Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
El lenguaje de la ciencia es simple y directo, tan simple y tan directo que pierde sabor,
localidad, textura, pliegue y pertenencia. Tan simple y directo que se vuelve insípido,
opaco.
Siempre se dice que el lenguaje de la ciencia es complejo y que, por esta misma
razón, es tan difícil difundir los conocimientos y avances en bio-medicina,
genética molecular, farmacología aplicada o nanotecnología por poner solo
algunos ejemplos. Pensar esto es un gran error. Creo que el lenguaje de algunas
prácticas artísticas, de la performance, de la literatura, del teatro o de las artes
visuales ha llegado a un nivel de complejidad mucho más intenso y rico que el de
http://www.eldesconcierto.cl/debates-y-combates/2016/01/15/ciencia-y-feminismo-cerebros-brillantes-lenguajes-opacos/ 1/8
7/10/2016 Ciencia y feminismo: cerebros brillantes, lenguajes opacos | El Desconcierto
Pienso cuánto hemos perdido por utilizar el lenguaje sólo como un “medio
para” y no como un sustrato de producción de conocimiento. Porque escribir de
otra manera te permite a su vez pensar de otra manera, leer de otra manera,
mirar de otra manera, “thinking otherwise” dicen las feministas postcoloniales.
Mi con icto sigue siendo con el lenguaje, porque no hay que ser ingenuos: la
manera en que actualmente leemos y escribimos está íntimamente implicada
con un sistema patriarcal que describe el mundo bajo ciertas retóricas, sino
machistas siempre conservadoras y jerárquicas. Tenemos un mundo que
describir que está embebido de las metáforas que marcaron nuestros últimos
siglos sobre la tierra: la inmunología bajo los signos de la guerra, la
endocrinología y el mundo de las hormonas bajo las narrativas de la diferencia
de sexo, el sexismo y el control de la natalidad, la genética como un discurso que
muchas veces legitima el racismo, la ecología bajo los presupuestos
antropocéntricos y androcéntricos de la competencia y la evolución humana.
http://www.eldesconcierto.cl/debates-y-combates/2016/01/15/ciencia-y-feminismo-cerebros-brillantes-lenguajes-opacos/ 2/8
7/10/2016 Ciencia y feminismo: cerebros brillantes, lenguajes opacos | El Desconcierto
Desde una perspectiva feminista de la ciencia, basta con leer la última y reciente
investigación de la bióloga israelí Daphna Joel que demostró que no existe el
“cerebro masculino” ni el “cerebro femenino” sino que una especie de mosaico
uido activándose en cada cuerpo de manera diferente. ¿Quién nos dijo o quién
demostró que los cerebros del hombre y la mujer son diferentes? Nunca se nos
dijo, pero los supuestos cientí cos lo hicieron real. Tampoco se demostró esta
diferencia sexual de los cerebros porque eso está tan imbricando en nuestra
cultura que se da por dado. La hipótesis básica del conocimiento occidental es
que hay sólo dos sexos. Y nos siguen diciendo que la ciencia es objetiva.
Con todo esto quisiera a rmar que antes que todo, la ciencia es una práctica
política y social.
Yo trabajo por una ciencia parcial que no tema en incorporar los recursos del
lenguaje y de la cultura cotidiana en su manera de ver el mundo. Una ciencia
feminista sería es una que se atreva a desmantelar las divisiones binarias y las
construcciones culturales que jamás se han puesto entredicho como por ejemplo
el binomio hombre/mujer. Para esto un lenguaje semiótico-material que no
tema a la experimentación de la escritura ni a la formulación de espacios
alternativos de difusión de sus resultados y discusiones es fundamental.
Quisiera pensar que esta columna es parte de ese conjuro, tal vez parte de un
ruido dentro de las señales biológicas que buscamos, esas señales que todos los
días tratamos de descifrar quienes apostamos unas vidas, nuestras vidas y
nuestros tiempos a la investigación en las ciencias biológicas.
