Correspondencia entre ISO 14001:2004 Vs ISO 14001:2015

ISO 14001:2004 ISO 14001:2015

0 introducción 0 Introducción
1 Objeto y campo de aplicación 1 Objeto y campo de aplicación
2 Referencias normativas 2 Referencias normativas
3 Términos y definiciones 3 Términos y definiciones
N/A 4 Contexto de la organización
4.1 Comprensión de la organización y de su contexto
N/A 4.2 Comprensión de las necesidades y expectativas de las
partes interesadas
4 Requisitos del sistema de gestión ambiental 4.3 Determinación del alcance del sistema de gestión
4.1 Requisitos generales ambiental
4.4 Sistema de gestión ambiental
4.2 Política ambiental 5.2 Política ambiental
4.3 Planificación 6 Planificación
N/A 6.1 Acciones para abordar riesgos y oportunidades
6.1.1 Generalidades
4.3.1 Aspectos ambientales 6.1.2 Aspectos ambientales
4.3.2 Requisitos legales y otros requisitos 6.1.3 Requisitos legales y otros requisitos
4.3.3 Objetivos, metas y programas 6.2 Objetivos ambientales y planificación para lograrlos
6.2.1 Objetivos ambientales
6.2.2 Planificación de acciones para lograr los objetivos
ambientales
4.4 Implementación y operación 5.3 Roles, responsabilidades y autoridades en la organización
4.4.1 Recursos, funciones, responsabilidad y autoridad 7.1 Recursos
4.4.2 Competencia, formación y toma de conciencia 7.2 Competencia
7.3 Toma de conciencia
4.4.3 Comunicación 7.4 Comunicación
7.4.1 Generalidades
7.4.2 Comunicación interna
7.4.3 Comunicación externa
4.4.4 Documentación 7.5 Información documentada
4.4.5 Control de documentos 7.5.1 Generalidades
7.5.2 Creación y actualización
7.5.3 Control de la información documentada
4.4.6 Control operacional 8 Operación
8.1 Planificación y control operacional
4.4.7 Preparación y respuesta ante emergencias 8.2 Preparación y respuesta ante emergencias
4.5 Verificación 9 Evaluación del desempeño
4.5.1 Seguimiento y medición 9.1 Seguimiento, medición, análisis y evaluación
9.1.1 Generalidades
4.5.2 Evaluación del cumplimiento legal 9.1.2 Evaluación del cumplimiento
4.5.3 No conformidad, acción correctiva y acción 10.2 No conformidad y acción correctiva
preventiva
4.5.4 Control de registros 7.5 Información documentada
7.5.1 Generalidades
7.5.2 Creación y actualización
7.5.3 Control de la información documentada
4.5.5 Auditoría interna 9.2 Auditoria interna
9.2.1 Generalidades
9.2.2 Programa de auditoria interna
4.6 Revisión por la Dirección 9.3 Revisión por la dirección
 Correspondencia entre ISO 14001:2015 Vs ISO14001:2004
ISO 14001:2015 ISO 14001:2004
0 introducción 0 Introducción
1 Objeto y campo de aplicación 1 Objeto y campo de aplicación
2 Referencias normativas 2 Referencias normativas
3 Términos y definiciones 3 Términos y definiciones
4 Contexto de la organización
4.1 Comprensión de la organización y de su contexto
4.2 Comprensión de las necesidades y expectativas de las
partes interesadas
4.3 Determinación del alcance del sistema de gestión 4 Requisitos del sistema de gestión ambiental
ambiental 4.1 Requisitos generales
4.4 Sistema de gestión ambiental
5 Liderazgo
5.1 Liderazgo y compromiso
5.2 Política ambiental 4.2 Política ambiental
5.3 Roles, responsabilidades y autoridades en la 4.4.1 Recursos, funciones, responsabilidad y autoridad
organización
6 Planificación (solo título) 4.3 Planificación
6.1 Acciones para abordar riesgos y oportunidades
6.1.1 Generalidades
6.1.2 Aspectos ambientales 4.3.1 Aspectos ambientales
6.1.3 Requisitos legales y otros requisitos 4.3.2 Requisitos legales y otros requisitos
6.1.4 Planificación de acciones
6.2 Objetivos ambientales y planificación para lograrlos 4.3.3 Objetivos, metas y programas
6.2.1 Objetivos ambientales
6.2.2 Planificación de acciones para lograr los objetivos
ambientales
7 Apoyo (solo título) 4.4 Implementación y operación (solo título)
7.1 Recursos 4.4.1 Recursos, funciones, responsabilidad y autoridad
7.2 Competencia 4.4.2 Competencia, formación y toma de conciencia
7.3 Toma de conciencia
7.4 Comunicación 4.4.3 Comunicación
