Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
delegaciones:
ANDALUCIA
Estartetxe, 5, planta 4.ª
48940 LEIOA (Vizcaya)
Pl. Josep Pla, 4, 1.°, 1.a
17001 GIRONA
Guía de Protección contra
Tel.: 972 22 70 65
Avda. de la Innovación, s/n
Edificio Arena 2, planta 2.a
41020 SEVILLA
Tel.: 94 480 46 85
Fax: 94 480 29 90
E-mail: del_bil@schneiderelectric.es
Fax: 972 22 69 15 Sobretensiones Transitorias
GUADALAJARA-CUENCA
Tel.: 95 499 92 10 Ctra. de Andalucía, km 13
Fax: 95 425 45 20 Polígono Industrial “Los Angeles”
E-mail: del_sev@schneiderelectric.es subdelegaciones: 28906 GETAFE (Madrid)
Tel.: 91 624 55 00
ARAGON ALBACETE Fax: 91 624 55 42
Polígono Argualas, nave 34 Paseo de la Cuba, 21, 1.° A
50012 ZARAGOZA 02005 ALBACETE GUIPUZCOA
Tel.: 976 35 76 61 Tel.: 967 24 05 95 Parque Empresarial Zuatzu
Fax: 976 56 77 02 Fax: 967 24 06 49 Edificio Urumea, planta baja, local n.º 5
E-mail: del_zar@schneiderelectric.es 20018 DONOSTIA - SAN SEBASTIAN
ALICANTE Tel.: 943 31 39 90
Martin Luther King, 2 Fax: 943 21 78 19
CANARIAS
Portería 16/1, entreplanta B E-mail: del_don@schneiderelectric.es
Ctra. del Cardón, 95-97, locales 2 y 3
03010 ALICANTE
Edificio Jardines de Galicia LEON
Tel.: 96 591 05 09
35010 LAS PALMAS DE G.C. Moisés de León, bloque 51, puerta 1, letra E
Fax: 96 525 46 53
Tel.: 928 47 26 80 24006 LEON
Fax: 928 47 26 91 ALMERIA Tel.: 987 21 88 61
E-mail: Del_Can@schneiderelectric.es Calle Lentisco s/n, Edif. Celulosa III Fax: 987 21 88 49
Schneider Electric España, S.A. Pl. Dr. Letamendi, 5-7 miembro de:
08007 BARCELONA
Tel.: 93 484 31 00
Fax: 93 484 33 07
http://www.schneiderelectric.es
010511 F03
Prólogo
Schneider Electric 1
Indice
2 Schneider Electric
7 Limitadores de sobretensiones transitorias
7.1 Características principales ........................................................................................ 52
7.2 Principios de funcionamiento de los limitadores de sobretensiones transitorias ..... 53
7.3 Tiempo de respuesta de una protección ................................................................... 53
7.4 Tecnologías de los limitadores de sobretensiones transitorias ................................. 54
7.5 Sistemas de protección ............................................................................................. 60
8 Normativa
8.1 Definiciones ............................................................................................................... 64
8.2 CEI 61643 .................................................................................................................. 65
8.3 CEI 60364 .................................................................................................................. 68
8.4 Tabla resumen ........................................................................................................... 70
12 Aplicaciones
12.1 a 12.2 Residencial ................................................................................................. 110
12.3 a 12.10 Terciario .................................................................................................... 114
12.11 a 12.14 Industria .................................................................................................. 130
12.15 a 12.16 Infraestructuras ....................................................................................... 138
Schneider Electric 3
1
Problemática
actual de las
instalaciones
1.1 Introducción 6
6 Schneider Electric
2
Protección
de instalaciones
contra sobretensiones
transitorias
8 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 9
3
Sobretensiones
transitorias
de origen
atmosférico
3.1 Introducción 12
3.3 La formación de
tormentas 13
3.9 Conclusión 26
3 Sobretensiones transitorias de origen atmosférico
7%
12 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
c Fenómeno de electrificación
La violencia de las corrientes de aire
ascendentes y descendentes,
características de estas nubes, separan las
Fig. 3.3. Cumuloninbus gotas de agua. Debido a las bajas
temperaturas que se dan en esas altitudes,
estas gotas se transforman en cristal de
Las tormentas de masa de aire se forman hielo, que entran en colisión entre ellas,
independientemente y duran entre una y y crean cargas eléctricas positivas y
dos horas, produciendo descargas negativas (fig. 3.5).
atmosféricas moderadas, vientos, lluvia y,
ocasionalmente, granizo.
Schneider Electric 13
3 Sobretensiones transitorias de origen atmosférico
14 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 15
3 Sobretensiones transitorias de origen atmosférico
Para explicar el principio de una descarga, El rayo principal parte desde el suelo hasta
se ha tomado como ejemplo un rayo la nube con una velocidad de propagación
negativo descendente, pues es el más cercana a 1/3 de la de la luz. Este arco de
común en España. retorno se caracteriza por ser un impulso de
duración total cercana a los 100 µs y un
El fenómeno de descarga puede explicarse frente creciente de 1 a 15 µs.
según 4 fases (fig. 3.11):
4. Después aparece una sucesión de arcos
llamados arcos subsiguientes. Entre estos
arcos, subsiste un trazo continuo que hace
circular una corriente del orden de 200 A,
forzando así la descarga de una parte
importante de las cargas del condensador.
16 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 17
3 Sobretensiones transitorias de origen atmosférico
Duración total del rayo 0,01 a 0,1 s 0,1 a 0,3 s 0,5 a 0,7 s 1,5 s
Tabla 3.1. Parámetros característicos de cuatro tipos de rayos tipificados (bajo, típico, alto y extremo)
Litoral 47 kA
Mesetaria 23 kA 54 kA
Montañosa 57 kA
Tabla 3.2. Intensidad media de descarga de los rayos en función de la zona geográfica
18 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
4,6
4,0
2,5 4,6
3,5 0,9 4,0
3,5
2,9 2,9 1,6
2,5
1,3
0,9
2,0 2,o
1,6
1,3 1,6
0,9
0,9 3,5
Schneider Electric 19
3 Sobretensiones transitorias de origen atmosférico
20 3,22102 32 3,8210-2
30 4,82102 48 5,8210-2
Tabla 3.3. Campo magnético estático generado por el rayo (A/m), en función de la intensidad del rayo, medido a
distintas distancias del punto de impacto
20 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Diferencia de potencial en V, kV o MV
5 km 6 13 19 32 44 62 122
10 km 2 3 5 8 11 16 31
Tabla 3.4. Diferencia de potencial en el suelo producida por un rayo de 100 kA con una resistividad del suelo
de 1 kW/m
Schneider Electric 21
3 Sobretensiones transitorias de origen atmosférico
Fig. 3.16a. Sobretensiones transitorias conducidas Fig. 3.17. Acoplamiento del campo al cable
22 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 23
3 Sobretensiones transitorias de origen atmosférico
El bucle se crea entre el cable de señal El cable de señales entre los dos aparatos
y la tierra a la que están conectados los está acoplado capacitivamente con uno de
receptores. esos canales de rayo o con el pararrayos.
Tensiones de aislamiento o
perforación en circuitos de instalaciones
Fig. 3.18c. Acoplamiento capacitivo eléctricas de baja tensión (tabla 3.5)
Como se ha comentado en capítulos
anteriores, las sobretensiones pueden
Cuando descarga un rayo sobre la tierra o producirse por descargas directas o
sobre un pararrayos, el canal del rayo indirectas de rayo.
o el derivador de rayos, como consecuencia
de la caída de tensión en la resistencia de En el caso de descargas directas de rayo,
propagación Ra, experimenta una elevación están primero los elevados parámetros de
de tensión de algunos cientos de kV frente las corrientes de rayo, que cuentan, en este
al entorno. caso, con intensidades muy elevadas (de
24 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 25
3 Sobretensiones transitorias de origen atmosférico
26 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Televisor t t
Magnetoscopio t t
Descodificador t t
Amplificador de antena t t
Cadena HI-FI t t
Sonorizador t t
Lavadora t t
Lavavajillas t t
Secadora t t
Horno t t
Aparatos telefónicos
Teléfono digital t t
Contestador t t
Transmisor telefónico t t
Fax t t
Material informático
Ordenador personal t t
Servidor t t
Escáner t t
Grabadora t t
Schneider Electric 27
3 Sobretensiones transitorias de origen atmosférico
Ondulador t t
Control de acceso
Telefonillo t t t
Portero de vídeo t t t
Portal automático t t t
Puertas corredizas t t t
Aparatos de alumbrado
Alumbrado urbano t t
Toldos eléctricos t t
Automatismos de riego t t
Bombas sumergidas t t
Material de ocio
Bombas de piscina t t
28 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Antenas de radio FM t
Antenas parabólicas t
Antenas de radar t
Relé GSM t
Relé hertziano t
Sistema de antena t
Material informático
Autoconmutador telefónico t
Ordenador en red t
Periféricos en red t
Sistema ondulador t
Alarma técnica t
Schneider Electric 29
3 Sobretensiones transitorias de origen atmosférico
Control a distancia t
Ascensor t
Funicular t
Montacargas t
Telecabina t
Teleférico t
Telesilla t
Telesquí t
Material de elevación
Grúa imantada t
Grúa de obra t
Grúa portuaria t
Puente-grúa t
Catenaria ferroviaria t
Aeroturbina de bombeo t
Panel solar t
30 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Canalización de gas t t
Conductor de descenso t t
Contador de rayos t
Cable de radio FM t t
Cable de parabólica de TV t t
Amplificador de antena t t
Schneider Electric 31
3 Sobretensiones transitorias de origen atmosférico
Alimentación de aparatos t t t t
electrodomésticos programables:
lavadora, secadora, lavavajillas, horno
32 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Compresor - motor t t
Ascensor t
Bomba sumergida t t
Schneider Electric 33
4
Sobretensiones
transitorias
de maniobra
Este tipo de aparato es imposible de Entre estos dos valores, sigue un régimen
realizar en la realidad, pero es posible transitorio a frecuencia elevada. El valor
acercarse al sistema ideal utilizando las máximo, la frecuencia y el tiempo de
propiedades del arco eléctrico. sobretensión dependen de las
características de la red.
En los aparatos de corte, este arco
eléctrico se produce en un medio aislante En AT, la velocidad de crecimiento de la
llamado dieléctrico (gas, aceite y tensión puede llegar a algunos kilovoltios
actualmente hexafloruro de azufre SF6). por microsegundo y la frecuencia a
algunos kilohertz.