(La imagen es parte de la serie “orgullo y prejuicio” del artista Chileno Sebastián
Calfuqueo)
http://www.eldesconcierto.cl/debates-y-combates/2016/01/15/ciencia-y-feminismo-cerebros-brillantes-lenguajes-opacos/ 3/8
7/10/2016 Ciencia y feminismo: cerebros brillantes, lenguajes opacos | El Desconcierto
Feminismo (http://www.eldesconcierto.cl/tag/feminismo/)
lenguajes (http://www.eldesconcierto.cl/tag/lenguajes/)
NOTAS RELACIONADAS
(http://www.eldesconcierto.cl/cultura-
(http://www.eldesconcierto.cl/pais-
(http://www.eldesconcierto.cl/cultura-
y-calle/2016/07/04/la- desconcertado/2016/06/14/video- y-calle/2016/06/13/barrer-y-
comunidad-de-los-iguales- famoso-youtuber-se-burla- escribir-sobre-vida-de-
de-feminismo-capitalismo-y- de-machistas-en-sarcastica- hogar-de-naomi-orellana-
superheroes/) imitacion/) yasna-y-trio-editores-2016/)
CULTURA Y CALLE PAÍS DESCONCERTADO CULTURA Y CALLE
(HTTP://WWW.ELDESCONCIERTO.CL/CATEGORY/CULTURA-
(HTTP://WWW.ELDESCONCIERTO.CL/CATEGORY/PAIS-
(HTTP://WWW.ELDESCONCIERTO.CL/CATEGORY/CULTURA-
Y-CALLE/) DESCONCERTADO/) Y-CALLE/)
La Comunidad de los Iguales: VIDEO| Famoso youtuber se Barrer y escribir : Sobre “vida
De feminismo, capitalismo y burla de machistas en de hogar” de Naomi Orellana
superhéroes sarcástica imitación (Yasna y Trio Editores, 2016)
(http://www.eldesconcierto.cl/cultura-
(http://www.eldesconcierto.cl/pais- (http://www.eldesconcierto.cl/cultura-
COMENTARIOS
Add a comment...
Gabriel Vallejos Baccelliere · Bioquímico at Laboratorio de Bioquímica y Biología Molecular, Universidad de Chile
JAJAJAJAJA ESTO PARECE UNA BROMA (En realidad, espero que sea una broma...)
Like · Reply · Jan 19, 2016 12:40pm · Edited
Lio Areté
¿En qué sentido te parece una broma?
Like · Reply · Jan 29, 2016 2:56am
LO MÁS VISTO
http://www.eldesconcierto.cl/debates-y-combates/2016/01/15/ciencia-y-feminismo-cerebros-brillantes-lenguajes-opacos/ 4/8
7/10/2016 Ciencia y feminismo: cerebros brillantes, lenguajes opacos | El Desconcierto
9.07.2016
La infancia y adolescencia de
Beausejour: “Si Jean no
hubiese sido futbolista
habría sido dirigente
estudiantil”
(http://www.eldesconcierto.cl/pais-
desconcertado/2016/07/09/la-
infancia-y-adolescencia-de-
beausejour-si-jean-no-
hubiese-sido-futbolista-
habria-sido-dirigente-
estudiantil/)
http://www.eldesconcierto.cl/debates-y-combates/2016/01/15/ciencia-y-feminismo-cerebros-brillantes-lenguajes-opacos/ 5/8
7/10/2016 Ciencia y feminismo: cerebros brillantes, lenguajes opacos | El Desconcierto
8.07.2016
9.07.2016
http://www.eldesconcierto.cl/debates-y-combates/2016/01/15/ciencia-y-feminismo-cerebros-brillantes-lenguajes-opacos/ 6/8
7/10/2016 Ciencia y feminismo: cerebros brillantes, lenguajes opacos | El Desconcierto
8.07.2016
REDES| Jackson y Boric
responden a la UDI: “Para la
otra llevamos una bandera
de PENTA o SQM”
(http://www.eldesconcierto.cl/pais-
desconcertado/politica/2016/07/08/redes-
jackson-y-boric-responden-a-
diputado-udi-que-pidio-
sancion-por-banderazo-para-
la-otra-llevamos-una-
bandera-de-penta-o-sqm/)
8.07.2016
Polémica por denuncia de ex
Presidente de Bolivia que
acusa al escudo de Arica de
incluir imagen de Potosí
(http://www.eldesconcierto.cl/sin-
fronteras/2016/07/08/polemica-
por-denuncia-de-ex-
presidente-de-bolivia-que-
acusa-al-escudo-de-arica-de-
incluir-imagen-del-cerro-rico-
de-potosi/)
http://www.eldesconcierto.cl/debates-y-combates/2016/01/15/ciencia-y-feminismo-cerebros-brillantes-lenguajes-opacos/ 7/8
7/10/2016 Ciencia y feminismo: cerebros brillantes, lenguajes opacos | El Desconcierto
de-potosi/)
El Desconcierto
56,288 likes
Liked Contact Us
El Desconcierto
49 mins
(http://www.eldesconcierto.cl)
CONTACTO (/CONTACTO/)
http://www.eldesconcierto.cl/debates-y-combates/2016/01/15/ciencia-y-feminismo-cerebros-brillantes-lenguajes-opacos/ 8/8