7.4.1 Generalidades
7.4.2 Comunicación interna
7.4.3 Comunicación externa
7.5 Información documentada 4.4.4 Documentación
7.5.1 Generalidades 4.4.5 Control de documentos
7.5.2 Creación y actualización 4.5.4 Control de registros
7.5.3 Control de la información documentada
8 Operación 4.4 Implementación y operación (solo título)
8.1 Planificación y control operacional 4.4.6 Control operacional
8.2 Preparación y respuesta ante emergencias 4.4.7 Preparación y respuesta ante emergencias
9 Evaluación del desempeño 4.5 Verificación
9.1 Seguimiento, medición, análisis y evaluación 4.5.1 Seguimiento y medición
9.1.1 Generalidades 4.5.2 Evaluación del cumplimiento legal
9.1.2 Evaluación del cumplimiento
9.2 Auditoria interna 4.5.5 Auditoría interna
9.2.1 Generalidades
9.2.2 Programación de auditoria interna
9.3 Revisión por la dirección 4.6 Revisión por la Dirección
10 Mejora
10.1 Generalidades
10.2 No conformidad y acción correctiva 4.5.3 No conformidad, acción correctiva y acción preventiva
10.3 Mejora continua
 Correspondencia entre ISO 9001:2008 Vs ISO 9001:2015
Requisitos ISO 9001:2008 Requisitos ISO 9001:20015
1. Alcance 1. Alcance
2. Referencias normativas 2. Referencias normativas
3. Términos y definiciones 3. Términos y definiciones
4. Sistema de Gestión de Calidad 4. Contexto de la organización
4.1. Requisitos generales 4.1. Comprensión de la organización y de su contexto
4.2. Requisitos de la documentación 7.5. Información documentada
4.2.1. Generalidades 7.5.1. Generalidades
4.3. Determinación del alcance del Sistema de Gestión de la
Calidad
4.2.2. Manual de la calidad
7.5.1. Generalidades
4.4. Sistema de Gestión de la calidad y sus procesos
7.5.2. Creación y actualización
4.2.3. Control de los documentos
7.5.3. Control de la información documentada
7.5.2. Creación y actualización
4.2.4. Control de los registros
7.5.3. Control de la información documentada
5. Responsabilidad de la dirección 5. Liderazgo
5.1. Liderazgo y compromiso
5.1. Compromiso de la dirección 5.1.1. Liderazgo y compromiso para el Sistema de Gestión de
Calidad
5.2. Enfoque al cliente 5.1.2 Enfoque al cliente
5.3. Política de calidad 5.2. Política de Calidad
5.4. Planificación 6. Planificación para el Sistema de Gestión de Calidad
5.4.1. Objetivos de la calidad 6.2. Objetivos de la calidad y la planificación para alcanzarlos
6. Planificación para el Sistema de Gestión de Calidad
5.4.2. Planificación del sistema de gestión de la calidad 6.1. Acciones para abordar riesgos y oportunidades
6.3. Planificación de los cambios
5.5. Responsabilidad, autoridad y comunicación
5.5.1. Responsabilidad y autoridad 5. Liderazgo
5.5.2. Representante de la dirección 5.3. Roles de la organización, responsabilidades y autoridades
5.5.3. Comunicación interna 7.4. Comunicación
5.6. Revisión por la dirección 9.3. Revisión de la gestión
5.6.1. Generalidades 9.3. Revisión de la gestión
5.6.2. Información de entrada para la revisión 9.3. Revisión de la gestión
5.6.3. Resultados de la revisión 9.3. Revisión de la gestión
6. Gestión de los recursos 7.1. Recursos
7.1.1. Generales
6.1. Provisión de los recursos
7.1.2. Personas
6.2. Recursos humanos 7.2. Competencia
6.2.1. Generalidades 7.2. Competencia
7.2. Competencia
6.2.2. Competencia, formación y toma de conciencia
7.3. Toma de Conciencia
6.3. Infraestructura 7.1.3. Infraestructura
7.1.4. Medio Ambiente o entorno para el funcionamiento de
6.4. Ambiente de trabajo
procesos
7. Realización del producto 8 Operación
7.1. Planificación de la realización del producto 8.1. Planificación y control operacional
7.2. Procesos relacionados con el cliente 8.2. Determinación de los requisitos de productos y servicios
7.2.1. Determinación de los requisitos relacionados con el 8.2.2. Determinación de los requisitos relacionados con los
producto productos y servicios
7.2.2. Revisión de los requisitos relacionados con el 8.2.3. Revisión de los requisitos relacionados con los productos
producto y servicios