36 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 37
4 Sobretensiones transitorias de maniobra
38 Schneider Electric
5
Sobretensiones
transitorias
electrostáticas
40 Schneider Electric
6
Protección contra
sobretensiones
transitorias
6.1 Introducción 42
6.5 Protecciones
secundarias 46
6 Protecciones contra sobretensiones
transitorias
6.1 Introducción afectados (el mal funcionamiento o la
destrucción de un equipo puede convertirse
Se dispone de poca información respecto en un peligro para una persona: muerte por
a la estabilidad de los componentes un incendio provocado por la caída
en el momento en el que soportan de un rayo, aparatos enchufados a la red,
sobretensiones. Sin embargo, se conoce, etc.) o de manera directa (caída directa de
generalmente, que la mayoría de los un rayo, muerte por la caída de un rayo en
dispositivos de estado sólido no deben de la línea telefónica cuando una persona
estar sometidos a sobretensiones, aunque usaba el teléfono, etc.).
sean de corta duración, si éstas exceden
Por lo tanto, para garantizar la seguridad de
incluso ligeramente los picos de las personas, la protección de los bienes y,
sobretensión que se presentan durante el en cierta medida, la continuidad de servicio,
funcionamiento normal del equipo. la coordinación del aislamiento busca
Como se ha comentado anteriormente, las reducir la probabilidad de fallo dieléctrico
consecuencias finales en los receptores de del material.
las sobretensiones transitorias son el
deterioro y la destrucción de los materiales, Existen varios componentes encargados de
el mal funcionamiento de los equipos limitar o suprimir las sobretensiones
(perturbaciones informáticas, arranque de definidas anteriormente. Estos dispositivos
motores cuando no deben o disparo de una utilizados en la fabricación de aparatos de
alarma) y, finalmente, el envejecimiento protección contra las sobretensiones están
prematuro de los receptores. ya muchas veces incluidos en ciertos
aparatos de BT, especialmente, en los
En la tabla 6.1 se comparan varios aparatos electrónicos.
componentes en cuanto a su posible
destrucción a causa de las sobretensiones
y en función de la energía de las mismas. 6.2 Los principios
de protección
Estas sobretensiones pueden ser, además,
peligrosas para las personas, ya sea de El nivel de sobretensión que puede
manera indirecta a partir de los materiales soportar un material depende
Generadores, motores
Relés, transformadores
Tubos de rayos catódicos
Resistencias de carbón
Resistencia de metal-film
Condensadores
Inductancias de filtro
Transistores
Diodos de señal
Circuitos integrados
Diodos para microondas
Comp. para computadores
e instrumentos
(Ws) 10-10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6
107
Tabla 6.1. Efectos de las sobretensiones transitorias sobre equipos y componentes en función de la energía
de dichas sobretensiones
42 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Tabla 6.2. Tensiones de resistencia al choque y distancias de aislamiento (CEI 947-1) aplicable a equipos instalados en BT de 230/400 V
Schneider Electric 43
6 Protecciones contra sobretensiones
transitorias
c La longitud de la línea de fuga en los Sin embargo, en una instalación
aislantes o su recorrido eléctrica, las especificaciones constructivas
La línea de fuga es la distancia más corta a (distancia de aislamiento y línea de fuga)
lo largo de la superficie de un material pueden resultar insuficientes,
aislante entre dos partes conductoras. especialmente para los receptores.
En este campo, también los aparatos Es, por tanto, muy conveniente
eléctricos deben cumplir las normas el empleo de los aparatos de
(tabla 6.3). protección que se describen en capítulos
posteriores.
Nivel de 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
polución
Índice de > 100 > 600 > 400 > 100 > 600 > 400 > 100 > 600 > 400 > 100
resistencia a 600 a 400 a 600 a 400 a 600 a 400
a la circulac.
Tensión de
aislam. 400 V 1 2 2,8 4 5 5,6 6,3 8 10 12,5
Tensión de
aislam. 500 V 1,3 2,5 3,6 5 6,3 7,1 8 10 12,5 16
Tensión de
aislam. 630 V 1,8 3,2 4,5 6,3 8 9 10 12,5 16 20
Tabla 6.3. Distancia en milímetros de las líneas de fuga para equipos eléctricos
44 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 45
6 Protecciones contra sobretensiones
transitorias
– Pararrayos Ioniflash: emiten descargas c Caja mallada de Faraday (fig. 6.5)
eléctricas de polaridad inversa al rayo, de Este sistema consiste en multiplicar las
manera que consiguen atraerlo y elevar el líneas de descenso por el exterior de manera
punto de impacto por encima de la simétrica realizando uniones horizontales
superficie que se debe proteger, por lo que cuando el edificio es alto. Las uniones a la
se crea un mayor radio de cobertura frente tierra se realizan en forma de pata de oca y
a un pararrayos convencional. el resultado consiste en obtener las mallas
de 15⳯15 m o 10⳯10 m.
Son comparables a toda una instalación de
puntas Franklin necesarias para cubrir la El efecto obtenido es una mejor
misma área de protección. Así, se consigue equipotencialidad del edificio y la división
economizar en instalacion y materiales de de las corrientes de rayo, reduciendo así
bajantes, tomas de tierra, equipotencialidad fuertemente los campos y las inducciones
de éstas, etc. electromagnéticas.
Se agruparían en:
46 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Protección a)
en serie
Alimentación Instalación a proteger
b)
Schneider Electric 47
6 Protecciones contra sobretensiones
transitorias
La filosofía general de funcionamiento de Los productos más utilizados en la
este tipo de protección es: protección paralela son:
48 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 49
7
Limitadores de
sobretensiones
transitorias
7.1 Características
principales 52
52 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 53
7 Limitadores de sobretensiones transitorias
54 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 55
7 Limitadores de sobretensiones transitorias
Tensión V
I II III IV
Up
In Imáx
Intensidad (kA)
56 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
la figura donde la onda de tensión está este tipo de varistores será insensible a
limitada gracias a la utilización de un sobretensiones temporales de amplitud
varistor (fig. 7.5). moderada.
U (V) Sobretensión
Varistor
Tiempo (s)
Schneider Electric 57
7 Limitadores de sobretensiones transitorias
c Una serie de descargas de poca energía tensión es del valor de 4 kV). Debido a que
provocan un calentamiento que acelera su una sobretensión de entre 2 y 4 kV puede
envejecimiento. provocar problemas en las instalaciones,
será necesario instalar un segundo
c Una energía mayor implica la destrucción limitador capaz de limitar sobretensiones
del componente porque se queda en de este tipo.
cortocircuito.
En definitiva, la instalación de un
c Tecnología descargador descargador abierto limitará
Colocado entre la línea que se debe sobretensiones muy elevadas, de ahí el
proteger y la tierra, tiene como función nombre de protección basta, pero no
principal la de funcionar como circuito asegurará la protección total de las
abierto a tensiones normales y hacer fluir la instalaciones. Se tendrá que realizar
corriente de rayo desde que la cascading o coordinación de limitadores
sobretensión que aparece en la línea es para conseguir una máxima protección
suficiente para cebar el gas entre dos (este tema será tratado en capítulos
electrodos. Después del paso del posteriores).
transitorio de sobretensión, la conducción
cesa y el aislamiento original se reinstaura. c Para la red existen los descargadores
Existen varios tipos de descargadores, abiertos de contorneo deslizante con
pero según el dieléctrico empleado pueden electrodos redondos de cobre-wolframio,
diferenciarse tres tipos de descargadores separados por un plástico especial que
de sobretensión básicos: abiertos, con gasea cuando el arco voltaico se encuentra
dieléctrico fijo o de contorneo deslizante y muy cercano al mismo. De manera que
de gas. produce una cierta corriente de aire que
empuja el arco voltaico hacia fuera y
c Los descargadores abiertos provoca el apagado de la repetición de la
En ellos, el aire ambiental sirve como red, que es autoextinguible.
dieléctrico. La tensión de encendido del
descargador abierto no puede definirse c Descargadores de gas (fig. 7.6):
exactamente, dado que depende de la En general, un descargador de gas está
humedad o de las impurezas del aire. formado por un tubo de cerámica o de
Generalmente, los descargadores abiertos cristal en el que se encuentran dos
sólo encuentran aplicación en las electrodos. La cámara de tubo está llena
instalaciones en las que se permite una de gas noble, generalmente argón o neón,
tensión residual relativamente alta como, que se encuentra a una determinada
por ejemplo, en las instalaciones de presión.
pararrayos. El diseño de los electrodos, su
distancia y el material utilizado, determinan
el valor de tensión de encendido o de
cebado, la capacidad de descarga y su
comportamiento de apagado.
58 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 59
7 Limitadores de sobretensiones transitorias
60 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Tabla 7.1. Comparativa entre módulo a varios varistores y coordinación de varistores + descargador de gas
Schneider Electric 61
8
Normativa
8.1 Definiciones 64
64 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 65
8 Normativa
Temperatura de funcionamiento y
almacenaje
– Rango normal: –5 °C a +40 °C.
– Rango extendido: –40 °C a +70 °C.
66 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Las tolerancias de los valores de cresta de Pueden aparecer en la cresta del impulso.
la corriente Icresta y la carga Q son las Si la frecuencia de estas oscilaciones es
siguientes: superior a 500 kHz o si la duración del
desfase es inferior a 1 µs, se debe trazar
Icresta ±10 % una curva media y, para la medida, se toma
Q ±10 % la amplitud máxima de esta curva como
c Ensayo bajo corriente nominal de valor de cresta definida por el ensayo.
descarga de clase I y II
La medida de la tensión en bornes del
La forma de onda estándar es la 8/20
limitador se debe efectuar con una
(fig. 8.2). Las tolerancias de la forma de
precisión de ±3 %. Los dispositivos de
onda son las siguientes:
medida deben tener un ancho de banda
– Valor de cresta ±10 %. total de al menos 100 MHz y el desfase
– Tiempo de subida ±10 %. debe ser inferior al 3 %.
– Tiempo hasta el valor medio ±10 %.
La corriente de cortocircuito del generador
Intensidad
utilizado para el ensayo debe ser inferior al
nominal 20 % de la corriente nominal de descarga
ONDA 8/2 del limitador de sobretensiones que se va a
100 %
ensayar.
50 %
c Ensayo en onda combinada de clase III
El impulso estándar de un generador
Tiempo de Tiempo hasta tiempo
combinado se caracteriza por la tensión de
subida: 8 µs valor medio: 20 µs salida en circuito abierto y por la corriente
Fig. 8.2. Forma de onda 8/20
de salida en cortocircuito.
– Valor de cresta ±3 %.
c Ensayo bajo tensión de choque de – Tiempo de subida ±30 %.
clases I y II
– Tiempo hasta valor medio ±20 %.
La forma de onda de tensión estándar es
1,2/50 (fig. 8.3). Las tolerancias que Un desfase u oscilación cercano al valor de
admiten esta forma de onda son:
cresta se admite si la amplitud simple de
– Valor de cresta ±3 %. cresta es inferior al 5 % del valor de cresta.
– Tiempo de subida ±30 %.
En la mayor parte de los circuitos, en las
– Tiempo hasta el valor medio ±20 %.
oscilaciones sobre la pendiente de la parte
de subida, la tensión no sobrepasa el 90 %
Tensión del valor de cresta y, por tanto, tiene una
ONDA 1,2/50 influencia muy pequeña en los resultados,
100 % por lo que se puede despreciar. El impulso
de tensión debe ser esencialmente
50 % unidireccional.
