arranjo
das mesas em forma
de U facilita a inclusão
de todos os alunos
implica que até 25% do programa curri-
cular possa ser gerido autonomamente
pelos estabelecimentos de ensino, com
traduções concretas muito distintas.
Como é que isso se faz? Numa en-
trevista recente à VISÃO, João Cos-
ta, secretário de Estado da Educação,
exemplificou: “Temos de garantir que
todos os alunos, no final do 2º ano, estão
a ler com fluência, sem hesitação, sem
soletrar. Se o professor chega lá pelo
método A, B ou C, lendo o livro A, B ou
C, isso tem de ser gerido em função das
necessidades específicas dos alunos que
tem à frente – e não a partir de uma me-
todologia que é prescrita centralmente
pelo Ministério da Educação.”
Este é o ponto central a partir do qual
se constrói a escola idealizada por este
Governo, com um “ensino orientado
para a vida” e nem tanto para o exame.
A CONTAR PARA A NOTA
Aos alunos de Estarreja foi-lhe apre-
sentado um guião no início do ano es-
colar, com uma série de tarefas a seguir,
desde as saídas de campo para recolha
de exemplares do dito no lagostim-ver-
melho-do-Louisiana, conversas com
agricultores, a intensas pesquisas. Várias
disciplinas foram incluídas neste DAC
(Domínio de Autonomia Curricular):
a Biologia e a Geologia, mas também
a Físico-Química, a Matemática (para
as medições dos lagostins e sua repre-
sentação gráfica), o Português (irão tra-
balhar a comunicação em ciência, com
a elaboração de um poster) e a Filosofia
(numa abordagem às questões da ética
e da sustentabilidade).
“Há uma abordagem interdisciplinar,
OS PROJETOS
DOS ALUNOS EM PROL
DA COMUNIDADE,
COMO AS VISITAS
A IDOSOS OU EVENTOS
BENEFICIENTES,
PASSAM A CONTAR
PARA A NOTA FINAL
que permite autonomizar do programa
aprendizagens que são transversais”,
explica Dorinda Rebelo. Para Maria-
na, “damos os conceitos que apren-
díamos na sala de aula, mas de forma
mais interessante e motivadora”. Afinal,
“a maioria [dos alunos] não vê a utilidade
das matérias fora da escola, no dia a dia.
Damos a matéria porque é obrigatória,
mas ninguém liga. Aqui sabemos que
este estudo vai servir para alguma coisa”,
acrescenta a professora. Neste caso, re-
colhidos e trabalhados os dados no Baixo
Vouga Lagunar, será possível aplicá-los
no controlo da reprodução do lagostim,
sem destruição dos arrozais.
Outros projetos extracurriculares
desenvolvidos em outros anos letivos
pela ESE, como o das eco-escolas ou
um outro relacionado com o empreen-
dedorismo, foram agora integrados no
currículo. “Sempre fomos uma escola
ativa, mas os alunos trabalhavam nes-
tes projetos e não havia no quadro uma
forma de os avaliar numa disciplina,
enquanto agora já podemos fazê-lo”,
adianta Dorinda Rebelo.
Em convergência com esta estraté-
gia transdisciplinar está também uma
nova componente de currículo intro-
duzida pelo Ministério da Educação,
a Cidadania e Desenvolvimento (CD),
em todas as escolas que aderiram ao
PAFC. Uma experiência de promoção
de uma sociedade mais justa e inclu-
siva, trabalhada transversalmente, em
todos os anos iniciais de ciclo e em todas
as disciplinas. No ensino secundário,
divididos por grupos, os alunos têm de
definir um projeto de intervenção na
sua comunidade e o plano para o exe-
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 67
 EDUCAÇÃO

cutarem, como, no caso de Estarreja,

as já referidas visitas a idosos e o con-
certo solidário. E a nota final, atribuída
por todos os professores, contribuirá
para a média do aluno.
Deolinda Tavares, a professora de
Filosofia responsável pelo projeto de
CD no agrupamento de Estarreja, cir-
cula pela sala de aula, com as cadeiras
dispostas em “U”, espicaçando os alunos
para falarem um pouco mais sobre as
mudanças ocorridas na escola. “É difícil
salientar as diferenças, porque no 10º
ano estamos a iniciar um novo ciclo, não
sabemos exatamente o que resulta do
novo projeto e o que já existia”, confessa
Inês, uma das estudantes. Da parte da
professora, ainda que se esteja numa fase
embrionária, há que realçar os conselhos
de turma “mais coesos e dialogados”.
Reconhece até uma dinâmica palpável
entre os pupilos, nem sempre movida
pelo interesse numa melhor avaliação.
É o caso do Parlamento dos Jovens, uma
iniciativa da Assembleia da República,
a que todas as escolas podem aderir.
“Este ano houve um envolvimento dos
alunos muito maior, com várias listas
a concorrer e o projeto nem sequer conta
para a nota”, sublinha Deolinda Tavares.

A SUBVERSÃO DAS TURMAS
A libertação de espaço curricular para
que, em cada escola, se possa promover
o trabalho articulado entre as Apren-
dizagens Essenciais (documentos de
orientação curricular, em contraponto
aos programas, que elencam os conhe-
cimentos, as capacidades e as atitudes
a desenvolver obrigatoriamente pelo
aluno) e outras aprendizagens, com
aprofundamento de temas, explorações
interdisciplinares e componentes locais
do currículo, é um dos objetivos Projeto
de Autonomia e Flexibilidade Curricular.
Daí o interesse em participar mani-
festado pelo Agrupamento de Escolas
de Estarreja, envolvendo 742 alunos e
134 professores (cerca de 80% do cor-
po docente é efetivo), de todas as áreas.
Para Jorge Ventura, 48 anos, o diretor do
agrupamento, a decisão foi óbvia.
Por estes dias, o diretor não conseguia
conter o entusiasmo pela classificação
da secundária como a 6ª melhor escola
pública, segundo a leitura do ranking
das escolas feita pelo Jornal de Notícias
e pelo Diário de Notícias. “Somos a úni-
ca secundária do concelho, não temos
qualquer mecanismo de segregação no
ato de matrícula, por isso esta posição
Rankings há muitos
A Escola Secundária de
Estarreja aparece em 51.º
(entre 633) no ranking de
escolas elaborado pelos
jornais Diário de Notícias
e Jornal de Notícias.
Nesta classificação são
consideradas as médias
das notas dos alunos
nos exames nacionais de
Português e de Matemática,
seja no ensino público ou
no privado. O ordenação
desta informação em forma
de tabela qualificativa,
feita por vários órgãos de
comunicação social, têm
gerado intensa discussão.
Primeiro porque há escolas
que inflacionam as notas
dos seus alunos para se
posicionarem melhor; depois
porque a classificação não
reflete a diversidade do meio
escolar, a escolaridade dos
pais dos alunos, nem a sua
localização em meios mais
ou menos desfavorecidos.
é claramente tradutora de uma ação
suportada no compromisso, na com-
petência e no rigor”, sublinha.
Foi este universo tão lato de alunos
que levou a escola a avançar, neste se-
gundo período, com as aulas de Gestão
Autónoma do Currículo, depois de co-
nhecerem bem o perfil dos alunos do 10º
ano. Subvertendo o conceito ortodoxo
de turma, distribuíram os alunos por
três grupos, de acordo com as maiores
ou menores dificuldades manifestadas
na aprendizagem. Assim, “podemos
dar mais atenção àqueles que se ex-
põem menos e têm mais dificuldade na
interpretação dos textos, ao passo que
aqueles que têm melhores resultados e
são mais rápidos no raciocínio podem
ir mais além”, entende a professora Do-
rinda Rebelo.
Afinal, segundo Jorge Ventura, “de-
vemos adequar o serviço educativo para
que a igualdade de oportunidades seja
efetiva e passe de uma mera intenção.”
Numa das primeiras aulas de Gestão
Autónoma do Currículo, cada aluno
ainda se sentava a medo, espreitando
pelo canto do olho para os colegas de
outras turmas e hesitando perante as
perguntas da professora. Divididos em

68 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018


EM VEZ DE COLOCADOS
NUMA TURMA
CLÁSSICA, OS ALUNOS
SÃO DISTRIBUÍDOS
POR TRÊS GRUPOS,
DE ACORDO COM AS
MAIORES OU MENORES
DIFICULDADES NA
APRENDIZAGEM
pares, procuravam pesquisar e sistema-
tizar informações sobre as biomoléculas,
um pouco perdidos no novo método.
“Muitos ainda não me conheciam, mas
depois começaram a falar mais e a colo-
car dúvidas”, conta Dorinda, no final da
aula. “É uma experiência nova.”
Todas as semanas a equipa pedagógi-
ca adstrita à aplicação do PAFC, dividida
por anos, reúne-se para discutir a arti-
Aprender Fazer pesquisas e gerir
informação é mais importante do que
memorizar a matéria. Em baixo, o diretor
da Secundária de Estarreja, Jorge Ventura
O que dizem
os números
Aprovado em julho e
implementado neste
ano letivo, o Projeto de
Autonomia e Flexibilidade
Curricular visa dar mais
independência às escolas.
Esta sexta-feira, 9 de
fevereiro, um encontro
nacional a ter lugar na
Faculdade de Medicina
Dentária de Lisboa fará um
primeiro balanço
223
Escolas envolvidas (167
públicos e 56 privados)
culação entre as diferentes disciplinas.
Este quebrar de barreiras tem sido um
dos pontos positivos realçados pelo cor-
po docente da ESE. “São momentos de
reflexão conjunta que favorecem o tra-
balho colaborativo”, aponta a professora.
Como nota negativa, apenas o facto
46 910
Alunos abrangidos (a maioria
no 1º, 5º e 7º anos)
de o Ministério da Educação não ter
2 278
disponibilizado mais atempadamente
os documentos das Aprendizagens Es-
senciais (só o fizeram no início do ano
letivo). As queixas quanto à extensão
do programa continuam a existir, “mas
precisamos de o ler de modo correto,
porque ele tem redundâncias tremen-
das, que a nossa autonomia permite
contornar”, esclarece Jorge Ventura. O total de turmas incluídas
Afastarem-se dos manuais é o primei- a nível nacional
6 832
ro passo. “O manual está como nota de
rodapé, é uma fonte de pesquisa como
qualquer outra”, defende Dorinda Rebe-
lo. “Agora isto não é fácil, é quebrar com
o que estava definido e construir novos
materiais”, acrescenta.
O diretor da ESE sabe que ainda há
muito por fazer. “Estamos no ano zero,
as pessoas têm de perceber qual o es-
paço e latitude de intervenção. Mas o Professores implicados
caminho da autonomia e da flexibilidade (dos quais 3 280 a receber
é irreversível”, assegura. jloureiro@visao.pt formação sobre o projeto)
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 69

V O L U N TA R I A D O
Dar à luz em tempo de guerra
Com o perigo sempre à espreita, a médica Maria Afonso já fez nascer uns inesperados
trigémeos, mas também sofreu trágicas derrotas nas suas missões no Afeganistão
A
campainha da Maternidade
de Khost, no Afeganistão,
soou perto da meia-noi-
te. “Parto no carro!”, gritou
alguém. Enquanto calçava
as luvas cirúrgicas, Maria
Afonso corria para a entrada
principal do hospital, acom-
panhavam-na duas parteiras
afegãs. Quando chegaram
junto do automóvel, o bebé já estava
cá fora e o cordão umbilical tinha sido
cortado por uma familiar, mas a grávida
avisou-as de que esperava gémeos.
Levaram-na imediatamente para a
sala de partos e prepararam-se para o
segundo nascimento. O bebé não estava
70 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
VÂ N I A M A I A
de cabeça para baixo. Depois de respirar
fundo, foi necessário inverter a posição
ainda dentro do útero. O segundo rapaz
nascia, também, cheio de vitalidade.
Contudo, a barriga da mãe continuava
enorme… “Voltei a fazer um exame vaginal
e senti outro par de pezinhos!”, conta a
obstetra. Invertida a posição do terceiro
bebé, nascia mais um rapaz saudável.
Inesperadamente, Maria Afonso fazia,
assim, o seu primeiro parto de trigémeos,
no final do ano passado. “Também acon-
tecem coisas maravilhosas!”, exclama a
jovem médica de 34 anos, contrastando
esta história feliz com o choque da che-
gada: “Nunca tinha visto tantos bebés
mortos in utero. Foi assustador”, confessa.
Espírito de missão Maria
Afonso, 34 anos, obstetra,
sente-se mais completa depois
das experiências com
os Médicos Sem Fronteiras
LUÍS BARRA
Maria Afonso, especialista em gineco-
logia e obstetrícia no Hospital de Santa
Maria, em Lisboa, realizou a sua primeira
missão humanitária em 2013, ao servi-
ço da organização não-governamental
Médicos Sem Fronteiras (MSF). Passou
dois meses no Paquistão e outros três no
Afeganistão. A médica encaixa no perfil
mais procurado pela instituição: “mulhe-
res de nacionalidade neutra”. Regressou à
Maternidade de Khost, a 230 quilómetros
de Cabul, em outubro do ano passado, de
novo integrada numa equipa da MSF. E
ficou surpreendida com a alegria dos an-
tigos colegas no momento do reencontro.
Nascem neste hospital, em média,
2 mil crianças por mês (quase tantas

PREMATUROS
Muitas mulheres
recorrem a clínicas
para induzirem
o parto antes do
termo da gravidez,
por pressão da
família para saber
o sexo do bebé
quantos os partos em Santa Maria no ano
inteiro). Desta vez, Maria Afonso passou
seis semanas a tentar contrariar as esta-
tísticas que colocam o Afeganistão entre
os países com a mortalidade materna
mais alta do mundo. De acordo com a
Organização Mundial de Saúde, em 2015,
sucumbiam 396 mulheres por cada 100
mil nascimentos de bebés vivos. A mor-
talidade neonatal também é elevada, com
o óbito de 35 recém-nascidos por cada
mil nascimentos. A falta de cuidados
pré-natais, o difícil acesso a cuidados
primários de saúde e o hábito de induzir
o parto intempestivamente, são alguns
dos principais motivos para a alta taxa.
“A pressão da família é tão grande que
muitas mulheres recorrem a clínicas pri-
vadas para induzirem o parto às 32 ou 35
semanas”, explica. Uma das razões para
provocar o nascimento prematuro dos
bebés é a ansiedade por saber o sexo da
criança. Dar à luz um rapaz é muito mais
celebrado do que dar à luz uma rapariga.
O VALOR DA VIDA
As mulheres têm uma posição extrema-
mente enfraquecida na sociedade afegã.
A gravidez é vista como um estado de
vergonha, já que resulta da relação sexual.
“Um dos motivos do atraso na procura de
cuidados de saúde é o pudor de dizerem
à sogra que estão com contrações ou a
perder sangue”, sublinha a médica.
“A coisa boa da obstetrícia é que lida
maioritariamente com a vida. O proble-
ma é quando corre mal…” Maria Afonso já
INTEGRADA
Maria Afonso
habituou-se a
trabalhar com
a cabeça coberta
e usa roupas
tradicionais.
É uma forma de
se aproximar das
pessoas
TRIGÉMEOS
A médica
portuguesa ajudou
três rapazes
saudáveis
a nascer,
na Maternidade
de Khost,
no Afeganistão
passou por três mortes maternas. A mais
marcante foi a de uma jovem de 20 anos,
grávida do primeiro filho. Há três dias que
a rapariga sofria de síndrome de HELLP,
uma doença com afeção multissistémica.
A ida à maternidade gerida pela MSF foi
sendo adiada porque vivia longe e o acesso
aos transportes era difícil. Passou as suas
últimas horas com convulsões mas, devi-
do ao risco de viajar à noite, a família só a
levou ao hospital depois de o Sol nascer.
Chegou em estado de falência multior-
gânica. Era tarde demais. O bebé tinha
24 semanas e também não sobreviveu.
Quando aterrou no Paquistão, em
2013, e deparou com temperaturas acima
dos 40 graus, Maria Afonso questionou-
-se se conseguiria trabalhar com a cabeça
coberta. Hoje, já se tornou um hábito.
Também se acostumou a que os colegas
interrompam o trabalho para irem rezar.
“De vez em quando, era preferível que
não parassem imediatamente o que estão
a fazer, é importante estarmos lá também
por isso”, diz. Algumas parteiras afegãs
A GRAVIDEZ É VISTA COMO
UM ESTADO DE VERGONHA,
JÁ QUE RESULTA DA
RELAÇÃO SEXUAL
estão a tirar o curso de Medicina: estu-
dam de manhã, tratam da casa à tarde e
trabalham na maternidade à noite.
“A MSF não tem armas ou proteção
das Forças Armadas, a segurança decorre
inteiramente da aceitação da população.”
Todas as pessoas – incluindo as pacientes
– têm de ser revistadas à entrada e passar
pelo detetor de metais. A delegação de
Jalalabad da ONG britânica Save the Chil-
dren foi alvo de um atentado do Daesh
há duas semanas, que provocou mais de
uma dezena de vítimas e deixou todas
as organizações em alerta. Dias depois,
também foi perpetrado um ataque em
Cabul com uma insuspeita ambulância
armadilhada. O último balanço ultrapassa
a centena de mortos. “Quando acontece
algo assim, ficamos apreensivos”, admite.
As reuniões de segurança fazem parte
do quotidiano da maternidade. “Não há
rotina fora do hospital e do complexo
onde dormimos.” Mas é preciso ocupar
as folgas ao fim de turnos de 24 horas:
“Faço ginástica, cozinho, vejo cinema ao
ar livre... E até montámos uma parede de
escalada!” No contentor onde dorme não
falta eletricidade, água potável e internet,
mas o seu conforto é outro. “Dormimos
bem à noite porque vemos o efeito ime-
diato do nosso trabalho.” Mesmo depois
de regressar a casa, Maria Afonso sente
o impacto da experiência: “Lido com as
emergências de forma mais tranquila. Sou
uma médica mais completa e corajosa.”
E, em 2019, espera contribuir para salvar
as esperanças de outro país. vfmaia@visao.pt
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 71
 Nova geração Nascido em
CUBA 1960, Miguel Díaz-Canel
será o primeiro líder cubano
nascido após a revolução

O senhor que se segue

A longa era dos irmãos Castro terminará em abril,
com a eleição de um novo Presidente. Poderá Miguel Díaz-Canel,
atual nº 2, fazer uma perestroika em Cuba?

N
PAT R Í C I A F O N S E C A

a História contemporânea de A sucessão estaria decidida desde

Cuba haverá sempre um a.C.
e um d.C.: antes de Castro e
depois de Castro. Os irmãos
Fidel e Raúl conduziram os
destinos do país durante
mais de meio século e, não
sendo expectável que a saída
de cena do atual Presiden-
te, prevista para 19 de abril,
mude de um dia para o outro o rumo da
nação, esse será sempre um momento
simbólico (como foi a morte de Fidel,
em 2016). É o fim de uma era.
ALEJANDRO CASTRO
ESPÍN, FILHO MAIS VELHO
DE RAÚL CASTRO, FOI
AFASTADO DA CORRIDA
PELO PAI: 'CUBA NÃO
QUER SER UMA SEGUNDA
COREIA DO NORTE'
2013, quando Raúl Castro anunciou
que iniciava o seu “último mandato” e
que se retiraria em 2018. A escolha do
Partido Comunista Cubano (PCC) recaiu
sobre Miguel Díaz-Canel, nascido um
ano após a revolução, um homem alto
e bem-parecido que, segundo alguma
imprensa, dá ares ao ator Richard Gere.
Formado em engenharia, destacou-se
como líder nacional da juventude co-
munista e, mais tarde, como ministro
da Educação. Nos últimos cinco anos
assumiu o cargo de vice-presidente,

72 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 acompanhando ou substituindo Raúl
Castro em importantes visitas de Esta-
do, como as realizadas à Rússia, à China
e à Coreia do Norte.
Reservado, pouco se sabe da sua
vida privada. Filho de um mecânico e
de uma professora primária, cresceu na
província de Villa Clara, no interior da
ilha. Terminou a adolescência de cabelos
pelos ombros, ouvindo Beatles, e chegou
a apoiar a organização de concertos rock
e espetáculos transformistas na cidade
de Santa Clara (o que não era muito
bem-visto). Na rádio local, sonhava fa-
zer jornalismo de investigação. Depois
licenciou-se, entrou na estrutura da ju-
ventude comunista cubana, graduou-se
como tenente-coronel numa unidade de
defesa antiaérea e cumpriu uma missão
com os sandinistas, na Nicarágua. De
volta à cidade natal, tornou-se professor
universitário, casou-se, teve duas filhas,
divorciou-se, casou-se outra vez. A sua
atual companheira, Lis Cuesta, catedrá-
tica de cultura cubana, já o acompanha
em todas as visitas oficiais ao estrangei-
ro, o que não é usual com outros diri-
gentes. Tal como ele foi sendo iniciado
nos grandes palcos mundiais, também
CRÉDITO FOTO
ela tem sido preparada para assumir o
papel de primeira-dama.
O LÍDER NA SOMBRA
A ascensão de Miguel Díaz-Canel foi
lenta, gradual e discreta, ao contrário
do percurso meteórico de outros jovens
no PCC, apontados como delfins dos
irmãos Castro. Carlos Lage, que che-
gou a secretário do Comité Executivo
do Conselho de Ministros (um cargo
equiparado a primeiro-ministro, no
sistema presidencial), ou Felipe Pérez
Roque, a quem foi entregue a pasta dos
Negócios Estrangeiros, são exemplos
de políticos de uma nova geração (hoje
nos 50-60 anos) afastados pelos “erros
cometidos” – segundo Raúl Castro,
devido à sua “sede de poder”. Também
Alejandro Castro Espín, de 52 anos, filho
mais velho de Raúl e figura de proa no
gabinete do pai, foi apontado como pos-
sível sucessor. Este coronel, que perdeu
um olho na guerra de Angola, terá sido
afastado da “corrida” precisamente pelo
pai, com a justificação de que “Cuba não
pode ser, e não quer ser, uma segunda
Coreia do Norte”.
Miguelito, como Raúl Castro o tra-
ta na intimidade, é apenas cinco anos
mais velho que Alejandro e acabou por
ser apadrinhado pelo velho revolucio-
A ERA CASTRO
1959
REVOLUÇÃO CUBANA
Fidel Castro força a destituição de
Fulgêncio Batista e assume o poder.
Raúl Castro e Che Guevara são
os seus braços-direitos.
1960
EMBARGO NORTE-AMERICANO
Começou por ser uma resposta
à nacionalização das empresas
americanas após a revolução e
perdura até hoje, num braço de ferro
político. Em 2014, Obama anunciou
que as relações diplomáticas e
comerciais iriam ser retomadas de
forma gradual, mas com a eleição de
Trump esse processo foi interrompido.
1961/62
A BAÍA DOS PORCOS
1500 cubanos treinados pela CIA
tentam tomar o poder em Cuba
mas são derrotados. Fidel autoriza a
instalação de mísseis soviéticos na
ilha (são retirados quando os EUA
desmantelam os seus, na Turquia).
1967
ADEUS, CHE
Ernesto Guevara é morto na Bolívia,
onde organizava uma nova guerrilha
para levar os ideais revolucionários a
toda a América Latina.
1975
PARA ANGOLA, EM FORÇA
Cuba começa a enviar tropas para
Angola, apoiando o MPLA (até 1988).
1991/94
CRISE DOS ‘BALSEROS’
Com o colapso da URSS, a economia
de Cuba cai a pique e milhares
de cubanos fazem-se ao mar em
pequenas balsas, rumo aos EUA.
2000
ESTABILIZAÇÃO
Bill Clinton autoriza a venda de
medicamentos e alimentos a Cuba.
Fidel e Chávez assinam um acordo
para trocar petróleo venezuelano por
serviços médicos cubanos. O turismo
dá algum alento à economia.
2008/16
FIDEL SAI DE CENA
Depois de dois anos hospitalizado, ‘el
comandante’ dá lugar ao irmão Raúl.
Morre aos 90 anos.
nário. O facto de se ter mantido longe
dos holofotes terá jogado a seu favor.
“Ele tem sido um bom soldado, sempre
na sombra”, descreveu recentemente à
agência France Presse o especialista em
política cubana Christopher Sabatini,
professor na Universidade de Columbia,
em Nova Iorque.
Ao longo dos últimos 15 anos, man-
teve-se na cúpula do partido, passando
quase despercebido, apesar do seu me-
tro e noventa de altura. “É um homem
com uma grande solidez ideológica”,
explicou Raúl Castro, quando o nomeou
vice-presidente, em 2013. E poderá este
“jovem intelectual” grisalho ter ideias
novas sobre o que deve ser uma nação
socialista? Se as tem, nunca as parti-
lhou. Nas poucas declarações que fez à
imprensa, limitou-se a elogiar os ideais
revolucionários dos “pais fundadores”.
O que ele verdadeiramente pensa escapa
a todos os analistas, da Casa Branca à
União Europeia: é um mistério.
À BEIRA DO COLAPSO
O país que Miguelito vai herdar de
Raúl Castro vive uma das piores crises
económicas de que há memória, ape-
nas comparável à dos anos 1990, na
sequência da queda do Muro de Berlim
e da desagregação da URSS. Severa-
mente atingido pelo furacão Irma, em
setembro passado, a ilha caribenha viu
as suas receitas com o turismo caírem
a pique. Além disso, as dificuldades na
Venezuela levaram a cortes radicais na
transferência de petróleo barato para
Cuba, e as restrições novamente impos-
tas por Donald Trump – retrocedendo
no caminho de abertura iniciado por
Barack Obama – ameaçam seriamente
uma economia demasiado débil para
suportar mais restrições.
Será imperativo fazer reformas, mas
poucos acreditam na possibilidade de
Miguel Díaz-Canel avançar com uma
perestroika em Cuba, a curto prazo, até
porque Raúl Castro, apesar dos seus 86
anos, deverá manter-se como secre-
tário-geral do Partido Comunista até
2021 – controlando, assim, as decisões
do comité político e cada vírgula da linha
ideológica do governo.
Para já, estas são mudanças que pa-
recem ser feitas para que tudo fique na
mesma. Mas o impulso está dado e, uma
vez em movimento, a dinâmica de uma
nova geração no poder (a primeira d.C.)
pode revelar-se difícil de travar. A His-
tória o revelará. pfonseca@visao.pt
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 73
 -8°
DESPORTO

Cromos 2
e números ATLETAS

olímpicos
Vão representar Portugal
em PyeongChang: Arthur
Hanse, em esqui alpino,
e Ke Quyen Lam,
Temperatura esperada em esqui nórdico

36
na cerimónia de abertura,
em PyeongChang. Estes
prometem ser os jogos
Depois de duas candidaturas falhadas, olímpicos de inverno mais
frios desde 1994, ano em
a cidade sul-coreana de PyeongChang que Lillehammer, na Noruega,
recebe entre 9 e 25 de fevereiro foi a cidade anfitriã.
a família olímpica e promete converter

150 MIL
os jogos num “festival de paz”.
Apesar dos escândalos de doping e
do afastamento dos atletas russos,
MIL
Estrangeiros foram
o evento servirá ainda de pretexto impedidos de entrar
na Coreia do Sul por
para promover o diálogo entre Seul, constituírem uma ameaça
Pyongyang e Washington Sul-coreanos inscreveram-se durante as olimpíadas
para receber pouco mais de
FILIPE FIALHO
200 convites de acesso aos

36mil
95
dois espetáculos da banda
norte-coreana Samjiyon,
em Seul e Gangneung

PAÍSES Estrangeiros foram

60 MIL
impedidos de entrar
Participam nestes Jogos. na Coreia do Sul por
No total, há 6500 atletas constituírem uma
divididos por 15 modalidades Polícias, militares e outros ameaça durante as
agentes vão ser responsáveis olimpíadas
pela segurança dos Jogos

1 1 0 M I L P R E S E R V A T I V O S
Vão ser distribuídos na aldeia olímpica até ao final da competição – dá uma média de 37 por atleta.

