Gianni Rodari - Gramatica de La Fantasia

.,. ..._ .
.. ··- .
.' '(
Scanned by CamScanner
Obnu del Autor:
•
CRISTIANISMO y MARXISMO
SALVADOR FERLA
LA TERCERA POSICION IDEOLOGICA
HISTORIA ARGENUNA CON DRAMA Y HUMOR
Már-tires
y
Verdugos
Ü Peña Lillo editor
1• edic:i6n : abril 1964
2' edicióa : julio 1966
3' edicióa: Octubre 1972
4' edidóa: a¡osto 1983
I.S.B.N. 950-517-024-6
Copyright by A. PEfi!A LILLO EDITOR S. A.

Hipólito Yrigoyen 1394 · Te. 37~
(1086) BUENOS AIRES· ARGENTINA
Quede hecho el depbeito que m.-ce la ley Nro.

11723. Prohibida la reproducci6n total o p.-ciel
sin la debida autorizeci6n de 101 Editor•
IMPRESO EN LA REPUBLICA ARGENTINA

. &ta historia es una llave maestra para penetrar en la realidad
nac10nal. En ella aparece la minoría antisocial que detenta el poder,
PRINTEO IN ARGENTINE fotografiada en una circunstancia en la cual se ha despojado de su
máscara de invocaciones ético-jurídicas para actuar con espontánea
brutalidad.
Conocer la realidad es <:amenzar a dominarla.
1
1955 - TIRANIA EN NOMBRE DE LA LIBERTAD
Entre el pasado y el presente hay

una filiación tan estrecha que, iuzgar
~d pasado, no es otra cosa que ocupar-
se aet presente. Si así no fuere la
historia no tendría interés ni obieto.
Falsificad el sentido de la historia
y pervertís por el hecho toda la po-
lítica.
La falsa historia es origen de la
falsa política.
Juan Bautista Alb~rdi
("Grandes y pequeños hombres del
Plata")
Está probado p'o r ·la experiencia que el despotismo no

es particularidad de determinada ideología ni de ningún
sistezna de gobierno; puede ejercerse con cualquier régi-
men y en nombre de cualquier principio sea este polí-
tico, filosófico, o religioso. Se puede tiranizar en nombre
de la monarquía o de la república, de la revolución o
del orden, de Dios o del ateísmo, del socialismo o de la
democracia. La Revolución Francesa lo hacía en nombre
de la fraternidad; Hitler en el de la Nación y la Raza.
Cualquier idea consagrada en mito, elevada a la catego-
ría de verdad absoluta, es capaz de convertirse en fuen-
te inagotable de despo.~ismo. No obstante, s;empre nos
1 :\ Y :\DOR FERL>\
M."RTIRES Y VERDUGOS
11
resultn uri so ver ejercer la tiranía en nombre de h sin ejecutar un camb· d
libertad. Y , " 10 e estructuras d · d
. esta revolución" de 1 a ecua o y estable.
mverso, es la reacción d 955, es una reacción de signo
La Repúblic.1 Argentina, que jamás sufrió la humilla- 1
radamente pugna por s:b a ~st;ructura colonia] que desespe-
ción de un3 invasión extranjera, siente desde setiembre de revo]uciones restaurado rNeVJvJr: Es pues del tipo de las
1955 una extraña sensación de país ocupado. Sus fuerzas tono· d e sentimientos ras.
id o tiene origma · J"
1dad . Su reper-
armadas en una sorprendente metamorfosis se han conver- gastado. Al igual qu~ la eas Y. programas es anacrónico y
t.ido en fuerzas de ocupación. Las armas que el pueblo en- revolución dentro del s anteriOres ~e ~930 y 1943, es una
tregara a los mi·litares para su defensa se han vuelto contra aquéJias, -que pret nd. Imarc:o constitucional. Sin .embargo
el pueblo mismo, y mientras le apuntan, un grupo de faná- · . y el ePoder
1a eonst:ituc1ón an mnovar-
. . se d et uv1eron
· ·. frente a'
ticos exacerbados por el odio se dedica a la tarea de trasto- taurar, no se detiene ante {~dJcJal. I!sta: , que viene a res-
carlo todo con el propósito de anular ·hasta el último vestigio Nunca una revoluc1·ó . ConstJtucJOn, ni ante nada
de soberanía popular, eliminar · Jos resortes defensivos de la modos y emprendió ncoargentina se a trib uyó pOderes tan omní-·
dora. Jamás se maniP ~nto fervor una tarea tan demole-
economía y suprimir la justicia social modificando los térmi- voluntad de poder y t est . tanta violencia pasional tanta
nos de distribución de la riqueza en beneficio de la insaciable nes. Esta revolución d an a lmpert
JI urba b"lid
1 ad en las decisio-
,
. voracidad de la plutocracia. la que en otros Ju ares esarro a. una viru/en · eqmva· 1ente a
. Cla
La revolución del 16 de setiembre de 1955, que genera movimientos ideoló ~ yy ctreunstanclas caracteriza a los
esta situación, que d ibuja en el país este cuadro sombrío, que esta revolución gtcos.
resta dacaso la expl"Jcac1'6n cons1sta · •
en
es históric.1rnen1e .Ja tercer manifestación de violencia de cia proporcional a la f ura o:t n¡ecesita . utilizar una violen-
la crisis de la estructura colonial iniciada en 1928. La pretende vencer. uerza e ·a cornente histórica que
revolución de 1930 fue Ja primer explosión provocada por
esa crisis, la primer manifestación política de la enfermedad,
prematura, confusa, ciega. La oligarquía .Ja asimiló fácilmen-
te, la hizo suya, y se sintió estimulada por la experiencia Edl pueblo está mortificado y lleno de asorrib La
para acentuar su dominio, estableciendo la dictadura econó- mas e la Patria se han vuelto . ro. s ar-
sigJo oruan1·--"- t por pnmera vez en este
mica, el fraude electoral, y una dependencia más íntima y "' ÑU<.Uimen e en su contr E f
completa del amo británico. Al mismo tiempo trató de usu- q ue en 1943 d esper taron su esperanza a. sas uerzas armadas
t
vocaron su nomb . . • que antas veces in-
fructuar desaforadamente de los bienes del país, como si . re y ¡uraron seTVJrlo, se han vuelto de ronto
tuviese el preslmtemiento de estar viviendo los últimos años ::n:e~:~;:sc!el0apunlfaOncéy le intimidan. Ya no custodi~n las
de su reinado, Pero la enfermedad argentina no había sido ' le Y e ano. Ahora vigilan Plaza de M a
aú n diagnosticada y descripta, tarea que se cumplió entre y :I Puente Avel-laneda. y mientras hacen un continuo at!u~
193.:2 y 1943, facilitada por la agudización del régimen. . lla_¡e con profusa ostentación de armas, mientras car!:iones
bh_ndados con ametralladoras recorren las calles mientras
La revolución milita r de 1943, fue una rea~ción a la aviones de guerra sobrevuelan continuamente la 'urbe y la
crisis hec}¡a e n un ambiente donde la conciencia de ella era sub-urbe, ·Arambur~ .Y Rojas, Ossorio Arana, Landaburu y
a tíu minoritaria y sin tener sus protagonistas un programa ~artm~g. gerentes v1s1bles de una tiranía invisible y siniestra
pr c:su y cuherent pa ra supe rarla. Epilogó en un gobierno se dedican a desmantelar inexistentes estructuras totalitarias:
popular qu intentó la superación con buenos éxitos, pero
SALVADOR FERLA
12
· desalojar a la clase trabajadora de sus MARTIRES Y VERDUGOS 13
tare.a. que con~Jst:nel~ material como en lo espiritual. Por eso
pos•c•ones, tanto 'ndicatos al mismo tiempo que d.a rle facultades extraordirJarias al capital extranjero. La trai-
1
intervienen Y saq~ean os ~ Teatro Colón dedicadas a los
1
CIÓn real a la pat~a, pretende taparse con un proceso a quie-
suprimen las funcwnes. en e Plaza de M'ayo ia plaza del nes no han cometido más delito que creer en las excepcionales
obreros L'ls congregaciOnes en . •d )" dotes de su presidente y Jfder.
C 1 'Id~ el Foro argentino, son. prohibidas por ecreto po J· So disuelve y proscribe al partido mayoritario con el
.a JJE ' . 'f'ca ue el pueblo no tendrá voz en la era que arg.unJento .de. la inmoralidad de sus diiigentes (si se-
cm1 so stgm 1 q 'f' st
: · · ue el gobierno, tal como. 1o ma!ll 10 a expresa y ~e¡ante cnteno .se. hubiese apli~do supongamos desde 30
se m•eJa Y q d 1rz ~·'aridad Plaza de Mayo en- anos atrás, no exJstJrÍan partidos políticos ni aquí ni en nin-
reiteradamente, no c,,ea yvy-· . · 1 d
ul polltico de la multitud ausente o csem- guna parte del mundo donde se hubiese aplicado),
mud eco, y e 1 paP~ 1 .1 ·
eñan Jos dueños de las armas. Los cuarto es pasan .1 pr1mer Se inhabilita para la funcíón pública a todos los que
Plano lllico. Campo de Mayo sustituye n Plaz~ de M~yo. aduaron en el pcronismo hasta el "nivel de .ecretarlo cú
funtu S:: generales, Consejo de nlrnlrnntcs, ~uns~¡o de ~~g~- tm/da(~ b~a", con lo cual la venganza restauradora y la
1' 1 g 'as servicios s • :retos .. . Ln mult•tud se rcfug'·' e n proscnpc1.6 n llegan !tusta los humíldes militantes de barrio,
< •erehso,a 'torc·:· ·~lj ·ntr•ts cf · sdc el g•obierno so la ofcnd' Nin ce.~ar, , Se d esvaloriza el peso, s · reivindica u Bembcrg y a
sus ,... , , . l ' 1 1
acusándol~ nllcrnntfvurncnlc do hnbc rsc e ·¡a< o c:m lrtll ·ar por C:u.uza l'~r~; se prute~c y e~uiqu.ccc a la CADE. Se queman
jj
1 1
dcmngo~o o hahor sostonidt) 11 11n tírann. Parto d n t·sa r•.•p.ts y ullft:s de la luudac1Ón i'~va Jlcrón por Jlovar las lnl-
multllud q ue nntt·.~ ¡·autaha y rola •n .la plwt.'l histbríca, ahora t:Jalcs ídcnllhcaturfas. OL-saparcce el eadilver d e Eva Per(m . ..
se clt-'tll<.:n al sahotajo. · y, la~ Joyas J o Ew~ !' •rón. Se establece u11 decreto ley tirá-
nr ·o cr ·audo el J ·fiiiJ d · uplnióu, e l tristomcute célebre 41.61,
El [XJd •r "l(orllu" no s • flju otros limites que los
•Joc pruiJibo ufo)(iur a 1' •rón, cn.~alzar .~u obra, rcpc,otf r sus
Jo ~uN prnpfn~ ''ffrll's", flltl "" so u lo~ de la pro ' lama frases cu raclcrlstfcas wmo "Juslicialfsmo" o "tcr<.>cra posicíón"
rt'voludonurla- y c uyo cnut•·ufdn ('xado q u16n sahc• '.1"6 n ·ul- y cumparur 7x:rorrlsmo curr urrti71Cronúmw. Se crea el dogma
to pontlfi •fl NlflfiVf', nc ·11So Eduardo llusso, qulzfls Ca lliza Paz, d e la mulduJ d e l .peronismo. Los 10 afios justicialistas son
lit! vt·z l11s logins .rnnslud ·as .. . "un ¡wríOclu uc~ro dr. tiUC&-tra historia" y el que se atreve a
So crf'llll "c·ornisinnf's invf'stigndorns' Cllll' llurgnn ('ll la ncgari•J será castigado por la ley.
intimidad de mflc·s d e p "rsonns, n In mayor!n de las cualf's El puchlo ( 1 ) observa atónito, con ojos espantados y
no so Jo ha c·u ncusncinncs c nnrrl'tns, pcrc1 que por 1'1 solo mord iendo los labios de impotencia, el vertiginoso suceder-
hecho d o sf'r JWrouistns o el! hahc rso df'scrnpcfiadn c•n la
funcibu plihJJcn durnnt c e,] gohierno d o Pcrón, d c hc n df'm~s
trnr 'lll son honradas. Esta violación de una nurma c h'ls•ca ( 1) Al decir "pueblo" nos referimos ~ ~pecinl a la clue traba-
jaclom, P""-' s l>irn "todos" 10mos pueblo, no se puede negar que la
y elemental d ·1 dcr~cho, c ual es . la ~o que ningt'm hon~hro d,c¡c uh~t•r,¡ lo l'S 1l~ un modo particular. También utilizamol el térmi-
puecfe ser acusado sm pruebas m obhgado a probar ;.~u mono t:omo ectuivalente de "mayoria".
oencia, so hace en nombre del "imperio del derecho rosta- No eludiremos de consignar que habla un sector de población que
bJecido. Millares y miJiares de argentinos son encarcel:~dos no vela la situación de elle modo, o que no le daba a estos hechos la
misma significación que nosotros le damos; y una minoria -la ~ los
por motivos estrictamente pollticos. Y mientras los e:~: legisla- admiradores de los "gorilas"- , que dándole a los hechos ~~~ mis-
dores son procesados por "traidores a la patria", por darle ma interpretación antipopular, ~ vn de ~pudiarlos los festejaba. Esta
supuestas "facultades extraordinarias· ai presidente de los minorla seria cada vez más infima, mientras que el sector más amplb
argentinos, el elenco gobernante trabaja sin descanso para del antiperonismo, sentirla cada vez uua mayor perplejidad aota la ' ·¡ ·,.
La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

