Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN: 0482-5276
revista.cs@ucr.ac.cr
Universidad de Costa Rica
Costa Rica
RESUMEN
ABSTRACT
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)
170 Maricruz Coto Chotto
en cada uno de los ejes anteriores, se evidencian las dos décadas posteriores la mayor parte de
las temáticas abordadas con mayor frecuencia. las investigaciones identificaran al autismo con
Actualmente se identifica al síndrome trastornos emocionales, enfoque que ha desa-
autista de varias maneras: síndrome de Kanner, rrollado profusamente la escuela psicoanalítica.
autismo infantil precoz, autismo anormal pri- A partir de los años sesenta comienzan a diver-
mario, autismo encapsulado secundario, esqui- sificarse las líneas de investigación, conducien-
zofrenia de tipo autista, desarrollo atípico de la do a una visión más compleja del autismo.
niñez con rasgos autistas y retraso mental aso- La investigación de Kanner es funda-
ciado con autismo. Debido al desconocimiento mental, ya que hasta su descripción el síndrome
de su origen, el autismo se halla rodeado de una adquiere el nombramiento como categoría diag-
gran controversia con respecto a su diagnóstico nóstica en 1943. Desde entonces el concepto ha
y a su probable etiología. Como es una condi- sufrido innumerables modificaciones según el
ción rara, los primeros estudios se basaron en abordaje que se le otorga y todavía en la actuali-
pocos casos, y hasta hace pocos años, se le ha dad este punto resulta controversial.
ido dedicando mayor atención.
LA PROBLEMÁTICA DE DEFINIR
ANTECEDENTES EL AUTISMO Y SUS CONSECUENCIAS
EN EL DIAGNÓSTICO
El término autismo, proviene del grie-
go autos que significa sí mismo, y refiere a la La definición del “autismo” varía según
expresión de “ausente o perdido”. Fue utilizado el enfoque, por lo cual es fácil encontrar dife-
por primera vez por Bleuler en 1911 (1985) para rencias en cuanto a las características otorga-
referirse a un trastorno del pensamiento que das al trastorno, según sea el área de interés;
aparece en algunos pacientes esquizofrénicos por ejemplo desde un abordaje educativo existe
y que consiste en la continua autorreferencia la idea que establece que estos cuadros son
que hacen de estos sujetos a cualquier suceso acompañados siempre de algún grado de retra-
que ocurre. Sin embargo, este síntoma, tal y so mental, lo cual ha condicionado un abordaje
como lo acuñó Bleuler, no es posible aplicarlo al terapéutico que privilegia los programas edu-
autismo infantil porque describía a adultos que cacionales. Una definición de tipo comporta-
tenían regresiones a un nivel psíquico inferior, mental como la de Creak (1960) o la de Rutter
por lo que un niño en el inicio de su vida no y Schopler (1984) ofrece criterios útiles para
vive las regresiones descritas por este autor. planificar un programa individual, ya que las
Por este motivo, aunque otros autores tiempo variaciones en los tipos y grados de anomalías
atrás habían observado conductas autistas en son enormes. Así, cuando el objetivo de la cla-
niños, se considera a Kanner (1957) el pionero sificación de un niño es encontrar para él un
en la literatura existente sobre este trastorno aula o un programa educacional adecuados,
infantil. Kanner realizó observaciones en niños vemos que algunas conductas “autistas” son
que sufrían alteraciones extrañas, las cuales no más significativas que otras. En 1964 Creak
estaban descritas en ningún sistema nosológi- (citado por Paluszny, 1987), en un intento por
co; estas conductas eran coincidentes entre sí afinar criterios y evitar errores de diagnóstico,
y diferentes del resto de los niños con alteracio- propuso una “lista de síntomas” que sirviera
nes psicopatológicas. de orientación y fijara criterios diagnósticos,
Kanner considera el autismo como un con base en 9 puntos. Pero esta enumeración,
síndrome comportamental que se manifiesta que no era gradativa, sino que todos los items
por una alteración del lenguaje, de las rela- eran considerados de igual importancia, fra-
ciones sociales y los procesos cognitivos en casó por ser de una excesiva generalidad y de
