SUMARIO

POLUGAIEVSKV vencedor en Wijk a an Zee (Por el G. M. Alberic O'KaLY) ... .. . ... . . . . . . .. . .. . .. . ..• 2
JAQUE a la «Expo-Ocio• .. . . .. ... ... ... .. . ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... 5
ANOERSSON vencedor an Hastings (Por el G. M. CHRISTIANSEN) . . . ... . .. . .. ... .. . . . . ... .. . ... . .. ... 6

Abandono injustificado (Por el M. l. Antonio MEDINA) .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... a
BROWNE g anador en Berkeley (Por el A. l.
George KOLTANOWSKI) . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
10
Temas de Actualidad (Por el M. l. Román TORAN) ... ... . . . . . ... . .. . . . . .. . .. . .. ... . . ... •.• . .. . . . . .
11
Las apreciaciones varían (Por el excampeón mundial Tigran PETROSIAN) .. . ... ... ... ... ... ... ... ... 14
Información Internacional .. . ... ... ... ... .. . ... . .. ... .. . ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1'1

Temas Estratégicos (Por el M. l. Román TORAN) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18
KORCHNOI «Osear• mundial 1978 (Por A. GONZALEZ) . . . ... ... • .. ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20
Sacrificios de Dama (Por. Félix DEL HOYO) . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 22

Problemas (Por el G. M. Alberlc O'KELLY) .. . ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 24

Minipartidas de Ayer y de Hoy (Por R. CRUSI MORE) ... .. . . .. .. . ... .. . .. . . . . .. . .. . . .. .. . .. . .. . ••• ••• 25
Interesante Partida (Por el M. l. Víctor CIOCALTEA) .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 28
VIII Rilton Cup 1978·79 (Por el M. l. Jan ESLONJ . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 29

Información de Alcoy (Por A. JORDA) ... ... . .

. .. . . .. ... .. . .. . . . ... ..
. . ... . . . . .. . . . .
. . ... . .
. ••• ... 31
VAN del WIEL Campeón de Europa Ju ni o r .. . ... .. . .. . • . . ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 32

Cartas al Director (Por Juan TOROUET) .. . ... .. . ... . .. ... .. . .. . ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... 34

Actualidad en Brasil (Por Salomao ROVEDO) . .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... .. . ... ... ... . .. . .. . .. ... ... 36

Cataluña en O rbita . .. . . . . . . . .. . . . ... . . . .. . .. . ... .. . . .. ... .. . . . . . . . ... .. . . . . .. . ... ... .. • .. . 37

Opinión (Por Paul DOUGHERTV) . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 39

Información de Bal e a, es (Por Juan BAR CELO) . . . .. . • . . • . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. . ... ... ... ... 40

EDITORIAL

Cumplido el primer trimestre informativo, nos complace comunicar a nuestros sus­

criptores la incorporación al fondo editorial existente de la prestigiosa firma CECSA con
sus 17 t ítul o s que estaremos en disposición de poder servir a partir de la salida del
ejemplar de Abril, al igual que el libro del Dr. Rey Ardid, Finales de Dama con peones.
Suponemos que será del agrado de todos este nuevo servicio.

JAQUE, en su esfuerzo por llegar a todos los aficionados, se presentará durante los
días 16 al 25 del presente mes en la Feria de la Expo-Ocio en Madrid, donde esperamos
atenderle personalmente a sus requerimientos ajedrecísticos.

En el o r d e n informativo, nuestro Director se ha desplazado a Fuengirola, al objeto

de servir «in situ• el Torneo Costa del Sol en el próximo número. Por el momento, !as
últimas noticias dan a MARTIN y BELLON como máximos aspirantes a la victoria.

No quisiéramos despedi rn os este mes sin dejar constancia del aliento que nos están
proporcionando todos los aficionados en relación con fa enorme tarea abordada en la
edición ele los CUADERNOS TEOR/COS cuyo éxito no puede ser más rotundo. A todos,
muchas gracias.

A nuestros suscriptores en el extranjero

Rogamos a todos aquellos abonados que todavía tienen p end ie n te de pago su sus­
cripción 1979, nos remitan su importe a Ja mayor brevedad posible, al objeto de poder
agilizar r.uestra contabilidad. Caso de no ·recibirse el importe antes del 25 de marzo
consideraremos que su deseo es el de causar baja.
 AÑO IX - NUMERO 87
1.0 MARZO 1979
EJEMPLAR SUELTO 100 PESETAS
SUSCRIPCION ANUAL PARA 1979

España y Portugal 1.100 pesetas

Extranjero: 18 S USA
(Vía Aérea):
EDITORA. Y D I S TRIB U ID OR A DE EDICIONES
MARTINEZ ROCA S. A., EDITORIAL BRUGUERA, Extranjero 25 S USA
EDITORIAL AG U ILERA, EDICIONES LIMITADAS
CATALAN, BATSFORD LIMITED, CHESS PLAYER
Correspondencia: •JAQUE»
SAHOVSKJ INFORMATOR CHESS BRITISH MAGAZI·
NE PUBLICATJON S, HUGO MURSIA EDITORE y
Apartado 529 - C/. Loyola, 13
CUADERNOS TEORICOS (Ver catálogo) Telf. 454303 - SAN SEBASTIAN (España)

SECRETARIA: MARTA GONZALEZ Editor - Director: José M.º González

Arbitro Internacional de la F. l. D. E.

director: González
COLABORADORES DIRECTOS
FELIX DEL HOYO Sub - Adolfo
JOSE M.ª LANZ Nuestra revista llega a 83 países

COLABORACION TECNICA

G. M. BELLON ( España) G. ilti. O'KELLY (Bélgica)

iltl. l. CALVO (España) G. ilti. PANNO ( Ar g enti n a)

M. J. CZERNIAK (Israel) G. M. PETROSIAN (U.R.S.S.)

M. l. DURAO (Portugal) G. i\ti. QUINTEROS (Argentina)

G. M. GHEORGHIU [Rumania) G. M. SMVSLOV (U.R.S.S.)

G. M. GLIGORIC (Yugoslavia) M. l. SZ META N [Argentina)

G. M. KAVALEK (U.S.A.J ilt1. 1. TORAN (España)

G. M. NAJDORF (Argentina) A. l. KOLTANOWSKI [U.S.A.)

DISTRIBUIDORES
E SPAÑA EXTRA NJER O

CA ST l l LA : Editorial Agu i ler a ARGENT! NA: Eugenio G. Pider

CATALUÑA Comercial Atheneum Librería Caissa
Enrique Catalán Dino Rug g i e ri
VIZCAYA: A r turo Diéguez
FRANCIA: Librería Saint-Germain
GALICIA: A ntoni o Cadaveira
Librería Clemente COSTA RICA: Librería Universal

VALENCIA: José Ramírez PORTUGAL: J. Durao

ALCOV: Libreria Historia BRASIL: SalomaoRovedo
GUIPUZCOA: Com erci al Atheneum Librería Padrao
BALEARES: Libre ría Jaime Montso Agencia Van·Damme

CORRESPONSALES. - Extrnnjero: Luis M. Vera (Chile). Ronald Cámara [Brasil). Salomao Rovedo (Brasil), José
Mugnos (Argentina), Julio Sal es ses (Argentina), Osear Ve roness e
(Argentina), Romelio Milián Glez. (Cuba),
César Uribe (Venezuela). E verest Rossell (México), lvan Witker (R.0.A.), Hamlet Danilo García (Nicaragua),
iltioraza Choisne (Puerto Rico). Matos Rivera (R. Dominicana). José M.• G ut i é r r ez (R.F.A.). España: José Moreno
(Zaragoza). Felipe Neri Junquera (Oviedo). leontxo García (lrún). Feo. N oriega (Asturias). Alejandro Ortega
(las Palmas). José Ramírez _(Valencia). Benito López Esnaola (Vitoria). R. Crusi More [Barcelona) y Juan
Barceló (Mallorca).
 POLUGAIEVSKY,
vencedor en Wijk
Aan lee
Por el G. M.
Alberic O'KELLY

h e c h o d e q u e ya no p u ntuó en e l resto d e
l a ju sta.

El XLI T o r n e o Internaciona l de Hoo go­
ven, se d e s arroll ó d e l 1 8 de e n ero al 2 d e
feb rero d e 1979 e n l a p e q u e ñ a c i u d a d d e
Wijk a a n Ze e , tre i nta ki l óm etros a l N orte
de A m sterd a m , cuya trad i c i ó n aje d r e císti·
c a e s bie n conocida d e tod o s los l e ctores.
B l o q u eados por la nieve y e l h i elo, l o s
pa rti c i p a ntes se v i eron o b l i g ados a p e r m a­
n ecer en e l hotel s e d e d e l torneo. Como
q uiera q u e este c e rtamen e s u n autént i c o
festiva l d e aje d r e z , l o m i s m o les p a s ó a
l o s p a rti c i pantes en e l gru p o de M. J., as í
c o m o a l os c o m p o n e ntes d e numero s o s
El G . M. h o l a n d és J a n TI M M AN , tras s u s
éx i tos d u ra nte e l p a s a d o a ñ o , p a rtía como
favorito, p ero l o c i e rto e s que e n l a actua­
l i d a d atrav i e s a u n a m a n if i e sta baja form a .
D urante l a n ove n a ro n d a anun ció q u e h a­
bía s i d o padre d e u n a n i ñ a , l o q u e inf l uyó
en s u posterior r e n d i m i e nto.
El G. M. soviético Lev POLU G A I EVS KV,
p u n teó e l torn e o a l o l argo de todas l a s
ro n d a s , c o m p l eta n d o u n a m u y b u e n a ac­
tuaci ó n .
V e a m o s a conti n u a c i ón l a c l asificac i ó n ,
a s í c o m o d o s p a rt i d a s s e l ecc i o n ad a s q u e
t i e n e n c o m o p rota gonista a l a exc a m p e o n a
m und i a l N o n a G A P R I N D A S H VILJ.
CLASIFICACION

POLU G A I EV S KY ( U .R . S .S . ) ......
torne os d e m e n or i m portan cia .
1. 7,5
La exca mpe o n a m u n d i a l Nona G A P R I N­ 2. A N D ERS S O N ( S u e c i a ) .. . . . . . . . . . . 6,5
MILES ( I n g l ate rra) . . . . . . . . .. . . . .....
DASHVILI h a b ía s i d o i nvitada para part i c i ­
3. 6,5
. . ..... . .. . .
par e n e l g rupo d e G. M . y d esde el co­
mienzo se ganó los favores d e l p ú blico 4. SOSONKO (Hol a n d a ) 6,5
g r ac i a s a su j u e g o p l e n a m e nt e e m p re n d e­ 5. H O R T (Ch ecoslovaqu i a ) .. . . . . . .. . 6
d or y a g r e sivo. HÜB N E R ( R . F . A.) . . . . . . . . . . . . . ..... 6
TI M M A N ( H o l a n d a ) .. . . . . . . . . . . . ..
6.

DZIN D ZINDASHVILI (Is r a e l ) . . . .

D e s p ués de tre s rond a s , había g a n a d o 7. 6
dos pa rti das (NIKO LAC y DZINDZ INDAS H ­ 5
R E E ( H o l a n d a ) .. .. .. . . .. . . . . . . . . .. . .
8.
VI LJ ) ; s egu i d a m ente re a l iza tres ta b l a s ,
9. 5
pero l a resiste n c i a psíq u ica y nervi osis­
G A R CIA ( C u b a) ........ ............. 4
NIKO LAC (Yu g o s l avia) . . . . . . . . . . .. 3 ,5
mo de u n a m ujer no se p u e d e c o m parar 1 0.
c o n e l d e l os h o m bres , circ u n sta n c i a q u e 11.
h a c e todo d i fere nte. c o m o lo d e m u e stra e l 12. G A P R I N DASHV I LI ( U . R .S .S.) ... . 3,5
 Blancas: HORT (Checoslovaquia)
Negras: GAPRINDASHVILI (U.R.S.S.)
GAMBITO D EL V O L G A

1. P4 0 C 3 A R
,

2. P4AD , P4A 3. P5D, P4CD

Propo n i e n d o al G. M . c h e c o un pase o
p o r el Val ga, s i n d u da, e s p e c ula n d o c o n l a
estrepitosa d e r rota q ue HORT s u frió ante
e l sovi ético ALBU RT e n el Tor n e o de De­
cin 1 977 . M i en tras tanto, H O R T ha apren­
d i d o la l ecc ión, lo que pro porc i o n a a la
part i da un i nterés teó r i c o de pri m e ra mag­
nitud. La táctica de la exc a m peona d e l
mundo es j u s t i f i c a da, y a q u e n o r malmente
j u e g a aperturas tranqui l as y ante HORT D o m i n an d o l a s a m e nazas tácti cas a l
t e n d ría m u y pocas p r o b a b i l i dades de sa­ t i e m p o q u e s e crean contraa m e nazas más
l ir i n v i cta. fu erte s . La c r i s i s de l a partida e stá p ró­
xi ma.
4. PxP, P3TD
20. . . . , PxP
5. PxP, AxP 7. C3A, P3C
6. C3AD, P30 8. P4 R , . . . Si 20 . ... T2 D ; 2 1 . AxP, TxA ; 2 2 . PxP,
,

ganan d o fác i l m e n te.

En la partida p r e c i tada, H O R T había j u ­
gado el sistema m á s pas ivo 8 . P 3 C . 21 . AxP, T2D 23. D2R, C3R
22. P60, P4A 24. R 1 C, ...
8. . . . , AxA P rec a u c ión n e c esaria.
9. RxA, A2C 11. R2C, C3T
10. P3C, 0-0 1 2. D 2 R, .. . 24. . . . , P5 R 25. C5CD!, P3T

Las jugadas b l a n cas s on partícip e s d e Si 25 . . , R2A ; 26. ese+, y no hay con­

. .

t i nuación satisfactoria c o m o m u estra l a

u n p l an preciso: Preparación d e l a r u ptu­
j u g ada sig uiente d e l a s b l an cas q u e s e
ra PSR, tras hab e r c o n soli dado el PSD.
a p o d eran d e l a cas i l l a 4 D y l a v e rtical A D .
Esta posición no e s des c o n ocida, pero
26. P4CD!!, PxP
nunca había s i d o t ratada con el éxito q u e
sigue. Si 26 ... . , R 2A; 27. PxP, PxC; 28. D3 D ,
a m e nazan d o a l a vez PxC y P6A .
12. . . ., D3C
13. T1 D, TR1C 14. T 1 CD!, ... 27. C3-4 D , CxC
28. CxC, C 1 A 29. C6A,
Con o bjeto de p o d e r d e s a rro l lar el al· El d o m i nio e s total.
f i l . Tras u n a n e cesaria pas i v i dad , las blan­
29. .. , R 2T
cas q u i e r en h a c e r val e r la a m e n aza PS R .
El s a c rifi c i o de cal i dad 29 . .. ., CxA; 30.
1 4. . . . , C2D 15. A4A!, C2A PxC, TxP; 31. CxT + , D x C ; es ins ufi c i e nte
No e ra r e nta b l e 15 . . .. , AxC; 16. PxA , a causa de la am e naza de i n vas i ó n de l a s
DxT; 17. TxD, TxT; 18 . PSR!, y el rey n e gro torres e n l a sépti m a h o rizonta l c o m o en­
qu e d a ría d emas i a d o expu esto . s eña la p a rtida.
30. D4A!, ...
16. P5R!, ...
A m enaza D 6 R c o n pará l i sis.
Se am ena za d e cid ir la p artida mediante
30. . . . , CxA 33. 07A!, T2T
PxP, PxP, D7R .
31. PxC, TxP 34. DxD, TxD
1 6. . . ., T1 R 17. P3C!, . . . 32. CxT, DxC 35. T6A , . . .
La r e a l ización técnica s e d esarroll a c o n
.
Imp i d i e n d o l a po s i b ilidad PSA
singu l a r p r e cisió n .
17. , D2C
. . . 19. 030, TR 1 D 35. . . .. A4R
18. T D 1 A , C3C 20. ASC ! , 36. TSD, P4T 37. T5C, PST
 Si 37 . ... , A6A; 38. P3TD ganando el 16. D2A, A2R
peón. Después de 16 ... ., CxP; 17. CxC, DxC;
38. R2C, P4C 39. T6-5A, P6R las blancas disponen de dos continuacio­
nes prometedoras: D4R seguido de PSD,
La posición es desesperada.
y si DxPD, TD1 D con graves problemas pa­
40. TxA, ...
ra la subdesarrollada posición negra.
17.
Las negras abandonan.
C5R!, ...
Preparando el ataque.
Blancas: GAPRINDASHVILI (U.R.S.S.) 17. . . . • 0-0!
Negras: NIKOLAC (Yugoslavia) Tras esto el asalto será más virulento;
era necesario jugar D4D, trasladando la
DEFENSA CARO·KANN
dama a la zona de peligro.
1. P4R, P3AD 18. C5A!!, TR1R
2. P4D, P4D 3. C2D, ...
Permite un remate espectacular; pero
Una pequeña sutileza para evitar 3 .... , después de 18 . .. ., PxC; 19. CxC, la posi­
P3CR; que ya fue utilizada por PETROSIAN ción negra no sería precisamente envi·
contra FISCHER en Belgrado 1970, tras

19.
diable.
3. C3AD.
CxPC!!, ...
3. .. ., PxP 7. P5T, A2T
4. CxP, A4A 8. C3A, C2D
5. C3C, A3C 9. A3D, AxA
6. P4TR, P3TR 10. DxA, ...
Una de las posiciones base de esta de­
fensa.
10. ..., P3R
Si las negras quieren evitar la siguien­
te jugada blanca deben. ante todo, jugar
D2A.
11. A4A, D4T+ 12. P3A, ...
Más frecuente es 12. A2D, D2A y las
blancas realizan enseguida el enroque
largo.
Con la textual, esta apreciación queda
prácticamente excluida.
12. . . ., C1-3A 13. P4T, ...
Demolición según los principios clási·
Preparando el enroque corto que, mo­
cos. El rey negro, aislado, es presa de una
mentáneamente, es débil por el PTR en ST.
fuerza superior y no tiene tiempo de ser
13. ..., P4A socorrido.
Realizando una de las ideas fundamenta­ 19. ..., RxC 20. AxP+ !, RxA
les de esta apertura: atacar el peón dama
El último viaje. Si 20... ., R1C; 21. T3R,
blanco después de haber eliminado el PR;
con intervención decisiva.
pero, abrir el juego cuando el adversario
se encuentra mejor desarrollado no deja 21. CxP +, RxP
de ser peligroso. La alternativa era 13. O bien 21. ... , R2C; 22. D6C+, R1A;
.. ., C4D; 14. A2D, D2A; pero como esta 23. C6T, forzando el mate en 7A.
partida se disputó en la primera ronda, es 22. P4C+!, ...
probable que el yugoslavo sufriera un ex­
Si 22 . .. ., RxP; 23. D6C+, RST; 24. R2C,
ceso de confianza y a Nona no se le pue­
con la amenaza T1T +, que sólo puede ser
de dar la oportunidad de atacar.
retardado mediante 24. .. ., D4D +; 25.
14. O·O!, T1A P3A, con mate imparable. Por otra parte,
Más prudente era A2R, preparando el si 23 . . . ., ASA; 24. D3C+, R4A; 25. C6T
enroque. Las negras no pueden permiti mate.
rse
14 . . . ., PxP; a causa de 15. P4C.
22. .. .. R5T
15. TR1R, P5A 23. P3A, CxP 24. T4R
Ensayando de cerrar el juego, pero la Y las negras abandonan. Si 24 . .. ., C2-3A;
posición ya es crítica. 25. D2T + +.
 "JAQUE" ACUDIRA A LA

«EXPO-OCIO» EN MADRID

T e n e m o s el placer d e comu n i c a r a nuestros suscriptores la prox1ma participación

de JAQUE e n la Fe ria de l a E xpo Oci o que tendrá lugar en Madrid del 16 al 25 del
.. - ,

p r e s e n te m e s de ma rzo, en el Pala c i o de C r i s ta l , Recinto de la Feria d e l Campo, Avenida

de Po rtug a l , s/n . A l l í tend remos nuestra exposición y v en ta ajedrecística para atenderle
a usted , q uer i d o l e ctor; si n o en c ue n t r a lo que desea trataremos de conseguírselo. Presen­
ta remos -ya compl eta- l a c o l e c c ió n CUADERNOS TEORICOS, cuya acogida no ha
podido s e r m e j o r, l a s e d i c io n e s italianas con su gran d i c c iona rio al fr e nte y, si llega a
,

t i e m p o , l a s presti g i os a s e d i c i on e s d e l a f i r m a Batsford Ltd.

V i síte n o s , que no q u edará d efrauda d o .

¿CONCURSA VD. TAMBIEN?

SOLUCION

M a g n ífica acog i d a l a d e l c o n c u rso d e l t i tu l a r , q u e f u e p l a smado e n l a p á g i n a 31 d e

nue stro ej e m p l a r d e f e b r e r o . Es evid e nt e q u e s e h a a f i n a d o mucho , y a s í , s o n tres l o s g a n a­
d o res: D. José R u i z H i tzky , D . M i gu e l A. V e l a s c o y D . Anto n i o R ivas, de M a d r i d . Les h a n
seguid o , c o n u n e rror, Everest Ross e l l ( M éx i c o ) y S a ntiago Anto n i o López ( S o ria ) . E l m a y o r
í n dice de e q u ivocac i o n e s l o d i o e l re c o n o c i miento d e l o s G . M . Larry Evans y Herman P i l n i k .

Veamos l a s o lució n corr ecta , s i g ui e n d o e l o r d e n d e i zq u i e rd a a d e r e c h a y d e a r r i b a

abajo: La s z l o Szabo, Jorge Szm et3n , F l o rín G h e o rgh i u , H e rman Pilnik, V i kto r Cio c a l tea, M i ­
kha i l B otvi, n n i k , M o she Cz e rn i 2 k, :.arry Eva n s , Jeiaq uín D u rao , R i cardo Calvo, B e n t Lars e n ,
Ljubom i r Kava!e k , Osear P a n n o , I saac B o l e slavs ky y J an Es l o n .

Así p u e s , v i cto r i a a l copo d e M a dri d, cuyos p r e m i o s ya están e n cami n o .

Pasando a l c o n curso de e s t e m e s , n o s b a s a r e m o s en l a s m i s m a s fotog rafías y o rd en

·

d e r e s p u e s tas; s ó l o tie n e q u e co ntestar las s i g u i e ntes p r e g u ntas.

1) ¿ Cuál es e l títu l o actua l de l o s q u i nce j u gadores ?
2) ¿Viven tod o s ?
3) ¿Qué n a c i on a l i d a d t i e n e n 6f'.l l a actu a l id a d ?
4) Coin c i d e s u n a c i o n a l i d a d c o n el p aís d o n d e v i eron l a l u z ?
5) ¿Quié n e s h a n tomado p a rte en alg ú n Torneo de C a n d i d ato s ?
S u prem i o c o n sisti rá e n u n a s u s c ripción 1979 a l os C u a d e r n o s Te ó r i c o s ( 12 n ú m e­
ros, d e l 55 al 66).
·
Envíe n o s sus s o l u c i o n e s a l a p a rtado 529 d e S an Sebastiá n.
TORNEO INTERNACIONAL DE HAST I NGS

OTRO GRAN PREMIO

PARA ANDERSSON
El G. M . s ueco U l f AND E R S SON c o n si­
guió a ñ adir a su c o rto pero bril l a nte h i s­
toria l el dec a n o de los Torneos I nter n a­
c i o n a l es : H astings 1978 - 79.
Es evidente que, en l o s últ i m o s años ,
l o s o rg a n i za d o re s de H a stings se p reocu­
pan más de prom ocion ar s u s val ores que
fuerzas ex i stente haría tri u nfar al m á s
regular y , s i n d u d a, este tít u l o l o ostenta
desde hace tiempo e l G. M. s ueco; u n au­
téntico « trotatorne os » que, c o m o b ien de­
c ía nuestro a m i g o y c orres p o n s a l en B é l ­
g i c a, Anto n i o G UD E, « h asta c u a n d o p ierd e
l o hace c o n l a s piezas a r m ó nicamente d i s­
puestas » . . . A s í fa s cos as, todo dependía

b lero, ante las que r e s u l ta r í a difícil c o m­

d e traer a las g ran des ·estrellas del ta­
pet i r p a r a l o s j óvenes i n gleses. D e la m i s­
ma forma el p res u p uesto ha d i s m inu i do y
ta mbién l a .categ oría ; p ero hay cosas cla­
ras: -l os m a e stros «made in U.S.A.» resul­
tan baratísi m o s en c o mpara c i ó n con fos
europeo s , s a lvo que éstos se encuentren
accidenta l m ente en In g late r ra. A l abamo s
el g u sto de esta experiment a d a orga niza
ción, p e r o n o cab e d uda q u e la especta­
cularid ad de H asti n g s ha d i s m i n u i d o, a s í
c o m o los in herentes as pectos p ropagan­
dísti c o s.
Per o vaya m o s con e-1 evento.
A falta de favoritos claros, VAS I U KOV,
AN D E R S SON y KOCHIEV, junto a C S O M
f i g u raba n en l o s pro n ó sticos i nic i ales .
Ta m b i én esta ba c l aro que l a i g u a l d a d de
del estado de form a que ex h i bieran los
soviético s.
Pero VAS I UKOV tropezó d o s veces y s u
j oven a c o m p aña nte, KOC HIEV, n o s e atre­
v i ó a a rries g a r , c o n secuen c i a: «A río en
c a lma, victo r i a de la p a c i e ncia», y es a v i r­
tu d en traduc c i ó n escan d i n ava se l l a m a
ANDERSS ON . ¡ B ien p o r el joven Ulf!
­
En el resto total i g u a l dad; ba ste seña­
l ar que tan s ó l o u n p u nto sep aró al se­
gundo del d é c i m o c l a s ificad o . A destaca r
l a a ctua c i ó n de S PEEL MAN, y a firme rea­
lidad; MESTEL , muy ·l u chado r , y poco m ás
En s u ma, u n torneo i n teres a n te, c o n un
vence dor de presti g i o.
He a q u í el c u a d r o cl a s i f i cator i o y una
selecc ió n de p a rti d a s de la p rueba.

TORNEO INTERNACIONAL OE HASTINGS 1978 · 79

4 7 8 9 10 1 1 1 2 13 14 1 5 Pt.
N .º NOMBRE E . L.O . 2 3 5 6

• 1 112 1 112
• 1h 1/z 112 112
112 112 9 ,5
1. A N D E R SSO N (Suecia ) ... 2.560 1h 112 112 1/z 1/z
12 1 1h 1/2 1 1 112
112 112 8,5
2. KOC H I EV ( U .R . S .S.) ... .... 2 . 545 112 1
o 112 1/2 11121 8,5
3. VASI U KOV ( U . R . S.S. ) " ' ' 2 .560 1/z 112 • 1/z 1 1h o 1 1
1 2 1h 1 112 1/2 1
1 8,5
• 11z o
4. CSOM ( Hun g r ía) .... . .... . 2 .510 112 112 1/2 • 1/z 1/z 1 o 1
1/2 112 1/2 1 112 112 1 11 8,5
5. SPEELMA N (In g l aterra) . 2 . 470 o 1h 1
1/ 2 1 /2 112. 11z o 112 1 h 1/2 11/21 8
6. L E I N (EE UU.) .. ... ...... . . . , 2 .53 5 112 1/z 1
o 112 % 1/2 112 1 8
1 11z 1 1
•
7. CHRISTIANSEN (EE.UU) . 2.475 o 1/2 1 o
o 112 1 1 11 8
• o 1/ 2
8. MESTEL ( I n g l aterra) . .... . 2.475 11 o o 1 o o . 1 1
2 112 112o 7,5
9. BIYIASAS ( C a n a d á ) .... . . 2.485 o 1h 1 1/ 2 1/2 1 1h 1 1
112 112 o 1/z 112 11z 1 • 112 o 11121 7, 5
% 112 •
10. HARTSTON ( I ng l aterra) . 2 .485 112 112
112 1/2 112 112 112
1 1/z 5,5
11. TAU LBUT (Inglaterra) .... 2 .390 o o 1/z o o
1/2 1 1/2 1 o
o 5
1 • o
12. SU BA (Rumanía) . . .. . . . . . . 2.435 112 o o 112 1/z 112 o o •
% 1/2 112 1
o 1 • 1
1 3. BOTTERILL ( Gales) .... . . . 2 .390 o 1h 1/2 o o 1/2 o o 5

1 o o • 3
112 o o o 4
1 4. PETERS (EE.UU.) " . . . .. . .. 2 . 4 75 % o 1/z o o 1/z o
1 5. B ALS H AN (Is rae l ) ....... 2.430 o 1h o o o o o o 1 o 1/ 2
 25. C1D, C1 AR
26. T3TR , R2C 27. C3R, R2A

Tras su triunfo en Buenos Aires, victoria

en Hastings y segundo en Wijk oan Zee

Blancas: CHRISTIANSEN (EE.UU.) 28. C4·5A!, R1R

Negras: BALSHAN (Israel) 28. . PxC?; sería refuta d o mediante
. . .

DEFENSA INDIA ANTIGUA 29. D5T +, C3C; 30. PxP.