Seun Adigun Claudia Pechstein

NIGÉRIA ALEMANHA
Esta recém-formada Vai celebrar 46 anos no
quiroprática que vive próximo dia 22 e é uma lenda
nos EUA e tem 31 anos da patinagem de velocidade:
é uma antiga velocista mais de uma centena
olímpica (dos 110m de recordes e de títulos
barreiras) que vai mundiais, sete participações
integrar a equipa de olímpicas e em só uma delas,
bobsleigh do seu país em 2014, não subiu ao pódio

74 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 Shannon-Ogbani Abeda
ERITREIA
Com 21 anos, este estudante
de Ciências Informáticas
nascido em Alberta, no Canadá,
vai representar o país onde
nasceram os seus pais. A par
da Eritreia, também a Nigéria,
o Equador, a Malásia, o Kosovo
e Singapura estreiam-se nas
olimpíadas de inverno
Chloe Kim
EUA
Em 2014, não a deixaram ir a Sochi
por ser demasiado jovem. Agora,
aos 17 anos, é considerada um génio
do snowboard graças aos títulos
conquistados e aos seus triplos
mortais. Nasceu na Califórnia,
mas em PyeongChang vai ter
o apoio da sua família
sul-coreana

Mikaela Shiffrin
EUA
Começou a ganhar títulos
mundiais aos 17 anos.
Agora, com mais cinco,
promete ser umas das
figuras do esqui alpino,
a par da sua companheira
e grande rival,
Lindsey Vonn

OS RECORDES
DAS DERRAPAGENS
Valores em milhares de milhões de dólares
OS RECORDES Orçamento Custo final
51,0 51,0
DAS DERRAPAGENS 45,0
OS RECORDES
Valores em milhares de milhões de dólares 23,7 51,0
Orçamento DAS
Custo final DERRAPAGENS 45,0 16,0
Valores em milhares de milhões de dólares 15,2
Orçamento Custo final 6,9
23,7 3,6 4,
20,0 1,2 3,2 2,5
2,420,0 3,0 1,4
18,0
15,2 23,7 16,0 14,0 12,9
20,0 10,3 18,08,02004
6,9 15,2 7,6
16,0 1996 1998 2000 2002 2006
3,6 3,2 2,4 2,5 3,0 4,5 2,0ATLANTA
5,0NAGANO SYDNEY SALT LAKE CITY ATENAS 14,
TURIM
1,2 1,4 Austrália 7,6
10,3
6,9 EUA
4,5
Japão EUA
5,0
Grécia Itália
1,2
3,6 3,2 2,4 2,5 3,0
Verão
1,4
Inverno Verão
2,0
Inverno
FONTE Council on Foreign Relations, Korea Times, Le Monde, Time, CNN
Verão Inverno

1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018
ATLANTA NAGANO SYDNEY SALT LAKE CITY ATENAS TURIM PEQUIM VANCOUVER LONDRES SOCHI RIO DE JANEIRO PYEONGCHANG
EUA Japão Austrália1996 EUA 1998 Grécia 2000 Itália 2002 China 2004 Canadá2006 Reino Unido
2008 Rússia 2010 Brasil 2012 Coreia do Sul
2014 2
Verão Inverno Verão Inverno
Inverno Verão Inverno Verão Inverno Verão Inverno Verão Inverno
FONTE
FONTE Council
Council on
on Foreign
Foreign Relations,
Relations, Korea
Korea Times,
Times, Le
ATLANTA
Le Monde,
Monde, Time,
Time, CNN
CNN
NAGANO SYDNEY SALT LAKE CITYVerão ATENAS TURIM PEQUIM VANCOUVER LONDRES SOCHI
AR/VISÃO
AR/VISÃO
RIO DE
EUA Japão Austrália EUA Grécia Itália China Canadá Reino Unido Rússia B
Verão Inverno Verão Inverno Verão Inverno Verão Inverno Verão Inverno V
FONTE Council on Foreign Relations, Korea Times, Le Monde, Time, CNN
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 75
 MODA

Fixe estes caracóis

A campanha mundial do novo perfume
da Paco Rabanne é um excesso puro. E a culpa
é do portuguesíssimo Francisco Henriques

T
ROSA RUELA

ó Romano acabou de rea- É em andamento, num comboio, que

lizar um sonho e agora vai
ter de arranjar outro. É o
próprio dono da Central
Models quem o diz, con-
fessando-se “feliz da vida”
por ter finalmente conse-
guido formar um top mo-
del. Tínhamos-lhe pedido
para ajudar a desenhar o
retrato de Francisco Henriques, um
miúdo de Queluz de Baixo que está
agora no topo do mundo da moda.
“Há uns dias, em Barcelona, ele não
podia sair à rua, porque toda a gente
o reconhecia. E vai suceder o mesmo
cá, quando a Paco Rabanne avançar
com a promoção a seguir à campa-
nha mundial do perfume Pure XS”,
vaticinou. “É só começarem as en-
trevistas...”
1994
Nasceu, a 21 de novembro
2014 Entrou no concurso
Fresh Faces, da Central Models
2015 Estreou-se
na Moda Lisboa e no Portugal
Fashion
2017 Ganhou o Globo de Ouro
do Melhor Modelo
Masculino
Francisco fala com a VISÃO. Acabara de
passar uns dias em Madrid e seguiam-se
mais uns quantos na capital catalã, an-
tes de rumar a Nova Iorque. Ao fim de
dois anos a trabalhar fora de Portugal, o
modelo aprendeu a aproveitar as viagens
para pôr a escrita em dia. “Sou muito
próximo da minha família”, confessa.
“Agora que ando sempre de um lado
para o outro, valem-me as tecnologias
que ajudam a diminuir as saudades.”
Pudesse o arroz de pato lá de casa,
o seu prato preferido, ser teletrans-
portado e quase nada lhe faria falta.
É exagero porque, além dos pais, da avó
Maria José e do irmão mais novo, Mar-
tim, fazem-lhe falta os amigos que o
tratam por Kiko e com quem de vez em
quando ainda joga umas futeboladas.
Durante dez anos, treinou-se a sério

76 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

Topo do mundo
Nas passarelas
ou na publicidade,
Francisco dá a
cara pelas grandes
marcas da moda
para ser jogador de futebol, sempre a
ponta-de-lança ou a extremo. Como
os pais trabalhavam, era a avó quem o
acompanhava aos treinos. E, já adoles-
cente, continuou a apostar nesse sonho.
“Quando estava dentro do campo não
pensava em mais nada, nem sequer nas
negativas”, ri-se, divertido. “Dava-me
gozo marcar golos, é algo inexplicável.”
A moda foi um acaso, como tantas
vezes acontece. No liceu seguiu Econo-
mia e, chegado à universidade, optou
por Desporto, mas em 2014 instaram-
-no a entrar num concurso da Central
Models e largou tudo. Não ganhou, mas
acreditou quando lhe disseram que ti-
nha um perfil bom para fazer carreira
em todos os países. “Mede 1,88m e tem
um corpo lindíssimo e natural”, resume
Tó Romano.

QUAL ‘DAVID’, DE MIGUEL ÂNGELO

Quando Francisco foi receber o Globo
de Ouro de Melhor Modelo Masculi-
no, em maio do ano passado, Kenton
Thatcher, fotógrafo de moda e publi-
cidade inglês, radicado há vários anos
em Portugal, teve uma epifania. “Já sei
porque 'rebentou' para o mundo e não
vai parar – é exatamente o arquétipo
de beleza que é o David do Miguel
Ângelo”, disse ao dono da Central.
E os seus caracóis entram nessa equa-
ção. “É o que o distingue e identifica
com David”, nota Tó Romano. “Não
pode cortá-los, a não ser quando for
supermediático.”
O caminho para o mediatismo come-
çou a ser trilhado há quase quatro anos,
tinha Francisco 19. Seguiram-se dois
anos de formação, durante os quais o
modelo aprendeu a posar sem se sentir
a presença do fotógrafo. “Depois deste
processo de amadurecimento, almocei
com os seus pais e combinámos um
ano sabático e um novo almoço dali
a 12 meses”, conta Tó Romano. “Mas
o segundo almoço não chegou a con-
cretizar-se, porque, entretanto, surgiu
o convite da Paco Rabanne.”
Francisco já desfilara para marcas
como a Hermès, a Armani ou a Balmain,
mas o divertido anúncio ao perfume
Pure XS, em que uma dúzia de mulhe-
res desmaia ao vê-lo nu, deu-lhe outra
notoriedade. Além da Central Models,
agora já é representado por mais dez
agências, de Nova Iorque a Sydney, e
tem de recusar pedidos para trabalhos.
Os caracóis, adivinha-se, não irão durar
muito mais. rruela@visao.pt

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 77

 Fernando Pessoa é a grande vítima
de citações erradas na literatura
portuguesa. Há até um grupo
no Facebook (Apócrifos de Fernando
Pessoa) só com o objetivo
VAGA R de denunciar falsidades. E não,
nunca escreveu “Pedras no caminho?”

“Escrever
é sempre ocultar
algo de modo
a que possa
ser descoberto”
Italo Calvino
Escritor
(1923-1985)

“ Pedras
no caminho?
Guardo todas ,
um dia
vou construir “
um
castelo...
Fernando Pessoa

78 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

Eu nunca
ARTES

disse isso!
O MUNDO DAS CITAÇÕES É UMA SELVA CHEIA
DE ARMADILHAS. MUITAS FRASES QUE NOS HABITUÁMOS
A VER ENTRE ASPAS ESTÃO ERRADAMENTE ATRIBUÍDAS
− E A INTERNET AMPLIFICOU UM FENÓMENO TÃO ANTIGO
COMO A ESCRITA... CUIDADO COM O QUE PESQUISA
PEDRO DIAS DE ALMEIDA

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 79

N
ARTES
Nunca foi tão fácil chegar a citações
inspiradoras, lapidares, motivacionais
e à medida de quem as procura. O pro-
blema é que também nunca foi tão fácil
cair em enganos e amplificá-los, par-
tilhando pelo mundo frases atribuídas
a autores que nunca as disseram ou as
escreveram. A internet tornou-se uma
poderosa máquina não “de emaranhar
paisagens”, citando um já clássico texto
poético de Herberto Helder (que, por
sinal, é construído a partir de um con-
junto de citações...), mas de emaranhar
frases e autorias. “A internet não criou
o problema, apenas multiplicou expo-
nencialmente a divulgação de citações
e estórias erradamente atribuídas”, diz
à VISÃO Onésimo Teotónio Almeida, o
académico e escritor açoriano há muito
residente nos EUA, mas sempre atento
às pequenas e grandes histórias da lite-
ratura portuguesa.
POBRE PESSOA
A principal vítima de apócrifos (fra-
ses que não são dos autores a que são
atribuídas, citações falsas) na nossa
literatura parece ser Fernando Pessoa.
Como se alguns heterónimos desconhe-
cidos tivessem sobrevivido à morte do
escritor, em 1935, e espalhassem, ainda
por aí, a sua inspiração (ou falta dela).
Uns versos, em particular, têm-lhe sido
atribuídos um pouco por toda a parte
(epígrafes, grafites e, claro, blogues e
redes sociais): “Pedras no caminho?
Guardo todas. Um dia vou construir
um castelo.” Quem está mais familia-
rizado com o estilo do poeta e seus
heterónimos torce o nariz. Mas, apa-
rentemente, há muita gente que não está
nada familiarizada com o assunto... As
atribuições erradas são tantas que existe
uma página no Facebook (Apócrifos de
Fernando Pessoa) com o único objetivo
“ Desconfie do destino e acredite
em você. Gaste mais horas realizando
que sonhando, fazendo que planejando,
vivendo que esperando, porque,
embora quem quase morre esteja vivo,
quem quase vive já morreu
80 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
“
de denunciá-las. Pessoa nunca escreveu
“Existe no silêncio, uma tão profunda
sabedoria que às vezes ele se transforma
na mais perfeita resposta”; Pessoa nunca
escreveu “Conserva a vontade de viver. Não
concordo
Não se chega a parte alguma sem ela”;
Pessoa nunca escreveu “O importan-
te pra mim é saber que eu, em algum
momento, fui insubstituível e que esse
momento será inesquecível.” com o que
Mas, sejamos justos: a internet é
tão poderosa que podemos dizer que, dizes, mas
defenderei
ao mesmo tempo que é a principal
responsável pela ampliação dos erros,
também é a melhor ferramenta para
os descobrir, denunciar e divulgar.
O autor da tal frase sobre as “pedras até à morte “
no caminho” − que, por misteriosos de-
sígnios, foi muitas vezes acrescentada a o teu direito
a dizê-lo
um poema de Augusto Cury, resultando
num híbrido erradamente atribuído a
Pessoa −, um brasileiro que assinava o
seu blogue (Por um Punhado de Pixels) Voltaire
como Nemo Nox, escreveu em março
de 2006 um post sobre o assunto: “No
início de 2003, chateado com os obs-
táculos que encontrava e tentando ser
um pouco otimista, escrevi aqui estas
três frases: 'Pedras no caminho? Eu
guardo todas. Um dia vou construir
um castelo.' Não pensei mais nisso até
que recentemente comecei a receber
emails pedindo que eu confirmasse ser
o autor do trechinho. Aparentemente,
o trio de frases tomou vida própria e
espalhou-se pela internet lusófona com
variações na pontuação e na atribui-
ção da autoria. (...) Cheguei eu mesmo Uma crónica inteira,
a duvidar da minha autoria. Poderia com o título Quase, circula
ter cometido um plágio inconsciente, pela internet como se fosse
recolhendo da memória alguma coisa de Luis Fernando Verissimo.
lida no passado e achando que se tra- Ele nunca a escreveu
tava de material original? Revirei os mas chegou a vê-la impressa
poemas pessoanos em busca de pedras em seu nome e traduzida
e castelos mas não consegui encontrar para francês
“
Luís Fernando Veríssimo
 Esta célebre tirada nunca
foi dita, ou escrita,
por Voltaire... Uma biógrafa
do pensador francês resumiu
assim o seu pensamento
no início do século XX,
e a frase fez o seu caminho
qualquer coisa remotamente parecida
ao trecho em questão. Vasculhei os he-
terónimos e tampouco achei o guarda-
dor de pedras.(...) Enfim, convenci-me,
até que provem o contrário, de que fui
eu mesmo quem escreveu as tais linhas.
Outra coisa engraçada é que nem me
sinto orgulhoso de ter escrito isso,
parece-me hoje até um pouco piegas,
como aqueles cartazes motivacionais
com fotos bonitas e frases otimistas.
Até me admiro de não terem atribuído
a autoria ao Paulo Coelho.” E termina:
“Atribuições incorretas? Eu guardo
todas. Um dia vou escrever uma tese.”
UMA MARAVILHA E UM HORROR
Claro que é mais fácil perpetuar erros
com autores que já não estão cá para
se defenderem. Mas os vivos não estão
imunes ao fenómeno, e a autodefesa não
é tarefa fácil... O escritor brasileiro, mais
reconhecido pelas suas crónicas breves
e irónicas, Luís Fernando Verissimo é
uma vítima recorrente de falsas citações.
No seu caso, houve mesmo uma crónica
inteira (intitulada Quase) que foi fazendo
o seu caminho pela internet até chegar,
mesmo, a ser impressa em papel como
se fosse sua (é de uma tal Sarah Wes-
tpahl). Em 2005, Verissimo escreveu,
nas páginas do jornal Zero Hora, uma
crónica sobre o assunto − que, muito
apropriadamente, começava assim:
“A internet é uma maravilha, a internet
é um horror.” “Já li vários textos com
assinaturas improváveis na internet,
inclusive vários meus que nunca assinei,
ou assinaria”, escreveu. “O incómodo,
além dos eventuais xingamentos, é só a
obrigação de saber o que responder em
casos como o da senhora que declarou
que odiava tudo o que eu escrevia até ler,
na internet, um texto meu que adorara e
que, claro, não era meu. Agradeci, mo-
destamente. Admiradora nova a gente
não rejeita, mesmo quando não merece.
Tenho sido elogiadíssimo pelo Quase.
Pessoas me agradecem por ter escrito
o Quase. Algumas dizem que o Quase
mudou suas vidas. Uma turma de for-
Salvar a realidade
Neil Armstrong, depois de alunar, disse uma frase
enigmática: “Good luck, Mr. Gorski”. Anos depois, numa
entrevista, explicou o significado da frase proferida: em
criança, quando jogava baseball no quintal, a bola foi
Por parar ao terreno da família vizinha, os Gorski. Armstrong
Afonso Cruz foi apanhá-la e, inadvertidamente, presenciou uma
discussão entre o senhor Gorski e a senhora Gorski, em
que a ouviu gritar com o marido: “Sexo oral? Vais ter sexo
oral quando o miúdo da casa ao lado chegar à Lua!”
Esta história não teria piada se fosse creditada a outra
pessoa qualquer. Não teria valor sem a falsa autoria
e é a burla que lhe confere sentido.
Há uns tempos, enquanto caminhava pelas ruas de San
Juan, em Porto Rico, vi, à porta de uma livraria, um cartaz
pendurado com uma frase atribuída a Jorge Luis Borges:
“Sempre imaginei que o paraíso fosse uma espécie de
livraria”. Borges disse efetivamente uma frase parecida,
que sempre tinha imaginado o paraíso como uma espécie
de biblioteca, mas num contexto pouco laudatório para
as bibliotecas. De resto, o que creio ter acontecido foi um
erro de tradução. Alguém leu a frase de Borges em inglês
e traduziu “library” para “livraria” (esta má tradução – ou
deturpação premeditada – é frequente nas redes sociais).
Não deixa de ser estranho terem, numa livraria de língua
espanhola, traduzido do inglês uma frase de Borges.
O que é certo é que entre uma biblioteca e uma livraria há
diferenças fundamentais que alteram todo o significado
que a frase poderia ter. A ideia de paraíso é pertinente
com a ideia de graça, e o conhecimento partilhado
gratuitamente numa biblioteca assenta-lhe bem. Pelo
contrário, uma livraria é um negócio.
Alguns autores são atratores de coisas boas. Tudo o
AUTORES MAIS que é anónimo e se fez de bom na sua geração é-lhes
atribuído. Por outro lado, alguma coisa medíocre que
MEDIÁTICOS um desses grandes autores possa ter proferido é
DÃO MAIS desacreditada: “Um génio como ele jamais diria isso”.
Max Jacob tem uma frase espirituosa sobre o campo,
VISIBILIDADE E quando o médico o aconselha a passar uns tempos fora
CREDIBILIDADE. da cidade: “O campo, esse lugar horrível onde os frangos
andam crus?” Já vi esta frase atribuída a Gabriel Garcia
MAS TAL Márquez (com alguma pertinência, pois este autor titulou
PRÁTICA NÃO uma crónica da sua autoria com a frase de Jacob),
Cortázar, Borges... Autores mais mediáticos dão mais
É DE AGORA. visibilidade e credibilidade. Mas tal prática não
QUANTOS é de agora. Quantos textos clássicos não foram atribuídos
a certos autores para terem credibilidade e chegarem
TEXTOS aos leitores? Desde tratados de alquimia atribuídos a São
Tomás de Aquino a hinos creditados a Homero, sempre
CLÁSSICOS houve uma profusão de pseudoepigrafia. Leonardo da
NÃO FORAM Vinci tem uma série de teorias associadas ao seu nome,
incluindo a imagem no sudário de Turim. Se fossem
ATRIBUÍDOS creditadas a Bonifácio Bembo, não teriam o mesmo
A CERTOS impacto.
Noutros contextos, creio que a falsa atribuição da autoria
AUTORES cria um distanciamento da realidade e, desvalorizando-a,
PARA TEREM coloca a ficção num lugar impoluto em que vale por si
mesma e não por qualquer relação que possa ter com a
CREDIBILIDADE E realidade. Ou seja, como disse Fernando Pessoa, “a ficção
não serve para nos salvar da realidade, serve para salvar
CHEGAREM AOS a realidade, imaginando caminhos e alertando-nos para
LEITORES? outros que são a consumação de pesadelos.”
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 81
 ARTES
mandos me convidou para ser seu patro-
no e na última página do caro catálogo
da formatura, como uma homenagem
a mim, lá estava, inteiro, o Quase. Não
tive coragem de desiludir a garotada. Na
internet, tudo se torna verdade até prova
em contrário e como na internet a prova
em contrário é impossível, fazer o quê?”
E a cereja no topo deste amontoado de
mal-entendidos: “No Salão do Livro
de Paris, na semana passada, ganhei da
autora um volume de textos e versos
brasileiros muito bem traduzidos para
o francês, com uma surpresa: eu estava
entre Clarice Lispector, Carlos Drum-
mond de Andrade, Manuel Bandeira e
outros escolhidos, adivinha com que
texto. Em francês ficou Presque.”
INJUSTIÇAS
Como tudo começa? Na maior parte
dos casos, é difícil de saber. Mas é certo
que muitos mal-entendidos são bem
anteriores à internet e que podem ter
diversas motivações, mais ou menos
casuais, com má-fé ou inocência. Numa
conferência na Suécia, durante a guerra
“
Algumas pessoas
sentem a chuva.
Outras apenas,
ficam molhadas
82 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
de libertação à Argélia, um estudante
argelino, irritado, confrontou Albert
Camus com a sua suposta indiferença.
O escritor francês nascido em Orão, Ar-
gélia, em 1913, terá respondido: “Neste
momento lançam-se bombas sobre os
elétricos de Argel. A minha mãe pode
estar num desses elétricos. Se é isso
a justiça..., eu prefiro a minha mãe.”
Para a posteridade ficou uma frase
simplificada, e com sentido diferente,
que ainda lhe é atribuída muitas vezes:
“Entre a justiça e a minha mãe, prefiro
a minha mãe.” Ele nunca a disse. E tam-
bém Voltaire nunca proferiu uma das
citações que mais vezes lhe é atribuída
(muito recordada nos dias que correm):
“Não concordo com o que dizes, mas
defenderei até à morte o teu direito a
dizê-lo.” Até o pode ter pensado, mas
quem escreveu essa frase, precisamente
para explicar a atitude do pensador e
escritor francês, foi uma sua biógrafa,
Evelyn Beatrice Hall, no início do sé-
culo XX (escreveu, no livro The Friends
of Voltaire: “'I disapprove of what you
say, but I will defend to the death your
“ O site norte-americano QI (Quote In-
Bob Marley / Bob Dylan
right to say it', was his attitude now”).
Neste caso, a célebre frase apócrifa não
trai o espírito autor, podemos dizê-lo.
Mas muitas vezes, demasiadas, isso
acontece.
“A citação tem triplo poder mágico:
legitima, enobrece e desresponsabili-
za”, escreve Rui Zink à VISÃO a partir
de Calcutá, onde participa num festival
literário. “Sempre houve citações-boato
(assim começavam muitos linchamentos)
mas o corta-e-cola de agora tornou tudo
mais fácil. Gostamos de alguém? Cola-
mos-lhe bela frase. 'Avante, camarada',
assinado: Prof. Cavaco Silva. Não gos-
tamos? Bota-lhe frase odiosa. 'Detesto
portugueses', assinado: Maria Vieira”,
acrescenta, em tom irónico.
CLARICE, A “MAIS MALTRATADA”
Na praga de citações na internet, mui-
tas vezes em sites construídos só para
esse fim, acontece muitas vezes que
uma qualquer frase, inspiradora ou
anedótica, que até já ouvimos em qual-
quer lado e faz parte do imaginário
coletivo, é atribuída a imensas pessoas.
Um exemplo entre muitos: “Algumas
pessoas sentem a chuva. Outras ape-
nas ficam molhadas” é uma frase que
aparece atribuída, pelo menos, tan-
to a Bob Marley como a Bob Dylan.
Quem a disse primeiro? Nenhum deles.
vestigator, uma espécie de Sherlock
Holmes à procura das origens de to-
das as citações) pesquisou e concluiu
que quem a popularizou primeiro foi
o cantor country e ator Roger Miller
num programa de televisão, em 1972.
Em Portugal, o site Citador.pt é dos
mais populares. Foi lançado em 2003
por Paulo Neves da Silva, também autor
de vários livros com citações.“Na altura
não havia nada do género na internet.
Senti que era interessante partilhar”,
diz à VISÃO. “O tempo das pessoas é
limitado, não dá para ler tudo. Por outro
lado, há autores e livros pouco divul-
Uma questão de Bobs...
Esta frase tão depressa
aparece atribuída a Bob
Marley como a Bob Dylan.
Mas é certo que nenhum
deles a inventou