las primeras etapas de la vida. Para este autor escasa especificidad. Otros autores han reali-
la sintomatología radica en la alteración del zado similares intentos sin mucho éxito (Polan
contacto socioafectivo, lo que supuso que en y Spencer (1959), Lotter (1966), De Myer y
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)
Austismo infantil: el estado de la cuestión 171
Churchill (1971), citados por Paluszny, 1987). corrientes. En lo que respecta a Estados Unidos,
Estos esfuerzos fueron comparados y se llegó se pueden encontrar dos posiciones opuestas
a la conclusión de que niños que puntuaban claramente definidas, que han dirigido la inves-
altas conductas autistas en una escala, reci- tigación; representadas por L. Bender (1965),
bían una puntuación baja en otra, por lo que se biologista quien argumenta una desorganiza-
superponían áreas de clasificación. Los criterios ción en el sistema nervioso central y considera
de Rutter (1984) con algunas modificaciones, el autismo como un retraso en la maduración y
confirman los de Kanner, (1957) y son los más como esquizofrenia infantil; y M. Mahler (1975),
utilizados en el diagnóstico. de la escuela psicoanalítica, quien destaca la
La posición de Rutter (1984) puede resu- relación simbiótica madre-hijo en la génesis de
mirse de la siguiente forma: atribuye a los tras- la psicosis, por lo que el autismo deviene de la
tornos del lenguaje el carácter de alteración pri- ruptura en esta relación. Tal como señala Tustin
maria, partiendo de un daño orgánico cerebral. (1972), los niños viven una situación catastrófi-
Afirma también que otros trastornos de la per- ca cuando son conscientes de su separación con
cepción son probablemente importantes, subra- la madre, ante lo cual desarrollan el “cascarón
yando en cambio, que la psicosis no es prima- protector”. Este autor propone, en 1991, dos
riamente emocional en su origen, y afirmando tipos de autismo: en el primero, predominan los
además que los factores psicógenos sólo desem- factores orgánicos, mientras que en el segundo
peñan un papel secundario. Un aporte impor- los factores psicógenos y, además distingue tres
tante es que diferencia la psicosis infantil de la formas: 1) primario anormal, 2) secundario
esquizofrenia del adulto, aspecto que representa encapsulado, y 3) secundario regresivo, las cua-
una de las principales confusiones en las que les han sido utilizadas por sus seguidores como
se ha incurrido; la duda básica es respecto a si parámetros de diagnóstico y pronóstico (Trejo,
este síndrome es la temprana manifestación 1996).
de la esquizofrenia. Existen tendencias que En general la escuela psicoanalítica se
consideran que diferentes psicodinamias permi- inclina a considerar el autismo como un pro-
ten darle ubicaciones diversas (Delgado, 1996). ducto de una defectuosa comunicación y falta
Klein, (1948) insiste en la diferenciación entre de entendimiento entre los adultos y el bebé
las psicosis del adulto y las infantiles, ya que la en sus primeros momentos de vida. Asimismo
relación de uno y otro con la realidad es radical- desde esta postura se plantean distintas concep-
mente distinta. ciones en cuanto a las causas y a la estructura
Desde la psicología, las principales defi- en juego. El psicoanálisis muestra algunas limi-
niciones que se toman son las dadas por Rutter taciones e insuficiencias para la atención de los
en 1984 (citado por Rodríguez, 1992), quien niños autistas, pero ha ido desarrollando junto
refiere un conjunto de características y crite- a un mayor conocimiento de estas enfermeda-
rios a tomar en cuenta a la hora de definir el des, nuevas modalidades técnicas para su trata-
autismo, tales como: comienzo antes de los miento. Algunas consideraciones importantes
treinta meses de edad, desarrollo social altera- las aporta Bettelheim (1977), psicoanalista aus-
do, desarrollo lingüístico retrasado y anómalo, triaco, para quien los niños que sufren autismo
pautas de juego estereotipadas, y resistencia al se encuentran detenidos en un período inicial
cambio. Otros autores como Eisenbert, Kanner de su desarrollo intelectual y emocional; consi-