1. P4A D , P3AD 29. CxC +, DxC
2. P4R, P4R 4. P4 D , P3D 30. C4C, R1D 3 1 . R1T?!,
3. C3A R , D2A 5. C3A, A5C?! M ovimie nto totalmente innecesario.
D u d o s o . Este a l fil vale de masiado c o m o 31. . . . , R2A
pa ra otorgar s u ca m bi o. 32. A1 R, C2D 33. C6T?!,
6. A2R, C2D Amontonamiento en premura de relo j
7. 0-0 , CR3A 9. P5D, 0-0 Me j or era 33. C3R.
8. A3R, A2R 10. C2D!, . .
.
33 . ... , T R 1 A R
Provoca n d o e l ca m bio de un alfil mal o 34. D4C, P4A! 37. A3C, T 1 TR
por otro buen o. 35. PxP, OJAR! 38. DST, A1A
1 0. . ., AxA
. 17. T3C, TD 1 C 36. A4T, P4C R 39. P6D+!, R1A??
11. DxA, C1R 18. P4TD , A 1 D Lo c o r re cto es 39 . . . .. DxPD; 40. T1D,
12. P4CD, P4AD 19. T1T, P3CD T xC ; 4 1 . TxD, TxD; 42. TxC+, RxT; 43.
13. PxP , PxP 20. T 1 1 C, A2R TxT, P4C ; con buenas oportuni dades de
1 4. TD1 C, P3TD 21. A2A, R 1 T tabla s .
1 5. P4A, P3A 22. C3A, T 1 C 40. D 8R +
16 . P5A, C30 23. C4T!, . . .
Y las ne g ras a bandonaron.
Se a menaza 2 4. C 6C+.
23. . .. . P4CR 24. PxP a.p., PxP (Comentó el G. M. CHRISTIANSEN)

INFORMACION NACIONAL
I OPEN DE NAVIDAD CIUDAD D E CORDOBA.-En las instalacioms Fuen­
santa, dep endient es del Consej o Superior de Deportes, se ha celebrado el
I Open de Navidad Ciudad de Córdoba, con gran éxito deportivo y de público.
Se ha jugado por el sistema Suizo, a 8 rondas, y en el que ha de!>tacado,
como nota predominante la juventud de los participantes: de los 50, más
d2 40 no han ll egado aún a los 20 años.
Además del valor de promoción del ajedrez, ha servido para detectar nuevos
valores jóvenes que van engrosando las filas de los aficionados co rdobeses .
La clasificación, en su s primeros puesto, fue así: l. Eduardo FERNANDEZ·
MARTOS; 2. Ignacio ASTORGA REDONDO; 3. Alberto MARIN BARRENA.

-�
�
f,í;.A?ioi
ORENSE. -Finalizó, en los s al ones del Lice o , el Campeonato Provincial por
equipos, cuya clasificación final fue la siguiente: l. LICEO, 13,5 puntos;
2. CLUB TENIS, 9,5; 3. SALESIANOS, 8,5; 4. ORFEON , 5,5, y 5. AVIMOR, 3.

7
 El abandono
injustificado
Por ANTONIO M E D INA D e s d e l u ego, s o r p rende b a stante q u e
Maestro Internacional (FIDE) un maestro a b andone u n a p a rtida cuando
en r e a l id ad la tiene ganad a o p u e d e s a l ­
Campeón de España
v a r l a c o n unas tab l a s , p e r o s e trata d e un
caso .esp ecial de e s a s d e s acertadas valo­
Como es s a bid o , e l obj etivo e s e nc i a l raci o n es de fa p o s i ción que hemos comen­
d el a j e d rez e s d a r j aq u e-mate a l rey con­ tado.
tra r i o . Para l o g r a r tal fina lidad se enta b l a Ya lo d i j o el v i e j o z o r r o Ta rtakow e r , un
una re ñ i d a p u gna c o n e l advers a r i o , quien tanto partidario de la resistencia a uhran­
s e encu entra animado de i d énticos propó­ za: « ¡nunca se g anó una p artida abando­
s i to s , en l a q u e s e ponen en acc i ón toda na d a ! "·
una serie de conocimi entos encau z a d o s Sin s e r parti d a r i o s d e ta l e s estéri l e s
d e ntro d e cie rtas concepciones táctica s y resistenc i a s hasta .el último m o m ento , sí
e s tratég icas.
recomend amos ant e s de a b andonar una
La mayo r h ab i l i da d en la a p l i cación d e part i d a en situación q u e se ·estime como
los princi pios fund amentales y e l d e b i d o d e s e s p e rada u n estu d i o a fond o d e l a
aprovechami ento d e l o s posib l e s errores misma p a r a tener ·l a s e g u ridad d e q u e no
del ene m i g o cond uce, p o r l o g en e r a l , a s i ­ pasamos p o r alto la -po s i b il i d a d d e a l gún
tuaciones d eci s ivas en q u e se p roduce el recu rso salvador ocu lto , con l o cu a l se
ans i a d o j a q u e-mate o s e f u e rz a el p rev i o evitaría en alguna oca s i ón incurr i r en un
abandono d e l o p onente , y a convenc i d o d e abandono inj u stif i cad o .
su inevita b l e d e r rota .
Veamos ahora unos ej emp<l os i l u strati­
Ahora b i en , aunq u e muchos ju g a d o r e s vos:
s e sienten i nc l inados a p r o s e g u i r c o n una
r e s i stencia inúti l en p o sici ones p e r d i d a s POST
s i n rem i s i ón , a b andonand o e l j u e g o más
tarde de lo d e bido , a veces se da e l p e­
reg rino caso d e abandonos p r ematu ros e
injust i ficad o s d e b i d o a un juic i o e rróneo
sobre las r e a l e s p e r s pectivas d e una po­
s i ción d if íc i l .
En e l c u r s o d e l a s p a rt i d a s l a e l abo r a­
c i ón d e los r e s pectivo s p l anes y l a e l ec­
c i ó n de jugadas son e l f ruto de preced en­
tes aná l is i s q u e eva l ú an l as p o s i bi l i d ad e s
d e l a p o s i ción y cu anto m á s exactos s ean
éstos más p r o b a b ili d a d e s habrá d e imp o­
nerse a l contrincant e .
Sin emba r g o, a p e s a r d e l a r econoc i d a
capacid a d d e l o s maestros p a r a j uz g ar l a s
posiciones , d e b i d o a l a fa l i b i l i d a d h umana ,
con a l g u na frecu encia cometen g raves
e r r o r e s de a p r eciaci ón r e s u ltantes d e l e s­
tad o d e g ran exci tación nervi o s a q u e o r i ­ En l a po sición q u e m u e stra el d i a g rama ,
g ina l a l ucha en l o s j u g a d o r e s tempe ra­ acaecida e n e l Torneo d e Mannheim en
mentale s , a los a p u ros d e t i em p o , o 1914, el maestro MIESES, famo so por s u s
a i nhib i c i ones causadas por determina da s combinaci ones y gana d o r d e innu m e ra b l e s
ideas obsesivas. « P r· e mios d e B e l l eza » , aband onó l a part i d a
co n l a s b l an c a s frente a POST, conside­ Real mente, ¡un caso c urioso!
rando q ue no podía evi tar la coron a c i ón
de l peón neg ro, previendo l a s j u g adas: MARCO
1 . T7T, R 4T; 2. TxP?, R 3T; 3. TBC , R 2T y
el negro entra una D a m a .
Des p u é s d e q ue M ieses abandonara, s u s
co legas l e indicaron q ue podía h aber g a­
nado con: 1 . T7T, R 4T; 2. TBT (en l u g a r d e
2. TxP?) , p ue s con e l Rey neg ro e n l a
col u mna de torre l a s blan c a s tienen a s u
dis po s i c i ón l a s i g u i ent e j u g a d a v i ctoriosa
3. TBTD +.
¿Es e l lo c i e rto? En 1950, t re i n t a y sei s
a ño s desp u é s de l referido certamen, el
gra n m aestro hún g a ro SZABO s eña l ó q u e
l a s u puesta defens a 1 . . . . . R4T?, sería otro
grave e r ror de apre cia ci ón, pues el negro
p u e d e j u g ar a sí: 1. T7T, PBT=D ! ; 2. TxP+,
R4T; 3. T7TD+, R 5 C !; 4 . TxD, y el negro
q ueda " a h o g ado » . R e s u l tad o : ¡ t ab l a s ! .
Pero esto no es el f i nal. Tod avía si ete
a ños más tarde. e l j u g ador S. DRIMAN de En l a p artida POPIEL - M A R C O , d e l Tor·
Joh annesburgo (Suráfrica) -encontró otra neo de Montec arlo en 1 9 0 2 , c u y a p o s i c ión
ingenio s a idea salvadora en la mi s m a lí­ finai reprodu ce el d i a gram a , l a s negras
nea est i m ada ine f i c az por MIESES. abandonaron e n este mom ento c onve n c i ­
Ju g a n d o : 1. T7T, R 4T; 2 . TxP , R 3T, y aho­ d a s d e q ue n o podían e vi t a r la pérdid a
ra 3. A3A!, ta mb i é n e r a sufi ciente para en­
del A l f i l en 50, c l avado y s i n m ay o r de·
tab l ar, pues si. 3 . . . ., PBT=D; 4 . ASO! , y
l as ne gras se h a llan i m potentes para des­ tens a.
mantel a r el d i s positivo de la Torre - Alfil - No obstante, j u stamente ahora p odían
Peó n b l a n cos ( l a To r re os cila de 7 C D a
g a n ar la part i d a con la d e s c u bi e rta: 1... .,
5CDJ, que no dej an p a s ar al Rey n e g ro;
po r lo tanto. n o p u e d e n dar m ate y otra ABC!, que ataca la D a m a e n emig a y a m e­
vez i tab l a s ! . naza mate simultá n e a m e nte.

INFORMACION INTERNACIONAL

VIROVITICA (Yugoslavia ) . -SMEJKAL (Checoslovaquia) y MAROVIC (Yu­

gosalvia ) v enc i e ro n ex aequo, en el Torneo Internacional del mismo nombre ,
totalizando 8,5 puntos de 13 p o sibles ; les s i gui e r o n , con 8, los yugoslavos
KURAJICA y NEMET, así c o m o el checo PLACHETKA, que aventaj aron en
un punto a BUKIC ( Yugoslavia) y LENGYEL de Hungrí a ; hasta 14 partici­
pantes.

PRIMORSKO <Bulgaria). - Gran sorp r e s a saltó en el tradicional Torneo de

Pnmorsko, donde el turco ONAT y el b ú l garo GRIGORIEV ocuparon la p ri­
mera posición con 10 puntos de 15 p osibles , seguidos de LUKOV (Bulgaria) ,
PRIBYL (Checoslovaquia) y MISHUCHKOV ( U.R .S.S.) con 9,5.

RUMA (Yugoslavia) . -MARTI NOVI C ( Yugoslavi a ) , ganó el torneo de Ruma

i�� con 11,5 de 15, seguido del búlga.ro SPIRIDI NOV con 11 y MATULOVI C
:/¿�;1 c o n 10,5.

OSLO (Noruega).- RAJNA se proclamó c a mpe ó n nacional tras obtener un

«score» de 8,5 puntos de 11. Le siguie ro n GULBRANSEN ( 8) , SANDE ( 6,5),
TILLER (6), hasta 12 jugadores.
 BROWNE ganó el
"Open" de Berkeley (E E. UU.)
(Por el Arbitro Internacional Blancas: Yasser SEIRAWAN
Georg e KOLTANOWSKI) Negras: Walter BROWNE
APERTURA INGLESA
Elpasado m e s de e n e ro fi n al i z ó e l 1 . P4AO, P4R 4. P40, PSR
«Ope n » de B e rkeley, q u e reunió a ve i n­ 2. e3A O , e3AO 5. e5e R , P3TR
ti ocho maestros n orteam e r i canos. La vic­ 3. e3A, P4A 6. e3T, P4eR
tor i a fue para el G. M. Walter BROWNE,
B ROWNE trata d e pl antear agudas cues­
que total izó 5,5 puntos de 7 pos i b l e s , s e­
tiones a su joven y peligroso antagonista.
guido a m edio por STOLYAROV, CORNE­
LIUS, WHITEHEAD y McCAMBRIDGE. Con 7. P3A, PxP 8. PRxP, . . .
4,5 quedaron STRAUS y PUPOLS; con 4 , Tam b i é n pu do con s i d erar s e 8 . PCxP.
SEIRAWAN. KAUFMAN y P . WHITEHEAD.
8 . ., A2e
. .
Veamos dos i nteres antes partidas de la
9. P50, 02R+ 10. R20, ...
pru eba.
Al objeto de intentar con traj u e g o a base
de T1 R eventual m e nte .
Blancas: Fred LINDSAV
10. . . . , eso 13. eR2R , PxP
Negras: Dennis FRITZINGER 11. A 3 D, R1D 14. AxPAO, 04A
1. e3AR, P30 6. A2R, 0-0 12. e1eR , P4e 15 . R 30, . . .
2. P 4 0 , e3AR 7. 0-0, 01R Buscando probl e m as. . . y con s i g u i én­
3. P4A, eo20 8. T1R , A1D do-l os.
4. e3A, P4R 9. A1A, P3A 15. . . . , T1e 1 6. A 3 R , . ..
5. P4R , A2R 10. ne, A3e
Las n e g ras con s i g uie ron pon e r su alfil
en acci ó n de forma m u y or i g i nal.
11. P3eO, PxP 13. A4AR, e2-4R
12 . exP, ese 1 4. P3TR, exPAR!
Esta jugada m erece un pr e m io, p e r o l as
negras tie nen m ás sorp resas en pe r s p e c­
tiva.
15 . Rxe, P4AR
16. PxP, AxP 17. T1A, A60
Se a m enaza 18 . ... . TxA+ seg uido de 1 9 .
. . .. TxC .
18. P3e, Axe+ 19. R2e, TxA!
La debacle b l anca .
20. AxA, . . .
La torr e es tabú. S i , 20. PxT, D3 C+; con­ 16. , OxA+
. . .

d u ce al m ate. 1 7. RxO, A3T + 18. ese , exe

20 . . . . , T7A+ Las blan cas abando naron ante la ame na­
21. R1T, 020 A x P+ RxA
23. ,
za de mate en dos C 3 D y T4C mate . Si
22. P4 e R , T0 1 AR 24.
O xA, T7T+ ! 19. C4D, CxC+; 20. R3A, C7R+; 2 1 . R2A,
Y las b l ancas abandona n. Despu és de TxP mate.
25. RxT, C6A+; toda la famil i a es gol­ U n a tan b u e n a como contu ndente de­
peada. m ostració n del vence dor.
 P o r el M . l . R O M A N T O R A N

D o s p l azas q u e d a r o n p e n d i e n t e s d e 9 e­
c i d i r en el Zon a l U R SS d e l p a s a d o a n o ,
c l a s i f i catorio p a r a l a s e g u n d a f a s e d e l a
s e r i e d e pruebas para e l títu l o m u n d i a l :
J os t o r n e o s i nterzo n a l es . Los g r a n d e s
m a e s t r o s Z e s h kovs k y , R o m a n i sh i n y Kuz­
min c o m p a r t i e r o n el tercer p u esto y u n o tras 2 1 . Px P , PxP ! este p e ó n contro l a r ía a
d e e l l o s d e b í a q u e d a r e l i m i n a d o . S e c e l e­ l o s d o s b l a n co s de este s e ct o r .
b r a a h o ra u n torn eo t r i a n g u l a r , e n t r e l o s 21. . . . , A3A 23. P x P , PxP
tres, e n e l q u e , a l té r m i n o d e l a p r i m e r a 22. P3C, C 3 R 24. A3 D , A 1 D !
v u e l t a , R o m a n i s h i n y Kuz m i n f i g u ran e n
N o s e n c o ntramos e n u n a t í p i c a l u c h a d e
c a b e z a , c o n 1 , 5 p u nt o s , tras e m patar e n t r e
m a n i o b r a s , cara cte rísti c a d e este p l a nte o .
s í y d e s b o r d a r a m b o s a Z e s h kovsky, q u e
Las n eg r a s están f i r m e s y a h o ra i n i c i a n
a p a r e c e c o n cero punto s .
u n l ento p e r o e f i c a z p l an c o n tra e l e n ro­
Kuzm i n , q u e tuvo u n a etapa bri l l a nte a l q u e b l a n c o , a l g o d e b i l i t a d o p o r el avance
c o m i e n z o d e l os a ñ o s s ete nta , y b a j ó l u e­ de sus peones.
g o m u c h o , p a r e c e h a l l a r s e en vías de re­
2S. D2 R , A3C 26. T2A , C4T!
c u p e ra c i ó n . En c a m b i o , s o r p r e n d e Z e s h ­
kovs ky, q u e acaba d e g a n a r e l c a m p e o n ato A m e n az a C x P .
de la U . R . S . S . , e m p atad o c o n Tah l . 27. R 2T, . . .

V e a m o s a conti n u a c i ó n u n a p a rt i d a d e P e r o n o 2 7 . R 2 C ? p o r C4-5A + ! ; 2 8 . P x C ,
este t o r n e o t r i a n g t.1 l a r . C x P + g anando l a d a m a .
27. . . . , A2D !
Blancas: ZESH KOVSKV
A h o ra se a p u nta al P .T . R . y a l P .A . R .
N egras : ROMANISHIN
28. TxT, TxT 29. C 1 C R , P3C
APERTU RA ESPA Ñ O LA
M a nt e n i e n d o la p r e s i ó n . Las n e g ra s tie­
nen la i n i c i ativa .
30. c1A, eso
1. P4 R , P4R

O·O, A2R
2. C 3 A R , C3AD 4. A4T, C3A
3. A S C , P3TD S. 31 . 01 0 , A3R 32 . C2D, ASA!
La v a r i a n t e cerrada .d e la defensa M o r­
p h y contra l a a p e rt u r a e s p a ñ o l a .
6 . T 1 R , P4CD 8 . P3A, 0-0
7. A3C, P3D 9. P4D, . . .
U l ti m a m e n t e se v i e n e j u g a n d o este
avance co n frecu e n c i a , e n l u g a r d e la .p re­
ventiva 9. P3 T R , evita n d o l a « c l ava d a ,, q u e
sigue.
9. . . . , ASC
1 0. PS D , C4TD 1 1 . A2A, D 1 A
N u eva i d e a , en vez de l a t ra d i c i o n a l 1 1 .
. . . . P3A . ata c a n d o el c e n tro b l a n c o i n m e­
d i atam e nt e .
1 2 . P 3TR , A 2 D
13. CD2D, P3A 1 S . P x P , Dx P
1 4 . P4 C D , C 2 C 1 6. A2 C , C 1 D !
En b u s ca d e l a c e ntra l i z ac i ó n , c o n C3 R .
1 7 . A3 D , C 3 R I m po rtante d e c i s i ón ; s e c e d e u n o d e l o s
1 8 . P4A, D 2 C 2 0 . A 1 AR , TD 1 A a l fi l e s p a r a c o n s e g u i r u n p eó n p a s a d o ,
1 9. P3T, CSA 21 . T1A, . . . a c e n t u a n d o , de c u a l q u i e r m o d o , el d o m i­
H a y q u e m a n te n e r l a te n s i ó n , ya q u e nio p o s i c i o n a l .
33 . A1 C, 02T ! C o n 3. P4 R s e e ntraría e n u n a espe c i e
34. R2C, C3R 35. CxA, . . . d e d efensa P i re , e n l a a p e rtura d e l P . R .
S i 35. D3A, A S D ! . B a l as hov prefi e r e s e g u i r e n l o s cauces de
35. . . . , PxC 38. 0 3 0 , C6C ! la d e f e n s a i nd i a d e rey .
36. T 1 A , P6A 39. DxP, CxA 3. . . . , A2C
3 7. A1A, eso 40. TxC, AxP 4. C3A, P4R S . ASC, . . .
Las n e g r a s s e a d e l a ntaron e n l a reac­
Al f i n se penetra e n el ca m po del rey
b l an co y e l ata q u e s e torna pro nto i r r e s i s ­ c i ó n centra l , en l u gar de 4 . . . . , C3AR y
B a l a s h ov recurre a u n a t í p i c a m an i o b r a ,
ti b l e .
par a provocar e l d e b i l itam i e nto d e l e n r o ­
41. C2R , . . .
q u e e n e m i go .
Si 4 1 . P4C , D 6 R ! ; 42 . T 1 A , CSA + ; 43.
s . . . . , P3AR 6 . A3R, A3T
R 1 T, AxC ! y 44 . . . . , DxPT + . o b i e n , si 42 .
C o n l os p e o n e s centra l es s o b re cas i l l as
P x C . D 6 C + ! ; 43 . R 1 T, AxC ! , g a n a n d o e n
n e gras , Etru k p rovoca el c a m b i o de alfi l e s ,
ambos casos.
41 . . . . , AxP!
ya q u e e l s uyo está b l o q u e a d o . S i n em­
b a r g o , ten i e n d o en c u e nta q u e e s el m e­
42. CxA, CxC 43. R3A, . . .
j o r defe n s o r d e,! a l a d e rey, m á s natural
Ya n o h ay defe n s a , puesto q u e s i 4 3 . pa r e c e 6 . . . . , C3TR , p a ra e l e g i r, d e s pu é s ,
R x C , D 6 R + y s i 4 3 . D x P , C 7 R ; 44 . T 1 R , entre C S C , C4A , o b i e n , C2A.
P7A ! .
7 . AxA , C x A 8 . P4TR ! , . . .
43. . . . . OxP!
D eja latente o l a a m e n az a P5T, típica e n
44. T2A, C8A! 45. A2T, D2T!
estas po s i c i o n e s . Las n e g ra s reaccio n an
Prote g e • 2A R » y a m e n a z a D6 R + . e n e l centro.
46. DxP, 0 2 0 ! 8 . . . . , C3A
N u eva penetraci ó n : 6 T R y 60 . 9 . 020 , C2A 1 0 . P3R , . . .
47. 04A , . . . M an t i e n e la ten s i ó n c e ntra l , l o q u e e s
S i 4 7 . TxP , TxT + ; 4 8 . DxT, D x P + y , s i más elástico q u e e l p l a n 1 0 . P S D , C2 R ; 11.
4 7 . R 2 R , DxP , co n amenazas d e c i s i v a s . P4 R , a lo q u e p o d r ía s e g u i r , eventu a l m e n ­
47 . . . . , 0 6 0 + 4 8 . R4C , 080 + ! t e , 1 1 . . . . , P4A R .

49. D 3 A , C 6 R + y tras D x D + ganan l a to­

Y l a s b l a n<: as a b a n d onaron , ya q u e s i 1 0. . . . , ASC 12. PSO ! , C 1 C
11. A2R, 0-0 1 3. 0-0-0, . . .
rr e , o b i e n 49. R SC , P3T + ! ; 5 0 . R 6 A , A s í q u eda plante a d a u n a l ucha co n en­
0 1 0 + ; 5 1 . R5R , D2A + ganando l a dama. r o q u e s en f l a n c o s opu e s to s , co n s i d e ra n d o
q u e t i e n e n l a s b l a n c a s m e j o r e s po s i b i l i ­
5 1 t r ad i ci o n a l Torneo d e T a l l i n , ce l eb rad o d a d e s p a r a a d e l a n ta r s e en l a carrera d e
en m e mo r i a d e l q u e f u e u n o d e l o s m ej o­ m utuos ataq u e s .
res j u g a d o re s de la h i stor i a , el g ra n maes­ 1 3 . . . . , C2D
tro es t o n i a n o Paul Keres , h a s i d o g a n a d o
e n s u ú l t i m a e d i c i ó n p o r e l g r a n m a e stro
Gulko.
L a c l a s i f i c ación fi n a l f u e l a s i g u i e n t e :
1 . G u l ko . 9 pu n t o s s o b r e 1 1 pos i b l e s ; 2 .
B a l a s h o v , 8 ; 3 . G i p s l l s , 7 , 5 ; 4 . R a z u v a ev , 7 ;
5 . Voore m a , 6 , 5 ; 6 . Tah l y R i tov , 5 , 5 ; h a sta
doce p a rti c i p a n te s .
G u l ko , q u e t u v o u n a f l o j a actu a c i ó n e n
e l C a m p e o n ato d e l a U . R .S . S . , s e t o m ó l a
reva n c h a e n Ta l l i n , d o n d e e l n u evo titu l a r ,
e l ex c a m p e ó n d e l m u n d o Ta h l , s e v i o c l a­

ci ó n u n a de l a s v i ct o r i as d e B a l a s h o v e n
r a m e nte d e s bo r d a d o . Veamos a conti n u a­

e ste c e rta m e n , d o n d e co n f i r m ó su m a r c h a
a s c e n d e nte .

Blancas: BALASHOV
A l g o m ej o r parece 13 . . . . , P4A R , i m p i ­
Negras: ETRUK
d i e n d o e l go l pe tácti c o q ue s i g u e , c o n e l
1. P40, P3D q u e l as b l ancas l o g r a r án a l g u n os c a m b i o s
2. C3AR, P 3 C R 3. P4A, f a v o ra b l e s a s u s pl a n e s d e ata q u e .
1 4. CSC R ! , PxC p i ezas , p o r l o q u e l a s b l a n c a s p o d r á n s e·
Si 1 4 . . . . , AxA : 1 5 . C 6 R ! y 1 6 . DxA, c o n g u i r tra n q u i l a m e nte su ofe n s i v a .
c l a ra v e n taj a . 24. D2 A ! , . . .
P a r a p a s a r l a d a m a al a l a de rey . N atu­
1 5. AxA , PxP
AxC, DxA 1 7 . TxP , . . . ra l m e n t e , no hay q u e t e m e r a 24 . . . . , P R x P ,
16.
p o r l a s e n c i l l a ré p l i c a 2 5 . P R x P , c o n l a
Tra s e s ta m a n i o b r a tácti c a , l a s b l a n ca s
m e n z 2 6 . D3A + .
h a n c o n s e g u i d o l a a p e rtura d e l a c o l u m­
na T. R . p a r a su ataq u e . l o q u e es u n a 24. . . . , P3T
ex c e l e n t e co n q u i sta . Hy q u e t o m a r m e d i d a s u r g e ntes a nte 25.
D 2T ! .
1 7. . . . , R2C
1 9 . C4R ! , D 2 R
2 5 . PSA ! , . . .
18. T1 - 1 T , T 1 T
- F u e rte r u p t u ra q u e o b l i g a a t o m a r d rás­
A n t e ! a a m e n a za 2 0 . TxP + ! , TxT ; 21 .
ticas d e c i s i o n e s , al n o s e rvi r 25. . . . ,
TxT + , al n o s e rv i r 2 1 . . . . , R xT, a c a u s a
PxPA R . d e b i d o a 2 6 . C3C ! , s e g u i d o de l a
d e 2 2 . C6A + , g a n a n d o l a d a m a . e n t r a d a del c a ba l l o e n 5 A R .
20. D3A, P4A 2 5 . . . . , CxP
Para preparar la ruptura P4C D , p e ro q u i ­ Ante 26. P 6A + , e s l a ú n i c a forma d e
zá h u b i era d a d o m ay o r e s p e r s p e ctivas d e p ro l o n g a r l a r e s i ste n c i a .
r e a c c i ó n l a r u p t u r a 2 0 . . . . , P 3 A , d i r e cta­ 26. PGA + , TxP 2 7 . C xC ! , . . .
m e nte . La c l ave , ya q u e , s i 2 7 . CxT, D x C y l a s
2 1 . P4A, . . . n e g r a s t e n d r í a n fuerte defe n s a .
A c e ntúa l a pres i ó n s o b r e el e n r oq u e , 27. . . , P4TR
a h o ra e n l a g r a n d i a g o n a l n e g r a . 28. CGR + , R2A 29. T4 2T,
2 1 . . . . , P3TD R e a g r u p a m i e n t o de f u e r z a s , p a r a em­
22. P4CR , TD 1 A R 23. PSC, . . . p re n d e r e l a s a l t o fi n a l .
Ta m b i é n p a r e c e m u y f u e rte l a ruptura 29. . . , R 1 C
23 . . . ., PxP p o r 24. PxP y e l ataq u e b l a n c o , 3 0 . T2 A ! , T2T 32. PxP, PxP
c o n d o s c o l u m n a s a b i e rtas s o b r e e l r e y 3 1 . TxT, D xT 33. D 2 R !
e n e m i g o , p r o nto s e r í a i rr e s i st i b l e . Y l a s n eg r a s a b a n d o n a ro n , a n te J a d o b l e
2 3 . . . . , P4C a m e n a z a 3 4 . T 1 A y 3 5 . TBA + . a s í c o m o 34 .
La reacc i ó n n e g ra l l e g a con a l g ú n retra­ D x P C . y l a p e n et r a c i ó n d e la d a m a e n l a
s o y s i n c o ntar con s u fi c i e nte apoyo d e o ctava l ín e a .

