Mittelspannungsverteilungsanlagen / Distribution Moyenne Tension

PIX-S
Luftisolierte Mittelspannungsanlage metallgekapselt
mit Vakuum-Schaltgeräten LSC2B-PM (metallgeschottet)
Appareillage sous enveloppe métallique Postes de distribution isolés dans l’air
avec disjoncteur à vide LSC2B-PM (blindage métallique)

Projektierungshinweise
Caractéristiques Techniques

www.schneider-electric.com
PIX-S Inhalt / Table des matières

1 Luftisolierte Schaltanlage mit Un = 24 kV����������������������������������� 3

2 Lieferprogramm Standardzellen��������������������������������������������������� 4
3 Technische Daten��������������������������������������������������������������������������� 6
4 Abmessungen��������������������������������������������������������������������������������� 7
5 Kabelanschlüsse���������������������������������������������������������������������������� 8
6 Zellenspezifikation������������������������������������������������������������������������� 9
7 Zubehörliste�����������������������������������������������������������������������������������11

1 Poste de distribution isolé dans l’air pour Un = 24 kV������������ 12

2 Gamme de cellules-standard������������������������������������������������������ 13
3 Données Techniques������������������������������������������������������������������� 15
4 Dimensions����������������������������������������������������������������������������������� 16
5 Raccordements câbles���������������������������������������������������������������� 17
6 Spécification de cellule��������������������������������������������������������������� 18
7 Accessoires d’exploitation���������������������������������������������������������� 20

2 105 692-01/04
PIX-S 1 Luftisolierte Schaltanlage
mit Un = 24 kV

PIX-S ist eine Weiterentwicklung der bestehenden metallgeschotteten

Mittelspannungsanlage PID106, mit einer Nennspannung bis 24kV und
einem Abgangsstrom bis 1600A. Die bewährte Technik wurde mit
Neuerungen kombiniert. Die Schaltfelder der Familie PIX sind erfolgreich
geprüft nach den Vorschriften der IEC 60694 und IEC 60298, sowie
Prüfungen ab Erscheinungsdatum gemäss IEC 62271-200.
Metallgeschottet wird neu als Schottungsklasse PM ausgewiesen mit einer
Betriebsverfügbarkeit von LSC2B.
Abmessungen
Die Anlage PIX-S ist in den äusseren Abmessungen mit ihrem Vorgänger
PID106 identisch und somit für Anbauten problemlos anreihbar. Die Türe
wurde zur Erreichung einer höheren Störlichtbogenfestigkeit verstärkt. Die
Zellenbreite liegt bei 750mm. Dank neuer Konstruktion sind die Werte der
Kabelanschlusshöhen um 60mm erhöht worden.
Technische Daten
Die PIX-Familie ist mit einem Strom bis 31,5kA 1s im Falle eines inneren
Fehlers erfolgreich geprüft, um einen höchst möglichen Personenschutz zu
erreichen. Alle entstehenden Druckwellen werden über
Druckentlastungsklappen sicher nach oben abgeführt. Eine
Störlichtbogenqualifikation kann nach Vorgabe der Raumdimensionen bis
IAC AFL(R) 31,5kA 1s ausgestellt werden.
Der allgemeine Schutzgrad IP4X in der Front wurde übernommen. Die
Wärme wird neu anstatt durch Lüftungslöcher, durch Schlitze abgeführt
(bisher IP2XD – neu IP3X). Durch den Einbau von Bodenblechen im
Kabelraum kann das Eindringen von Kleintieren als Ursache von
Kurzschlüssen mit Lichtbögen ausgeschlossen werden. Der
Nennkurzzeitstrom ist gestuft wählbar bis maximal 31,5kA 3s. Die
Sammelschienen und Abgänge sind aus abgerundetem Flachkupfer, das
mit halogenfreiem Elastomer teilisoliert ist.
Bedienungsvorgänge
Die lückenlosen Verriegelungen für Bedienungsvorgänge und
Sicherheitsstandards wurden übernommen und sind bei geschlossenen
Fronttüren mechanisch und/ oder elektrisch möglich.
Die Hubmechanik der Schalterraumtüre ist in der Türe sicher integriert und
wird mit einem Drehhebel bedient.
Alle Sekundärgeräte sind von vorne bedien- und programmierbar. Die
Türen vom Apparatekasten müssen nur für Montage- und
Instandhaltungszwecke geöffnet werden. Die Türöffnung ist auf
Linksanschlag festgelegt. Dadurch sind Layout, Verkabelung und
Bohrlöcher im Apparatekasten einheitlich ausgerichtet und übersichtlich
bei der Instandhaltung.
Die Handhabung des Einschubmoduls wurde verbessert. Der Fahrwagen
muss bei Unebenheiten nicht mehr durch Verschrauben der Bedienerhöhe
angepasst werden. Eine Hubmechanik ersetzt diese Anpassung von
Höhenunterschieden. Der neu 64-polige Stecker hat eine angenehme
Bedienerhöhe und ist durch eine Arretierung von vorne am
Leistungsschalter fixiert. Die Stellung des Erdungsschalters ist neu ab der
Erderwelle über einen Stellungsanzeiger direkt sichtbar.
Standard, Umwelt und Anpassungen
PIX ist in bezug auf Herstellung und Betrieb die umweltgerechte Lösung.
Die Zellenkomponenten werden an verschiedenen weltweit ausgewählten
Standorten hergestellt und in der Schweiz zusammengebaut.
Die Schaltfelder bestehen aus wieder verwendbaren Werkstoffen.
So können die Primärteile aus Stahl und Kupfer bei Entsorgung der
Anlagen zu 100% aufbereitet und wieder verwertet werden. In der
Standardversion präsentiert sich PIX in den Strukturfarben RAL 7032,
7044 oder 9003, andere RAL-Farben auf Anfrage.