Biblioteca Digital
www.labaldrich.com.ar
14 SAL VAD R F E!ILA
o d e ,. tn lnil]uidad · omo ·n uua horripilante pellcula de MARTIRES y VERDUGOS

L5
te rror. Y ·scu ~roa toJ os lns dlas cómo se le ofende y se hace un homLrt: providencial lanza d'
la apología do .Ja hnpopularídad, identificando lo Impopular rocen la Jec:tura de u ' ' . d =u~s teleg,áficos que pa-
Cúu Jo IJu ·nn, ou lo suludahlt:, con lo patr!ótlco. Cíelo. y no se cansa dna 1Jsta e axwmas enviada desde el
1-fny hechos· br ·ves, lnfhnos .en su materialidad, homh~ providenciales. e anatematizar a los tiranos ... y a los
puro d e;. una significa ·lóu Inmensa : el tanque de guerra arre- La atmósfera está . d- d .
mctimdo ·onlra el hu~to d cEvilu, frente a la C . C . T. expre- Menudean Jos panflet carfa a e _PresagiOs y de tristeza.
cartas reales os, os papehtos con consignas y las
sa con insuperable c locucn ·in, el deseo . de atropellar y cecitas d E y supuestas del líder ausente manteniendo lu-
murt ifi c 1r n lns musas populares. e e que se prend '
silencio y espc aJ en Y apagan. El pueblo llora en
Cnmo un mago d e sus galeras, la revoluciól_l no termina de todo ra a su s vador, a su libertador y a pesar
· nuiK'It d e brirKlur sorpresas inimaginables al pueblo argenti- , la revolución libertadora que el pueblo sueña
no, h tt'iiHKlo los di~'Pamtes más inverosímiles, arruinando la :ld:.s: la de tu todavía querido Ejército. Así, de la mezd~
se oonviertcon a necesidad nacen los rumores; y cada rumor
economla naciollít-1, e ndeudándonos más y más al imperialis-
e en u~ ~peranza que luego se esfuma. Hasta
mo. y resucítundn u los viejos carcamales d'c la política, a los
artlfices d e la "década infame'', para presentarlos corno los J~~au: ~oJ%a cons1s~e~oia y se difunde a lo largo y lo ancho
P ca, acancJando el oldo con una promesa y dos
salvadores de la patria, respetables y vaJ.iosos ciudadanos in- palabras, dos nombres mágicos ... VALLE .. . TANCOI
justam nte ofendidos por la "tiranía~.
Doce años de vida argentina son impugnados y repudia-
dos. ·Todo Jo útil, todo Jo constructivo r~lizado de 1943
u 1955 es lujuriado y demolido COQ.. argumentos que no resis-
ten al menor análisis, a la más breve discusión libre, pero
que son rt>spaldados por la Marina de Guerra, la Aviación y
el Ejército. Presidiendo esta tarea, Pedro Eugenio Ararnburu,
en una postura de prócer redivivo, coq la imperturbabilidad
de una estatua parlante, y en un tono irrebatible propio de
volución libertadora", que le resultaba incomprensible y decepcloante.

A la preponderante volWltad del caudillo popular, le sucedla ahora
Wla vohmtad omnímoda, pero impersonal y no identificable (la tiranla
colegiada siempre tiene la ventaja del anonimato), de la cual Aramburu
no era IIW que Wl gerente visible.
Aquel sector de la ciudadanía compuesto principalmente por su clase
media que. soñaba con la pacificación, la convivencia cordial y la tran·
quilidad, se encontró de pronto con que el país era regido por un des-
potismo no personalizado pero omnipotente. Hombres lúcidos y hÓnra-
dos, ven este cuadro de la realidad nacional. Otros no lo vén nl Jo.
verán, pero tampoco entenderán DWlca ni sabrán expliear el poroué del
~eterioro constante de la vida argentiDa en todos los órdenes a pártir
lle 1955.
LA CENESIS DEL CRIMEN
"Hace ya cien añoa que la bur-

guesía mitrlsta lanzó una tempea-
tad de h~o ti fuego sobre el
Paraguay~ exterminó a los últimos
montoneros ti acogi6 al ingléa ·e n el
PltJta. Y sin embargo, como hace
un siglo, loa dueños de la tierra 11
los ganados, los agentes del P~o
y sus banqueros, con el ro~je ~am
bíado pero sirviendo los mismo.t
intereses, mantienen su poder in-
conmovible en la Argentina. Por
más asombroso que parezca, pes11
al poder transformador de la histo-
ria, hay algo que en un siglo JI me-
dio no ha variado en nuestf'o país:
el poder omnímodo de la oÍ~garq~fa
gar~era.
Kl ••
] orge Abelardo Ramo.v .

("Revolución y Contrarrevol~ción en
la Argentina... )
•En octubre de 1945 la oligarquía se apresta a ejecutar

su arremetida final contra el gobierno del general Farrel.
Cuenta para ello con sus propios hombres en las filas mili-
tares, con el respaldo del Poder Judicial -ante el c~al se ha
detenido inexplicablemente la revolución del 43-, con el

Biblioteca Digital
18 SALVADOR FERLA
apoyo d ecidido d e la prensa, el comercio, la banca y la indus- MARTIRES y VERDUGOS

tria (las "fu erzas vivas") y ,Ja alianza política del gobierno elect'>ral. Mil veces lo . 19
de los Estad os Unidos. Una coalición sin duda de un poderío cia, pero él sabía Invocaban en la farsa d
impresiona nte. antecedente hJ'st , . ~Jue no lo llamaban N · h e b dcmocra-
onco qu h · o ay pu . .
Desde hace dos años viene presionando. Un empujan- rrirá el 17 (2) En su ~. aga previsible el día 16 loes ~~ngun
cito más y las mejores intenciones del ejército serían burla- prende -signo de . agna torpeza, la oligarq , q ocu.
"l ho Jrremedi bl .1• . Ula no com
da~ y la revolución d el 4 de Junio pasaría como un susto sin a ra de los pueblo " Na e semutud- que ha JI d-
ofrece Eur s · o comprend 1 ega o
consecuencias, o como un período de descanso para su fati- de las ru· opadcon sus masas sedientas de . e .e~pectáculo que
gado equipo gobernante. Un solo y últ.i~ escollo falta vencer mas. e una guerra suicid· e ¡ustJ~Ja, emergiendo
en esta embestida definitiva, y es la presencia del coronel t
;~n del capitalismo, la última ex ~ue es el ultimo gran cri-
Juan Domingo Perón en el gobierno, con sus ideas seducto- 1 as. trágicas provocadas en 1 P o:;ón en la cadena de sacu-
ras, su prédica "demagógica" y su ambición de liderazgo merc¡o y la riqueza a la categ~ ?lu~ o ).r.!a elevación del ca-
serva lP. transformación soc· 1 na e re Jgton. Ni tampaco ob-
político. La voluntad revolucionaria se ha encarnado en él blo trabajador ha desarrolla~o que¡ sufr~ su pro!lio país. El pue-
al extremo de que él es lo único que queda ya de la revolu~ sentido de la solidaridad 1 e~ os anos anteriores a 1945 su
ción del 43, a punto de extinguirse. Peí:o una coalición tan cáb · co echva por 1· . '
'·. ncas, y ha recibido el a . . ~ conv1vencia en las
formidable de intereses y recu~s no ha de detenerse frente CJÓn provinciana. Es d ~. phorte s~hdJhcante de la emigra-
a un coronel ambicioso. Lo ataca con todas sus fuerzas, es- tr1a· 1 y se ha argentinizad e.Jr, a surgtdo el pro¡etartado · ipdus-
1 1
pecialmente las de la difamación y la intriga, y consigue, por ricos que los petulantes p~ ~ e ~se ~brera, dos hechos histó-
la presión de sus elementos adictos en ·las fuerzas armadas, perciben. Por eso les to eu do mte ectuales del régimen no
vencer la débil resistencia del general Farrel, hombre sin for- irrumpe impetuosa la tar~a d e sorpresa cuando esa masa
tubre. · e e aquel maravilloso 17 de Oc-
mación política (pero de una bondad que muchas veces he-
mos recordado con emoción por el contraste con la ~eldad La acción .popular en parte e , .
cual no resta un ápi~e de . spontane.a, en pa~e dirigida (lo
de los "libertadores" de septiembre).
to) se ve facilitada or el s~e;:por:tancJa como acontecimien-
s~rpresa, la cohibicifn temerosa ~~~e:aqr: ~;;~a el factor
0
Perón es detenido y se proyecta el traspaso del gobierno
a Ja Suprema Corte, que es como decir a la Oficina Jurídica cta popular, y el hecho de ser ésta una """''cw · 'n n ma prfesen-
de la Oligarquía. Y entonces sucede Jo inconcebible. Un per- a la 1 • ¡ ~"- nueva rente
cua no actua e mecanismo de reacción automática que
sonaje nuevo, inesperado, casi desconocido, irrumpe sorpre- .
sivamente en el escenario político y desbarata de un golpe,
como por arte de magia, toda la maruobra esmeradamente (2) Parecería que debiéramos exceptuar de esta apreciación el _
urdida: la clase obrera. En los cálculos minuciosos de la oli-
rlodo {J queuf:bem6 el . pais el Dr. Hipólito Yrigoyen, con induda:e
;;'}: o pop co_rrelati~ a su. auténtica vocación por el pueblo. No
garquía, en esos cálculos donde entra el apoyo activo ~el ~ por. vanas, cons•derac10nes: porque aún el pueblo no había
embajador yanqui, la movilización de Ja diplomacia mundial Bpareci~O con ÍJSOnomia de clase trabajadora; porque el radicalismo. des-
gua~~Jdo por. falta de ~tenido doctrinario terminó por adquiiir todos
a su favor y el pedido de intervención armada norteamerica- ~lll VJCIOS pol~ticos del régimen al que combatía, y porque en i945 las
na, no figura el pueblo. No está previsto que pueda terciar ¡omadu heroacas del radicalismo, aquéllas como la revolución del 90 0
en este . pleito, que acuda sin ser Hamado, a intervenir en la msrclla de Yrigoyen a La Plata, eran hechos lejanos y olvidados. De
todos modos, el interregno yrigoyenista no alcanza a variar el p¡Ínorama
problemas de élites. Nunca el pueblo ha participado de la hlrtórico y su propia excepcionalidad confinna lo que señalamos como
vida política, jamás ha sido factor de poder; su único papel ha Jegla. • .
consistido en prestar su concurso para darle marco al fraude
20 SALVADOR FERLA
MARTIRES Y VERDUGOS 2.l
crea la experiencia reiterada. De todos modos, es necesario
señalar el mérito ae los jefes militares que err aquella circuns- m icor si~ frque _le qu.ita el dominio absoluto del Estado
tancia tuvieron la sensatez de acatar. el pronunciamiento con o cu~ _e crea ;ncerhdumbre sobre su porvenir. Por otr;
popular, y actuar como custodios del pueblo y no como fuer- parte, la tactJca pohtica de Perón, consistente en utilizar per·
zas de represión. ~anen_temente a la clase obrera como elemento de presión
Esta insólita intromisión en sus asuntos, excita hasta el sm senalar
. . nunca hasta dónde piensa llegar·, el 1enguaJe· re-'
paroxismo la cólera oligárquica. Su ira no tiene límites. Los vo1uc:onano
d que emplea constantemente a d
• pesar e que no
dias subsiguientes al 17 hubiese asesinado de buena gana a se. tra u,ce en hechos, contribuye a agravar el encono de la
cada uno de los manifestantes. Nr¿ce_ entonces la idea ckl oh~"_I~J_Ja Y, la perturbación mental que no le permite un
rac10C1mo mas sensato de la situación.
crimen. La aspiración al genocidio. Comienza &1 génesis del
9 de Junio. Esta presencia directa de la masa en el quehacer políti·
co, este presentarse a ejercer la soberanía en persona por el
rueblo es algo que le irrita, pues la coloca en el trance eno-
JOSO de tener que confesar que su adhesión a la democracia
formal no implica aceptación de la democracia real El Pueblo
Esta evocación del 17 de Octubre ha sido necesaria para no gobierna ni delibera sino a través ck sus representantes.
establecer la relación de causa a efecto que existe entre esa Este precepto político, que no tiene otro fundamento que la
fecha histórica -aparición de la clase obrera como factor pO· dificultad "técnica'" del gobierno directo de la masa, es to-
lítico- y el crimen del 9 de Junio. La misma noche del 17 mado tpor h oligarquía como el punto delgado por donde
se la tienen jurada al pueblo. Esa misma noche la oligarquía vulnerar la democracia y burlarla. Si las ideas de moda dicen
empezará a soñar con la hora de la impunidad para la ven- que la soberanía reside en el Pueblo y no en el Príncipe, muy
ganza, con el día en que el control total de las armas le bien, invocará el pueblo, porque al no poder ejercer el poder
permita darle a la masa pretensiosa su merecido. sino a través de sus representantes, nada cambia y todo es ·
A partir de ese momento su desprecio y rencor hacia cuestión de ingeniársela para desempeñar esa representación
el pueblo se manifiestan en múltiples expresiones injuriosas o para comprar o destruir al representante auténtico que se
o despectivas: ..chusma", "aluvión zoológico", 'grasas", 'des· filtre. Por eso la presencia de la multitud, aunque sea como
copartícipe del poder . de un gobierno paternalista le resulta
camisados·, "cabecitas", expresiones que el peronismo nacien-
irritante. El Pueblo es un intruso, un engreído, un bárbaro.
te recoge con gusto y transforma en apelativos cariñosos. Ningún doctor le ha autorizado a ejercer la democracia por
Durante más de 80 afios utilizó al pueblo como instru- su cuenta ni a actuar C:omo dueño real de la soberanía. Des-
mento omamenta·l de su mentida democracia, para disimular pués de 100 ai'ios de ficción democrática, la oligarquía no
con la invocación de su nombre -en su lenguaje el pueblo está preparada para adaptarse a ·la democracia real. Está tan
no es más que una figura retórica.- la realida~ de su. dict~ asustada y desconcertada por la sorpresiva ingerencia del
dura c.tpoliadora. Y por una vez, por una s?!Jta vez que el pueblo en la politica, como los troyanos ante la aparición de
pueblo quiere Jugar de veras a la democra~m y se toma la Aquiles en el combate. El convidado d_e piedra se ha vucl,to
atribución de elegir, se d esato en improper•os y suefia con un ser vivo y es nada menos que el htular de la soberama.
apal ·arlol Desde ese entonces, y durunte IQ afios, la hegemo- ¿A qué se debe pues la adhesión de la oligarquía arg~n
nb d el wllblo, o sea d e la clase obrerJ, que es el pueblo lina a la democracia? La oligarquía argentina no ha adhendo
p llr untonomaslii, se con.vierte en un factor mortificante para a la democracia, sino al liberalismo, al que le debe su naci-
l11 ollga rqula, y no porque le causo graves perjuicios econó-