Schneider Electric 67
8 Normativa
L
Un desfase de corriente o de oscilación se
N
admite si la amplitud simple de cresta es
PE
inferior al 5 % del valor de cresta. Toda Tierra de referencia
inversión de la polaridad, debido al paso de
la corriente por cero, no debe sobrepasar el
20 % del valor de cresta. Red de alimentación alterna o continua
La impedancia nominal ficticia del Fig. 8.4. Circuito utilizado para los ensayos
generador debe ser de 2 W. Por definición,
la impedancia ficticia es la relación entre el
sección 443 (“Protección contra las
valor de cresta de la tensión en circuito
sobretensiones de origen atmosférico o por
abierto UOC y el valor de cresta de la
maniobras en la red”), hace referencia a la
corriente de cortocircuito ISC.
elección de los materiales de la instalación
en función de su valor de tensión nominal
Los valores máximos de la tensión en
de ensayo a los choques.
circuito abierto UOC y la corriente de cresta
de cortocircuito ISC son respectivamente
c Los materiales deben elegirse
20 kV y 10 kA.
de manera que su tensión nominal de
ensayo a los choques sea al menos igual
Insertando un filtro antirretorno, se determina al valor de las sobretensiones presuntas en
la tensión de limitación medida de un el lugar de su instalación, como se
limitador de sobretensiones (tabla 8.2). especifica en la tabla adjunta (tabla 8.3).
NOTA: esta tabla incluye los efectos de un filtro antirretorno en la red de desacoplo
Tabla 8.2
68 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
400/690 – 8 6 4 2,5
1.000 – 8 6 4 2,5
Schneider Electric 69
8 Normativa
IEC 61643
IEC 61643-1
IEC 61643-21
IEC 61312-4
70 Schneider Electric
9
Reglas generales
de instalación de
los limitadores
de sobretensiones
transitorias
Fase y tierra Sí Sí Sí Sí
(**) opcional
I I
D A
I · I
I
I · I
I · I
Up1 Up2
(100
C B
R 1 débil R 2 elevada
I · I
(5 ⍀ ) (100 ⍀ )
72 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
de los postes es más débil que la Para que la carga no se vea afectada, será
resistencia R2 de la tierra de la instalación. necesario instalar un nuevo varistor
La corriente de rayo va a realizar el circuito (fig. 9.1b). Ahora, el camino recorrido por la
ABCD para evacuarse a tierra, tomando corriente de rayo sería AHGD y la tensión
siempre el camino más fácil. Cruzará en VAD, que ve que la carga será limitada al
este caso los varistores V1 y V2 en serie, valor Up3.
apareciendo en los bornes A y D, a la
entrada de la instalación, una tensión Los limitadores conectados entre fase y
diferencial igual a dos veces la tensión neutro, para realizar la protección en modo
residual del limitador: Ucarga = Up1 + Up2 en diferencial, deben tener:
los casos más extremos. c Un nivel de protección más bajo, pues
I
D A
I I
I · I I · I
G H
I · I Up3
Up1 Up2
C B
R 1 débil R 2 elevada
(5 ⍀ ) (100 ⍀ )
I I
A
I · I
I · I
R 1 débil I R 2 elevada
(5 ⍀ ) I · I
(100 ⍀ )
Fig. 9.2. Protección en modo común y diferencial con los nuevos limitadores PRD
Schneider Electric 73
9 Reglas generales de instalación de los
limitadores de sobretensiones transitorias
los equipos electrónicos son muy sensibles régimen de neutro TT se presenta en las
a las sobretensiones en modo diferencial. figuras adjuntas (figs. 9.3a y 9.3b).
Gracias a la coordinación de tecnología
(varistores + descargadores de gas) de los c Esquema de conexión a tierra TNS
limitadores de sobretensiones transitorias En este esquema, el neutro del
PRD bipolares y tetrapolares, tendremos transformador está conectado
siempre una protección tanto en modo directamente a la tierra del poste y a las
común como en modo diferencial (fig. 9.2). masas al conductor de protección PE,
En el caso explicado anteriormente, tanto teniendo en cuenta que éste y el neutro son
si la sobretensión es en modo común como dos conductores distintos.
diferencial, la tensión residual final será
igual a Up1. Este esquema de conexión es muy similar
al TT. Conviene también realizar la
La instalación de los nuevos limitadores de protección de los conductores activos
sobretensiones transitorias PRD en el respecto a la tierra (modo común) y las
N
Equipo
Interruptor Interruptor
magnetotérmico a proteger
magnetotérmico asociado
general al limitador
Fig. 9.3a. Instalación monofásica de los nuevos limitadores Merlin Gerin en régimen TT
74 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Cuadro eléctrico
L1
N Interruptor
interruptor magnetotérmico
magnetotérmico asociado al Equipo
limitador a proteger
general
Cuadro primario
L1
L2
L3
N
Interruptor Equipo
interruptor magnetotérmico a proteger
magnetotérmico asociado al
limitador
general
PE PE
Fig. 9.4b. Instalación 3P+N de los nuevos limitadores Merlin Gerin en régimen TNS
Schneider Electric 75
9 Reglas generales de instalación de los
limitadores de sobretensiones transitorias
Cuadro primario
L1
L2
L3
Interruptor Equipo
PEN magnetotérmico a proteger
asociado al
limitador
Fig. 9.5. Instalación trifásica de los nuevos limitadores Merlin Gerin en régimen TNC
Cuadro eléctrico
L1
N Interruptor
magnetotérmico
asociado al Equipo
limitador
Protección a proteger
CPI
cabecera
76 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Cuadro primario
L1
L2
L3
N Interruptor Equipo
Protección magnetotérmico a proteger
CPI
cabecera
Schneider Electric 77
9 Reglas generales de instalación de los
limitadores de sobretensiones transitorias
En la mayoría de los limitadores, este señalización a distancia. Cuando se produce
sistema de desconexión está conectado a la rotura del bimetal, el haz óptico se obtura,
un sistema de señalización visual formado con lo cual el receptor deja de recibir señal
por un indicador óptico (ventana de del emisor. En este momento, el contacto de
señalización) que cambiará de color en salida conmuta señalizando a distancia el fin
caso de rotura del bimetal (fig. 9.8a). de vida del limitador. Este segundo módulo
permite colocar entre el emisor y el receptor
varios limitadores en paralelo.
En funcionamiento normal, la señalización Fig. 9.8b. Preaviso del fin de vida de un limitador
está de color blanco. Cuando se produce la
rotura del bimetal, la señalización cambiará El sistema de preaviso de fin de vida del
a rojo. De esta manera se avisa de que el limitador funciona de la siguiente manera:
limitador ya no está limitando las
sobretensiones, pues no existe descarga a c Cuando los dos estén en el blanco, el
tierra. limitador estará en funcionamiento normal.
Existe también una gran cantidad de c Cuando el indicador inferior esté en rojo y
limitadores que poseen, además, un el superior en blanco, se informará al
sistema de señalización de fin de vida a usuario de que el limitador, aunque esté en
distancia. Este sistema de señalización servicio, limitando cualquier tipo de
puede estar incorporado en el mismo sobretensión, está a punto de llegar al fin
limitador o en unos aparatos externos: de su vida. Obviamente, cuando este
indicador esté en rojo, el bimetal estará
c En el caso de que el sistema esté excesivamente caliente, aunque todavía no
incorporado en el propio limitador, dicho se haya producido su rotura.
sistema no es más que un mecanismo
conectado al bimetal que conmutará en c Finalmente, cuando los dos indicadores
caso de su rotura avisando, así, a distancia cambian de color, la rotura del bimetal ya
de que el limitador ha llegado al fin de su se ha producido y el cambio del limitador
vida. es obligatorio, pues éste ya no está
limitando las sobretensiones transitorias.
c En algunos casos, el sistema de
Los nuevos limitadores PRDr poseen,
señalización de fin de vida está formado por
además, una señalización a distancia de fin
dos bloques ópticos, un emisor y un
de vida incorporada al aparato. Por lo
receptor. El emisor se monta a la izquierda
tanto, una vez que haya llegado a su fin de
del limitador y el receptor a la derecha. El
vida, se indicará al usuario mediante un
emisor emite un haz óptico que traspasa el
piloto, una alarma, etc.
limitador y llega al receptor. Éste, en cambio,
dispone de un contacto de salida para la
78 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
8, 15, 40 kA C 20 A
65 kA C 50 A
Tabla 9.2. Elección del interruptor magnetotérmico
Interruptor magnetotérmico
Interruptor automático
D1 de cabecera magnetotérmico
PRD N L
PRD bipolar
Imáx
Equipo a proteger
Schneider Electric 79
9 Reglas generales de instalación de los
limitadores de sobretensiones transitorias
Disparará debido L2 Up
al cortocircuito
L3 U3
PRD 65
tetrapolar
Fig. 9.12. Regla de las distancias lo más cortas
posibles
En término de características, es
únicamente Up la que aparece en bornes
Fig. 9.10. Fin de vida de un solo cartucho debido a del limitador de sobretensiones, pues las
una corriente de descarga > Imáx
tensiones U1 y U3 son despreciables
debido a su gran debilidad. Sin embargo, al
aparecer una sobretensión, estas dos
9.3 Reglas de instalación tensiones pueden ser elevadas en función
de los limitadores de de la distancia de los cables L1 y L3.
80 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
lím
electrodos
electrodos
Descargador de
Descargador
gas limpd
de gas limpd
Fig. 9.11. Fin de vida de un descargador de gas por corriente de rayo excesiva
Schneider Electric 81
9 Reglas generales de instalación de los
limitadores de sobretensiones transitorias
Perturbación de los cables protegidos
} N por los cables perturbados vecinos
} L
Interruptor automático
magnetotérmico
Superficie de bucle de
N L
masas grande
PRD bipolar
} PE
c Regla 4
Para evitar mezclar los cables perturbados Separación del recorrido de los cables
de los protegidos se han de separar los protegidos y los perturbados
cables de llegada al limitador de los de
salida.
82 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
1,5 2,5 4 6
Schneider Electric 83
9 Reglas generales de instalación de los
limitadores de sobretensiones transitorias
1 kV 1,5 kV 1 kV 1 kV
Campo magnético
inducido por el rayo
Aumento de la tensión
respecto de la tensión
residual
Limitador Receptor
L = /2
cable que actuará como una antena a su receptores a proteger. Por lo tanto, es
frecuencia específica ( = C/f) captará el probable que, para unas distancias de
campo magnético creado por el rayo, lo cable entre limitadores y receptores
que provocará un aumento de la tensión definidas, la tensión residual Up que limita
entre el limitador de cabecera y los el limitador sea superior a la que soportan
84 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
P1 D > 30 m P1 P2 Receptor
Receptor
D > 30 m
Fig. 9.19. Regla de los 30 m
Schneider Electric 85
9 Reglas generales de instalación de los
limitadores de sobretensiones transitorias
Centro de frecuencia Rango de frecuencia Valor del campo eléctrico
(dBV/m)
10 kHz 1-32 kHz 214
86 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
I UL1
I
Limitador 1
Limitador 2
I-i
L UP2: 1500 V Receptor
I UL2
Schneider Electric 87
9 Reglas generales de instalación de los
limitadores de sobretensiones transitorias
de clase II, pues es probable que actúe transitorias, debe tener la protección
primero el segundo limitador, de manera contra fugas a tierra por contactos
que lo haga incorrectamente. Existe, sin directos o indirectos con la red eléctrica.
embargo, un aparato capaz de simular los Los dispositivos encargados de realizar
10 m necesarios para la coordinación de esta protección son los DDR
los limitadores. Los aparatos utilizados son (dispositivos diferenciales residuales).
las bobinas de desacoplo. La inductividad En las instalaciones equipadas con un DDR
concentrada sustituye a la longitud de en su origen, es lógico colocar el limitador
conductores, necesaria para el desacoplo aguas arriba del DDR (fig. 9.21a). Sin
del descargador de rayos o limitador embargo, ciertas compañías eléctricas no
clase I y el clase II. Merlin Gerin posee una permiten intervenir a este nivel de la
bobina de 40 A de intensidad nominal que instalación (es el caso de los abonados BT
permite la instalación de dos o más en Francia).
limitadores en un mismo cuadro de mando.