105 692-01/04 3
PIX-S 2 Lieferprogramm
Standardzellen

Luftisolierte metallgekapselte Mittelspannungsschaltanlage PIX-S, LSC2B-PM (metallgeschottet).

Un = 24kV, In = 630 - 1600A, Isc = 31.5kA
Einfachsammelschiene

Typ Funktionsbezeichnung Abgangs- Zellenbreite B Sammelschienen-

Nennstrom in mm Nennstrom
PIX-S 750 1000 1250 2000
mm mm A A
630 - 800 A ■ ■ ■
Leistungsschalter (Einspeisung/
...A01 1250 A ■ ■ ■
Abgang)
1600 A ■ ■ ■
...A05 Spannungswandlereinschub 630 - 800 A ■ ■ ■
Spannungswandlereinschub mit
...A06 630 - 800 A ■ ■ ■
Sammelschienen-Erder
Sammelschienen-Längskupplung 1250 A ■ ■ ■
...A08
links, rechts 1600 A ■ ■ ■
Sammelschienen-Steigleitung links, 1250 A ■ ■ ■
...A11
rechts 1600 A ■ ■ ■
...A13 Lasttrenner mit Sicherung (LSC2A-PI) 630 A ■ ■ ■
...A14 Lasttrenner (LSC2A-PI) 630 A ■ ■ ■
...A20 Sammelschienen-Messung 1250 A ■ ■
...A31 Sammelschienen-Längstrennung links 1250 A ■ ■
Sammelschienen-Längstrennung
...A32 1250 A ■ ■
rechts

Doppelsammelschiene

Typ Funktionsbezeichnung Abgangs- Zellenbreite B Sammelschienen-

Nennstrom in mm Nennstrom
PIX-S 750 1000 1250 2000
mm mm A A
630 - 800 A ■ ■ ■
...A61
Duplex Schalterzelle 1250 A ■ ■ ■
...A62
1600 A ■ ■ ■
1250 A ■ ■ ■
...A71 Duplex Querkupplung
1600 A ■ ■ ■

Option für A01

Typ Funktionsbezeichnung Abgangs- Zellenbreite B Sammelschienen-

Nennstrom in mm Nennstrom
PIX-S 750 1000 1250 2000
mm mm A A
Spannungswandler an
■ ■ ■
Sammelschiene

4 105 692-01/04
PIX-S 2 Lieferprogramm
Standardzellen (Fortsetzung)