Biblioteca Digital
22 SALVADOR FERLA
~iento y desarro1lo y ha identificado maliciosamente libera- MARTIRES Y VERDUGOS

23
hsmo con democracia. Por eso nadie le irrita más que aqu~l
que señala. el equívoco y descubre la maniobra. Hacia ~)lanza le paraliza de terror y .
le refriega por los ~· - es ¡ustamente la imagen que Perón
todos los msultos de moda. ( 3). El d . JO> constantemente.
28 e setiembre de 1951 s
. .
msur.reccional. Lo ene b e concreta .el pnmer intento
militar aficionado a lasa eza .e 1 general Ben¡amín Menéndez,
Per~n asu~e la P.reside~cia el 4 de junio de 1946 y desde pirando) a quien el cl 'mconspll~a.cJondes (se pasa su vida cons·
es~ mi.smo dm !a, ohgarqma conspira para derribarlo. La idea ' I a po ItJCO el país le · ·¡ bl
varse contra el gobema t d . • mci a a su e-
del cnmen se I~a desarollando a medida que pasa el tiempo de quién. n e e turno sm saber nunca a favor
Y el pueblo es siempre el obstáculo principal e insa.Jvable para
su~ planes. Porque desde ese 17 de Octubre: las "revoluciones'" de laLa f intentona fracasa a 1 no tener resonanc1a
. en lo! cuadros
de¡aron de ser un asunto extrictamente militar. s uerzas armadas, salvo un frustrado vuelo de aviones
El Pueblo, con su presencia activa y multitudinaria en nava 1es desde la base de Punta Indio, premonitorio incitante
precursor. La clase obrera respahúz al presidente., '
la~ plazas, c~n su fervor político, con su organización gre-
. . . Este ~racaso es muy aleccionador para la oligarquía. Le
mial, con su malte~able lealtad al lider, obliga a la oligarquía I~~Ita a fiios.ofar, a elaborar planes más orgánicos, más cien-
a soportar un gobierno que ha desalojado a sus hombres de hÍicos, Y evi~ar las salidas en falso. El odio al pueblo y el
la función pública y ha cortado los vínculos económicos con deseo de cash~o se racionalizan y se convierten en plan para
el Impc:i~ Británico, su aliado, amo y sostén. Entonces ela- ~n~lar al pueblo como factor político. El procedimiento, el
bora mfimdad de planes subversivos, pero cada vez que pro- um?o 9u"e se le ocurre, es el terror. Es necesaria la barrida,
yecta concretar alguno, retrocede espantada ante la imagen la 1ena . Un escarmiento sangriento que no solo sirva de
del 17. La visión del pueblo congregado le llena de espanto,
existe) no le permite, ahora que la democracia se vuelve realidad y se
le prese?ta ~~o peligro, combatirla refutándola y repudiándola .
( 3) Este equívoco entre democracia y liberalismo, esta adhesi6n a . ;"sta astmtsmo atada a una coyuntura internacional: los pa.i•"" ca-
~n democracia teórica especulando con que no ha de darse nwu:a en la pttahstas que acaban de vencer a Alemania en el campo de batalla lo
realidad, con que jamás tendrá implicancias económicas o con q.;e siem- han hecho en nombre de los principios democráticos. El concepto de la
pre habrá mdios idóneos para burlarla, le crea a la oligarquía ar~entiÍia, democracia se. ha universalizado más aún de lo que lo estaba antes de
a partir de 1945 un verdadero drama ideológico. la guerra.
Está en la tradición tmiversal que la aristocracia se defienda de la De esta situación irritativa, de este callejón sin salida surl!e la idea
democracia impugnándola, haciendo una clara defensa de los principios del escarmiento sangriento, idea que es asimismo producto de la falta de
•.>puestos, autoridad, jerarquía, desigualdad. Lo habitual es que la aris- argumentos democráticos para oponerse a la ascensión política. econó-
tocracia se defienda exaltando sus propias virtudes, su propia razón de mica y social de la clase trabajadora. El peronismo, que no es más que
3er y no negándose o disimulándose.a sí misma, aparentando adherir a el vehículo de ese ascenso, despierta reacciones violentas en 1~ misma
lOS principios contrarios. Cualquiera fuera el sistema político imperante, medida en que muestra autenticidad democrática, en que le da iuego a
la aristocracia se ha · defendido históricamente operando bajo un signo la masa. Perón no es aborrecido por el exceso de poder que concentra
en sí (otros lo concentraron antes y después con el beneplácito de la
autocrático. oligarquía) sino por el uso popular que hace de ese poder y por fun-
Nuestra oligarquía económica, que nunca supo conve'rtirse en una ,Jarlo en el sostén activo de los trabajadort'S. por traer de la mano a
aristocracia, pero que ocupó su lugar, se encuentra de pronto con que ese perwnaie escalofriante y temido que se llama pueblo.
el instrumento ideológico que utilizara durante tantos años se le l)a vuel- Colocada en este duro trance. aprisionada entre su vieja ficción Y
to en contra, y ahora debe defenderse de la marea popular en ascenso. )a realidad democrática del peronismo, la oligarquía reacciona ne¡¡ando
utilizando la retórica popular, los principios populares, la filosofía po- )a obna social de Perón, afirmando que el peronismo "no es democráti-
pular. co" mientras secretamente prepara el castigo al pueblo.
Su simulada adhesión a la democracia (a una democracia que DO
26 SALVADOR FERLA
nacionalismo, (el sector más aristocrático, el que t~ne MARTIRES Y VERDUGOS

gran inteligencia para analizar a los caudillos del pasado
pero se queda boquiabierto ante los caudillos del presente) Diez años de. gu · 1ogica,
. erra ps•co ' -arte en el cual la
y ha involucrado en su maniobra a la Iglesia Católi~a. oligarquía se e¡erc•ta y perfecciona constantemente- d"
Cuenta además con la asistencia secreta pero eficaz de alnO-os -de drumd~res ~~bilmente fabricados y distribuid:~
Gran Bretaña y la masonería . Nuevamente, como en 1945, anos ~ 1famac10n y tergiversación de hombres y
se ha procurado poderosos aliados, sin que esta vez la cwse obras, terrmnan al fin y dan sus frutos.La oligarquía logra
obrera pueda volver a sorprenderla. La adquisición de tan esta vez crear una imagen invertida de la situación. Perón
valiosos amigos coincide con el debilitamiento del peronis- ¡¡par~ com~ un. d~spota que quiere entregar las riquezas
mo. Perón se halla aislado, con la clase obrera, de los otros d~} palS ~} .•mpenahsmo; y el antiperonismo como la reac-
sectores sociales, pues un conflicto con el clero, insignifi- Cion, patnohca ?ecidida a impedir el intento. Perón es un
N7ron enloquecido. a q~ien el dominio del Estado le per-
cante en su origen pero llevado a proporciones monstruo-
mite hacer cualqmer disparate; y sus enemig0s la legión
sas por la intriga masónica-oligárquica que actúa por den- de cuerdos dispuestos a ponerle el chaleco de fuerza. El
tro y fuera del peronismo, le ha hecho perder la adhesión hombre que de 1943 a 1954 ha sido criticado -por su exceso
de amplios sectores de clase media con sensibilidad cató- de nacionalismo, ahora es combatido por insuficiencia de
lica. Esta, además, cansado y vacilante. Desde hace 3 años nacionalismo, por los mismos antinacionalistas de ayer. El
-tiempo que coincide sugestivamente con el de la muerte antiperonismo se viste con algunas ropas del peronismo para
de su esposa-, fluctúa entre la revolución social y un combatirlo con eficacia.
régim ·~ n burgués - paternalista. No sabe si profundizar Perón facilita la invención de. esta patraña, de esta
la revolución -ni cómo hacerlo- o ponerle fin, vacilación falsa imagen de la realidad, con su incongruencia y su fal·
que se revelará claramente en su actitud del 31 de agosto: ta de austeridad. Y ante este ataque psicológico, su actitud
renuncia por la tarde, en la cual toca el tambor de reti- es la de un monarca irritado, iusta sí, pero torpemente irri-
rada; amenaza por la noche, en la que agita la posibilidad tado.
de la guerra civil. Hay momentos en que piensa armar Con toda habilidad la oligarquía logr:1 dar la sensa-
a los obrerrs y otros en que desea abandonar la política. ción de que todo el problema consiste en la permanencia
Planteadas las cosas en términos de violencia que no le de Perón en el gob;erno; se personaliza y se subaltemiza
permiten seguir con su inofensivo juego de masas, Perón la lucha para que no se enfrenten ideales e intereses con·
cretos, que es lo único que puede darle a los hombres valor
se siente desconcertado, abatido. Ha perdido el sentido de
su permanencia en el poder y la justa valoración de las cir- para arriesgar la vida
La revolución triunfa por abandono de Perón y por
cunstancias.
enervación y apatía del peronismo. La Fl~ta de M~r, su·
El peronismo so halla anquilosado, momificado, jus- blevada, que en su viaje beligerante hacia la ~p•tal ha
tamente cuando el enemigo acentúa al máximo su dina- bombardeado Mar del Plata, se coloca en el estuano y ame·
mismo. Ello es consecuencia de la e::renciu d e una mística naza con el cañoneo de Buenos Aires, ~risso, La Plat~
dO<;trinaria, la ausencia de un cuadro dirigente jerarquizado y Ensenada .· Sueñan quizá con quemar v1vos a los cahecr·
y la falta de libertad de critica para discutir el porvenir del tos negras que trabajan en la zona sud drl Gran Buenos
justícialismo y del país. El peronismo perderá esta batalla Aires, al incendiarse las grandes refinerías de p~t.róleo de
decisiva por falta de debate. Ensl'nada. Desean tal vez, hacer conocer la vcrs1on naval
del bombardeo aéreo · del 16 de junio.