Entonces, es necesario prever un
c Coexistencia de dispositivos diferencial temporizado, selectivo o los
diferenciales residuales y limitadores nuevos diferenciales superinmunizados,
de sobretensiones para que la derivación de corriente a través
Una instalación eléctrica, además de la del limitador no provoque disparos
protección contra sobretensiones intempestivos.
Interruptor automático
general y diferencial
tipo S
** Interruptor Interruptor
automático automático general
asociado y diferencial normal
a un DR de alta
Limitador
sensibilidad
selectivo, o un
diferencial SI
Limitador
Receptores
Receptores
* = Dispositivo de desconexión del limitador al final de su vida por * = Dispositivo de desconexión del limitador al final de su vida por
cortocircuito. cortocircuito.
** = Dispositivo de protección diferencial para la protección de ** = Dispositivo de protección diferencial para la protección de
personas, unido aquí al automático general. personas, unido aquí al automático general.
Fig. 9.21a. Montaje aconsejado que permite una Fig. 9.21b. Montaje simple (propuesto en Francia)
selectividad y evita disparos intempestivos
88 Schneider Electric
10
Elección del
limitador de
sobretensiones
transitorias
10.1 Introducción 90
2,5
1,3
0,9
2,0 2,o
1,6
1,3 1,6
0,9
0,9 3,5
90 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 91
10 Elección del limitador
de sobretensiones transitorias
i Tablas de elección
Después de realizar el estudio de riesgo del receptor (R) y del lugar (E), se colocarán los
valores sobre la tabla de elección para determinar la protección (tabla 10.6). En función de
los valores de R y E calculados mediante las fórmulas anteriores, podremos escoger el
limitador adecuado para la máxima protección de nuestra instalación.
92 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
4,6
4,0
2,5 4,6
3,5 0,9 4,0
3,5
2,9 2,9 1,6
2,5
1,3
0,9
2,0 2,o
1,6
1,3 1,6
0,9
0,9 3,5
Schneider Electric 93
10 Elección del limitador
de sobretensiones transitorias
Este valor se puede obtener de diferentes tierra será más o menos elevado. Este
maneras, ya sea llamando a un instituto de aumento de potencial puede provocar la
meteorología, al Instituto Nacional de inducción de sobretensiones transitorias
Meteorología (INM), en Internet (INM.es), en los cables subterráneos o a la entrada
o simplemente mediante el mapa que de una sobretensión por la tierra de los
aparece en la tabla de elección (tabla 10.7). receptores.
A modo de ejemplo, se observa que la En cualquiera de los dos casos, los
zona pirenaica o la zona de Canarias son principales perjudicados serán los
muy propensas a la caída de rayos receptores de la intalación que podrán
(4,6 impactos por año y km2). Sin embargo, destruirse o deteriorarse. Entonces, la tabla
la de Málaga o Mallorca poseen una de elección aconseja la instalación de un
probabilidad de impacto muy baja limitador de mayor poder de limitación y
(0,9 impactos por año y km2). mayor intensidad máxima (estamos
hablando del PRD 65 de Imáx = 65 kA).
Una vez obtenido el valor de Ng, hemos de
comprobar si nuestra instalación se
Para evitar que la sobretensión entre por el
encuentra aproximadamente a unos 50 m
tierra de los receptores, es obligarorio
de una protección primaria (pararrayos o
conectar el tierra de los receptores al
terminales aéreos).
bornero de tierra del limitador (regla 6 del
En este caso, nuestra instalación se vería capítulo anterior).
protegida satisfactoriamente de la caída
directa de un rayo, ya que como hemos Si se deseara realizar coordinación de
comentado en capítulos anteriores, la limitadores (ver capítulo anterior), se podría
función de una protección primaria es la de escoger como mínimo un limitador PRD de
captar el rayo, derivarlo a tierra y Imáx = 8 kA, es decir, el limitador de
dispersarlo por el suelo. protección fina. Lógicamente, el usuario es
libre de escoger un limitador de mayor
En función de la intensidad de descarga poder de limitación (PRD 15 o PRD 40, por
de rayo, el aumento del potencial de ejemplo).
I N S TA L A C I Ó N S I N PA R A R R AY O S
Ng PRD
Cuadro principal
PRD(*)
Cuadro secundario
RESIDENCIAL
TERCIARIO e INDUSTRIAL
I N S TA L A C I Ó N C O N PA R A R R AY O S
o situado en un radio de 50 m
PRD 65 PRD 8
Tabla 10.7.(*) Se debe situar un limitador de sobretensiones PRD en el cuadro secundario en caso de que la
distancia hasta los receptores sea superior a 30 m, o que el material a proteger sea muy sensible.
94 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Schneider Electric 95
11
Gamas Schneider
Electric para la
protección contra
las sobretensiones
transitorias
11.1 Limitadores de
sobretensiones transitorias
clase I, PRF1 99
11.2 Limitadores de
sobretensiones transitorias
clase II, PRD 99
11.4 Limitadores de
sobretensiones
transitorias para redes
de comunicación 103
Limitadores de sobretensiones transitorias para líneas telefónicas digitales, redes informáticas y automatismos
98 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L L1 L2 L3 N L1 L2 L3
N L
Schneider Electric 99
11 Gamas Schneider Electric para
la protección contra las sobretensiones
transitorias
Los limitadores desenchufables PRD Cada limitador de la gama tiene una
permiten el cambio rápido de los cartuchos función determinada:
dañados. c Protección de cabecera:
v El PRD65r está aconsejado para un nivel
Los limitadores desenchufables con de riesgo muy elevado.
señalización (PRD65r, PRD40r) disponen de v El PRD40r/PRD40 está aconsejado para
la visualización y señalización a distancia de un nivel de riesgo elevado.
la información: cartucho a cambiar. v El PRD15 está aconsejado para un nivel
de riesgo débil.
La tensión Uc depende de: c Protección fina:
c Los esquemas de conexión a tierra. v El PRD8 asegura una protección fina de
c El modo de protección (MC/MD) las instalaciones a proteger y se sitúa en
(ver tabla 11.3). cascada con los limitadores de cabecera.
Características particulares
PRD65r
Imáx. (8/20 µs): 65 kA
In (8/20 µs): 20 kA
PDR40r/PDR40
Imáx. (8/20 µs): 40 kA
In (8/20 µs): 15 kA
El PRD40r integra:
Indicador de funcionamiento en la cara frontal
Contacto de señalización a distancia: c Características eléctricas
CC: 12 V, ≥ 10 mA
CA: 250 V, ≤ 1 A
c Conexión por cable de 0,5 mm2 a 1,5 mm2
PRD15
Imáx. (8/20 µs): 15 kA
In (8/20 µs): 5 kA
PRD8
Imáx. (8/20 µs): 8 kA
In (8/20 µs): 2 kA
Cartuchos de cambio
40, 15, 8 kA y cartuchos de neutro
Los cartuchos C65r, C40r y C neutral r disponen de un contacto de señalización a distancia
Hz Hz
/60 /60
-50 -50
16557
16557
a a
N :23
0V N :23
0V
Un Un
L L
MERL MERL
IN IN
m GERIN
ulti m GERIN
ulti
PRD 9 65
kA PRD 9 65
kA
C Ne ax: V st C Ne ax: V st
utral Im 40 2 te9 utral Im 40 2 te9
r Uc:4 ass144 r Uc:4 ass144
1 cl UL 1 cl UL
3-1 5 - 3-1 5 -
64 /9 64 /9
61 740 61 740
IECC61 IECC61
NF NF
MERL MERL
IN IN
m GERIN
ulti m GERIN
ulti
PRD 9 1 PRD 9 1
59 59
C65r-
Imax:6 275
st
2 te9
16 C65r-
Imax:6 275
st
2 te9
16
ass144 ass144
5kA
In:20kA (8/2 5kA
In:20kA (8/2
Up:1,5 (8/20) 0) 1 cl UL Up:1,5 (8/20) 0) 1 cl UL
Uc:275kV 3-1 5 - Uc:275kV 3-1 5 -
V 64 /9 V 64 /9
61 740 61 740
IECC61 IECC61
if red NF if red NF
replace replace
58
1
58
1
N
16 16
L
NUE
VO
16XXX
N.o de polos Un (V CA) Imáx Up (kV) In Uc (V CA) Uc (V CA) cont. nombre ref.
L-L (kA) (kA) L-PE/N-PE L-N señ.
m. común m. difer.
65 Up 압 1,5 20 sí PRD65r 16559
400 40 Up 압 1,2 15 sí PRD40r 16564
3P+N o 40 Up 압 1,2 15 440 275 no PRD40 16569
200 15 Up 압 1,2 5 no PRD15 16574
8 Up 압 1,2 2 no PRD8 16579
Tabla 11.3
Gama PRD
Frecuencia: 50...60 Hz
Un: 200 V CA
In (8/20 µs): 5 kA
Masa (g): 65
Tabla 11.5
Fig. 11.4. Limitador PRC paralelo ref. 15462 Fig. 11.5. Limitador PRC serie ref. 16593
Frecuencia: 50...60 Hz
Un : c PRI 12...48 V
c PRI 6 V
Up c PRI 12...48 V: 70 V
c PRI 6 V: 15 V
In (8/20 µs): 5 kA
Corriente asignada: 20 mA
Masa (g): 65
Tabla 11.6
Frecuencia: 50...60 Hz
Indicación del estado del limitador por visor rojo y verde en la cara frontal
Masa (g): 20
Tabla 11.7
Telecomunicaciones
Digital acceso T0
Línea especial 24 V
De base 64 Kbits/s
Informática
RS 232 (12 V)
RS 485 (12 V)
Bucle de corriente 6 V
RS 422 (6 V)
RS 423 (6 V)
Alimentación
Tabla 11.8. Elección de los limitadores para redes de comunicación en función del tipo de línea
Alimentación
EM/RM
230 V - 50 Hz
6 VCC o 2 4 6
250 V - 50 Hz
Residencial
12.1 ¿Cómo evitar averías en aparatos electrodomés-
ticos de baja tensión en caso de tormenta? .... 110
12.2 ¿Cómo evitar la destrucción de aparatos elec-
trónicos de la vivienda en caso de tormenta? .. 112
Terciario
12.3 ¿Cómo proteger una estación de servicio con-
tra las sobretensiones transitorias de origen at-
mosférico? ........................................................ 114
12.4 ¿Cómo proteger oficinas de hacienda contra las
sobretensiones transitorias de origen atmosfé-
rico? .................................................................. 116
12.5 ¿Cómo proteger contra las sobretensiones tran-
sitorias de origen atmosférico la instalación eléc-
trica de una residencia de la tercera edad? ..... 118
12.6 ¿Cómo proteger un instituto de enseñanza se-
cundaria contra las sobretensiones transitorias
de origen atmosférico? ..................................... 120
12.7 ¿Cómo proteger la instalación eléctrica de un
supermercado contra las sobretensiones tran-
sitorias de origen atmosférico? ........................ 122
12.8 ¿Cómo proteger un taller-laboratorio de un
hipermercado contra las sobretensiones transi-
torias de origen atmosférico? ........................... 124
12.9 ¿Cómo proteger la sede social de una empresa
y sus diferentes edificios contra las sobreten-
siones transitorias de origen atmosférico? ....... 126
12.10 ¿Cómo proteger un edificio agrícola de gana-
dería contra las sobretensiones transitorias de
origen atmosférico? ........................................ 128
Industria
12.11 ¿Cómo proteger la instalación eléctrica de una
empresa de plásticos en caso de tormenta? ... 130
12.12 ¿Cómo proteger contra las sobretensiones
transitorias de origen atmosférico un centro de
logística de la industria cosmética?................ 132
12.13 ¿Cómo proteger una línea de embotellado in-
dustrial contra las sobretensiones transitorias
de origen atmosférico? ................................... 134
12.14 ¿Cómo proteger la central de vapor de una fá-
brica de papel contra las sobretensiones tran-
sitorias de origen atmosférico? ...................... 136
Infraestructuras
12.15 ¿Cómo proteger la instalación eléctrica de una
planta eólica en caso de tormenta? ............... 138
12.16 ¿Cómo proteger un repetidor de telecomuni-
caciones GSM contra las sobretensiones tran-
sitorias de origen atmosférico? ...................... 140
12 Aplicaciones por segmentos de mercado
Residencial
Transfo. MT/BT
L1
N
Entorno
c Esta vivienda construida de forma tradicional está situada en un barrio
residencial en la periferia de una aglomeración urbana.