“ Não se preocupe
gados que, desta forma, podem chegar
a mais leitores, nem que seja de forma
parcial. E a ideia é essa: dizer às pessoas
que vale a pena lerem e refletirem sobre
este autor, esta frase, este poema, este
livro, mesmo quando eu próprio estou
em desacordo com o sentido da frase”,
acrescenta. Paulo sabe que nem todos
os sites do género (e há mesmo mui-
tos...) são de confiança: “Há muitos que
são pouco confiáveis, sem validação.
Procura-se ganhar alguns trocos com
anúncios... Na maior parte dos casos,
as pessoas colocam citações sem se
preocuparem com a autoria ou o rigor.”
E, bom conhecedor do meio, afiança:
“A autora que vejo mais maltratada nas
citações, com muitas delas inventadas,
é a [brasileira] Clarice Lispector. Talvez
porque apresenta, nas crónicas, uma
escrita mais terra a terra, que alguns
confundem com uma escrita corrente,
vulgar, fácil de imitar.”
A ARTE LITERÁRIA DA CITAÇÃO
No outro extremo da negligência gros-
seira na atribuição de autorias encon-
tramos a arte da citação, ou a citação
como arte. Há escritores que potenciam
mal-entendidos, misturando conscien-
temente realidade e ficção. Onésimo
Teotónio Almeida recorda um caso pas-
sado com o escritor açoriano Daniel de
Sá. Dele, recorda Onésimo: “Tinha uma
rara capacidade de imitar a escrita de
escritores portugueses famosos.” Entre
amigos divulgou, a certa altura, dois be-
los sonetos escritos ao estilo de Natália
Correia (Auto-Retrato Alexandrino e Ao
Amor). Foi com surpresa que Daniel os
encontrou reproduzidos em vários sites,
nesse mundo sem fronteiras chamado
internet, como se de originais de Natália
Correia se tratasse...
Clarice Lispector é uma campeã
de apócrifos... Neste caso há
uma simplificação grosseira
de uma frase muito mais complexa
em entender, viver
ultrapassa qualquer
entendimento
O catalão Enrique Vila-Matas é um
dos grandes cultores da arte da citação
na literatura atual. Usa-as, livremente, e
não garante nem o seu rigor nem a sua
autenticidade. “Trabalho com as cita-
ções como se fossem uma sintaxe para
construir o que quero dizer. Na metade
das vezes, as citações são inventadas, ou
transformadas para dizer o que quero
dizer; ou seja, metade delas são falsas”,
disse em entrevista ao jornal Folha de
São Paulo. Exemplo? No seu mais recen-
te romance, Mac e o seu Contratempo,
a bela frase “escrever é tentar saber
O ESCRITOR CATALÃO
ENRIQUE VILA-MATAS
USA LIVREMENTE
CITAÇÕES COMO
PARTE DA SUA ARTE
LITERÁRIA. MUITAS
DELAS SÃO FALSAS
“
Clarice Lispector
o que escreveríamos se escrevêssemos”
é atribuída a Nathalie Sarraute; em Paris
nunca se Acaba, a mesmíssima cita-
ção é de Marguerite Duras. Por email,
Vila-Matas explica-se à VISÃO: “De
Nathalie Sarraute não é, certamente.
O que acontece é que a personagem Mac
se engana, como é um principiante na
escrita faço com que se engane. Podia
ser de Marguerite Duras, mas a frase
de Duras, do seu livro Escrever, é mais
complexa: 'Escrever é tentar saber o que
escreveríamos se escrevêssemos − só o
sabemos depois − antes.' É uma frase
algo complicada por isso simplifiquei-a.”
Liberdade acima de tudo.
Em Portugal, atualmente, Afonso
Cruz é um dos mais destemidos uti-
lizadores das citações como elemento
literário. Não hesita em confessar que
muitas das citações presentes na sua En-
ciclopédia da Estória Universal, já com
vários “volumes”, pertencem ao mundo
da ficção, mesmo quando são acompa-
nhadas de nomes bem conhecidos.
A propósito deste mundo de erros
e enganos, Onésimo recorda-nos uma
cena do filme Annie Hall, de Woody
Allen. Passa-se numa fila para comprar
bilhetes de cinema. Atrás da personagem
de Woody Allen alguém fala, em voz
muito alta e petulante: cita abundante-
mente as teorias do filósofo e teórico da
comunicação Marshall McLuhan. Irri-
tado, Woody Allen afasta-se um pouco
e vai buscar o próprio McLuhan (então
com 66 anos) que desmente o presumido
professor: “Não sabe nada sobre o meu
trabalho, é absolutamente incrível como
conseguiu tirar um curso para dar au-
las.” Woody Allen vira-se, então, para a
câmara e diz aos espectadores: “Ah, se a
vida fosse assim...” Não é. palmeida@visao.pt
*Com Luís Ricardo Duarte
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 83
 Inspiração Esboços do
guarda-roupa do filme
CINEMA A Forma da Água que
valeu a nomeação para
o Oscar a Luís Sequeira

Sonhos que
se vestem
O luso-canadiano Luís Sequeira pode ganhar
o Oscar de Melhor Guarda-Roupa pelo filme
A Forma da Água. À VISÃO, contou como
Portugal é fundamental para recuperar energias.
E revelou segredos de Hollywood
VÂ N I A M A I A

Q
uando era criança,
Luís Sequeira costu-
mava brincar aos pés
da mãe enquanto ela
costurava. Divertia-se
com os tecidos, botões
ou dedais. Apesar de
trabalhar num hospital em Toronto,
no Canadá, a mãe continuava a fazer
roupa, relembrando os tempos em que
tinha meia dúzia de mulheres às suas
ordens num atelier em Lisboa. Ainda
hoje, Luís Sequeira guarda os catálogos
com os vestidos de noiva criados por
ela, nos anos 50, na capital portuguesa.
Quando nasceu, na década seguinte,
a família já estava bem integrada na
comunidade portuguesa de Toronto.
“A minha mãe era uma senhora muito
bonita, tinha uma grande paixão pela
moda e também pelo cinema”, recorda,
aos 53 anos, ao telefone a partir dessa
cidade canadiana onde nasceu e vive
atualmente. Apesar de a mãe ter sido
determinante no despertar do seu in-
teresse pela moda, a verdade é que ela
torcia para que o seu único filho fosse
contabilista. “Queria que eu escolhesse
uma profissão que desse dinheiro, em
vez de ir para a área artística. Mas a
minha escolha deu resultado...” Quanto
a isso, não há dúvidas.
Luís Sequeira está nomeado para o
Oscar de Melhor Guarda-Roupa pelo
seu trabalho em A Forma da Água.
A longa-metragem do realizador me-
xicano Guillermo del Toro soma 13 no-
meações. A 4 de março, saber-se-á se
o luso-canadiano irá levar a estatueta
para casa à primeira – e se o filme será
um dos grandes vencedores (ou um dos
grandes derrotados) da 90ª cerimónia
dos Oscars.
O designer optou por não ver o anún-
cio dos nomeados em direto. Só quando
o seu telefone começou a vibrar inces-
santemente percebeu que era candidato.
Habitualmente, reunia-se com os ami-
gos e acompanhava a cerimónia pela
televisão, mas este ano vai estrear-se na
passadeira vermelha do Dolby Theatre,
em Los Angeles. “Tudo isto foi um enor-
me presente. Desde ser convidado para
fazer o filme até à nomeação”, afirma.
“É maravilhoso estar entre candidatos
com trabalhos fantásticos, precisamente
por fazer aquilo de que gosto; quantas
pessoas vivem a vida inteira sem fazerem
o que realmente gostam?”
Mas quem corre por gosto também
cansa. E é em Portugal que Luís Sequeira
recupera energias entre os filmes e as sé-
ries de televisão dos quais é responsável
pelo guarda-roupa. O pai era originário
do Estoril e a mãe de Lisboa, mas a sua
geografia mais terna fica perto de Aveiro.
“Tenho muito boas memórias dos tem-
pos em que íamos a Portugal quando era
garoto. Os meus avós maternos viviam
numa casinha em São João de Loure
[Albergaria-a-Velha]”, recorda. “Ainda
tenho essa casa e adoro ir lá.”
Normalmente, viaja duas vezes por
ano para Portugal, mas chega a passar
temporadas de dois ou três meses, de
cada vez, no País. Adora Lisboa e o Porto.
“No Canadá, há quem vá descansar para
cottages no Norte do país; vão de carro e
demoram quatro horas. Eu, em vez de ir
de carro, vou de avião!”, brinca, antes de
soltar uma gargalhada. Às vezes, no dia
seguinte a terminar um filme já está no
aeroporto: “Chego a Portugal e passados
dois dias sou outra pessoa.”
ALMA LUSITANA
As visitas regulares ajudam-no a man-
ter a fluência no português. “Tenho
um sotaque que faz as pessoas sorrir.
E gostava de ter mais vocabulário, mas
consigo explicar-me mais ou menos...”
LUÍS SEQUEIRA JÁ
PERDEU A CONTA AO
NÚMERO DE PESSOAS
QUE NOS ÚLTIMOS
TEMPOS LHE PEDIU
RECOMENDAÇÕES
SOBRE PORTUGAL

84 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018


Na verdade, Luís Sequeira explica-se
muito bem. Toda a entrevista à VISÃO
foi respondida em português – e só foi
preciso clarificar uma ou duas palavras.
“Tenho dupla nacionalidade e sinto
mesmo que uma parte de mim é por-
tuguesa”, confessa. “Gosto muito das
pessoas. E é um País que mesmo em
2018 tem uma alma antiga.” Mas não
é só dos amigos (e do clima) que tem
saudades quando está no Canadá; “Ado-
ro lulas grelhadas, camarão, amêijoa
à Bulhão Pato, porco preto, rojões…”
E a lista podia continuar. Já perdeu a
conta ao número de pessoas que nos
últimos tempos lhe pediram recomen-
dações sobre Portugal. “Quando voltam,
dizem que as pessoas são incríveis, que
é mais em conta do que ir a Paris ou
Berlim, e que a comida é ótima. Também
adoram as praias, claro.” Do outro lado
do Atlântico, tem a perceção de que o
País está a viver uma golden era (época
de ouro), mas não está admirado: “Por-
tugal é uma joia da Europa.”
Tem dificuldade em acompanhar o
cinema nacional a partir do Canadá, mas
alimenta o sonho de vir a rodar um fil-
me na capital portuguesa. E já sabe qual
seria a história que gostava de contar:
“Há um livro chamado Uma Pequena
Morte em Lisboa, de Robert Wilson, que
se passa no período da Segunda Guerra
Mundial, e eu estou apaixonado por ele.
Adorava ser o produtor e fazer o guar-
da-roupa de um filme inspirado nele.”
Construir um legado faz parte da
sua ideia romântica do cinema. “Quan-
do temos o nosso nome num filme, ele
continua lá, mesmo se já não estivermos
cá”, explica. E nada contribui tanto para
um legado cinematográfico como ganhar
o mais prestigiado prémio da Academia.
Mas a sua paixão pelo cinema vai além
do desejo de reconhecimento eterno:
“Apaixonei-me pela ideia de criar outros
mundos”, conta. Quando era miúdo, a
rotina de sábado à noite era ver filmes
antigos. Começou pelos musicais, mas
seria a ficção-científica a confirmar-lhe
o desejo de entrar no mundo do cinema.
Tinha 17 anos quando viu Blade Runner
(1982). “Foi fascinante ver como o guar-
da-roupa do filme alterou a moda da
época”, destaca.
Aos 23 anos, quando já tinha a
sua própria loja de roupa, trocou de-
finitivamente a moda pelo cinema.
Começou como estagiário e, no Canadá,
foi subindo na hierarquia até chegar a
diretor de guarda-roupa. Dez anos de-
pois de ter atingido o topo da carreira,
aceitou ser assistente de guarda-roupa
em alguns filmes produzidos em Los
Angeles, como Giras e Terríveis (2004),
de Mark Waters, ou Cinderella Man
(2005), de Ron Howard. Seria essa a sua
porta de entrada na alta-roda do cinema.
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 85
 CINEMA
“Esses contactos foram fantásticos. De-
ram-me uma perspetiva do mundo de
Criar, coser, vestir
Hollywood.” Hoje, aconselha sempre os
mais novos a não terem pruridos de dar
de Hollywood. Entretanto, Luís Sequeira
um passo atrás...
BASTIDORES DE HOLLYWOOD
Seria durante as filmagens de Mamã
(2013), de Andy Muschietti, que se cru-
zaria com Guillermo del Toro pela pri-
meira vez. “Estava numa prova com
a atriz Jessica Chastain, ela fazia de
rock chic, e quando abrimos a por-
ta do camarim estava lá o Guillermo.
A reação dele foi: 'Uau! Fantástico!'”.
O realizador mexicano era o produtor-
-executivo do filme e convidou-o para
fazer o guarda-roupa da série de tele-
visão que produziu a seguir, The Strain.
“Sou alguém que, faça o que fizer, tento
sempre dar o meu melhor. Penso que o
Guillermo viu isso.” Também partilham
a mesma visão sobre o papel do guarda-
-roupa: “Quando fazemos um close-up,
a roupa é o cenário dos atores, e é muito
importante que complemente o papel,
sem lhe tirar nada.”
Luís Sequeira acredita que a sua mis-
são passa por dar vida à roupa. “Há fil-
mes que vemos dez ou vinte anos depois
e, apesar de terem o estilo do seu tempo,
não são datados. É isso que tento sempre
fazer.” Em A Forma da Água também
foi obrigado a superar desafios técnicos.
“A roupa teve de ser feita com um forro
especial para proteger os atores da chuva
e fizemos sapatos iguais aos de cabedal
série de televisão criada por Guillermo
em vinil para serem fáceis de secar,
depois das filmagens na água”, revela.
À VISÃO, confessa que a cena final do
filme, quando a personagem principal
aparenta estar na água, foi, na realida-
de, filmada no ar. “Tive de desenhar o
mesmo fato em tecidos que pareciam
ser os mesmos, mas que tinham muita
86 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
Foram os trabalhos como assistente
que lhe permitiram entrar no universo
já foi o principal responsável pelo
guarda-roupa de vários filmes
e séries de relevo. Alguns exemplos:
2004
Giras e Terríveis
de Mark Waters, com Lindsay Lohan
e Rachel McAdams
ASSISTENTE DE GUARDA-ROUPA
2005
Cinderella Man
de Ron Howard, com Russell Crowe
e Renée Zellweger
ASSISTENTE DE GUARDA-ROUPA
2008
Rasgo de Génio
de Marc Abraham, com Greg Kinnear,
Lauren Graham e Alan Alda
RESPONSÁVEL PELO GUARDA-ROUPA
2011
A Coisa
de Matthijs van Heijningen Jr., com
Mary Elizabeth Winstead e Joel
Edgerton
RESPONSÁVEL PELO GUARDA-ROUPA
2013
Mamã
de Andy Muschietti, com Jessica
Chastain e Nikolaj Coster-Waldau
RESPONSÁVEL PELO GUARDA-ROUPA
2013
Carrie
de Kimberly Peirce, com Chloë Grace
Moretz e Julianne Moore
RESPONSÁVEL PELO GUARDA-ROUPA
2016
Special Correspondents
de Ricky Gervais, com Ricky Gervais
e Eric Bana
RESPONSÁVEL PELO GUARDA-ROUPA
2014-2016
The Strain
del Toro e Chuck Hogan
RESPONSÁVEL PELO GUARDA-ROUPA
2017
A Forma da Água
de Guillermo del Toro, com Sally
Hawkins, Octavia Spencer e Michael
Shannon
RESPONSÁVEL PELO GUARDA-ROUPA
fluidez e, com o vento, se movia como
se estivessem dentro de água.”
E o desafio de lidar com as estrelas
de Hollywood? “Somos todos pessoas.
Eu sou como uma espécie de bartender
[empregado de bar], as pessoas podem
despejar os seus problemas comigo. Faço
o máximo para que toda a gente esteja
contente com o meu trabalho e não te-
nho tido problemas. Talvez seja melhor
bater na madeira…”, graceja.
A avalanche de denúncias de assédio
sexual em Hollywood não o surpreen-
deu. “Há anos que se ouve histórias so-
bre algumas destas pessoas.” Esta seria
a única resposta em que Luís Sequeira
optaria pelo inglês. “[O assédio] era
quase uma tradição, uma coisa de que
se falava há décadas acho maravilhoso
que agora se entenda que não é de todo
aceitável. Nunca foi, mas hoje as pessoas
têm mais força para o denunciarem”,
assegura. “Dou grande crédito às pri-
meiras pessoas que tiveram a coragem
de falar com essa atitude deram força a
outras vítimas para denunciarem.” E não
acredita que o “tsunâmi” fique por aqui:
“Não será só na indústria do cinema,
também noutros contextos laborais, e
até na família e entre amigos, haverá
menos tolerância perante este tipo de
comportamento”. “It’s about time [já
não era sem tempo]”, conclui.
Atualmente, está a trabalhar numa
produção da Netflix, 12/24, um filme
natalício com estreia marcada ainda para
este ano. O ator Kurt Russell encarna o
Pai Natal. Findas as filmagens, Luís Se-
queira passará nova temporada em Por-
tugal. “Gosto de ter um equilíbrio entre
trabalho e descanso. Tenho pela vida a
mesma paixão que tenho pela profissão.”
E, quem sabe, talvez traga a estatueta
dourada na bagagem. vfmaia@visao.pt
 É PRECISO TER VISÃO
FAÇA PARTE DA HISTÓRIA DA REVISTA DE INFORMAÇÃO
COM MAIS ASSINANTES EM PORTUGAL

APENAS

€9,90 POR MÊS

TENHA ACESSO AO BOM JORNALISMO

EM PRIMEIRA MÃO
Ligue 21 469 88 01
(dias úteis - 9h às 19h)
Campanha válida até 3 março 2018, salvo erro tipográfico. Assinatura anual (52 edições), paga em 10 prestações mensais e sem juros,
por apenas 9,90€ cada. A versão impressa é válida apenas para Portugal. A versão digital está disponível para IOS, Android e PC.
 PESSOAS

Segundo romance
da atriz brasileira,
A Glória e seu
Cortejo de Horrores
(Companhia das
Letras, 224 págs.,
€15,99) explora
mais, e de forma bem
sucedida, a “porta
imensa” da segunda
carreira que se
abriu a esta “leitora
voraz” que, confessa
à VISÃO, “via a
literatura como algo
para além do meu
alcance”

FERNANDA
TORRES
“O equívoco é o pior fantasma de um artista”

C
onhecemo-la bem
como a cómica Vani
da série Os Normais.
Fernanda Torres,
52 anos, filha de
Fernanda Montenegro,
é atriz com A maior...
que surpreendeu com um belo
romance de estreia, Fim (2013). Este
segundo romance corresponde às
expectativas, uma história desenvolta
sobre um ator em decadência.
“Catástrofes vêm em cardume”, lê-se.
A vida é uma telenovela, é o que é.
Porque adotou, aqui, uma outra voz
masculina, a de Mario Cardoso, ator
de meia-idade caído em desgraça?
Desde Fim, a voz masculina sur-
giu naturalmente. Os personagens
masculinos afastam-me de mim, da
escrita confessional. Como sou atriz,
e escrevo na primeira pessoa para jor-
nais e revistas, a alteração de género
ajuda-me a entrar na ficção, salva-me
da identificação direta. Uma segunda
razão é o facto de eu ter uma tendên-
cia ácida, quase cruel, na maneira de
tratar os meus personagens. Gosto de
seus equívocos e sinto-me mais livre
para exercer essa acidez com os ho-
mens. As mulheres estão passando por
um momento de afirmação de seus
direitos, seria mais delicado apontar
as falhas e os maus caminhos numa
mulher.
O romance espelha um dilema dos
atores: telenovelas versus projetos
sérios, aqui Shakespeare. Escolher
um lado é a “morte do artista”?
A televisão não é o fim da ambição
do artista. Conheço muitos atores, eu
incluída, que encontram aí um vasto
campo de experimentação e de reali-
zação. A televisão é a única indústria
de entretenimento do Brasil, só ali há
um mercado de trabalho sólido. Isso
é uma conquista. Mas a arte é uma
profissão de risco. A acomodação que
leva Mario para o buraco é culpa dele,
que confunde profissão com emprego,
torna-se cínico e vazio. Este Rei Lear
de shopping center é absurdo, mais
equivocado do que a novela O Quinze
que o levou ao estrelato. Eu sempre
procurei trabalhar em teatro, cinema
e TV: um veículo salva do outro, rein-
venta-nos. Não é o meio que garante
a seriedade de um projeto artístico,
mas a qualidade da obra e essa rara
capacidade de tocar o público.
A “sinfonia de Morfeu”, a indife-
rença sonolenta do público, é o pior
fantasma para um criador?
É a prova de que você fracassou em
comunicar com a plateia, em chegar ao
outro. Ou não. Van Gogh só foi reco-
nhecido depois de morto, A Montanha
Mágica é um livro extraordinário mas
pesado, pode agir como um poderoso
sonífero, embora isso não diminua a
grandeza de Thomas Mann. Este Lear
é ridículo e insuportável para a sua
diminuta plateia. O equívoco é o pior
fantasma de um artista.
A Glória... é uma visão desencanta-
da sobre a vida de ator, e o mundo.
O que há, aqui, de autobiográfico?
O próprio livro é o antídoto do de-
sencanto. Fala de uma certa distância
que o público tem, hoje, da arte. Até
ao século XX, a arte era instrumento
de transformação da sociedade, mas o
terceiro milénio apresentou-se como
estatístico, tecnológico, e parte desse

88 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 Woody Harrelson, um Sr. Presidente
poder perdeu-se. Eu quis fazer uma Na onda de filmes dedicados à história norte-
reflexão sobre isso, sobre a importân- -americana do século XX, estreia já, a 15 de fevereiro,
cia que a arte tinha na minha juventu-
de e a que lhe cabe agora. Apocalypse o biopic LBJ sobre Lyndon B. Johnson que confirma
Now era um filme mainstream. Hoje, o talento deste ator: o de ser um camaleão
só há super-heróis nas superpro-
duções. Por outro lado, a televisão Woody Harrelson tem sido um ator fora da caixa, sem
sofisticou-se: as séries on demand não complexos em aceitar papéis de todos os azimutes:
têm a potência de um Bergman, de um tanto foi o serial killer Mickey Knox, em Natural Born
Truffaut, mas andam bem mais inte- Killers – Assassinos Natos (1994), como interpretou o
ressantes do que o cinema comercial. controverso pornógrafo Larry Flynt em The People vs.
A Glória… conta também a história
do Brasil e do mundo nessas últimas
Larry Flynt (1996), tanto arriscou participar na saga
décadas, e a tragédia social que divide juvenil distópica Os Jogos da Fome (2012-2015), na
o meu país. A arte é um bom recorte pele do desiludido Haymitch Abernaty, como vestiu
para refletir sobre o que nos aconte- a farda do chefe de polícia William Willoughby, cuja
ceu. Mas todo o livro é autobiográfico, autoridade é desafiada pela mãe de uma adolescente
pois parte da visão do autor. Dizem assassinada em Três Cartazes à Beira da Estrada
que A Glória e seu Cortejo de Horro- (2017), interpretação que lhe valeu uma nomeação para
res é mais autobiográfico do que Fim, os Oscar na categoria de Melhor Ator Secundário.
por tratar da profissão que abracei aos
13 anos. Mas Fim fala do meu susto
Até lá, podemos ver a sua improvável transformação
com a consciência da morte. física em LBJ, película sobre Lyndon B. Johnson,
Hoje, é mais eficaz passar a men- o vice-presidente sulista que acaba por ascender
sagem através da comédia/tragico- à Sala Oval após o assassinato de John F. Kennedy.
-média? O público está viciado O timing desta estreia é providencial, tendo em conta
nos tweets e punch lines? a recente divulgação de documentação secreta sobre
Não vejo relação entre o vício nefasto a morte do Kennedy mais amado e mitificado. Mas
das redes, tweets, facebooks e grupos LBJ não se limita a rever os dias dramáticos vividos
de internet e o humor ou a tragicomé-
dia. Nelson Rodrigues, o maior dra-
em Dallas, a 22 de novembro de 1963. O realizador
maturgo brasileiro, era tragicómico. Rob Reiner retrata os bastidores de Washington,
Macunaíma, do modernista Oswald revelando a irritação de Lyndon B. Johnson perante o
de Andrade, é tragicómico. Assim retrato glamorizado do clã Kennedy e a sua inimizade
como o são Eça de Queirós e Flaubert. com o procurador Robert F. Kennedy, assim como
A tragicomédia é algo sério, profundo as suas crises de consciência provocadas pela forma
e refinado, nada tem que ver com essa como chegou à cadeira presidencial e, sobretudo, a
apologia à fofoca, esse tribunal das sua mudança de opinião em prol dos direitos civis dos
redes que disseminou, não o humor,
mas o ódio pelo planeta.
negros. O tipo de papel pelo qual Robert de Niro
A Glória... confirma uma forte voz e outros sacrificariam um dedo... S.S.C.
literária. É o seu segundo ato?
Quando terminei Fim, achei que havia
aprendido algo. Mas em Glória, a
sensação era a de ter voltado à estaca
zero. E, de novo, sinto-me agora como
Sísifo, que acabou de rolar a pedra
montanha abaixo. A diferença é que
venci o segundo livro. Não é tarefa
fácil, vencer o medo de ser o autor de
um livro só. Não sei se chegarei ao
terceiro, mas escrever passou a fazer
parte da minha rotina. Um livro é feito
de muitas impressões, de cenas que
nos revisitam até serem postas no pa-
pel. Assemelha-se à pintura. É preciso
jogar a primeira tinta, ver como se
comporta na tela, não se pode apressar.
Eu fui mordida pela escrita e espero
que ela jamais me abandone. É algo
libertador e potente.
Sílvia Souto Cunha / scunha@visao.pt

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 89

 Na casa do Zé A americana
TENDÊNCIAS Abigail, de visita a Lisboa,
estreou-se nesta moda de marcar
“online” um jantar caseiro,
servido por um desconhecido

Airbnb da comida
Depois de desenvolver aplicações para arranjar dormida
e meios de transporte mais baratos, a economia de partilha
virou-se para as refeições em casa de anfitriões locais