Biblioteca Digital
28 SALVADOR FERLA
""'"' del crimen,

A los factores ya señalados como gén•..o·
~ agrega un_o n~evo. Muchos ~ombres que actúan en las
filas ~evoluc10nanas· han disfrutado títulos y honores d 1
peromsmo o ~n convivido ·cordialmente con él. Sentir¿
pues la necesidad de borrar afanosamente su vínculo con
el pasado. Se mo~rará~, enérgicos y crueles, para tapar
c~n su exceso de VIOlencia, con su fácil y desmedido mato- .
msmo de hoy, su pusilanimidad y su mezquindad de ayer.
EL PERONISMO REACCIONA
Dice León Tolstoy al iniciar la historia de uno de sus

pers?najes que "las dichas todas se aseme¡an, pero las des-
gracws cada una tiene sus propias características". -
Desalojado del poder, intimidada y arrinconada su ma-
sa popular, quebrada su estructura partidaria, el peronismo
sufre un instante de anonadamiento en el que tiene la sen-
sación de un derrumbre total. . Sus dirigentes huyen, desa-
parecen o empiezan su larga excursión por todas las cárceles
del país. Domina un sentimiento de quiebra definitiva, irre-
mediable. Los p·eronistas ven con melancolía que la Nueva
Argentina Justicialista se esfuma como si no hubiese sido más
que un sueño. Pero este -~sta~o a~~mico dura_ históricame~~e
un instante. La impugnacwn total , el repud1o, la negacwn
de todas sus obras, incluso las más evidentes y positivas, y el
desprecio constante a la clase obrera, crean u:1a j~sta irritación
en )a.; filas, al mismo tiempo que abren las pnmeras sospe-
chas sobre las verdadc:as intenciones del nuevo gobierno. Mu-
chos ciudadanos que, -como el que esto e~cribe- no__ han mi-
litado en el peroné>mo, se sienten en el aeber patnot1co de
incorporarse a él. Hombres de mérito a q~i~nes el vaivén no
siempre limpio, no siempre justo de la. pohhca fue ~~gman
do se sienten en -la necesidad de olv1dar su resent1m1ento Y
' · Ja oúblk-a defensa del régimen caído o volver a una
asumir d · · 1
militancia de mucho atrás abandona a. A1 m1smo _tiempo, · a
persecud6n cada vez más despiadada, más ampha crea un
30 MAHTIRES Y VERDUGOS MARTIRES Y VERDUGOS 31
sentimien to d e sol idaridad y el d eseo de aproximarse y unirse 11 ante irá enun2iando de a uno a 11110 a d"d
Se sienten exiliados en ~u propia patria, herm~mos en el secre~ ., 1 bl" d f" . me 1 a que la ac-
cwn o o. 1gue a e llllrse y a justificar sus Retos.
to d e un ~\ verdad que se resiste, El m vencedores ni vencidos se transforma en .
Pro nto el globo inflado de la libertad, de la conviven- bl · · ' El una Jm-
P1aca e persecucwn. prometido imperio del de h
ci a, de la d efensa del petróleo, d e las conquistas obreras eta · · d rec o se
~~e~ en 1mpe~~ e 1a arbitrariedad. Los instrumentos
que serían 11~ solo. mantenidas sino acrecentadas y del ni JUridJcos de r.epreswn creados por el peronismo para su de"
vencedores m v enCidos, se d esinfla. La oligarquía, jadean- fens~, son uhh~dos con, toda desaprensión por el nuevo
te y burlona muestra su rostro, y exhibe con toda picardía gob1erno Y constituye lo unico realmente mantenido r· acre-
como un objeto olvidado y reencontrado del programa re: c_entado. ~sí, por ej~mplo, la ley N9 13.234 de organ1zaci6n
volucion~rio, .~1 tema e_conóm,ico, ~aciendo esta rotunda y ae la Nac~n para tzernp?s de guerra, sanciono.da después del
fala z afumac10n : el JWIS esta arrumado y hay que recons- fracasado mtent~ subvers1vo del general Menéndez, sirve para
truirlo. El p aís sufre la peor crisis económica de su his- a~sar ~ los legis.ladores ·peronistas que la aprobaron, y al
toria, p eor aun de aq uella que el presidente Avellaneda m1smo tiempo aplicársela a los peronistas que combaten al
hubo d e con jurar a horrando sobre el hambre v la -sed de nuevo gobierno.
los argentinos (informe Prebisch). La absol~ta falsedad El globo se desinfla y se aclara el panorama. Se ha-
de esta prem isa, desconcierta y alarma a muchos hombres cen visibles las corrientes históricas en pugna. Se ve cla-
lúcidos y patriotas. Scalabrini Ortiz se pregunta, perple- ro que quien se ha insta·lado en el poder es la oligarquía
jo, p or qué los móvil es p olíticos d e la revolución, fácil es de y quien ha sido desalojado es el pueblo. El peronismo me-
justificar, son sustituidos por móviles económ icos de di- dita, analiza, compara. Hace su examen de conciencia, su
fíc il funcbm c ntación. Porqué ese empeño en "reconstruir" autocrítica. Se indagan las causas de la caída, se enjuician
dirigentes, se señalan errores, culpas, desviaciones, al im-
un pélÍs que jél m<'ts ha sido destruido y en equipararlo a
pulso de una inquietud patriótica y social; al dictado de una
Jos p a ÍsC's emergidos de la última guerra mundial ( 4 ). Es voz interior que murmura sin cesar: ¡no puede serl . .. El
que reconstalir e! p a ís e n su orden social, es la íntima y peronismo ha quedado acéfalo y en estado de asamblea.
verdad era fimlid:td d e la revolución. Se ha evadido· ·de su pesada estructura partidaria, se ha
Los lemas revolucionarios son :1 bandonados y susti- liberado del despotismo y la mediocridad de sus dirigentes
tuidos p or los "t'in cs", fines secretos que el ele nco gober_. prefabricados. Ha salido de la asfixia. de~ ambient~ ~errado
del partido. Se ha liberado d~ la hrama de . Tetsetre, de
( 4) E~ l a compa r::a:i,-m ser;i correlativa con la que en e~ plano ideo- Apold, de Borlenghi y de Mendez San . ~artm. A?,ora , ~.1
ló"ico se efectúa c•1lre pcronismo y fascismo. Que el peromsmo s.e haya peronismo respira, vive. En casas de fa.mtha, ~n los ca~es ,
inspiradr> •·n algunas cosas en el fascismo (ejemplo: los co~vem¡ ~ 0
eñ las calles y en las cárceles, el pcromsmo ptensa y extste.
lectivos de tra bajo¡ es un hecho cierto y normal. Incluso. umversa · El Dr. Gómez Morales, cautivo, explica en rueda de presos
· · ¡
existe experwnc•a. ¡umana · 1 t · · t"l"
zalle y negattva. Gran par- el sentido, las dificultades y los éxitos de .Ja política econó-
. tot.t mcn .e mu 1• 1 J la moderna democracta .. •
te de la Jegislacio!l fa sc1st:; se . manttene aun en. . d ocrático y mica de Perón.
i!aliana. Pero establecer la identidad entre el peromsmo~ em T es ·smo recuperara su vitalidad, fue
pacifista, y· "' ra~!'ismo militarista y confes_adame~te _antt~em~~r~/~una P ara que el Peronl
un aclo de cinismo. Por ot•·a parte no hahwmos mte.~ent Lo , ,·ca ;,.ue- necesaria la caída y la quiebra de su estructura partid~-
· · · te compancton. a un ... ria· fue necesario el estímulo exterpo del ataque orost-
·•uerra como para que se 111c1 cra seme¡an . ' ' t la oligar-
~ra que ha perdido nuestro país, es la guerra mt¡rna tconhr~ia la crisis to; y el interno de la libertad y la lucha ; fue ne2esana la
q uía Por ha heria perdido. lo. veremos tmarchar rea men e. . a .:te com-
t , dr' amos e1 ctmsmo "
económica aunque en nmguu momen o en 1 'lt"ma contienda.
parar esa 'crisis con la de los países devastados por 1a u
1
•·

Biblioteca Digital
32
SALVADOR FERLA
autocritica p "d MARTIRES Y VERDUGOS 33
romovt a por la dcrrot't Tod
s~ exponen a caer cuand o se momlfican os 1os regímenes
;~stJ;:'a,_dpar;~ perdurar, _ncc~sita la lihertaSor~~~cicualquicr al gobierno constitucional. Arturo Jauretche, infatigable lu-
VJ a, t.tnlo pa ra cltscutJr los mcd. d d f ente que chador, sale a la palestra a señalar la verdad de lo que su-
to pa~a incorpor~r la!! ideas aceptables ~~f a~vc ~ e~sa, cuan- cede en el pafs y dicta cátedra de sentido común. Le enseña
a los argentinos a ejercitarse en la J"usta valoración de los
. Cada aclu J e·1 go , 1. . " . ..
)Jemo gonla enaltec:" po
rsano .
hechos y destaca constantemente la di erencia jerárquica entre
clt 6 n y contraste la obra d el peronismo La r compara. lo 6pis6dico, lo insignificante, y lo trascendente, lo histó-
as acusaciones al régimen se desva . mayoría de
fragilidad necen por su Propia rico. Los pocos números de su semanario "El 45" y su librito
cos El ' por tratarse de hechos contingentes, anecdóti- Retomo al coloniaje han hecho más por el peronismo que
1d encono contra los malos funcionarios desaparece todos los petardos explotados durante tres o cuatro años con
a _esaparecer ellos de la escena. Toda esa maraña de mayores riesgos personaJes.
qfe~as cosas sucias, reales algunas, inventadas otras :.;· Raúl Scalabrini Ortiz, arquetipo de criollo, maestro
a ea . an . el rostro del_ peronismo, muere bajo el peso de s: de argentinidad, hace oír su voz con la inmensa autoridad
propta t?t~a~cendencta y se advierte c-on claridad -el con- moral que le dan su reconocida austeridad, su indiscutible
temdo htstonco del justicia.Jismo: talento, y sus méritos patrióticos anteriores, en defensa de
a) Ascensión política y social de la masa obrera. la economía nacional, señalando los grandes aciertos de
b) _Recuperación de ~as ~uentes de riqueza y de lós Per6n en esa materia y advirtiendo sobre e1 verdadero sig-
mstrumentos de dtrecctóu económica. nificado de la equfvocamente llamada revolución liberta-
e) Industrialización. dora. A través del diario El Líder, sobreviviente solam'en-
te 45 dfas a la arremetida de la '1ibertad", y de las revis-
d) Afirmación de la personalidad nacion~l. tas De Frente ll Que, realiza una ímproba tarea de escla-
Los peronistas comprenden, que por encima de ~os recimiento. En medio de la oscuridad de un tremendo con-
errores y desviaciones de sus hombres; por encima de las fusionismo, de un soberano embrollo, Scalabrini hace his-
pequeñas traiciones y de la c-orrupción administrativa - toria en el momento y sobre el momento. Al igual que
endémica en nuestro país- tienen esta obra histórica, tras- Jauretche, elimina todo lo accesorio y efímero, para brin-
cendente, que defender_ Advierten la irreversibilidad del pro- dar a la opinión pública una visión panorámica y verídica
ceso auténticamente revolucionario iniciado en 1943. de la situación. Esquematiza para que queden al des¡_:ubier-
El peronisrno reacciona. Raúl Scalabrini Ortiz, Andrés to los verdaderos protagonistas de los hechos, las corrien-
Framir.i, Arturo Jauretche, José Luís Güemes, Hemán tes históricas en pugna; y muestra con empeño, la no siem-
Bcnitez, Alejand ro Olmos, Federico Gentiluomo y otros pre visible relación entre los hechos políticos y los econó-
micos. Desde setiembre de 1955, hasta el día de su llora-
fundan y enc::1bezan la "resistencia". Mientras _el sacer~ote
da muerte, ocurrida en . mayo de 1959_, Sca~abrini Ortiz,
Benitez se prodiga en alentar a los persegUidos, AleJan- hablando escribiendo o callando, es el hscal 1mplacable de
dro Olmos publica !os primeros números de su Pala~a la pseudo revolución' libertadora y el jefe espiritual de la
Argentina primera y por mucho tiempo única voz p:roms~a oposición a la misma.
J e la rc~i encía. Andrés Framini prganiza la r~st~tencta Todos los que en ese entonces asumen la defensa del
gremial d espués de haber promovido la huelga mas ;;nr;'r- peronismo se esmeran en destacar que la obra funda~e~
t a01t e d e toda la historia del movimiento obrero: lla Guetgail- tal, de Perón es de trascendencia histórica, y qu~ e~a his-
• · d 1 C G T El corone en
de noviembre en defensda le a¡ · r ·.d d d~ Jos militares leales toricidad" supera ampliamente el peso de las mtSenas hu-
uowo asume la defensa e a e tgm a
AL ADOR FERLA
mana d lo hombres que la ejec utaron. D estacan que la