c Esta villa no dispone de pararrayos y está alimentada por una línea
aérea de baja tensión monofásica.
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
En esta zona, la densidad de descarga local, que corresponde al número
de impactos por año y km2, es media (Ng ≤ 1).
c El material eléctrico que se debe proteger:
v Tiene un coste medio.
v Tiene una tensión de resistencia a los impulsos estándar (Uimpulsos ≥ 2,5 kV).
c La vivienda está equipada:
v Con un congelador de 150 litros.
v Con una lavadora y una secadora.
v Con un lavavajillas.
v Con un horno tradicional y un microondas.
v Con un refrigerador y aparatos portátiles (cafetera, radio, herramientas,
etc.).
v Con un calentador de agua de 200 litros.
Consejos para el cableado
Soluciones Schneider c Equipotencialidad de las masas y la tierra:
c Con el fin de proteger el conjunto de los equipos eléctricos de la vivienda v Todas las masas metálicas deben estar
contra las sobretensiones transitorias atmosféricas, basta con instalar un conectadas.
solo limitador de sobretensiones transitorias en el cuadro eléctrico. c Red de tomas de tierra única:
v Una sola toma de tierra para el conjunto de los
equipos eléctricos, informáticos y de
Ventajas de la solución comunicación.
c Sencillez. c Reducir las superficies de bucle.
c Economía. c Alejar los hilos de entrada al limitador de
c Facilidad de cableado. sobretensiones transitorias de los hilos de salida
c Conformidad a la normativa. hacia la instalación.
c Protección del conjunto de la instalación.
c Seguridad reforzada de los bienes y de las personas.
c Protección contra los disparos intempestivos.
Esquema eléctrico
Cuadro eléctrico
Interruptor automático
de desconexión
Interruptor “si” 30 mA
diferencial
Interruptor
automático
general Equipos a
N L proteger
Limitador de
sobretensiones
transitorias (1P+N)
Bornero de tierra
Residencial
Entorno
c Esta vivienda, construida de forma tradicional, está situada en una zona
rural.
Red telefónica analógica
c Esta villa no dispone de limitadores de sobretensiones transitorias y está
alimentada por una línea parcialmente aérea de baja tensión monofásica.
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT. 13 5
PRC
En esta zona, la densidad de descarga local, que corresponde al número
de impactos por año y km2, es elevada (Ng ≥ 1,6).
c El material eléctrico que se debe proteger: MERLIN GERIN
multi 9
TRC1
F
E
v Tiene una tensión de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos ≤ 1,5 kV).
c La vivienda está equipada: PRC paralelo
v Con aparatos electrodomésticos diversos: congelador, lavadora,
lavavajillas, hornos, calefacción, etc.
v Con un sistema de cine en casa de recepción por satélite y cadena hifi.
v Con una sala multimedia con PC, módem, impresora, fax, juegos de vídeo.
v Con una alarma contra incendios.
v Con una alarma contra intrusiones.
v Con un portal eléctrico de control remoto.
v Con puertas y toldos eléctricos.
La protección de cabecera evita que las
sobretensiones transitorias penetren en el
Soluciones Schneider interior de la vivienda y provoquen el desgaste
c La instalación cada vez más frecuente de materiales electrónicos de los aislantes de los cables y la destrucción de
sensibles en los edificios de viviendas requiere una protección contra las los aparatos eléctricos más sensibles.
sobretensiones transitorias atmosféricas. Además, estos receptores
alimentados con una intensidad de 230 VCA y mediante redes de
comunicación (teléfono, vídeo, etc.), deben estar provistos de un limitador Consejos para el cableado
de sobretensiones transitorias específico para cada red. c Equipotencialidad de las masas y la tierra:
v Todas las masas metálicas deben estar
conectadas.
Ventajas de la solución c Red de tomas de tierra única:
c Sencillez. v Una sola toma de tierra para el conjunto de los
c Economía. equipos eléctricos, informáticos y de
c Facilidad de cableado. comunicación.
c Conformidad a la normativa. c Reducir las superficies de bucle.
c Protección del conjunto de la instalación. c Alejar los hilos de entrada al limitador de
c Seguridad reforzada de los bienes y de las personas. sobretensiones transitorias de los hilos de salida
c Protección contra los disparos intempestivos. hacia la instalación.
Esquema eléctrico
Cuadro eléctrico
L1
N Interruptor
automático Equipos a
de desconexión proteger
Interruptor
diferencial
Interruptor
Toma de tierra del neutro de BT automático
N L
Limitador de
sobretensiones
transitorias (1P+N)
PRD 40r
PE
13 5 13 5
PRC PRI
MERLIN GERIN
multi 9
24 6 TRC1
GB
E
24 6
I
NL/B
16420
I1
I2 Alimentación
de los automatismos
PRC serie PRI 48 V
Terciario
Entorno
c Está protegido por un limitador de sobretensiones transitorias con
dispositivo de cebado.
c Situado en la periferia de una gran aglomeración, esta estación de
servicio puede estar sometida a sobretensiones de origen atmosférico
asociadas a descargas directas o indirectas.
c La densidad de descarga local es media (Ng > 1).
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es de TT.
c El material que debe protegerse tiene un coste importante:
v Con una tensión de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos ≤ 4 kV)
para los aparatos industriales de tipo motores, bombas, compresores,
carteles, balizas y alumbrado.
v Con una tensión de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos ≤ 1,5 kV)
para las cajas registradoras, la informática y los autómatas
programables de regulación y distribución de fluidos.
v Los aparatos de telecomunicación y automatismos del edificio
necesitan una protección contra los rayos tipo PRI.
Soluciones Schneider
c Dicho estudio conduce a recomendar la instalación de un limitador de
sobretensiones transitorias en el edificio así como la protección de los
equipos eléctricos contra las sobretensiones transitorias generadas por los Consejos para el cableado
rayos. c Garantizar la equipotencialidad de las masas y
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio: la tierra del edificio.
v La distribución de la energía se realiza de forma redundante gracias a la c Reducir las superficies de bucle constituidas
utilización de una fuente de alimentación autónoma (GE). por cables de alimentación.
v Para evitar los disparos intempestivos en las salidas de la tienda y las
alarmas, se utilizarán interruptores diferenciales superinmunizados de Consejos para la instalación
tipo “si”. c Instalar un limitador de sobretensiones
c Para garantizar la protección contra las sobretensiones transitorias transitorias en la cabecera con Imáx. = 65 kA (8/20).
atmosféricas: c Prever un interruptor automático de
v Puesto que el edificio está equipado con un limitador de sobretensiones desconexión asociado a cada limitador de
transitorias para protegerlo contra las descargas directas, es necesario sobretensiones transitorias.
prever un limitador de sobretensiones transitorias que esté situado en la c Instalar un limitador de sobretensiones
cabecera de la instalación eléctrica y limitadores de sobretensiones transitorias de protección fina Imáx. = 8 kA (8/20) y
transitorias de protección fina situados cerca de los equipos eléctricos en los interruptores automáticos de desconexión
cuadros secundarios. asociados C60 de calibre 20 A.
Esquema eléctrico
MT/BT TGBT
100 kVA
C120 C120
50 A GE 50 A
PRD PRD
65 kA 65 kA
Bombas automáticas
Garaje
Taller Tienda
C60 C60
20 A 20 A
PRD PRD
8 kA 8 kA
Motores Autómata
Lavado automático
Alarmas Tienda
ID
"si"
C60 C60
20 A 20 A ID
"si"
PRD PRD
8 kA 8 kA
Sirena Informática
Terciario
Transfo. MT/BT 1
400 kVA
TGBT 1
C120
12.4 ¿Cómo proteger un edificio de oficinas 50 A
PRD
contra las sobretensiones transitorias 65 kA
Soluciones Schneider
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribución de la energía se realiza de forma redundante gracias a la
utilización de una fuente de alimentación autónoma (GE).
v Para evitar los disparos intempestivos en las salidas de la tienda y las
alarmas y para proteger la alimentación de la informática y el autoservicio,
se utilizan interruptores diferenciales superinmunizados tipo "si".
Esquema eléctrico
Generador
GE
C120
50 A
PRD
65 kA
TGBT 2
C120
50 A
PRD
65 kA
Aloja- Ondulador
miento
del vi-
gilante
C60
20 A a
PRD
8 kA
Alumbrado alarma
GTB
Vigilancia remota
Alumbrado Horno Congelador Calefacción / Tomas Telecom. GTB Alumbrado tomas Alumbrado tomas
clim.
Calefacción / clim. Refrigerador Microinformática Detección de incendios Calefacción / clim.
Consejos para el cableado Nota: el PRD 65r está equipado con un sistema de señalización a
c Garantizar la equipotencialidad de las masas y distancia de información hacia el puesto de vigilancia que indica el final de
la tierra del edificio. vida del limitador de sobretensiones transitorias y la necesidad de sustituir
c Reducir las superficies de bucle constituidas el cartucho intercambiable.
por cables de alimentación.