EQ U I PO C . N. H ELI O S, CAMPEÓ N
PR OV I N C I AL D E ZARAGOZA
Han te rmina do l o s Campeonatos Pro­
vinciales de Aj edrez en t o d a s las cate­
gorías con el triunfo en Primera del
equipo de Heli o s , s e guido del e qu ip o
de la Agrupación A rt í s t ic a Aragonesa
P o r l o tanto , los Heliofilos volverán a
representar a Zaragoza en los p róxi­
mos Campeonatos d e E spaña. A d e s t a­
car e s l a vuelta a P r i me r a Cate goría
del fuerte equipo del Centro Sorian o ,
q u e nunca debió de descender y que
e s te año en Primera se ha j u gado a
diez tableros para compens ar la proh i ·
bición de qu e nadie tuvie ra e qu ip o s B
y ha sta c en la misma categorí a . go . . . y e s t á e l Aj edrez Zaragozano en
un punto muerto . ¿ Hasta cuándo ? De­
Un hecho a d es ta c a r e s q u e a con s e ­ seamos a los simpáticos «maños » que
cuenci a de la dimisi ón de toda la Fe­ r ápid a me n te superen el punto muerto
deraci ón por haber cumpl ido el perío­
en que están metidos y vuelvan por
do reglam entar i o , h ay grande s dificul·
sus f uero s . ¡ Aúpa Z a ragoza ajedrecís­
tades p a r a nomb r ar Presid ente, pues
tica !
nadie pa rece ser intere sado en el car-
MORENO

13
 LAS A PR E C IAC I O N E S
VA R I A N P o r e l G . M. TI G R A N P E TRO S I A N ,
e x ca m pe ó n m u n d ia l

La b ú s q u e d a d e l pr o p i o repertorio d e
aperturas d e b e f u n d a r s e y p a rti r , c o m o
n o r m a , d e l a recap acitac i ó n c r ít i c a d e l a s
v a l o r a c i o n e s estab l e c i d a s . Ya h e m o s visto
to que, a veces , c o m o e n los ej e mpl o s
q u e h e m o s a n a l izado ante r i o r m e n t e , ex­
tra í d o s de partidas d e F I SC H E R , el c a m i n o
h a c i a l a verd a d , d e p e nd e , a b s o l uta m e nt e ,
d e l a s s u t i l ezas tácti cas . R e a l m ente, c o n
frecu e n c i a , c o n m u c h a f r e c u e n c i a , o c u r r e
q u e , apoyá n d o s e e n l a s l eyes g e n e r a l e s
d e ! l a estrate g i a , n o s e co n s i g u e e n c ontrar
l a c o r r e cta b a s i f i c a c i ó n táct i c a d e l a l u c h a
c o n e l p e n s a m i e nto de·I o p o n e n t e , a p e s a r
d e q u e , s i é ste n o contra d i ce , e n c u a l ­
q u i e r caso d a p i e para d u d a r d e l a o rtodo­
x i a estrate g i a .
d e l a s p i ezas b l a n ca s d e l f l a n c o d e r e y ,
c i r c u n s ta n c i a q u e , m á s o m e n o s , s e h a c e
aprec i b l e a s i m p l e v i sta . Desta q u e m o s q u e
el c a m b i o d e .d a m a s , p os i b l e d e s p u é s d e l
j a q u e d e s d e s e , e s favo r ab l e a l as b l an­
cas .
1 1 . . . . , A3 R ; 1 2 . A 2 C , P4A D ; 1 3 . C S R . Las
b l a n c a s o b stacul i z a n el d e s a r ro l l o del ca­
b a l l o n e g r o . 13 . . . . , C2D d es p u é s de l a
s e n c i l l a 1 4 . C x C , c o n d u c e a l a p é rd i d a d e
un p e ó n s i n compensación rea l .
SPASSKY j u g ó 1 3 . . . . , C3T, l o q u e , d e s ­
p u é s d e 1 4 . 0-0 , T D 1 A ; 1 5 . P4A , l e o b l i g ó
a e m p l ear arti l u g i os tácti c o s , c o n e l f i n
. ..
d i f í c i l y s i n p e r s p e ctiva s : 1 5 . . A4A ; 1 6 .
d e n o c a e r e n u n a .p o s i ci ó n a b s o l uta m e nte

Ax P , c o n s u p e r i o r i d a d b l a n c a .
V a r i o s a ñ o s atrás , l o s aj e d r e c i stas d e l a Exa m i n a n d o e s t a p os i c i ó n ,

.,
R e p ú b l i c a D e m oc ráti ca A l e m a n a , d e s c u­
b r i e r o n y d e m o straron l a s i g u i ente forma
d e j u e g o de las b l a ncas , e n una d e l a s "S.r. -
� -�
... �,A . ¡�
�-�.
"'
!

m á s estu d i a d a s v a r i antes d e l g a m b ito d e �

�·�
��
�� l
d a m a : e·I s i st e m a d e M A KO G O N OV - B O N ­
D A R I EVS K Y .
� •
?0;�%..��%.�
-
-
>Z'w-W •� ·�� "f%

•'1" ·
• . D e l e n c u entro , e n e l c u a l e l o p o n ente
d e l a i d ea d e las b l a n c a s e r a un d esta c a d o
aj e d r e c i sta, r e c o r d e m o s e l e n c u e ntro MA­
L I C H - SPASSKY, d e .J a O l i m p ía d a d e Lu­
·· -
- -,,,;··
Fa �--,,% � ·
gano en 1 968 : 1 . P4 D , C3A R ; 2. P4A D , P3 R ;
3 . C3A R , P4 D ; 4 . A S C , A2 R ; 5 . C3A , P3T R ; m m m 11 .
6 . A4T , 0-0 ; 7. T 1 A , P3C ; 8 . P x P , C x P ; 9 .
AxA , DxA ; 1 O . C x C , PxC ; 1 1 . P 3 C R . La
g� �
���% -
�*' -
- 2$
� � � � w,� ,,,;% 1
�
�� w,,,,,%
idea d e l as b l a n ca s s e hace c l a r a , p r e c i s a­
m e nte d e s p u é s d e esta j u g a d a , m i entras
� 0'§'�
-
· � -
� LJ."' �
@='.a> �
q u e , d e s p u é s d e 1 1 . P3 R , to do p o d r ía c o n­ s e p u e d e encontrar u n a no m a l a j u g a d a :
v e r t i r s e e n u n a p e r m uta de j u g a d a s . E l 1 1 . . . . , T1 R . L a s n e g ra s p r e s i o n a n s o b r e e l
d e s a r ro l l o d e l a l f i l a 2 C , parece p r o m ete­ p e ó n b l anco d e r e y e n fa e s p e ranza d e
d o r . El peón de rey s e m a nt e n d r á e n s u p rovo c a r s u ava n c e , 1 2 . A 2 C , A3T.
l u g a r e l mayor t i e m p o p os i b l e . Esto n o s o­
Las d o s ú l t i m a s j u g a d a s n e g ras s o n tan
l a m e nt e e c o n o m i za t i e m p o , s i n o q u e tam­
n atu r a l e s que s u u t i l i d a d n o ofrece d u d a
b i é n evita la n e c e s i d ad d e p e n s a r s o b re la y , u n expe r i m entado m a e stro , q u e p o r p r i ­
p o s i b i l i d a d d e q u e , e n e l m o m e nto que el
m e ra vez s e e n c u e ntra c o n l a pos i c i ó n d e l
a l f i l b l a n co a b a n d o n e s u p o s i c i ó n i ni c i a l , d i a g r a m a , efectuará estas j u ga d a s y exi � i­
e l n e g r o s e a p rovec h a r ía d e l a d i a g o n a l rá la d e mostra c i ó n de su i n uti l i d a d . E l p r i n ­
l i b r e , e n to r p e c i e n d o e l n o r m a l d es a r ro l l o c i p a l a r g u m e nto -d e ·l as b l a n c a s e s 1 3 . C S R .
 c a m i nos d e l aj ed rez . . . H a n c o n d u c i d o a s u
1 i. %"""' ·
- -
�!- �* - ·� r e y a u n l u g a r s e g u r o , h a n d e s a rro l l a d o

��
cr�%.mm,,
�� ·��
��
:%� •
. � �·�
� ��
�
s u s p i ez a s d e t a l f o r m a q u e éstas d e s e m ·
p e ñ a n u n a s c l aras m i s i o n e s q u e l e s h a n
,,,,7. "�� s i d o a s i g nadas .
"
- • �� • • �1� ¿ Q u i é n t i e n e la razó n ? Se p o d r í a c o n ­

• • t il · • ?!'"'� -
�
c l u i r d i c i e n d o , cosa que muchas veces se
h a c e . q u e toda l a vari ente s e e n c u entra

- [t - -
e n una g rave c r i s i s y que e s n e c e s a r i o
b u s c a r n u evos cam i n os para l a l i q u i da c i ó n

- - -
d e l e s q u e m a tota l d e l de s a r ro l l o b l a n c o .

'rAl rn�'rt
?Z En e l a ñ o 1 970 s e enfrentaron a nte e l

�% �- - � �% 2J,� tab l e ro e l g ra n M a e stro V . H U L L M A N

� �,,,;¡;;, ( b l a n c as) y u n o d e l o s m á s vete r a n o s

•
� ����
· �,lli �,,,,� � dQl
m a e stros sov i é t i c o s , GAVR l l L V E R ESOV .
P a r a d e s g r a c i a d e H U L L M A N , y fortu n a
d e l a j e d r e z , e l m a estro V E R ESOV p e rt e n e­
d e s p u é s d e l c u a l s e a c l a ra q u e l a s b l a n­
ce a a v i ej a g u a r d i a , m u c h o s m i e m bros d e
cas h a n c o n s e g u i d o s u l ín e a . La d e s g r a c i a
l a c u a l , i n c l u s o e n s u s ava nzadas e d a d e s ,
d e l a s n e g ra s c o n s i ste e n q u e l e s es i m­
b u s c a il e n e l ajed rez n o l a v i cto r i a d ep o r­
pos i b l e c o m p l eta r , c o n m á s o m e n o s n o r­
tiva , s i n o l a v i cto r i a en fa b ú s q u e d a de l a
. ..
m a l i d a d , e l d es a r ro l l o del f l a n co de d a m a .
verdad.
La varia nte 1 3 . , C2 D ; 1 4 . TxP , D S C + ;
1 5 . 0 2 0 , CxC ; 1 6 . DxD , C6D + , con l a si­ Y h e a q u í como i nterpretó, para e l m u n­
g u i ente C x D , e s m u y transparente y s e do d e l a j e d r e z , l a pos i i cón c o m entada, e l
m a e s tro V E R ESOV.
..
d e s b a rata prosa i c a m e nt e , 1 6 . PxC , D x D + ;
1 7 . R x D , TxP , c o n clara v e ntaja para l a s 13 . . , C 2 D ( i a pesar d e todo ! ) ; 1 4 . TxP .
bl a nca s . A h o r a n o h a y t i e m p o p a ra efec­ E n esta p o s i b i l i d a d s e apoya toda l a i d e a
tuar u n a j u g a d a prepa ratori a , como p o r b l anca. 1 4. . . . , TD 1 AD ! ! .
ej e m p l o 1 3 . . . . , 030, a c a u s a , d i g a m o s d e

. ..
1 4 . D4T y , a d e m á s n o e n c a j a c o n l a s ju­
gadas l ó g i ca s 1 1 . , T 1 R y 12 . . . . , A3T .
En p ocas p a l ab r a s ; l a s preocupa c i o n e s
d e l a s n e g r a s , e n e l s i stema M A K O G O ­
NOV - B O N D A R I EVSKY, h a n a u m en tad o . . .
Esta s i t u a c i ó n d a p i e para conjeturas
abstractas s o b re l o s temas d e l a estrate­
g i·a a j e d r e c ísti c a . ¿ A ca so se h a e n c o ntra­
do, por f i n , la refuta c i ó n de u n o de l os
e s q u e m a s m á s i n c o m b u st i b l e s d e l a s n e­
g ras , en el g a m b i to d e d a m a ? Y, ¿ po r q u é
n o ? L a s b l a n cas n o h a n c o m eti d o g ra n d e s
pecados con relación a las bases d e la
estrate g i a aj e d rec ísti c a . N o d e s c u i d aron
s u d es a r ro l l o y s u s i d ea s p o s i c i o na l es n o
estaban en co ntrad i c c i ó n con l a s p e r s p ec­
tivas táct i c a s de su pos i c i ó n . Lo ú n i co D e s c u b r á m o n o s a n t e e l m a estro q u e h a
q u e l l a m a l a aten c i ó n es q u e todavía n o e n co n t r a d o l a razón d e esta j u g ada q u e ,
s e h a n e n rocado . P e r o l a s n e g ra s n o están a p r i m e ra v i s ta , p a r e c e u n g r ave e r r o r .
e n c o n d i c i o n es d e a p rove c h a r esta c ir r­ C u a n d o a l gu i e n e n c u e ntra u n a j u g a d a a s í ,
c u nsta n c i a . Ad e m á s , el m o n a r c a b l a nco s i e m p r e u n o se a d m i r a de c ó m o u n a i d ea
está d i s p u esto a e s c a p a r a u n lugar s e g u ­ tan s e n s ata no h a b ía s i d o ya e n c o n tr a d a
ro, aunque en este caso , s u l u g ar d e na· p o r otros .
c 1 m 1 e n t o , l a ca s i l l a 1 2 , n o ofrece n i n g ú n
pel i gro. Apare nte m e n te l a s b l a n c a s ti e n e n u n a
g r a n e l e c c i ó n , s i n e m ba r g o ésta, prácti c a­
Y l a s n e g ras , ¿ q u é ? E l l a s ta m b i é n h a n
m e nte s e d i l u ye c u a n d o s e advi e rte q u e ,
s e g u i d o , n o c o n J o s o j o s .cerrad o
s , s i no d e s p u é s d e 1 4 . Tx C , D S C + , n o s e p u e d e
con p l e n a c o n c i e n c i a , p o r l o s exp l
o ra d o s j u g a r 1 5 . 0 2 0 a causa d e l m ate e n u n a , y

15
 s i 1 5 . R 1 A ( co n i d e a de a 1 5 . . . , D xP C ,
. d e , p o r e j e m p l o , 1 6 . . . , Dx D + ; 1 7 . Tx D ,
contestar 1 6 . AxP, T8A ; 1 7 . DxT, D xD + ;
1 8 . R 2 C , c o n g a n a n c i a) s e g u i r í a 1 5. .., .
DxPD ! ! .
N o s e p u ed e j u g a r 1 6 . DxD , T8A + . N o
propo r c i o n a n a d a b u en o 1 6 . TxP D , a c a u s a
¿ S A B IA UD. Q U E
. . . l a n o c h e d e l 1 4 d e s e p t i e m b r e d e 1 972 ,
B o r i s S PASSKY estaba de regreso e n M o s­
c ú . N a d i e p a r e c i ó d a r s e c u e nta de su l l e­
g a d a . La ú n i ca c o n c e s i ó n q u e se l e h i z o
f u e q u e n o t u v o q u e p a s a r l a i n s p ec c i ó n
d e a d u a n a s . S PASSKY h i z o e l v i a j e d e s d e
c o p e n h a g u e . p o r • a e r o f l ot • c o n b i l l ete d e
s e g u n d a . C o m o c u a l q u i e r c i u d a d a n o , h i zo
c o l. a en e·I d e p a rtamento de p a s a p o rtes , s e
o c u p ó d e s u s m a l etas y f i rm ó u n a d e c l a­
r a c i ó n d i ci e n d o ·q u e n o po rtaba a r m as . E n
tota l l e e s p e ra b a n en e l a e r o p u e rto d e
M o s c ú s i ete p e r s o n a s , entre p a r i e ntes y
a m i g o s . S ó l o expresó un d e s e o : d e s can­
sar. Esta e s l a t r i st e h i s to r i a del r e g r e s o
d e un íd o l o c a í d o .
. . . según los trabajos del sabio i n g lés G .
M e r rey, l a a p a r i c i ó n d e l j u e go d e l ajed rez
d ata b a d e·I s i g l o V de n u estra era. M u c h a
e r a l a e d a d q u e s e l e at r i b u ía a n u e stro
j u e g o . Por fo m en o s eso era lo que s e
h a b í a d e m o stra d o h a sta a h o r a . Y d e c i m o s
h a sta a h o r a , p o rq u e , s e g ú n a n u n c i a l a
a g e n c i a d e n o t i c i a s s o v i é t i c a TAS S , e n e l
.
TxC , y e n c a s o d e 1 6 . C 3 D , l a s p i ezas n e ­
gras conseg u i rían su sueño, a l cruzar sus
f u e rzas s o b r e .J a ca s i l l a 2 R b l a n c a , m e ­
d i ante 1 6 . TxP ! d ej a n d o a l a s b l a n c a s re­
•
s o l v i e n d o ·la ad i v i n a n z a d e : ¿ s e conforma­
rán l as n e g ra s c o n obte n e r fác i l m e n te l a
i g u a l d a d m e d i a nte 1 7 . RxT, A4C + ; 1 8 .
DxA, T1 R + , o j u g a rá n a g a n a r ?
H asta a h o ra n o s e s a b e s i t o d o l o q u e
o c u r r i ó e n esta p a rti d a f u e u n a sorpresa
para e l g ra n m a e stro alemán o s i a l i n i­
c i a r esta e m p r e s a c o n o c í a l a refuta c i ó n
pero .pensaba q u e n o t e n d ría o p o rtu n i·dad
d e tropezá r s e l a .
De toda s form a s , p i e n s o q u e esto c o n s­
tituyó u n a s o r p r e s a para H U L LM A N y, p o r
e l l o , no pudo consegu i r las tablas después
d e 1 5 . TxT, TxT ; 1 6 . 0-0, CxC ; 1 7 . P x C ,
D x P ; 1 8. T 1 R . P5 D ; 1 9 . D 2 D , T 1 R , a p e s a r
d e q u e l a pos i c i ó n e s t a b a c o m p l etam e nte
i g u al a d a .
• • •
?•
va l l e d e l río S u rj a n - D a r í a ( U s b e k i stan d e l
S u r - As i a C e n t ra l ) , u n a exped i c i ó n d e l
I n st i tuto d e Estud i o s A rtíst i cos d e Tash­
ke nt, acaba de d e s c u b r i r e n e l curso d e
u n a s excava c i o n e s y e n u n a anti g u a c i u­
d a d e l a , u n a s d i m i nutas f i g u r i l l as de aj e­
d r ez en m a rf i l .
Estas p i ezas fu er o n e n c ontradas e n l a s
p r o s p e c c i o n e s h e ch a s e n u n a c a s a d e l a
c i u d a d e l a d e D a l ve rz i n Te p a , d e l a n t i g u o
estado d e K u s h a n s k . s i t u a d o e n e l a ctu a l
territo r i o d e l a r e g i ó n n o ro c c i d ental d e l a
I n d i a , P a k i st á n , Afgan i st á n , s u r d e U s be­
k i stan y Tad c h i k i stan , d atando s u e x i sten­
cia d e+ · s i g l o 1 1 1 a n te r i o r a n u estra e ra y J I
d e d e s p u é s d e C r i s to .
Entre J o s d i v e r s o s o b j etos e n contrados
f i g u ra n c e rá m i c a s y m o n e das c o n i m á g e ­
n e s d e l r e y J u v i s h ka , p o r l o q u e l a s f i g u ­
r a s p u e d e n s e r atri b u i d a s a l J I s i g l o d e
n u estra e r a . Este i nteresante d e s c u b r i ­
m i e nto h a c e q u e s e p a m o s u n poco más
d e n u estro querido j u e g o , aunque para
e l l o debamos d e a ñ a d i r 300 p r i maveras a
su ya d i l atada e x i s te n c i a .
 Informaci ó n internacional
N IKOLAEV ( U .R . S .S . ) . - SEMENOVA y LEVITINA, se p roclamaron ve ncedo­
res del 3 8 .o C a m peonato soviético -ausentes GAPRINDASHVILI y CHIBUR­
D AN I DZE - , totalizando 1 2 ,5 p unt o s de 17 p o sib l e s . Les siguieron VORONO­
V A ( 1 1 ) , GURIELI ( 1 0 ,5 ) , LISENKO ( 1 0 ) , ZATULOVSKAYA ( 9 ,5 ) , h a s t a 18
p a r ticip an te s .

LA RODA. - Resultados de los Campeonatos Escolares de Ajedrez celebrados

en La R o d a , por sexto año consecutiv o , con la parti cipa c ión de más de 350
n iñ o s y niña s .
INDIVIDUAL . - CHICOS . Benjamines : l . B e rna rd o García Lozan o . Alevin e s :
l. Emilio Martínez Zarranz . Infantiles : Jesús F ran c isco G ar cí a V e r dej o ; Ca­
d e t e s : l . Julio D o m ingo Moratalla. Juvenil e s : l. Fidel G on zá l ez Mínguez.
CHICAS . Alevines: l . R e m ed i o s Alarcón V i llo ra . Infan tiles: l. M.ª Jesús J a r e ño
Gab aldón . Cadetes : l. M.• Carmen Escudero Nieto .
POR EQUIPOS . - CHICOS. Benjamines : C . N. Jo s é Antoni o . Alevines : C. N .
J o sé Antonio . Infan tile s : C . N . Tomás N avarro Tomás ; Cade t e s : I . N .E . Alar­
cón Santón . Juveniles : I .N .E . Alarcón S ant ó n .
eón Sant ó n . Juveniles : I . N .B . Alarcón S antón . CHICAS . Infan tiles : C . N . J o s é
·
eón S antón . Juveniles : I .N . E . A l ar c ó n CHI CAS . Infantiles : C. N . TO·
más N a varro Tomás ; Cadetes : I . N . E . ant ón .

� ··� MADRI D . - D o n J o s é Ca 0-.:: S_.--,•• Paseo de las Deli­

�·,;� c í as , 65 - e s e . 3, 2 .0 D, Ma i
gos su s c rip t o r e s , con obj o
n de nuestro s ami­
r espo n d e ncia . No

l
dudamos que pronto tendra

FRUNZE ( U .R.S . S . ) . -=:ti a

para la obtención de
de la siguiente forma : U
( de s o l t e r a Marta S ),
5. IOSELI A N I , 9,5 ; has �.i

SOFIA ( Bulgaria ) . - Finalizó la «First League Championisip» con la victoria

de B OH O S I AN y ATANASOV ( 8 de 1 3 ) , s e g ui d o s de DOLMADYA N , VELIKOV
y D O N CHEV con 7 5 . ,

ODZHACI ( Yugoslavia) . - E l G . M . Milan MATULO V I C se adj udicó este im­

p o r tante torneo tras obtener 1 0 ,5 puntos de 13 posibles . A c o ntinua ció n que­
daron PLACHETKA ( Checoslovaquia ) , 9 , 5 ; RA ICEVIC ( Yug . ) ; KIROV ( B ul ·

con 8 ; etc .
gana ) , F. P O RT I SC H ( Hungría ) , DIESEN < EE .UU . ) y RAKIC ( Yugoslavi a )

17
TEMA S EST RA T E G I COS
Por R O M A N TORAN, Maestro I nternacional

D O M I N I O POSICIONAL V ATAQUE COM B I N ATIVO

A u n q u e e n a l g u n a s o c a s i o n e s se produ­
c e n b e l l a s m a n i o b r a s c o m b i nativas , como
fruto d e u n s uti l g o l pe táct i c o , e n ajedrez
esto ocurre excepc i o n a l m e nte . Lo n o r m a l rará a l a s b l a n c a s e l control d e las casi-
es q u e s e vayan c u b ri en d o etapas y q u e , l l as • 4 R n y · SAR n .
tras o bte n e r u n a b s o l uto d o m i n i o po s i c i o­ 1 7. . . . , P4CD
n a l , e l b a n d o q u e o bt i e n e esta ventaja 18. PxP, PxP 20. P5C ! , C 1 R
e m p r e n d a el ataque con l a s m ej o r-e s po­ 1 9. C 3 C , P3C 21 . P4T, P4 T
s i b i l i d a d e s d e éxito. Un olaro ej e m p l o nos
S ú b i ta m e nte , l a 1 J u c h a s e centró en e l
l o b r i n d a la p a rt i d a s i g u i e n t e .
a l a d e rey y l a s n e g ras l l e g a r o n j u sto a
t i e mpo de evitar l a ruptura PST ! , a l n o
Blancas : D I EZ D E L CORRAL s e rv i r a h o ra 22 . P x P a .p . p o r AxP .
N egra s : HERNANDO 22. A4R ! , C2C
DEFENSA S I C I LIANA Ante la a m e naza 23. CxP ! , PxC ; 24 . D x P ,
1. P4 R , P4AD 4. CxP, C3AR
con ata q u e d e c i s i v o . Esta b i l i z a d o e s t e s e c­
t o r , D íez d e·l C o r r a l v u e l ve sobre el a l a d e
2. C3AR, P 3 .D 5. C3AD, P3TD
d a m a , para a c u m u l a r n u eva ventaj a s , ante s
3. P41l> , PxP 6. P3C R , . . .
d e afro ntar e l a s a lto f i na l .
U n a c o n t i n u a c i ó n pos i c i o n a l c o ntra l a
23 . P4AD ! , PxP 25. D2A ! , TxT
• va r i ante N a j d o r f • d e l a d ef e n s a s i c i l i a n a .
24. TxP ! , D2C 26. PxT! , T1 A
M á s u s u a l e s s o n l a s a ltern ativas 6 . ASC R ,
6 . A4A D y 6 . A2 R , p e r o e l gran m a e stro Las b l an c a s c o n s e g u i r á n , a h o r a , a p o d e­
D íez del C o r ra l j u e g a frecuente m e nte este rarse d e l a c o l u m n a C . D . , a l no s e r v i r 2 6 .
· f i a n c h etto • del alfiil , con el q u e control a . . . , T 1 C p o r 2 7 . PSA ! y , s i 2 7 . . . . , PxP ? ;
e f i c a z m e nte l a c a s i l l a tem ática d e . 5 0 ,. . 2 8 . P6D , g a n a n d o p i eza ; o b i e n 2 7 . . . . , CxP ;
6. . . . , P4R 9. 0-0 , 0-0 2 8 . AxC , PxA ; 2 9 . P 6 D .
7. C4-2 R , A 3 R 1 0. P4TD , C D 2 D 27. D4T ! , . . .

8. A2C, A2R 11. P3C, . . . A s í s e afianza e l d o m i n i o p o s i c i o n al , ya

Tras . a p o n e r s e a l a reacc i ó n n e g r a e n e l que n o s i rve 27 . . . . , T1 T a c a u s a de 2 8 .
a l a d e d a m a , P4 C D , f a s b l a n c a s d o m i n a n D 6A ! . Dx D ; 2 9 . Px D y e l p e ó n pasado , b i e n
e s t e s e cto r y a h o ra p r e p a r a n A 3 T D ó A2C , apoyado po r s u s a lfi l e s , d e c i d i ría.
para pres i o n a r s o b r e e l c entro. 27. . . . , D2A 29 . AxC ! , D x A
11. .. . , 0 2A 28. T1C, C4A 30. T7C ! , T2A
1 2. P3T, C4A 1 3 . A3 R ! , . . .

U n a n u eva i d e a : s e a m e n aza 1 4 . PST,

c o m b i n a n d o eventu a l m e nte c o n P4C D , l o
q u e d a ría a l a s b l a ncas n eta s u p e r i o r i d a d
p os i c i o n a l .
1 3. . . . , P3CD 14. P4C R ! , . . .
B i e n contro l a d a l a r e ac c i ó n ce ntra l , P4 D ,
l a s b l a n c a s i n i c i a n ahora u n p l a n e n todos
l o s s e ctores del ta b l e r o , a b r i endo un n u e­
vo frente , al p r e p a r a r u n ata q u e s o b r e e l
e n r o q u e , c o n C3C R .
1 4 . . . . . TD1 A 1 6 . CSD ! , Axe
15. T1 A ! , C4-2D 1 7. PxA , . . .
La s. n e g ras evita ro n , c o n s us j u g ad a s
a n te r i o res . C3C R , p e r o a h o ra ya p o d rá
efectu a r s e d i c h a conti n u a c i ó n , q u e a s e g u -

18
31 . TSC ! ! , . .
.
32. TST ! , 0 5 0
33. T 8 T + , R2T 34. D3C, T2T
Las n e g ras parecían h a b e r l o g r a d o n eu ­
t ra l i z a r fa p e n etraci ó n d e l a t o r r e , ya q u e , F o rz a d a , ante 3 5 . D8 C ! .
s i 3 1 . T8 C + . T 1 A , p ero esta s u t i l j u g ad a 35. T8A'D , T8T +
p e r m i t i rá a l a s b l a n c a s fa i rrupc i ó n e n l a s 36. R2C, D2T 37. 0 3A R ! ! ,
p r i m eras fi l as e n e m i g a s .
Las n e g ra s c o n s i g u i e r o n i m p e d i r D 8 C ,
31 . . . . , D2T p e r o este n u evo g i ro 'Cl e l ataq u e h a c i a e l
S i 3 1 . . . . , DxPA; 32. T8C + , R2T (no 32. e n r o q u e e s fu l m i n a n t e , a l n o p o d e r s e d e­
. . . , T1 A ? por 34. D x D ) ; 33. D8T y la m o rtal f e n d e r el P. A. R .
a m e n aza 3 4 . TST d e c i d e ; y s i 3 1 . T2T ; 3 2 . 37. . . . , 020 38. DxP ! !
T x D , TxD ; 3 3 . T8A + . R 2 T ; 3 4 . T7A ! , A 1 A ;
3 5 . A 3 D ! , T6T ; 3 6 . C4 R ! ! , TxA ( ó 3 6 . Y l a s n e g ra s a b a nd o n a ro n . E n efecto ,
C 1 R ; 3 7 . TxP + , R 1 C ; 3 8 . T 3 A y , a ú n , 3 7 . s i 38 . . . . , DxT; 3 9 . Cx P ! , e s p e c u l a n d o c o n
TSA ! , TxA ; 3 8 . Tx C , A 2 C ; 3 9 . Cx P ) ; 3 7 . l a s p i ezas « c l av a d a s » . G ra n l a b o r estraté­
C6A + . R 1 T ; 3 8 . TxP . g i c a y e l e g a nte c o m b i n a c i ó n f i n a l .