bra e>tá por sobre los defectos, érrores y pecados de los
h mbres d r l peronismo, porque todo eso es pasajero, pe-
r er , mientras la obra es el producto de un proceso
revoluciona rio acord r> con 1 sentido del d evenir histórico:
la as · n ión d e la clase trabajad ora y la emancipación de
l o~ pueLlos oloniales. Dice Al jandro Olmos en una de
. us ca r..t teri ti as ca rtas abiertas, ésta dirigida al almirante
Ro'jas e l J '? de diciembr~ de 1955: Esta masa, contralmira11te,
LA GRAN TENTACION
c~tá identificada ·on tuw obra m{tS que con hombres. Lo ·que
pasa es qu • el ¡n¡eblo necesita encamar r n hombres sus idea-
h.s. ¡\ 'o .-feJiendo la corrupci611 ni la ¡Jolítica de prebetllias :o Sarmiento 11hrazó a k» IUeSÍIIOI
uegoriadvs. Pero f <J/¡ cosa es e:cclusitxrmcnte de orden policial. del Ch.acho, v escribió a Mitre: he
A~1 qu · dcúc distinguirse fundamelltolmente esto: la inmora- aplaudido la medida precisamente
lidad acimi11istrativa no cambia l<t historia ele un pafs, lo trnrls- por su forma. Sin cort<Jrlc lá cab~na
a aq11el iooooterado pícaro V vonerla
jormadó r¡ da /os si.~CIIUIS po/ÍIÍCOS, SO~J/es Y CCOrWWÍCOS, a la erpectacldn, la. chusma.r 110 . .
~'Í. ( 5) . habrlan aquietado en sei$ mese• .
Pcróu lo sa be bicu, y lo re pite a cada in~tantc. Así en .El 9 d e junio nace signado por una trágica dualidad.
su Jibru "Lo · Vendepatrias··, dice : La [1terza tlef peronlmw Ha c'HI él convergen en una cita con la muerte, )a voluntad
rndica t 11 r¡u.a {,¡, /ÍIIU(; t¡ua ~·ustic11r alt1 c 11 fa propia rwtrl- popular ~e onsurrecciun:~rse, y la decisión de la oligarqu(a
m/c;;a. dd d~·sm.,.oflo hÍJtúrícu. y d qr~cho or ¡Jolftico soTo do organ1zar un escn rmtcnto sa ngriento.
/'lll'dt• fl(/t¡11frlr /1)('11 ·ía •tumtlo t iene como ~·ustcnto a la Al tornar e l poder el antipcronismo, más por obra del
I111Ct1 lr í:;'lt$rir·rr ... desarme c.\ piritua l del peronismo que d e una victotia mi-
li! ar propiamente dicha, ( 6 ) y pasarla la euforia inicial que
ncornp:uia a lodo cambio poUti.o, el gobierno revoluciona-
( /j ) 1,11 o 1rf!u dc•ll tlo•l po u iJic mo ti" In \:"tr·upciÚII atlminlst.ruUvn, ~ huy mil ¡ II'S<lll IIIIC sr. rvn puo:no. "'"' se vnn del pals. por4ur nooo voll-
, 11 , 1 '''1'"'"" oln ¡11 1,6 11 1¡tu! looo1.AI pt•rlc'~tlh •o.,oor•ootu In ulig11rqula, pan• c vl- l iea tnn ..tttft tisln ~e t'OIIll'luce t' tl érc·nrnn; c-omplcjn~ dt• luft~rforí~nd .
1 ~1 , 1,1, ~·· pl 1111 r1•o• <'f ~lt•l tto l m lu n lu8 ''""""' "'"~ y lo polltfcu n :oroÚ· l'or cudn lutln'm \•fslblc• t' i1111~1111 le
lo r·scn¡¡¡m n la opinión víopllea
"' '' '' $t•t'ftol ( -,,11111 ,, . , ,.., , udooolul81o tllfvu loto • ' '" l••lu el ronuoJo. Ln lonloo lO luoln•m·~ Invisibles )' d unluu• \l"" no ocup:m dlrcct•rne~olc ~'UI'f!OI
, lu 1111 , li•t oultJ~ U•oftl,• d ot Nortco"""r'""· In •tml "" le Ion hn·
"" lu po'ol>llt.os.
p r•, IIJ;, rl..,u•r 11 ,,, lu " ' ""''"' IJ<Ih'llt'fll """"''''!. S lll lll'l(ll f el IJIOblcmu.
,. ~lto r.n, "' 11 11, . lt u 111 t· ·~l '"""'' ' '' d• '1'''' In '''J""I'dóro ndmlnl!!h'nli• (11) lfn)' \ filO r~,.n rmnr In ,.,.,.,l.ul lolstbokn tlo q tw l'c•rón no fue
\ fo¡ fu •ll' lfftl ni o1\ \ fll ll'll t 'IIIJ ifllli d!l , ' il t fiiO
(o •qiiJII 1'111!'1 '0 (luulti(JII vrnl'l1111 nollllooflnr ollr. l.n fnsoon••t•o·lt u 1'11 l'lí•ocltn fnc I'Jf)ltlll y In• fuer-
,,,. pltf- • ~ ¡ 1tt11111if t rt~ fn Jtl,rft • '1'11 , IJIII ' ff ' IIIU• ~t•f\rtllll IJIIP itqltf Plf'
1
rtt¡ V il~ lr·nlt's olumfnnl111n ollliJJiinnu•nh• In Nlt uudtín. El 1\1 du sdlo•ml•rc c·uRn-
¡ tf'• q .ffl fllf ( 111 •f••!lrlllllfll ('tlf, • t tl!ll l1l t'i •lllll tt h~tll tttlrufntllfrii." Ylt rorr. t.Jtl{' f:'l tlfi 1111111.~¡, 11 , 11 er rfr' ~t· tue l,•u\'t el• 1 ~d'' lle "''H'" Alr!'" In II'•'JlUll, 19 ltt•tltñ 'C..
j 11 , f•fl! '"' ,, , ' "1 11<11• fPII fllu l!'ul•l .lo"OIOf lll~fl ti!' loe lll>'lllnlh oltl ••o¡l<illlll t'f¡\ 11 Oll or olul'in fl j¡1 l'•t·oor·l11 .lo• ¡\ rtlllr·o•foo 1lt• ,,,.,¡,.¡,11, tot"ltnr uto tluml-
' ·1" 1 . ,. ,, ,,,, ··" ' , ., ,, ,, ,, l 11'1oJIIItlllól!l. ¡'\ll tJi 10tllu t•l r...... ,.v
tlc•l 1 ¡¡l,,"'fl lliltfll 1 ~ 11• o•l ¡¡r•lit.'Otll lli ""'''· l .unnroll ,. tnltn 11 J)llltln.. o.lto rcnJirs~. tal
l•itlllll h• 1,,,1¡¡1 11'"'' ~~~ 111111 1' 11 •n lllu;, "l)lm ··~ )u<!(• r lufluitln(l tlo
, '" In f1 f,,., tf, •itl t' tPIIII_. ,,, 1el 1'-" fllttJ 110 f tt• •tllltli lu)u\ lt1 (11f huttfltt ,,.,
'~" f,•, f•·4 " ' '" trooloou 11 , 1 lh 1 , ,1 f111nol •"' 1, uuo\ ot, ~ In ~oiiJO•r o,Jlll' l~lf h•!IIIIIO!!· St•liuur•uh• ~~~lo•t~l lu l11 '""''""''' ,1, 1~ "'"''"Q olt• 11"""~ La
, ,,.111 1 • , .,.,. 111 l•<t "" lo•t•t '""'"'" IJI Ioift 1, 1' f.l'"' Ull<'tl• rt\ "' l"' -•