Terciario
Transfo. MT/BT
TGBT
Sus necesidades
c Un sistema de señalización de incendios con señalización a distancia
de la información, alarma general selectiva y sirena de baja intensidad. Habita-
ciones
c Un dispositivo con puertas cortafuegos de seguridad contra incendios.
c Un control de acceso de parada del ascensor y extracción de humos.
c Un equipo de vigilancia de vídeo.
c Además, está equipado con diferentes locales de uso general: C60
v Enfermería con timbre de noche, farmacia. 20 A
v Restaurante, cocina con congeladores.
PRD
v Una oficina con material informático (PC, impresora). 8 kA
v Una sala de televisión.
Entorno
c Situado en la periferia de una gran aglomeración, este establecimiento
Calefacción / clim. Alumbrado
puede estar sometido a sobretensiones transitorias de origen atmosférico
asociadas a descargas directas o indirectas. Restau-
c La densidad de descarga local es media (Ng > 1). rante
c Está alimentado por una línea aérea de baja tensión trifásica + neutro.
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c El material que se debe proteger:
v Tiene un coste importante. C60
20 A ID
v Tiene una tensión de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos ≥ 4 kV) "si"
para los aparatos de ventilación y alumbrado. PRD
v Tiene una tensión de resistencia a los impulsos normal (Uimpulsos ≥ 2,5 kV) 8 kA
para los lavavajillas, hornos, refrigeradores, congeladores.
v Tiene una tensión de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos ≤ 1,5 kV)
para los equipos informáticos, la televisión, los dispositivos de alarma
y de telecomunicación. Calefacción / clim. Horno
v Los aparatos de telecomunicación y automatismos del edificio (detección
Alumbrado Congelador
de incendios y GTB) necesitan una protección contra los rayos tipo PRI.
Soluciones Schneider
c La protección contra incendios y la continuidad de la alimentación de los
receptores es especialmente importante en este tipo de establecimientos
que recibe personas con movilidad reducida.
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribución de la energía se realiza de forma redundante gracias a la Consejos para el cableado
utilización de una fuente de alimentación autónoma (GE). c Garantizar la equipotencialidad de las redes
v Para evitar disparos intempestivos, deben utilizarse interruptores de masas y tierra del edificio.
diferenciales superinmunizados tipo “si”. c Reducir las superficies de bucle constituidas
c Para garantizar la protección contra las sobretensiones transitorias por cables de alimentación.
atmosféricas:
v Puesto que el edificio está equipado con un limitador de sobretensiones Consejos para la instalación
transitorias para protegerlo contra las descargas directas, es necesario c Instalar un limitador de sobretensiones
prever un limitador de sobretensiones transitorias que esté situado en la transitorias de cabecera Imáx. = 65 kA (8/20).
cabecera de la instalación eléctrica y limitadores de sobretensiones c Prever un interruptor automático de
transitorias de protección fina situados cerca de los equipos eléctricos. desconexión asociado a cada limitador de
sobretensiones transitorias.
Esquema eléctrico
Generador
GE
C120
50 A
PRD
65 kA
Ascensor Recepción
C60 C60
20 A 20 A ID ID
"si" "si"
PRD PRD
8 kA 8 kA
C60 C60
20 A 20 A
PRD PRD
8 kA 8 kA
Alumbrado Alumbrado
c Un limitador de sobretensiones transitorias c Limitar la subida de potencial de la tierra y el campo magnético inducido.
PRI de 48 V para proteger los automatismos del
edificio; la detección de incendios está instalada Especificaciones de un limitador de sobretensiones
de serie con éstos.
transitorias conforme a la norma
Función de la protección con c In ≥ 5 kA (8/20) recomendado por la norma CEI 61.643.
c Señalización de final de vida en la parte frontal:
limitador de sobretensiones La aparición de una pestaña roja en la parte frontal del limitador de
transitorias sobretensiones transitorias indica que es preciso cambiarlo.
c Dirigir a la tierra la corriente de descarga c Asociado siempre a un interruptor automático de desconexión para
garantizando al mismo tiempo un nivel de interrumpir el cortocircuito en caso de descarga que supere la capacidad
protección Up compatible con los equipos de descarga máxima del limitador de sobretensiones transitorias.
eléctricos que se van a proteger.
Schneider Electric 119
12 Aplicaciones por segmentos de mercado
Terciario
TGBT 1
Entorno
c Situado en la periferia de una gran aglomeración, este establecimiento Informática
puede estar sometido a sobretensiones transitorias de origen atmosférico,
asociadas a descargas cercanas o alejadas.
c La densidad de descarga local es media (1 < Ng < 4). C60
20 A
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c El material que se debe proteger es de coste medio, pero al no disponer PRD
8 kA
el establecimiento de un gran presupuesto para la previsión de riesgos
(sustitución), es indispensable proteger adecuadamente los aparatos
sensibles: microscopios electrónicos, aparatos de medida, equipos Bar/
electrónicos e informáticos. Tomas
sala
c Numerosos materiales pedagógicos tienen una resistencia a impulsos Alumbrado Calefacción
de tensión reducida (Uimpulsos ≤ 1,5 kV), en particular los de las aulas de
trabajos prácticos: biología, química, electrónica e informática necesitan
una protección adaptada contra los rayos lo más cerca posible de los
receptores.
Lo mismo ocurre para los dispositivos de alarma y de detección de incendios.
El edificio, de construcción tradicional, no cuenta con dispositivos Ventajas de la solución
particulares de puesta a tierra, pero cumple las normas vigentes. c Limitador de sobretensiones transitorias de
cabecera: deriva la corriente de descarga a
Soluciones Schneider tierra y limita las sobretensiones transitorias de
c El armario de distribución principal de BT (TGBT) instalado en el local los equipos situados cerca (alejados a 30 m
técnico del edificio del colegio dispone de protección contra los rayos de como máximo).
40 kA (limitador de sobretensiones transitorias de BT desenchufable c Limitador de sobretensiones transitorias de
PRD40 asociado a un interruptor automático de desconexión de 20 A). protección fina: situados cerca de receptores
Los cuadros secundarios de distribución, repartidos en cada planta de los sensibles, reducen la tensión entre F-T y N-T a
demás edificios, están protegidos mediante limitadores de sobretensiones fin de que la tensión asignada de resistencia a
transitorias de BT de 8 kA (limitador de sobretensiones transitorias PRD 8 los impulsos sea inferior a 1.500 V.
asociado a un interruptor automático de desconexión de 20 A). c Conforme a la normativa.
c Los aparatos de telecomunicación y de alarma contra incendios están
protegidos por limitadores de sobretensiones transitorias de comunicación
de tipo:
v PRC, para las redes telefónicas analógicas.
v PRI 12/48 V para las redes telefónicas digitales y automatismos.
v PRI 6 V para las redes informáticas.
Esquema eléctrico
Transfo. MT/BT
400 kVA
TGBT 2
C60
20 A
PRD
40 kA
C60 C60
20 A 20 A
PRD PRD
8 kA 8 kA
Ascensor VMC ECS Cale- Re- Incen- Alumbrado Cajas Alumbrado VMC
facción serva dios
Aulas Habitaciones Laboratorios de biología, Horno Calefacción ECS
automatismos, electrónica
Terciario
Entorno
c Situado en una aglomeración, este establecimiento puede estar
sometido a sobretensiones transitorias de origen atmosférico asociadas a
descargas directas o indirectas.
c La densidad de descarga local es media (1 < Ng < 4).
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c El material que debe protegerse tiene un coste medio:
v Con una tensión de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos ≤ 4 kV)
para los motores, los compresores de los refrigeradores y
congeladores (cámaras de frío), las tomas de corriente, la calefacción y
la iluminación.
v Con una tensión de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos ≤ 1,5 kV)
para los dispositivos de alarma y control de acceso, y la informática (caja,
tarjetas crédito, PC).
v Los aparatos de telecomunicación necesitan también una protección
contra sobretensiones transitorias.
c Puesto que el edificio no está equipado con limitador de sobretensiones
transitorias, la oficina técnica ha procedido a evaluar el riesgo de
sobretensión con el fin de determinar la protección con limitador de
sobretensiones transitorias adaptada.
Soluciones Schneider
c Para garantizar una mejor continuidad de servicio para las zonas de las
cámaras de frío:
v Se utilizan interruptores diferenciales superinmunizados tipo “si” con el
fin de evitar disparos intempestivos en el momento del paso de la onda de
descarga.
c Para garantizar la protección contra las sobretensiones transitorias
atmosféricas: Consejos para la instalación
v Prever un limitador de sobretensiones transitorias situado en el TGBT. c Instalar un limitador de sobretensiones
v Instalar un limitador de sobretensiones transitorias de protección fina en transitorias Imáx. = 40 kA (8/20) y un interruptor
cada cuadro 1 y 2 que alimenta los equipos sensibles situados a más de automático de desconexión C60 de calibre 20 A.
10 m del limitador de sobretensiones transitorias de cabecera. c Instalar un limitador de sobretensiones
v Instalar un limitador de sobretensiones transitorias en la red de transitorias de protección fina Imáx. = 8 kA (8/20)
telecomunicación para proteger los aparatos alimentados de tipo alarma y los interruptores automáticos de desconexión
contra incendios, módem, teléfono, fax. asociados C60 de calibre 20 A.
Esquema eléctrico
Transfo. MT/BT
160 kVA
TGBT
C60
20 A
PRD
40 kA
Cuadro 1 Cuadro 2
C60 C60
20 A ID ID 20 A
"si" "si"
PRD PRD
8 kA 8 kA
Terciario
Entorno
c Esta gran superficie de distribución está protegida por una protección
primaria de vara sencilla y una jaula mallada compuesta de una armadura
metálica.
c Situado en la periferia de una gran aglomeración, este taller-laboratorio
puede estar sometido a sobretensiones transitorias de origen atmosférico
asociados a descargas directas o indirectas.
c La densidad de descarga local es media (Ng > 1).
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c El material que debe protegerse tiene un coste importante.
c La resistencia de tensión a los impulsos de los materiales que deben
protegerse:
v Es elevada (Uimpulsos ≤ 4 kV) para los aparatos industriales tipo motores,
onduladores, etc., y para la iluminación.
v Es reducida (Uimpulsos ≤ 1,5 kV) para los aparatos sensibles tipo cajas
registradoras, ordenadores, automatismos y control de acceso.
Soluciones Schneider
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribución de la energía se realiza de forma redundante gracias a la
utilización de una fuente de alimentación autónoma (GE). Consejos para la instalación
v Para evitar disparos intempestivos, deben utilizarse interruptores c Instalar un limitador de sobretensiones
diferenciales superinmunizados tipo “si”. transitorias en cabecera con Imáx. = 65 kA (8/20).
c Para garantizar la protección contra las sobretensiones transitorias c Prever un interruptor automático de
atmosféricas. desconexión asociado a cada limitador de
v Puesto que el edificio está equipado con un limitador de sobretensiones sobretensiones transitorias.
transitorias para protegerlo contra las descargas directas, es necesario c Instalar un limitador de sobretensiones
prever un limitador de sobretensiones transitorias que esté situado en transitorias de protección fina Imáx. = 8 kA (8/20)
cabecera de la instalación eléctrica y limitadores de sobretensiones y los interruptores automáticos de desconexión
transitorias de protección fina situados cerca de los equipos eléctricos. asociados C60 de calibre 20 A.
c Un limitador de sobretensiones transitorias
PRI de 48 V para proteger los automatismos del
Consejos para el cableado edificio; la detección de incendios está instalada
c Garantizar la equipotencialidad de las masas y la tierra del edificio. en serie con éstos.
c Reducir las superficies de bucle constituidas por cables de alimentación.