Q
LUÍSA OLIVEIRA

uando as irmãs america- pessoas que também adere à experiên-

nas Abigail e Jessica, de
23 e 26 anos, entram na
casa de José Esteves, no
centro de Lisboa, às oito
da noite de uma sexta-
-feira, encontram-no
informalmente de chinelos e de avental.
O Zé (como se apresenta online) é o anfi-
trião de um jantar tradicional português
anunciado na EatWith.
A refeição foi combinada através da caixa
de mensagem desta plataforma e nela não
deve revelar-se mais do que o número de
cia, mais ou menos arriscada. A troca de
emails serve apenas para acertar porme-
nores acerca de alguma restrição alimen-
DURANTE AS FÉRIAS, tar e para se conhecer a morada do host (é
assim que se chama quem abre as portas
OS TURISTAS de casa para servir refeições a turistas).
PROCURAM, CADA VEZ São já várias as aplicações (e sites)
que nos permitem marcar refeições do
MAIS, A EXPERIÊNCIA tipo supper club, que é como quem diz
em casa de alguém, tal qual se tratas-
DE CONVIVER COM se de um restaurante. Em Portugal, as
mais representativas são a Eatwith.com,
HABITANTES DO PAÍS presente em variadíssimas cidades do

90 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 mundo, e a Portuguesetable.com que,
tal qual o nome indica, só tem anfitriões
em Portugal a servir comida nacional.
Durante o jantar, que as americanas
partilham com a namorada e uma amiga
de José, o anfitrião há de ir por várias
vezes à sua pequena cozinha, recheada
de temperos. Primeiro, para misturar
os ovos com a farinheira, depois, para
terminar o bacalhau à Brás com amêi-
joas e salicórnia e, por fim, para fazer
uma redução com morangos para a sua
sobremesa-fetiche.
Com o mapa de Portugal numa mão e
um cálice de Moscatel de Setúbal na ou-
tra, José Esteves mostra a sua mesa com
tábuas de queijos e enchidos de qualida-
de de várias regiões do País, que hão de
ser devidamente assinaladas no tal mapa
que lhe serve de cábula. O anfitrião não
enche os copos sem explicar de onde
vem o vinho. “Este é do Dão e ficou na
49ª posição na lista da Wine Spectator”,
conta às americanas que estão em Lisboa
para uma visita-relâmpago.
À medida que a refeição avança, a con-
versa flui, muito mais alimentada pelo an-
fitrião do que pelas jovens irmãs. “Nestes
casos, a comida tem de ser boa, mas elas
DIANA TINOCO
virem aqui jantar é muito mais do que
isso, é estarem em casa de um português”,
nota José Esteves. Jessica avisa que, para
elas, este tipo de marcação, feita há duas
semanas, em New Jersey onde vivem, se
trata de uma absoluta estreia. E só o fize-
ram porque um amigo lhes recomendou
esta espécie de Airbnb da comida.
Se percebessem a língua em que canta
Amália, entenderiam melhor o espírito
com que José Esteves as recebe. A ban-
da sonora, ouvida na sala de jantar, não
deixa margem para dúvidas: “Numa casa
portuguesa fica bem pão e vinho sobre
a mesa. E se à porta humildemente bate
alguém, senta-se à mesa com a gente.”
UM JANTAR 'BLIND DATE'
Não se pense que o nervosismo só está
do lado de quem vai comer à casa de
desconhecidos. “No dia anterior, quando
começo a preparar a refeição, sinto-me
como se fosse para um blind date”,
compara José. E nem a experiência que
ele já ganhou atenua esse sentimento,
transformado em adrenalina.
Foi há cerca de um ano que este
engenheiro do território profissionali-
zou os jantares que sempre gostou de
organizar em sua casa, com amigos...
e amigos de amigos. Inscreveu-se na
plataforma, enviou uma descrição da
RESERVAS ONLINE
Além da EatWith e da
Portuguese Table (ver texto)
há várias aplicações que
se dedicam à marcação
de refeições em casa de
estranhos
1 que classificaram, antes de saírem para
AIRBNB EXPERIENCE
Neste site, conhecido pelo aluguer
de alojamento local, também há
uma secção de food&drinks, em
que se proporciona experiências
gastronómicas que incluem
refeições caseiras.
2 pratos maravilhosos, ele partilhou uma
DINNEER
Nasceu no Brasil, mas já tem
presença em 20 países. Foi
concebido a pensar nos milhares
de brasileiros espalhados pelo
mundo, daí que a oferta seja
maioritariamente de pratos do
outro lado do Atlântico.
3 Portugal. Paulo é ele próprio um host e
MEAL SHARING
Esta plataforma compromete-
-se a ligar as pessoas através da
comida e tem anfitriões em muitos
países, Portugal incluído.
4 segurança alimentar. Depois, prova-se a
BON APPETOUR
Apesar de estar bem estabelecida
na Europa, tem forte presença na
Ásia e oferece 20% de desconto na
primeira experiência.
5 uma ementa vegetariana, baseada nas
WITH LOCALS
Tem presença em 26 países, nos
vários continentes, mas Lisboa
aparece como destino de topo.
6 alemãs, na casa dos vinte, invade a sala
FOOD FRIENDS
Há quem lhe chame o Tinder
da comida. Esta aplicação não
reserva jantares em casa, mas põe
em contacto desconhecidos para
irem a um restaurante juntos.
ementa, o preço (€54) e algumas fotos. E
foi aprovado, sem delongas. Mais tarde,
enviaram-lhe a casa um fotógrafo pro-
fissional para que as imagens da comida
fossem realmente apetitosas. Do dinhei-
ro que pede aos turistas – pago através
da plataforma –, a EatWith fica-lhe com
20 por cento.
Depois deste inusitado programa,
o hostel onde estão hospedadas, como
“muito bom”, Abigail e Jessica poderiam
ter ido à plataforma dar estrelas e acres-
centar um comentário. Por exemplo,
Carmen, que provou da mesma ementa
em dezembro, não resistiu a publicar um
chorrilho de elogios para todos lerem:
“Zé é um grande chefe mas, além dos
série de histórias acerca das origens dos
produtos e da História de Portugal.”
Também foi há pouco mais de um ano
que Paulo Castro, 53 anos, criou a Portu-
guese Table, no seguimento do trabalho
final da pós-graduação em marketing
digital e com a ajuda de um programa
de aceleração de startups do Turismo de
sabe que 90% das reservas são feitas por
estrangeiros. Por enquanto, a plataforma
só existe em Lisboa e no Porto, mas ele
planeia que cresça para o Algarve.
Os anfitriões passam por uma en-
trevista e uma formação em higiene e
ementa para se ver, na realidade, se esta
sabe tão bem como as fotografias, envia-
das no ato da inscrição, fazem parecer.
João Paulo, 36 anos, e Marta, 42,
percorreram este caminho. No aparta-
mento onde vivem, em Almada, servem
tradições portuguesas, como as bifanas
(de seitan caseiro) ou a salada de orelha
de porco (com algas a imitar a mesma
textura). Um grupo de cinco amigas
de jantar decorada ao estilo vintage. Das
colunas, sai o som indiscriminado da
Rádio Amália, mas ninguém lhe presta
atenção. As amigas preferem ouvir os
conselhos para passeios turísticos – ser
anfitrião também é gostar de revelar o
melhor do seu País.
A refeição já está pré-preparada, mas
a cadência entre os pratos tem pouco rit-
mo. As alemãs não se importam, porque
vão enchendo os copos de vinho por-
tuguês e soltando gargalhadas cada vez
mais sonoras. E no final, brindam o casal
com um sentido “delicious”. loliveira@visao.pt
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 91
 CRÓNICA

Não é este o carpinteiro, filho de Maria e irmão de Tiago, José, Judas

e Simão? (...)

U
Jesus lhes disse: “Só em sua própria terra, entre seus parentes e em
sua própria casa, é que um profeta não tem honra”. Marcos 6:3,4.

ma pessoa desdenha do que conhece. De quem

conhece, porque santos da casa não fazem milagres.
P O R M I G U E L A R A Ú J O / Músico Dos lugares que conhece, em particular aquele onde
se encontra num determinado momento, porque
“o campo é onde não estamos. Ali, só ali, há sombras

Santos
verdadeiras e verdadeiro arvoredo”, como diz o
velhinho Bernardo Soares no seu desassossego.
É próprio do nosso pendor desconfiado. O que nos

da Casa
é familiar vem-nos deformado pela proximidade, vem em forma de
espelho. Os que nos são próximos parecem-se demasiado com a nossa
própria reles e pálida existência, a sua natureza mundana irmana por
demais com a nossa própria, apanham constipações, aborrecem-se
a ver o preço certo em euros, bebem cerveja portuguesa pela garrafa
e vão ao cinema ao Arrábida Shopping ao domingo. O Sting foi visto
no Dolce Vita das Antas, na véspera de atuar no Marés Vivas, em Gaia,
e estava sozinho numa Pans & Company e eu, com estes próprios
olhos que a terra há de tragar como se fossem os de um comum
mortal, digamos por exemplo os olhos de um não-cantor famoso, vi
uma pessoa inteligente argumentar que não, nem pensar, não podia
ser o Sting porque o Sting não come sandes de delícias do mar num
centro comercial nas Antas. Muito recentemente uma pessoa que eu
conheço bem foi promovida a um alto cargo de administração de
uma grande empresa e o coro dos indignados cantou o seu estribilho
de incredulidade em uníssono de forma automática e imediata, em
forma de sussurro surdo e à boca pequena, porque como é que era
possível. E eu acho mesmo que não é inveja. É simplesmente isso: nós
não toleramos ver um de nós levantar a garimpa simplesmente porque
achamos impossível, como é que é possível se andou comigo na escola.
O diagnóstico é definitivo: desconfiamos demasiado de nós próprios
para achar sequer possível ou tolerável um dos nossos sair da casca.
Nós somos as pessoas normais, não somos de aparecer na televisão
nem em listas do jornal Expresso nem em nada disso. Acontece às vezes
comigo: encontro um amigo de há 20 anos e de repente digo que estou
na música, e que agora sou cantor e que até não me tenho dado mal e
o olhar de incredulidade não tem nunca qualquer vestígio de inveja, é
sempre o ar de um incrédulo “tu??? mas andavas na minha turma”. Ou
então o contrário, ainda hoje um condutor do Uber que me apanhou
achou impossível ser eu, o famoso astro, no carro dele. “O que é que
você está a fazer no Porto?” Quando digo que moro aqui e que sou
mesmo daqui, a surpresa é sempre total. É tudo natural. Eu também
sou assim. Há certos cargos que eu não admito que sejam ocupados por
pessoas de carne e osso, da minha criação, da minha escola, da minha
igualha. Há certos postos de alta responsabilidade que eu só confio a
Vi uma pessoa desconhecidos, a seres mitológicos criados desde sempre para aquela
inteligente digníssima, inacessível e inatingível função: pilotos de avião, condutores
argumentar que não, de veículos pesados e cirurgiões. Se algum amigo meu decide ir a
esgazear no seu carro comigo a bordo, peço imediatamente para sair
nem pensar, não podia e ameaço que vou de autocarro. Só porque não conheço o condutor do
ser o Sting porque autocarro. Se conhecesse, já não queria. Se vou ser operado a seja o que
for, nunca na vida ninguém me apanha no bloco, prostrado e inerte,
o Sting não come à mercê do bisturi de alguém das minhas relações. Até posso ter ido a
sandes de delícias uma consulta antes da operação, mas Deus me livre de saber que aquela
do mar num centro douta entidade de bata branca e plaquinha na porta do consultório vai
ao Arrábida Shopping, bebe cerveja pelo gargalo e tem qualquer espécie
comercial nas Antas de vida que se assemelhe à minha.

92 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

VONTADE DE ESCAPAR?
A pensar nas miniférias de Carnaval,
quatro sugestões de programas para espíritos
aventureiros, famílias, gastrónomos
e apaixonados
 para
aventureiros
A andar também
se descansa
Algures em Portugal, longe das cidades, ainda há sítios onde
o tempo continua a correr ao ritmo da natureza: um roteiro
que começa no Gerês e termina na Costa Vicentina,
não sem antes passar pela serra da Lousã
É
M I G U E L J U D A S visaose7e@visao.pt
N203
1 N103
Gerês
É ao fim da tarde, quando o Sol se esconde por
detrás das serranias, que a beleza desta paisagem
se revela em todo o seu esplendor. Do alto do
A1
miradouro da Porta do Mezio avistam-se, ao
longe, os penedos das serras de Soajo, da Peneda
e da Amarela, cuja imensidão se apresenta 2 Lousã
como um irrecusável convite para partir à
descoberta. A Porta do Mezio é uma das entradas
oficiais do Parque Nacional da Peneda-Gerês, A13
funcionando aqui como ponto de partida para A1
os visitantes recém-chegados à região. O Centro
Interpretativo inclui um parque escultórico com
as mais emblemáticas espécies animais da região,
A2
canteiros com flora do parque, um museu com o
espólio das escavações do Núcleo Megalítico do
Mezio e uma zona de lazer com piscina, circuito A2
de manutenção e ginásio ao ar livre.
Costa
1 NO PARQUE NATURAL 3 Vicentina
Mas o que atrai cada vez mais pessoas é a beleza N120 A2
dos vários percursos pedestres que cruzam estas
serras, dando a conhecer não só a paisagem mas
94 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
também alguns exemplos da singular relação
entre Homem e Natureza nesta região, como as
“brandas” e as “inverneiras”. As primeiras são um
espaço sazonal no alto da montanha usado como
zona de pastoreio durante o tempo mais quente,
enquanto as segundas ficam a cotas mais baixas e
servem também para cultivo. Ainda hoje conti-
nuam a ser usadas e geridas em comunidade –
como acontece com a branda do Poulo da Seida,
junto à qual pastam algumas vacas cachenas, a
raça autóctone da região, e um ou outro cavalo
selvagem. Fica situada num prado, em pleno
topo da montanha, onde o visitante é surpreen-
dido por uma autêntica aldeia de “cortelhos”,
os rudes abrigos dos pastores, construídos em
pedra sobreposta, que remetem quem aqui chega
para um tempo cada vez mais distante.
2 PELA SERRA
É quase premonitória a frase que se lê na al-
minha dedicada ao Senhor dos Aflitos, em que
alguém, há muito tempo, pintou à mão numa
pequena tábua: “Milagre que fez o Senhor dos
Aflitos à aldeia da Cerdeira, que não a deixou
morrer.” Durante as invasões napoleónicas,
quando foi uma das poucas, a par da vizinha
Candal, a não ser saqueada pelas esfomeadas
tropas francesas. Isolada da serra, a aldeia parece
ter parado no tempo com o seu casario em xisto
espalhado pela encosta, num verdadeiro monu-
mento ao engenho humano. Não é difícil imagi-
nar a dureza das vidas que outrora a habitaram,
VASCO CELIO/STILLS
num ciclo que teve o seu fim na década de 70
do século passado, quando uma discussão sobre
a partilha da água acabou em tragédia para os
últimos habitantes da Cerdeira, numa história
Parque Nacional da Peneda-Gerês

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 95

imortalizada, em 1992, no filme O Fim do Mun-
do, de João Mário Grilo. E, para a aldeia, o fim do
mundo aconteceu de facto com o golpe de sacho
a ler
com que Augusto Constantino encerrou, em Júlio Verne,
definitivo, a questão. Phileas Fogg e
Nem aí, porém, a aldeia deixou de ser am- Passepartout são
parada pelo Senhor dos Aflitos: após cumprir anfitriões neste
a pena, Constantino regressou para se dedicar, livro-enciclopédia,
até ao fim da vida, a ensinar e a partilhar os seus que derruba
conhecimentos com os novos habitantes que fronteiras. Em
então começavam a chegar. Uma das primeiras A Volta ao Dia
foi a alemã Kerstin Thomas, que tem na aldeia em 80 Mundos
um ateliê de artesanato contemporâneo em que (Cavalo de Ferro,
336 págs., €18,98),
cria imaginativas peças em madeira. Foi também
Julio Cortázar
ela uma das responsáveis pelo renascimento
fala de jazz,
da Cerdeira através da arte, quando começou a literatura, receitas
organizar a exposição Elementos à Solta, que, há para fazer dançar
mais de uma década, espalha as obras de diversos Serra da Lousã
raparigas ou do
artistas internacionais pelos campos circundan- “sentimento de não
tes. Um dos melhores modos de conhecer a zona estar totalmente”,
é a pé, pelos percursos que pouco a pouco devol- juntando
veram a vida aos antigos trilhos serranos, como o histórias, poemas,
que parte junto ao castelo da Lousã e percorre as imagens – ideias
aldeias de Casal Novo e Talasnal. para caminhar
Por estas serranias, onde no início do diferentemente.
século XIX penaram os invasores franceses,
perdem-se hoje grupos de caminhantes e Exploradora do
praticantes de trail running ou de BTT. Para dar mundo num tempo
resposta a esta nova procura foi inaugurado o em que a viagem
primeiro Centro de Estágio de Trail Running era uma aventura
em Portugal, equipado com dormitório, romântica,
balneários, estação de serviço para bicicletas e a nómada
ginásio. Fica em Vila Nova, freguesia de Miranda Annemarie
do Corvo situada a cerca de 400 metros de Schwarzenbach
redescobre a
altitude, também conhecida por ter sido um dos
Pérsia, atual Irão,
primeiros locais onde Miguel Torga trabalhou
neste O Vale
como médico. Só à volta da pequena aldeia Feliz (Teodolito,
existem três circuitos de trail, de 10, 25 e 50 152 págs., €14),
quilómetros, e 14 percursos de BTT, com mais recordando
de 230 quilómetros de extensão, que permitem percursos hoje
percorrer a quase totalidade do concelho. destruídos:
Mazandaran,
3 À BEIRA-MAR Samarcanda, a
Do terraço das Casas do Moinho, uma unidade velha Bagdade...
de turismo rural numa encosta da zona antiga S.S.C.
de Odeceixe, vê-se, ao longe, a Ponta Branca, a
falésia que delimita, a norte, a praia de Odeceixe. Costa Vicentina
Tem aí início um dos troços mais bonitos da Rota
Vicentina, considerada no ano passado pela re-
vista Condé Nast Traveller “uma das costas com falésias e caprichosas enseadas rochosas, onde,
percursos pedestres mais bonitos do mundo”. Ao aqui e ali, se avistam pequenas figuras humanas,
todo, são mais de 400 quilómetros para percor- a tentar a sorte na pesca ao sargo ou na apanha
rer a pé, entre Santiago do Cacém e o cabo de do percebe. Um pouco mais acima, na Azenha do
São Vicente, através dos antigos trilhos e cami- Mar, no restaurante com o mesmo nome deste
nhos desde sempre utilizados pelas populações pequeno porto de pesca, a sul da Zambujeira do
locais. Está dividida em dois percursos, o Cami- Mar, a sala de refeições ainda espera pelos clien-
nho Histórico (pelo interior) e o Trilho dos Pes- tes que aqui vêm em busca do afamado (e barato)
cadores (junto ao mar), que se cruzam em Porto arroz de marisco, mas na esplanada já quase
Covo e Odeceixe. A caminhada é feita ao som do não há mesas. Estão ocupadas por grupos que
vento, do mar e do piar das aves marinhas, numa chegam, de mochila às costas e bastões na mão,
banda sonora perfeita para a natureza selva- para retemperar forças com uma refeição ligeira
gem desta rude paisagem costeira, feita de altas e seguir caminho, trilho fora.

96 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 conta com nove 3 CERVEJARIA MAR
suítes e cinco
quartos.
ALJEZUR
1 CASA DAS
VIDEIRAS 
R. da Escola, 13,
ARCOS DE VALDEVEZ 
Aljezur > T. 282 994
R. 25 de Abril,
Datada do 113-115, Aldeia Nova 155
séc. XVII, é uma das do Concelho,
casas mais antigas Odeceixe 3 A AZENHA
da vila de Soajo, > T. 282 949 266/91 DO MAR ODEMIRA
conhecida pelo seu 220 3001/91 753 2770
> a partir de €90
conjunto único de (com pequeno-

espigueiros. Azenha do mar,
-almoço) Odemira > T. 282 947
297
 3 MONTE DA CHOÇA
Bairros, Soajo, Arcos SÃO TEOTÓNIO 3 ALTINHO, TAPAS
de Valdevez > T. 258 E PETISCOS ODECEIXE
576 205/93 333 7076 
> €60 (quarto duplo) São Teotónio 
> T. 283 958 626 R. 25 de Abril, 151 B,
1 LIMA ESCAPE
JOSÉ CARIA

/96 260 8325 > casas Odeceixe > T. 91 952

– CAMPING a partir de €50 0220
E GLAMPING (sem pequeno-
-almoço)
PONTE DA BARCA
Além das tendas 1 CENTRO
em estilo Tipi ou
nas mais espaçosas
INTERPRETATIVO
Glamour Bell Tent, 1 RESTAURANTE E ÁREA DE LAZER
este parque de VIDEIRA SOAJO DA PORTA DO MEZIO
campismo conta ARCOS DE VALDEVEZ
ainda com uns 
originais Eiró, Soajo 
> T. 258 576 205 Mata do Mezio, Arcos
bungalows de Valdevez > T. 258
suspensos.
1 ESPIGUEIRO 522 157 / 258 510 100


DO SOAJO SOAJO 2 LOJA DO SENHOR
Parque de
 FALCÃO
Campismo de Entre MIRANDA DO CORVO
Av. 25 de Abril, 1425,
Ambos-os-Rios
Soajo > T. 258 576 136
> Lugar de Igreja, Inaugurada em
Entre Ambos-os-Rios, 1878 por Lourenço
Ponte da Barca >
1 SABER AO
Falcão, hoje
T. 258 588 361/96 496 BORRALHO SOAJO é a sua bisneta,
9309/92 650 3332 >
€50 e €60 (glamping)  Filomena Falcão,
Av. 25 de Abril, Costa a responsável pela
2 CERDEIRA Velha, Soajo > centenária taberna
VILLAGE LOUSÃ T. 93 320 4718 e mercearia, onde
/96 370 8986 há regularmente
 noites de
Cerdeira, Lousã
2 O BURGO LOUSÃ fado, tertúlias,
> T. 239 994 621 lançamentos de

/92 540 1432 > casas
Ermida da Senhora da
livros ou sessões
a partir de €70 de leitura.
Piedade, Lousã
>T. 239 991 162
C. M. ODEMIRA

2 HOTEL PARQUE

SERRA DA LOUSÃ 2 TI LENA LOUSÃ R. José Falcão, 105,
MIRANDA DO CORVO Pereira, Miranda do
A ementa é fixa e Corvo > T. 91 416
 há que escolher 3323
Outro troço obrigatório é o que tem início Parque Biológico mal se faz a
em Almograve, embora neste caso em direção a da Serra da Lousã, reserva, porque 2 PARQUE BIOLÓGICO
Miranda do Corvo a casa é pequena
sul. Pela estrada de terra batida paralela à praia > T. 239 095 054
DA LOUSÃ
e os pratos, MIRANDA DO CORVO
chega-se ao porto de pesca de Lapa das Pombas, > a partir de €64 cabrito no forno,
seguindo-se, a partir daí, pelo trilho na falésia. (quarto duplo)
bacalhau assado Este parque de vida
A dada altura, o percurso afasta-se da costa, em 3 CASAS ou chanfana, são selvagem dedica-
direção ao Medo Amarelo, um pinhal junto a uma confecionados -se em exclusivo
DO MOINHO ODECEIXE apenas por a espécies
duna móvel, que avança e recua consoante os
Distribuída por encomenda. autóctones
caprichos do vento. A chegada à aldeia do Cava- vários núcleos nacionais.
leiro, já bem perto do cabo Sardão, é finalmente junto ao moinho de 
assinalada pelo majestoso voo das cegonhas, que vento de Odeceixe, Talasnal, Lousã 
aqui nidificam nas falésias. A caminhada é longa, esta unidade de > T. 93 383 2624 Miranda do Corvo
mas vale bem esta recompensa. turismo de aldeia /91 193 2948 > T. 239 538 444

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 97

 para
famílias

Porque os miúdos
– e os pais! – merecem
Dias em que se dorme numa casa da árvore, num hotel com um “skate
park” ou numa iurte como as da Mongólia. Pelo meio, as crianças ainda
montam a cavalo, visitam castelos e brincam ao faz-de-conta
F L O R B E L A A L V E S * falves@visao.pt