Biblioteca Digital
SALVADOR FERLA
MARTIRES Y VERDUGOS 37
río comienza a mostrar su verdadero rostro a medida que
los capitalistas. Hay en todo esto una .leyenda inspirada en
los acontecimientos le obligan a definirse Rápidamente se
la frustración y el resentimiento. La alianza -deda Aris-
va ubicando en su papel de gobierno faccioso, al mismo
tóteles- es como una balanza donde siempre domina el
tiempo que se evapora el mito de la presunta unanimidad platillo más fuerte, y en este caso el platillo fuerte es la
nacional en su torno. conspiración constante que la: oligarquía desarrolla desde
En su composición se advierten tres elementos: el 1945, a la cual se unen l~s Lonardi, Jos Lagos, los Bengoas
grupo directamente vinculado a la oligarquía y la maso~e y los Amadeos.
ría, el grupo sinceramente liberal pero que s,e mueve . cie-
Esta revolución de setiembre, única y no dúplice pone
gamente al compás del primer grupo, y el nucleo nactona-
en juego estos elementos: a) la oligarquía nativa; b) ~l
lista católico, a quienes los demás han utiliza~o com? .ton- imperialismo británico; e) la masonería; d) la plutocracia
tos útiles, y a los cuales rechazan por carencia de afimdad internacional. Eran estos los rpromotore~ de la coMpira-
espiritual. El jefe de este último. ~ector ~ el g~neral Ed~~r ci6n y ellos serían los dueños de ·la revolución. Del mis-
do Lonardi, quien ocupa provlSlo?al~ente, bien proVISio- mo modo, al derribar al gobierno que -mal o bien- en-
nalmente, la presidencia de la Republ.Ica. Es u~ hombre de cama la oposición a esto$_ factores, se anula la línea de
altas cualidades merales; pero su VIrtud, al 1gual que el resistencia a Jos mismos.
Pecado de muchos peronistas no hace historia. El disparo
(No olvidemos que Lonardi no fue depu~sto desde
insuTTeccional efectuada por su orden en la Escuela de
afuera sino por los hombres que con s~ anue~Ia y bene-
Artill~ría ·l a madrugada del 16 de setiembre de 1955, es plácito ocupaban los cargos claves en el gobierno y las
históricamente una acción tan descabellada, tan extempo-
fuerzas armdas).
ránea, tan funesta, como la insurrección ~ Juan Lava~le Y La euforia del triunfo, la sugestión de su propia pro-
su ejército aquel nefasto ~9 de dicier_nbre de 1828, o la alianza paganda, les había ·hecho creer a los nuevos habitantes de la
de Uwuiza con el impeno del Brasil. Casa Rosada que así como los hijos ~e Israel vieron caer
u:;nardi cree ser el jefe de una revolución a la que .~n las murallas de Jericó después de dar siete vueltas alrededor
realidad no interpreta ni controla. Porq';l~ no es c~est10n tocando el cuerno, ellos verían derrumbarse la popularidad
de que alguien quiera hacer una revoluc~on por la h~erta~ de Perón con solo pronunciar siete discursos por Radio del
para que esa revolución sea realmente libertadora. NI qu
un general (como · Lagos, sublevado en Cuyo), diga que la
Estado y la red de radiodifusión, (no faltaba el •gen~o"
que creía que la popularidad de Perón era obra exclus1va
revolución no se hace para los patrones, para ~ue nos quede Radio del Estado, con lo cual todo el p~;oblema consistfa ea
demos tranquilos y pensemos que una revolucwn co~tra un quitársela). En ellos harían al .pueblo argentino estas •sea-
líder obrero es una revolución que va a tener en Jaque a sacionales" revelaciones:
19- Perón manejaba el gobierno a su arbitrio persoual.
iquis de Perón no la resistió. La gran confusión lo había f'nvudto 2 - Perón vivía rodeado de comodidades.
ps b' · a él El peronismo cayó vencido espiritualmentf'. Su a<!-.:ersano 3C? - Perón era vanidoso y afecto a los homenajes.
lam · •en ·
la un anna de la que carecía en ese momento : hab'•a ¡ogra él o crear
, 49- Los funcionarios y legisladores peronistas eran ser-
~gnm :.. 'ca A esa mística el peronismo sólo oponía la mística del hde~,
una muu · El anll- viles y obsecuentes, ineptos e inmorales.
algo sumamente frágil como para embarcarse en una gu~~a. si- . " eran lugares oomu-
. mo armado espiritualmente, mientras un coro acanc~.ador de ha En realidad esta~ "revela.c10nes , . ue 58 ooQ-
:U cantaba loas a la pacificación, abrió en el pl'.romsmo la bree nes incluso dentro del peroníSJOO. Lo Ulll~ q
de la duda y por esa brecha penetró en el poder.
'
38 SALVADOR FERLA MARTIRES y VERDUGOS
39
seguía al exagerarlas era que el espíritu público las redu- zo de los contemporizadores ~nnr 1 "ul ..
. t " ' r-
recirmen o , característico de todas laos tras •. Est •
e endu-
Jera a sus verdaderas proporciones. Servía. también para
especic de irutinto de conservación re:ol:~o1UCJ?nes, es una
que brillara la honradez, la capacidad y la seriedad de
ción ante dos hechos habituales: la com onano: una reac-
muchos hombres involucrados en esas acusaciones gené- Ias dificultades son superiores a las re~~baclón d~Jue
ricas. Y servía, por último, para que, como hemos seña-
que crea ·la lentitud (más subjetiva q~e reall ~e~adansl ad
lado anterionnente, los defensores del peronismo confron- del proceso, con el consiguiente temor al fra esarroi!o
taran la historicidad de la obra realizada, con la circuna- peligros personales que ese fracaso lleva nn'pcasollc't y sa los
tancialidad de las acusaciones más verídicas. . . 'tdf lo.ere-
pJte, ?on vanan e e orma pero no de fondo, el hecho de
Al no producir este mensaje al país los resultados dela ca1da de Danton durante la Revolución F d
1 R · rancesa, e
seados, el nuevo gobierno se enfrenta con una dura rea- Kerens ky en a ~.ISla post - zarista; de la conversión en dic-
lidad; percibe el vacío que lo rodea y la actitud hostil y t~~ura de los go~1ernos constituciona·les de Hitler y Musso-
reticer.te de la clase obrera. Inicialmente esta actitud se liru, Y más J(róXJmo a nuestro tiempo, la sustitución del
debe a una reacción psicológica: la antipatía y el disgus- general Nagu1b por el coronel Nasser y el endurecimiento
to que siente hacia quienes han derribado a su ídolo. Pero del gobierno de Fidel Castro.
este sentimiento se transfonna en oposición consciente, a El grupo que ahora gobierna, presidido por el gene-
medida que el gobierno desarrolla su acción y recorre a la ral Aramburu, está directamente vinculado a la o!Ígar-
inversa el camino seguido por el país de 1943 a 1955. quía y la masonería. Este grupo se enfrenta resueltamen-
Lonardi se muestra contradictorio y vacilante, ante te con la clase obrera y ve surgir como respuesta ~a re-
una complejidad de la realidad nacional para él inespera- sistencia popular en forma de acci6n gremial, sabotaje, y
da; pero los pasos concretos que se dan bajo su presiden- pequeño terrorismo.
cia son categóricamente reaccionarios y antipopulares : fal- La tentación del crimen, la gran tentación, se convierte
seamiento de la realidad económica, manoseo público de entonces en algo obsesionante. Ni la oligarquía ni sus agen-
la intimidad de Perón, reivindicación de los viejos poH- tes en el gobierno podrán resistirla. En sus coloquios reser-
ticos, difamación sistemática de hombres y obras del pe- vados atribuyen todas las dificultades a insuficiencid de
ronismo. represi6n. Muchos de ellos lamenta~ no bai>t:r realizado u?a
La revolución constata la enormidad de .Jas dificul- orgía de sangre en los días inmed1atos al tnunfo revoluc10·
tades que debe afrontar, y observa una manifestación de nario. Ahora se ha perdido Ia oportunidad. Pero ese no ~s
vitalidad del peroni~mo que le resulta sorprendente. El un obstáculo insalvable, la "oportunidad" puede prefabn-
p eronismo, que unos meses atrás languidecía, ~1 punto de carse. . . ' d' directa -camal
no tener voluntad de defenderse, revive y rejuvenece al La oligarqma actual es deseen lent~ el ·g1o
· d 1 socml que en s•
contacto con un antiperonismo que de dialéctica opositora a veces, espiritual siempre- e grupo ud'llos En·
rurales y sus ca 1 .
ha pasado a ser acción de gobierno. , pasad r, enfrent6 a las masas l has entre fe·
Los amos de la revolución (oligarquía y masonena) tonces después de las altern~tivas de ¿s 1 ~~ este grupo,
presionan para, que sus planes se .ejecuten con mayor r:~ derales y unitarios que culmmaron en _ aser ' aliados re-
. ' Gran Bretana como ,
pidez y decision; y un 13 de noVJembre un golpe de P. Siempre con la masoner1a Y . . , escannentando a sangre
)acio desaloja al general Lonardi del gobierno. Se cumple solvió el problema de .Ja opoSiclr. tes tal como aconse-
así ~na ley histórica: el endurecimiento de la revolucJÓD y fuego al campesinado Y sus Ingen '
después de un breve ejercicio del poder, con el reempla-

Biblioteca Digital
SALVADOR FERLA
40
. . e'ecutaba Mitre. y de .esa energía "?ngrfenta
Jaba Sanruento Y J . ados de domimo del pals sm mayo•
.obtuvo 80 años aproxJm en realidad se trata de una nueva
res difi~ult1es~n c;:~o ser social, la oligarqufa actual tiene
~enerac~ó~
memor1a
de
e 58
pasado y se siente tentada a repetir la
• ed ·
· ·
expenenc1a, P ensando que de la m1sma
b· pu en 1surgu-d otros
~ de· goce tranquilo de los 1enes terrena
80 anos .. · • des1 e esta
proficua Repúblfca Argentina. Esta memona . e pasado
ombina con la observación del aparente éx1to del uso
~: ~a violencia por los regím~nes totalitarios .Y feuda~es del
presente. ¡Está imitando prec1samente a qwenes d1ce re- EL MOVIMIENTO DE RECUPERACION NACIGNAL
pudiar!
Para el problema (su problema) de la ascensión so-
cial y política de los trabajadores, la olig.arqufa .n~ tiene Maquiavelo decía que era nece-
otra respuesta que el crimen. Como toda 1dea cnmmal es 141'U> contar con los p1'0tlinciatl0$
para entrar en la.t provincias.
ésta una reacción pasiona·l y no de la in.teligencia, un Para goberMrlas también . . .
impulso del instinto, no de la razón. porque es el colmo
de. Ja tOJI>eza querer encarar como un problema policial,
el tema principa·l de nuestro siglo. Pero el crimen no es Una de las tantas leyendas sobre el peronismo es esa
solución. Los fu.silamientos no le resolverán ningún p~ -particularmente grata a radicales y soc1ahstas- de que
blema. ni siquiera le servirán para desahogo de sus ner- .
e1 gob 1erno de Perón fue un gobierno . militar. El J't'
sostén
\oios. La oligarquía estará cada vez más nerviosa ... de Perón fue )a masa obrera, y sus mstrum~ntos 'PO 1 1_cos,
la G.G.T., el Congreso Nacional y el Partido Peromsta,
Hay dos grandes sombras que la acosan. Una es la
imagen del pueblo congregado, el maldito obstáculo. La resortes eminentemente civiles. ,
p , tilizó al Ejército como sosten de su go-
otra es el Ejército que no ha dicho aún la última palabra, . ero_n no o ufuerza policial Teniendo el respaldo de los
un Ejército que no ha sido dominado en el camp'o de ba- b 1erno m coro · Q • h'
.t ba el apoyo de ,)as armas. ¿ ue IZO pues
talla, sino en la negociación. Los cuarteles están aún J.lenos votos no necesl a d 1 p ronismo·~
1 E'érCito para ser acusado e sostener a . e . :...
de misterios, de silencios. Se eliminará a los disconformes ~ad1 absolutamente nada. y el rencor del anhperomsmo
y se comprometerá a los ejecutores en un Pacto de Sangre. h . ' l . , cito nació justamente de ese no hacer nada.
En 19'24 se quejaba Mussolini de que Je hubiesen acJa m1~~-1tares
Los e1er merecl'eron toda clase de calificativos
1 ·• des-
arrojado el cadáver de Matteotti como un obstáculo insal- 1 t por no hacerle una revo uc1on a un
vable entre él y la oposición. La oligarquía argentina arro- pec~ivos simp e~en eera imposible vencer electoralmente.
jará 27 cadáveres entre las fuerzas armadas y el peronismo, gobleNmo a q_utlendno Perón del apoyo militar, la prédica de
o neces1 a 1 1 'f'
entre ·las fuerzas armadas y el pueblo. Antes del 9 de Junio · las fuerzas armadas -ta como o test1 1ca
la revolución libertadora era un hecho cancelable. Después su goble~noL enero en su libro El Precio de la Lealtad-
del 9 de Junio aparecerá como un hecho. irreversible espe- el g~nt~~a n ~cnculcarle a Jos militares el sentido de su
COOSIS 10 e • dcd' '' ) .
cialme~te_ a los ojos de los jefes y ~ficia·les que ejecutar® presc1'nd enc1a· en materia pohtica y su · 1cac1on h · exc ustva
·
u consmtJeron los fusilamientos. a la hbor profesional. Es obvio que son los go 1ernos rm-
~ 1!111'11111 ~ y Vtt.ll f) !J ( :o
¡,,., ~¡ .~N (u 1 lo ~I J.H II lq t ii!II U lh1t11•1!1. 1> ~('r{u, i11vl•
'"11111111!' quh •IH '~ 11 ••••••li 1111 tlt' l IIJlll)'llinlllhll'l luN ~O· 1)111 11 . 11
,, . 1( 1 111 0 11 llli
¡· t t "·~
t t ' l lll !" t ' lllllll S l! ll "-" >·
1Jh' III OJ t 'n 11 !!' pttldu ' '"11"''" · 11 In Inverso, tl cscaJt que 1111 1\f
J ,tl 11 J,i r ul' iÚII Jii ' I'SIIIi·d l~ lli rt• l pttiU U1 J1111(111 ¡mi ~ > l 1C
l11 htt' l 1 11 1111111ld11 ~ •t' IIIUIII P II!!IIII tlt>IIII'O Jo 811 C8fot'll lltl• ' Jil ill l'SJt·al t'S li UII ' Ull i1111pJil 1 Hl iH~C II d(' V.III W(Id
1111111. \,)u lt•llt'~ p lt•us{'ll op1 e "' "-"1111~ eunl'etPn •ltl8 sobre doc· I11R 1111 ll'sdc la udh e ~ iÓ11 f mvorusu JIUSi a J a 11p11s fc1'ú11, pa-
lrlrltt l'11111t 11tlle ·u e~ lu 11llrmndón tlcbcriln co 11 •
nddtJIIIII •Jll'' v.t l .. ¡.. 'U Jll acibu col! rcpams y un nculra ¡·•s.mu ,JIIS·
11
Sillli 111 Jllll 1
' '''nir r n ,ldl11íl lvu l'll qnr '"' hnho ln~rrrnc lu militar e n '
. l' ¡Clll <,l l'sl·l
• . • . .1
Oui('f'o d ecir ((UC el curnun ucnumJU:u.or l e
• J
PI guhic11111 ni lll'lttaclún de lns f11er1.:1s urmadus en hm- flilJ 1, • · oc · f p Ú '