S ��ID I l� I S A\
) l'r •�

�1� E S
Por FELIX D E L H OYO

Entre l os j u g a d o re s d e café u n o d e l o s El p r o b l e m a l l e g ó c u a n d o se p r e s e ntó

c a p ítu l o s m á s confl i ctivos s u e l e s e r l a po­
s i b l e o n o d evo l u c i ó n de ;l a s p i ezas « d e­
j a d a s " . Es p o r e l l o c o n o c i d a la costu m b r e ,
c o n s e rvada e n a l g ú n r i n c ó n , d e avi s a r a l a
d a m a . U n o r e c u e r d a a u n veterano afi cio­
nado que reprochaba a los j u g a d o r e s de
s u p o b l a c i ó n que e l aj e d r e z q u e practica­
ban era • s a n g r i e n t o » y l l e g ó e n sus afa­
nes p u r i ta n o s a r e c o m e n d a r q u e s e avi s a­
ra h a sta el más m í n i m o p e ó n q u e fuera
ataca d o .
un anti g u o c a m p e ó n p r ov i n c i a l , h o y titu l a r
d e u n o d e l o s p r i m e ros c u a d r o s m a d r i l e­
ñ o s y q u e d e s c o n o c ía al j u g a d o r-pu rita n o
y a s u p o p u l a r jerga. Se sentaron a nte e l
ta b l e r o y e ntre l a s u p e r i o r i d a d d e l excam­
peón y l a falta d e costu m b r e ·d e l j u g a d or­
p u r i ta n o de q u e l e c a pturase n l a s p i ezas
" s u c i a m ente .. , l a p a l i z a que éste r e c i b i ó
f u e c o ntu n d e n t e . Los « C o n s p i cuos . . espe­
raban la tra g e d i a y ésta .n o tardó e n s u r­

C i ta d o e s to c o m o pre á m b u l o recorde­ g i r . El j u g ad o r-pu ritano i n d i g n a d o ante l a

m o s a u n j u g a d o r- p u r i tano q u e d i st i n g u ía fa c i l i d a d c o n q u e e l excampeón l e a r r e­
c l a r a m ente entre " co m e r de j u ga d a " o bataba l a p i ezas se l evantó i n d i g na d o y
« c o m e r s u c i a m e nte » . P o r l o m e n o s c u a nd o a p o s tó c o n enfa d o : " U sted es un cerdo » .
é l era e l p e rj u d i c ad o . . .
El exca m p e ó n -peso p e s a d o , d i c h o s e a
S u j e rg a s e h iz o p o p u l a r en f o s á m b i to s d e p a s o- d e b i ó p o n e r ta l exp re s i ón d e
a j e d re c i stas d e l a c i u d a d en q u e v i n o a s o rpresa e i n d i g n a c i ó n , a l a l i mó n , q u e e l
r e s i d i r y su ·l éx i co e r a ya a d m i t i d o y h a sta j u g a d o r - p u ritano lo arre g l ó enseg u i d a :
u t i l izad o , m e d i o e n s e r i o , m e d i o en b ro m a . " B u e n o , u n c e r d o . . . j u g a n d o a l ajed rez .. .

19
Uorc�noi ((�scar Mun�ial m1�((
B ellón "O s ear E s p añol" y
Martín " O s ear C atalán "
Por A. GONZALEZ
El s u b c a m p e ó n m u n d i a l V i kto r KO R C H­
N O I . f u e p r o c l a m ad o n u evo O s c a ! M u n d i a l 1. V i kt o r KO R C H N O I ( S u i z a ) . . . . . .
689
707
1 97 8 , e n e l tra n s cu rso d e l r e c u e nto d e 2. An ato l y KARPOV ( U . R .S . S . ) . . . . . .
vota c i o n e s c e l ebrado e l pasado d ía 6 d e
3. J a n T i m m a n ( H o l anda) . . . . . . . . . . . . 587
febrero e n l o s s a l o n e s d e « E l C o rte I n­
4. Laj a s P O R T I S C H ( H u n g r í a ) 541
g l és .. d e B a r c e l o n a -entidad patro c i n a d o­
5. B o r i s S PA S S KY ( U . R . S . S . ) . . . . . . 432
ra- y bajo l o s aus p i c i o s de ol a Asoc i a c i ó n
I n tern a c i o n a l d e l a P r e n s a Aj e d r e c í st i ca 6. Bent LA R S E N ( D i n a m a rca) . . . . . . 208
R o m á n DZI N D Z I N H A SV I L I ( ! s r.) . 193
8.
( A . l . P . E . ) , c o n s u Pres i d e nte d e H o n o r , J o r­ 7.
d i P U I G , a l frente . U l f A n d e r s s on ( S u e c i a ) · · · · · · · · · · 1 82
9. Anth o n y M I LES ( I n g l a t e r r a ) . . . . . . 1 59
T o m a r o n p a rte en esta e l e c c i ó n 64 pe­
1 0. M i kh a i l TAH L ( U . R . S . S . ) . . . . . . . . . . 1 52
r i od i s t as d e 22 países, todos e l l o s e s p e­
c i a 1' i z a d o s e n e l m u n d o a j e d r e c í st i c o . Los N u ev a m e nte s e p r o d u c e u n d u e l o K A R ­
re s u l ta d os f i n a l e s d e l a vota c i ó n fu eron POV - KO R C H N O I p o r e s c a s a d i f e re n c i a ,
l o s s i g u i e ntes : a u n q u e e n esta o c a s i ó n s e d e c a ntó e n fa­
vor del h e lvético por 1 8 p u n to s (en 1977
X I I Osear M u n d ia l :
g a n ó KARPOV p o r 4) . P o r mi p a rte , i g n o r o
s i e s t o será s u f i c i e nte para co m pe n s a r
u n a l a rg a y b r i l l a n t e carrera d e p o rtiva d e
« Ca m pe ó n s i n c o r o n a n , p e ro l o c i e rto e s
q u e e l terri b l e V i kt o r p o d r á , d e ahora e n
a d e l a nt e , o b s e rva r s u n o m b r e e n l a l i sta
de g a n a d o r e s d e l m áx i m o p r e m i o c o n ce­
di d o p o r vota c i ó n e n aj edrez .

¿ S e p u e d e n g a n a r d o s torn eos s u p e r i o ­
res a l a cat e g o r í a 1 2 .ª y n o aparecer e n
e l l i stad o d e l O s e a r ? P u e s s í ; V i t a l y ZESH­
KOVS KY, vencedor d e l C a m p e o n ato d e la
U . R .S . S . tanto e n la P r i m era Li g a como e n
l a L i g a S u p e r i o r , n o o b tuvo l os votos s u f i ­
c i e ntes co m o p a r a e n t r a r a formar p a rte
d e los d i ez d e h o n o r .

T r a s l a p ro c l a m a c i ó n d e l O s e a r M u n d i a l
s e p roced i ó a l a p r o c l a m a c i ó n d e l O s e a r
Espa ñ o l , q u e f u e a parar n u evamente a l a s
m a n os d e J u a n M a n u e l BELLO N . N o e stá
m a l c o i n c i d i r en un m i s m o a ñ o c o n el t í­
tu l o d e G . M . y e l O s e a r . E n h o rab u e n a ,
J u a n M a n u e l . P e r o v e a m o s e l resultado d e
l o s d i ez p ri m e ros :

20
 1. M A RTI N 597
2. MATEU 578
3. AYZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
4. MEDINA 534
5. VEH I . . . ... . .. ... . . .
. . . . . . . . . . . . . . 371
6. O C H OA .............................
. . 355
7. PO M A R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
8. N I ETO ... ............. ... .. . 283
9. G O NZA LEZ- M EST R E . . . . . . . . . . . . . . . 1 54
1 0. PA B LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1 32

Q u e r e m o s h a c e r c o n star q u e este p r e ­
m i o s e e n c u entra d e st i n a d o a prem i a r e l
m e j o r j u g a d o r p e rte n e c i e nte a l a F e d e ra­
1. B E L LON . . .. . ..
. . . .. . ...
. . . . . . . . . . . . . . . 1 65 c i ón C a ta l a n a , n o al mejor j u g a d o r cata l á n ,
2. R I VA S . . . . .. . . . ..
· · · · · · · · · · · · . . . . . . . . . 1 19 y q u e a barca todos l o s torneos j u g a d o s
3. D I EZ D E L C O R R A L .. .. . . . . . . . . . . . 111 p o r l o s m i s m o s tanto a n i v e l reg i o n a l , na­
4. M ED I N A ... ..
. . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 06 c i o n a l o i n terna c i o n al .
5. SANZ .. . . .
. . ... .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Es p o r e l l o q u e e n co n tramos c i e rtos da­
6. J . L . F E R N A N D EZ .. .... . . . . . . . . . . . . 72 tos a n e c d ót i cos . A s í , M E D I N A ( c u a rto e n
MARTJ N ....... ... ... .. . . .
. . . . . . . . . . . . . 72 el O s e a r Esp a ñ o l ) s e en c u e n tra por debajo
8. POMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 d e MA RTI N 6 . 7 . e n e l E s p a ñ o l ) ; lo m i s­
mo ocu rre entre O C H O A y �OMARt I J
( -

9. CALVO · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61
· rq "" r " 1 , � 1 " ' I J
10. OCHOA ... .. . .... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
C o m o s e d e s p re n d e d e l a c l�Jf,¡ c � !< i. � 1 ¿
S i b i e n poco h a b í a q u e vota r , s e p u e d e m u c h a l u c h a en l o s c u atro r.p r i m eno sdu ;
c o n s i d e r a r j u sta l a v i cto r i a d e B E L LO N . g a r e s . p a ra l u e g o d i s i pa r s e , s i n ..opciO n; rl o s
M u c h o n o s c o m p l a c e e s e c u a rto p u esto d e resta n t e s , e n u n a c o n s i d e rá151 ec ra m p l i tuCI
Anto n i o M E D I N A , m ej o r a n d o oste n s i b l e­ d e l m u estre o . · ;i c. n o · " º ' '1

m e nte tanto en pu ntos c o m o en o rd i na l 1'J r: 0 OJ"t ' Y i n

a n d a d u ra i n i c i a ra l a A . l . P . E . ()J18 l9.6J C9!:�,

res pecto a 1 9 7 7 ; p a r e c e q u e e l vete rano H a s ta a q u í , · l a fel i z i n i c i ati.ya::, 1 1$lí("8¡ : �4'X�
A n to n i o t i e n e tod avía mucho q u e d e c i r .
E l r e s t o , d e n tro d e l o n o rm a l , s i b i e n e sta c i d i en d o con aqu e l l os e n t ra ñ a b l es· ¡'fo rlneos
I n te rn a c i o n a l es d e Pal m a el e Mal l or.ca,:·q u e
d i f íc i l m e nte borraremos d e ·n ue"stf'á' � r\ie.-
l i sta t i e n e c i e rtas i n c o n g ru e n c i a s r e s p e cto
a la cl e l O s e a r Cata l á n , q u e s e g u i d a m e n te
of r e c e m o s . maria.
' · , -1 s:i J... f' "'
' , ... _. . ..J \..,.' ¡

a
· orr.oo · i'

Ya está su d is posi c i ó n
- ,

:: '.'J :rt S 3 '.'. -T : ;

: j ' é? q f'1 L' '.' ¡}
.

o J f : �) n � · . ·- . / !
.

i i ::i s b e - : ·; e•

lnformador Ajedrecístico N.º 25

¡, q , m , q -�
P R E C I O S
, OA t::J s
E s pa ñ a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pfd.S.' 975, ­ ..

·ii
A m é r i c a ( V ía a é re a ) . . . . . . . . . ,.,-;_} 7 x U�
E u ro p a ( V ía s u p e rfi c i e ) . . . . . ·i1 .4.J s:$.. ujA
r¡ , J ; ; :J <:¡ . i'

21
 SACR I FIC O&
A A
[i;.,
1
1
!j
1

E L CAZAD O R CAZADO

El 1 3 .0 T o r n e o A b i e rto d e A m é r i c a tuvo Por FELIX D E L H OYO

un n ú m e ro d e parti c i pantes d i f í c i l de s u ­
p e r a r . N a d a m e n os q u e 5 4 7 j u g a d ores d i s­
puta r o n en o c h o r o n d a s p o r el t r i u n f o , a l ­ 11. D 1 C , T1 D
c a n z a d o p o r J o h n Peters , j u g a d o r q u e h a 1 2. T1 D , A2D 1 3. PxP, P4R
d estacado c o n s i d e r a b l emente e n l o s últi­
m o s t o r n e o s y q u e e s p e r a m o s c o m p ita
p r o nto e n c l á s i cas e u r o p e a s . E l b r as i l e ñ o

p eor porce ntaje con el v e n c e d o r . mu es­

B r a g a l l e g ó a e m patar c o n s i ete p u ntos y

tra de que e n B r as i l e l fe n ó m e n o M ec k i n g

s o l a m ente f u e m a s iva s i no d e u n n i v e l
n o e s u n c a s o a i s l ad o . La p a rti c i p a c i ó n n o

b a s t a n t e a c e pta b l e , c o m o l o m u estra q u e
e n e l t e r c e r ·l u g a r q u e d a r o n , entre otr o s ,
B r o wn e , C h r i s t i a n s e n y P i l n i c k .
Y c o m o m u e stra d e l j u e g o d e l v e n c e­
d o r , v e a m o s una i nteresa nte p a r t i d a d e
la competición, en l a que n o dudó en

no para deci d i r e l juego.

s a c r i f i c a r l a d a m a en el m o m e nto o p o rtu­

Blancas : PETERS
14. D xP ! , . . .

Negras : CA M B R IDGE
S i n t e m o r a l a captura d e l a d a m a . q u e
D EFENSA S I C I LIANA l ó g i ca m e n te q u e d ará atrapad a .
1. P4 R , P4A D 3. C R 2 R , C3A 1 4. . . . , T1 C 15. DxA ! , . . .
2. C3AD, C3AD 4. P3 C R , P4D ? !
Trata n d o m uy pronto d e t o m a r l a i n i c i a-
S e c a m b i a l a d a m a p o r d o s p i ez a s , pero
u n a tercera q u e d a r á a m e n azad a .
tiva . 15. . . . , TxD 1 7. AxC , D3T
5 . PxP, CxP 8. 0-0 , A 2 R 1 6 . TxT, A 1 A 18. A5D ! , . . .
6. A2C, CxC 9. P4 D , 0 - 0 La p i eza es r e c u p e r a d a por e l n e g ro a
7. PCxC, P3R 10. A3 R , D4T costa de u n a p e l i g rosa entrada d e l a to-
 r r e q u e p e r m i t e e l a v a n c e d e c i s i vo d e l 1 7. PxC , P4A R ! 1 8. PxP a . p . ? , . . .
peón de AD. U n e r ro r . La i d ó n e a era 1 8 . P3 A R , P5A ;
1 8. . . . , Dx C 20. P6A, A 3 D 1 9 . 0 4 0 y e l b l a n c o , c o n l a d a m a estraté ..
19. TxP A , R 1 T 21 . T7 D , A b a n d . g i ca m e n te c e n t ra l i z a d a , q u e d a r í a c o n j u e­
go s u p e r i o r .
1 8. . . ., TxP 19. C 3A R , A S C !
E l n e g r o s a c r i f i c a u n p e ó n a c u e nta d e
El aj ed rez posta l p e r m i te u n a ná l i s i s romper el enroque b l anco y d e preparar
m á s ·ex h a u s t i vo d e l a po s i c i ó n y l a s o r p re­ u n i m p re v i sto sac r i f i c i o d e d a m a .
s a debe q u e d a r p r á ct i c a m ente d e s c a rta d a . 20. TxP D ,
Cuando l a dama se sacrifica , su entrega
P R A I N FA L ( Y u g o > l a v i o )
d e b e s e r p e rf e cta , y n o q u e d a r expu esta
a l o s avata r e s d e una l ín e a r e c ó n d i t a . P o r
e l lo s e dan con menos frecu e n c i a q u e en
l a p a rt i d a v i v a . Y c u a n d o o c u r r e n n o s u e ! e
h a b e r otro r e m e d i o q u e a b ati r e l r e y .

La p a r t i d a q u e c o m e n tamos h a s i d o
d i s p u ta d a e n u n " m atch .. U . R . S . S . - Yu g os­
l av i a a c i n cu e nta tab l e ros y en e l q u e ven­
c i eron l o s p r i m e r o s p o r 56 - 44 .

Blancas : P R A I N FALK (Yugoslavia)

Negras: K U U S K M A A ( U . R .S.S.)
A P E RTU R A ESPA Ñ O LA
1. P 4 R , P4R
KU USKAA (U. R. S. S.)
2. C3A R , C 3 A D 4. A4 T , C3A
3. AS C , P3TD 5. 0-0, CxP
20. . . . , Axe 21 . PxA, P 3A D !
La l ín e a a b i e rta de la e s p a ñ o l a q u e
L a i nt e r m e d i a q u e p e r m i t i r á a l a d a m a
Korch n o i h a p u esto d e m o d a y q u e , e n
entrar d e l leno en juego.
a ras d e l a m i s m a , v e r e m o s frecu e nte m en­
te e n c o m p e t i c i o n e s d e todo t i p o . 22. T5TR ? ! , . . .

6. P4D , P4CD 9. D2R, A2R N o e r a fác i l l a d e f en s a , y a q u e l a p o s i ­

7. A3C, P 4 D 1 0. T 1 D , 0-0 c i ó n p r e s e nta m u ch a s d e b i l i d a d e s . U n a
8. PxP , A3R 11. P4A D , . . . i d e a p o d r í a s e r 22 . T4 D . a u n q u e e l n e g ro
U n a d e l a s f o r m a s e n q u e trató K a r pov p u e d e c o n t i n u a r c o n T3C + ; 2 3 . R 1 T, y s i
d e refuta r l a . D x P C , 24 . TxC . n o v i é n d o s e u n a c o n t i n u a­
c i ó n ráp i d a q u e d é l a v i cto r i a , n i c o n otras
1 1 . . . ., PxP 1 2 . A x P A , A4AD
v a r i antes pos i b l e s como T3TR y 24 . P4A.
Otra po s i b i l i d a d es 020, como j u g ó
22. . . . , T3C +
K o r c h n o i e n s u d o c eava p a rti d a d e l m atch
23. R 1 T, OSA ! ! Abandonan
de Bagu i o .
1 3. A 3 R , AxA 15. A3C, C4TD La p o s i c i ó n e s i nt e r e s a n t e . No s o l a m e n ­
14. DxA, D 1 C D ! 1 6. C1 R ! ?, . . . te e s i n v i a b l e 23 . D x D p o r C x P + + s i n o
Y no l a c o n o c i d a 1 6 . C 1 -2 D , CxC ; 1 7 . D x C p o r 2 3 . . . . , D 8 A + + e i n c l u s o 2 2 . PxC
TxC , CxC ; 1 8 . PxC y e l b l a n c o está a l g o a nte 2 2 . . . . . D 5 C ; 23. D 3 C , 0 8 0 + ; 24.
D 1 C , D x D + + . U n re m ate d e v e r d a d ero
mejor.
prob l em a .
1 6. . . . , CxA
K o rc h n o i e n s e ñ ó la rec eta a d e c u a d a ,
q u e n o es l a d e l texto . C o n 1 6 . . . . , D3 C ! ;
1 7. DxD , PxD ; 1 8 . P3A R . C x C ; 1 9 . PxC ,
C4AD ; 2 0 . P4C D , C 2 D , e l n e g r o no t i e n e
nada que temer.
 ( Po r
P R O B L E MA S el G. M .
A L B E R I C O ' K E L LY

- - -·- ! ?,· .�
� - - � _,
� - •
m m r1 1 m 1 - JI - -
-� - - - - ¡-... �- ! [I m m
- - -�-� (\J m1 a m m
. - - � -e@- - - -!-
m Jt D JI <( m �I m JI !
; · � · · · · - �;;,.
- - - - z
g- • �11 �� � . '%
'j) � *-.,;-p,,
1'f,
� �Á
,

,m m ld m m <D -m
� .a "m �o � �• �,,,)�
Bl ancas juegan y ganan. <( 4. B l ancas mate e n 3 .

a.
- - Id - - , m , -� m m � m1�
�,. .•%.

- - - - <( - - - -
I�
!?!,& �
�� -
,� - -
� 1�'0
,� U x . 'í1 ,,,,,Jqi _J - -� - � -
- �'·;y fl•fl - 1 . �.
• -�,i • - . �
!- - - - z -
Jí!i,.� • Íft
,J.i Z&� '.8
0�
- - - - IJ.J m
.JI :t·n � � �
.:% m
! JI - - - - - - � - !�
(/)
- - - - UJ
,m m - a
B l a n c a s j u eg a n y g a n a n . 5. B l a n c as j u e g a n y g a n a n .
z
1 - - ·;:·c;pv. � I
-- - - - - o . . �� .
- - fl i ft ü - - JJ -
- - - - ::::> ld lJ - - -
11 - - - ..J .--
&� ��- - fl � • -
. - - - - o fl ti:, fl• fl -
(/)
- - - - - - - -
.,.. , - a¡ ��.%
• ;"'ir.
11 ��� �·�
� ��.% JI - - -
�· :,� m m 0:� m* 1
B l a nc a s j u e g a n y g a n a n .
,_ 11 -�-
6. B l ancas mate en 2 .

4
 d e ayer y d e hoy
Por R. C RU S I MORE

Blancas : CASAS
N eg ras: GUTIERREZ DE SOTO
1 Torneo Nacional, Valencia 1932
GA M B ITO LETON 9. . . . , D6T 11. P4CR, D3A
1 0. C4A R , D4A 12. AxC, P4C R
1. P4 R , P4R
2. C3A R , P4AR 3 . CxP, D3A ! S i 1 2 . . . . , PxC ; 1 3 . PxP + , y a 1 2.
Esta es l a m e j o r res p u e sta ; tanto 3 . . . . , TxA , se g u i ría 1 3 . C S D , D3 R ; 1 4 . As e + .
D 2 R c o m o 3 . . . . , C3AR se c o n s i de r a n i n­ g a n an d o .
f e r i o res . 1 3. eso , 0 2 c 14. AxP +
el
4. P4D , . . .
Actu a l m e n te s e s u e l e s e g u i r c o n l a re­ R i n d e n . Las n e g ra s . p a r a s a l va r mate,
c o m e n d a c i ó n de L e o n h a r d t , 4. Cc4 ! . d e b e n e n t re g a r l a d a m a .
4 . . . . , PxP
Tampoco las n e g ra s j u e g a n lo q u e me­
Blancas : SUBIRA
jo r , e s aqu í , 4 . . . . , P3 D . N o r e s u lta 4 . . . . ,
Px P a cau s a d e 5 . C c3 , P3 D ; 6 . CS D ! . y Negras : SEGURA
s i a h o r a 6 . . . . . D4A? s i g u e 7 g 4 ! , g a n a n d o . Campeonato de Cataluña p o r Equipos
5 . A4AD , P 3 D
A PERTU R A ESPA ÑOLA
S i 5 . . . . , C 2 R , s e g u i ría 6 . C7A , P 4 D ;
7. CxT , PxA ; 8 . DST + , P3C R ; 9 . DxPT , 1. P4 R , P4R
A2C ; 1 0 . Cx P , DxC ; 1 1 . D x D , c o n m e j o r 2. C3AR, C3AD 5. 0-0, CxP
j u e g o ; M o u ra - P e re i ra , L i s b o a 1 94 0 . 3. ASC, P3TD 6. P4 D , P4CD
6 . A7A + , R 2 R 4. A4T, C3A 7. A3C, . . .
Era p r e f e ri b l e 6 . . . . . R 1 D .
S i 7 . PS D , PxA ; 8 . PxC, P3 D ; 9 . D 2 R ! ,
7. C3AD, D5T
P4A ; 1 0 . C D 2 D , C3A ; 1 1 . D4A, A2 R ; 1 2 .
Tam b i é n aq u í e r a m e j o r P3A ó A3R .
T 1 R , T 1 CD ; 1 3 . DxP4T, 0-0 , c o n m e j o r po­
8. es o + , R 1 D 9. P3 C R ,
s i c i ó n ; G o m i la - S eg u ra d e l m i s m o Cam­
E l acoso b l a nco va " i ncrescend o » .
pe o nato .
7. . . . , P4D 9. P3A, A4A
8. PxP, A3R 1 0. D2 R , . . .
S i 1 0 . D3 D ? ! , l a s n egras c o n 1 0 . . . . , 0-0 ;
1 1 . A3 R , P3 A ! ; 1 2 . PxP , DxP ! ; 1 3 . C D 2 D ,
AxA ; 1 4 . DxA , C x C ; 1 5 . D x C , TD 1 D , cons i­
gue nun buen juego. U n ráp i d o d e s e n l a c e
s e p r o d u c e d es p u é s d e 1 0 . C D2 D , 0-0 ; 1 1 .
A 2 A , C x C ? ( 1 1 . . . . , A4A) ; 1 2 . DxC, PS D ? ;
1 3 . CS C ! , P3T; 1 4 . D 3 D , P3C ; 1 5 . CxA , g a­
nando.
1 0. . . . , 0-0 1 1 . CD2D , . . .
Es p r e f e r i b l e a q u í 1 1 . A3 R .
11. . . . , A4A
1 2. CxC, PxC 13. C2D?,
 1 3. . . . , AxT + !
N o r e s u l ta 1 3 . . . . , D x P , p o r 1 4 . C 3 C ( 1 4 .
0 1 A ! ) ; 1 4 . AxT + . 1 5 . R x A , P4 C ? ( 1 5 .
C4 R ! J ; 1 6 . 0 3 0 , T2 A ; 1 7 . Ax P ! .
1 4. R x A , DxP 1 5. R 1 C, . . .
Es m e j o r 1 5 . C 3 C , C 4 R ; 1 6 . R 1 C ! .
1 5. . . . , TD 1 R
N o era b u e n o 1 5 . . . . , A 5 C , a c a u s a d e
1 6 . C 1 A ! , AxC ; 1 7 . OxA , O x D ; 1 8 . Px D ,
TxP ; 1 9 . A 3 C , C2 R ; 2 0 . A5C ! .
1 6. P3T R ? , . . .
E l e r r o r . S e i m p o n ía 1 6 . C 1 A , C4R ; 1 7 .
A 3 R ' . Cx C + ; 1 8 . O x C , D x O ; 1 9 . Px D , Tx P ;
2 0 . A2A ! .
16. . . . , C4R 17. R 2T ? , . . .
U n a i m p r e c i s i ó n ; se d e b ía s e g u i r con Ofre c ía m á s r e s i s t e n c i a , s i b i e n l a s n e­
1 3 . ese. CxP ; 1 4 . CxP R , A3 C R ; 1 5 . 0 2 0 g ras ta m b i é n se i m p o n d r ía n s i g u i e n d o con
( 1 5 . 02A , A4A) ; 1 5 . . . . , OxO ; 1 6 . A x O , 1 7 . C x C , OxC ; 1 8 . C 3 A , 0 6 C ; 1 9 . 0 3 0 ,
A3C , c o n i g u a l d a d . A4A ! ; 2 0 . O x P ! , R 1 T ; 2 1 . A x A , T 7 R ! ; 2 2 .
1 3. . . . , P6R! 14. P6R , PxP + C 2 D , D 7 A + ! . O · 1 . M i ra m b e l l • E c e n a r r o ,
C a m p e o nato Posta l E s p a ñ o l 1 969 .
Tam b i é n e r a p o s i b l e 1 4 . . . . , PxC ; 1 5 . PxP + ,
1 7• . . . , OSA +
R 1 T ; 1 6 . O x P , O x O ; 1 7 . Ax O , C4 R .
18. R 1 T, CxC 19. CxC, . . .
1 5. R 1 T, A6 D 1 8. C3A, AxT
1 7. DST, D 2 R ! 1 9. A 2 A , A6D ! S i 1 9 . DxC , OST; 2 0 . 0 1 0 , T8R + .
16. PxP + , R 1 T 20. ASC, D7R 19. . . . , D6C
Las b l a n cas a b a n d o n a r o n . 20. A3 D , AxP 2 1 . D 1 C , TxC !
R i n d e n . si 2 2 . PxT , T8R ; 2 3 . OxT, D 7 C
B lanca s : K . D I ETER D U N G E R T mate .
Negras : LOPEZ ESNAOLA
Torneo l ntern . P os ta l Cubano 1 974-76 Blancas : M O R A
A P E R T U R A ESPA Ñ O LA Negr a s : M AR T I N
1. P4 R , P 4 R Copa Catalana 1 976
2. C3A R , C 3 A D 8. PxP, A 3 R C O N TR A G A M B ITO S C H U E M A N
3. ASC, P3TD 9. P3A, A4A D
1. P4 R , P 4 R
4. A4T, C 3 A 1 0. C D 2 D , 0-0
2. C3AR , C3AD 5. PxP, C3A!
5. 0-0, CxP 11. A2A, CxPA R !
3. A S C , P4A 6. 0-0 ! , P3D
6. P4D , P4CD 1 2. TxC, P3A
4. P 3 D , PxP 7. T1 R , . . .
7. A3C, P4D 13. PxP, . . .
En este m o m e nto l o m ej o r es 7 . C3A ! ,
A 2 R ; 8 . 0 3 0 ! , A5C ; 9 . P3TR ! , AxC ; 1 0 .
DxA, 0-0 ; 1 1 . 0 1 0 ! , P3T R ; 1 2 . A3 R , P 3TD ;
1 3 . A4T, c o n b u e n j u e g o .
7. . . . , A2 R 8. P3T R , . . .
Otra b u e n a p o s i b i l í d a d e s 8 . C D 2 D , A5 C ;
9 . P3A , 0 2 0 ; 1 0 . C 1 A , 0-0 ; 1 1 . C 3 C , Po­
g ats - D ü c k s te i n , B u d a p e st 1 9 6 6 .
8. . . . , A3 R 1 0. C4T R , P4C
9. C3A, P3TR 11. C5A, . . .
S i 1 1 . C6C , l a s n e g ras c o n 1 1 . T 1 C R ob­
t e n d r í a n c o n traj u e g o sobre e l e n roq u e
enemigo.
11. . . . , Axe
Prácti c a m e nt e forzad o ; un c a b a l l o en
S A R es s i e m p r e m u y p e l i g ro s o .