98 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018


E
m Trás-os-Montes, o frio pode ser
gélido, mas nada que atrapalhe uns
bons dias de descanso e de diversão,
porque os miúdos merecem (e nós
também!). Escutam-se os pássaros
logo que se atravessa o portão do
Pedras Salgadas Spa & Nature
Park, na antiga vila termal, onde nos
esperam 20 hectares de flora – ou
oito quilómetros de caminhadas
– e de arborismo para quem não tenha vertigens
nem medo de atravessar pontes suspensas. As 16
eco-houses – 14 em terra e duas tree houses –
descobrem-se entre árvores centenárias. O spa
termal, com piscina interior, deixa a luz natural
entrar no edifício do século XIX, renovado pelo
arquiteto Siza Vieira. Lá fora, há minigolfe,
parque infantil e bicicletas disponíveis para quem
queira esquecer o frio e percorrer a ciclovia
GETTY IMAGES
que liga Pedras Salgadas a Vila Pouca de Aguiar.
Já no Minho, em Viana do Castelo, visite-se o
interior do navio Gil Eannes e o que resta deste
antigo hospital que apoiava a frota portuguesa
do bacalhau nos mares da Gronelândia e da
Terra Nova. Para as famílias que gostam de
férias ativas, o Feel Viana tem um sports center
que aluga equipamentos para a prática de stand
up paddle, surf, bodyboard, vela, running,
trekking e ciclismo. O hotel, com 46 quartos no
edifício principal e nove bungalows de madeira
construídos sobre estacas, no pinhal da Praia do
Cabedelo, inclui um parque de skate. Enquanto
os miúdos estão entretidos, os pais podem
relaxar no spa, estúdio de ioga, ginásio ou piscina
interior.
Sigamos pela A25 rumo à Covilhã, ansiosos
por ver a serra da Estrela com neve. Se não
podermos escorregar no manto branco, a
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 99
alternativa será uma “aula” de Geologia no
Centro Interpretativo do Vale Glaciar do Zêzere,
em Manteigas – onde podemos andar de balão
a ler Pedras Salgadas Spa
& Nature Spa, em
Vila Pouca de Aguiar
(numa viagem virtual), ao longo de Livro perfeito
13 quilómetros. O antigo sanatório dos para miúdos
ferroviários da Covilhã, transformado em e graúdos, este
Pousada Serra da Estrela, projeto de Eduardo Lá Fora – Guia
Souto de Moura, pode não parecer a escolha mais para Descobrir
óbvia, mas o certo é que as crianças passeiam a Natureza
com todo o à-vontade pelo edifício com traça (Planeta Tangerina,
dos anos 20, a 1 200 metros de altitude. Para 368 págs., €24,60)
eles, há livros e brinquedos, sala de jogos, piscina vai despertar
interior de acesso livre, sessões de cinema com a vontade de
comungar com
pipocas, além de um imenso jardim.
a natureza, de
prestar atenção
AJUDAR A PREPARAR O JANTAR
às plantas e aos
Desça-se a Estrela e, entre Viseu e Coimbra, bichos de todos
conheça-se um aldeamento turístico onde A PA RT IR DE
os tamanhos e
(quase) nos sentimos em casa. Junto à Barragem feitios. A família vai € 16 0 oas
da Aguieira, o Montebelo Aguieira Lake Resort aprender a fazer 1 noite/2 pess
& Spa tem 152 habitações, entre apartamentos caixas-ninhos
T1 e T2, moradias T3 e villas T4. O hotel possui nas árvores
piscina interior e spa, parque infantil, minigolfe, e a identificar
courts de ténis, circuito de manutenção e espécies de aves,
bicicletas para alugar. É Carnaval e, se os miúdos peixes e répteis.
não dispensarem os disfarces, há um atelier de E, se chover, pode
máscaras, caça ao tesouro, pinturas faciais e, abrigar-se e ver as
até, um desfile. Descendo para sul, saindo na belas ilustrações
portagem de Fátima (ou na de Torres Novas, se de Bernardo
se viajar a partir de Lisboa), siga-se em direção Carvalho...
a Mira de Aire, onde se encontram as nossas
maiores grutas turísticas com 11 km (só 600 O Segundo Livro
metros são visitáveis). Se for dos que apreciam da Selva (Livros do
a natureza, recomenda-se um passeio pelo Brasil, 224 págs.,
€14,40), de
Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros.
Rudyard Kipling,
Ali perto, na aldeia de Alvados, entre campo
continua com
e oliveiras, ficam os 12 quartos do sustentável as aventuras
Cooking and Nature. As crianças são bem- de Mowgli, o
-vindas e, para elas, existe a sala pica-pau verde rapazinho que
com lápis de cor e jogos didáticos (adultos não cresceu com lobos,
entram). A fogueira – acesa todos os fins de tarde amigo da pantera
lá fora – convida a conversas sob as estrelas. Bagheera e do urso
E porque o hotel privilegia a cozinha, a família Baloo. Um clássico
pode juntar-se a preparar o jantar. aqui ilustrado com
Ainda no Oeste, a dez quilómetros de Óbidos, desenhos feitos
entre campos de alho-francês, as quatro casas pelo pai do autor.
de madeira do Óbidos Wood Villas, abertas há S.S.C.
ano, convidam a dias de preguiça. Aproveitando
um terreno de família, em Olho Marinho, Hélder Montebelo Aguieira Lake Resort,
Mesquita construiu casas sustentáveis (painéis no Vale da Aguieira
D.R.

solares no telhado) com nomes de árvores

– Sobreiro, Freixo, Pinheiro-Bravo e Loureiro.
O pequeno-almoço é entregue entre as oito e
as dez da manhã. Lá fora, além do jacúzi (água
a 38-40 graus), há bicicletas disponíveis e, a
pedido, um passeio de carroça. Não muito longe,
está o novíssimo Dino Parque (abre nesta sexta,
9) e a vila de Óbidos. Cavalos lusitanos é o que
não falta na Quinta M, no coração do Ribatejo,
a 15 quilómetros da Golegã. Xarope, Tremoço e
Fronteiro estão disponíveis para volteios de
20 minutos no picadeiro (€20), na propriedade
de Florence e de Louis Giordimaina, com quatro
iurtes (Douro, Tejo, Lima e Minho), uma versão
moderna das tendas tradicionais da Mongólia.
Sem televisão, os jogos serão um bom pretexto
para passar o tempo em família ou, nos arredores,
visitar o Convento de Tomar e o Castelo de
Almourol. No interior alentejano, acaba de reabrir
o Monte Selvagem, em Montemor-o-Novo, com
300 animais de 75 espécies e ainda com o faz-
-de-conta nas cabanas dos índios. Sugere-se a
pernoita no Évora Hotel, entre um mergulho na

100 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 CASAS DA ASSEICEIRA A COMIDINHA LAGOS
PEDRAS SALGADAS PORTO COVO Os donos, Pedro
SPA & NATURE Glória e Graciete,

PARK VILA POUCA Porto Covo, Sines
são os anfitriões
desta casa de
DE AGUIAR > Reservas Airbnb
ambiente familiar.
> a partir de €125
 Abrótea arrepiada,
Parque de Pedras VILA GALÉ LAGOS moquecas de
Salgadas, Vila Pouca camarão e de
de Aguiar > T. 259 437  peixe, rabo de boi
140 > a partir de €160 R. Sophia de Mello em vinho tinto são
Breyner Andresen, alguns dos pratos
FEEL VIANA Lagos > T. 282 771 400
mais apreciados.
> a partir de €80/duplo
VIANA DO CASTELO


Pç. do Poder Local,
R. Brás de Abreu
Lt. 5 (lj. B), Lagos
Soares, 222, Praia
> T. 282 782 857
do Cabedelo, Viana PORTA 93 > ter-dom 13h-15h,
do Castelo > T. 258
330 330 > a partir de
VIANA DO CASTELO 19h30-22h30
€104/duplos, Arroz cremoso de
€139/bungalow ouriços, naco de
D.R.

cachena braseado
POUSADA DA SERRA com ensopado de CENTRO CIÊNCIA VIVA
DA ESTRELA COVILHÃ feijão terrestre DE LAGOS LAGOS
A PA RT e mandioca com
IR DE  molho chimichurri 
EN 339, Penhas da
€ 1 39 Saúde, Covilhã
são alguns pratos
da chefe Mariana
R. Dr. Faria e Silva,
34, Lagos > T. 282
bung
alow > T. 21 040 7660 770 000 > ter-dom
> a partir de €120 Parra. 10h-18h > €1,50 a €3

MONTEBELO AGUIEIRA  CENTRO

LAKE RESORT Casa Melo Alvim INTERPRETATIVO
VALE DA AGUIEIRA > Av. Conde da DO VALE GLACIAR
Carreira, 28, Viana
 do Castelo > T. 91 DO ZÊZERE MANTEIGAS
077 6694 > ter-sáb
LUCÍLIA MONTEIRO

Vale da Aguieira 
> T. 231 927 060 12h-15h, 19h30-22h,
dom 12h-15h > menu Fonte Santa,
> a partir de €141/
Hotel Feel Viana, na Praia do Cabedelo pessoa executivo €12 Manteigas > T. 275
981 113 > ter-sex
10h30-12h30,
ÓBIDOS WOOD VILLAS TABERNA 14h-17h, sáb-dom
ÓBIDOS A LARANJINHA COVILHÃ 10h-12h30, 14h-17h
Nesta taberna com > €1
 fado, provem-se
R. dos Arneiros, Olho os bombons de DINO PARQUE LOURINHÃ
Marinho, Óbidos
> T. 96 904 1622
fumeiro da Beira 
> a partir de €100/ com molho de R. Vale dos
Villa (4 pessoas) maçã ou o pastel de Dinossauros, 25,
molho da Covilhã. Abelheira, Lourinhã
COOKING AND NATURE > T. 261 243 160/91
ALVADOS 588 8207 > seg-dom

10h-17h > €9,50
R. 1º Dezembro, 10,
a €12,50
 Covilhã > T. 275 083
R. Asseguia das 586 > €15
Lages, 181, Alvados MONTE SELVAGEM
> T. 244 447 000 > a FIALHO ÉVORA MONTEMOR-O-NOVO
Hotel Vila Galé, em Lagos partir de €159/noite
Restaurante de 
D.R.

QUINTA M gastronomia Monte do Azinhal,

SANTARÉM tradicional Lavre, Montemor-o-
piscina interior e um jogo de ténis. Quem prefira conhecido pela -Novo > T. 265
bochecha de 894 377 > ter-dom
o litoral alentejano, junto a Porto Covo, as Casas 
10h-17h > €11,50 a
da Asseiceira (ideal para famílias grandes, com Casal da Avó, Várzea porco preto em
€13,50
de Baixo, Casével, vinho tinto, perdiz
cinco quartos, têm lareira e um alpendre com Santarém > T. 243 à Convento da
camas de rede. Na região algarvia, vistamo-nos 448 206 > €150/noite Cartuxa ou arroz de
NAVIO 'GIL EANNES'
de cientistas, no Centro de Ciência Viva de Lagos. pombo.
VIANA DO CASTELO
Neste Algarve preferido de Sophia de Mello
ÉVORA HOTEL ÉVORA

Breyner, rumemos à rua com o seu nome, em   Antiga Doca
frente à Meia Praia, para pernoitar no Vila Galé Av. Túlio Espanca, Tv. das Mascarenhas, Comercial, Viana do
Évora > T. 266 748 16 > Évora > T. 266 703 Castelo > T. 258 809
Lagos, com escorregas, rapel, courts de ténis e 800 > a partir 079 > ter-dom 12h30- 710 > seg-dom 9h30-
brincadeiras sem fim. *com Joana Loureiro de €62/pessoa 15h, 19h30-22h > €35 18h > €4

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 101


GAST RóNoMoS
Viagem aos sabores
do Alentejo
Passeio tranquilo ou incursão súbita ditada pela urgência de um desejo,
tanto faz, a cozinha dos restaurantes alentejanos chama por nós
M A N U E L G O N Ç A L V E S D A S I L V A comer&beber@visao.pt
E
is o programa da viagem que vos pro-
pomos: percorrer o Alentejo e visitar
alguns restaurantes representativos
da gastronomia regional com os seus
produtos, os seus cheiros e os seus sa-
bores. Mas nem só a cozinha nos atrai.
O viajante encontrará também no seu
percurso o cante alentejano e outros
motivos de interesse que reforçarão os
desejos de conhecer melhor e de voltar
sempre ao Alentejo. Evitámos os grandes centros,
como Évora, lugar de culto da gastronomia, é certo,
mas já bem conhecido e regularmente visitado.
Indo pelo litoral, impõe-se uma paragem no res-
taurante 1 Arte&Sal, em São Torpes. Está assente
no areal com um letreiro sugestivo que acrescen-
ta ao nome a sua vocação: “Casa de peixe”. Uma
oportunidade para saborear robalo do mar, sargo,
salmonete, garoupa e outros peixes da costa muito
frescos e bem grelhados, ou a açorda de ovas e de
camarão e o esparguete com mariscos. Sines tem
praias admiráveis, umas com grandes areais, outras
pequenas, enquadradas por rochedos, como as de
Porto Covo, que importa visitar. Também há muito
para admirar em terra, como o Badoca Safari Park,
no caminho para Santiago do Cacém. Prosseguindo,
no rumo ao sul, vamos dar à 2 Tasca do Celso, em
Vila Nova de Milfontes. Está numa casa branca com
barra azul, cozinha regional, culinária sólida e carta
extensa. Excelentes amêijoas à Bulhão Pato, lulinhas
fritas, espargos com ovos e pica-pau de porco preto,
nas entradas; e açorda de gambas, cherne com
massinha ou grelhado (divinal, a cabeça), cataplana
de peixe, bife “à la Planch” e naco de vitela grelhado,
nos pratos principais. Doçaria tradicional. Boa gar-
rafeira. É obrigatório um passeio a pé pelo centro
histórico para ver o Forte de São Clemente, ex-líbris
da vila (só por fora, dado ser propriedade privada),
e a Igreja de Nossa Senhora da Graça, entre outros
monumentos, tal como visitar as praias, como a
102 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
para
das Furnas, que tem um miradouro fabuloso, o
cabo Sardão, que está num dos mais belos trechos
da costa portuguesa, a albufeira de Santa Clara e
aldeias típicas vizinhas.
Atravessamos o Baixo Alentejo para ir dar ao
Solar do Forcado
Portalegre restaurante 3 Molhó Bico, em Serpa. Respira-se
N119 7 Alentejo: fachada branca, arcos e abóbadas, quadros
8
Páteo Real de artistas plásticos locais, talhas de barro, arte-
Alter do Chão sanato regional. Saboreiam-se iguarias regionais,
Gadanha Mercearia 6 como queijo de Serpa, paio alentejano, torresmos
Estremoz A6
do rissol, espargos com ovos e fígado de porco de
Adega Velha
A6
Mourão coentrada, nas entradas; migas com carne de porco
País das Uvas 5 preto frita, açordas de bacalhau e de pescada, caldo
Vila de Frades 4 de cação, ensopado de borrego, cozido de grão e
Arte&Sal N206 caça, nos pratos principais. Doçaria conventual e
São Torpes
1 3 tradicional. Vinhos do Alentejo.
Molhó Bico
2 Serpa Em redor, outros lugares inspiradores, como as
Tasca do Celso duas rouparias (queijarias) do centro da cidade, onde
Vila Nova
de Milfontes também se pode visitar oficinas de artesãos, vê-los
N120 A2 trabalhar e comprar as suas obras; as várias adegas
de Pias; o Museu do Relógio; e o quadro natural
único do Pulo do Lobo, no Guadiana. Novo percur-
so, agora em sentido ascendente, para a adega-res-
taurante 4 País das Uvas, em Vila de Frades. A sala
principal é muito pitoresca com enorme pé-direito
e sete grandes talhas de barro, nas quais ainda se faz
vinho. Cozinha alentejana com ementa diversificada:
nas entradas, enchidos da terra, torresmos de rissol
e silarcas com ovos; nos pratos principais, cozido de
grão, que é o ex-líbris, feijão com cardos, migas de
espargos com carne de alguidar e açordas de tomate
e de perdiz. Boa doçaria tradicional. Só vinhos da
Vidigueira.
O cante alentejano solta-se, por vezes, nas
vozes de clientes locais ou de grupos, como os de
Vila de Frades e os da Vidigueira. Outra tradição
rural e antiga é o vinho de talha, cuja história tem
FILIPE POMBO
especial relevância na Vidigueira, podendo ser
conhecida numa visita às ruínas romanas de São
Cucufate, seguida de outra à Adega Tradicional de
Gadanha Mercearia

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 103


Tasca do Celso
Talhas da Herdade do Rocim, promovidas por esta
empresa, sob marcação prévia.
TOURO BRAVO E PORCO PRETO
Seguimos por terras do Alentejo central em deman-
da da 5 Adega Velha, em Mourão. À nossa espera,
sobre a mesa da sala com grandes talhas de barro ou
de outra repleta de telefonias antigas, pão alentejano
e azeitonas bem temperadas, a que se podem juntar
queijos, paio de porco preto e outros petiscos, antes
dos pratos de sustância, que rescendem: sopa de
cação, sopa da panela, cozido de grão, ensopado
de borrego, lebre guisada, perdiz estufada e muito
mais. Boa doçaria conventual. Vinho branco da
Vidigueira e tinto de produção própria. Antes
ou depois da refeição, faz bem subir ao castelo,
contemplar a vila medieval e visitar a Igreja Matriz
de Nossa Senhora das Candeias. Também há que
programar visitas a dois museus singulares, o da
Aldeia da Luz, onde se interpretam as alterações
decorrentes da construção da barragem do Alqueva;
e o da Adega Cooperativa da Granja, que preserva as
memórias da produção do vinho e do azeite.
O passo seguinte leva-nos à 6 Gadanha Mer-
cearia, em Estremoz. É restaurante, esplanada, bar
de tapas, garrafeira e mercearia. A cozinha inspira-se
no receituário e é fiel aos produtos e sabores locais.
Há iguarias que os clientes não dispensam, como os
cogumelos com enchidos e os croquetes de borrego,
nas entradas; o mil-folhas de bacalhau com presun-
to, já emblemático, as bochechas de porco preto com
esmagada de batata e as presas de porco preto com
migas de espargos, nos pratos principais. Sobreme-
sas aliciantes, como o mil-folhas de chocolate.
104 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
A PA RT IR DE
€ 25
preço médio/pe
ssoa
a ler A norte do Alentejo, em Portalegre, o 7 Solar do
Forcado está instalado numa casa centenária que
foi estalagem, talho, mercearia e taberna, antes de
Alfredo Saramago se tornar um restaurante de referência, no princípio
é sempre um bom do milénio. Para entrada, cabeça de xara, cacholeira
companheiro, com cozida, toucinho frito e outros petiscos locais. Nos
O Livro-Guia pratos principais, reinam as carnes: espetada de
do Alentejo touro bravo, cozido de grão com rabo de touro, rins
ou Doçaria e cachaço de porco preto, bochechas de novilho
Conventual do bravo e lacão assados no forno. Boa doçaria regio-
Alentejo. Mas nal. Vinhos de Portalegre. Um passeio pela cidade
outra sobremesa inclui necessariamente visitas à Casa-Museu de
sugere-se aqui: José Régio, aos museus da Tapeçaria e Municipal,
Contos Carnívoros à Sé e ao Mosteiro de São Bernardo. Indispensável,
(Ahab, 240 págs.,
ainda, programar uma ida à serra de São Mamede
€18,95), de
para desfrutar a paisagem e os trilhos pedestres.
Bernard Quiriny,
juntam 14 relatos
Esta viagem termina em beleza no 8 Páteo
fantásticos. Real, em Alter do Chão, junto da igreja matriz e
Começam à mesa perto do castelo. Cozinha regional simples e sabo-
de um restaurante, rosa. Nas entradas, há bons petiscos locais: morcela
e servem convivas de Alter, painho de porco, torresmos e queijos; o
como uma mulher- mesmo acontece nos pratos principais: borrego de
-laranja que se pasto de Alter do Chão com arroz amarelo (arroz de
deixa beber pelos açafrão), que é o prato mais emblemático, sopa de
amantes... S.S.C. cação, sarapatel de borrego, migas alentejanas com
bochechas ou entrecosto frito e migas de espargos
com carnes grelhadas de porco do montado. Seria
imperdoável ir a Alter e não visitar o castelo, do sé-
culo XIV; a Villa Romana da Casa de Medusa e a ne-
crópole, na Estação Arqueológica de Alter do Chão;
o Núcleo Museológico da Casa do Álamo, que conta
a história de uma típica casa agrícola alentejana; e a
pitoresca aldeia de Alter Pedroso, de onde se avista
grande parte do território do Alto Alentejo.
 125 > qui-ter 12h30- > T. 245 612 301/96
-14h30, 19h30-22h 802 4537 > qua-seg
(de novembro a abril, 12h-15h, 19h-22h
HOTEL JOSÉ RÉGIO só abre quinta, sexta, > €15 (preço médio)
PORTALEGRE sábado e domingo ao
almoço > €20 (preço
Trata-se de um médio)
quatro estrelas
com 35 quartos. TASCA DO CELSO BADOCA SAFARI PARK
A cafetaria é um VILA NOVA DE MILFONTES SANTIAGO DO CACÉM
dos ex-líbris e está Neste parque

FILIPE POMBO
aberta ao público.  temático, fazem-se
Adega Velha País das Uvas R. dos Aviadores, 32, safaris, veem-se
Vila Nova de Milfontes aves de rapina e
D.R.


> T. 283 996 753/96
Lg. António José visita-se a ilha dos
817 5726 > ter- dom
Lourinho, 1, Portalegre primatas.
12h30-15h30, 19h30-
> T. 245 009 190
-23h > €25 (preço
> a partir de €55
médio) 
OS 5 SENTIDOS MOLHÓ BICO SERPA
Herdade da Badoca,
Vila Nova de Sto.
MOURÃO André, Santiago
Esta casa, com  do Cacém > T. 269
quatro quartos R. Quente, 1, Serpa 708 850 > seg-dom
> T. 284 549 264 10h-17h > €17,90,
e duas casas de > qui-ter 12h-16h, €15,90 (4-10 anos)
banho, acomoda até 19h-22h30 > €15
oito pessoas, (preço médio) MUSEU DO RELÓGIO SERPA
e está disponível no
Airbnb. Tem uma PAÍS DAS UVAS O museu possui um
pequena piscina VILA DE FRADES espólio com mais
no terraço. de 2300 peças
 expostas em dez
Arte&Sal R. General Humberto salas, uma oficina

Delgado, 19, Vila de de restauro e uma
D.R.

R. de Sta. Margarida,
Frades > T. 284 441 biblioteca com
Mourão > €140/noite
023/96 879 3121 > qui- mais de 600 livros
ter 12h-15h, 19h30-23h
Molhó Bico
PÁTEO DOS SOLARES > €12,50 (preço médio)
da especialidade.
CHARM HOTEL &
RESTAURANT ESTREMOZ ADEGA VELHA MOURÃO 
DE
A PA RT I R É um hotel-boutique
Convento do Mosteiri-
nho (junto à Praça da
€ 15

e fica no centro da R. Dr. Joaquim República), Serpa > T.
ssoa cidade, encostado 284 543 194 > ter-sex
édio/pe Vasconcelos Gusmão,
preço m à muralha. Dispõe 13, Mourão > T. 266 14h-17h30, sáb-dom
de 41 quartos, 586 443 > ter-sáb 10h-12h30, 14h-17h30
alguns têm lareira 12h30-15h, 19h30-
e vista para a serra -21h, dom 12h30-15h
> €15 (preço médio) RUÍNAS ROMANAS
de Ossa. DE SÃO CUCUFATE
GADANHA MERCEARIA VIDIGUEIRA
 ESTREMOZ
R. Brito Capelo, 
Estremoz > T. 268 338  Vidigueira > ter
400/96 131 3476 Lg. Dragões de 14h-17h, qua-dom
> a partir de €72 Olivença, 84-A, 10h-13h, 14h-17h30
Estremoz > T. 268 333
CASA DA PALMEIRA SERPA 262/96 992 9540 e 96 MUSEU DA LUZ MOURÃO
517 1521 > ter-dom
É um solar com 300 12h30-15h, 19h30-
Inaugurado em
metros quadrados, -22h30 > €30 (preço 2003, o museu dá
quatro quartos, médio) a conhecer, através
cinco salas e terra- de vários suportes,
ço panorâmico. SOLAR DO FORCADO vídeo, fotografia,
A ocupação máxima PORTALEGRE objetos e documen-
é de nove pessoas. tos, as mudanças
 ocorridas na região.
R. Cândido Reis, 14, O edifício possui

Portalegre > T. 245 uma janela através
Centro da cidade,
330 866/93 812 7033 da qual é possível
Serpa > €120/noite
> seg-sex 12h-15h,
19h-22h, sáb 12h-15h
ver a localização da
> €20 (preço médio) antiga aldeia da Luz.

PÁTEO REAL 
ARTE&SAL S. TORPES ALTER DO CHÃO Lg. da Igreja de Nossa
Senhora da Luz, Luz,
  Mourão > T. 266 569
Praia de Morgavel, Av. Dr. João Pestana, 257 > ter-dom 9h30-
D.R.

S. Torpes > T. 269 869 37, Alter do Chão 13h, 14h30-17h30 > €2

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 105

 para
NAMoR AR

De mão dada
Um piquenique entre vinhas, ver o pôr do Sol na planície
alentejana, ou olhar as estrelas lá no alto da colina,
são algumas sugestões para passar uns dias a dois
– sem pressas e isolados de tudo e de todos
S U S A N A L O P E S F A U S T I N O slopes@visao.pt

106 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018


C
om o IP2 renovado, o trajeto até
Albernoa, onde fica a Herdade
da Malhadinha Nova, faz-se
com relativa facilidade. A cidade
mais próxima, Beja, fica a uns
escassos 22 quilómetros, por
isso sugere-se um passeio pelo
centro histórico, nem que seja só
para subir à torre de menagem
do castelo. A 40 metros de
altura, a vista sobre a planície do Baixo Alentejo
é ampla e vale por si só, ainda que não chegue
para ver a entrada da Herdade da Malhadinha
Nova, onde o serviço é de luxo, mas tem a
calma e a simplicidade alentejanas. A chegada
faz-se por uma alameda ladeada de vinhas e
aproveitar o melhor da propriedade é visitar a
adega, conhecer a coudelaria ou aproveitar o
spa. Sem imposições, é o hóspede que decide
GETTY IMAGES
entre a Massagem Malhadinha de Casal (de
origem sueca, composta por várias técnicas)
ou o piquenique romântico entre as vinhas que
rodeiam o edifício, com sete quartos duplos
e três suítes. Há ainda que fazer uma refeição
no restaurante de cozinha de autor, que tem
o chefe Joaquin Koerper como consultor.
Mais a sul, ainda no Alentejo, fica o Campo
Branco, região de cultivo de cereais de sequeiro
e habitat de várias espécies de aves, virada para
uma planície a perder de vista, e onde o pôr
do Sol é imperdível, está a Casa dos Castelejos.
Não é fácil lá chegar, mas vale a pena o sossego
e a paz proporcionados por este recanto do
pequeno Monte do Guerreiro, na zona de Castro
Verde, onde se pode passear à descoberta desta
aldeia perdida no tempo. As três casas têm
nove quartos e várias zonas de estar interiores
que convidam a serões à lareira. Durante o dia,
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 107
 A PA RT IR DE
€ 2 50
1 noites/casal

Herdade da Malhadinha Nova Country House & Spa, em Beja

chama a atenção a passagem de aves que por

aqui seguem a sua rota. O birdwatching é, aliás, Natura Glamping, na serra da Gardunha
uma das atividades mais procuradas, mas o
melhor é escutar o cantar dos pássaros e relaxar
a ler
em boa companhia. As ilustrações de
O destino é agora o Alto Alentejo, mais Pedro Lourenço
concretamente Monsaraz, vila-museu servem bem
encarrapitada lá no alto da colina e de visita esta reedição do
obrigatória pela sua arquitetura, património, clássico de Mark
e também pela vista sobre o Alqueva. Para Twain, a ler, uma
dormir, rume-se ao São Lourenço do página aqui, outra
TIAGO MIRANDA

Barrocal, hotel de cinco estrelas inserido numa ali, entre passeios A PA R

propriedade agrícola isolada, onde o tempo passa
ao ritmo de caminhadas pelos trilhos, um jantar
a dois ou um tratamento no spa. Se o objetivo
for apenas preguiçar e namorar, isso também é
possível – não sendo preciso ir até à Rocha dos
Namorados, que fica ali tão perto.
Embora não seja época de mergulhos,
viajemos até às praias da Costa Vicentina
que, mesmo de inverno, são bonitas de se
ver. É aqui, num outro Alentejo, virado para
a serra de Monchique, que está o Paraíso
Escondido. Neste turismo rural, o bungalow
mais alto é o lugar ideal para apreciar a
paisagem, feita de terrenos íngremes onde
sobrevoam águias e se observam perdizes.
E, se a viagem até aqui se fez de carro, dizemos
já que a melhor maneira de chegar à Companhia
das Culturas é de comboio. Da estação-
-apeadeiro de Castro Marim chega-se, em
300 metros, a este turismo rural instalado
numa propriedade de agricultura biológica,
com um spa hammam, quartos luminosos
e onde se faz ioga numa corkbox.
T IR DE
e pausas. € 1 15
Os Diários de
Adão & Eva
(Cavalo de Ferro, Para os viajantes mais aventureiros, o Natura
96 págs., €13,99) Glamping é um desafio. A 925 metros de altitude,
narra, em tom em plena serra da Gardunha, sobre a cidade do
humorístico, os Fundão, neste camping sofisticado dorme-se
(des)encontros em domos geodésicos, nome para as bolas de
à sombra da
plástico a partir das quais se vê as estrelas
macieira ancestral,
e um anoitecer – ou um amanhecer – que não se
e a primeira guerra
dos sexos. S.S.C.
esquece. Já em Gemieira, Ponte de Lima, entre
vinhas e jardins, dorme-se em tendas de luxo,
feitas de tecido e estacas de pinho nórdico.
O Carmo's Boutique Hotel equipou-as com
camas de dossel e banheira junto à varanda, para
não se perder a vista elevada.
Avançando ainda mais para norte, entre o
Alto Douro e o Planalto Beirão, fica o Longroiva
Hotel Rural, onde o espírito termal proporciona
momentos de repouso e tranquilidade com
recurso às águas medicinais. A partir da aldeia
de Longroiva, a meio caminho entre Meda
e Vila Nova de Foz Coa, pode descobrir a região

108 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 Gemieira, 10, de vitela mirandesa
Gemieira, Ponte de DOP com maçã
Lima > T. 91 058 em vinho do Porto,
CASA DOS CASTELEJOS 7558/258 938 743
CASTRO VERDE entre outras
> a partir de €189
sugestões.
 CASA DO RIO
S. Marcos da VILA NOVA DE FOZ COA 
Ataboeira, Monte do Museu do Coa,
Guerreiro, Castro  R. do Museu, Vila Nova
Verde > T. 96 948 Qt. do Orgal, Castelo de Foz Coa, Guarda
9844 > a partir de €70 Melhor, Vila Nova de > T. 93 215 0155
Foz Côa > T. 254 318 > ter-sáb 12h-16h,
HERDADE DA 081 > a partir de €200 19h-22h, dom 12h-16h
MALHADINHA NOVA
COUNTRY HOUSE LONGROIVA HOTEL
& SPA BEJA RURAL MEDA
OBSERVATÓRIO
  DO LAGO ALQUEVA
Albernoa, Beja Lugar do Rossio,
Longroiva, Meda
MONSARAZ
> T. 284 965 432/429
> a partir de €250 > T. 279 149 020 Até março, há
> a partir de €65 observações
SÃO LOURENÇO DO astronómicas
BARROCAL MONSARAZ noturnas.