105 692-01/04 5
PIX-S 3 Technische Daten

Technische Daten in PIX-S

Einschlägige Normen IEC
Spannungen
Nennspannung kV 24
Nenn-Stehwechselspannung 50Hz / 1min
gegen Erde kV 50
über Trennstrecke kV 60
Nenn-Stehblitzstossspannung 1,2 / 50us
gegen Erde kV 125
über Trennstrecke kV 145
Ströme
Betriebsstrom
Sammelschiene A 1250 / 2000
Leistungsschalter A 630 - 1600
Lasttrennschalter A 630
Lasttrennschalter mit Sicherung A 630
Nenn-Kurzzeitstrom 3 s kA 16 / 25 / 31,5
Nenn-Stossstrom kA 80
Für Lastschalter mit/ohne Sicherung
Nenn-Kurzzeitstrom 1 s kA 25
Nenn-Stossstrom kA 63
Einschaltvermögen Erdungsschalter kA 80
Schaltspielzahlen Erdungsschalter
Einschaltvorgänge bei Isc Anz. 2
Mechanisch (Ein-/ Ausschalten) Anz. 1000
Verhalten im Falle eines inneren Fehlers Störlichtbogenfestigkeit 1s kA 25 / 31,5
Diverse
Schutzgrad
Äusserung Kapselung (aussen) IP IP4X / IP3X
zwischen den Schotträumen IP IP3X
In= 630 / 800 / 1250 / 1600 A
Wärmeabstrahlung, LS-Feld ca. W
90 / 150 / 280 / 280
Nennfrequenz Hz 50 / 60
Gewicht Zelle ca. kg 600
Gewicht Leistungsschalter ca. kg 135
Abmessungen
Höhe Zelle (Apparatekasten) mm 2200 (600) / 2400 (800)
Breite Zelle mm 750 / 1000 (A31/A32)
Tiefe Zelle (Apparatekasten) mm 1505 (360)
Tiefe Zelle (duplex) mm 3030
max. Kabelanschlusshöhe (A01 / A61) mm 430
mm/m 2
Toleranz Boden
mm/tot 6
Aufstellungsabmessungen mm Kapitel 4
Betriebsbedingungen 1) 1) höhere Werte –> Derating

Einsatz Innenräume IEC 60694

Umgebungstemperatur °C +40 / +35-24h / -5
Umgebungsluft keine Verunreinigung
Luftfeuchtigkeit % 95-24h / 90-(30 x 24h)
Höhe über NN m ≤1000
Gering
Vibrationen
IEC 60068-3-3 + div.

6 105 692-01/04
PIX-S 4 Abmessungen

Fundamentplan mit Kabelbohrungen

Die Anlage wird links und rechts mit einer von aussen aufschraubbaren 25 mm breiten Seitenwand abgeschlossen.
1  Erdanschlussmöglichkeit
2  Mögliche Ausschnitte für Sekundärverdrahtung
3  Zellenbefestigung

Fundamentplan mit Aussparungen

105 692-01/04 7
PIX-S 5 Kabelanschlüsse

Min. Türdurchlass
■■ Max. Zellenhöhe + 10-20 cm
■■ Max. Zellenbreite + 10-20 cm
Die Raumhöhe ist abhängig von der verlangten Störlichtbogenfestigkeit und den dafür getroffenen baulichen Massnahmen.
Empfohlener Bedienungsgang 150 cm.

Kabelinformationen
Typ Querschnitt Kabelschuh Position [ mm ] Briden- Anschlusshöhe
[ mm2 ] ØD [ mm ] Kabel 1 Kabel 2 Kabel 3 Befestigung L [ mm ]
...185 13
580 690 800* Innerhalb Zelle
A01 240 ...300 17
A61 430
A62 400 17 Innerhalb Zelle
630 ...740 * -
500 ...630 21 ausserhalb Zelle
A13 ...185 13 530 - - Innerhalb Zelle 370
...185 13
A14 240 ...400 17 530 - - Innerhalb Zelle 800
500 21