'26
 1 2. P xA , D 2 D 1 4. D xC 0-0-0
,

1 3. e s o , cxc 1s. A3R , . . . S O L U C I O N E S A LA P A G I N A

S e g ú n M o r a . m á s p r e c i s o e r a 1 5 . T3 R .
1 5. . . . , P 4TR
D E PROBLEMAS
E l c l á s i c o contraataq u e s ob r e el e n ro·
q u e . si b i e n R 1 C p a r e c í a m e j o r . Problema N ú m . 1 :
1 6. AxPT, T D 1 C 1 7. T3 R , PSC 1. T8D + , R2C
2. P GT + , R 3 A S. A4A + , R 3 A
3. TGD + ! ! , DxT 6. P5 R + ! , D x P
4. ASC + . R 4 R 7. A5C + +

Problema N ú m . 2 :
1. T8 D + , R 4 R
2. T 1 T , T7C + 3. R5A, T8C
S i 3 . T7A + ; 4 . R 4 C , T7 C + ; 5 . R 3 T , T8C ;
6 . T5T + s e g u i d o de R x P 7T g a n a n .
4. T1 AR ! !
a ) 4 . . , TxT ; 5 . T8 R + s e g u i d o d e T8A +
. .

ganand o .
b) 4. . . . . R3R ; 5 . T8R + , R2D ; 6 . T1 -1 R ! y
ganan .
c) 4 . . , R 5 R ; 5. T8R + , R 6 D ; 6 . T3A + ,
. .

R 2 D , 7 . T 2A + y g a n a n .

18. T3A D , . . .
Problema N ú m . 3 :
P r e s i o n a n d o s o b r e 6AD , p u nto d éb i l d e l 1. A6A ! , PST
e n roque negro. 2. P3A ! , P6T S. AxD, P3A
18. . . ., PxP 1 9. AxC , PxA 3. P4A, P7T 6. A S R ! , PxA
4. P5A, P8T = D + 7. P6A ganan .
Es o b v i o q u e s i 1 9 . . . . . Tx P + ; 20. DxT,
s e g a n a c ó m o d a m e n t e , o b i e n la tranq u i l a
Problema N ú m . 4 :
R 1 T.
1. T2A ! !
20. T3CD ! , DxP
21 . D x P A TxP +
, 22. R1T a) 1 . . . . , D x A ; 2 . D x P C , D7C ( s i 2 . ...,
D xT ; 3 . D 1 C + + ) ; 3 . D4A R + + .
D e s p u é s d e esta m o v i d a l a s n eg ras n o
b ) 1 . . . . , P 4 D - P4A - P5C ; 2 . A4T y m ate
p ros i g u i e ron e l j u e g o .
e n 1 T.
c) 1 . . . . . A2T ; 2 . D x P + . P 6 C ; 3 . Ax P + + .
d ) 1 . . . . , P 6 C ; 2 . T 1 T + , DxT; 3 . A 1 C + + .

Problema N ú m . 5 :
1. ASA + , R 1 R
2. AST! ! , TxA 4. AxT, A 1 A
3. P7C, TSC ! 5. P8C = A ! , A4A
Si 5 . . . . , A2 R ; 6. A7A + y g a n a n .
6. A7A + , R 1 A 7. A6T mate .

P ro b l e m a N ú m . 6 :
1. D2A !
a) 1 . . . . , R 4 D ; 2. DxP + + .
b) 1 . . . . , R6D ; 2 . D2R + + .
e) 1 . . . . , P6D ; 2. C3A+ + .

?7
 �ílIERESAílTE PARI�DA
Blancas : E. U N G U RCAM
Negras : O. RODOVICH
D E F E N SA I N D IA D E D A M A

1. P40, C3AR
2. P4 A D , P 3 R 4. C3A, A2C
3. C3A R , P 3 C O S. P3TD ! ? , A 2 R
U n expe r i m e ntado m a e stro d e l a f u e rza (Por el M . l. V. C I O CALTEA ,
d e R O DOVI C H d e b e ría ·c o n o c e r que la para J A Q U E)

medi ante 5 . . . . , P4D ! , y c o m o proponía

m á s s e g u ra m o d a l i d a d para e q u i l i b ra r es

K e res , 5 . . . . , C S R . U n a d e c i s i ón c o r r e cta q u e s i rve para

6. PSO ! , PxP ganar d o s p i ez a s p o r l a torre y q u e d e ­
S i e l p l an u ti l i za d o por e l n e gro pu e d e m u estra c l a r a m e nte e l c á l c u l o b l a n co .
c o n s i d e ra r s e i n f e r i o r , se p u e d e sug e r i r co­ 20 . . . . , OxT 21 . A s e , TxC
mo a l t e r n a t i v a 6 . . . . . .P3 D y l u ego 7. P4 R ,
P3C ; 8 . Px P R , PxP ; 9 . C S C R , A 1 A D ; 1 0 . ¡ N e c e s a ri o ! 2 1 . . . . . R2C sigue 22.
A
P4A , 0-0 ; 1 1 . A 3 D , P4R ; 1 2 . P S A , c o n u n a C 4 R ! , DxC ; 2 3 . D x C + . R 1 C ; 24. A6T . . .
po s i c i ó n i nf e r i o r p a r a l as n e g ra s . P E T R O­
S I A N - K E R E S , Z u r i c h 1 96 1 , o c o m o propo­ 22. PxT, R 2 C 23. P4TR ! , . . .
ne T R I N F U N OV I C H , 7 . . . . . P 4 R . El b l anco c o n d u c e e l j u e g o c o n g r a n
7. P x P , 0-0 prec i s i ó n .
8. P4 R , P30 9. A 3 0 , P3A
23. . . ., 010
M e r e c e ate n c i ó n 9 . . . . , P4 A .
1 0. 0-0, PxP 1 2. T1 R , T 1 A A 2 3 . . . . . P3T s i g u e 24. T 1 R ! .
11. PxP, C 0 2 0 13. A4A R , T4A
24 . P4T ! , P3T 25. P x P , PxP
El j u e g o n e g ro c a r e c e d e g ra n d e s p e rs­
p ecti va s , ya que sus d o s a l f i·l e s e s t á n fue­ No s i rve 2 5 . . . . . PxA . a cau sa de 2 6 .
ra d e j u eg o . PCxP ! y e l n e g ro n o p u e d e i m p e d i r retor­
14. A3R, T1 A 1 7. A6T, T 1 R n a r l a p i eza c o n v e ntaj a .
1 5. ASA R ! , P 3 C 1 8. 04 0 , P 4 C O
26. T7T, PxA
1 6. A 3T , P3TD 19. A xC ! , . . .
27. P xP , A 1 A 28. P4C ! , . . .
Exce l ente c a m b i o q u e a c e n tú a l a pasivi­
d a d d e l a s p i e za s n e g r a s . La c o n d u c c i ó n d e l b l a n c o m e r e c e l a d e­
1 9. . . . , OxA 20. TxA ! , . . . n o m i n a c i ó n de « m atemáti ca » , se l i m i ta l a
p o s i c i ón d e l a s n e g ra s hasta v o l v e r l a i n­
s o p o r ta b l e .

28. . . . , T7R 30. R 3C ! , T7 R

29. R2C, T1 R 31 . T1T, . . .

La t or r e s e d i r i g e a l a :;ol u m n a T R , p o r
la decisión final .

31 . . . . , A2C 32. T1T, R 1 C

A 3 2 . . . . , T 1 R s e g u i ría 3 3 . PxC + y no
e s po s i b l e 3 3 . . . . . DxP, p o rq u e 34 . T7T +
ganando l a dama.
33. PxC, D 1 A R 34. PSC

Y a nte la a m e naza d e j u g ar 35. D4T R ,

l a s n e g r a s a b a n d o n a ro n .

28
V I I I Ri lto n Cu p 1 978 - 79 ( Estoco l m o)

M i ra l l es, l a reve l a c i ó n
Por el M. l. JAN ESLO N ,
en exclusiva

q u e t i e n e fa m a reco n o c i d a e n e l ex tra n ­
U n o d e l o s pocos torneos e n S u e c i a
j ero e s el R i l to n C u p . Est e t o r n eo se o r­
_ .
g a n i z a s i e m p r e d e l 27 d e d 1 c 1 e m bre al 4 d e
e n e r o . E s u n t o r n e o c o n n u eve rondas s i s·
tem a s u i z o , pero n o c o m p l e t a m e nt e a b i e r·
t o . La s n o rm a s para p o d e r e n t r a r c a m b i a n
c a d a a ñ o . E s t a vez e l to r n eo f u e l i m itado
a o c h e nta j u g a d o r es y con u n m ín i m u m
d e E l o 2 .3 0 0 . D e b i do a l l a rgo v i aj e y a ltos
gastos p o r e l n i v e l d e v i d a , m u c h o s j u g a ·
d o r e s s e ate m o r i z a n a v e n i r . Así ta m b i é n
e s t e a ñ o , d e l o s o c h e n t a p a rti c i pa ntes
s ó l o fa m i tad t e n ía u n m ín i m u m d e E l o
l l e s . J u g ó el m ej o r to r n e o de s u v i d a . A
m i j u i c i o es el m á s p r o m eted o r j u g a d o r
j u v e n i l e s p a ñ o l . T u v o e l B u c h o l z m á s a l to
y s u éx ito h u b i e r a s i d o c o m p l e to s i n o
h u b i e r a p e r d i d o to n t a m e nt e c o n tra B e d ­
n a r s k i . H u bo u n g r a n a l b o r o t o c u a n d o e n
l a s e g u n d a y t e r c e r a r o n d a s M i ra l l e s d e­
r r otó a d o s m a es t ro i nternaci o na l es en se·
g u i d a . Estos f u e r o n O r n s te i n ( s e g u n do e n
S u e c i a ) y S c h ü s s,l e r ( q u into en S u ec i a ) .
H e a q u í l a s p a rt i d a s .

MIRALLES (España)
2 .3 0 0 .
Bl ancas :
E l d í a 2 1 d e d i c i e m b r e part i m o s d e s d e
B a r c e l o n a t r e s j u g ad o res : M a rt í n , M i ra l l e s
N egras : O R NSTEIN (Suecia)
y yo. Como vehícu l o tuvimos e l coche de O F E N S A F R A N CESA
M a rt í n , u n Seat 850. Tra s u n v i a j e d e c a s i
1. P4R, P3R 22. PxPA , PxP
3 . 000 k i l ó m etros l l e g a m o s a Fal kop i n g , l a
2. P40, P40 22. AxP, C3R
c i u d a d d o n d e vive m i p a d r e . A l l í tuvi m o s
3. C20, C3AR 23. A5C, A2R
u n a N a v i d a d m u y tr a nq u i l a y e l d ía 2 6
4. P5R, CR20 24. P4C, PxP a . p .
c o n ti n u a m o s h a c i a Estoc o l m o . A l p r i n c i p i o
5. P4A R , P4AO 25. OxP, C5AO
n o h a c í a t a n to f r í o e n S u e c i a , s ó l o u n o s
6. P3A, PxP 26. AxA, OxA
e l t i e m p o d e repente c a m b i ó y l a t e m p e r_a.
o c h o g r a d o s b ajo c e r o . P e r o e n Esto c o l m o
7. PxP, C3AO 27. 04C ! , 02A
8. C03A, C3C 28. P4TD , R 1 C
tu ra bajó a m á s d e v e i nte g ra d o s bajo
9. A30, A20 29. P5T, T R 1 A ?
c e r o . N a tu r a l m e nte h a b ía mucha n i ev e .
1 0. C 2 R , P3C 30. P6T, P3C
E l t o r n e o e m p e z ó . M a rt í n , M i ra l l e s y y o 11. P3TR , P4TR 3 1 . P7T + , R 1 T
tuvi m o s l a s u e rte d e p o d e r v i v i r g ratis e n 1 2. P3 C R , C 1 C 32. T R 1 AO, T1 C R
u n a c a s a a 1 5 k i l ó m etros f u e ra d e l a ca­ 13. A 1 C , P4T 3 3 . C5CO, AxC?
p i ta l . Como e s costu m b r e en los t o r n e o s 14. R2A ! ? , P5TD 34. OxA, C5A
en S u e c i a , l o s a p l az a m i entos s e j u e g a n 1 5. P3T, C3T? 35. C4T!, T1 AO
po r l a s m a ñ a n a s . L o s tres f o r m a m o s e n ­ 1 6. A30 , C2A 36. R3A ! , 02R
tonc es u n • co l ectivo » . E s t o q tJ i e re d e c i r , 1 7. C3A, A3A 37. TxC ! , TxT
s i u n o ten ía p a rti d a a p l az a d a , l o s otros 1 8. P4C R , 020 38. OxT, PxO
t e n í a n que a c o m p a ñ a r l e . Los tre s t e n í a m o s
( 1 · O)
19. P5A ! , PRxP 39. A4R +
pa rti das a p l azadas c a s i c a d a d ía , p o r q u e 21. 02A, 0-0-0
l u c h a mos p o r c a d a p u n t o .
A n g e l M a rtín g a n ó s e i s y p e r d ió tre s . B lancas : M I RALLES (Espaiia)
¿ Q u é se p u e d e d e c i r s o b r e e s t o ? S ó l o c o ·
Negras : SCHUSSLER (Suecia)
nazco u n j u g a d o r q u e j u e g a e n s e m ej a nte
e sti l o y ese e s Castro . Pero M ar t í n n o r­ D E FE N SA M O D E R N A
m a l m ente no j u e g a tan a r r i e s g a d o c o m o 1. P4 R , P3CR 6. A3R, P3C?!
Castro . Dos d e s u s tres pé rd i d a s fueron 7. A30, A2C
2. P40, A2C
contra jugadores con menos c l as e . ¿ Q u i ­ 3. C3AO, P30 8. 0-0 , P4A
z á s l es d e s e st i m ó ?
4. P4A, C3AR 9. P50, P3R
La s e n s a c i ó n d e l evento fue J o s é M i ra- 5. C3A, 0-0 1 0. PxP, PxP

29
11. C5C R , 020 1 3 . . . . Px P ; 1 4 . D x P n o hay j u g a d a s razo­
12. P5 R , C40 20. O xP + , 02R n a b l e s , m i entras las b l a n c a s p u e d e n fo rta­
13. CxC, PxC 21 . P6A , O x O l e c e r su pos i c i ó n c o n T R 1 D .
14. CxP ! , R x C 22. PxA + , RxP
1 3. . . . , R1T 15. CxC, OxC
1 5. 05T + , R 1 C 23 . P x O , TxA 1 4. P x P , CxP 16. 060, . . .
16. O x P , T1 R 24. T7T + , R 1 C
25. TxA , C3A Está c l a r o q u e l a s n e g ra s h a n fracas a d o
1 7. T3A, P5 0
c o n l a a p e rtura , pero a ú n s e p o d ía d efen­
( 1 - O)
1 8. T 3T R 1 A
, 26. T7A O !
d e r p o r f i a d a m ente c o n 1 6 . . . . . C 2 D .
1 9. P5 A ! , 0 2 A R
16. . . , D1 R
.
E l i nf r a s c rito fue e l u n i c o q u e , j u nt o
c o n B e d n a rs k i , q u e d ó i m bati d o . P e r o e sto F a c i li ta . l a l ab o r de l a s b l a n c a s .
n o s e p u e d e c o n s i d e ra r como m é r i t o s i 1 7. TR 1 D , A5C 1 8. T40 ! ,
u n o n o q u e d a p r i m ero o s e g u n d o . P u e s , A 1 8 . C6A l a s n e g ra s t i e n e n l a d e f e n s a
fue mérito para Bednarski pero n o para 1 8 . . . . , D 1 A , pero a h o ra l o a m e n a z a .
m í . De t o d a s form a s , p ro d u j e u n a b o n ita
1 8. . . . , A4T
parti d a .
18. C3C, A3C 21 . P5T, A2T
20. P4TR , P3TR 22. TD 1 0 , 0 1 C ?
Blancas : ESLON (Suecia) L a s i t u a c i ó n d e l a s n e g r a s e s t á , ev i d e n­
Negras : BJARNASON (Islandia) t e m e nte , m u y m a l , p e r o tras esta j u g a d a
todo c a e r á m u y ráp i d o . 22 . . . . , T 1 A i nten­
GAM B ITO DE DAMA
ta n d o P4AD h u b i e r a s i d o u n a m ej o r d e­
1. P40, P3R 4. A 5 C , A2R fensa.
2. P4AO, P40 5. P 3 R , 0-0
23. 07R, A 1 C
3. C3AO, C3AR 6. C3A, C 0 20
Trág i c o .
H o y e n d í a e sto e s u n a rareza . C a s i
t o d o s j u e g a n e l s i st e m a Tarta k o w e r ( 6 . 24. T60,
. . , P3TR s e gu i d o d e 7 . . . . . P 3 C D ) : e n t r e
e l l o s e l c a m p e ó n m u n d i a l A n a to l y Ka rpov .
7. T1 A , P 3A
8. A 3 0 , PxP 1 0. AxA, OxA
9. AxP , C4D 1 1 . C4R, . . .

Soy u n j u g a d o r a l q u e l e g u sta estu d i a r

v i e j a s c o s a s . Po r e l l o . natu r a l m e nte , e sta
pos i c i ó n c l á s i c a d e la d efe n s a ortodoxa
me f u e muy fam iol i a r . La j u g a d a 1 1 . C4R
f u e e m p l e a d a varias v e c e s p o r A l e k h i n e
e n s u e n c u e nt r o c o n C a p a b l a n c a , B u e n o s
A i res 1 92 7 . P a ra m i a s o m b r o , B j a r n a s o n
m e d i j o d e s p u é s d e l a part i d a q u e n u n c a
había visto esta jugada. A l ekhine l a con­
s i d e r ó n e c e s a r i a p a r a l a s b l a n c a s a c o n­
s e rvar t r e s p i ezas l i g e r a s para p o d e r m a n ­
te n e r l a p r e s i ó n s o b r e l a p o s i c i ó n n e g r a .
M á s t a r d e A l e k h i n e c a m b i ó s u o p i n i ó n d i­
ESLO N
c i e n d o q u e 1 1 . C 4 R no e r a m á s f u e rte q u e
l a n o r m a l 1 1 . 0-0 . A m e n az a 2 5 . TxPT + , A2T (25 . . . . . PxT ;
11. , C4-3 C ?
. . .
2 6 . D6A + , R 2 T ; 2 7 . A2A m ate) ; 2 6 . A 2 A ,
PxT ; 2 7 . D 6A + , R 1 C ; 2 8 . AxA + , R x A ; 29.
C5A , T 1 C ; 30. D x PT m ate .
E s t o e s tota l m ente e r r a d o . E l c o n o c i d o
cam i n o h a c i a l a i g u a l d ad e s 1 1 . . . C4-3A ! ;
. .

1 2 . C 3 C , P4 R , q u e l i b era a l a l f i l . C o n l a
24. . . . , C40
j u g a d a d e l texto l a s n e g r a s s i g u e n l a m i s­
m a i d e a . pero ahora e l cab a l l o b l a n c o en Evita el m a t e . p e r o n o fa d e b a c l e .
4 R q u e d a d e m a s i a d o fu erte . 25 . AxC, . .
1 2 . A 3 C , P4R 1 3 . 0-0, . . . Aq u í T 1 x C h u b i e r a g a n a d o m á s rá p l d t' .
A h o ra l a s n e g r as d e s c u b r e n q u e tras 25. . . . , PxA 26. TxPT + , A2T

30
 CLAS I FICACION
Tra s 26 . . . . , PxT ; 27 . 0 6A + . R 2T ; 28 .
C5A es m ate i n evitab l e . 1. H a rry Sc h ü s s l e r ( S u ec i a ) . . . . . . . . . 7 ,5
2 7. TxP ! , PxT 30. T7D, T2A 2. Jacek Bednarski (Polonia) 7
28. 06 A + , R 1 C 31 . TxT, RxT 3. José Antonio M i r a l l e s ( Es p a ñ a ) . 6 ,5
29 . O x P , P3A 32. O xA + , . . . 4. J a a n Es I o n ( S u e c i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 6,S
5. H a u k u r A n g a nty s s o n ( I s l a n d i a ) . 6,5
Las ú l t i m a s j u g a d a s f u e r o n forz a d a s y l o
6. La rs-A k e S c h n e i d e r ( S u e c i a ) . . . 6 ,5
q u e q u e d a e s fáci l . 7. G ert l s kov ( D i n a m a rca) . . . . . . . . . . 6,5
32. . . . , R3R 8. Tom Wedberg (Suecia) . . . . . . . . . . . . 6,5
33. OSA + , R 2 R 37. OSAR, 02A 9. Lars K a r l s s o n ( S u e c i a ) . . . 6
34. O SA + , R 1 R 38. C4R , T 1 D 1 O. J a n P l a c h et k a ( C h e c o s l ovaq u i a ) . 6
3S. OSO, R 1 A 39. CxP, R2R 11. M atti Sve n n ( S u ec i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 6
36. P6T, 02A 40. O S R + , A b a nd . 12. M auri Srikia ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . . 6

Angel M a rtín ( E s p a ñ a ) . . . . . . . . . . . . 6
13. Kon stanty Ka i s z a u r i ( S u e c i a ) . . . 6
1 4.
1 5. Bengt H a m m a r ( S u e c i a ) 6
H asta 80 c l a s i f i c a d o s .

Información de Ale o y ( Po r A. Jordá)

Con una participación de 1 1 6 niños , escolares de E . G . B. y en la que sus

edades oscilaban entre los 8 y 14 años , finalizó este campe onato que, organi­
zado por el Club de Ajedrez Alcoy baj o el patro cinio de la C aj a de Ahorros
d e Alicante y Murcia, zona de Alcoy, dio p o r vencedor, por segundo año c on­
secutivo al j uvenil de 13 años Osear Miralles, quedando en el segundo, ter­
cero y cuarto puestos Angel Maestre, Carmina Corbí y Manuel Valero .

También se está celebrando el campeonato escolar p o r equipos , con una p ar­

ticipación de más de 1 20 escolares, que , al igual que el individual , está o rga­
nizado por el Club Aj edrez Alcoy y patrocinado por la Obra Cultural de la
Caj a de Ahorros de Alicante y Murcia, zona de Alcoy.
E l día 3 de enero , aprovechando su estancia en nuestra ciudad con mo tivo
de las fiestas navideñas y Reyes Magos, el maestro internacional Ricardo
Calvo se ofreció desinte resadamente a dar una sesión de simultáneas . Dio
una apreciable ventaja a todos sus paisanos, consistente e n que cada j ugador
eligi e s e el color de las piezas y su apertura favorita. Se enfrentó a 27 tableros,
venciendo en 2 3 , cediendo dos partidas tablas y p erdiendo dos .
Finalizó el campeonato local-social de los tres grupo s A, B y C, en el que
resultaron vencedores Javier Aracil y Alfonso Jordá p o r el A , con 1 1 y 9,5
puntos respectivamente. A continuación, hasta 1 3 p articipantes , se dio este
o rden : Joaquín C o rbí ( padre ) , 8 , 5 ; César Mataix, 7; Manuel Alegre, 6,5; con
6 puntos, Javier Cantó y Mario C andela; Miguel Peidro , 5,5 ; Jorge Val o r , 5;
Miguel Fornés, 4 , 5 ; Miguel S antacruz, 3 , y cerrando l a clasificación con 2,5
puntos cada u n o , Eugenio Sanchís y E duardo Tero!.

Campeón del B y subcampeón, Enrique Torregrosa y Pedro Mira. Les siguen,

a falta de d o s partidas, hasta 1 6 participantes, Julio Bou, Alejandro Satorre,
Carmina Corbí, Francisco Gómez, Rafael Llacer , Ana M.ª Pastor, David Llorca
y Rafael Blasco .

Y en el C , también co n 1 6 participante s , ya son seguros campeón o subcam­

peón Joaquín Cardenal y Mario Sanch o , que a falta de dos p artidas han p er­
manecido, a lo largo de las trece rondas que se llevan j ugadas , imb atidos .
El campeonato se decidirá entre ellos d o s . Los más destacados j u gadores de
este grupo están en los nombres de Silverio Martín, Manuel Valero y Juan
Such .

31
 Ca m peonato d e E u ropa J u n i o r

VA er W I E L , C A MP E O N
M AT E U (1 0.º - 1 3 .º) cu m p l i ó
Dos s o n l o s torneos i nt e r n a c i o n a l e s co­ 1 7. C R A M LI N G (Suecia) . . . . . .. . . . . .
. 6
n o c i d o s c o rn o d e •a c a b a l l o ,, p o r c o m e n­ 1 8. McCARTHY ( I rlanda) . . . . . . . . . . . . . 6
zar en u n a ñ o para t e rm i n a r e l s i g u i ente . 19. LEVAC I C ( F r a n c i a ) . . . . . . . . . .
. . . . . . 5 ,5
U n o , el d ec a n o de l a s j u stas m u n di a l e s , 20. N E U N S C H WA N D E R ( S u i z a ) .. . . 5,5
H a s t i n g s , g oza d e g r a n popu l a r i d a d y p res­ 21. DE BOER ( Holanda) ... .
. . . .
. . . . . . . 5 ,5
t i g i o ; el otro , d e sti n a d o a j u g a d o r e s « j u­ 22. NATS I S ( G r e c i a ) . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 5,5
n i o r » , p r o c l a m a a n u a l mente e l C a m p e ó n 23. H ES S E N B R U C H ( Lu x e m b u rg o ) 5 ,5
d e E u r o p a d e ·l a cate g o r ía : G ro n i n g a .
.

24 . ZI M M E R MA N ( Bé l g ica) . . . . . . . . . . 5,5
En l a e d i c i ó n 1 9 78 - 79, v e i n t i o c h o j u g a­
ARNOi.. D ( R . F. A . ) . . . . . . . . . . . . . . .
25. Y U RTSEVEN (Turq u í a ) . . . . . . . . . . . . 5
d o r e s torn a r o n p a rte en ·l a p r u e b a , p a rt ien­ 26. 5
d o c o m o favo ritos l o s M . l . D O L M ATOV , 27. R ATTI ( I tal i a) . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .5
C a m p e ó n M u nd i a l J u v e n i l , y e.I i s l a n d é s
. . . . . . . .