y Schopler (citados por Calderón y Chacón, derando el autismo como una reacción ante un
2000), Paluszny y Fonseca (citados por Chacón, extremo aislamiento afectivo combinado con
y otros, 1994) coinciden con esta definición experiencias interpretadas como amenazadoras
básica, otorgando mayor o menor importancia para su existencia. Uno de los conceptos cen-
a algunos elementos. En general las definicio- trales de su teoría es el concepto de sí mismo,
nes son congruentes al destacar un problema que explica como los niños autistas se han reti-
básico en el desarrollo. rado del mundo para volverse hacia sí mismos,
Las tendencias se han desarrollado a lo de aquí, la tarea del terapeuta es ayudarlos a
largo de diversos países y según las distintas invertir el proceso psicótico creando un mundo
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)
172 Maricruz Coto Chotto
diferente del abandonado a causa de la desespe- del contacto afectivo con otros, sí lo viven y
ración, lo cual implica una escucha constante, experimentan pues son capaces de sentir y
un acompañamiento del niño en sus fantasmas vincularse, solo que de una manera especial,
y el respeto de sus síntomas y comportamien- ya que su expresión se les dificulta y aún a su
tos. Este autor ofrece una perspectiva intere- modo se relacionan con aquellos que le son
sante para comprender el “interior” de los niños significativos. Esta autora argumenta que hay
autistas y la desesperación de que son víctima, abundantes ejemplos de niños que han recibido
esta angustia les hace buscar seguridad evi- rechazo y deprivación sin que ninguno derive
tando el contacto, y pueden inclusive no reco- en autismo. Se concluye entonces que no se
nocer su hostilidad, por esta razón sus defensas puede considerar el daño del vínculo materno
hacia el mundo externo amenazador fallan, y lo como la única causa del autismo, sino que
único que los protege es el no actuar; el niño se puede tener un peso importante en conver-
insensibiliza tanto hacia el exterior como hacia gencia con otros factores. Pérez de Plá (1996)
su psiquismo. De aquí la importancia de la rela- de la Asociación Mexicana para el Estudio del
ción madre-hijo. Bettelheim (ibid) describe al Retardo Mental y Psicosis Infantil, argumenta
autismo como un trastorno de la comunicación, que estas críticas “probablemente representan
donde el niño interpreta mal las señales que el intentos de negar aspectos dolorosos de la teo-
mundo y la madre le envían, y esta persistencia ría tales como el lugar de la familia en la insta-
del fracaso en enviar y recibir mensajes son los lación del padecimiento” (ibid, 32). Para ella el
determinantes de la gravedad de la perturbación. campo autista se caracteriza por la “tendencia
Esto genera para el niño una angustia agobiante, al desierto psíquico, desierto del aislamiento
va rompiendo lazos con la realidad exterior y la precoz de todo vínculo que impide el proceso
posición autística es el supremo esfuerzo por de humanización” (ibid, 30), caracterizando a
salvar la existencia, pero destruye el sí mismo. los autistas como incapaces de vincularse.
Debido a esta teoría, al autor se le ha culpado A pesar de las variantes, el punto central
de promover la idea de la maternidad como res- de los autores psicoanalíticos es la incidencia de
ponsable del autismo; sin embargo, otros autores los factores psicológicos y sociales, donde desta-
atribuyen estas críticas al desconocimiento de su ca con especial importancia, el vínculo materno
obra, donde uno de sus aportes fue precisamente que tiene la función de contención del pequeño
reconocer la importancia de los factores paternos y es el que guía los primeros pasos hacia otros
(Delgado, 1996). vínculos y al desarrollo de las capacidades men-
Como reacción ante esta orientación tales y es, en el diagnóstico del autismo, un
se pueden citar las investigaciones acerca del signo patognomónico innegable: la incapacidad
apego, principalmente la de Capps, Sigman para establecer un vínculo afectivo como lo
y Mundy en 1994 (Sánchez, 1996), quienes hacen los otros niños.