7.2.3. Comunicación con el cliente 8.2.1. Comunicación con el cliente
7.3. Diseño y desarrollo 8.5. Producción y prestación de servicios

7.3.1. Planificación del diseño y desarrollo
7.3.2. Elementos de entrada para el diseño y desarrollo
7.3.3. Resultados de diseño y desarrollo
7.3.4. Revisión del diseño y desarrollo
7.3.5. Verificación del diseño y desarrollo
7.3.6. Validación del diseño y desarrollo
7.3.7. Control de los cambios del diseño y desarrollo
7.4. Compras
7.4.1. Proceso de compras
7.4.2. Información de las compras
7.4.3. Verificación de los productos comprados
7.5. Producción y prestación del servicio
7.5.1. Control de la producción y de la prestación del
servicio
7.5.2. Validación de los procesos de la producción y dela
prestación del servicio
7.5.3. Identificación y trazabilidad
7.5.4. Propiedad del cliente
7.5.5. Preservación del producto
7.6. Control de los equipos de seguimiento y medición
8. Medición, análisis y mejora
8.1. Generalidades
8.2. Seguimiento y medición
8.2.1. Satisfacción del cliente
8.2.2. Auditoría interna
8.2.3. Seguimiento y medición de los procesos
8.2.4. Seguimiento y medición del producto
8.3. Control del producto no conforme
8.4. Análisis de datos
8.5. Mejora
8.5.1. Mejora continua
8.5.2. Acción correctiva
8.5.3. Acción preventiva
Correspondencia entre ISO 9001:2015 Vs ISO 9001:2008
Requisitos ISO 9001:2015
1. Alcance
2. Referencias normativas
3. Términos y definiciones
4. Contexto de la organización
4.1. Comprensión de la organización y de su contexto
4.2 Identificación de necesidades y expectativas de las
partes interesadas
4.3. Determinación del alcance del Sistema de Gestión de
la Calidad
8.3. Diseño y desarrollo de productos y servicios
8.3.1. Generalidades
8.3.2. Planificación del diseño y desarrollo
8.2.1. Comunicación con el cliente
8.3.5. Elementos de Salida para el Diseño y desarrollo
8.3.4. Controles de Diseño y desarrollo
8.3.4. Controles de Diseño y desarrollo
8.3.4. Controles de Diseño y desarrollo
8.3.6. Cambios del Diseño y desarrollo
8.4. Control de los productos o servicios prestados
externamente
8.4.1. Generalidades
8.4.2. Tipo y alcance del control de la provisión externa
8.4.3. Información para proveedores externos
8.6. Liberación de productos y servicios
8.5. Producción y prestación de servicios
8.5.1. Control de la producción y el servicio
8.5.5. Actividades posteriores a la entrega
8.5.1. Control de la producción y el servicio
8.5.2. Identificación y trazabilidad
8.5.3. Propiedad de los clientes o proveedores externos
8.5.4. Preservación
7.1.5. Recursos de Seguimiento y medición
9.1. Seguimiento, medición análisis y evaluación
9.1.1. Generalidades
9.1. Seguimiento, medición análisis y evaluación
9.1.2. Satisfacción del cliente
9.2. Auditoría interna
9.1.3. Análisis y evaluación
8.6. Liberación de productos y servicios
8.7. Control de los procesos no conformes a productos y
servicios
9.1.3. Análisis y evaluación
10. Mejora
10.1. Generalidades
10.3. Mejora continua
10.2. No conformidades y acciones correctivas
N/A
Requisitos ISO 9001:2008
1. Alcance
2. Referencias normativas
3. Términos y definiciones
4.2.2. Manual de la calidad

4.4. Sistema de Gestión de la calidad y sus procesos
5. Liderazgo
5.1. Liderazgo y compromiso
5.1.1. Liderazgo y compromiso para el Sistema de Gestión
de Calidad
5.1.2 Enfoque al cliente
5.2. Política de Calidad
5.3. Roles de la organización, responsabilidades y
autoridades
6. Planificación para el Sistema de Gestión de Calidad
6.1. Acciones para abordar riesgos y oportunidades
6.2. Objetivos de la calidad y la planificación para
alcanzarlos
6.3. Planificación de los cambios
7.1. Recursos
7.1.1. Generales
7.1.2. Personas
7.1.3. Infraestructura
7.1.4. Medio Ambiente o entorno para el funcionamiento
de procesos
7.1.5. Recursos de Seguimiento y medición
7.1.6 Conocimientos de la organización
7.2. Competencia
7.3. Toma de Conciencia
7.4. Comunicación
7.5. Información documentada
7.5.1. Generalidades
7.5.2. Creación y actualización