Esquema eléctrico
Transfo. MT/BT
400 kVA GE
Terciario
Soluciones Schneider
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribución de la energía se realiza de forma redundante gracias a la
utilización de una fuente de alimentación autónoma (GE).
Esquema eléctrico
Generador
GE
C120
50 A
PRD
Transfo. MT/BT Transfo. MT/BT 65 kA a
Edificio A Edificio F
C120 C60
50 A 50 A
PRD PRD
65 kA 65 kA
Terciario
Entorno
c Esta granja de ganadería:
v Está situada en una zona montañosa fuertemente expuesta a los riesgos
de descargas; además, está rodeada de numerosos árboles de gran altura
que atraen los rayos.
v Está alimentada por una línea aérea de baja tensión trifásica + neutro.
v El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c La densidad de descarga local es importante (Ng ≥ 1).
c El material que debe protegerse tiene un coste importante y tiene:
v Una tensión de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos ≥ 4 kV) para
los aparatos tipo motores, bombas, compresores y alumbrado.
v Una tensión de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos ≤ 1,5 kV)
para el material informático como PC e impresoras.
c La protección de la red eléctrica contra las sobretensiones transitorias
atmosféricas se realiza mediante limitadores de sobretensiones transitorias
modulares tipo PRD.
c La instalación telefónica, que inlcuye un teléfono y un fax conectados a
la cooperativa local, necesita una protección contra los rayos tipo PRC serie.
Consejos para la instalación
Soluciones Schneider c Instalar un limitador de sobretensiones
c Puesto que la explotación incluye varios edificios, es importante prever la transitorias en la cabecera con Imáx. = 65 kA.
interconexión de las redes de tierra con el fin de obtener una correcta c Prever un interruptor automático de
equipotencialidad y garantizar la eficacia de las protecciones de los desconexión asociado a cada limitador de
limitadores de sobretensiones transitorias. sobretensiones transitorias.
c El armario de distribución principal (TGBT) instalado en el taller del c Prever un interruptor diferencial de tipo “si”
edificio agrícola dispone de limitador de sobretensiones transitorias de para evitar los disparos intempestivos.
cabecera con una Imáx. = 65 kA. c Instalar un limitador de sobretensiones
Otros limitadores de sobretensiones transitorias de protección fina están transitorias tipo PRC serie en la línea telefónica.
instalados en los cuadros secundarios respectivamente en el alojamiento,
el establo y las unidades de producción láctea.
Esquema eléctrico
Transfo. MT/BT
TGBT
Edificio
agrícola
C60
50 A
PRD
65 kA
Tomas taller Alumbrado
Industria
Entorno
c Está protegido por un pararrayos.
c Situado en la periferia de una gran aglomeración, este establecimiento
puede estar sometido a sobretensiones transitorias de origen atmosférico
asociadas a descargas directas o indirectas.
c La densidad de descarga local es media (1 < Ng < 4).
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es de TT.
c El material que debe protegerse tiene un coste medio:
v Con una tensión de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos ≤ 4 kV)
para los motores, los compresores, las tomas de corriente, la
ventilación y el alumbrado.
v Con una tensión de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos ≤ 1,5 kV)
para los autómatas programables de regulación y distribución de fluidos,
la televisión de la sala de exposiciones, los dispositivos de alarma y de
control de acceso y la informática.
v Los aparatos de telecomunicación y automatismos del edificio
necesitan una protección contra los rayos (detección de incendios y GTB).
Soluciones Schneider
c Recomendar la instalación de un limitador de sobretensiones transitorias
en el edificio así como la protección de los equipos eléctricos contra las
sobretensiones transitorias generadas por los rayos.
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribución de la energía se realiza de forma redundante gracias a la
utilización de una fuente de alimentación autónoma (GE).
v Para evitar disparos intempestivos de los automatismos y para proteger
los equipos de la línea 2 se utilizan interruptores diferenciales
superinmunizados tipo “si”.
c Para garantizar la protección contra las sobretensiones transitorias Consejos para la instalación
atmosféricas: c Instalar un limitador de sobretensiones
v Puesto que el edificio está equipado con un pararrayos para protegerlo transitorias en la cabecera con Imáx. = 65 kA (8/20).
contra las descargas directas, es necesario prever un limitador de c Prever un interruptor automático de
sobretensiones transitorias que esté situado en cabecera de la instalación desconexión asociado a cada limitador de
eléctrica y limitadores de sobretensiones transitorias de protección fina sobretensiones transitorias.
situados cerca de los equipos eléctricos. c Instalar limitadores de sobretensiones
transitorias de protección fina Imáx. = 8 kA (8/20)
y los interruptores automáticos de desconexión
Consejos para el cableado asociados C60 de calibre 20 A.
c Garantizar la equipotencialidad de las masas y la tierra del edificio. c Un limitador de sobretensiones transitorias
c Reducir las superficies de bucle constituidas por cables de alimentación. PRI de 48 V para proteger los automatismos del
edificio; la detección de incendios está instalada
en serie con éstos.
Esquema eléctrico
Transfo. MT / BT Generador
250 kVA GE
C120
50 A
PRD
65 kA
Labora-
torio de Almacena- Informática Oficina Contabilidad Recepción Sanitaria Reserva
ensayos miento DG Almacena- Vestuarios
Taller Sala de reuniones Secretaría miento
d > 30 m
Industria
Transfo. MT / BT
250 kVA
TGBT 1
C60 C60
20 A 20 A
Entorno
PRD PRD
Esta instalación, con una superficie construida de 12.500 m2, está situada 8 kA 8 kA
en una zona industrial en una parcela con una superficie total de 40.000 m2
y a lo largo de una carretera nacional en una región de baja densidad de
descargas atmosféricas.
Las 3 chimeneas de la caldera constituyen elementos que atraen los rayos Alarma 1 Alarma 2 Alumbrado Potencia
y están protegidas con un pararrayos. Calefacción eléctrica
c Además, algunos edificios están equipados con:
v Antenas de TV y telecomunicaciones.
v Torres de extracción de humos y condensados.
v Cajas de recuperación de aire nuevo y ventilación en cubetas de
almacenamiento.
c Una farola de gran altura se encarga del alumbrado exterior de los
aparcamientos. c Para los equipos sensibles o que presenten un
c El terreno es de tipo calcáreo recubierto de grava. factor agravante del riesgo, colocar limitadores
c Se ha instalado un circuito de tierra que rodea el edificio principal con de sobretensiones transitorias de protección fina
ramificaciones para la conexión a tierra de las estructuras metálicas con el en los cuadros secundarios cerca de:
fin de garantizar la correcta equipotencialidad de las masas. v Servidores informáticos.
v Centrales de alarma y detección de incendios.
v Cuadros sinópticos de supervisión y
Soluciones Schneider notificación de alarmas al puesto de vigilancia
c El edificio principal, constituido de armaduras y postes metálicos, actúa autoconmutador telefónico.
como una jaula mallada natural. v Dispositivos de buscapersonas.
c Colocar limitadores de sobretensiones transitorias con un nivel de v Dispositivos de seguridad y detección de gas.
protección Up: 2 kV (secundario transformador y grupo electrógeno) en v Sirenas de incendios.
todos los puestos de transformación de BT de la fábrica. c Proteger las alimentaciones del alumbrado
exterior, generalmente muy expuesto, mediante
Esquema eléctrico
GE
C120
50 A
PRD
65 kA
Grupo electrógeno
TGBT 2 Infor.
basti-
dores 1
C60
C120 20 A
50 A
PRD
PRD 8 kA
65 kA
Calefacción eléctrica Alum- Calefacción eléctrica Alum- Tomas Autómatas Calefacción Reserva
brado brado Potencia Alumbrado
Tomas 1 Tomas 2 Tomas 1 Tomas 2
limitadores de sobretensiones transitorias de BT, c Conectar al plano de masa las pantallas de los cables, los drenajes, los 2
en la medida de lo posible en el punto de extremos de los cabos no utilizados de los cables multiconductores (reglas
entrada de las estructuras. CEM).
c Proteger las líneas telefónicas internas y c Dejar una distancia de 30 cm entre los cables telefónicos y los cables
externas para permitir llamadas de emergencia, eléctricos perturbadores (AT, BT).
mediante un limitador de sobretensiones
transitorias para redes de comunicación. Función de la protección con limitador de
Consejos para el cableado sobretensiones transitorias
c Dirigir a tierra la corriente de descarga garantizando al mismo tiempo un
c Realizar un enlace equipotencial general que nivel de protección Up compatible con los equipos eléctricos que se van a
reúna: circuitos de tierra, canalizaciones (agua, proteger.
gas e incendios), conductores de protección y c Limitar la subida de potencial de la tierra y el campo magnético inducido.
fleje de cables.
Industria
Transfo. MT/BT
630 kVA
TGBT
C120
50 A
12.13 ¿Cómo proteger una línea PRD
de embotellado industrial contra 65 kA
Entorno C60
c Está protegido por un pararrayos. 20 A
c Situado en la periferia de una gran aglomeración, esta línea de PRD
embotellado puede estar sometida a sobretensiones transitorias de origen 8 kA
atmosférico asociadas a descargas directas o indirectas.
c La densidad de descarga local es media (Ng > 1).
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c El material que debe protegerse tiene un coste importante:
v Con una tensión de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos ≤ 4 kV) Autómatas Compresor
para los aparatos industriales de tipo motores, bombas, compresores, Motores
cintas transportadoras. Autómatas de control Gestión de la producción
v Con una tensión de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos ≤ 1,5 kV)
para la informática y los autómatas programables de control y producción.
v Los aparatos de telecomunicación y automatismos del edificio
necesitan una protección contra los rayos (detección de incendios y GTB).
Soluciones Schneider
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio: Consejos para el cableado
v La distribución de la energía se realiza de forma redundante gracias a la c Garantizar la equipotencialidad de las masas y
utilización de una fuente de alimentación autónoma (GE). la tierra del edificio.
v Para evitar disparos intempestivos de los automatismos, deben utilizarse c Reducir las superficies de bucle constituidas
interruptores diferenciales superinmunizados tipo “si”. por cables de alimentación.
c Para garantizar la protección contra las sobretensiones transitorias
atmosféricas: Consejos para la instalación
v Puesto que el edificio está equipado con un pararrayos para protegerlo c Instalar un limitador de sobretensiones
contra las descargas directas, es necesario prever un limitador de transitorias en cabecera con Imáx. = 65 kA (8/20).
sobretensiones transitorias que esté situado en la cabecera de la c Prever un interruptor automático de
instalación eléctrica y limitadores de sobretensiones transitorias de desconexión asociado a cada limitador de
protección fina situados cerca de los equipos eléctricos. sobretensiones transitorias.
c Instalar limitadores de sobretensiones
134 Schneider Electric
protección contra sobretensiones transitorias
Soluciones
Esquema eléctrico
Generador
GE
C120
50 A
PRD
65 kA
Puesto de vigilancia
Recepción 2
Alumbrado de edificios
Tomas Armario
automa- ID
tismo "si"
C60 C60
20 A 20 A
PRD PRD
8 kA 8 kA
transitorias de protección fina Imáx. = 8 kA (8/20) garantizando al mismo tiempo un nivel de protección Up compatible con los
y los interruptores automáticos de desconexión equipos eléctricos que se van a proteger.
asociados C60 de calibre 20 A. c Limitar la subida de potencial de tierra y el campo magnético inducido.
c Un limitador de sobretensiones transitorias
PRI de 48 V que protege los automatismos del Especificaciones de un limitador de sobretensiones
edificio y la detección de incendios está transitorias conforme a la norma
instalado en serie con éstos.
c In ≥ 2 kA (8/20) recomendado por la norma CEI 61.643.