28. H EA V E N ( G a l e s ) . . . . . . . . . . . . . . 3
PETU R S S O N .
. . . .

D e s d e l o s i n i c i o s el s o v i é t i c o se d e sta­
caba en c o m pa ñ í a del h o l a n d é s VAN der Los r e p r e s entantes de 1 n g l at e r ra y Po­
W I E L , d e j a n d o d e s c o l g a d o s a m e d i o tor­ l o n i a s e enfrascaron e n un esti l o m á s p ro·
n e o al y u g o s l avo N I KO L I C y al p r o p i o PE­ pio d e los r o m á n t i c o s que de 1 979.
T U R S S O N . A·I f i n al e l sprint f u e p a ra e l
h o l a n d é s , q u e s e p r o c l a m a a s í n u evo Cam­
Blancas : PLASKETT (Inglaterra)
p e ó n d e Europa J u n i o r .
Negras : HAWELKO (Polonia)
N u estro r e p r e s e ntante, M ATE U , c o m p ar­
tió ·l a p l aza 1 O .• j u nto a los representa ntes 1. P4R , P3CR 11. PSR, P3R
de E s co c i a . I s ra e l y H u n g r ía , c o n e l 5 0 % 2. P4D , A2C 1 2. P4C , P4AD
de l o s p u ntos pos i b l e s ( 6 ,5 ) , ya q u e e l 3. C3A D , P3D 13. PxP, P4T
t o rn e o s e d i s p utó p o r s i stema s u iz o a 1 3 4. P4A, P3TD ! ? 1 4. PSA ? ! , PTxP
5. C3A, P4CD 1 5. PxP R , PxC
rondas .
6. P4TD ! ? , PSC 1 6. Tx P, CxP?
V e a m o s a conti n uac i ó n la c l a s i f i c a c i ó n . 7. C2T, A2C 1 7. ASC + , R2R
a s í c o m o u n a s e l e c c i ó n de parti d a s : 8. A3D , P4TD 18. Ase + . P3A
9. 0-0, C2D 1 9. DxC, T4T
1 0. D 2 R , P4D 20 . A7D ! , T3TD
1. VAN der WIEL ( Holanda) . . . .. . . . . 11
2. D O L M ATOV ( U R . S .S . ) . . . . . . . . . . . . 1 0,5
3. P L A S K ETI ( I n g l aterra) . . . . . . . . . . . . 9
4. N I KO L I C ( Y u g o s l a v i a ) . . . . . . . . . . . . 8
5. P ET U R S S O N ( I s l a n d i a ) . . . . . . . . . . . . 8
6. V A L K E SA L M I ( F i n l a n d i a ) . . . . . . . . . 7,5
7. G A Z I K ( C h e c o s l ovaq u i a ) . . . . . 7 ,5
8. D O S SANTOS ( Portu g a l ) ....... . . 7
9. P E D E R S O N ( D i n a marca) . . . . . . . . . 7
1 0. M U I R ( E scoci a) . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . 6 ,5
11. G R I N B E R G ( I s ra e l ) . .. .... ..
. . . . . . 6,5
12. M A T E U ( España) ... . ... . . . . . 6 ,5
1 3. K A R O LY I ( H u n g r ía) . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
14. SWOBODA . .. ...... 6
15. H A W E LKO ( P o l o n i a ) . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 6. T I L L E R ( N o ru e g a) ... . ..... ...
. . . . . 6

32
 21 . TD 1 A R ! , D 1 A R 3. e20, PxP
22 . P4T ! , TxA 25. Pxe + . R xT 4. exP, A2D 1 7. e 5 R , PxP
2 6 . P 7R +
(1 · O)
2 3 . PxT, PxD 5. e3 A R , A3A 18. T3 A , P 4 A
2 4 . TxD , e3A 6. A3D , e2D 1 9. PxP, DxP
Toda u n a s e s i ó n d e f u e g o s a rti f i c i a l e s . 7. 0-0, e 1 -3A 20. T1 R , TD 1 A

P4A, O·O
8. D2R, A2R 21 . P4 e R , 040
9. 22. P5e, e2D
El S i s t e m a Pe l i ka n de l a S i c i l i a n a c a d a 1 0. T1 D , exe 23. exPA R , T1 A
v e z t i e n e m a y o r v i g e n c i a . Los d os · p r i m e · 11. Axe, AxA 24. T1 D , T3A
ros d e l a tabl a s e e m p e ñ a r o n e n d e m os- 12. DxA, P3AD 25. e5R, exe
trarf o . 13. A2D, D2A 26. Dxe, A3A

VAN der WIEL ( Holanda)

14. A3A, e3A 27. PxA, DxT
Blancas :
· O)
1S. D2R, TR 1 D 28. D x P+
N egras : DOLMAT� ( U . R.S.S.) 1 6. T3D , P4eD (1
DEFENSA S I C I LIANA
1. P4 R , P4AD
2. C3A R , C3AO 19. D6A + , R2R Blancas : O OLMATOV ( U . R .S .S .)
3. P 4 D , PxP 20. AxPC, T2 T
21. Negras: PEOERSE N (Dinamarca)
4. e x P , e3A P4TD , A2C
5. C3AD, P 3 R 22. D1A, T1CD D EFENSA CARO-KA N N
6. C4·5C, P3D 23. T1 C D , TxA !
7. A4AR , P4R 24. PxT, OxP + 1. P4R , P3AD
8. A5C, P3TD 2S. R 1 C, OxPO 2. P40, P4D 2 2. P4C, C3A
9. e3T, P4C 26. P4T, 04A! 3. PxP , PxP 23. CSA, 02T
1 0. Axe, PxA 27. OxD, PxO 4. P4AO, e3AR 24. P4A , P4TD
11. eso, P4A 28. T3T, T2C 5. C3AO, P3R 2S. P5A, PTxP
1 2. A3D, A3R 29. R 1 A , R3R? 6. C3A, Ase 26. PTxP, A40
1 3. P4A, 04T + 30. T3T ! , PSA
A x P A , O·O
7. A30 , PxP 27. T1 A R , D 2 R
14. R 1 A , Axe 31 . T4T, P4A 8. 28. 04T, PxP
15. PRxA, eso 32. P4CD, ASA 9. 0-0, P3CO 29 . TxP, T2A
1 6. PxP, PxP 33. T 6 T + , R4R
10. T1 R , A2e 30 . A30, T 1 T
1 7. C2A , exc 34. PSC, ASC
11. A30, C02D 31. AxP, T1 C
1 8. OxC, PSR 3S. T6T
1 2. A 5 e R , T1 A 32. A2R, T2T
Y s e f i r m aron l a s ta b l a s . Si 35 . . . . , R 5 D ; 13. T 1 A O , P3TD 33. A3A , TxP
3 6 . T6A R , y s i 35 . . . . , TxP ? ; 3 6 . Tx P , c o n 14. C5R, A2R 34. AxA, exA
posi b i l i dades para las b l ancas . 3S. OxO, CxO
1 5. A 1 e , P4e
1 6. P 3 T D , T1 R 36. TxP, T7C
Blancas: VA N der WIEL ( Holanda) 1 7. 030, C 1 A 37. TD 1 A R , e 1 -3 C
Negras : KAROLVI ( H ung ría) 1 8. TD 1 D , C4D 38. C6R , T1T
19. AxA , DxA 3 9. TxP + , R 1 T
DEFENSA FRAN CESA
(1 · O)
20. C4R , T R 1 D 40 . C7A + +
1. P4R , P3R 2. P4D, P4D 21. 0 3 e R , A3A

I N F O R M AC I O N I NTE R N A C I O N AL
� • 'l� CARACAS . - Tras dos años de existencia, la Academia Integral de Aj e drez
� '% «José R. Cap ablanca » , hizo público el b alance del bienio , a lo largo del cual
se disputaron 30 torne o ¡; , con un total de 882 pa rticipantes ( 29,4 de promedio ) .
El número de ro ndas efectuadas fue de 1 8 7 y las partidas disputadas 2 .552.
Se repartieron 143 trofeos y premios en metálico por unos 1 6 .487,50 bolívares .
Cifras necesariamente impresionantes . Vaya desde estas líneas el reconoci·
miento d e JAQUE a tan m agna gestión de difusión aj edrecístic a .

33

En v i rtud d e l d e r e c h o d e ré p l i c a , re­
p rod u c i m o s la s i g u i e nte carta, c o n l a
p o l ém i c a .
q u e c o n s i d e r a m o s q u e d a zanjada l a
B a rce l o n a , 7 febrero 1 979.
S r . J o s é M .• G onzál ez
D i rector de la R ev i sta JAQ U E
D i sti n g u i d o a m i g o :
E n e l n ú m e r o 86 de l a R evi sta J AQ U E
s e i n s e rta u n a rtí c u l o d e l j u g a d o r s e ñ o r
L e o n txo G a rc ía e n e l q u e d a a e n te n d e r
q u e e n e l ú l t i m o C a m p e o n ato d e E s p a ñ a
A b s o l uto y F e m e n i n o , m i carácter « a uto­
ritari o » tuvo p r o b l e m a s c o n todo e l m u n d o
y , c o m o n o estoy d e a c u e r d o c o n s u s m a ­
e l próxi m o n ú m e r o esta ca rta d e r é p l i ca
n i festac i o n e s te r u e g o q u e p u b l i q u e s e n
,
ción .
agrad e c i é n dote de a n te m a n o tu c o l abo ra­
U n cord i a l s a l u d o .
J U A N TOR O U ET
S r . Leo ntxo G a rc ía
M u y S r . m ío .
En el n ú m e ro 86 d e l a R ev i sta JAQ U E
otras c o s a s , m a n i f i e s t a que e n e l ú l t i m o
f i r m a u sted u n artíc u l o e n e l q u e , e ntre
C a m p e o n ato de E s p a ñ a Abs o l uto y F e m e­
n i n o se p u s o de m a n i f i e sto mi carácte r
v e r s o s p ro b l e m a s c o n a l g u n o s j u g a d o r e s ,
e x c e s i v a m e n t e autorita r i o , q u e ori g i n ó d i ­
C o m ité d e C o m p et i c i ó n e i n c l u s o o r g a n i­
zadores .
C o m o no e stoy en a b s o l uto de a c u e rd o
c o n s u s m a n i festa c i o n e s , voy a i n te nta r
a c l a r a r l e a l g u n o s c o n c eptos. C o n l o s j u g a ­
d o r e s n o tuve n i n g ú n p ro b l e m a , s i excep-
34
-�
4 7
tuamos c o n tres fé m i n a s q u e t e n í a n l a
pr ete n s i ó n d e que e l S r . R e i x a , árbitro n a­
c i o n a l c o n títu l o , m a n d a d o p o r l a FEDA
para hacer d e árbitro p r i n c i pal e n el tor­
neo f e m e n i n o , no actu a s e c o m o ta l , ya
d e una vetera n a j u g a d o r a podría i n fl u i r en
que c o n s i d eraban q u e por ser el esposo
forma p a rc i a l . E l árb itro p r i n c i pa l n o efec­
tuaba el ·s orteo del S u i z o , y a que esta m i ­
s i ó n l a d e s a r ro l l aba yo e n m i c a l i d a d d e
d i rector d e a m b o s to r n e o s . E l árbitro p r i n­
c i p a l n o podía t o m a r n i n g u n a d e c i s i ó n a r­
b i t r a r i a ya q u e p o r e n c i m a d e él estaba e l
d i rector d e l Torn eo y , p o r e n c i m a de este
ú l ti m o e l C o m ité de C o m p e ti c i ó n . Natural­
m e nte no a c c e d í a l a s p r ete n s i o n e s de es­
tas tres j u g adoras q u e , s i b i e n d e c í a n ha­
bl a r e n nombre de tod a s , luego resu ltó
que a lo s u m o eran m e n o s de m e d i a d o­
c e n a . Ta m b i é n , en e l acto d e l a reu n i ó n d e
l o s j u g a d o r e s , l a s e ñ o rita N i ev e s G a rc í a
tenía l a pret e n s i ó n d e j u g a r c o n l o s h o m ­
bres e l a b s o l uto y s i n e m ba r g o t e n e r t o ­
d o s l o s d e r e c h o s d e c l a s i f i c ac i ó n d e l a s
fé m i n a s s i n i nterve n i r e n d i ch o c a m p e o ­
el j u g a d o r P a l a c i o s , q u e e n l a ú l ti m a r o n d a
nato . O t r o po s i b l e p ro b l e m a l o t u v e c o n
se n e g a b a a j u g a r c o ntra R i vas c o n l a s
p i ezas n e g r a s , a l e g a n d o q u e en i g u a l d a d
d e c o n d i c i o n e s l e c o r r e s po n d í a j u g a r c o n
b l ancas p o r t e n e r u n n ú m ero teórico m á s
f u e r t e , y n o e r a a s í , ya q u e R i vas t e n í a
m e d i o p u nto m á s . E s t o s u p o n g o q u e l o
s a b e uste d , a m i g o Leontxo .
m á s p r o b l e m a que e n una ronda ; d i c h o s
C o n el C o m ité de C o m p eti c i ó n no tuve
s e ñ o res n o tod o s . a s e g u ra b a n q u e e l s o r­
,
t e o de d i c ha r o n d a estaba e q u i v o c a d o . A
 p esar de q u e f a s b a s e s d i c e n q u e la c o n ­
fec c i ón d e l as r o n d a s , s i n u n e r r o r ev i ­
d e n te , s i n i n a p e l a b l e s , y o , en m i " ex c e s i v a
autori dad » , ace pté e l d i á l o g o c o n e l l o s , y
p u esto a vota c i ó n r e s u l t ó q u e la may o r í a
ap ro baron l a c o n f e c c i ó n d e d i c h o s o rte o .
E n todo caso , l o q u e n o p u d e aceptar e s
q u e s e i n tentase fa l t a r m e a l r e s p eto p o r
p a rte d e u n m i e m b r o d e l C o m ité d e Com­
p e t i c i ó n que, natura l m e n t e , era pa rte i n te­
resada y p o rtavoz ·d e lo q u e c o n s i d e ra b a
so rteo e q u ivoc a d o .
Las d e m á s i n terv e n c i o n e s c o n e l C o m i ­
t é d e C o m p e t i c i ó n l o f u e r o n p a r a aceptar
cambios d e h o r a r i o s , p r i n c i p al m e nte d e
a l g ú n p ro b l e m a c o n la o r g a n izac 1 o n fue
c o n motivo d e J a relación d e p r e m i o s en
m etá l i c o , q u e , como ust e d sabe, f u e r o n
bajos y an u n c i a d o s d e m a s i a d o tard e , a s í
c o m o t a m b i é n tuve p ro b l e m a s c o n l a d i ­
r e c c i ó n d e l H o te l , a l i ntentar m e j o r a r J a
p e n s i ó n a l i m e nti c i a y evitar l a d e s c r i m i n a­
c i ó n d e q u e éramo s o bjeto, i n c l u s o u s te d ,
s e ñ o r Leontxo G a r c í a .
S i c o n t o d a s estas ex p l i c a c i o n e s a ú n
c o n s i d e ra u sted q u e fu i exc e s i va m e nte
autorita r i o . con franqu eza Je d i r é q u e p r e ­
f i e ro s e r « a uto r i tar i o " q u e p a s a r p o r s e r
u n « po b r e h o m bre » .
A te n t a m e n te
,

l a s d o s ú l t i m a s r o n d a s q u e , poste r i o r m e n ­
t e , m e c a u s a r o n n o pocas c r ít i cas p o r m i J UAN TO R Q U ET G UASCH
« fa l ta d e auto r i d a d " · Y . f i n a l m e n t e , s i tuve D i r ector d e Pruebas N a c i o n a l e s

INfORMA CION NA CIONAL

AUGE DEL AJEDREZ ONUBENSE : Doce equipos en el Campeona to Provín­
�· .,�
?,:¡.,,� cial de E ducación y Descanso. - El Campeonato Provincial de Aj edrez p or
equip os, que tradicionalmente o rganiza la Obra de Educación y Descanso en
Huelva, ha llegado a su cuarta edición, en la que, batiendo los records de
participación anteriores intervienen doce equip o s . Ello n o es de extrañar,
ya que p reviamente se ha llevado a cabo una intensa actividad destinada a
elevar la afición hacia el noble j uego en esta p rovincia . Así, j unto a la cam­
p aña de p r o moción del aj edrez en los colegi o s , hasta la fecha se han cele­
b rado seis torneos de carácter abierto p ara aficionados de cualquier catego­
ría -incluyendo el que motiva este comentario- : El individual federativo,
el «Primavera 78 » del Club Onubense de Aj edrez, el « I de Gibraleón» , el « I del
Centro Cultural Poeta Francisco Garfias de Mogue r » y el «! de l a Hispa­
nidad».

E s deseo de l o s o rganizadores de estas competiciones e l que las mismas sean

recogidas en un calendario que al efecto debiera editar la Federación Onu­
bense de Aj edrez y que , al margen de o t r as actividades de promoción, dicha
entidad preste una especial atención, mediante su colab oración y apoyo, a
conservar vigentes estos torneos, sin p e rj uicio de que en su programa y
calendario pueda incluir y ap oyar con igual entusiasmo a otros que en tiem­
pos venideros pudieran surgi r .
O t r a lab o r que h a culminado con éxito , t r a s múltiples gestiones p a r a su ubi­
c: a ción, ha sido en relación con el Club Onubense de Ajedrez, que ha con­
cluido con la decisión de adhe rirse al popular casino « Centro d e Instrucción
Comercial » , donde en el futuro tendrán su sede l o s aficionados de Huelva,
que cuentan así , por p rimera vez en l a historia del ajedrez onubense, con
unos locales dignos, en los que dar satisfacción a su afición p or los escaques
y trebej o s .

L o s equipos participantes en el I V Campeonato Provincial ya iniciado s o n :

Campsa ( actu al campeón ) , «El Comercial » , E RTO IL, A . I . S . S . , B a r La Perla,
Telefónica , «DICA» ( Diputació n - Caj a de Ahorros ) , O . J . E . y Agencia Inmobi­
liaria Sur, a sí como los de la provincia «El Recreo » ( Valverde del Camino ) ,
Centro Clutural «Poeta Francisco Garfias» ( Mo guer ) y «Viguetas Sur» ( Gi­
braleón ) .
Al concluir este torne o , se facilitará una referencia sobre el mismo .
Actualidad en Brasil
( Por Salomao ROVEOO)

F i n a l i z ó e n B e l o H o r i zonte , M i n a s G e­
rai s , l a I V e d i c i ó n d e l Torneo P a n a m e r i ­ 1 7. PST, OxT
cano J u ve n i l , c o n e l t r i u nfo d e l c h i l e n o 1 8. DxO , CxP 32. R2T, CxC
1 9. OxT + , RxO 33. AxC , A7R
Xavi e r B e n i t o C A M P O S , q u e tota l i zó 8 ,5
20. T3C, R 1 A 34. T4T, A4A
puntos de 1 2 pos i b l e s ( s i st e m a de l i g a a 21 . A2C, A3R 3S. P3AR , P40
d o b l e v u e l t a ) . Le s i g u i e r o n : 2 . J o s é Soa­ 22. PSC, PxP 36. R3C, ABO
res M A S C U LO ( B ra s i l ) c o n 8; 3. R o d r i g o 23. AxP, T1 R 37. T1 T, AxPAO
24. R 1 A , P3AR 38. T1AO, T7R
H E R N A N D EZ ( C o l o m b i a ) , 7 ,5 ; 4 . G e ra r d o
2S. A20, R2A 39. A 1 A , T7A
BA R B E R O (Argentina) , 7; 5. Carlos E. 26. C 1 A , P3A 40. A3T, T7R
F O N S ECA ( B ras i l ) , 4 , 5 ; 6 . F r a n c i s c o SO­ 27. C2R, C2R 41 . A 1 A , T7A
LA N O ( P a ra g u ay) , 4 , y 7 . A l varo D O N ATI I 28. C4A, C4A 42. A3T, P4A
29. T3TD , ASA + 43. T 1 R , A60
( U ru g uay) , 2 , 5 .
30. R 1 c , eso 44. A6D, T7R
V e a m o s a conti n u a c i ó n l a q u e f u e c o n ­
31 . P3C, C7R + (O · 1 )

s i d e ra d a m e j o r p a rti d a d e l evento . E n T e r e s óp o l i s s e c e l e b ró e l i m p o rtante

11 Torneo .. o p e n » B a n c o Lar Bra s i l e ñ o , en
e l qu� tomaron p a rte 1 7 1 j u ga d o r e s por
Bl ancas : BARBERO ( Argentina) s i stema s u i zo a 5 r o n d a s . La v i c to r i a f u e
N e g ra s : H E R NA N D EZ ( Colombia) p a ra Pet e .- TOTH , L u i s B R O N STE I N , A l e­
x a n d r u S E G A L y L u i s m a r B R I TO , q u e tota­
1. P4R, P4R 9. e s o , CxC
l i za r o n el " s c o r e » i d e a l .
2. C3A R , C3AO 10. PxC + , C2R
3. P40, PxP 11. PST, A2T E l 2 0 d e e n e r o f i n a l i z ó e l C a m p e o n ato
4. CxP, A4A 12. P4T, P3T I n d i v i d u a l d e R ío de J a n e i ro , p o r s i st e m a
S. C3C, A3C 13. T4T, R 1 0 ! s u i z o a 8 rond a s . Q u e d ó c a m peón E d u a r d o
6. P4TD, 03A 14. T4 R , P30 L I M P c o n 6 pu ntos , s e g u i d o a m e d i o p u n ­
7. 02R , P3TD 1S. P4C, T1 R to p o r L u i s m a r B R ITO , J e rór> ! rn o P J M ENTA
8. C3A, C ( 1 ) 2R 16. T3T, 03C ! y H e r mes M A C H A D O .

INFORMACION NACIONAL

ZARAGOZ A . - E l pasado 28 d e enero se constituyó u n a Comisión Gestora ,

pref;idida p o r Migu el Navarro, destacado aj edrecista, Delegado del Aj<edrez
Postai en esta ciudad, a la cual s e le hizo entrega de l a Federació n Zarago­
zana de Ajedrez. Desde aquí le p articipam�s n ues t r o s deseos d e acierto en
su cometido, a la vez que nos alegramos por esta salida del «punto muerto»
del prestigioso aj edrez zaragozan o .

S A N SEBASTIAN . - S e e n cuent ran ya muy avanzado s los preparativos p a r a

la o rg a n i za c i ón d e l « I I Torneo Internacional Open» de S a n S ebastián , que
según la p rogramación d e la comisión organizadora deberá desarrollarse dei
7 al 15 de abril p róximo , por sistema suizo a o cho rondas . En nuestro próxi­
mo número esperamos poder ampliar detalles de última hora .

FUENGI ROLA ( Mál ag a ) . - E n e l momento d e entrar en máquina el presente

número , se encuentra en esta b ella localidad m alagueña nuestro d i r e c t o r , con
motivo de la celebración del Torneo Internacional « C ostal del Sol», que s e r ­
vi remos , debidamente documentado, en n u es t ro p róximo número de abril .

36
 C ATA L U Ñ A EN O RB ITA
U n a vez f i n a l i za d a l a L i g a d e C l u bs e n 6. E S PA Ñ O L • B • 6
Cata l u ñ a , p a s a m o s a ofre c e r l o s r e s u l t a · 7 . SAN JOSE · B · 6
d o s p r i n c i p a l e s e n l a s c u atro provi n c i a s . 8. ONCE . . . . . . .
. 4
8 . . BADALONA . . . . . . . 3 ,5 B

POR EQUI POS • 1 978/79

XXXVI I C A M P E O N ATOS DE CATALU ÑA 1 O. A R E N Y S DE M A R . . . . 3,5 B
1 1 . F O M E N TO M . · C · . . . . . . . . . . 2 B
·

CLAS I F I CACIONES F I N ALES 1 2 . O R O N E G R O ( S i n j u g a r) . . . . - B

Divisiones Regionales 1 .• Prov i n c i a l - Gru p o 2.0
1 .• D i v i s ión 1 . TO R R E N E G R A . . . . . . 8,5 s
1. VU LCA . . . . . . 11 2 . T R E S P E O N ES . . . . . . 8,5 s
2. UGA . . . . . . . . . 9 3. RUBI NENSE . ... 8
3. BARCINONA 7,5 4 . S EAT · B · . . . 7 ,5
4. E S PA Ñ O L 7 5 . OLESA . . . . . . 6 ,5
5. O LOT . . . . . . . 6,5 6 . CATA L U N YA . . . 5 ,5
6. TA R RASA 6 7. C O LO N . . . . . . . . . 5 ,5
7. JAKE . . . . 4,5 8. JAKE · B · . . . . . . 5
8. CO N G R ESO . 4,5 9 . SAN PEDRO . . . . 4 B
9. SAN J O S E . . . . . . . . . 4 1 0 . CATA L O N I A • B • 4 B
1 0. S EAT . . . . 3 B 11. E L C I ERVO . 3 B
1 1. A M I STA D . . . . . . . 2 B 1 .• Provincial - Grupo 1 .0
1 2. L. R U Y LO P EZ . 1 B 1 . AT. B A R C E LO N E S . . . . 8,5 s
2 . • D i v i s i ó n - G r u p o 1 .0 2 . V U LCA · B • . 8,5 s
L FO M E NTO M . · A · . . . . 1 0 ,5 s 3 . CO R N E L LA . . . . . . . . . 8
2. I G U A LA D A . . . . . . . . . 8 4 . SANT FELI U LL. 7
3. V I LLAN U EVA . . . 8 5 . CATALA . . . . . . . . . . 6
4. LA L I R A . . 6 6 . CALAF . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. H O S P ITA LET . . . 5 ,5 7. SANT A N D R E U . . . . 5 ,5
6. CATA LO N I A . . . . 5 ,5 8 . FO M E N T M . R EY . . . 5,5
7. TA R R A G O N A . . . 5 9 . P R AT . . . . . . . . . . . . . 5 B

1 1 . U G A c . (- 1 ) .
8. UGA · B · . . . . . . 5 1 0 . V I LA F R A N C A · B • . 4 B
9. C O L L B LA N C H . . . . . . 5 B .. . . 1 B
1 0. M A N R ES A . . . . . . . . . 4 B O B S E RVAC I ON E S :
11. V I LASECA . . . 2 B S : S i g n i f i c a , s u b e n de cate g o r í a , y B : Ba­
1 2. BARCELONA « B • . . . . . . 1 B jan d e cate g o r ía .
2.• División - Gru p o 2.0 (- 1 ) s i g n i f i c a , p u nto d e s a n c i ó n .
1 . C O N G R ESO .. s . . . . ... ... 9 ,5 PROVI N C I A DE LERIDA
2 . BARCELONA « A • . . . ... 95 , s
1 .• Prov i n c i a l
3 . SABADELL 8,5 s
1. V I LANOVA • A • . . . . 25 s
4 . M ATA R O . . . . . . . 6,5
2. LE R I D A · A · . . . . 23 ,5
5 . CONDAL . . 5,5
3. G EVA • A • . . . . . . 23,5
6. LA COLM ENA . . . . . . ... 5 ,5 4. SEO U RGEL . . . . 1 7 ,5
7. V I L L A F R A N C A . . . . 5,5 5. TO R A · A • . . . 16
8. F O M E N TO M . « B • .
... 4,5 6. B A LA G U E R . 1 2 ,5
9. R OY A L . . . . . . . . . 4 B
1 0 . TA R R ASA · B · . . . 7. CEA . . . . . . . 1 2 ,5
3 B
8. LE R I DA · B • . 9,5 B
1 11 • V I C H . . . . . . . . . . 2,5 B
1 2 . PE I R A ( - 1 ) . . . 05 , B 2 .• Prov i n c i a l · G r u p o 1 .0
1. JA I M E CASAS . . . ... ... 24,5 s
P R OVI N C I A DE BARCELONA
2. L E R I DA • C • . . . . ... 23,5
1 .• Provincial - Grupo 1 .0 3. V I LA N OVA · B · . ... 2 1 ,5
1 . HORTENSE . . . . ... ... 9,5 s 4. A N G L E S O LA . . . ... 21
2 . BA R C I N O N A • B • ... ... 9 s 5. B E LLPU I G · A · . ... 1 5 ,5
3 . G RANOLLERS . . . ... 8 6. TO R A · B · . . . 1' 5,5
4. M A S N O U . . . . . .
6,5
7,5 7. BARBENS . . . 12
5 . SAN A D R I A N . . . ... 7 8. G EVA · B ·

37
2 .• Provincial · Grupo 2.0 2 .• Provincial
1. J U N EDA . . . . . . . ... 27 s 1. O L O T .o .. . . . 8 s
2. TO R R E FA R R E R A ... 22 2. CALDES . . . . 6 s
3. LER I DA · D · . . . . . . . 20 3. SANT J O R D I · B · . . . 6
4. V I LAN OVA • C • . ... 19 4. SAt..T . : . . . . . . . . 5
5. ALBI . . . . . . . . . . 18 5. FA R N ES • A • . . . 5
6. BELLPU I G · B · . ... 1 3 ,5 6. B A Ñ O LAS · B · . 5
7. P U I GVERT . . . . . . ... 1 1 ,5 7. FA R N ES • B » . . . 5
8. V I N A I XA . . . . . . . ... 9 8. LA E S C A LA . s .. 4
P R O V I N C I A DE TARRAGONA 9. O LOT • E » . . . . . . B 1
3.• Prov i ncial Grupo 1 .0
·
1 .• Prov i n cial
1. T O R TOSA . . . . . . 8 ,5 s 1 . P LAF R U G E L L • B » . . . . . . 10 s
2. REUS DEP. . . . . 8 2. LA B ISBAL . . . . . . . . . 9 .5 s
3. VENDR ELL . . . . . . 6 3 . ROYAL · C · . . . . . . 7 ,5
.

4. TA R R A G O N A · B · . 5 ,5 4 . SANT J O R D J • E • . . . 7
5. C A M B R J LS . . . . 5 5. M O NTG G R I · B · 6 ,5
. . .

6. CA R E U S . . . 4,5 6 . R OY A L · B · . . . . . . . 6
7. A M POSTA . . . . . . . . . 4 ,5 7. SANT J O R D I • C • . . . 5 ,5
8. VALL S . . . . . . . . . . . . 2 8. O LOT F • • . . . . . . . . . 5 ,5
9. TA R R A G O N A • C • . 1 9 . O LOT G · · . . . . . . . . . 4
1 0. VI LASECA • B • . . . . O B 1 0 . SANT J O R D I · D · . . . .. . 3 ,5
1 1 . LA E S C A LA · C · (- 1 ) 0 ,5
2 .• Provi ncial
1. CAM B R I LS · B · . . . . 9,5 s 3.• Provincial Grupo 2.0
·

2. H I FR ENSA . . . 6 1 . GERONA · B · . . . . . . 9 ,5 s
3. R E U S D E P . • s .. . . . . 6 2. S A LT • B » 9 ,5 s
4. V I LAS E C A • C • . . . . 4,5 3 . Dr. PASCUAL • B • 9 .