7.5.3. Control de la información documentada
8 Operación
8.1. Planificación y control operacional
8.2. Determinación de los requisitos de productos y
servicios
8.2.1. Comunicación con el cliente
8.2.2. Determinación de los requisitos relacionados con los
productos y servicios
8.2.3. Revisión de los requisitos relacionados con los
productos y servicios
8.3. Diseño y desarrollo de productos y servicios
8.3.1. Generalidades
8.3.2. Planificación del diseño y desarrollo
8.3.3 Entradas para el diseño y desarrollo
8.3.4 Controles del diseño y desarrollo
8.3.5 Salidas del diseño y desarrollo
8.3.6 Cambios del diseño y desarrollo
8.4. Control de los procesos, productos y servicios
suministrados externamente
8.4.1. Generalidades
8.4.2. Tipo y alcance del control
8.4.3. Información para proveedores externos
8.5. Producción y prestación de servicios
8.5.1. Control de la producción y el servicio
4. Sistema de Gestión de Calidad
4.2. Requisitos de la documentación
5. Responsabilidad de la dirección
5.2. Enfoque al cliente
5.3. Política de calidad
5.5. Responsabilidad, autoridad y comunicación
5.5.1. Responsabilidad y autoridad
5.5.2. Representante de la dirección
5.4. Planificación
5.4.1. Objetivos de la calidad
5.4.2. Planificación del sistema de gestión de la calidad
6. Gestión de los recursos
6.1. Provisión de los recursos
6.2. Recursos humanos
6.2.2. Competencia, formación y toma de conciencia
6.3. Infraestructura
6.4. Ambiente de trabajo
7.6. Control de los equipos de seguimiento y medición
6.2.2. Competencia, formación y toma de conciencia
5.5.3. Comunicación interna
4.2.3. Control de los documentos
4.2.4. Control de los registros
7. Realización del producto
7.1. Planificación de la realización del producto
7.2. Procesos relacionados con el cliente
7.2.3. Comunicación con el cliente
7.2.1. Determinación de los requisitos relacionados con el
producto
7.2.2. Revisión de los requisitos relacionados con el producto
7.3. Diseño y desarrollo
7.3.1. Planificación del diseño y desarrollo
7.3.2. Elementos de entrada para el diseño y desarrollo
7.3.4. Revisión del diseño y desarrollo
7.3.5. Verificación del diseño y desarrollo
7.3.6. Validación del diseño y desarrollo
7.3.3. Resultados de diseño y desarrollo
7.3.7. Control de los cambios del diseño y desarrollo
7.4. Compras
7.4.3. Verificación de los productos comprados
7.4.1. Proceso de compras
7.4.2. Información de las compras
7.5. Producción y prestación del servicio
7.5.1. Control de la producción y de la prestación del servicio

8.5.2. Identificación y trazabilidad
8.5.3. Propiedad perteneciente a los
proveedores externos
8.5.4. Preservación
8.5.5. Actividades posteriores a la entrega
8.5.6 Control de los cambios
8.6. Liberación de productos y servicios
8.7. Control de las salidas no conformes
9 Evaluación del desempeño
9.1. Seguimiento, medición análisis y evaluación
9.1.1. Generalidades
9.1.2. Satisfacción del cliente
9.1.3. Análisis y evaluación
9.2. Auditoría interna
9.3. Revisión de la dirección
9.3.1 Generalidades
9.3.2 Entradas de la revisión por la dirección
9.3.3 Salidas de la revisión por la dirección
10 Mejora
10.1 Generalidades
10.2 No conformidad y acción correctiva
10.3 Mejora continua
7.5.2. Validación de los procesos de la producción y dela
prestación del servicio
7.5.3. Identificación y trazabilidad
clientes o
7.5.4. Propiedad del cliente
7.5.5. Preservación del producto
7.5.1. Control de la producción y de la prestación del servicio
8.2.4. Seguimiento y medición del producto
8.3. Control del producto no conforme
8. Medición, análisis y mejora
8.2. Seguimiento y medición
8.2.3. Seguimiento y medición de los procesos
8.1. Generalidades
8.2.1. Satisfacción del cliente
8.4. Análisis de datos
8.2.2. Auditoría interna
5.6. Revisión por la dirección
5.6.1. Generalidades
5.6.2. Información de entrada para la revisión
5.6.3. Resultados de la revisión
8.5. Mejora
8.3. Control del producto no conforme
8.5.2. Acción correctiva
8.5.1. Mejora continua