Función de la protección con c Señalización de final de vida en la parte frontal:
La aparición de una pestaña roja en la parte frontal del limitador de
limitador de sobretensiones sobretensiones transitorias indica que es preciso cambiarlo.
transitorias c Asociado siempre a un interruptor automático de desconexión para
c Dirigir a tierra la corriente de descarga interrumpir el cortocircuito en caso de descarga que supere la capacidad
de descarga máxima del limitador de sobretensiones transitorias.
Schneider Electric 135
12 Aplicaciones por segmentos de mercado
Industria
Entorno
c Esta instalación incluye dos calderas con quemadores mixtos gas/
combustible, una caldera eléctrica de electrodos sumergidos alimentada
por un puesto de media tensión, una cadena de tratamiento del agua con
bombas dosificadoras y un desgasificador térmico.
c Está protegida con un limitador de sobretensiones transitorias con
dispositivo de cebado.
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c La densidad de descarga local es media (Ng > 1).
c El material que debe protegerse tiene un coste importante:
v Con una tensión de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos ≤ 4 kV)
para los aparatos industriales tipo motores, bombas, compresores y
válvulas electromecánicas de alimentación de gas y combustible.
v Con una tensión de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos ≤ 1,5 kV)
para los autómatas programables de regulación del vapor así como el Consejos para el cableado
puesto de vigilancia equipado con material informático como PC e c Garantizar la equipotencialidad de las masas y
impresoras. la tierra del edificio.
c Los aparatos de telecomunicación y automatismos de gestión c Reducir las superficies de bucle constituidas
centralizada requieren una protección específica contra los rayos. por cables de alimentación.
Esquema eléctrico
400 kVA GE
C120
50 A
PRD
65 kA
TGBT
C120
50 A
PRD
65 kA
a
Salidas Puesto de Salidas de procesos
de expansión de automatismos
calderas y desmine-
ralización
Infraestructuras Distribución MT
G1 750 kW
Masterpact
M 16 N LC1F 630
(tipo 1)
a
Convertidor 125
CC/CA Compact gl
C801H o
NS800H PRF1
12.15 ¿Cómo proteger la instalación eléctrica 60 kA
de una planta eólica en caso de tormenta?
Baterías de Borna de
acumulación
Sus necesidades ensayos
de tensión
Esta planta eólica es una instalación de pruebas de producción de energía
eléctrica renovable. Permite estudiar el comportamiento de varios motores
eólicos con una potencia de 750 a 2.000 kW y medir su rendimiento.
El encargado de la explotación desea proteger la instalación contra los Borna de
ensayos
efectos de los rayos para garantizar a sus clientes (gestores de energía y de corriente
fabricantes de motores eólicos) las mejores condiciones posibles de Circuitos
explotación. Debe asimismo garantizar una continuidad de servicio permanente auxiliares
para contribuir así a la calidad general de la energía producida en la red.
Baterías de
acumulación
Entorno
c Este conjunto está instalado en una región montañosa, en crestas
fuertemente expuestas (Ng > 3) a las sobretensiones transitorias de
origen atmosférico.
c La instalación está sometida a descargas directas e indirectas.
c Estos motores eólicos cuentan con un dispositivo de protección contra
Convertidor
CC/CA a
los rayos conforme con la norma IEC 1.024 que inlcuye:
v Un pararrayos de vara sencilla situado en la barquilla del generador.
v Puntas de captación en el extremo de cada pala del rotor.
v Un enlace equipotencial de las masas de las diferentes máquinas
(transformador, generador, rotor, sistema de refrigeración, etc.). C60
v Una toma de tierra única al pie de cada poste. 20 A
c Este lugar de difícil acceso debido a su situación geográfica ha
necesitado la instalación de una protección global contra los rayos con el PRD
fin de limitar las intervenciones de mantenimiento relativas a los problemas 15 kA
de sobretensiones transitorias.
c Además, los materiales sensibles están situados en la cima de postes
metálicos con una altura que varía entre 50 y 100 metros.
c Los receptores que deben protegerse tienen tensiones de resistencia a
los impulsos diferentes: Alimentación del rotor Detección
de incendios
v Resistencia a los impulsos muy elevada (Uimpulsos > 6 kV) para los
Control a distancia a través de módem
contadores eléctricos y los transformadores para medida.
v Resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos ≥ 4 kV) para los
ventiladores, los climatizadores de regulación de temperatura, los
transformadores de potencia, los cargadores de baterías y los
convertidores de corriente asociados.
v Resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos ≤ 1,5 kV) para el sistema de
detección de incendios y el dispositivo de mando a distancia por módem.
Este último transmite los datos meteorológicos (velocidad y dirección del
viento) y permite gestionar de forma remota los motores eólicos (velocidad
de rotación, inclinación de las palas, seguridad de la instalación, etc.). limitador de sobretensiones transitorias en la
cabecera de las instalaciones más sensibles
Soluciones Schneider (circuitos auxiliares).
c De forma general, los motores eólicos de difícil acceso están
especialmente expuestos a los rayos, además, los equipos eléctricos Consejos para el cableado
situados en la barquilla en la cima del poste están muy cerca del punto de c Asegurarse de la equipotencialidad de las
impacto, por lo que debe prestarse especial atención a la hora de instalar redes, las masas y las tierras de cada
el limitador de sobretensiones transitorias y a la equipotencialidad de las instalación y de la interconexión del conjunto
tierras y las masas de cada motor eólico. Es por ello que se aconseja la del poste y los locales técnicos.
instalación de un limitador clase 1 de 60 kA PRF1. c Reducir las superficies de bucle constituidas
c Los equipos eléctricos que deben protegerse tienen distintas tensiones por cables de alimentación.
de resistencia a los impulsos (6 kV, 2 kV, 1,5 kV). Es necesario instalar un
Esquema eléctrico
CT CT CT
L1 L2 L3
C1 C2 C3 C4 C5 C6
Control de Regulación de
anemometría temperatura
Control de Alumbrado
inclinación local técnico
de las palas
Consejos para la instalación protección Up compatible con los equipos eléctricos que se van a proteger.
c Limitar la subida de potencial de la tierra y el campo magnético inducido.
c Instalar un limitador de sobretensiones
transitorias en la cabecera con Iimp = 60 kA.
c Prever un fusible de desconexión asociado a
Especificaciones de un limitador de sobretensiones
cada limitador de sobretensiones transitorias. transitorias conforme a la norma
c In ≥ 5 kA (8/20) recomendado por la norma CEI 61.643.
Función de la protección con limitador c Señalización de final de vida en la parte frontal:
de sobretensiones transitorias La aparición de una pestaña roja en la parte frontal del limitador de
sobretensiones transitorias indica que es preciso cambiarlo.
c Dirigir a tierra la corriente de descarga
c Asociado siempre a un interruptor automático de desconexión para
garantizando al mismo tiempo un nivel de
interrumpir el cortocircuito en caso de descarga que supere la capacidad
de descarga máxima del limitador de sobretensiones transitorias.
Infraestructuras
Borna de
ensayos
de tensión
Presencia
de tensión TR
12.16 ¿Cómo proteger un repetidor de
telecomunicaciones GSM contra las
sobretensiones transitorias de origen 125 Agl.
atmosférico? PRF1
60 kA
Sus necesidades
Esta estación de repetición GSM, instalada en pleno campo, dispone: de
un local técnico de alimentación eléctrica con TGBT y de un poste metálico
Cuadro
equipado con antenas de radiocomunicación. Cada instalación GSM utilidades
transmite también datos técnicos (alarmas, notificación a distancia en
caso de producirse algún fallo...) al centro de tránsito regional. Éste debe C60
garantizar una cobertura telefónica las 24 h del día a sus abonados. 50 A
Por estos motivos, todas las estaciones sobre tierra de radiocomunicación
deben garantizar una continuidad de servicio óptima y así protegerse de PRD
65 kA
los efectos de las perturbaciones de origen atmosférico y electromagnético
(CEM). A tal fin, un sistema de rearme automático de los disyuntores
vuelve a poner en servicio de forma remota los principales receptores en
caso de fallo: conmutadores locales y de abonados, bastidores
técnicos. Detección de inundaciones Detección de incendios
Regulación de la temperatura
Entorno
c Este GSM con equipamiento sobre suelo está instalado en una zona
fuertemente expuesta a las sobretensiones transitorias de origen
atmosférico (Ng > 3).
c La protección contra los efectos directos se realiza a través de un
pararrayos de vara sencilla situado en la cima del poste metálico.
c La protección de la red de alimentación contra los efectos indirectos se L
realiza mediante limitadores de sobretensiones transitorias modulares PRD ATm SD Tm Vigi C60
y PRF1. A1 Y1 A1
c El cableado de las redes de las masas está optimizado con la estructura C60 Vigi C60
0
48 84
Tm
12 120
min min
metálica del poste, considerada como una bajada de tierra natural. 120
T2
210
Esquema eléctrico
GE
125 Agl.
PRF1
60 kA
Borna de
ensayos
de corriente
Presencia
de tensión GE
TI
Receptores Línea de tráfico Línea operador “A” Línea operador “B” Línea “C”
48 V elevado 2 Mbit/s extensión 64 kbit/s extensión 64 kbit/s extensión 64 kbit/s
c Categoría II:
13.2 Categorías de las Se aplica a los equipos destinados a
conectarse a una instalación eléctrica fija.
sobretensiones Ejemplo: electrodomésticos, herramientas
portátiles y otros equipos similares.
Objeto de las categorías
Las categorías de sobretensiones permiten c Categoría III:
distinguir los diversos grados de tensión Se aplica a los equipos y materiales que
soportada a las sobretensiones en cada forman parte de la instalación eléctrica fija
una de las partes de la instalación, equipos y a otros equipos para los cuales se
y receptores. Mediante una adecuada requiere un alto nivel de fiabilidad.
selección de la categoría, se puede lograr Ejemplo: armarios de distribución,
la coordinación del aislamiento necesario embarrados, aparamenta (interruptores,
en el conjunto de la instalación, reduciendo seccionadores, tomas de corriente...),
el riesgo de fallo a un nivel aceptable y canalizaciones y sus accesorios (cables,
Schneider Electric España, S.A. Pl. Dr. Letamendi, 5-7 miembro de:
08007 BARCELONA
Tel.: 93 484 31 00
Fax: 93 484 33 07
http://www.schneiderelectric.es
010511 F03