Traductorado

Examen final de Traducción Científica y Técnica I

Alumno: ……………………………………..DNI:………………………………………………….. -- Ago./2018

1. A) Translate the “introducción” and the “presentación del caso” from Revista
Mexicana de Oftalmología into English only up to this sentence En la gonioscopia
de ambos ojos se observó apertura en 180 grados y el resto con sinequias
anteriores periféricas a la línea de Schwalbe (fig. 4). [See link below].
2. B) Translate the article from the Cleveland Clinic Journeal into Spanish. (Wolff-
Parkinson-White pattern unmasked by severe musculoskeletal pain) [See link
below]
3. Keep the layout stated in the original pages.
4. Cite sources, number the pages and print everything to be handed out in a nylon
sheet on 01/08 when you sit for the THEORY.

The links are here:

A) http://www.elsevier.es/es-revista-revista-mexicana-oftalmologia-321-articulo-sindrome-
axenfeld-rieger-hallazgos-clinicos-ecograficos-S0187451915000372

B) https://www.mdedge.com/sites/default/files/Document/June-2018/raj_wolff-parkinson-
white_pattern.pdf