señalan que una muestra representativa de Otros autores como Wing (1981), han
niños entre los 3 y los 6 años desarrollaron lo dado la denominación de “espectro autista”
que ellos llaman “apego seguro”, no aparente la cual se ha considerado útil porque ubica al
a primera vista, lo cual señala la existencia de autismo en un amplio rango, o sea, se puede
una madre responsiva y afectuosa en algún presentar en diversos grados y en diferentes
momento. Por tanto, las conductas de apego trastornos como: la esclerosis tuberosa, enfer-
aunque se manifiesten de forma desorgani- medades metabólicas, alteraciones genéticas
zada, son símbolo de un vínculo emocional. como el síndrome X-frágil, etc. La importancia
Respecto a este último aspecto es importante de este término radica en que permite tomar
destacar la posición de Frith (1993, 59), quien en cuenta la sintomatología autista en enfer-
dice que “los autistas no están fuera del alcan- medades muy diversas, precisar aproximada-
ce de las relaciones afectivas” lo cual viene mente el grado, ligero, moderado o severo, y
a desmitificar la idea de que estos niños son trazar pautas educativas. El equipo de inves-
seres aislados de la realidad y del contacto con tigadores de esta autora, ha realizado estudios
otras personas, aunque parezca que huyen demográficos en Londres, y han señalado que
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)
Austismo infantil: el estado de la cuestión 173
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)
174 Maricruz Coto Chotto
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)
Austismo infantil: el estado de la cuestión 175
peculiar de los padres, al comportamiento del demuestra una extensa ruptura de cromosomas
niño, incluso no se han podido determinar en los leucocitos de niños autistas.
ambientes específicos o modalidades particu- En cuanto a estas teorías no se busca que
lares de interacción. Existen también estudios una sola sea la causa, sino que es factible pen-
respecto a los patrones de crianza como el de sar que al estar asociado con otros trastornos,
DeMyer y Cols. 1972 (citados por Paluszny, las causas sean múltiples. Para Rivière (citado
1987), que ponen al descubierto la falta de evi- por Guzmán, 1995), es claro que en los últimos
dencias. Esta autora cita otro estudio importan- años ha quedado demostrado que el autismo
te, el de Ward en 1976 (ibid) quien sugiere una es un trastorno biológico, y aunque no se sabe
etiología de origen psicológico aunado a una a ciencia cierta la patogenia, ni las causas bio-
deficiencia neurológica, donde la angustia de lógicas que pueden desarrollar el síntoma, las
la madre durante el embarazo hace que el niño implicaciones biológicas son innegables. Por el
sea más lento en su desarrollo sensorial; esta momento se destacan tres áreas de gran inte-
teoría no está probada, pero sí se toma en cuen- rés: la genética, la bioquímica y la viral; donde
ta las condiciones del parto como factor muy resaltan pioneros del trabajo en estas áreas:
importante en el desarrollo del trastorno. Una Rimland, quien propone una teoría neurológica
posición radical la encontramos en Rimland del autismo (1964), Goodwin (1969), Desmond
(citado por Pérez de Plá, 1996), al hacer una (1970), Chess (1971) y Colman (1976) (citados
fuerte crítica dirigida especialmente a los psi- por Paluszny, 1987).