* Ableitereinbau nicht möglich

8 105 692-01/04
PIX-S 6 Zellenspezifikation

Beispiel
Zellenspezifikation Schneider Electric Kundenspezifikation
Standard
1 Anlagenname TS Beispiel
2 Zellenname J01 Abgang 1
3 Zellenfarbe RAL 9003
4 Anlage / Typ Lieferdatum PIX-S / A01 00.00.00
5 Kurzschlussstrom 25 kA
6 Nennspannung 24 kV / 50 Hz
7 Betriebsspannung 16 kV / 50 Hz
8 Sammelschienenstrom 1250 / 2000 A 2000 A
9 Abgangsstrom : 630 / 800 / 1250 / 1600 A 1600 A
10 Schaltervariante : HVX / UTX / MTX / L-TRI HVX
11 HVX-Federaufzug motorisiert ja / nein ja **
12 Anzahl Spulen AUS/EIN 1/1
HVX-Kontakte gemäss Stromlaufplan
13 F11-F2-S11-S41-S43- (**-M1- Ja
S12-S2)
14 HVX / UTX - Wagen motorisiert ja / nein Nein
15 Wagencodierung HVX / UTX / MTX ja / nein Ja
16 Wagen Schema mit 5 S/ 3 Ö Ja
17 UTX Schema mit 1 S / 1 Ö –
18 MTX Schema mit 1 S / 1 Ö –
19 L-TRI / MTX mit Sicherung ja / nein –
20 L-TRI Schema mit 3 S / 3 Ö –
21 Erder Schema mit 1 S / 1 Ö Ja
22 Erder motorisiert ja / nein Nein
23 Handerdung Sammelschiene ja / nein – Typ Ja / nein – Kupferflansch
24 Handerdung Abgang ja / nein – Typ Ja / nein – Kupferflansch
Stromwandler Schutz Anzahl/Kern 1,
25 3x (300-600 / 1A), 5P20, 10VA
DIN
26 Stromwandler Messung Anzahl/Kern 2, DIN 3x (300-600 / 1A), KL.1, 10VA
Stromwandler Zählung Anzahl/Kern 3,
27 3x (300-600 / 1A), KL.0.5 , 10VA
DIN
28 Spannungswandler Abg. Anzahl/Wicklung 1, DIN 3x (16 / V3 / 0.1 / V3 kV), Kl.1, 30VA
29 Spannungswandler Abg. Anzahl/Wicklung 2, DIN 3x (16 / 0.1kV), Kl.1, 3VA
30 Metalloxydableiter / Typ Nein
31 Bodenblech ja / nein Ja
32 Kabel Anz. / Querschnitt / Typ 1 x 3 x 95mm², XKT
33 Kabelanordnung und Befestigung Schneider Electric-Standard Kap. 4 / 5
34 Summen-Stromwandler Anzahl / Kern 1 1x (100 / 1A), KL.spez., 8VA, JKS
35 Kapazitive Spannungsanzeige ja / nein / Typ Ja / KVDS
36 Last (Kabel, Trafo, ...) Trafo 25 MVA
37 Montage Anlage durch Lieferdatum Schneider Electric SEM 00.00.00
38 Inbetriebnahme Anlage durch Lieferdatum Schneider Electric SEM 00.00.00
39 Schutz und Leittechnik MiCOM P139
40 Protokoll IEC-60870-5-103

105 692-01/04 9
PIX-S 6 Zellenspezifikation (Fortsetzung)

Beispiel
Zellenspezifikation Kundenspezifikation
Schneider Electric Standard
41 Sprache Deutsch
42 Schutzkonzept und Einstellwerte von Lieferdatum Kunde 00.00.00
43 Parametrierung von Lieferdatum Schneider Electric SEM 00.00.00
44 Inbetriebnahme von Lieferdatum 00.00.00
Versorgungsspannung Schutz- /
45 230VAC ab USV
Leittechnik
46 Motorspannungen 48VDC ab Batterie
47 Steuerspannungen Befehle 230VAC ab USV
48 Steuerspannungen Rückmeldungen 230VAC ab USV
49 Verdrahtung halogenfrei / spez. Halogenfrei
50 Verdrahtungsquerschnitt sekundär 1 / 1.5 / 2.5mm²
51 ESTI Nr. 08.0649
52 Phasenfolge / -bezeichnung L1-L2-L3
53 Engineering, Dokumente Schneider Electric-Standard
54 Wandlerprüfung SEV ja / nein Ja, nur Wandler für Zählung
55
56
57
58
59
60

10 105 692-01/04
PIX-S 7 Zubehörliste

Anzahl Artikel Nr. Nr.

Transport
1 Transportwagen (SEMC04174-02) 104712.55
1 Tischbrett 104861.01
1 Transportgurt für HVX 104948.01

Türe
3 Doppelbartschlüssel (SEM101137-01) 92.165.432-01
3 Öffnungshebel SEM101120-01

Leistungsschalter
1 Aufzugskurbel Feder (AGSH30498-01) 48.170.275-01
1 Schaltstange (AGSH35446-01) 43.115.628-01
1 Einschubskurbel (Hand) (AGSH31601-01) 43.115.209-01
1 Einschubskurbel (Motor) (AGSH31674-01) 100514.01

Erder
1 Bedienhebel (Hand) AMT000223-10
1 Bedienkurbel Motorbetrieb AMT000223-08

L-TRI
1 Steckhebel Schalter 92.190.41891 I99478
1 Steckhebel Erder 92.190.41892 I99913
1 Einschubplatte (750mm) AGSI89049-01
1 Halterung für 2 Platten 91.202.144.01
3 Sicherungen DIN 6/12kV 82.162.216
3 Sicherungen DIN 10/24kV 82.162.217
3 Halterung für 3 Sicherungen 91.202.141-01
1 Sicherungszange 91.300.456-01