 
EN 514, Monsaraz
> T. 266 247 140
VOVÓ JOAQUINA BEJA Courela da Coutada,
Monsaraz > T. 96 036
> a partir de €170 Com o novo chefe, 1906 > ter-sáb 18h30
Manuel Lino, uma > €12, €8 (10-17
PARAÍSO ESCONDIDO nova carta com pra- anos), €30 (bilhete
SÃO TEOTÓNIO tos como rabanada família)
D.R.

de bacalhau com
 gema e saladinha MUSEU REGIONAL DE
Casa Nova da Cruz, de coentros. BEJA – MUSEU RAINHA
Carmo's Boutique Hotel, em Ponte de Lima São Teotónio, Odemira
D. LEONOR BEJA
> T. 91 247 0206
> a partir de €135 

R. do Sembrano, 57,
Lg. da Conceição, Beja
COMPANHIA DAS Beja > T. 96 130 2815
> T. 284 323 351
CULTURAS CASTRO MARIM > ter-qui 12h30-
-14h30, 19h-22h,
> ter-dom 9h30-
-12h30, 14h-17h15
sex-sáb até 22h30
 > €2 (dá acesso ao
Fazenda Núcleo Visigótico)
S. Bartolomeu, R. do MARISQUEIRA O BARCO
Monte Grande, Castro S. TEOTÓNIO MIRADOURO
Marim > T. 281 957
062/ 96 036 2927 O arroz de DO CASTRO
> a partir de €90 marisco é uma DE SANTO ESTÊVÃO
especialidade, mas PONTE DE LIMA
COLMEAL COUNTRYSIDE há sempre peixe
A 143 metros de
D.R.

HOTEL FIGUEIRA fresco e marisco.

altura, tem vista
DE CASTELO RODRIGO sobre o vale do
seguindo umas das várias rotas feitas para  Lima e os vestígios
passear.  Loteamento da de um povoado da
Qt. do Colmeal, Bemposta, Lt. 1, São
Num cantinho da Beira Transmontana, perto Colmeal, Figueira de Teotónio, Odemira
Idade do Ferro.
de Figueira de Castelo Rodrigo, o Colmeal Castelo Rodrigo > T. 283 959 007
Countryside Hotel veio dar nova vida à serra > T. 271 312 352 > a > ter-dom 12h-22h30 
partir de €95 (quartos), Lugar de Chão, Facha,
da Marofa, quando o casario em ruínas foi €185 (apartamentos) CASA DA TERRA Ponte de Lima
transformado num hotel de 14 quartos e spa, PONTE DE LIMA
desenhado pelo arquiteto Pedro Brígida, que NATURA GLAMPING ALTO DA MAROFA
forrou os telhados com folha de zinco, puxando FUNDÃO  FIGUEIRA DE CASTELO
Passeio 25 de Abril,
pelas cores do xisto e do granito da terra.  Antiga Cadeia das
RODRIGO
Isolada de tudo e de todos, no concelho de Serra da Gardunha, Mulheres, Ponte de A 975 metros
Foz Coa, está também a Casa do Rio, na Quinta Alcongosta, Fundão > Lima > T. 258 941 040 de altitude,
T. 93 352 9451/275 031 > ter-qui 9h-20h, neste miradouro
do Orgal, em Castelo Melhor, onde se chega por 786 > a partir de €85 sex e dom 9h-21h,
uma estrada de terra batida ou pelo rio Douro. encontra-se uma
(casa do guarda), €115 sáb 9h-22h
réplica da figura
A maior surpresa é a construção da casa, (domos geodésicos)
do Cristo Rei.
em madeira e vidro sobre pilares, com seis RESTAURANTE
CARMO’S BOUTIQUE CÔA MUSEU
quartos, todos com varanda e vista para o HOTEL PONTE DE LIMA
Douro, como se estivesse a pairar entre as VILA NOVA DE FOZ COA 
Serra da Marofa,
vinhas que a rodeiam, convidando mesmo  Tem vários pratos Figueira de Castelo
R. Santiago da de bacalhau, posta Rodrigo
a namorar.

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 109

 Manifesto
O QUE ANDAMOS A GOSTAR (OU NEM POR ISSO) DE DESCOBRIR POR AÍ

J O A N A L O U R E I R O jloureiro@visao.pt

> muitíssimo bom > bom

DOCE ROMANTISMO ANIMAR É PRECISO
A Leitaria da Quinta A 13ª edição do projeto educativo
Animar começa este sábado, 10, em
do Paço propõe adoçar a Vila do Conde, com uma instalação
interativa na Solar, que convida
boca dos namorados com quatro filmes a saltar da tela para
a galeria de Arte Cinemática.
um éclair especial: massa A programação inclui ainda sessões
rosa, dupla cobertura de de cinema, visitas guiadas
à exposição, workshops e ateliers
chocolate, recheio de
mousse de champagne
e framboesas, cereja > bonzinho
e folha de ouro. VINHOS NO PÁTIO
Para ser degustado A 4ª edição desta montra vínica
simples ou oferecido num das regiões demarcadas de Lisboa
e da Península de Setúbal está de
estojo com um bouquet regresso de sexta a domingo, dias
9 a 11, ao Pátio da Galé, no Terreiro
de rosas e uma garrafa do Paço, com provas, masterclasses
e workshops. A entrada custa €3
de espumante.
Quem resiste?
> assim-assim
CARNAVAL À BRASILEIRA
Os blocos Colombina Clandestina
e Baque do Tejo são os animadores
do Carnaval de rua do Village
Underground, em Lisboa, que
acontece na terça, 13. A cafetaria
estará aberta a partir das 12h, com
pratos, bebidas e petiscos.
As crianças são sempre bem-vindas

> para esquecer

SEM SALA DE ENSAIO
Durante 12 anos, a Fábrica da Rua da
Alegria esteve ocupada por dezenas
de companhias de teatro.
O edifício voltou agora para a ESMAE
e muitas das estruturas temem não
encontrar espaço alternativo…

110 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

COMER E BEBER

Jamie's Italian Lisboa

Do Reino Unido, mas com receitas de Itália
O (muito) aguardado restaurante da cadeia mundial que leva o nome de Jamie Oliver já abriu no
Príncipe Real. Ali, há pizzas, massas frescas e outras especialidades italianas

D.R.
As latas de tomate de conserva, em chili, alho e salsa, servidas com maionese de alho
cima da mesa, causam estranheza. Pelo (€7,75). Mas guarde-se apetite para as massas
O Jamie’s Ita- peso, percebe-se que estão cheias e, um frescas, feitas todos os dias com as farinhas 00
lian de Lisboa olhar mais atento, revela estarem e de trigo, ovos free range (de galinhas criadas
é o número 64 dentro da validade. Antes que se faça ao ar livre) e muito amor, conforme pode ler-
da cadeia de um disparate, aguarde-se pela justifica- -se num quadro perto da mesa. À escolha há
restaurantes ção. Esse momento acontece quando as tábuas de spaguetti nero com lulas fritas, mexilhões, polvo,
de Jamie Oli- carnes frias e a vegetariana (€7,50 por pessoa) são alcaparras, chili, anchovas, tomates e vinho branco
ver, proprie- servidas no novíssimo e (muito) aguardado (€13,95), e tagliatelle com molho ragú de carne de
tário também restaurante Jamie’s Italian, do conhecido chefe vitela, preparado em cozedura, com vinho tinto e
do Barbecoa, britânico Jamie Oliver, aberto há duas semanas no coberto com pão ralado e parmesão (€11,95). Das
em Londres. Príncipe Real, em Lisboa. São uma espécie de base oito pizzas da ementa, o destaque vai para a truffle
O chefe britâ- para elevar, ao olfato mas também aos olhos, as shuffle com molho branco, queijo Cantal, cebolas
nico é ainda tábuas compostas por salami de funcho, mortade- aromatizadas em balsâmico, ovo e trufa negra
responsável la com pistácio, vegetais grelhados e marinados (€15,95), e nas carnes, as costeletas de borrego
pela Jamie em alho e azeite de ervas aromáticas, queijo grelhadas (€17,95) – e que o chefe britânico
Oliver Food Pecorino, entre outros ingredientes. apregoa como sendo responsáveis pelos dedos
Foundation É com estas iguarias que se pode começar queimados de alguns clientes, que não esperam
e o Food a refeição neste restaurante, especializado na que estas arrefeçam para as comer à mão. Para
Revolution
cozinha italiana, com 500 metros quadrados, terminar, sugere-se um brownie com molho
Day que têm
distribuídos por três pisos e dois terraços. Ainda de chocolate, com gelado de caramelo salgado
por objetivo
melhorar a
nas entradas, há que provar o pão brioche, com e pipocas caramelizadas. Muita coisa com a mão
qualidade de manteiga de ervas caseira, alho tostado, alecrim de Jamie Oliver para ser saboreada, portanto,
vida das pes- e parmesão (€4,75) e as lulas fritas crocantes com só o próprio é que nem vê-lo. Sandra Pinto
soas através
de uma boa u
alimentação. Pç do Príncipe Real, 28A, Lisboa > T. 92 530 1411 > dom-qui 12h-16h, 19h-23h, sex-sáb até às 24h

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 111

 COMER E B E B E R

POR
MANUEL
G O N ÇA LV E S
D A S I LVA

comer&beber@visao.pt

Oficina Porto
A arte da gastronomia
O nome completo do restaurante é Oficina Arte.Gastronomia e diz o essencial sobre o sonho
de um galerista e de um chefe de cozinha que se concretizou neste projeto
Cozinha baseada Faltava, naquela zona da cidade do
na tradição Porto, o Quarteirão das Artes da
portuguesa, Avenida Miguel Bombarda, um
com os seus restaurante como este, contemporâneo
produtos, e capaz de representar condignamente
receitas a nona arte – a gastronomia. O galerista
e até modos Fernando Santos tinha o espaço adequado numa
de confeção, antiga oficina de restauro de automóveis, e o chefe
mas atualizada de cozinha Marco Gomes procurava um lugar
com a
onde pudesse dar outra expressão à sua cozinha
criatividade,
profundamente enraizada na tradição portuguesa,
a experiência
e a técnica do
mas com rasgos de modernidade, para levar mais
chefe Marco longe a experiência do Foz Velha. Juntaram
Gomes vontades e transformaram a oficina velha num
restaurante moderno. O arquiteto Rodrigo
Patrício e o designer Paulo Lobo ajudaram a criar
um local moderno e belíssimo que preserva traços
e até materiais de origem. Ficou espantoso.
Motivo de admiração é também a cozinha,
baseada na tradição portuguesa, com os seus pro-
dutos, sabores, receitas e até modos de confeção,
mas atualizada com a criatividade, a experiência
e a técnica do chefe Marco Gomes. A ementa,
que muda de quatro em quatro meses, realça,
agora, produtos da época, como as castanhas, os
cogumelos ou as carnes de porco bísaro. É fácil
reconhecer pratos que vêm do Foz Velha ou das
cartas anteriores do Oficina, que abriu há um ano
LUCÍLIA MONTEIRO
e meio, embora com diferenças na combinação de
ingredientes e/ou na apresentação. Nas entradas
destacam-se as favas, agora com outra apresen-
tação: um estufado com chouriço, ovo escalfado,
tomate assado e queijo; as vieiras frescas, também
sempre presentes, aqui numa confeção simples na
chapa com ervilhas de quebrar, presunto cro-
cante e pó de azeite; e o fresco e guloso canelone
de algas com recheio de sapateira, camarão e
berbigão. Nos pratos principais – seis de peixe,
um vegetariano e seis de carne, a que acrescem
cinco medalhões de lombo de boi maturado – há
opções que se impõem, como o polvo no forno
com batata-doce, pimentos assados e crocante de
mandioca; o lombo de atum fresco laminado com
puré de ervilha e gravilha de legumes; o lombo de
bacalhau tradicional com broa, coentros e grão-
-de-bico, que é um clássico; o cordeiro de leite
com arroz de carqueja e couve ao vapor; o mil-fo-
lhas de perdiz vermelha com legumes e molho da
mesma, num estufado à moda antiga com a massa
folhada artisticamente intercalada, e o lombinho
de porco bísaro com castanhas, cogumelos, chalo-
tas e ervas do campo. Para sobremesa, as rabana-
das de sempre, numa versão mais sofisticada com
gelado de caramelo salgado e redução de vinho do
Porto. Excelente garrafeira com um bom leque de
vinhos a copo. Serviço eficiente e simpático.


R. Miguel Bombarda, 273-282, Porto > T. 22 016 5807 / 93 671 2384 > ter-sáb 12h30-15h, 19h30h-23h, seg 19h30-23h
> €40 (preço médio)

112 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 Periquita Edição
Tico Tico e Novo Rio Lisboa Especial António
Escasseiam em Lisboa os Zambujo 2014
restaurantes onde possamos De um lote
encontrar lampreia fresca com as castas
e bem cozinhada, no tempo Castelão (50%),
dela, e a situação tende a Touriga Nacional
piorar, pois O Retiro do Chefe (33%) e Touriga
Costa, em Alcântara, que era Francesa (17%),
um dos seus redutos, fechou tem cor rubi, aroma
no fim do ano para dar lugar, intenso com notas
ao que se diz, a um hotel. frutadas e florais,
Entre meia dúzia de poisos apontamentos de
seguros que resta para especiarias e um
saborear a “divina lampreia”, toque de madeira.
como lhe chamou Afonso Paladar cheio de
Lopes Vieira num devaneio fruta com taninos

Namorar o vinho
poético, está o Tico Tico macios, acidez
e Novo Rio, à esquina das correta, final longo
avenidas do Rio de Janeiro e muito agradável.
e da Igreja, no Bairro de €14,99

Desejo, cobiça e paixão

Alvalade, cujos donos, de
origem minhota, asseguram
a presença diária de uma das Titular Blush
iguarias mais características
da terra onde nasceram.
Edition 2017
Além de restaurante Em vez de ouvir lamentos sobre a falta de De uvas da casta
de cozinha tradicional reconhecimento da qualidade dos nossos vinhos, Touriga Nacional,
portuguesa, apresenta- apresenta um
-se como cervejaria e
queremos ver promoções inteligentes e contínuas tom muito bonito,
marisqueira. Os petiscos e Graças ao Dia dos Namorados, alguns produto- entre o rosa e o
os mariscos predominam res tomaram a iniciativa de associar o vinho ao alaranjado, aroma
nas entradas: croquetes, intenso e fresco
amor e à vida. Não é novidade que o vinho,
rissóis, joaquinzinhos fritos, com prevalência de
entre outras potencialidades, tem o condão de
amêijoas à Bulhão Pato, frutos vermelhos.
gambas grelhadas e o
falar aos sentidos, de despertá-los, e de
Paladar elegante,
camarão da costa ao natural. incentivar a arte de viver. com assinalável
Nos pratos diários, com A empresa José Maria da Fonseca chamou a música, na estrutura que o
produtos portugueses, a sair voz de António Zambujo e no ritmo da guitarra, para juntar recomenda para
continuamente, não faltam ao Periquita tinto, marca quase mítica da casa. O Periquita a mesa, embora
o arroz e a massa de tamboril Edição Especial António Zambujo 2014 “tem um paladar também se possa
com gambas, os filetes de frutado com taninos melódicos, ora suaves ora em evidên- beber só. €5,25
polvo com arroz de grelos, cia, como a música de António Zambujo”, afiança o produ-
o pargo ou a garoupa assados tor. Para acompanhar o vinho, oferece-se o download do
no forno, a feijoada de álbum do cantor Rua da Emenda. É bem visto! Herdade dos Grous
gambas (feita ao momento), a
cabidela, o leitão (de Negrais),
Mais discreta, a empresa Caminhos Cruzados, produ-
tora de vinhos do Dão, sugere o seu Titular Blush Edition
Moon Harvested 2014
entre outros, de confeção 2017 pela simples razão de ter uma cor muito leve, sem A casta Alicante
simples, bem apurados e deixar de ser complexo e estruturado. Ora aí está, a verda- Bouschet está na
saborosos. Alguns têm dia de é que se trata de um bom e bonito rosé, apropriado para base deste vinho
fixo: favas com entrecosto, à alegrar a vista e também o paladar. A Herdade dos Grous que fermentou
segunda; bacalhau à Gomes limitou-se a vir agora chamar a atenção para o seu Herda- em lagares com
de Sá, terça; cabrito à padeiro, maceração intensa
de dos Grous Moon Harvested 2014, certamente a contar
quarta, sexta e domingo; e estagiou em
com o efeito da carga romântica que o nome contém, a que
cozido à portuguesa, quinta barricas novas de
acresce a grande qualidade do vinho. carvalho francês.
e domingo; dobrada, sábado.
Em Portugal, onde há um património vitivinícola de ex- Cor rubi quase
Boa doçaria tradicional.
Garrafeira abrangente.
ceção com marcas consagradas internacionalmente, ouve- opaca, aroma
Serviço despachado e -se em todos os cantos a mesma lamúria: os nossos vinhos complexo a frutos
simpático. estão entre os melhores, mas não lhes dão o devido valor; pretos, com
não se vê publicidade capaz de sensibilizar o consumidor notas de madeira.
para a qualidade dos vinhos e o seu real valor. Aproveitem Paladar rico, com

Av. Rio de Janeiro, 19 C-21, Lisboa
as oportunidades, mesmo que pareçam ingénuas, como a taninos maduros,
> T. 21 849 1495 / 2351 > seg-dom do Dia dos Namorados. e final longo e
12h-23h > €25 (preço médio) persistente. €42

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 113

 SAIR PORTO INSÓLITO
G E R M A N O S I LVA

Patacos de
Gulden Draak Bierhuis Porto Monchique
A casa das belgas O que resta do Mosteiro de
Monchique fica no bairro de
Miragaia, junto ao rio Douro.
A parte da igreja está agora
Vai abrir o primeiro bar de cerveja Gulden Draak, em obras, para ser convertida
em hotel, segundo parece.
com 12 referências de pressão artesanal e 65 em garrafa Este convento ficou célebre
porque Camilo Castelo
Três anos depois de abrirem o bar Pausa, no Branco localizou nele aquele
Porto, os irmãos Abílio Vinha e José Monteiro lance dramático de Amor
juntaram-se a Rafael Lopes e Rita Castro e, de Perdição em que Teresa
sem olhar para trás, viraram-se para a cerveja. de Albuquerque se despede
O número 82, da Rua José Falcão, reabre este de Simão e ainda o vê a
sábado, 10, como Gulden Draak Bierhuis. embarcar no veleiro que o
“Aceitámos o desafio da Gulden Draak para abrir a sua levará para o exílio. O que
primeira casa em Portugal e a segunda no mundo”, realça
Abílio Vinha. Depois de Praga, na República Checa, a marca
belga de cervejas instala-se na cidade do Porto. Para isso,
e como nos últimos meses quase todos os dias ficavam
clientes à porta, mudaram-se as mesas e os sofás para
acomodar 60 pessoas.
Entre loiras, ruivas, morenas e pretas, há 12 referências
de cerveja de pressão artesanal (€2,50 a €6,50) e 65 em
garrafa (€4,50 a €7,50). Embora a maioria seja de origem
belga, claro, ali também se encontram produções alemãs,
inglesas, americanas e portuguesas, como a Gyroscope, pouca gente saberá é que,
da marca OPO74, ou a Wonderlust, da Colossus. Serve-se no Mosteiro de Monchique,
ainda vinho a copo (€3) e alguns licores e whiskies (€5 a também funcionou uma Casa
€9). Para partilhar há pão de alho, pratos de queijo com da Moeda. Aconteceu na
mostarda artesanal belga Tierenteyn Verlent (€3,95). segunda metade do século
Por cima do balcão brilham cerca de 300 copos, XIX, já depois da extinção das
de 15 modelos diferentes e adequados a cada estilo de ordens religiosas, durante
cerveja. As paredes estão mais despidas, mas nem por isso a guerra da Patuleia. Uma
se vai deixar de conversar ao ritmo do jazz, do blues ou do comissão nomeada pela
rock. Sempre numa onda tranquila. Susana Silva Oliveira Junta Provisória do Governo
foi incumbida de formar a tal
Casa da Moeda de Monchique
para nela “serem cunhadas,
Nas mesas do
diariamente, 240 moedas
Gulden Draak
em patacos e moedas de
Bierhuis está
dez réis…” Precisando de
disponível um
matéria-prima para o fabrico
jornal mensal
das moedas, a Comissão
com notícias
Instaladora da Casa da
do mundo
Moeda de Monchique pediu
cervejeiro e
às autoridades que lhes
ainda infor-
entregassem “dois morteiros
mações sobre
do ano de 1733 que por não
cada uma
serem bombas próprias
das cerve-
do seu calibre se acham
jas (estilo,
inutilizadas no trem [quartel
aroma, sabor)
– arrecadação] do Ouro…”
que ajudam a
Os patacos que foram feitos
escolher.
em Monchique tinham
gravada a punção a letra “P”
que queria dizer Porto.
D.R.

Mas, fora da cidade, ninguém

os aceitava.

R. José Falcão, 82, Porto > T. 91 675 1359 > seg-qui 16h-24h, sex-sáb 16h-2h

114 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 COMPRA R
A Zoo in my Wall Porto
Arca de Noé
Das mãos de Márcia Barbosa saem animais para decorar a parede lá de casa, feitos em papel
maché e pintados com tinta acrílica
A designer Surgiu por acaso o coelho Nico,
gráfica gosta o primeiro animal feito por Márcia
que se sinta Barbosa, há dois anos e meio, com a
a textura e a intenção de “decorar uma parede
irregularidade vazia” da sua livraria infantil Index,
das suas peças. no Centro Comercial de Bombarda,
“Nunca foi no Porto. No entanto, com o passar do tempo,
minha intenção foram aparecendo outros, todos eles, com nome
fazer animais próprio: o leão Sebastião, o gato Félix, o tapir
ultrarrealistas”,
Nestor, o lobo Óscar, a girafa Cecília, a raposa
diz
Franklin. O sapo Romeu foi o último a chegar,
que, tal como todos os outros bichos (a partir de
€30) que fazem parte desta espécie de arca de
Noé, é feito à mão com papel maché e pintado
com tinta acrílica, ali mesmo, na Index.
Um animal levou a outro, os pedidos foram
aumentando e Márcia Barbosa decidiu dar nome ao
projeto. A Zoo in my Wall é inspirado no livro Os Lo-
bos nas Paredes, de Neil Gaiman, sobre uma menina
que se convence de que há lobos dentro das paredes
da sua casa. A designer gráfica gosta que se sinta a
textura e a irregularidade das suas peças. “Nunca foi
minha intenção fazer animais ultrarrealistas”, diz.