coanalistas, e insiste en mostrar que el autismo Los estudios neurofisiológicos se han rea-
debe ser únicamente considerado desde su etio- lizado principalmente en cinco áreas: estudios
logía biológica. Con lo cual no deja de situarse encefalográficos EEG, estudios de la respuesta
en un extremo que, si bien da importantes des- sensorial evocada no contingente, estudios de
cubrimientos en la explicación del síndrome, la respuesta sensorial evocada que incluye con-
no es suficiente para su entendimiento. tingencia, respuestas autonómicas y respues-
Otros autores buscan dar cuenta de tas vestibulares. Todas estas investigaciones
correlatos fisiológicos, anatómicos, cognitivos sugieren un fuerte componente motor en los
y bio-químicos asociados al comportamiento procesos sensoriales de los niños autistas, lo
autista. Al respecto hay teorías que intentan cual señala una disfunción neurofisiológica
encontrar indicadores de un posible origen que modula lo sensorial y lo motriz. Recientes
biogénico. Trabajos como los de Chess (1971 estudios de Rivière (citado por Guzmán, 1995),
citado por Paluszny, 1987), consideran, por demuestran la importancia del lóbulo frontal,
ejemplo, la rubéola durante el embarazo como el cual se encuentra alterado en su funciona-
causa de alta incidencia, la cual se da en aproxi- miento en las personas autistas; los últimos
madamente un 5% de los casos. En esta línea descubrimientos señalan que este lóbulo posee
sobresalen los trabajos de Frith (1993), quien un período considerado como crítico para el
postula la existencia de una alteración biológica desarrollo de sus capacidades y su funciona-
en virtud de la cual la mente del sujeto autista miento, el cual coincide con el período crítico
difiere notablemente de la de una persona nor- en el desarrollo del autismo, de ahí que estos
mal. Otros estudios de autores como Freeman niños sean incapaces de realizar tareas asocia-
y Ritvo, 1984 (citado por Rodríguez, 1992), han das a su actividad.
encontrado datos sobre la posible influencia de Otros autores se han preocupado por rea-
factores genéticos como anomalías cromosó- lizar estudios en el área de la hematología como
micas, e incluso enfermedades virales e infec- Lucas (1971), DeMyer (1968), Cohen (1976) (cita-
ciones intrauterinas que se han señalado como dos por Rutter, 1984) de lo cual los autores sugie-
posibles causas del trastorno. También se habla ren la necesidad de que se realicen réplicas de los
de alteraciones al nivel de neurotransmisores y estudios evaluando variables genéticas, cultu-
de altos niveles de serotonina en la sangre (Ibid, rales, sociales, dieta, e historia clínica. Como
1978 y 1984) o estudios como el de Sankar en resultado de estos estudios se han elaborado
1969 (citada por Lien de Rozental, 1983), quien escalas de puntuación y se descubrió el papel
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)
176 Maricruz Coto Chotto
importante de la serotonina, cuyo metabolis- (2001) considera que Aserment (1997) sugiere
mo parece estar alterado en los niños autistas. una respuesta concisa ante las múltiples teorías
Según los estudios revisados, la información organicistas que se han adjudicado el descubri-
disponible resulta insuficiente hasta el momen- miento de la verdad en la etiología del autismo,
to para determinar el cuadro autista debido a optando por una visión reduccionista de la
anomalías metabólicas. Por esta razón se des- complejidad del fenómeno.
taca también la necesidad de realizar estudios
longitudinales, que permitan establecer datos
comparativos. METODOLOGÍAS Y PROCEDIMIENTOS
Comparando las posiciones anteriormen-
te citadas, aunque se ha logrado superar la El diseño más empleado en las investi-
teoría de la relación madre-hijo como causa del gaciones costarricenses revisadas es el tipo:
autismo, y se ha podido entender los trastor- sujeto único (Calderón y Chacón, 2000), por-
nos del desarrollo y especialmente del autismo que permite un adecuado acercamiento a la
infantil como no determinados por distorsiones población y a las características en estudio
en la conducta de los padres sino del sistema (Soto, 1994; Cabezas, 1989). Mayor y Labrador
nervioso central, se contrapone el hecho de que (1984) consideran que estudios cuidadosos
a pesar de estar convencidos de la base neuroló- de casos aislados, pueden revelar factores de
gica de estas perturbaciones, la neurología no importancia fundamental acerca del fenómeno
cuenta con elementos específicos para su tera- estudiado y han demostrado ser sumamente
péutica (Orlievsky, 1999). eficaces en la práctica de modificación de con-
La neuropediatra Rappin (citada por ducta y la psicología clínica aplicada (Márquez
Orlievsky, 1999), “señala que en relación con la y Pérez, 1994).