Halter
1 Halter für Bedienvorrichtungen 91.202.139-01

Erdungsgarnitur
Handerdung
1 92.165.880-01
70mm² 14kA
1 90mm² 18,4kA 92.165.880-02
1 120mm² 23,6kA 92.165.880-03
1 150mm² 29,5kA 92.165.880-04
1 Stange 91.936.930-01
1 Spannungsprüfer 91.300.482-02
1 Halter für Bedienvorrichtungen 108460.01

Zusatzinformationen
Vorschriften www.esti.ch
Sicherheit www.ekas.ch
Unfall www.suva.ch
Sicherheitsmaterial www.seton.ch

105 692-01/04 11
PIX-S 1 Poste de distribution isolé
dans l’air pour Un = 24 kV

PIX-S est le fruit du développement continu sur la base des installations

sous enveloppe métallique blindées type PID 106 existantes, pour des
tensions jusqu’à 24 kV et un courant de travée jusqu’à 1600 A. Une
technique éprouvée avec des nouveautés.
Les unités fonctionnelles de la gamme PIX ont subi avec succès les essais
selon les normes CEI 60694, CEI 60298 et dès sa parution selon CEI
62271-200. Les postes blindés sont définis nouvellement comme classe
d’accessibilité PM avec une perte de continuité en service LSC2B.
Dimensions
Le type PIX-S a des dimensions extérieures identiques au précédent et de
ce fait peuvent être accouplés sans problème avec des postes existants.
Afin d’augmenter la tenue aux arcs internes, la porte frontale a été
renforcée. La largeur des cellules est de 750mm. La nouvelle construction
a permis d’augmenter la hauteur de raccordement des boîtes d’extrémité
de câble de 60mm.
Caractéristiques techniques
L’essai de tenue à l’arc interne de 31,5 kA, 1 s, subi avec succès par la
famille PIX, démontre sa grande sécurité pour le personnel d’exploitation.
La décharge des surpressions engendrées s’effectue vers le haut. En
tenant compte des dimensions du local une classe d’essais de la tenue à
l’arc interne IAC AFL(R) 31,5 kA, 1s peut être attestée.
Le degré général de protection IP4X a été adopté sur la face avant. La chaleur
est évacuée par des jalousies au lieu de trous d’aération (précédemment
IP2XD, nouveau IP3X). Par le montage de tôle de fond, dans le compartiment
à câble, la pénétration de petits animaux, souvent cause de court-circuit, est
empêchée. Le courant assigné de courte durée peut être choisi jusqu’à 31,5
kA, 3s. Le jeu de barres et les remontées sont réalisés en cuivre plat à champs
arrondis. Un élastomère sans halogène assure l’isolation partielle.
Procédés de conduite
Le verrouillage intégral de toutes les manoeuvres et les standards de
sécurité ont été repris et sont possibles, à portes frontales fermées,
mécaniquement et / ou électriquement.
Le mécanisme de levée de la porte du compartiment appareillage est
intégré à la porte et manoeuvré par une poignée. Cette construction
empêche le coincement et l’encrassement du mécanisme, tout en donnant
un aspect fermé et esthétique.
Tous les appareils secondaires sont manoeuvrables et programmables
depuis l’avant. La porte du coffret basse-tension ne doit être ouverte que
pour le montage ou la maintenance. Les charnières sont placées à gauche.
Le layout, l’exécution du câblage et les ouvertures sont unifiées pour
faciliter la maintenance.
La manutention du module d’embrochement a été améliorée. Lors
d’inégalités du sol, le chariot de manutention ne doit plus être adapté en
réglant la hauteur de manoeuvre. Une poignée permet l’adaptation de la
hauteur de la table. La nouvelle fiche à 64 broches est placée à une
hauteur agréable et fixée au disjoncteur depuis l’avant par un dispositif
d’arrêt. Une autre nouveauté, la position du sectionneur de mise à la terre
est visible par un indicateur placé directement sur l’arbre de ce dernier.
Standard, environnement et adaptations
PIX a été conçu dans le souci de respecter l’environnement à la fabrication, à
l’exploitation comme au recyclage en fin de vie. Les composants des cellules
sont fabriqués en divers endroits du monde et assemblé en Suisse. Les
unités fonctionnelles sont constituées de matériaux recyclables. Ainsi les
pièces primaires en acier et en cuivre sont 100% récupérables.
En version standard, la face avant et les panneaux d’extrémités se
présentent avec une peinture structurée de couleur RAL 7032, 7044 ou
9003. Autres couleurs selon RAL sur demande.