Index > Centro Comercial de Bombarda > R. Miguel Bombarda, 285, loja 2, Porto > T. 93 903 3344 > seg-sáb 12h-20h
LUCÍLIA MONTEIRO
A constatação de que o seu trabalho poderia
fazer parte de um negócio maior só surgiu, no
entanto, quando a Zoo in my Wall saltou frontei-
ras. “Um turista americano passou na livraria e
comprou os animais que havia para uma loja de
decoração em Los Angeles”, conta Márcia.
A americana Harbinger, fundada pela designer de
interiores Sally Bennett, passou assim a ser uma
das suas clientes, tal como a loja inglesa Liberty, a
The Conran Shop, em Londres e em Paris, a The
Store, em Londres e Berlim, ou a Galleria Mia,
em Roma. Por cá, e além da Index – onde o leão
Sebastião, o gato Félix, o sapo Romeu ou a girafa
Cecília passaram a tomar conta da livraria e atelier
–, os animais d'A Zoo in My Wall estão à venda no
Armazém 66 (Viana do Castelo), O Risco (Aveiro),
A Venda (Caldas da Rainha) e Kare (Lisboa).
Tal como no livro que a inspirou, também
Márcia imagina os seus animais “a morarem atrás
das paredes da loja e a virem, de vez em quando, ter
com as pessoas”. E são clientes de todas as idades.
É que tanto se vendem para decorar a sala ou o es-
critório, como o quarto das crianças. Florbela Alves
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 115
 VE R

Portas Abertas – Rising Stars Lisboa

O futuro da música passa por aqui Moon Duo Braga,
A Fundação Gulbenkian abre as portas ao público para dar Coimbra e Lisboa
a conhecer alguns dos mais talentosos jovens músicos europeus O duo americano
de rock psicadélico,
composto por Sanae
Yamada e Ripley
Johnson, regressa
a Portugal para uma
minidigressão de três
datas que servirá para
apresentar o quarto
álbum de originais,
Occult Architecture,
editado em 2017.


GNRation > Pç. Conde de
Agrolongo, 123, Braga

DANIEL DELANG
> T. 253 142 200 > 9 fev,
sex 22h > €7 > Salão
Brazil > Lg. do Poço, 3, 1º
Andar, Coimbra
> T. 239 837 078 > 10 fev,
sáb 22h > €10 > Musicbox
Já começa a ser uma tradição, a cada início do ano, a iniciativa > R. Nova do Carvalho, 24,
Lisboa > T. 21 347 3188
Em paralelo Portas Abertas de entrada gratuita, na qual, ao longo de um dia > 12 fev, seg 22h > €10
com os inteiro, o público é convidado a vivenciar uma atmosfera
concertos, a musical em ambiente festivo e informal. No programa destaca-
programação
dos Portas
-se uma vez mais o ciclo Rising Stars, uma ação desenvolvida
pela ECHO – European Concert Hall Organisation, rede
Samuel Úria Sintra
Abertas
inclui ainda
europeia, composta por algumas das mais prestigiadas salas de concertos,
da qual faz parte a Fundação Gulbenkian, que anualmente seleciona um
e Castelo Branco
a exibição do
conjunto de “jovens músicos de excecional talento” para receberem O “trovador das
documentário
Op.ção e
formação na gestão dos respetivos percursos artísticos e atuarem nos patilhas” continua a
conta com diversos palcos pertencentes a esta organização. Assim, ao longo de todo apresentar o disco
diversas o dia, o público pode assistir às atuações de seis jovens músicos, que neste Carga de Ombro (de
atividades domingo terão por sua conta o Grande Auditório da Gulbenkian. 2016) desta vez com
musicais para O primeiro a subir ao palco, logo pelas 11 horas, é o trompetista húngaro um concerto de cele-
toda a família, Tamás Pálfalvi, de 25 anos, que surgirá acompanhado do compatriota bração. Não só por re-
como o Eu Marcell Szabó ao piano para interpretar obras de autores tão diversos como gressar ao local (C.C.
Compositor Albinoni, Bartók, Debussy ou Gershwin. Às 13 horas, é a vez do violinista Olga Cadaval) onde se
ou o austríaco Emmanuel Tjeknavorian mostrar porque é, aos 22 anos, um dos estreou ao vivo, mas
conSertar mais premiados e aclamados músicos da sua geração, enquanto às 15 horas também por partilhar
o palco com dois
conCertando. a cantora holandesa Nora Fischer, neste caso na companhia de Mike
convidados: Camané e
Fentross no alaúde e de Daniël Kool ao piano, interpreta um alinhamento
Tiago Bettencourt. Em
que percorre vários séculos de música. As cordas estarão representadas Castelo Branco, vai
pelo quarteto francês Quatuor Van Kuijk, liderado pelo violinista francês apresentar-se a solo.
Nicolas Van Kuijk, de apenas 31 anos, com atuação marcada para as
17 horas, e pela violista sueca Ellen Nisbeth, que chega duas horas mais

tarde. O programa fica concluído, pelas 21h, com a atuação do percussio- Centro Cultural Olga
nista luxemburguês Christoph Sietzen, que aos 25 anos é considerado Cadaval > Pç. Dr.
um dos melhores executantes de marimba da atualidade. Miguel Judas Francisco Sá Carneiro,
9353B, Sintra > T. 21 910
7110 > 9 fev, sex 22h > €15
> Cine-Teatro Avenida
 > Av. Gen. Humberto
Fundação Calouste Gulbenkian > Av. de Berna, 45 A, Lisboa > T. 21 782 3000 > 11 fev, Delgado, Castelo Branco
dom 10h30 > livre > T. 272 349 560 > 10 fev,
sáb 21h30 > €10

116 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

Às Vezes o Amor
Volta a Portugal
O festival chega este ano a mais cidades, para celebrar o amor
ao som de alguma da melhor música feita no País
O conceito é simples e
tem-se revelado um
sucesso, como se comprova
pela lotação esgotada de
todos os concertos das três
edições anteriores deste
Às Vezes o Amor, já conhecido como
o Festival dos Namorados. Durante
dois dias, uma dúzia de artistas irá
passar por um igual número de
cidades, para celebrar o Dia de São
Valentim ao som de alguma da
melhor música nacional. Às dez
cidades do ano passado (Aveiro, Beja,
Castelo Branco, Faro, Lagoa, Leiria,
Lisboa, Porto, Viana do Castelo e Vila
do Conde), juntam-se também este
ano a regressada Évora e a estreante
Setúbal, onde atuam, respetivamente,
Raquel Tavares, a 10, e João Pedro
Pais, a 14, com um concerto que
servirá também para celebrar os
20 anos de carreira do músico e
 
Lagoa, Viana do Castelo, Évora, Beja > 10 fev, sáb 22h > Lisboa, Porto, Vila do Conde, Castelo Branco,
Setúbal, Aveiro, Faro, Leiria > 14 fev, qua 22h > €12 a €35
Bob Marley 73rd BDay
Celebration Lisboa
No dia em que se cumprem os
73 anos sobre o nascimento
de Bob Marley, os ritmos
jamaicanos vão fazer balançar
Lisboa neste concerto-
-tributo, em honra do rei
do reggae, que contará
com a participação de mais de
cantor lisboeta. Além da fadista,
20 artistas. Além dos cabeças
no sábado, 10, apresentam-se também de cartaz internacionais, como
Diogo Piçarra, em Lagoa, Luísa os jamaicanos The Twinkle
Sobral, em Vila do Conde, Mafalda Brothers ou os britânicos Zion
Veiga, em Beja e Os Azeitonas em Train, a ocasião ficará ainda
Viana do Castelo. Já na quarta, 14, dia marcada pela atuação de uma
em que se comemora o São Valentim, espécie de seleção nacional
sobem ao palco a dupla Deixem o do reggae, composta por
Pimba em Paz (composta por Manuela nomes como Janelo Costa,
Azevedo e Bruno Nogueira) em Freddy Locks ou Orlando
Castelo Branco, os HMB, em Leiria, Santos, entre outros, que será
os Resistência, no Porto, Sara acompanhada em palco pelo
Tavares, em Faro e Tiago Bettencourt, coletivo Elephant Step na
em Aveiro. Neste mesmo dia, mas em interpretação de alguns dos
Lisboa, os Amor Electro regressam ao maiores clássicos
Campo Pequeno com um espetáculo de Bob Marley.
preparado especialmente para a
ocasião e que contará com a presença 
Estúdio Time Out > Mercado da
de convidados como Aurea, José Cid, Ribeira > Av. 24 de Julho, Lisboa
Teresa Salgueiro ou Marco Rodrigues > T. 21 395 1274 > 9 fev, sex 22h30
− certamente, um dos momentos > €20
altos desta quarta edição do
festival. M.J.
Júlio Pereira Lisboa
Depois de Rui Veloso, no
mês passado, é agora a
vez de Júlio Pereira ser o
protagonista de mais um
espetáculo do Ciclo Cordas,
uma iniciativa do músico
cabo-verdiano Bau criada
com o objetivo de prestar
tributo aos instrumentos
de cordas – sejam eles
a guitarra portuguesa, o
cavaquinho, o violino, o alaúde
ou o berimbau. Nesta noite,
o músico português e exímio
tocador de instrumentos,
como o cavaquinho ou o
bandolim, vai partilhar o palco
com o também cabo-verdiano
Jon Luz, que já acompanhou
MARCOS BORGA
à viola nomes como António
Zambujo, Ana Moura, Roberta
Sá ou Sara Tavares.
B.Leza > Cais da Ribeira Nova,
Armazém B, Lisboa > T. 21 010
6837 > 8 fev, qui 22h30 > €10
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 117
 VER

Encyclopédie de la Parole, Suite nº 3 Lisboa

O poder das palavras Eu Uso Termotebe
Obrigar-nos a um ato de reflexão e responsabilização é a proposta da terceira e o Meu Pai Também
suíte do coletivo de teatro Encyclopédie de la Parole que agora chega a Portugal
Lisboa
Seja qual for o modus operandi de promoção desta suíte, que se encontra no
para explorar a linguagem, o eco é YouTube, ouve-se uma voz, sem pruridos: Mais uma peça do
sempre o mesmo: as dores do “Amo o dinheiro, escolhi ser amante do ciclo Portugal em
mundo e o que fazemos dinheiro, decidi atrair dinheiro.” Vias de Extinção
(trabalho importan-
individualmente para as atenuar. Conjunto de documentos sonoros
tíssimo de descen-
Sem quaisquer juízos de valor, a reunidos pelo encenador Joris Lacoste e
tralização por parte
ideia é a da confrontação. Se na Suite nº 2, harmonizados pelo compositor Pierre- da direção de Tiago
apresentada em 2016 no Teatro Maria Matos, -Yves Macé, este capítulo da Encyclopédie Rodrigues no Nacio-
em Lisboa, o projeto francês Encyclopédie de la Parole está interessado em explorar nal D. Maria II).
de la Parole trabalhava o mote da a linguagem ordinária – tão ordinária e Com encenação de
comunicação oral do ponto de vista das entranhada no nosso quotidiano que nem Ricardo Correia, esta
palavras de ordem, agora, na Suite nº 3 (que nos apercebemos da agressão que por vezes peça parte de teste-
estreia nesta sexta-feira, 9, e fica até sábado, opera sobre nós. Aborda, no fundo, o perigo munhos recolhidos
10, no Teatro de São Luiz, Lisboa), explora-se da repetição ad nauseam e da indiferença junto de trabalhado-
a questão dos efeitos indesejados que as que isso pode provocar em cada indivíduo, res de zonas operá-
palavras podem ter sobre nós. Troquemos em cada cidadão. Uma espécie de abanão rias fabris em ruína
isto por miúdos. Na Suite nº 2, havia em que nos é dado, como se nos sacudissem em Portugal.
palco um quinteto de intérpretes a proferir, um pouco o pó.
em jeito de coro, palavras de ação como: A Suite nº 1, ABC foi apresentada no 
“Diretamente do Casino Resort Tahj Mahal festival Alkantara em 2014, com um coro Teatro Nacional D. Maria
II > Praça D. Pedro IV,
de Donald Trump em Atlantic City, New em palco de 11 intérpretes internacionais e Lisboa > T. 21 325 0800
Jersey, 'preparemo-nos para fazer outros 11 locais, em que podia ouvir- > 8-11 fev, qui-sáb 21h30,
barulhoooooo!'”. Agora, na Suite nº 3, há dois -se, por exemplo, um sermão dado por um dom 16h30 > €6 a €12
cantores e um pianista em palco. No excerto televangelista. Cláudia Marques Santos

Cabarética Lisboa
Um ciclo de home-
nagem ao teatro de
vaudeville pela Nova
Companhia, Cabaré-
tica está em cena no
Teatro do Bairro, em
Lisboa, e é composto
por três espetáculos:
a reposição de Kiki
(desta vez com Carla
Bolito), a estreia de
Bas Fond e a perfor-
mance de burlesco
Lady M, de Marlyn
Ortiz (que já dançou
em concertos de Ma-
FREDERIC IOVINO

donna, Britney Spears

ou Jennifer Lopez).


Teatro do Bairro > Rua
 Luz Soriano, 63, Lisboa
São Luiz Teatro Municipal > R. António Maria Cardoso, 38, Lisboa > T. 21 325 7640 > 9-10 fev, sex-sáb 21h > T. 21 347 3358 > até 25
> €5 a €10,50 fev, qua-dom 21h30
> €10 a €12,50

118 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 BRUNO SIMÃO

Libertação Coimbra
A última criação da Hotel Europa
reflete sobre a Guerra do Ultramar,
considerada pela companhia “o
episódio mais traumático da História
recente de Portugal”, seguindo o
ponto de vista da luta pela liberdade
em Angola, Guiné e Moçambique e
o consequente impacto na ditadura.
Além das pesquisas sobre os conflitos
e do recurso a entrevistas a antigos
combatentes, o espetáculo de teatro
documental socorre-se dos discursos
políticos de protagonistas de ambos
os lados das trincheiras, como António
Oliveira Salazar, Amílcar Cabral, Jonas
Savimbi e Samora Machel. Este é o
terceiro capítulo (após Portugal não
é um País Pequeno e Passa-Porte) do
ciclo que a Hotel Europa, formado pelo
duo André Amálio (Portugal) e Tereza
Havlíčková (República Checa), dedicou
ao fim do colonialismo português,
tentando rebater narrativas formatadas
e ideias feitas. Em palco, a perspetiva
autobiográfica de André Amálio junta-
-se à da atriz moçambicana Lucília
Raimundo e à do dj angolano Nelson
Makossa. J.L.


Teatro Académico Gil Vicente
> Pç. da República, Coimbra > T. 239 855 636
> 8 fev, qui 21h30 > €7
 VER

Álvaro Lapa: No Tempo Todo Porto

Lançador de enigmas
A retrospetiva mais abrangente dedicada ao artista, filosófico e radical, que fez
As Flores
o seu próprio caminho – distante de movimentos, modas, correntes e capelinhas do Imperador Lisboa
Serão cerca de 300 as obras patentes nesta grande retrospetiva dedicada a Álvaro Matéria de sonho
Lapa (1939-2006), artista prolífico e enigmático, galardoado com o Grande para fiéis jardineiros,
Prémio EDP 2004. Comissariada por Miguel von Hafe Pérez, esta exposição esta exposição revisita
os fascínios botânicos.
– histórica – integra pintura, desenhos e objetos compreendidos entre 1963
Partindo dos motivos
e 2005, revelando trabalhos nunca antes apresentados publicamente. Aliás,
florais de dois tapetes,
recupera a produção anterior a 1968 que, refere o comissário, o artista omitiu datados do século
deliberadamente nas anteriores retrospetivas dedicadas à sua obra em 1994 (Museu XVII, na Índia Mogol,
Calouste Gulbenkian) e em 2006 (Pavilhão Branco e Pavilhão Preto), por achar que que integram o acervo
“só a partir desse período teria encontrado a sua voz própria”. Ou seja, Álvaro Lapa: do Museu Gulbenkian
No Tempo Todo é a “primeira exposição de caráter retrospetivo que não se concretizou constituído por 85
sob a específica e idiossincrática tutela do próprio autor”. Von Hafe Pérez defende: “Numa exemplares tecidos
perspetiva histórica e estética percebe-se, no entanto, que muitos dos seus trabalhos na Pérsia, Índia ou
anteriores a essa data – e que agora se apresentam com plena consciência do risco Cáucaso,
curatorial subjacente – remetem para aspetos absolutamente vitais da sua produção a mostra comissariada
ulterior, como sejam a presença da mesa enquanto leitmotiv estrutural e o efeito libertador por Clara Serra e
do informalismo inicial relativamente a códigos de representação convencionais.” Teresa Nobre de
Convencional é um termo distante da prática do artista que infundiu a obra com a sua Carvalho evoca outra
formação filosófica, referências aos autores de eleição (Milarepa, Kafka, Freud, Lowry, espécie de Primavera
Mallarmé...), as amizades (com Palolo, Joaquim Bravo, António Areal, João Cutileiro, Ângelo Árabe: reúne obras
de Sousa...), a predileção pelos materiais pobres (plátex, papéis vários) e uma resoluta liberdade de arte, desenhos e
que o desarruma nas prateleiras da História da Arte. A olho nu, o observador encontra enigmas, objetos, que recordam
linhas sombreadas, frases inscritas nas pinturas, cadernos-pintura, colagens, assemblages. descobertas e
Retratos e paisagens dominam, define o curador. E conclui: “A pintura de Álvaro Lapa é a influências mútuas
expressão de um oximoro viabilizado: a imagem dita e a palavra vista.” Sílvia Souto Cunha entre Oriente
e Ocidente, no
que respeita ao
conhecimento
naturalista botânico.
Flores exóticas e
luxuriantes, como as
acácias do Egito, as
iúcas, aloés ou tulipas,
inspiraram revoluções
decorativas,
originaram jardins
privados, obcecaram
eruditos, resultaram
em belíssimos
livros de ilustração
botânica. Uma história
que, em tempos
ecologicamente
conscientes, ganha
outras leituras.
S.S.C.


Museu Calouste
D.R.

Gulbenkian – Coleção
do Fundador > Av. de
 Berna, 45A, Lisboa
Museu de Arte Contemporânea de Serralves > Rua D. João de Castro, 210, Porto > T. 22 615 6500 > 9 fev-13 mai, > T. 21 782 3000
seg-sex 10h-19h, sáb-dom 10h-20h > €10 > 9 fev-21 mai, qua-
-seg 10h-17h30 > €3

120 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

Amor Amor
Efémero, eterno
Um filme que é uma história de paixões e uma deambulação sobre o amor
no regresso de Jorge Cramez, dez anos depois de “Capacete Dourado”
A infância e a adolescência
têm sido temas recorrentes
dos filmes de Jorge Cramez.
Em Amor Amor, o regresso
às longas-metragens dez
anos depois de Capacete
Dourado, avança um pouco na idade
das personagens, mas o espírito
mantém-se semelhante. Em muitos
pontos, é uma espécie de aventura
de liceu protagonizada por homens
e mulheres adultos, imberbes e sem
grandes responsabilidades, que passam
o tempo entre conversas de café,
bebedeiras e dissertações sobre o amor.
Em geral, fica a sensação de que as
personagens de Amor Amor preferem
falar sobre o quanto estão apaixonadas
do que realmente se apaixonarem.
Passa a ideia de que há um problema
de casting: a história encaixaria mais
naturalmente em atores e personagens
mais novos.
O filme parte de um argumento
muito antigo. Talvez por aí também
se possa explicar essa perceção de
deslocamento etário. Inspira-se em

De Jorge Cramez, com Ana Moreira, Jaime Freitas, Margarida Vila-Nova, Nuno Casanovas, Guilherme
Moura > 107 minutos
Beuys
Feito em grande parte
através de um precioso
espólio de imagens de
arquivo até aqui inéditas,
este documentário dá-nos
a conhecer uma das mais
influentes e controversas
figuras da arte alemã do
século XX. Joseph Beuys
foi um vanguardista que
explorou formas alternativas
de expressão artística, como
a instalação, o vídeo e a
performance, em busca
de um sentido mais profundo
e global da arte. É um
daqueles casos em que
a arte se confunde com a
vida, pois havia uma certa
atitude performativa em
todo o seu quotidiano e
até mesmo na silhueta
iconográfica que o tornou
uma figura mítica. Tudo isso
é bem expresso no filme,
em que se confundem os
dois campos (do homem e
do artista), prevalecendo um
D.R.
constante questionamento
Pierre Corneille (La Place Royale), sobre a definição da própria
“arte”. Beuys, de resto,
dramaturgo francês do século
assume-se, ele próprio,
XVII, e coloca em confronto duas
um provocador, como se a
posturas antagónicas sobre o amor: reação positiva ou negativa
o amor eterno e o amor vadio. E é a ao seu trabalho/atitude
atitude ou definição das personagens completasse verdadeira-
perante o amor que dita a ação e mente a obra. Tal como
suas consequências – o que se revela o trabalho de Beuys,
de forma clara e inequívoca logo no o documentário é
diálogo inicial, entre Marta e Lígia. estruturado de forma
Esteticamente Cramez é cuidado, relativamente desorganizada
mas não esconde a sede de aproveitar e livre, cheio de imagens
ao máximo a beleza da cidade de Lisboa fascinantes que apelam
como cenário (abusando de lugares ao gosto por uma arte
comuns, como os miradouros). Serve-se interventiva e fazendo do
também de alguns expedientes de forma próprio filme um objeto
bem-sucedida, como o uso exógeno de artístico. M.H.
música clássica sobre a pista de dança,
oferecendo-nos uma leitura mais 
emocional daqueles momentos. De Andres Veiel, documentário
> 107 minutos
O melhor que o filme tem são
as atrizes (os atores são medianos).
Ana Moreira e Margarida Vila-Nova
com interpretações deslumbrantes
sustentam o filme e ganham cada cena,
concedendo-lhe emoção e naturalidade
na justa medida. Manuel Halpern
8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 121
 LIVROS E DISCOS

Irmão de Gelo Alicia Kopf

Expedição-limite
Começou por ser uma exposição de desenhos, este livro híbrido
atravessa as tradicionais fronteiras entre imagem e palavra

Um Quarto em Atenas
Tatiana Faia
Uma nova voz
confirmada numa
coleção que tem
minerado poetas-
-pepitas como a de
Tatiana Faia (1986),
residente em Oxford,
cenário propício
às referências
clássicas que a
autora manuseia
com a displicência
da familiaridade
D.R.

na sua condição de
Todas as expedições arriscadas têm guias. Para entrar neste estrangeirada. Pedro
Mexia, coordenador
livro, lugar incerto que baralha as bússolas literárias, aposte-
da coleção, evoca
-se nas palavras de Enrique Vila-Matas, outro desbravador
Jorge de Sena e Ruy
de territórios ficcionais instáveis: “Neste assombroso Irmão Belo a propósito
de Gelo [Alicia] Kopf narra como nos expomos ao risco e à dos poemas de
solidão de uma expedição polar, quando tentamos abrir Um Quarto em
novos caminhos na escrita. Para Kopf, a arte contemporânea distingue- Atenas (Tinta da
-se pela necessidade de ampliação de fronteiras e limites, algo que não China, 156 págs.,
acontece, por exemplo, no limitado âmbito narrativo espanhol.” Artista €14,90), dizendo-os
Irmão de Gelo plástica e escritora (premiada em ambas as disciplinas), criou uma “quase narrativos
(Alfaguara, narrativa-processo, em que a própria caminha sobre uma película de ou quase cifrados,
224 págs., gelo fino − um estado de espírito confessado. O leitor, esse, atravessa intensos, irónicos,
€17,50) culmina uma paisagem de elementos díspares, distante de uma narrativa descontentes”.
o projeto convencional: Irmão de Gelo tem desenhos, notícias, entradas diarísti- Entre trânsitos e
multidisciplinar cas, imagens meteorológicas, fotografias, apontamentos científicos, afetos, há referências
de Alicia Kopf, frases desgarradas – e uma candura límpida. Como se não bastasse a Kafka e Chagall,
que incluiu uma a ventania formal, a autora navega entre o ensaio narrativo e o álbum Sophia e Fedra,
exposição feita autoficcionado – mas Kopf garante que esta não é uma obra autobio- gravatas e trabalho
com o material arqueológico...
gráfica. Há, aqui, um irmão autista, alguém encerrado num mundo
recolhido para “Entrando e saindo
subterrâneo, como nessa teoria de John Cleve Symmes, descrita nas
a sua tese de de livrarias de arte/
doutoramento
primeiras páginas: a de que a Terra tinha dois buracos nos extremos
que comunicavam entre si. “Se fosse possível chegar ao polo, ter-se-ia tenho-me julgado
transformada, civilizada”, escreve
aqui, numa ao alcance todo um universo interior”, lê-se. E as metáforas continuam:
em Alguns Poemas
narrativa sobre “Os exploradores polares do início do século XX eram místicos à
Portáteis − uma
as históricas procura do Santo Graal.” E ainda: “Como tornar visível o invisível é uma pátina civilizacional
explorações pergunta pouco frequente para um explorador e muito frequente para que desconstrói com
aos polos um artista.” A criação do objeto arte, a compreensão de um autista, mestria. S.S.C.
as primeiras expedições aos polos? Há em todas um mesmo gesto
cristalino – a conquista de algo fugidio. S.S.C.

