INTRODUÇÃO AO SISTEMA VERBAL LATINO

Os verbos latinos são enunciados no dicionário do seguinte modo:

Amo, as, avi, atum, are vt. amar

O que quer dizer, por extenso, amo, amas, amavi, amatum, amare.

A partir dessas formas é que se conjugam os tempos verbais latinos. As duas primeiras
formas pertencem ao presente do indicativo; a forma amavi é a primeira pessoa do
singular do pretérito perfeito (amei); amatum é a forma do supino, que aparece em
formas nominais do verbo; amare é o infinitivo propriamente dito.

Há duas subdivisões dos tempos verbais latinos: o infectum e o perfectum. No primeiro

grupo se incluem os verbos cuja ação é vista como não-concluída. No segundo grupo se
acham os tempos verbais de ação concluída ou perfeita.

Para o início de nossos estudos, vamos aprender três tempos do infectum latino e o
pretérito perfeito, principal tempo verbal do perfectum. Os tempos do infectum são
formados a partir da forma amas retirando-se o s da segunda pessoa do singular.

Encontramos o radical do verbo retirando-se a desinência are dos verbos da primeira

conjugação. Temos então que ama é o tema verbal, formado do radical am e da vogal
temática a da primeira conjugação.

ama – a = am

Radical: am

Tema: ama

Vogal temática: a

Radical = tema – vogal temática

Os tempos do perfectum são formados a partir da forma amavi, retirando-se a

desinência i da primeira pessoa do singular.

Vejamos a tabela abaixo. O presente do indicativo, o pretérito imperfeito e o futuro do

presente são tempos do infectum. O pretérito perfeito é o principal tempo verbal do
perfectum.

Presente do Presente do Pretérito Pretérito

Indicativo Indicativo Imperfeito Imperfeito

Ego amo Eu amo Ego amabam Eu amava

Tu amas Tu amas Tu amabas Tu amavas
Ille amat Ele ama Ille amabat Ele amava
Nos amamus Nós amamos Nos amabamus Nós amávamos
Vos amatis Vós amais Vos amabatis Vós amáveis
Illi amant Eles amam Ille amabant Eles amavam

Futuro do Presente Futuro do Presente Pretérito Perfeito Pretérito Perfeito

Ego amabo Eu amarei Ego amavi Eu amei
Tu amabis Tu amarás Tu amavisti Tu amaste
Ille amabit Ele amará Ille amavit Ele amou
Nos amabimus Nós amaremos Nos amavimus Nós amamos
Vos amabitis Vós amareis Vos amavistis Vós amastes
Illi amabunt Eles amarão Illi amaverunt Eles amaram

Observando o quadro, podemos depreender os seguintes elementos mórficos:

Desinências número-pessoais

Português Latim
zero (o, i) m (o)
s s
zero t
mos mus
is (des) tis
m m

O zero quer dizer ausência de desinência. O presente do indicativo português e o

correspondente latino apresentam a desinência o na primeira pessoa do singular.
Enquanto o futuro do presente português apresenta a desinência i na primeira pessoa do
singular, o futuro do presente latino apresenta a desinência o.

O pretérito perfeito apresenta desinências específicas, ausentes nos outros tempos

verbais:

Desinências número-pessoais específicas do pretérito perfeito

Português Latim
i i
ste isti
ou it
mos imus
stes istis
ram erunt

Temos então, para o pretérito perfeito latino, o radical do infectum amav (= amavi – i)
acrescido das desinências número-pessoais acima.

Vejamos agora as desinências modo-temporais. O presente do indicativo (português e

latino) e o pretérito perfeito (português e latino) não apresentam tais desinências, sendo
marcados pela ausência das mesmas.
 Desinências modo-temporais

Tempo verbal Português Latim

Pretérito Imperfeito VA (VE) BA
Futuro do Presente RA (RE) B

Com relação ao futuro do presente, como se vê pelo quadro das conjugações acima, a
desinência modo-temporal ra alterna com a desinência re na primeira pessoa do singular
e na segunda pessoa do plural.

A vogal i, que aparece após a desinência modo-temporal na conjugação latina, é uma

vogal de ligação. É necessária para que a pronúncia da desinência modo-temporal b se
efetive antes da pronúncia da desinência número-pessoal, que começa por consoante. A
vogal de ligação i alterna com u na terceira pessoa do plural.