12 105 692-01/04
PIX-S 2 Gamme de
cellules-standard

Poste moyenne tension isolé dans l’air sous enveloppe métallique PIX-S, LSC2B-PM (appareillage blindé).
Un = 24kV, In = 630 - 1600A, Isc = 31.5kA
Jeu de barres simple

Type Désignation de la fonction Courant assigné B Largeur de la Courant assigné

de la cellule cellule jeu de barres
PIX-S 750 1000 1250 2000
mm mm A A
630 - 800 A ■ ■ ■
...A01 Disjoncteur (arrivée/départ) 1250 A ■ ■ ■
1600 A ■ ■ ■
...A05 Tiroir transformateurs de tension 630 - 800 A ■ ■ ■
Tiroir transformation de tension et
...A06 630 - 800 A ■ ■ ■
MALT du jeu de barres
Couplage longitudinal jeu de barres à 1250 A ■ ■ ■
...A08
gauche / à droite 1600 A ■ ■ ■
Remontée de jeu de barres à gauche / 1250 A ■ ■ ■
...A11
à droite 1600 A ■ ■ ■
Interrupteur-sectionneur avec fusibles
...A13 630 A ■ ■ ■
(LSC2A-PI)
...A14 Interrupteur-sectionneur (LSC2A-PI) 630 A ■ ■ ■
...A20 Mesure sur jeu de barres 1250 A ■ ■
Couplage longitudinal du jeu de barres
...A31 1250 A ■ ■
à gauche
Couplage longitudinal du jeu de barres
...A32 1250 A ■ ■
à droite

Double jeu de barres

Type Désignation de la fonction Courant assigné B Largeur de la Courant assigné

de la cellule cellule jeu de barres
PIX-S 750 1000 1250 2000
mm mm A A
630 - 800 A ■ ■ ■
...A61
Disjoncteurs duplex 1250 A ■ ■ ■
...A62
1600 A ■ ■ ■
1250 A ■ ■ ■
...A71 Couplage transversal duplex
1600 A ■ ■ ■

Option pour A01

Type Désignation de la fonction Courant assigné B Largeur de la Courant assigné

de la cellule cellule jeu de barres
PIX-S 750 1000 1250 2000
mm mm A A
Transformateurs de tension sur jeu de
■ ■ ■
barres

105 692-01/04 13
PIX-S 2 Gamme de
cellules-standard (suite)

14 105 692-01/04
PIX-S 3 Données Techniques

Données Techniques en PIX-S

Référence normes IEC
Tensions
Tension assignée kV 24
Tension de tenue à fréquence industrielle 50Hz / 1min
à la terre et entre phases kV 50
sur la distance d’isolement kV 60
Tension de tenue aux chocs de foudre 1,2 / 50us
à la terre et entre phases kV 125
sur la distance d’isolement kV 145
Courants
Courant assigné
Jeu de barres A 1250 / 2000
Fonction disjoncteur A 630 - 1600
Fonction interrupteur-sectionneur A 630
Fonction interrupteur-sectionneur-fusibles A 630
Courant de courte durée admissible, tenue 3s kA 16 / 25 / 31,5
Tenue crête kA 80
Fonction interrupteur-sectionneur -/+ fusibles
Courant de courte durée admissible, tenue 1s kA 25
Tenue crête kA 63
Pouvoir de fermeture du sectionneur de terre kA 80
Endurance du sectionneur de terre
Nombre de fermeture à Isc Nbre. 2
Mécanique (EN / HORS) Nbre. 1000
Tenue à l’arc interne 1s kA 25 / 31,5
Divers
Degré de protection
Enveloppe externe IP IP4X / IP3X
Entre les parties blindées IP IP3X
In= 630 / 800 / 1250 / 1600 A
Dissipation calorifique apr. fonction disjoncteur W
90 / 150 / 280 / 280
Fréquence assignée Hz 50 / 60
Poids de la cellule ca. kg 600
Poids du disjoncteur ca. kg 135
Dimensions
Hauteur de cellule (coffret d’appareillage basse tension) mm 2200 (600) / 2400 (800)
Largeur de cellule mm 750 / 1000 (A31/A32)
Profondeur de cellule (coffret d'appareillage bt) mm 1505 (360)
Profondeur de cellule (duplex) mm 3030
Hauteur max. de fixation des câbles (A01 / A61) mm 430
mm/m 2
Planéité du sol
mm/tot 6
Dimensions et implantation mm Chapitre 4
Conditions d’exploitation 1) 1) autre conditions –>déclassement

Pour utilisation intérieure IEC 60694

Température ambiante °C +40 / +35-24h / -5
Air ambiant pas de pollution
Humidité de l’air % 95-24h / 90-(30 x 24h)
Altitude m ≤1000
négligeables
Vibrations
IEC 60068-3-3 + div.