5. SC R B I S BA LE N S E . . . . 4 4. CASSA · A • . 7,5
6. REUS DEP. •C» . . . . o 5 . FARNES • C • 7
3 . • P rovi n c i a l 6 . S A LT · C · . . . . . . 6,5
1. CA R E U S • B » . . . 4,5 s 7. C A L D E S · B · . . . 4,5
2 G R E M C ESA . . . . . . . 4 ,5 s 8. CASSA B · · . . . . 4
3. B O R J A S D E L C A M P. . . . . . . 4 ,5 s 9 . FA R N ES D · .· . . 3 ,5
4. H O STA L D E LS ALLS . . . 3 ,5 s 1 0 . B O N M ATI . . . . . . 3
5. TO RTOSA • B • . . . . 3 ,5 1 1 . SALT · D · . . . . . . 1
6. VEN D RELL · B · . . . . 3 ,5 12. C A L D ES . c .. . . . . . . . . . . . . 1
7. H I F R EN S A · B · . . . . . . . 2 F a l ta n p o r j u g a r l a s fases f i n a l es reg io­
8. REUS DEP. · D· . . . . . . . 2 n a l e s , cuyos e q u i p os con d e recho a parti­
P ROVI NCIA DE GERONA cipar son :
1 .• Provincial
1 .• Provincial
1. G U I XO L E N S E 1 0 ,5 s H o rten s e , To r r e n e g r a , At. Barce l o n é s ,
2. O LOT · B • . . . 8 ,5 G u i x o l e n s e , V i l a n ova y Tortosa .
3. SANT J O R D I 8 2 . • P rov i n cial
4. B A Ñ OLAS . . . 7, 5 O l ot · D ·" C a m b r i l s . s . . , J a i m e C a s a s ,
5. P A LA F R U G E LL . . . . 6,5 S a n J o s é • C • , H o r t e n s e « B • , S a n C u gat,
6 . GERONA . . . . 6 Barce1oReta y B a rci n o n a • C • .
7 . D r . PAS C U A L (- 1 ) 5
8 . LA E S C A LA . . . . 4 3 .• Provincial
9 . O LOT · C • . . . 3 ,5 B a l s a re n y , P i n ed a , V i l a d e ca n s , C o l ó n · B • .
1 0 . M O N TG R I . . . 3 P e i ra " B • , CA R e u s • B · y v e n c e d o r P a l a­
1 1 . LA S E L L E R A . . . 2,5 B frug e l l . s .. · G e r o n a · B • .

I N FO R M ACION I NTERNAC I O NAL

GOSSAU ( Suiza ) . - El Club Ajedrez Postal Alfil « 7 5 » , o rganiza su II To rne o
abierto de Aj edrez Postal, que dará comienzo pr óximamente. Para mayor in­
formación dirigirse a : Celso Nieves , Mooswiestrasse 88 a, 9202 Gossau ( Suiza) .

38
 OP I O I O O
b l e m e nt e . H e a q u í l a s apreciac ienes· d e
D e s d e G u ate m a l a n o s •Vapu l e a n » a m a­
n u e st ro s u s c r i pto r :
G u ate m a l a , 1 2 d e f e b r e r o d e 1 9 79 .
M u y s e ñ o r mío :
Acabo de r e c i b i r y · d ev o ra r » el n ú m e r o
d e JAQ U E c o r r es p o n d i e nte a f e b r e r o d e l
c o r r i e nte a ñ o . Ley é n d o l o h e c o n c e b i d o l a s
rés para u s ted . . . son s u yas . El n o m b re
l í n e as q u e adj u nto a b aj o . S i t i e n e n i nte­
uti l izado es e l m i s m o q u e u s é d u rante c a s i
aj e d re z e n e l d i a r i o " La N a c i ó n " d e esta
dos años en m i columna semanal sobre
ciudad.
ACOTACION ES
(por Jaque al Descubierto)
S o b r e el a m p l i o y v a r i a d o mate r i a l d e l
n ú m e ro d e l p a s a d o f e b r e ro , a l g u nos p u n­
tos s o b r e l o s c u a l e s d e s l i z a r u n com en­
tari o .
D e l artíc u l o d e L . V i e rjovsky e n l a pá­
g i n a 1 8 , n o s q u e d a la duda si los « a se­
s i n atos » c o m e t i d o s e n l o s nombres d e los
aj e d r e c i stas s o n c u l p a del auto r , del tra­
d u ctor o del i m p re s o r . « L e g a l l-Sent Bry»
p o r Legal S a i n t- B r i e , · S h r o ed e r » ( S c h ro e­
d e r ) , • B l e d o v " ( B l edow) , · M i s e s " ( c o n
d i é re s i s o s i n o M i e s e s ) , · S h n e i d e r » ( c o n
Sch . . . ), • Tarras h " (Tarrasc h ) , p a ra termi­
n a r con el • N o b e l » de l a pág . 2 2 : · Sh p e l ­
m a n - M a roc c i " e n vez d e S p i e l m a n n- M a­
roczy . Se p e rd o n a todo m i e n tras a l a re­
vi sta n o le vayan a p o ne r • J a ke » .
E n l a p á g i n a 2 6 , Adolfo G o n z á l e z nos
d a una i n t e r e sante i n fo r m a c i ó n sobre
e l E LO 79 y a nteced ente s . E l artíc u l o t e r­
m i n a con u n c u a d r ito de p o r c e ntaj e s s o b r e
e l n ú m e ro d e G . M . d e l o s p r i n c i p a l e s p a í­
ses ajed re císti cos . S a l g a m o s de la frialdad
d e l o s n ú m e ro s y vayam o s a l a s compa ra­
c i o n e s tom a n d o en c u e nta la p o b l a c i ó n
es t i m ad a d e l o s p a í s e s n o m b rados : . U R SS
260 .000 .000 , Y ug o e s l av i a , 2 0 .0 0 0 . 0 0 0 , E E . U U .
2 1 8 .000 .000 , H u n g r ía 1 1 .000 .000 , R . F . A .
5 5 .000 .0 000 y R . D . A . 1 8 .0 0 0 .000 d e h a b i ­
tant es . D e l p r i m e r p a ís a l s e g u n d o h a y s ó­
lo c u atro v e c e s m a y o r p o r c e ntaj e de G. M .
p e r o tre c e v e c e s m á s p o b l a c i ó n . Y s i H u n -
g ría tuvi e r a l a p o b l a c i ó n d e U R S S , t e n­
d ría . . . ! e l 1 47 % d e l o s G . M . ! T o m a n d o
e l í n d i c e s o v i é t i c o c o m o c o m p a r a c i ó n di­
remos entonces q u e l o s campeones s o n
Y u g o e s l av i a y H u n g r í a , q u e l o s E E .U U . s o n
u n o s g r a n d e s p e r e z o s o s ( aj e d rec ísti ca­
m e n t e h a b l a n d o ) y que l o s al e m a n e s • D »
s u p e ra n a m p l i a m e n t e a l o s s i m i l a res • F » .
M u y i n teresa nte y b i e n d o c u m entado
(como s i e m p re ) e l a rtícu l o d e R o m e l i o
M i l i á n , a l q u e m e voy a p e r m i t i r a g r e g a r
a l g u n o s comenta r i o s .
Es d i f íc i l e n c a s i l l a r a a l g u n o s j u g a d o r e s
e n u n d e ce n i o d eterm i n a d o ; a l o s c i n c o
n o m b r e s m e n c i onados e n l a g e n e ra c i ó n d e
los 30's hay que agregar e l d e Euwe , que
comenzó e n e l p e r ío d o anter i o r p e r o b r i l l ó
e n e l s i g u i e n t e . Y a l tríptico i n m o rt a l d e
Las k e r , C a pa b l a nc a y A l e k h i n e h a b ría con
j u s t i c i a que agregar a A k i b a R u b i n st e i n .
N a j d o rf n o b r i ó e n l a d écad a d e l o s 5 0 ' s
s i n o q u e c o m e nzó e n l o s 4 0 ' s g a n a n d o c i n­
co torneos de M a r d e l P l ata, P r a g a 46 y
Barce l o n a d e l m i s m o a ñ o , a l c anzó s u m a­
yor f u e rza e n l o s 50's p a r a g a n a r e n 1 962
su ú l t i m a g r a n p r u e b a en La H a b a n a y a ú n
t u v o arrestos e n l o s 7 0 ' s p a r a i m p o n e r s e
e n a l g u nas pruebas y t o r n e o s a r g e n t i n o s .
Y m á s q u e Petros i a n , Ta i m a nov y G e l l e r
( d e ntro d e l a e s c u e l a s ov i ét i c a ) a p a rt i r
d e 1 950 e l exponente m á s destacado s e ­
ría B r o n s te i n , e l q u e M i l i á n o l v i d a nom­
brar.
Ta h l y F i s c h e r d o m i naron c o n s u g e n i o
b u e n a p a rte d e l a d é cada d e l o s 6 0 ' s a u n ­
q u e e l d o m i n i o e n s í f u e r e l at i v a m e nte
c orto e n el p r i m e r o ( 1 958 - 1 9 6 1 ) y más
e s p a c i a d o e n e l s e g u n d o ( 1 964 - 6 6 , a l g o
en 1 9 67 y 68 y e l g r a n f u l g o r d e 1 970 a
1 972) , p e ro n uevamente M i l i á n o m ite a
B e n t Lars e n , q u e en l a s e g u n d a m i tad d e
l a d é c a d a s e conv i rt i ó e n u n v e r d a d e ro
mon struo g a n a d o r de g r a n d e s t o r n e o s co­
m o n i n g ú n otro j u g a d o r en ese m o m e n to .
Y h a y otro g ra n o l v i d a d o d e l o s • s es e n ­
tas » q u e e s P o rti s c h .
La U R SS h a s i d o , en f u n c i ó n d e p a í s ,
u n a g ran pote n c i a a j e d r e c í s t i c a e n e l
s i g l o X X , p e r o c re o q u e d ec i r q u e h a s i do
• l a » es esti ra r u n p o q u i t o l a h i sto r i a . D e s-
de 1 9 00 a 1 947 l a s g r a n d es f i g u ras d e l ta­
b l ero p o d r í a n s e r : C h i g o r i n ( r uso) , P i l l s ­
b u ry y M a r s h a l l ( E E .U U . ) , Tarra s c h y Las­
k e r ( a l e m a n e s ) , M a r o c z y ( h ú n g a ro ) ,
S c h l echter y S p i e l m a n n ( a u stríaco s) , R u ­
b i nste i n ( p o l ac o ) , N i mzowi cht ( n a c i d o e n
R i g a , m á s t a r d e Eston i a ) , Bogolj u b ow ( ru­
s o y m á s tard e n a c i o n a l izado a l e m á n ) , R e­
ti y F l o h r ( ch e coes l ovacos ) , Euwe ( h o l a n­
d é s ) , R e s hevsky ( po l aco p e ro n at u ra l i za d o
e n E E . U U . ) , F i n e ( E E . U U . ) A l e k h i n e ( ru s o
pero n a c i o n a l izado francés muy j ov e n ) ,
Kere s ( e sto n i o ) y f i n a l m e nte Botvi n n i k co­
c u l m i n a en 1 978 c o n I n g l aterra g a n a n d o e l
m u n d i a l estud i a n ü l p o r e q u i p o s y H u n g r ía
l a o l i m p ía d a corre s p o n d i e n te . S o n 25 años
d e d o m i n i o e n 78, un poqu ito m e n o s d e
l a t eTcera pa rte y a ú n f a l t a n 2 1 a ñ os q u e
p u e d e n d a r u n a p l étora d e resu l ta d os i n­
esperados .
Karpov ha s i d o u n d i g n o y g r a n cam­
peón m u n d i a l , aunque s i empre persisti­
rá l a e n o r m e d u d a s o b re q u é h u b i e ra pa­
s a d o si se h u b i era e n f r e ntado a F i s c h e r e n
·
1 9 72. S u r e c o r d d e p a s a r e n c i n c o a ñ o s

r eeo rdar e n pa rte a l Ta h l c a s i d e s c o n o c i ­

mo real r e p r e s e ntante de l a R u s i a soviéti­
c a . H a sta 1 947 e l tercer l u g a r d e S m ys l ov
en G ro n i n g a no auto r i z a b a a c o n s i d e ra r l o
c o m o u n a g r a n f i g u r a . Lo fue d e s p u é s . D e
1 948 a 1 95 1 d o m i n a n l a e s c e n a i n d iv i d u a l
Botvi n n i k y Bronsteín m i e n tras Y u g o s l av i a
y A r g e nti n a o c u p a n l o s dos p r i m e ros l u g a ­
res e n l a p r i m e ra o l i m p íada de po st-g u e r r a
e n D u b rovn i k 1 9 50 y G l i g o r i c , N aj d orf y
R e s h ev s k y compiten c o n l o s m aestros so­
v i ét i c o s e n l o s p r i m e ros puestos d e l o s
p ri n c i p a l es torneos . E n H e l s i n k i 1 952 l a
U R SS g a n a s u p r i m era o l i mpíada y co­
m i e n z a l a época d e · El Gran R od i l l o •. , tan·
d e • p romes a " a f i g u r a n ú m ero u n o h a c e
d o e n 1 9 57 y c a m p e ó n m u n d i a l tres a ñ o s
más tard e . Y a F i s c h e r , q u e e n 1 969 ten í a
ya u n E LO f a n tást i c o de 2 .720 p u ntos y
q u e en s ó l o dos a ñ o s tras arrasar en V i n­
kovci - Z a g r e b , B s . As . , P a l m a y s u s tritu­
rantes matc h e s c o n t ra T a i m a n o v . Lars e n ,
Petro s i a n y S p a s s ky , e l evó a u n c a s i m íti­
c o 2 . 780 p u n to s , p o r hoy una m a rc a q u e
p e r m a n ec e i m b ati b l e y q u e se ve d i fíci l
de s u p e r a r en el futuro .
S i n más , t e n g o el g u sto de s a l u d a r a

s ó l o u n s u sto a i s l a d o c o m o e s el match
to e n l o i n d i v i d u a l c o m o e n equipo c o n u sted muy ate nta m e n te ,

U R S S v s . - R e sto del M u n d o , p e r í o d o q u e PAU L DOUGHERTY

NOTICIAS DE BALEARES (Por Juan Barceló Bauzá)

MENORCA. - En Ja localidad de Mercada! se disputó, durante los días 1 9 ,
20 y 2 1 de enero, el Campeonato d e B aleares p o r equipos absoluto, con l a
destacada victoria d e l representante mall o rquín , que c o n t ó con el aseso ra­
miento del M. I . Ricardo Calv o .
Clasificaci ó n : l . C . A . I N C A ( Pl anas, Riera, Romero , Vives, Fidel y Figuero­
l a ) , 9 ,5 puntos de 1 2 . 2. - 3 . LOS BOSCOS de Ciudadela ( Villalonga, Taltavull ,
Bosch, Liz y Allés ) e IB I Z A ( Ro smüller, Gercowsky, Escoho tado , Ramírez y
Aparicio ) , 5,5 punto s . 4 .PEÑA ALFIL de Mercada! ( Moll, Florit, Villalonga y
Mascaró ) , 3,5 punto s .
El mej o r tanteo individual correspondió a Riera, c o n tres victorias . Los cam­
peones, j unto con Ja delegación ibicenca , tuvieron que j ugar dos encuentros
en un mismo día por problemas de desplaz¡tmiento aéreo de estos último s .

MALLORCA . - La P e ñ a Arturo P o m a r , de Palma, ascendió a Primera Catego­

ría tras vencer en Ja liguilla final de Segunda e n todos Jos partidos al Mana­
c o r, Cassino de Llucmaj o r y Palma Nova, que entre s í empataron sus respec­
tivas confrontaciones .
P o r otra p a rte, en el local social de Ja «P enya» se disputó un nuevo torneo
por sistema suizo a ocho rondas, con el triunfo de ROMERO, 7 punt o s ;
2 . - 3 . QUE IJA y PLANAS , 6 ; 4 . - 5 . CAÑELLAS y MOLI NA, 5 , 5 , etc .
En Sa Pobla , con moti v o de l a s fiestas de San Antonio , tuvo lugar así mismo
otro to rneo de idénticas ca racterísticas, con l a siguiente clasificación: J .
FIOL, 6,5 ; AGUILO , 6 ; TUR, MONJO, GOMILA, RIPOLL, 5 , 5 . Hasta 2 8 cla­
sificado s .

40
 JI Ui
Pedidos a : R EV I STA J A Q U E . A p a rtado 5 2 9 - SAN S E BAST I A N ( Es p a ñ a ) .

T I T U L O S C) M O N O G R A F I AS

Al AJ E D R EZ D E I N I CIACION 1 -C: Y u g o s la v C h e s s T r i u nfhs TR I F U NO -

VIC, GLIGORIC, MAR I C y J A N O SE-
1 ·A : 1 n i c i ac i ó n a l a j e d rez - LASKER 1 50 .-
T r at ado E l e m e n t a l - A G U I L E R A
VIC . . . . 1 .020 ,-
2·A: 75 .-
2-C: Mi s i s t e m a N I MZOW I T C H 350 .-
....
A j e d r e z E le m e n t a l - PANOV . . . . . . . . . . . . 1 00 ,-
La prác t i c a de mi s i st e m a - N I M Z O ·
3-A: 3-C:
4-A : Lecc i o n e s e l e m e n t a l e s - CAPABLANCA 1 50 ,-
.. .. . . . . . . . . . . . . 300 ,-
Los p r i n c i p i o s del A j e d rez - Dr. R E Y
W I T CH
M i esti l o en a j e d rez - K E R E S
rf:A :
4-C: 350 .-
ARD I D 250,-
6-C: Mis mejores part i d a s (Alekh i ne) ,
Básicos de Ajedrez
7-A: C o n oc i m i entos
1 908 - 23 -
1 50 . -
GANZO ................ 350,-
GA NZO
7-C: Mis m e j o re s partidas [ B o tv i n n i k l .
8-A: Ajedrez para n i ños ( 1 50 d i ag r a m a s
1 947 - 70 BOTV I N N I K 325 ,-
con i lu s t r a c i o n e s ) 300,-
8-C: B o g o l j u g o w - G AN ZO 225 ,-
P r i m e r l i b ro de a j e d r ez - H O R OW I TZ
-
9-A:
9·C: P i l l s b u r y . G e n i o d e l Ataque P . MO-
y R E I NFELD 200,-
RAN . . . . ... . . . . . . . . . . . .. . . . . 1 50 .-
1 0- A : S e g u n d o l i bro d e a j edrez - R E I N F E L D 200 ,-
1 1 -A : T e r c e r l i bro d e a j e d r e z - R E I N F E L D 225.-
1 0- C : Capablanca - PANOV 250 ,-
1 2-A: C u a rto l i b ro d e a j e d rez - R E I NFELD 225 .-
1 1 - C: A l e k h i n e - KOTOV 300 ,-
1 3-A: P r i m e r l i bro de a j e d rez [ E d . bo l s i l l o ) . 60 ,-
1 2- C : Bobby Fischer - P. MORAN 250 ,-
1 4- A : S e g u n d o l i b ro de a j e d r e z (Ed . b o l s i l l o )
1 4- C : A j e d r e z s u p e r i o r de P e tr os i a n - O ' KE-
60,-
T e r c e r l i b r o de a j e d rez [ E d . b o l s i l l o ) .
LLY 250,-
1 5-A: 60 ,-
1 5-C: Anato l y Karpov A. M A RT I N ......... 300 ,-
1 6-A: Cuarto l i bro de a j e d rez [ E d . b o l s i l l o ) . 60.-
1 6- C : La carrera a j e d re c í s t i c a de Karpov
1 7- A : A B C de l a s aperturas P A NOV 1 5 0 .-
P. M O R A N 250.-
B) AJEDREZ DE E N T R ETE N I M I E NTO 1 8- C : Los n i ñ o s p ro d i g i o del a j e d rez P.
P. M O RAN 300 .-
1-B: Diccionario de ajedrez I BERO 250,-
1 9- C : G ra n d e s maestros d e l t a b l ero - R ET I . 250.-
2-B: V a d e m e c u m d e ajed rez - GANZO 1 50 .-
G A N ZO
20- C : Los c a mpeon e s d e l m u n d o - G A N Z O . 250.-
3-B: A j e d ro l o g i a 1 2 0 .-
21-C: La a g o n i a de un genio [ A l e kh i n e)
4-B: L ect u r a s de a j e d r ez A V E R B AC H 1 5 0 .-
P . M O RAN .... . ........ 250.-
5-B: Viaje al re i n o del a j e d rez AVER-
24- C : Morphy, la estre l l a fugaz SANZ 1 00 ,-
BA C H y B E I L I N 300 ,-
6·B: A n ve r s o y reverso d e l a j e d r e z - R UA 1 50 .- DJ M ATCl l E S Y TO R N EOS
8-B: A j e d r ez y Matemáticas - FA B E L ,
1 -0: B o b by F i s c h e r S u b c a m p e ó n d e l M u ndo
p o r ahora ( M atch Petros i a n - F i s c h e r ,
B O N S D O R F F y R I H I MA 200 .-
9-B: H i st o r i a G e n e r a l d e l A j e d rez - GANZO 250.-
B u e n o s A i res 1 97 1 ) - J A Q U E 275,-
10-B: La e d a d d e oro del a j e drez - R U A . . . 300 .- 2-D: . . . y a h o r a B o b b y F i sc h e r C a m p e ó n d e l
1 1-B: Los d e l e i te s d e l a j e d rez - A SS I AC 250,- M u ndo [ M atch Fischer S p a s s ky ,
1 2-B: A j e d rez y C o m u n i s m o
R e y k j av i k 1 972) - J AQ U E
PA C H M A N 275 ,- 495 ,-
1 3- B : Erro res T í p i co s P E RS I ST y V O R O N -
3- D : El m atch d e l s i g l o - PAC H M A N ..... 1 50 ,-
l<OV 1 50 .- 4-D: P r á c t i c a d e l a j edrez m a g i s t ra l ( m atch
14-B: Ps i c o l og í a d e l j u g a d o r d e a j e d r ez
Botvi n n i k - Tah l , 1 960) - TAH L . 325 ,-
FI NE 1 75 , - 5-D: C a n d i datos Matches 1 974 [ Yu g o s l a ­
1 5- B : La P s i c o l o g í a en a j e d re z - K R O G I US . 1 25 .- via) BOT\l l N N I K , Y U D OV I C H , KA­
16-B: La b a t a l l a de l a s i d e a s en a j e d rez -
Z I C y MATA N OV I C 725 .-
SA I D Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5 , - 6- D : fvl a t c h U . R . S . S . - R e sto d e l M u ndo -
17-B: E l sent i d o c o m ú n en a j e d rez LAS-
PE T R O S I A N y i\,IATA N OV I C 725 ,-
KER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 ,- 7- D : L o s c a m peonatos d e l m u n d o d e Ste i -
18-B: La P e r f ecc i ó n en a j e d rez - R E I N F E L D . 1 í 5 ,- n i tz a A l e k h i n e P . MORAN
Aje d rez
275 .-
1 9- B : b r i l l ante [Ed. bo l s i l l o) BO- 8-0: L o s c a m p e o n atos d e 1 m u n d o d e Bot­
RRELL 80,- v i n n i k a F i scher - G L I G O R I C y W A D E 275 ,-
22- B : Cómo piensan l o s Grandes Maes­
9-D: XXV I 1 C a m p e o n ato d e la U . R .S . S .
tros - SCH M I DT 1 75 .-
M A R I MON . . . . 350 ,-
23- B : ¡ T a b l a s ! - TA H L y V E RJ O V S KY 1 75 , - 1 0- D : Los encu entros del siglo [ M atch
24- B : Las estrata g e m a s en a j e d r e z - R E I N - U . R .S.S. Mundo y Herceg Novi
FELD ...................... 200 .- 1 970) F I S C H E R y BJT L I CA 3 0 0 .-
25 · B : Las estrat a g e m a s en a¡edrez [ E d . b o l - 1 1-D: Lake H o patong 1 926 A LV A R E Z Y
s i l l o) .................. 5 0 .- E C E I ZAB A R R E N A . . . . . . . . . . . . . . .. . . 225,-
26- fl : P rob l e m a s de a j e drez 1 1 - T O R A N 80 .- 1 2- D : Estoco l m o 1 9 1 9 - A LVAREZ y EC E I ZA­
27- B : P ro b l e m a s de
aj e d r ez 1 1 1 - TORAN 80,- BARRENA 225 ,-
28- B : Prob l em as d e a j e d rez i V - TORAN 80.- 225 ,-
13-D: A j e d re z 1 973 - G A N Z O . . . . . . . .
30- B : Part i d a s d ec i s i v a s PAC H M A N . . . . . 250 .- 1 4- D : H a st i n o s 1 934 - 3 5 [ A LVA REZ y EC E l -
31-B: 1 00 M i n i at u r a s R u s a s - C L A R K E . . . . 200 ,- ZAB A R R E N A . . . . . . . . . . . . 250 .-
32 - B : 1 00 M i n i at u r a s Rusas [ E d . bo l s i l l o ) . . 1 5- D : T o rn e o de M a d r i d 1 9 7 3 [ 1 .° Karpov) 300,-
5 0 ,-
33 - B : 3 0 0 M i n i at u ra s - R O I Z M A N 250 ,- 1 6- D : C a m p e o n e s y C a m p e o n atos de Espa-
34 - B : 200 p a r t i d a s a b i ertas - B R ONSTE I N 250 ,- ña [ 1 902 - 73) - P. M O R AN . . . . . . . . . . . . . . . 350 ,-
17-D: N u eva Y o r k 1 93 1 A LV A R EZ 250 ,- 1 0- F : L a D e f e n s a S i c i l i a n a - EUWE 325 .-
18-D: M at c h K A R POV KO R C H N O I . B a g u i o 1 1 -F: D e f e n s a S i c i l i an a . A t a q u e Ve l i m i ro-
1 978 - TORAN .... .... . ........ 200 .- vic N � PO M U C E N O ......... .. 1 50 .-
1 9- D : N ott i n g h a m , 1 936 - M A R I M O N - G A N ZO 1 00 .- 1 2- F : Defen s a S i c i l i a n a . V . N a j d o rf O'KE-
EJ APERTU RAS L LY . ............... 250 ,-
1 3- F : D e f e n s a S i c i l i a n a . V. N a j d o r f - C H E R -
1 -E : E l e s p í r i t u d e l a a p e rtura - A G U I LE R A 250 ,-
M ... .. 1��
2-E: E l e r r o r e n l a apertura A G U I L ER A 250,-
1 4- F : D e f e n s a S i c i l i a n a . V . Pau l s e n - C H ER-
3- E : C ó n' o d e b e j u g a r s e l a a p e rtura - S U E ­
M .... ..... ......... . 1��
TIN 1 50 ,-
15-F: Defe n s a S i c i l i a n a , V . D r a g ó n GU-
4-E : L a t r a m p a d e l a apertura - W E I N STE I N 1 5 0 ,-
F E L D y LAZA R E V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 ,-
5-E: 200 c e l ad a s d e a p e rtura - GELENCZE I . 2 00 ,-
1 6- F : Defensa C a m b r i d g e · S P R J N G - G A NZO 60 ,-
6-E: E l G a m b i to Letón R . CRUSJ MOR E . 2 0 0 ,-
7-E: C e l a d a s de Aj e dr e z - S O K O L S K I .... 1 6 0 ,- G) M E D I O J U EGO
8-E: Nuevas Ideas en las apertura s . To- 1-G: Teoría del m e d i o juego G A NZO 225 .-
mo 1 SOKOLSKY 1 70 , - 2-G : Tá c t i c a del m e d i o juego B O N DA-
9-E: N u ev a s ideas en l as aperturas To- REVSKY 1 25.-
mo J I - SOKOLSKY 1 70 ,- 3-G : C o m b i n a c iones en el medio luego
1 0- E : N u eva s ideas en l a s a perturas To- R O M A N OVSKY . . . ............. 225 , -
mo 111 S O l< O L S K Y .... . ........ . .... 200 .- 4- G : C o m b i n a c i o n e s e n a j edrez R I CHTER 250 ,-
1 1 -E : A p e rtura 4 C a b a l l o s - GANZO 1 00 , - 5-G : La e structura de peones centra l e s
1 3- E : Aperturas a b i ertas P AC H M A N 325,- P E R S J ST 1 50 ,-
1 5- E : Aperturas c e rradas PAC H M A N 450.- 6-G : 1 .0 0 1 C o m b i na c i o n e s d e M a t e - R E I N -
1 6- E : A p e rturas a b i e rtas EUWE . . . . 360 ,- FELD 80,-
1 7- E : A p e r t u r a s s e m i - a b i ertas EUWE 1 60,- 7-G : Táct i c a M o d e r n a e n a j e d r e z . T o m o 1
1 8- E : E l G a m b i to d e R e y KERES 1 50 .- PAC H M A N 300.-
1 9- E : El G a m b i t o de Dama PAC H M AN 275 ,- 8-G : Tá c t i c a M o d e r n a e n a j ed r e z . To m o J I -
20-E : El G a m b i to d e D a m a 1 1 1 - EUWE . . . . . . 350,- PA C H M A N 300 ,-
21-E: Ap e r t u r a s
del P. D. BO R R E L L 375 ,- 1 0- G : La Téc n i c a e n a j ed r e z ABRAHAMS 20 0 . ­
22-E: Aperturas del F l anco (Ed. bo l s i l l o) 1 1 -G : La Téc n i c a e n a j e d r e z ( E d . bo l s i l l o ) . so.-
RRELL 80 .- 1 2- G : El l a b o r a to r i o d e l a j ed r e c i sta SUE-
23-E: A p e rt u r a s a b i e rtas (Ed . bo l s i l l o ) - BO - TIN 200 ,-
RRELL 80,- 14-G: Ataq ue a l rey BARANOV . . . . . . . . 1 75 .-
24- E . Aperturas s e m i -3b i e rt a s ( E d . b o l s i l lo ) - 1 5- G : Ataques d i rectos al rey B O N DA-
BORR ELL 80.- R EV S K Y 250 .-
25 - E : A p e rt u r a s s e m i -cerradas (Ed. bolsi­ 1 6- G : Ataq u e s sobre el e n ro q u e CRUSI
llo) - BORRELL 80,- M O RE . . . .. . . . . .. . .. . .. . . . ... . 250 ,-
2 6- E : Aperturas cerradas (Ed. bolsi llo) 1 7- G : Jaque M ate - R I C H T E R 1 75 . -
BOR RELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ...... 80 ,- 1 8- G : J a q u e M a t e - GANZO ... 225 ,-
2 7- E : La a p e rtura Larsen (JAQUE) DEL 1 9- G : El a rte del sa cr i f i c i o en a j edrez
H OYO - ........... . .... 250,- SPI ELMAN ..... ......... ................... 1 7 5 ,-
28-E: A p e r t u r a C ata l an a - N E U STADT 1 75 ,- 20- G : 1 . 001 S a cr i f i c i o s v c o m b i na c i o n e s
29- E : Apertura I n g l e s a - E U W E 225.- b r i l l a ntes R E J N FELD 8 0 .-
30 - E : Ape rtura E s p a ñ o l a , T o m o 1 EU W E 225,-
3 1 -E: Apertura E s p a ñ o l a , Tomo 1 1 - E U W E 225.-
HJ F I N A LES

na I d o TORRES .... ... .. 2 00 . - 1-H: Clasificación de finales de a j e d rez