etiología del autismo, es importante indicar que Dentro de este se ha utilizado, por los
todavía su diagnóstico continúa siendo comple- mismos autores mencionados, una conjugación
tamente clínico, ya que en la actualidad no exis- propuesta por el investigador Fonseca (1989,
te ningún examen biológico que pueda validarlo citado por Soto, 1994), denominada diseño de
a través de la demostración de una disfunción Múltiples AB que se trabaja en dos fases: el esta-
del sistema nervioso. Para la autora, el autis- blecimiento de la línea base y la etapa de inter-
mo puede tener una etiología genética o puede vención. Básicamente las ventajas destacadas
ser una consecuencia de la rubéola congénita, de este subdiseño, es que permite obtener un
espasmos infantiles, esclerosis tuberosa u otras análisis intersujeto e intrasujeto, dando mayor
causas, en los cuales aparecen algunos casos solidez a los resultados; también posibilita par-
desencadenados por situaciones traumáticas de ticipar en cualquier momento ya que no hay
origen emocional” (Orlievsky, 1999). interdependencia entre la línea base y la inter-
“De un modo u otro, sea la etiología de vención de cada sujeto (Fonseca, 1987).
origen genético, orgánico o emocional, el diag- Para la obtención y análisis de los datos
nóstico se hace con base en las manifestaciones se han diseñado instrumentos para el registro
de la conducta... A esta oposición entre orgáni- de eventos, para la observación de frecuencias,
co y emocional se suma otra cuestión no menos conteo de frecuencias, registro de habla signada,
importante; si en estos casos se trata de una registro de línea base e intervención, reforzado-
psicosis infantil consecuencia de una falla en res, y el registro anecdótico. También se emplean
la estructura, contrapuesto al de la psiquia- técnicas estadísticas descriptivas (Calderón, y
tría que abandona la noción de psicosis en la Chacón 2000; Chacón, y otros, 1994).
infancia creando en su lugar la noción de tras- La mayoría de estudios son de tipo explo-
torno generalizado del desarrollo. Este criterio ratorio, con metodologías cuantitativas y cua-
da cuenta de trastornos en la adquisición de litativas dirigidos a la investigación acerca de
variadas funciones psicológicas fundamentales, las conductas que interfieren en el aprendizaje
relativas a la adquisición de aptitudes sociales y las conductas sociales, pero desde el punto de
y del lenguaje” (Orlievsky, 1999). Chinchilla, vista de padres y maestros.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)
Austismo infantil: el estado de la cuestión 177
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)
178 Maricruz Coto Chotto
Fernández, P. K.; Morales, B. A.; y Sauma, F. Baron-Cohen y otros. “El déficit de la Teoría de
R. “Una estrategia de enseñanza de la la Mente en autismo: algunas cuestiones
lectura para personas con el síndrome de para la enseñanza y el diagnóstico”: CHAT
autismo”. Memoria de Práctica Dirigida Cuestionario para detección de riesgo
para optar por el grado de Licenciatura de Autismo a los 18 meses. En: Revista
en Ciencias de la Educación Especial con Siglo Cero, Nov-Dic. España. 1993.
énfasis en Retos Múltiples. Universidad
de Costa Rica, Facultad de Educación, Creak M., Ini S. “Families of psychotic chil-
Escuela de Orientación y Educación dren”. En: Journal Children Psychology,
Especial. 1999. 1960, nro. 1, págs.156-175.
ARTÍCULOS EN INTERNET
REVISTAS
Autism Society of America: <www.autism-
Aserment, F. “La cuestión del sujeto en el trata- society.org>
miento psicoanalítico del autismo”. En:
Revista de la Asociación Española de Hernández, L. “El psicoanálisis, eje para el
Neuropsiquiatría, 1997, nro. 63. tratamiento del autismo”. En: Vida
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)
Austismo infantil: el estado de la cuestión 179
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)
180 Maricruz Coto Chotto
Fonseca, R.G. (1983) “Repetición de la investi- Rutter, M. Infantile Autism: Concepts, charac-
gación. Un procedimiento para demos- teristics and treatment. Londres. 1971.
Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 116: 169-180/2007 (II). (ISSN: 0482-5276)