15
PIX-S 4 Dimensions

Plan de fondation avec perçage pour les câbles

Une paroi latérale d’une largeur de 25 mm, à visser de l’extérieur, ferme chaque extrémité du tableau.
1  Possibilité de raccordement de la mise à terre
2  Ouvertures possibles pour le passage du câblage secondaire
3  Fixation de la cellule

Plan de fondation avec évidement

16 105 692-01/04
PIX-S 5 Raccordements câbles

Dimensions minimales de la porte

■■ Hauteur max. de la cellule + 10-20 cm
■■ Largeur max. de la cellule + 10-20 cm
La hauteur du local est dépendante de la valeur de la tenue à l’arc interne demandée et des mesures adoptées sur le bâtiment.
Couloir de service, recommandé 150 cm.

Informations pour câbles

Type Position [ mm ] Hauteur de
Section Cosse
Fixation des brides raccordement
[ mm2 ] ØD [ mm ] Câble 1 Câble 2 Câble 3
L [ mm ]
...185 13
580 690 800* à l’intérieur de la cellule
A01 240 ...300 17
A61 430
A62 400 17 à l’intérieur de la cellule
630 ...740 * -
500 ...630 21 à l’extérieur de la cellule
A13 ...185 13 530 - - à l’intérieur de la cellule 370
...185 13
A14 240 ...400 17 530 - - à l’intérieur de la cellule 800
500 21

* Installation de parafoudre impossible

105 692-01/04 17
PIX-S 6 Spécification de cellule

Exemple du standard Spécification du

Spécification de cellule
Schneider Electric client
1 Description de la sous station SS exemple
2 Description de la cellule J01 Départ 1
3 Couleur de la cellule RAL 9003
4 Equipement / type Date de livraison PIX-S / A01 00.00.00
5 Courant de courte durée admissible 25 kA
6 Tension assignée 24 kV / 50 Hz
7 Tension de service 16 kV / 50 Hz
8 Courant du jeu de barres 1250 / 2000 A 2000 A
9 Courant du départ : 630 / 800 / 1250 / 1600 A 1600 A
10 Variante de l’interrupteur : HVX / UTX / MTX / L-TRI HVX
11 HVX avec remontage du ressort électrique oui / non Oui **
12 Nombre de bobines EN/HORS 1/1
HVX selon schéma électrique
13 Oui
F11-F2-S11-S41-S43- (**-M1-S12-S2)
14 Chariot HVX / UTX motorisé oui / non Non
15 Codage du chariot HVX / UTX / MTX oui / non Oui
16 Chariot avec contacts auxiliaires (5 NO / 3 NF) Oui
17 UTX avec contacts auxiliaires (1 NO / 1 NF) –
18 MTX avec contacts auxiliaires (1 NO / 1 NF) –
19 L-TRI / MTX avec porte-fusibles oui / non –
20 L-TRI avec contacts auxiliaires (3 NO / 3 NF) –
21 Section. de MALT avec contacts aux. (1 NO / 1 NF) Oui
22 Sectionneur de MALT motorisé oui / non Non
23 MALT manuelle du jeu de barres oui / non - type Oui – bride de MALT
24 MALT manuelle du départ oui / non - type Oui – bride de MALT
25 TC protection nombre / noyau 1, DIN 3x (300-600 / 1A), 5P20, 10VA
26 TC mesure nombre / noyau 2, DIN 3x (300-600 / 1A), KL.1, 10VA
27 TC comptage nombre / noyau 3, DIN 3x (300-600 / 1A), KL.0.5 , 10VA
28 TT dép. Nombre / enroulement 1, DIN 3x (16 / V3 / 0.1 / V3 kV), Kl.1, 30VA
29 TT dép. Nombre / enroulement 2, DIN 3x (16 / 0.1kV), Kl.1, 3VA
30 Parafoudre / type Non
31 Tôle de fond oui/non Oui
32 Câble nombre par phase / section / type 1 x 3 x 95mm², XKT
Selon standard Schneider Electric
33 Position et fixation des câbles
chap. 4/5
34 Transformateur de courant homopolaire 1x (100 / 1A), KL.spez., 8VA, JKS
35 Indicateur présence tension capacitif oui / non - type Oui / KVDS
36 Charge (câble, transformateur, ...) Transfo 25 MVA
37 Montage de l’équipement par Date de livraison Schneider Electric SEM 00.00.00
38 Mis en service de l'équipement par Date de livraison Schneider Electric SEM 00.00.00
39 Relais de protection et contrôle commande MiCOM P139
40 Protocole IEC-60870-5-103