'lit· rcs lc· tl l's un es su ¡1osici6n rent e a •r "· suJo
ció n polllica . No existió IIUIK' ll un Ejército "pcronistu". ( 1) los 11!1 ' 1
. . .. ' r rcnt•
e ·.1 Pueblo el Ejército
1a eons ,., '6
1 UCI n. y
Y lo tll'ci mos para nbkarnos en lu mentalidad de los ml- su pus u.; 11111 ' ' . • d . · · ililarcs
Lu~ pcnsamilmtos y scnllrntentos e c~s. m ,:
lltarrs qul' 1'11 setiembre d e 1955 se mantuvieron leales al cornu ncs a t odos f'llos por encima de sus opmJOnes pohh-
gobie n1o legal, y d e cu yas fi·las saldrán los hombres del cas pued en sintetizarse así :
9 d e Junio. " , 1'? - Sienten un deber de lealtad h:'cia el pueblo .
29 - No creen en revoluciones m•l~tares . . .. .
En In primera quincena de setiembre de 1955, el cor~ 3'? - Consideran noc.:ivo para 1?~ mstJtucJOnes m•hta
nel Ricardo Santiago Ibazeta, jefe de estado mayor de la res su intervención en pohtJca · f
4• división de caballeria, con asiento en la provincia de 4<? - Consideran delictuoso cnf~entar a bs uerzas
Corrientes, dicta una serie de conferencias ante los oficia- armadas con la clase trabapdora · d
les bajo su mando, advirtiéndolos sobre los graves peli-
• .1 e cuando las fuer7.aS arma as se
59 - Cons1~ eran qu, á b't1 de situaciones políticas
gros a que se exponen las fuerzas armadas cuando se de- convierten en: r ro t' .ándose y recibiendo
jan vencer por la tentación de intervenir en polltiea. Iba- terminan siempre 1·espdesa!~as partes en disputa.
zeta no es peronista. Habla y obra como militar . a la postre el repu JO e ._, . 1 hu·
En enero de 1956 lo pasan a retiro con este argumen-
to inaudito: que hnbiendo podido desde el cargo que ocupa--
Estos militares tienen
· d
1:
virtudes P.SCIICI'UCI . a
uede atribuir una apolitici-
mildad y la sensatez. No se fu~ran indiferentes !nte la ca:
ba colaborar en la l>uchn contra la dictadura, no lo hizo dad absoluta m tampoco q~e ·P cuál es la catástrofe
( slc) . Cinco meses después Ibazeta se subleva contra lo tástrofe o la ruina del palS:E~ e~~é consiste la ruina del
que él entiende es una dictadura y entonces quienes en en setiembre de 1955? · · · c.
enero lo pasaron a retiro por no sublevarse, en junio lo pafs? . .. ( s) .. al dato concreto. El gobierno
mandan fusilar por sublevarse. Evidentemente si los mili- Los militares lcaks ;~~ d • los vutos emitidos en cada
tares debieran intervenir en polftica harla falta un código obtiene entre el 55 y el 1 ~btiene? . . . Pues e o n la
que estableciera: cuándo deberlan q no insurreccionarse elección, ¿Qué, cómob ~sy si emplea. algún recurso !no
:le sus o rns, so es más 10·
propagand a < • 1 ·ictnpre ese rt:cur id
ortodoxamcnl e impnrc•a,. ,s}Jo ele:· umas, las compone• tU en
(7) I.Jilojemos que los rndlcalcs sigllll con su l'!l~da de '1ol 30 udc e n ··
aiiOI de militarismo". El gublcmo de Perón fue tan civil como el
ncstu que e 1 • rl .•1
' ·
de H lpólito Yrlgn)'1'.n. y al ell011 no lo suplantJron fue porque no p·
na ron nlni!UIIA clocdón y no porque el Eiérdto le annllll'll el n!-
aul!14do chX:h•ral , o ¡>tll' l"C l'crón !011 ¡mJScriblcm o b sometiera
11 ¡..,,. , ¡1<'(:1111••!! . 1-:n cAmbio ,i,.IJCrlan s"ntlr "pnJ,,r'' ¡10r hA·
¡,..1 ' ''"'"'' ni l"Jil••r rn 1051!. llll'<li:mtc C'l vutu ¡lei\JniSIJ\, y e n 1963.
:.J~ I la 11 un¡~JS-1 ''""'d • 1 .Id 7 ,f¡, julio.

Biblioteca Digital
MARTIRES Y VERDUGOS
SALVADOR FERLA
. e inexorablemente traicionado. . Una semana des-
los colegios electorales y la violencia Hsica contra los vo- paulat~1a la entrega pacífica y voluntaria del poder, todos
tantes empleados en épocas pasadas sin despertar reac- pués. e . ntes de la Junta Militar, y gran cantidad de
ciones militares. De todos modos no le caben dudas sobre los ¡nteg¡.a ·ales leales están .presos a .bordo del vapor "Bahía
el car:ícter mayoritario del peronismo. ¿Hacia dónde con- ¡efes. Y ~. JC:nás tarde serán trasladados al "Washington" y
duce al país ese gobierno con indudable respaldo popu- AguJrreaÍ "Paris", barcos convertidos . e? cárceles especial-
lar? Aquí el militar leal analiza la marcha del pais : des- Juego testimoniarle el agradec1m1ento de la revolu·
arrollo de la industria, incremento de la instrucción pÚ· ~ente para ·' 'f' d
": , riunfante a su gestiOn pacJ Jca ora. .
blica, elevación del nivel de vida, construcción de miles cJon t d esas cárceles flotantes miran con profunda tns-
Des e b · id 1 p ec
de obras públicas, afirmación de la personalidad nacio-
nal frente al mundo exterior. ¡Ah, pero también está lo
cómo la pacificación fes su}t•~ a por 1 a e~o~·
teza más implacable y la di amaciOn dmescrupu. osah e . -
d
otro. Lo otro son las coimas, los negociados, el conflicto ción b Desde .Ja cárcel, o des e su retuo agareno,
ron la Iglesia, las calles que se llaman Perón, las limita· bres Y 0 ras. todo lo que ellos quisieron impedir; la
consumarse 1
cione; a la libertad de prensa, la propag::nda que enseña ve0 . r '6N del ejército el en frentam1ento ·
con e
hasta en los colegios que Perón es un gran hombre. ¿Y desnac!OD~ IZ~Cl t total y des~arado de la Constitución y
ron eso?. . . ¿Deben acaso bs fuerzas armadas sublC'-·arse pueblo, e piso eo .' y la difamación de millares de
cada vez que algui en denuncia un negociado, cada vez que
1as 1ey es ' la .
persecuc1on
E tonces a ellos que fueron enemJ·
·
honrados ciu~adanos .. , n Tta ·le vienen "anas de suble·
un gobierno tiene un problema con el clero, cada vez que
gas de toda msurlreJccJJon :a:~~ rse comprom~te a encabezar
el congreso dicta el estado de sitio?. . . Harán las fuerzas ,·arse. El genera · · . .
armadas una revoluc ión el día que d escubran que Mitre un movimiento revolucwnarwb . Ossorio Arana dictan
¡¡o m erece los h onores cívicos que se ~e dispensan en los En enero de 1956 Aram uru Y · a todos les
colegios? -t' en forma mas1va
un d ecreto pasand o a re Jro barcos son trasladados
Bi en, estos son y así p iensan los militares leales, los oficial es leal~s. Los presos de
10 : le ofrece la opción ~1
militares proscript os, los milita res prohibidos, los militares a distintas carceles, Y a algunos s . t en General Hodn·
co nfina miento. Valle elige un~ 9 u~a~co una casa de cam·
cuya re incorporación -la de uno solo de ellos-, prQVC·
caria· una insurrecci6n en las fu erzas armadas. 1
·•uez, propiedad de su sue?ra, a~ov de Buenos Aires).
E nt re el 20 y 23 d e sc1it:mbre de 195.5, estos milita- po en la localidad de Guido, (p ·
res, y e n especial q uienes int •gran la Junta d e generales ---~ Valle llegan un día ¡un·
qu • preside el gene ral José Domingo Molina, -a la que H asta el refug io c!el genera ' dos e~timulantes not•·
p :rt ~·ce Va ll6- viven el fu ga:t. espejismo d e la pacifica-
1
I n a los ecos del clr.mor P 0 1~ ar, ·vos civiles y de inqUJe-
ión. Sa ·rili ·a n sus se ntimientos y opiniones personales en ·i:ls: 1:. existencia d e grupos su ve~~~ suboficialés en . act•~•·
a ras J · h pac iflcaei6n n:J cional; y lmc n cesa r la lucho para t11de s cons pirativas en el cuadro .•¡ las t·onsp•rau' a.s
. . 1 s hay ya te u oYl·
apa cig uar a un adv ·rsa río qu • sí hlcn e ~ tá en inferioridad ° ·
d ad. En al g unos reg1m1en de un cond uctor, de un m
J c l011d icíon ·s mu e ~tra un sorpr<: nd ent · ánimo bélic'O. th·. suboFiciales a !a espera . li·
E 't~ mi lita re , 'JUC no so n v 'llcidoJ en el ampo de ba- llliCllto general. d . su residencia. ob
l<olla , l'll trCI(<lll volomt Hriarnc nt c el poder al gelleral Lonardi '
F.l 7 d e marzo, \ a e · ¡¡ se fuga
. e
¡ . y promo,·er • lo que
para '1'' · pa ·írlr¡••c ¡¡J paiJ y 'ponga fin a los odios y a la ~<~ lo ría para encauza r esas inquu' l\ll t~' Nacional . Va en
d vi•í6n C'l ltrc pcnmi m o y a11líp ronísmo. Ese ideal, que d Recuperacron 1 "leales" de
he llama rá {\fcn;imie ulo e JUS camaradas, os
tm cJC mcrmcnto cmnpart · casi la totalidad del pala, es busca de la solidaridad de
SALVADOR FERLA MARTIRES Y VERDUGOS 47
setiembre, quienes exl?e~imentan sus mismos sentimientos y En poco tiempo se incorporan al movimiento el gene-
tienen sus mismas op1ruones. ¡ Enrique Lugand, auténtico patriota, el C'lronel Eduardo
Asocia a su empresa al general Raúl Tanco, militar de ~Icibíades Cortinez, querido y seguido por subaltern~ y
brillante carrera con quien lo une una fraternal amistad · s· el teniente coronel César Arrechea, de capac1dad
amigo, h h · L
Ha llegado la hora de actuar prevista en los coloquios me~ rofesional ya demostrad~ en . ~e os anten_ores. os coro-
lancólicos de la cárcel flotante. Ya entonces Tan:o se habla P
neles Berazay, Berazategm. y D1g1er; 1qs tement~s. corone1e~
comprometido a secundarlo. Leis, Prieto, Ricagno, Ruchtí, López, Frascogna, S..lmas, Fran
Un g¡:upo pequeño pero entusiasta los rodea de inme- Molinuevo Femández y Cerrutti; los mayores Pignata-
diato y se convierte en núcleo promotor del movimiento: ~: Quiroga y Prat; les capitanes Phil~ppeaux, ~ore!, ~or-
anti, Caro, Cano y Villalba; los teruentes Nonega, Vide-
el coronel Fernando González, ex director de la Escuela
de Su.boficiales S~rgento Cabra!, militar serio y estudioso; fa Aloe y Chescotta, siendo éstos ¡¡lgunos nombres a .los
el temente coronel Osear Lorenzo Cogorno, valiente, deci- ef~tos de ilustrar el elemento humano, y no una lista
dido y de amplias vinculaciones militares por su actuación completa.
en el ministerio. El capitán de navío Ricardo Anzorena, con Algunos generales d e 1os· 1'd entifc 1 dos como peronis-
experiencia militar y política a la vez; el teniente coronel . . t poco a apoco lo aba ndonan
tas ingresan aL movumen o y 1 zón real· no creen
Valentín Yrigoyen, el mayor Pablo Vicente y los capitanes con motivos diversos pero un~ so ~e ~orrer av~nturas. In-
Costales y Leguizamón, dinámicos y entusiastas, quienes en el éxito y . no e~tán con án:;rc carácter subalterno "popu-
desarrollarán una infatigable tarea de organización y cap- cluso hay quien d¡scr~pa con ·ración la participación activa
tación. .Jachero" ?~e le da - ~ . a co;~;'I eso en esta gesta popular,
González asume la jefatura del Estado Mayor Revolu- de . suboficiales Y CIYiles.donde tienen su puesto dirigentes
cionario; el capitán de navío Anzorena ejerce las funcio- errunentemente -popu}a.r, Tolosa habrá muchos sargentos
nes de secretario político; Yrigoyen, Leguizamón y Costales
cumplen una briosa actividad de secretarios, propulsores y
obreros como Fram 1 ~ 1
y casi ningún gen~ra.,
.¡ 1.a.
·glorla de Valle. al margen de
será haber· encabezado un
~ensajeros .. El pri!flero compromete a su hermano José Al- la de su voluntano ma~drlo,·efe de una cons-picación de
bmo, también temente coronel, a quien se le encomienda movimiento asi; haber SI 0 1 ·
la . organización de la sección comunicaciones_ y el asenta- pueblo. d ia del generalato, alguien
miento de un comando radial. . En contraste con !a pru .denc. que se siente militar
fuipidamente se consiguen adhesiones. La revolución que no tiene rruTtancJaI ·parti
. ¡ana,
coronel Ricardo SantJago
.
está en la calle, en el deseo público. No se c:oncibe que puro soldado cien por ~Ient ede la conspiración por una
s~ cometa~. tantas arbitrariedades, sin que nadie esté cons- lbaz~ta, al tener conocimiendo pide ser incorporado a ella.
pirando, sm ~espertar reacciones. No se acepta una caí- 'ó n un camara a, d 1
conversaci n ~ . ivil clandestina encabeza a por e
da del peromsmo tan blanda y tan fácit, y menos aún Una organizaCIÓn ~e a arenta tener volumen, se as~
la .marcha atrás en el orden social, el regreso al 3 de coronel Calderón, y q p falta la presencia de algun
. . to Tampoco , 1
¡~mo. de !943._ La gente, su inquietud, su curiosidad, no cía al movimicn . d los fastos naciona es.
quiere SI existe una conspiraciÓn/ sino quienes son los cura, clásica en ~o 1os generales Bengoa, Uranga ~ .tro;
q~e conspiran. Cuando el general Bengoa se coloca en s:tua- Son "tocados os arten el sentimiento de oposiCI n a
CIÓn de rel~eldla al negarse a aceptar una misión militar en actividad que_ col mp t la adhesión no se concreta. Los
~n el extenor! .se murmura "es Bengoa". Luego Bengoa se . mo pero fma mene,
gon.1IS •
esvanece y sigue la búsqueda.