122 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 D.R.
Always Ascending Franz Ferdinand
Renascimento
Depois de uma crise de crescimento, a banda
escocesa, agora com dois novos membros,
teve uma injeção de (boa) energia
Quando uma banda especializada na
nobre arte pop de fazer canções breves,
com a ambição de as tornar memoráveis
e poderosas, consegue criar uma
gramática própria, lança-se numa
provável história de triunfos e encerra-
-se, ao mesmo tempo, numa espécie de prisão.
Os dias super-rápidos que vivemos não lidam bem O nome
com a repetição, e uma banda pode passar de um do novo disco
ambiente de entusiasmo geral para a irrelevância se dos escoceses
cometer o pecado de, aparentemente, estar sempre Franz Ferdinand,
a fazer a mesma canção. Always
Estes rapazes de Glasgow conseguiram Ascending
rapidamente, desde 2003, definir o seu som, (“sempre
feito da voz carismática de Alex Kapranos e de a subir”), tem
uma pop dançável com uma linha rítmica muito um tom positivo
e otimista
bem marcada (uma espécie de punk dos Clash
que contagia
transformado em pop do século XXI). A fórmula
várias das suas
parecia estar a esgotar-se quando, em 2013, canções
lançaram Right Thoughts, Right Words, Right
Action, o quarto disco de estúdio. Seguiu-se uma
colaboração com os velhinhos Sparks (FFS, com
pormenores deliciosos mas sem agitar as águas).
Neste regresso, há sangue novo: sai o fundador
Nick McCarthy e entram, em guitarras e teclados,
Julian Corrie e Dino Bardot. E isso nota-se.
Always Ascending tem, afinal, o ingrediente
fundamental nestas coisas da pop: entusiasmo.
E, não, não é sempre a mesma cantiga. Slow Don't
Kill me Slow, a última faixa, por exemplo, mostra
bem que os Franz Ferdinand ainda procuram
novos caminhos, navegando aqui por águas que os
levam a aproximar-se de canções dos Smiths ou
dos Divine Comedy. Pedro Dias de Almeida
 TV

Here and Now TVSéries

Filosofias e alucinações Missão: 100%
Os veteranos Tim Robbins e Holly Hunter brilham no novo drama Português RTP1
familiar de Alan Ball, o criador de “Sete Palmos de Terra” O novo programa
de António Raminhos
também podia
chamar-se “orgulho
nacional”. Em Missão:
100% Português,
o humorista foi
convidado a abrir
as portas de sua
casa e a viver,
durante seis meses,
só com produtos
portugueses.
A missão vai dividir-se
em 24 programas,
em que Raminhos só
compra alimentos e
produtos desenhados,
idealizados ou
fabricados em
Portugal. O humorista
D.R.

começa por esvaziar

a sua casa de
Here and Now não tem o toque de humor ou a comoção de chinesices, de móveis
Ambos os Parenthood e Irmãos e Irmãs, mas o facto de a história low cost do Norte da
protago- também andar à volta de uma família americana meio Europa e de roupa
nistas, Tim disfuncional traz certas lembranças. Só o elemento feita na Ásia. Tudo
Robbins e sobrenatural, bastante ténue, que não ofusca o argumento, será substituído por
Holly Hunter, desvia as atenções. Esta é a terceira série de Alan Ball, o produtos nacionais.
celebram homem de Beleza Americana, filme com o qual venceu o Oscar de Só o universo das
60 anos, em Melhor Argumento, e das séries de culto Sete Palmos de Terra (2001) e suas três filhas
2018. Cada
Sangue Fresco (2008), com inúmeros Globos de Ouro no palmarés. permaneceu
um tem, no
Em Here and Now, Alan Ball faz a sua reflexão sobre a família – uma, intocável, tendo-lhe
seu currículo,
americana progressiva e multirracial; outra, muçulmana contemporânea, apenas restado o
um Oscar –
tentando mostrar que tudo não passa de uma experiência. sofá comprado em
ele com Mys-
O casal Greg Bishop Boatwright (Tim Robbins) e Audrey Bayer (Holly Sintra. Irá percorrer
tic River, ela
Hunter) vive, aparentemente, dias de normalidade. E como estes atores Portugal, de norte
com O Piano,
representam bem a normalidade. Só o facto de terem quatro filhos, a sul, à procura
filmes que
todos já adultos, três dos quais adotados no Vietname, na Libéria e na dos vendedores
vale a pena
Colômbia, gera alguma diferença. Assim como os temas abordados: o e fabricantes que
(re)ver.
generation gap entre a mãe, terapeuta e supercontroladora, e a filha oferecem o melhor
produto e, pelo meio,
millennial com instinto natural para rejeitar a família; o consumo de
tentará convencer
marijuana por Ramon, o filho colombiano gay que começa a sofrer de
familiares e amigos
misteriosas alucinações e passa a consultar um psiquiatra muçulmano; a fazer o mesmo,
ou o estado depressivo do pai, professor de Filosofia que, há 30 anos, porque consumir
escreveu um best-seller, quando o mundo ainda não estava virado menos é mais
do avesso. Greg sente-se, por vezes, um adolescente, outras parece sustentável. “À minha
que o coração vai parar de bater. É um filósofo à procura de significados, casa, só lhe falta um
mas nem sempre os consegue encontrar. Como qualquer um de nós. bigode para ser 100%
Sónia Calheiros portuguesa”, brinca
o humorista. S.C.

Estreia mundial 11 fev, dom 2h, seg 22h45 
Estreia 10 fev, sáb 21h15

124 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

E S CA PA R

DIANA TINOCO
WC by The Beautique Hotels Lisboa
Dormir numa casa de banho?
No novo hotel de quatro estrelas, decorado pela designer Nini Andrade Silva, recria-se o universo
dos banhos de espuma, com banheiras na receção e azulejos nos quartos
Quando se lê WC, numa fachada, fica-se até à conceção, contou com a ajuda do gabinete de
O grupo The a imaginar se o significado destas duas arquitetura Nuno Leónidas.
Beautique letras, escritas em tamanho gigante, é “Queremos oferecer todas as comodidades
Hotels vai aquele que pensamos ser. No caso deste como se os nossos hóspedes estivessem realmente
abrir mais prédio no número 35 da Avenida a dormir numa enorme casa de banho, apostando
dois hotéis Almirante Reis, juntam-se outras em pormenores que fossem capazes de trazer essa
em Lisboa: palavras, deixando perceber que se trata de um mesma sensação, com espaços alusivos ao uni-
o Madalena hotel pertencente ao grupo The Beautique Hotels verso da água e aos banhos de espuma”, diz Karim
Beautique (proprietário também do Figueira Beautique Rajaballi, diretor do hotel quatro estrelas, aberto em
Hotel, na Rua
Hotels, na Praça da Figueira). outubro.
da Madalena,
Antes de se fazer qualquer julgamento, é com Os 41 quartos, de diferentes tamanhos e vistas,
com decora-
ção a remeter
curiosidade, e (algum) espírito critico, que entra- têm todos uma decoração sóbria e baseada na
para o univer- mos no WC para perceber que é lá dentro, afinal, mesma palete de cores, com os tons azul-água
so feminino, que tudo o que pensámos inicialmente se concre- e verde a predominar. É no último piso, que se
até final deste tiza. Logo à entrada, os hóspedes são brindados encontra o mais cobiçado de todos: o quarto 601
ano; e o Dos com uma banheira, frascos de perfumes e uma tem banheira ao fundo da cama e uma varanda
Reis Beau- rececionista que veste uma espécie de pijama e uma virada para esta Lisboa multicultural, com o Cas-
tique Hotel, touca. Um olhar mais atento descobre ainda, dentro telo de São Jorge a rematar a paisagem. No piso
também na de uma vitrina, rolos de papel higiénico e cotonetes, -0, mas com janelas para a avenida, fica O Banho,
Avenida Al- e, através de uma cortina transparente, espreita- o restaurante do hotel. Com uma ementa baseada
mirante Reis, -se uma secretária e um computador, para uso de no receituário português, com apontamentos de
em frente ao quem ali pernoitar. outras cozinhas do mundo, à prova estão bife da
WC, previsto A ideia de fazer a decoração de um hotel em vazia angus com migas de feijão frade (€18),
para 2020. torno de uma casa de banho, há muito que passava e cabrito, chalotas confitadas, castanhas e cogu-
pela cabeça da designer de interiores Nini Andrade melos salteados (€16), entre outras sugestões.
Silva. A madeirense acredita que se vê a qualidade Aos almoços, de segunda a sexta, aproveite-se
de um hotel por esta assoalhada, muitas vezes o menu completo por €11. De resto, sinta-se à
menosprezada. Para a ajudar neste projeto, que de- vontade, como se estivesse numa casa de banho
morou cerca de quatro anos, desde a sua aprovação em ponto grande. Sandra Pinto


Av. Almirante Reis, 34, Lisboa > T. 21 053 7001 > a partir €180 (quarto duplo, época baixa)

8 FEVEREIRO 2018 VISÃO 125

 O gosto dos outros

Teresa Ricou Tenda de circo do Chapitô

Lisboa
“É a nossa casa de espetáculo, um
lugar mágico onde se cruzam as artes
Com uma vida inteira circenses, performativas, teatrais e
dedicada ao circo musicais, numa programação
como Teté, a mulher- rica, variada e inclusiva.” Este
mês, a Companhia do
-palhaço, a mentora
Terminal de Cruzeiros Lisboa do Chapitô, em Lisboa,
Chapitô apresenta
Hamlet e os
Teresa Ricou pede especial atenção
a esta obra junto ao rio Tejo, do
partilha os seus Zarco, “um grupo
de jovens músi-
arquiteto Carrilho da Graça, e com a lugares de eleição cos, altamente
qual tem vontade de trabalhar. “Com promissores,
o diretor Ricardo Ferreira e com os S U S A N A L O P E S FA U S T I N O que conta com o
artistas de circo do Chapitô, quem slopes@visao.pt regresso de Jorge Galvão
sabe não acontecerá uma surpresa.”

É no Castelo de São Jorge,

Sobre Escher
e a exposição em Lisboa, que este ano o Chapitô
celebra o Carnaval com um
retrospetiva no Museu de Arte
Popular, em Lisboa, diz Teresa espetáculo circense na rua,
Ricou: “É um fascínio! O estímulo a aproveitar o cenário do
das obras de arte gráficas monumento.
à criação artística circense.”

Espiral – Divulgação
de Alternativas Lisboa
É ao diretor da Espiral, Manuel
António, que Teresa Ricou agradece
existirem lugares como este, onde
destaca os sabores da cantina
e a biblioteca. “O corpo
e a mente em
constante
Café das Patrícias Sintra
stresse, Neste restaurante, perto das Azenhas
projetos do Mar, a fundadora do Chapitô
profundos de é sempre acolhida com uma boa
vida, precisam refeição “cheia de carinho e graça”.
de carinho e uma “É uma cozinha com alma, feita pela
boa comidinha”, diz. mão de mulheres”, elogia.

126 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

 JOGOS

Palavras cruzadas O S T E R M O S - C H AV E D A AT U A L I D A D E

>> HORIZONTAIS >> 1. Quem quer um salmão transgénico? – a primeira maçã gene-
ticamente modificada, já disponível nos EUA, está a ser duramente atacada pelos am-
bientalistas, mas a maior revolução aconteceu quando um salmão chegou ao mercado
(…). // 2. Espaço de 12 meses. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de
povo, raça. Avenida (abrev.). // 3. Parte do templo destinada aos fiéis. Palavra havaiana
que designa lavas ásperas e escoriáceas. A pessoa ou coisa masculina de que se fala.
// 4. E assim por diante. Espécie de pato selvagem que tem o peito, as asas e o lombo
escuros. // 5. O m. q. belo. Ação de alimpar árvores, campos. // 6. Agente ou advogado
que legaliza propriedades territoriais com títulos falsos (Brasil). // 7. Assalto ao “(…)” –
investigação VISÃO: como a maçonaria, a família do presidente Emanuel Martins e os
políticos de Oeiras tomaram conta da Fundação, com suspeitas de má gestão e uso
de dinheiros públicos para fins pessoais. // 8. Qualquer abertura circular. Desmontar.
// 9. Pessoa que coleciona selos postais. // 10. Insignificância (fig.). Planta herbácea da
família das umbelíferas. A unidade. // 11. Esteva. Sermão ou prédica de pouco valor.
>> VERTICAIS >> 1. Os projetos de lei para que os médicos possam receitar (…) vão
ser discutidos em comissão parlamentar – a VISÃO falou com dois médicos – João Se-
medo, do BE e Isabel Galriça Neto do CDS, que nos dão as suas razões a favor e contra
a medida. Telecópia. // 2. Nome próprio feminino. Acrónimo de Imposto sobre o Valor
Acrescentado. // 3. Inexperiente. Sensação que se experimenta na proximidade de um
corpo quente. // 4. Extraterrestre (abrev.). Barrete dos gondoleiros venezianos.
// 5. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, proveniência (prep.). Va-
riedade de oliveira. // 6. Pedra (Bras.). Atilho. Aqui está. // 7. Antiga trombeta mourisca.
Serra ou monte. // 8. Contr. da prep. em com o art. def. o. Designativo da pedra constituí-
da por sulfato de alumínio e potássio hidratado. Mais mau. // 9. Falha de segurança no
WhattsApp permite (…) nas suas conversas – foi descoberta uma falha de segurança
que permite que alguém se infiltre nas suas conversas sem autorização e sem que o
utilizador perceba. // 10. Arbusto da família das cistáceas, vulgarmente chamado erva-
-das-sete-sangrias. Trato por tu. // 11. Camada pigmentária da íris. Muito oiro.

>> Q U I Z >> 1. B. // 2. A // 3. C // 4. C // 5. A // 6. B // 7. C // 8. B // 9. C // 10. B

SOLUÇÕES

// 4. Et, Gura. // 5. De, Carlota. // 6. Ita, Lio, Eis. // 7. Anafil, Alpe. // 8. No, Ume, Pior. // 9. Espiões, // 10. Alcar, Atuo. // 11. Úvea, Oirama.
8. Aro, Apear. // 9. Filatelista. // 10. Avo, Aipo, Um. // 11. Xara, Sermoa. >> VERTICAIS >>1. Canábis, Fax. // 2. Ana, IVA. // 3. Novel, Calor.
>> HORIZONTAIS >> 1. Canadiano. // 2. Ano, Etno, Av. // 3. Nave, Aa, Ele. // 4. Etc, Fusca. // 5. Bel, Alimpa. // 6. Grileiro. // 7. Século. //

Sudoku FÁC I L Quiz

POR PEDRO DIAS DE ALMEIDA

1. Onde nasceu o arquiteto 6. Onde decorre, até 10 de fevereiro,

Álvaro Siza Vieira? o UEFA Futsal Euro, campeonato
A. Vila do Conde europeu de futebol de salão?
B. Matosinhos A. Macedónia
C. Lousada B. Eslovénia
C. Sérvia
2. Como se chama o novo álbum
de The Legendary Tiger Man? 7. Quem reuniu textos dispersos
A. Misfit no livro Manobras de Guerrilha −
B. Misty Pugilistas, Pokémons & Génios?
C. Mister A. Mário Cláudio
B. José Luís Peixoto
3. Onde fica, desde 2009, C. Bruno Vieira do Amaral
o museu de arte contemporânea
Brandhorst? 8. A célebre Pasta Medicinal Couto
A. Berlim foi criada, em 1918, em que cidade?
B. Viena A. Braga
C. Munique B. Porto
C. Lisboa
4. Que marca venceu mais vezes
o histórico Rali de Monte Carlo? 9. A atriz Sandrine Bonnaire realizou
A. Renault um documentário (agora nas salas
B. Citroën portuguesas) sobre quem?
C. Lancia A. Janis Joplin
B. Joni Mitchell
5. Em que ano foi inaugurado C. Marianne Faithfull
o Jardim Zoológico de Lisboa
(no Parque de São Sebastião 10. Quem escreveu Sexus,
da Pedreira)? agora reeditado em português?
DÊ-NOS NOTÍCIAS > T.21 469 8101 > T. 22 043 7025 A. 1884 A. Jean Genet
> VISAOSE7E@VISAO.PT B. 1911 B. Henry Miller
C. 1928 C. Anaïs Nin

128 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018

Proprietária/Editora: TRUST IN NEWS, UNIPESSOAL LDA.
Sede: Rua Rodrigo Reinel, 9, 1.º - Esq. 1400-319 Lisboa.
NIPC: 514674520.

NAMORAR COM CH CHUVA DE CORAÇÕES

Gerência da TRUST IN NEWS: Luís Delgado,
Filipe Passadouro e Cláudia Serra Campos.
Composição do Capital da Entidade Proprietária: 10.000,00 euros,
Principal acionista: Luís Delgado (100%)
Publisher: Mafalda Anjos
by CAROLINA HERRERA
NESTE DIA DOS
“Os momentos
que uma mulher NAMORADOS by SWATCH
gasta consigo
mesma e seus
pensamentos, Adeus aos flocos de
Diretora: Mafalda Anjos
Di­re­to­r-Executivo: Rui Ta­va­res Gue­des antes de sair para neve cintilantes
Subdiretora: Sara Belo Luís o mundo, captam em breve vão
Edi­to­res-Exe­cu­ti­vos: Catarina Guerreiro e Filipe Luís a intimidade chover corações!
Ga­bi­ne­te Edi­to­rial: Jo­sé Car­los de Vas­con­ce­los (Coor­de­na­dor)
que representa toda a idéia por trás de CH Privée”. Todo o romance
EXAME/Economia: Tiago Freire (diretor) necessário para um
Edi­to­res: Alexandra Correia (So­cie­da­de), Fi­li­pe Fia­lho (Mun­do), Inês Be­lo Carolina Herrera de Baez
arrebatador Dia dos
(VISÃO Se7e), João Car­los Men­des (Grafismo), Ma­nuel Bar­ros Mou­ra (vi­sao.pt)
e Pe­dro Dias de Al­mei­da (Cul­tu­ra) Namorados pode ser
Re­datores Prin­ci­pais e Gran­des Re­pór­te­res: Cláudia Lobo, José Plácido encontrado na
Júnior, Mi­guel Car­va­lho e Ro­sa Rue­la última criação da Swatch, o HEARTY LOVE.
Re­da­ção: Carmo Lico (online), Cesaltina Pinto, Cla­ra Car­do­so, Cla­ra Soa­res,
Clara Teixeira, Flor­be­la Al­ves (Coor­de­na­do­ra VI­SÃO Sete/Por­to), Joana Loureiro,
A PRENDA Este lançamento especial casa fantasia com
funcionalidade num relógio com um atraente
José Pedro Mozos, Luí­sa Oli­vei­ra, Luís Ri­bei­ro (Coor­de­na­do­r Sociedade), Margarida
Vaqueiro Lopes, Patrícia Fonseca, Paulo C. Santos, Paulo Zacarias Gomes, Rui Antunes,
IDEAL padrão geométrico cheio de corações.
San­dra Pin­to, Sa­ra Ro­dri­gues, Sara Santos (redes sociais), Sa­ra Sá, Síl­via Caneco, by MARCOLINO Esta edição limitada e numerada a nível mundial
Síl­via Sou­to Cu­nha, Só­nia Ca­lhei­ros, Su­sa­na Lo­pes Faustino, Su­sa­na Silva Oli­vei­ra, a 7.645 peças apresenta-se numa bela e
Te­re­sa Cam­pos (Coordenadora Radar) e Vânia Maia O TAG HEUR AQUARACER distinta embalagem especial. O relógio encontra-
Gra­fis­mo: Pau­lo Reis (Editor adjunto), Te­re­sa Sen­go (Coor­de­na­do­ra), é a prenda ideal para a sua se no interior de um caixa redonda e branca
Ana Ri­ta Ro­sa, Edgar Antunes, Hugo Filipe e Patrícia Pereira
In­fo­gra­fia: Álva­ro Ro­sen­do e Ma­nue­la To­mé
cara metade, pois é um relógio repleta de pequenos corações vermelhos, que
Fo­to­gra­fia: Fer­nan­do Ne­grei­ra (Coordenador), Diana Tinoco, para o homem contemporâneo que combina com a bracelete do HEARTY LOVE.
José Carlos Carvalho, Lucília Monteiro, Luís Barra e Marcos Borga tem um lifestyle dinâmico e que Seja qual for o tempo que o dia 14 de fevereiro
Co­pydesk: Rui Car­va­lho aprecia as melhores coisas da vida. nos traga, o HEARTY LOVE vai assegurar
Se­cre­ta­ria­do: Sofia Vicente (Di­reção), Te­re­sa Ro­dri­gues (Coor­de­na­do­ra), uma chuva de corações no dia mais romântico
Ana Pau­la Fi­guei­re­do e Luís Pin­to O LONGINES CONQUEST CHRONO alia a do ano. Com esta Edição Especial Dia dos
Co­lunistas: Adolfo Mesquita Nunes, An­tó­nio Lo­bo An­tu­nes, Capicua,
Ger­ma­no Sil­va, Isabel Moreira, João Semedo, José Eduardo Martins, Paul Krugman,
elegância à performance tornando-o Namorados, não vais tirar o teu Swatch do pulso!
Pe­dro Nor­ton, Ricardo Araújo Pereira, Rita Rato e Thomas Piketty a prenda ideal neste S. Valentim. #SwatchThis
Co­la­bo­ra­do­res Texto: Manuel Gonçalves da Silva, Manuel Halpern, Mi­guel Ju­das
Ilus­tra­ção: João Fazenda (Boca do Inferno), Susa Monteiro (António Lobo Antunes)
Centro de Documentação: Gesco
Redação, Administração e Serviços Comerciais: Rua Calvet de Magalhães,
nº 242, 2770-022 Paço de Arcos – Tel.: 214 698 000 Fax: 214 698 500
Delegação Norte: Rua Conselheiro Costa Braga nº 502 – 4450-102 MATOSINHOS
VA VA VALENTINE a uma peça ALDO especialmente dedicada ao Amor.
A beleza está nos olhos de quem a vê e por isso a
by ALDOSHOES ALDO criou uma coleção limitada, divertida
Telefone – 220 437 001
Marketing: Marta Silva Carvalho (diretora) e Teresa Gomes (gestora de marca) e irreverente, dominada pelos símbolos
Publicidade: Vânia Delgado (Diretora Comercial) vdelgado@trustinnews.pt
Este dia de São Valentim não e cores da paixão. Do romântico
Maria João Costa Diretora (Coordenadora de Publicidade) mjcosta@visao.pt deixe que o amor lhe e clássico ao pump mais
Manuel Geraldes Diretor (Coordenador de Publicidade) mgeraldes@visao.pt escape por entre os irreverente, passando pelas
Sofia Cruz (Diretora de Publicidade) scruz@visao.pt) dedos e agarre-se bolsas com prints, apliques
Tel.: 21 469 8000 – Fax: 214 698 543 (Lisboa). Tel.: 22 043 7035
Fax: 228 347 558 (Porto).
e correntes, e ainda pelos
Produção, circulação e assinaturas: Vasco Fernandez (Diretor), sneakers para eles, há peças para
Nuno Carvalho, Nuno Gonçalves, Pedro Guilhermino e Paulo Duarte (Produtores). todos os gostos e que certamente
Helena Matoso (Coordenadora de assinaturas). a vão fazer apaixonar-se.
Serviço de apoio ao assinante. Tel.: 21 469 88 01 (Dias úteis das 9h às 19h)
Aceda a Assineja.pt
Impressão: Lisgráfica – Casal de Sta. Leopoldina – 2745 Queluz de Baixo.
Distribuição: VASP MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal. Venda Seca,
2739-511 Agualva-Cacém Tel.: 214 337 000. CAUDALIE ABRE O Creme Rico. A eficácia da associação do Sérum
e do Creme revelou-se 7x mais eficaz nas rugas
UM NOVO CAPÍTULO
Pontos de Venda: contactcenter@vasp.pt – Tel.: 808 206 545, Fax: 808 206 133
Tiragem média: 76 100 exemplares
do que o Creme sozinho.
Registo na ERC com o nº 112 348 Uma coleção completa renovada:
Depósito Legal nº 127961/98 – ISSN nº 0872-3540 DA HISTÓRIA as fórmulas dos três cremes já
existentes foram renovadas -
Estatuto editorial disponível em www.visao.pt

A Trust in News não é responsável pelo conteúdo dos anúncios

PREMIER CRU mais eficazes, sem silicones e
ainda mais naturais. A alta
nem pela exatidão das características e propriedade dos produtos
by CAUDALIE
e/ou bens anunciados. tecnologia concentrada
A respetiva veracidade e conformidade com a realidade, são da integral
e exclusiva responsabilidade dos anunciantes e agências ou empresas Uma nova patente: uma tecnologia inédita nestas fórmulas
publicitárias. Interdita a reprodução, mesmo parcial de textos, e patenteada, batizada de Vinergy®. inéditas é também
fotografias ou ilustrações sob qualquer meios, e para quaisquer
fins, inclusive comerciais. Uma parceria de 5 anos com a Harvard Medical acompanhada de
School: desde há cinco anos, Caudalie está novas embalagens.
associada à Harvard Medical School
e ao Professor de genética Dr. David Sinclair, conhecido
como o “Guru da longevidade” pela Time Magazine US.
Um novo produto, Premier Cru O Sérum: Caudalie
completa hoje a sua gama com um quinto produto -
ASSINATURAS um sérum revolucionário com uma embalagem
inspirada numa grainha de uva. Premier Cru O Sérum
Ligue já
aplica-se antes do Creme ou de Premier Cru
21 469 8801
Dias úteis – 9h às 19h
vá a www.assineja.pt
 BOCA DO INFERNO
Não há e-fome que
não dê em e-factura
POR RICARDO ARAÚJO PEREIRA
T
odos os anos prometo o mesmo: desta
vez é que eu não vou deixar a validação de
facturas para o fim do prazo. Vou ser um
cidadão responsável e validar facturas dia
a dia. É rápido e fácil. Ou então semana a
semana. Assim é que é. Tiro um bocadi-
nho ao fim-de-semana e valido, não custa
nada. Se calhar é melhor mês a mês. Sim,
mês a mês é mais sensato. E depois chega
Fevereiro e tenho as facturas todas por va-
lidar. Sou, ao mesmo tempo, um daqueles políticos
aldrabões e o eleitorado traído.
Esta semana tenho estado a dar o meu passeio
anual pelos bens e serviços que adquiri nos doze
130 VISÃO 8 FEVEREIRO 2018
meses anteriores. É contabilidade e nostalgia. Um ál-
bum de recordações do consumo. Depois de um ano
a pedir facturas e a fornecer números de contribuin-
te, dedico-me agora a verificar facturas e a reintro-
duzir números de contribuinte. É pena que o sistema
fique por aqui. Gostaria muito de manter o convívio
com estas facturas por mais algum tempo. Tenho
a certeza de que, com um pouco de imaginação, o
Ministério das Finanças conseguiria encontrar uma
maneira de, depois do pedido e da validação, obrigar
o cidadão a realizar mais duas ou três operações
fiscais com estas mesmas facturas. Uma revisão da
validação, por exemplo. Ou a verificação da revisão
da validação. Ou a comemoração das bodas de prata
da validação, efectuada 25 anos após o pedido da
factura.
Enquanto o processo de validação se mantém
como está, o contribuinte tem o gosto de se con-
frontar com facturas que foram inseridas e vali-
dadas, outras que foram inseridas mas estão por
validar, e outras ainda que nem foram inseridas nem
estão validadas. Ninguém sabe porque é que o siste-
ma deixa facturas por validar ou inserir, mas todas
estas três modalidades oferecem diferentes praze-
res. A simples verificação conforta, mas a validação
realiza-nos. E a reintrodução completa de facturas
requisitadas há meses exercita a memória. A que se
referem estes 12 euros e meio que paguei à “Manuel
Antunes, Lda” a 12 de Maio de 2017? Será uma des-
pesa de Habitação? Saúde? Ou Outros? Não faço a
mínima ideia. Por isso, em princípio, é Outros.
É impressionante o dinheiro que, anualmente, gasto
em Outros.
Tenho a certeza de que, com
um pouco de imaginação,
o Ministério das Finanças
conseguiria encontrar uma
maneira de, depois do pedido
ILUSTRAÇÃO: JOÃO FAZENDA
e da validação, obrigar o
cidadão a realizar mais duas
ou três operações fiscais com
estas mesmas facturas