18 105 692-01/04
PIX-S 6 Spécification de cellule (suite)

Exemple du standard Spécification du

Spécification de cellule
Schneider Electric client
41 Langue Français
42 Concept et valeurs de protection Date de livraison Client 00.00.00
43 Paramétrage par Date de livraison Schneider Electric SEM 00.00.00
44 Mis en service protection par Date de livraison 00.00.00
45 Al. aux. de la protection et du contrôle commande 230VAC sécurisé
46 Al. aux. des moteurs 48VDC sur batterie
47 Al. aux. des commandes 230VAC sécurisé
48 Al. aux. des signalisations retour 230VAC sécurisé
49 Câblage normal / sans halogène / spécial Sans halogène
50 Diamètre des câbles secondaires 1 / 1.5 / 2.5mm²
51 ESTI No. 08.0649
52 Désignation et ordre des phases L1-L2-L3
53 Engineering, documentation Selon standard Schneider Electric
54 Certificat ASE pour TC / TT oui / non Oui, seulement TC / TT comptage
55
56
57
58
59
60

105 692-01/04 19
PIX-S 7 Accessoires d’exploitation

Nombre Article No. No.

Transport
1 Table de manutention (SEMC04174-02) 104712.55
1 Planche en bois 104861.01
1 Sangle de transport pour HVX 104948.01

Porte
3 Clé de verrouillage (SEM101137-01) 92.165.432-01
3 Poignée compartiment appareillage SEM101120-01

Disjoncteur
1 Manivelle d’armement du ressort (AGSH30498-01) 48.170.275-01
1 Tige d’enclenchement et déclenchement (AGSH35446-01) 43.115.628-01
1 Manivelle pour chariot (manuel) (AGSH31601-01) 43.115.209-01
1 Manivelle pour chariot motorisé (AGSH31674-01) 100514.01

Sectionneur de terre
1 Levier standard (manuelle) AMT000223-10
1 Manivelle (motorisé) AMT000223-08

L-TRI
1 Levier de L-TRI 92.190.41891 I99478
1 Levier du sectionneur de terre 92.190.41892 I99913
1 Plaque isolante (750mm) AGSI89049-01
1 Support pour 2 plaques 91.202.144.01
3 Fusibles DIN 6 / 12kV 82.162.216
3 Fusibles DIN 10 / 24kV 82.162.217
3 Support pour 3 fusibles 91.202.141-01
1 Pince pour fusible 91.300.456-01

Support
1 Support pour accessoires 91.202.139-01

Garniture de MALT (Sefag)

Mise à la terre manuelle
1 92.165.880-01
70mm² 14kA
1 90mm² 18,4kA 92.165.880-02
1 120mm² 23,6kA 92.165.880-03
1 150mm² 29,5kA 92.165.880-04
1 Perche 91.936.930-01
1 Détecteur de tension 91.300.482-02
1 Support pour accessoires de MALT 108460.01

Informations complémentaires
Règlements www.esti.ch
Sécurité www.ekas.ch
Accident www.suva.ch
Matériel de sécurité www.seton.ch

20 105 692-01/04
Anhang Notizen

105 692-01/04 21
Anhang Notizen

22 105 692-01/04
Anhang Notizen

105 692-01/04 23

Schneider Electric
35, rue Joseph Monier
CS 30323
92506 Rueil-Malmaison Cedex, France
RCS Nanterre 954 503 439
Capital social 896 313 776 €
www.schneider-electric.com
105 692-01/04
© 2011 Schneider Electric - Alle Rechte vorbehalten
Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt werden, sind Änderungen in Bezug
auf Normen, Bilddarstellungen und technische Angaben vorbehalten.
Dieses Dokument wurde gedruckt
auf umweltfreundlichem Papier
Publishing: Schneider Electric
Design: Schneider Electric
Drucken:
04-2012