32-E: La Apertura Venezo l a n a - 1 . P3D Re i - C a p a b l a n c a y F i s c h e r ( Y u g os l av i a ) 625 .-
33 - E : A p e r t u r a V i e n e s a - G A N ZO 60.- 2-H: Teo r í a d e l f i n a l - G A N ZO 1 5 0 .-
34-E: D e fe n sa L a s k e r - T A R R AS CH - G A N Z O 1 0 0 ,- 3-H: Teo r í a de los f i n a l es de p a rt i d a
AV E R BA C H 1 50 .-
Fl D EFENSAS 5-H: Teoría d e f i n a l es d e torre LOVEN-
1 -F: El arte de Ja defensa - J l i a KAN . ... .. 1 50 ,- F J CH y S M Y S LOV . . 225 ,-
2-F: La Defensa Alekh i n e EALES y Wl- 6-H : F i n a l e s de p e o n e s MAIZELIS 275 ,-
LLJAMS ... ........ 20 0 ,- 8- H : Fi n a l e s d e a l f i l y c a b a l l o - AVE R BA C H 250,-
3-F: La Defensa dos caballos EST R I N 1 50 ,- 9-H : Las pequeñas ventajas en el final
4-F: La D e f e n s a B e n o n i - E U W E 1 40 ,- POMAR . ............. . . 225 .-
5-F: La Defensa Caro-Kann - EUWE 1 60 ,- 1 1 -H : F i n a l es a rt í s t i c o s KA SP A R I A N ...... 275 .-
6-F: L a s D e f e n s a s I n d i as - E U W E 460,- 1 2- H : F i n a l e s a r t f st i c o s razonados MUG-
7-F: La D efe n s a I nd i a de R e y - C H E RTA 275 .- NOS . ............. .. . . ......... ..... 275 . -
8-F: La D e f e n s a F r a n c e s a - EUWE . .. 260 ,- 1 3-H : F i n a l es d e A j e d r e z (Te o r í a y p r á c t i c a )
9-F: L a Defensa P i re - F A 1 D S H T E I N 2 2 5 ,- To mo 1 y 1 1 - D r . R E Y A R D l' D . . . . . c/u 250.--

M ate r i a l d e aj e d rez
T a b l ero p l á s t i c o l avab l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 0 ,- R e g l a m e n t o d e Aj e d rez 60. -
J u e g o d e A j e d r e z Stauton n .0 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 ,- B l oc k d e 1 00 p l a n i l l a s . . . . . . ... . . .. .. ... . .. . . . .. 1 75 ,-
R e l o j de A j e d rez m o d e l o •JAQ U E · . . . . . . . . . . . . . . , 2 . 875 ,- C a rte r i t a d e A j e d re z m a g n é t i c o 600 ,-
R e l oj de A j edrez B H B - Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .850 ,- Carterita de A i edrP.z ri P. bo l s i llo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 .-
 ¡ G R A N N OV E DA D !
�![ 111\U A l\ID JIE lll!R N �!ID S
« J AQ U E " se c o m p l a c e e n c o m u n i ca r a
-EX­
s u s s u s c r i ptores l a i n m i n e nte e d i c i ó n
C L U S I VA M E N T E PA R A N U E S T R O S A B O
­ C U A D E R N O N .0 3 : A p e rtura L a r s e n - N i m­
N A D O S D E T O D O E L M U N DO- d e l o s
p re st i g i o sos · C U A D E R N O S T EO R I C O S · d e
E d i t o r i a l S o p e n a Argenti n a , c o m o c o n s e ­
c u e n c i a d e l a s c r i s ta l i z a c i ó n d e l a s c o n­
v e r sa c i o n e s m a n te n i d a s e n B u e n o s A i res
e n tre l o s d i rectores de ambas p u b l i ca c i o ­
n e s . Q u e d a n d o exc l u i d o s l o s s u s c r i ptore s
e n A r g e nti n a . p o r raz o n e s o bv i a s .
Par a a q u e l l o s q u e d e s c o n oz c a n e l a l c a n ­
ce y característ i c a s d e esta col'ec c i ó n ,
d i r e m o s q u e s e trata d e u n a p u b l i c a c i ó n
d e carácter m e n s u a l ( h a sta e l m o m e nto
con 54 n ú m e r os e d i ta d o s ) . d e d i c a d a a la
actu a l i z a c i ó n d e los c o n o c i m i e n t o s s o b r e
a p e rtu r a s . C a d a n ú m e r o trata v a r i a s l í n e a s
t e ó r i c a s e n n otac i ó n D E S C R I PT I V A y l e n­
g u a e s p a ñ o l a . Form ato : 1 5 ,5 x 22 c m .
C o m o c o n s e c u e n c i a d e ten e r q u e afron­
tar la m a g n a l ab o r d e e d i t a r 54 n ú m e ro s
s u c e s i v a m e n t e . c a l c u l a m o s q u e l a c o l ec­
c i ó n c o m p l eta estará e n c o n d i c i o n e s d e
v e nta h a c i a f i n a l e s d e f e b r e r o o p r i m eros
d e m a rzo , a l p re c i o d e 2 5 0 , - Ptas . e l
e j e m p l a r s u e l t o , c a b i e n d o ,J a po s i b i l i d a d d e
est u d i a r u n p r e c i o e s p e c i a l p a r a C L U B S .
F E D E RA C I O N ES y B I B L I O T E C A S E S C O LA­
R E S , s i e m p r e q u e s e a n c o l e c c i o n e s com­
p l eta s .
A l m a r g e n d e e s t o s 54 n ú m er o s existen­
tes e n l a actu a l i d a d « J A Q U E · e d itará m e n ­
s u a l m e nte l o s s u c e s ivos q u e vayan s a­
l iendo.
S e g u i d a m e nte of r e c e m o s e l t e m a r i o q u e
a b a r c a c a d a c u a d e r n o . con obj eto d e a d m i ­
t i r r e s e rva s d e p e d i d o a p a rt i r d e e s t e
m o m e nto .
C U A D E R N O N .0 1 : S i s t e m a B r eyer de l a
Defe n s a M o rphy C e r rada e n l a Apertu r a
R u y L ó p e z . V a r i a n t e d e l c a m b i o e n l a D e­
f e n s a G r ü n fe l d . S i st e m a N a j d o rf - O p o­
c e n s ky e n l a D e f e n s a S i c i l i a n a .
C U A D E R NO N .0 2 : Ata q u e I n d i o d e Rey
e n l a A p e rt u r a R et i . S i st e m a N aj d o rf -
O p o c e n s ky e n la D ef e n s a S i c i l i a n a ( 2 .• p a r­
te ) . S i st ema H ü b n e r d e l a Va r i a nte R u b i n s ­
t e i n e n l a D efensa N i m z o i n d i a . S i stem a
lllll lll E �ll D lll R H �11[ �ll D S
S c h m i d d e la V a r i a nte Tarrasch e n l a D e­
f e n s a F ra n c e s a .
zowitch . Ata q u e C a n a l - Soko l s ky e n l'a
D e f e n s a S i c i l i a n a . S i st e m a G u r g e n i d z e e n
l a D ef e n s a Ca ro-Ka n n . S i s te m a Ta h l en l a
D e f e n s a l n d o- B e n o n i .
C U A D E R N O N .0 4 : G a m b i to d e l V a l g a .
V a r i a n te d e l D r a g ó n e n l a D e f e n s a S i c i l i a ­
n a . A p e rt u r a La r s e n - N i mzowitch ( 2 .• p a r­
t e ) . V a r i a nte d e l C a m b i o en l a A p e rtu ra
Española.
C U A D E R N O N .0 5 : G a m b i to d e l V o l g a
( 2 .• p a rt e ) . V a r i a nte d e l D r a g ó n a c e l erado
e n la D ef e n s a S i c i l i a n a . Ataq u e y u g o s·l avo
en la D ef e n s a I n d i a de Rey. A p e rt u r a Lar­
sen - N i mzowitch ( C o n c l u s i ó n ) .
C U A D E R NO N .0 6 : Ap e rtu ras a b i e rtas
( D ef e n s a P h i l i d o r y A p e rt u r a del C en t ro ) .
V a r i a nt e D r a g ó n a c e l erado e n l a D e f e n s a
S i c i l i a n a ( 2 . • parte ) . G a m b ito d e l V o l g a
a c e pt a d o ( C o n c l u s i ó n ) . V a r i ante M o d e r n a
e n l a A p e rtura I n g l es a .
C U A D E R N O N .0 7 : E l G a m b i t o G o r i n g e n
l a A p e rtura E s c o c e s a . V a r i a n t e d e l D r a g ó n
a c e l e ra d o e n l a D e f e n s a S i c i l i a n a ( C o n c l u­
s i ó n ) . D ef e n s a I n d i a de D a m a .
C U A D ER N O N .0 8 : D e fe n s a I n d i a d e D a­
zin en la D ef e n s a S i c i l i a n a . V a r i a nte Wi­
ma ( C o n c l u s i ó n ) . Ata q u e L e o n h a rdt - So­
n a w e r e n l a D e f e n s a Fra n c e s a . V a r i ante
del F i a n c h etto e n l a D efensa l n d o - B e n o n i .
Va r i a n t e d e l c a m b i o d e l a D ef e n s a M o rphy
de la A p e rtura E s p a ñ o l a .
C U A D E R N O N .0 9 : V a r i a n t e W i n aw e r e n
l a D ef e n s a F r a n c e s a ( 2 .• p a rte ) . V a r i a n t e
d e l F i a n c h etto e n l a D efe n s a l n d o- B e n o n i
( C o n c l u s i ó n ) . Ata q u e K e r e s e n l a D e f e n s a
S i c i l i a n a . G a m b ito Letó n .
C U A D E R N O N .0 1 0 : Vari ante W i n aw e r
e n l a D e f e n s a F r a n c e s a ( 3 . • p a rte] . Var i a n­
te H ú n gara en la D ef e n s a S i c i l i an a . Va­
r i a nte Panno e n la Defensa I n d i a d e R e y .
V a r i ante M e ra n o e n l a D e f e n s a S e m i-Es­
l ava . G a m b i to Letón ( 2 .• p a rte ) .
C U A D E R N O N .0 1 1 : G a m b i to Letón ( 3 . •
p a rte ) . D e f e n s a S c l i e m a n n e n l a A p e rt u r a
E s p a ñ o l a . V a r i ante Esto c o l m o e n l a D e f e n-
 sa G rünfe l d . Va r i a nte Ta i m a n ov en l a D e­
f e n s a S i c H i a n a . Va r i a nte W i nawer e n l a
C U A D E R N O N .0 1 2 : Variante M od e rn a
D e f e n s a F r a n c e s a ( 4 .• parte) .
e n l a D ef e n s a A l e k h i n e . S i st e m a B a rcza
e n l a A p e rtura R eti . Va r i a nte T a i m a n ov en
l a D efensa S i c i l i a n a ( 2 . • p a rte ) . V a r i a nte
L e n i n g ra d o en la Defensa H o l a n d e s a . Va­
r i a n te W i n aw e r en la Defensa F r a n c e s a
( 5 .• p a rte) .
C U A D E R N O N .0 1 3 : S i stema Ave r b a c h
e n l a D e f e n s a M o d e r n a ( 1 .ª p a rte) . V a r i a n ­
te R u b i n s te i n e n l a Defensa N i m z o i n d i a .
Va r i a n te M o d e r n a e n l a D efensa A l e k h i n e
( 2 .• p a rte ) . V a r i a nte C l ás i c a e n l a D e f e n s a
Petroff ( 1 .• p a rte) .
C U A D E R N O N .0 1 4 : S i stema Ave r b a c h
e n l a D e f e n s a M o d e rn a ( 2 .• parte ) . V a r i a n­
te G o t e m b u r g o en l a D ef e n s a S i c H i a n a .
V a r i a nte d e l C a m b i o e n l a Defe n s a O rto­
d o x a . Vari ante M od e r n a en la D ef e n s a
A l e k h i n e ( C o n c l u s i ó n ) . Vari ante C l ás i c a e n
l a D e f e n s a Petroff ( 2 .• p a rt e ) .
C U A D E R N O N .0 1 5 : V a r i a nte C l ás i c a e n
l a D e f e n s a Petroff ( C o n c l u s i ó n ) . S i st e m a
S c h eve n i n g e n e n l a D e f e n s a S i c i l i a n a . S i s­
tema Ave r b a c h e n l a D efe n s a M o d e r n a
(Conclusión) . Variante Mackenzie en la
D e f e n s a M o rphy A b i e rta e n l a A p e rtura
E s pa ñ o l a . Vari ante del Cambio e n l a D e­
f e n s a O rtod oxa ( C o n c l u s i ó n ) . V a r i a nt e d e l
C a m b i o e n l a D e f e n s a E s l ava .
C U A D E R N O N .0 1 6 : S i s t e m a S c h eve n i n­
g e n en l a D e f e n s a S i c i l i a n a ( C o n c l u s i ón ) .
V a r i a nte N i mzowitch e n l a D e f e n s a C a ro­
K a n n . S i st em a Spa s s k y e n la A p e rt u ra
R eti . Vari ante B y r n e en e l S i st e ma S a e­
m i s c h d e l a D ef e n s a I n d i a de R e y . V a r i an­
t e A r c á n g e l e n la Ap ertura Es p a ñ o l a .
C U A D E R N O N .0 1 7 : V a r i a n t e A r c á n g e l
e n l a A p e rt u ra Espa ñ o l a ( C o n c l u s i ó n ) . Va­
r i a n te N i m z o w i tc h e n l a D e f e n s a C a ro ­
K a n n ( 2 .• p a r te ) . V a r i a nte B y r n e en e l S i s­
tema Saemisch d e l a Defensa I n d i a d e
R e y . S i s t e m a S a n t a s i e r e e n l a A p e rt u r a
R eti . Ata q u e V e l i m i r ovic e n l a D e f e n s a S i ­
C U AD E R N O N .0 1 8 : S i s t e m a R u s o e n l a
c i l i an a .
D e f e n s a G rü n fe l d . A p e rtu r a Tr o m pow s k y .
V a r i a n t e N i mzowitch en l a D ef e n s a C a ro­
Kann ( C o n c l u s i ó n ) . Ata q u e V e l i m i ro v i c en
la D e f e n s a S i c i l i a n a ( C o n c l u s i ó n ) . Ataq u e
M a r s h a l l e n l a A p e rtura Es p a ñ o l a .
C U A D E R N O N .0 1 9 : Ata q u e M a r s h a l l e n
l a A p e rt u ra E s p a ñ o l a (2.• p a rte ) . S i ste m a
R u s o e n l a D ef e n s a G rü n fe l d ( 2 .• p a rte) .
S i st e m a L a s k e r-P i l n i k en l a D e f e n s a S i c i ­
liana. Gambito B l ackmar.
- · - •• " '>O · r. ::i m bito Blackm a r
( 2 .• p a rte ) . S i st e m a R u s o en l a Defe n s a
G r ü nfe l d ( C o n cl u s i ó n ) . V a r i a nte d e l o s cua­
tro peones en l a Defensa A l e k h i n e . Ata­
q u e M a rs ha l l · e n l a A p e rtura Españo l a (3.•
p a rte ) . Ataq u e N i mzowitch e n l a Defensa
Sici l iana.
C U A D E R N O N .• 2 1 : Ata q u e M a rsha l l e n
l a A p e rtura E s p a ñ o l a ( C o n c l u s i ó n ) . Ataq u e
N i m zowitch e n l a D e f e n s a S i c i l i a n a ( C o n­
c l u s i ó n ) . S i st e m a C l á s i c o en l a Defensa
P i r e . G a m b i to B l a c k m a r ( 3 .• p a rte ) .
C U A D E R N O N .0 22 : V a r i ante Anti g u a d e
fa D e f e n s a P h i l i d o r . D e f e n s a Ta rrasch .
G a m b i to B l a c k m a r ( C o n c l u s i ó n ) . Ata q u e
R i chter - R a u s e r ( s i s t e m a Ave r b a c h ) e n l a
Defensa S i c i l iana.
C U A D E R N O N .0 23 : S i stema O ' K e l l y e n
l a D e f e n s a S i c i l i a n a . S i stema R i chter - Ve­
resov. V a r i a nt e Wi n a w e r en la Defensa
F ran c e s a ( 6 . • p a rte ) .
CU ADER N O N .0 2 4 : D efen s a Tarrasc h
( C o n c l u s i ó n ) . V a r i a nte d e l o s c u atro p e o­
n e s en l a D e f e n s a I nd i a de R e y . G a m b i to
d e l a l a en l a D e f e n s a S i c i l i a n a . Varia nte
W i n a w e r e n la Defensa Francesa ( 7 .•
p a rt e ) .
C U A D E R N O N .0 24 : V a r i a nte W i n awer
d e l a Defe n s a Francesa ( C o n ol u s i ó n ) . Va­
r i a n t e A l a p i n en la Defensa S i c i l i a n a .
A p e rt u r a E s c o c e s a . V a r i a nt e d e l o s c u atro
p e o n e s e n la D e f e n s a I n d i a d e R e y ( 2 .•
p a rt e ) .
C U ADE R N O N .0 26: Vari ante d e l o s c u a­
tro p e o n e s e n l a D e f e n s a I n d i a de Rey
( C o n c l u s i ón ) . V a r i a nte P o l u g a i evsky e n el
S i stema N aj d orf - O p o c e n s ky d e l a D efen­
s a S i c i l i a n a . G a m b ito d e R e y r e h u s a d o .
S i stemas N eo i n d i o s e n l a Ap ertura I n­
glesa.
C U A D E R N O N .0 2 7 : C o nt r a g a m b i t o Fa l k­
b e e r . V a r i a n t e P a u l s e n Ant i g u a en l a D e­
fensa S i c i l i a n a .
C U AD E R N O N .0 28 : Va r i a n t e Pa u l s e n A n
t i g u a e n l a D e f e n s a S i c i l i a n a ( 2 .• p a rte ) .
D e f e n s a F r o m e n l a A p e rtura Espa ñ o l a .
S i ste m a s N e o i n d i o s e n l a A p ertu r a I n g l es a
( C o n c l u s i ó n ) . V a r i a n t e R u b i n s te i n e n l a
Defensa N i mzoi n d i a .
C U A D E R N O N .0 29 : N u eva s pro p o s i c i o­
n e s y actual i z a c i ó n de v i ej a s i d ea s en l a
D ef e n s a H o l a n d e s a . V a r i a nt e R u b i n ste i n
e n l a D e f e n s a N i mzo i n d i a ( 2 .• p a rte ) . Va­
r i a nt e Pa u l s e n a n t i g u a e n la D e f e n s a S i ­
c i l i a n a ( 3 . ª p a rt e ) .
C U A D E R N O N .0 3 0 : Ap e r tu r a B i rd . Va­
r i a n t e P a u l s e n a n t i g u a e n la D e f e n s a S i c i
l i a n a ( C o n c l u s i ó n ) . V a r i a n te R u b i nste i n e n
C U A D E R N O N .0 3 1 : V a r i ante R u b i n s tei n
l a D e f e n s a N i m z o i n d i a (3 .• p a r te) .
 .• ) . Ata­
en la D e f e n s a N i mz o i n d i a ( 4 p � �te
q u e S i c i l i a n o en la D e f e n sa S
1 c i l 1 a n a . Va­
sa.
ri ante S te i n i tz en la D ef e n s a France
C UA D E RN O N .0 32 : A p e r tu ra B i r d ( 3 .ª
A p e rtura B i rd (2.• p a rte ) .
p a rte ) . D ef e n s a Ste i n i tz D i f e r i d a en l a
Apertu ra Esp añ o l a . V a r i a n t e d e l o s c u atro
R u b inste i n e n la D e fe n s a N i mzoindi a (5.•
caba l l o s en la D e fe n s a S i c i l i a n a . V a r i ante
p a rte) .
CUADERN O N .0 33: Var i a nte R u b i n ste i n
en la Defensa N i mzo i n d i a ( C o nc l u s i ó n ) .
Variante N aj d o rf-O p o c e n s ky e n l a D e fe n s a
S i c i l i a n a . V a r i a n t e I n d i a en l a D ef e n s a Ca­
Apertu r a E spa ñ o l a ( 2 .• p a r t e ) .
ro-Kan n . D ef e n s a Ste i n i tz D if e r i d a en l a
ferida e n l a Ap ertura Espa ñ o l a (3.• p a r t e ) .
CUADE R NO N .0 34: D ef e n sa Ste i n itz D i ­
Variante C l á s i c a de l a D efensa Grünfe l d .
Var i ante Dragón en l a D e f e n s a S i ci l i a n a .
CUADERN O N .0 3 5 : Va r i a n t e D r a g ó n e n
l a Def e n s a S i c i l iana ( 2 .• parte ) . D e fe n s a
Ste i n i tz D i f e r i d a en l a Apert u r a Españ o l a
( C o n c l u s i ó n ) . V a r i a nte C l ás i c a en la D e­
fensa G r ü n fe l d (2.• parte) .
CUADER NO N .0 36: V a r i a nt e M a r s h a l l
s i ca en l a Defensa G r ü nfe l d ( C o n c l u s i ó n ) .
e n l a D e f e n s a E s c a n d i na v a . V a r i a nte C l á­
xa ( 1 .• p a rte) .
S i stem a Ta rtakower en la D ef e n s a Ortodo­
C UA D ER NO N .0 3 7 : V a r i a n t e P a u l s e n d e
l a A p e rtura V i e n e s a . Variante D ra g ó n d e
l a D ef e n s a S i c i l i a n a ( C o n c l u s i ó n ) . S i stema
Ta rta k o w e r d e l a D efensa O rtod oxa ( Con­
P i re ( 1 .• parte ) .
c l u s i ó n ) . Ata q u e Austr íaco e n l a D ef e n s a
C UADER NO N .0 38: Ata q u e Austríaco
m é t r i ca e n la Apertu r a I n g l e s a . D efensa
e n l a D e f e n s a P i re ( 2 .• p a rte ) . V a r i a nte Si­
S e m i-Ta r rasch . S i s t e ma C errado e n l a D e­
f e n s a S i c i l i ana .
C UADER NO N .0 3 9 : At a q u e Austríaco
e n la D ef e n s a P i r e (3.• p a rte ) . D e f e n s a I n­
rrasch ( 2 .• p a rt e) . S i s te m a Cerrado en l a
d o - B e n o n i R e h u s a d a . D e f e n s a S e m i - Ta ­
Defensa S i c i l i a n a (2.• parte) .
C U ADER N O N .0 40: D ef e n s a S e m i -Ta­
rrasch ( C o n c l u s i ó n ) . D e f e n s a l n d o- B e n on i
R e h u s a da ( C o n c l u s i ó n ) . Ata q u e Austríaco
e n l a D ef e ns a P i re (4.• parte ) . S i st e m a
C e r r a d o e n l a D ef e n s a S i c i l i a n a ( 3 . • p a rt e ) .
C UADERN O N .0 41 : Ata q u e Au s tr í a c o e n
l a D efen s a P i re ( C o n c l u s i ó n ) . V a r i a nte d e l
ca m b i o e n l a D ef e n s a G r ü n f e l d ( S i stema s
M o d e rn os ) . C o ntraata q u e Trax l e r e n l a D e­
f e ns a de l o s d o s c a b a l l o s . D ef e n s a A l e k h i­
ne ( M i sceláneas ) .
CUAD ERNO N .0 42 : S i stema C e r r ad o d e
l a Def en sa S i c i l i a n a ( C on c l u s i ó n ) . S i stem a
Averbach e n l a D e f e n s a I n d i a d e R ey .
G a m b i t o s B e l l ón y M i ke n a s e n l a A p e rtura
Conclus ión) .
I n g l es a . D e f e n s a A l e k h i n e ( M i sc e l á n e a s -
C U ADER N O N .0 43: D efensa B a l o g h e n
e l G a m b ito d e D a m a . D ef e n s a Tchi g o r i n .
V a r i a n t e Tarrasch e n l a D e f e n s a Franc e sa .
C U AD ER NO N .0 4 4 : V a r i a n t e R u b i n ste in­
N i mzowitch e n l a Defensa S i c i l i a n a . Va­
r i a nte T a rr a s c h e n l a D e f en s a Francesa
( C o n c l u s i ón ) . Ape rt u r a Peón d e D a m a .
CUAD E R NO N .0 4 5 : D efen s a I n g l es a e n
e l G a m b ito d e D a m a . Apertura P e ó n d e
D a m a ( 2 .• parte ) . Variante C l á s i ca d e l
G a m b ito Budapest.
CUADE R N O N .0 46: V ar i a nt e N i mzowitch­
R u b i nste i n e n la Defensa S i c i l i a n a ( Con­
c l u s i ó n ) . Variante C l á s i ca e n la D efensa
Caro-Ka n n . Apertu ra P e ó n D a m a ( C o n c l u­
sión).
C U AD ER N O N.0 47: V a r i a nte la sker-P i l­
n i k en la Defensa S i c i l i a n a . G a m b ito Esco­
c é s . D efensa B e no ni C l á s i ca .
C UADER N O N .0 48: D efen s a B e n o n i C l á­
s i ca ( C o n cl u s i ó n ) . D efensa Owen (1 . . . . .
P3CD) . G a m b i t o Escocés ( C o n c l u s i ón) . Va­
riante Lasker-Pi l n i k en l a D ef e n s a Sici­
l i an a .
C UADERNO N .0 49: Variante Lasker-Pi l ­
n i k e n l a D ef e n s a S i c i l i a n a ( C o n cl u s i ó n ) .
V a r i ante d e l C a m b i o en la Ap e rtu ra Espa­
ñ o l a . D efe ns a Owen 1 . . . . . P 3 C D (conclu­
s i ón ) . Sistemas anti-M erano e n la D efensa
S e m i- E s l ava.
C UADERNO N .0 5 0 : Var i a nte Le n i n g rado
e n la Defe n s a N i mzo i n d i a . C o ntraataq u e
D i l w o rth en l a A p e rtura Españ o l a . S i ste­
mas a nti-M e r a n o e n la D e f e n sa S e mi-Es·
l ava ( C o n c l u s i ón ) . V a r i an t e N i mzowitch en
la Defensa Fra n c e s a .
C UADERNO N .0 5 1 : V a ri ante N i mzowitch
e n la D ef e n s a F ra n c es a ( C o n c l u s i ón ) . S i s­
t e m a S c h e v e n i n g e n en la D efe n s a Sici-
1 iana.
CUADERNO N .0 52: Vari a nt e L e n i n g r a d o
e n l a D ef e n s a N i mz o i n di a (Conclus i ón ) .
V a r i a n t e d e l C a m b i o D i f e r i d a e n l a Apertu­
D ef e n s a S i c i l i a na ( C o n c l u s i ó n ) . D e f e n s a
ra Es p a ñ o l a . S i s t e m a S c h eve n i n g en en l a
Bogoi nd ia .
C U ADER N O N .0 5 3 : Var i a nte C h e c o s l o­
vac a en la D ef e n s a E s l av a . Variante d e l
Av a n ce e n l a Defensa C a ro-Ka n n . D ef e n s a
B ogo i n d i a ( Conc l u s i ón ) .
C UADE R N O N .º 5 4 : V a r i ante N o rma l e n
celáneas ) . V a r i a nte A l e k h i n e en el G a m b i ­
e l G a m b i to Letó n . D efe n s a S i c i l i a n a ( M i s­
to d e D a m a A c e ptad o . V á r i a nte C h e c os­
l ovaca en ! a D efensa E s l ava (2.' p a rte ) .