Biblioteca Digital
48 SALVADOR FERLA MARTIRES Y VERDUGOS 49
ahuyenta el fantasma de Perón, el mismo que impedirá realizar el general Lonardi, prisionero de las logias y los
durante m~chos años solucio~es concretas en bien del país. círculos antinaciona.Jes que controlaban su gobierno.
La. senara Marta Lonard1 de Deheza, hija del general En cuanto al programa concreto puede resumirse de
Lonard1, nos ha contado esta anécdota significativa: ·cuan- esta forma:
do el general Valle comenzaba a gestar su movimiento Lo- · · a¡ Llamar rápidamente a elecciones con absoluta li-
nar~i se halla~a. internado, gravemente enfermo, y 'solía bertad para todos los partidos y todos los ciudadanos.
ae:ule a S~ ~edJcO de cabecera: ¡Sálveme doctor! . .. ¡No b) Parar la desnacionalización de Jas fuerzas · annadas
qmero monr sm antes hacer un acto de justicia!. . . ¡Quie- y su enfrentamiento con el pueblo.
ro echar a patadas a estos dos. . . que están en el go- e) Parar la entrega eco~ómica al capitalismo .interna:
bierno! ... n cional y denunciar o renegoc1ar todo pacto ecooóiDloo per
Pienso que el general Lonardi, de no padecer el mal judicial para el pals. .
que lo llevó a la tumba, acaso se habría entendido con Valle Quieren además, desenmascarar la impos~u!a del 1~
y habría hecho un ap·o rte decisivo al triunfo de una revo- de setiembre; documentar y difundir la e~tafa libertado~~~
lución libertadora auténtica. Estoy seguro que no habría y darle al país . un nuevo punto de p~rtida par~ la _uru~
tenido las reticencias, vacilaciones y mezquindades de los nacional, la realización de la dem~~acJa Y 1a ~~:,:;::_ :
militares "lonardistas". Como siempre sentí por él un sin-
cero respeto, y como comparto la opinión de su hija de
la libertad. Estamos decididO$ -cilran en 1
la NaciÓn por el camino de la ve~ a ra
d!fe libertad
pacuicar
1
'
que los homenajes que le hacen los beneficiarios de la "re- en 'el respeto de 1a e 0 nst"t1 uc ión y la Ley· ueblo el
volución libertadora", ofenden su memoria, digo en su ho- El sentimiento dominan~e esniel :~r c~n Plas fu!rzas
menaje, que si cabe una relativa analogía histórica entre dolor que les produce ver 0 e rcn
Lonardi y Urquiza; yo me quedo sin vacilar con Lonardi,
armadas. f ul pragramas políticos y
cuva decepción por Jos acontecimientos que había desatado El movimiento no se orm aN es un movimiento
fué rápida; que no traicionó al país tres vece~ como Urquiza, , .
economJcos com
pie¡· os y extensos. o
. d que insertarán en
la ¡
proc a-
y que segutamente no se habría convertido <~n un títere del de avanzada. Los enunc.a 05 ningún orden más allá de
neom:trismo del 56 como Urquiza Jo fue del mitrismo ma son s1mp · 1es· y no van. en En realidad su ¡e•"t·motive•
cien años antes. lo realizado J!O~ el peron:sfu~inante, es el de asegur~r la
Tratándose ahora no de la d efensa de un régimen cons- su propósito pnnc•pal y g . El llamado a elecciones
los argentmos. V 11
titucional sino de derrocar a un gobierno usurpador y des- libertad para t od os b". no del general a e. ,.
pótico, la c:1>DSpiración tiene que girar forzosamente en torno sería el primer acto de go l•e~ naria que dirigirán al pa~s
En la proc 1a ma revo ucJO . , s propo-
a un pens-amiento político, aunque sea mínimo y que pode- d . io explicaran as1 su
· · del 9 e ue JUn ' 'bl"
•ca. el clamor
mm ~intet izar así: la noche trag•ca vive la repu IJ d
l 'f - Valvracíún justa de };¡ obra de Perón y de su sitos: Los horas dolor~;;: ~ometido a la mlÍf cruda IJ es~
trasccndt.'TlCia; ad hesión a laB líneas fundamentales del angu.rtioso de 8U pueha decidido 11 tomar la• .a~ ~a
piadada tiranía, nos n tria el imperio de la l,bert IJ
per()Jl í nn.
restablecer en nue•~: : Corntitución ~ las 1 ?e~mor que
2 - Vak raci.Ór• ju la d 1 J6 de setiembre y del 13 de
ju8ticía al ompa~f¡ta rcs que han escuc Jdo le clo cu~l Jos
rK Íl."mbr , C(JrrW } ·hos r11:gatívos. Son puL.,, n · "b' ¡. angust•a popu ar,
:~1 - Jl.r,%a urad6n de la Soberanla Popular. tienen oldos pa
ra perc• •r '1
4'} - e~ .. lízad{m de la pad f!caci6n del país qu~ no 1?~
distingue por contraste, de tantos militares increfblement
sordos. Se trata de un movimiento para libertar al pab . la fe, y la simpatía las despierte en el sector más
slon~ld, e de la sociedad.
?e la tiranía y reencausarlo por la senda histórica. El
hum•T!ene dos caractenshc~s ' · ·
propms, · 1ares, díst' m
sm~~ · ti -
mtento -que de haber triunfado habría ahorrado a la Re-
p~blica muchos años de sufrimientos, anarquía y frustra- ) 1 participación mas1va de los subofiCiales;
CIOnes-, está dentro de la más estricta lógica histórica
p~es. no tiene s~nt~do que mi~ntras las metrópolis del ca~
vas: :) 1:
participación en igualdad de con~i;iones de _los
. i1 s (Es una rebelión de subalternos, ~":a despechva-
p1tahsmo se soc1ahzan, los pa1ses que han sido sus víc- CIV e · 1 general Ossorio Arana) . Los subofiCiales, en ser-
tinas adopten el más crudo liberalismo capitalista. Por eso mente
. · e retirados se mostrar án act1vos · y entus1as
· tas , se
se incorporan a él hombres que no son de rigurosa filiación VICIO >: 'n en el alma del movimiento y pagarán con 8
peronista pero que coinciden patrióticamente en los objeti- conv~rt¡ra t rivilegio de conspirar y. sublevarse, reser-
vos n~cionales y sociales de la conspiración. márhres es ~ P t a los oficiales en un movimiento insu-
vado· nal
norma
quemenes ee1 umco
' . en la • historia nuestra de este
No nos mueve el interés de ningún homb;e n.i de nin-
gún partido dirán también en la proclama, y esta afirma-
recelO
siglo con pr opósitos definidamente libert:~dores y popu-
.
ción, rigurosamente sincera, no se contradice en absoluto lares. .. do una trama que cubre todo
con la lealtad s;mu!táneamente proclamada a las tres ban- Rápidamente se va t_eJlen e nbs referiremos a con-
deras del justicialismo, pues esas tres banderas -la jus- el país. El plan insurreccwnal, . al_d~ central: apoderarse de
ticia social, la indep·e ndencia económica y la soberanía-, ~on tinuación, gira e~ toro~~ ~a J~s suboficiales en actividad.
para Valle y sus hombre~ '1o que no pu~e dejar de querer los cuarteles por mterml lO ~ficiales contrdarían las gu~
y defender un argentino' . . En un momento dado os su d los grupos de civiles y mili-
Una conspiración militar con estas características con niciones y facilitarlan el acc;:~ ~b do porque ese día el per-
estos sentimientos e ideas, tiene forzosamente que encontrar tares retirados. Se elige el 1 ~ saedaucido por los francos de
sonal de las guarn!CI, · ·ones esta r · es menor y e1 copa
d oficiales .. .
su aliado natural en los cuadros de activistas del peronismo,
en lo!> hombres de la resistencia <.ivil, ya con ánimo insu- fin de semana, el nu~r~o ~e prevee la adhesión de of•c•~~
rrecciona) y que coinciden en un todo con ··la inspiración miento resulta más f~c\i d ni de ningún comapdo ¡P~o ho
y los fines del movim iento miiitar. La conspiración civil, les superiores en _actlVI: los autores del pla? es ~ons e~ra-
es1:cranza que ahenta sigue crear celulas . P
qué" ·anda en busca de un conductor, se alía con la co nspi- . ·poco tiempo se con odas las ~uarruclones
ración militar, que se convierte durante tre.~ meses en la t!e que en . rácticamente en t . , "to aparece-
ti vas de suboficiales p del día señalado el E¡elrcll ~i6n con
gran esperanza del peronismo. Los nombres de Valle r ' Al amanecer
d· el pats. ' 1
. d
Hitares ret1ra os,
y en t.'O a ¡ora
- los "gorilas".
Tanco se susurran al oído de cada militante como una c:w-
ría copado por ~s mexpulsaría d~l _gobierno :erdadera epo·
cia y ~e repiten de boca en boca iicg:mdo a s ~,r un secreto los civiles arma ~~ habríamos asJsttdo a una
a voces. "Hcuta lo8 niño8 lo saben~ contestara el coronel De ha bcrse logra es el único
Cortines cuando le pr<.<gunten el nombre dei jefe d<> la insu- peya popu )ar. blcmático y enga_n- oso, dperoucomando" de
rrección en el Consejo de Guerra de Campo de Mayo. Ei plan es pro ·zás encnar acciones e_ . oc mensaje·
Es sin duda la más popular de cuantas conspiraciones • 'ble Le falta qut · d y un buen servtcJo
pos1 · d nvergn ura
se han dado en las fuerzas armadas; no solo por la ampli- gran varicda ~reperfecto. . oado y azaroso no
tud de las simpatías que despierta sino también por su vas- ría para pare con este plan, arnes.,
tedad numérica y espa~ ial, y por el hecho de que las adhe- , Es evidente que

Biblioteca Digital
53
MARTIRES y VERDUGOS
SALVADOR FERLA . . to en el interior y marchar luego
iniciar el. rn.o vlmlen Lonardi (plan por mucha~ ra·
puede pensarse ni remotamente e~ un éxito fácil e incruento, a Vall~a capital, lmtta;rtol a descarta por involucrar ~n nesgo
en un triunfo por el simple despliegue de fuerzas. El gobier- sobre inaceptable)' _Y.a . e o 1 nuevo plan, ~i bien ttene una
no cutnta con la lealtad de tod_os los comandos; con ·la unidad zones de guerra ctvll. Pero e t los mismos riesgos. Te·
..anro t"va presen a .
monolitica de la marina de ·guerra; con el respaldo de la s~.,- ·a más atrae 1 , d ·al del adversano y su
rienct "da potenc1
oligarquía, la masonería y "la plutocracia internacional y con apa. _.l en cuenta a1 capacl "d te que la lucha no se
una firme voluntad bélica ya demostrada en hechos anterio- numuO ir" d guerra es eVI en 1I
manifiesto esp ~tu ~ eÍ plan a ejecutarse. Va ~ Y sus
res. Con solo fracasar en una o dos guarniciones, hecho harto evitarla cualquiera . uera ta valoración del adversano. Fren·
probable habría lucha. El gorilismo no se entregarla sin pe- }lombres hacen una tncorrec h . idas que tiene en su haber
lear. El plan es categóricamente un plan de insurrección y
no un plan de "golpe". El armazón de la conspiración es
te a un enemigo con de~~~~ :~~ay~ y el cañoneo naval. a
~ bombardeo aéreo a eden correr con el despJ¡e·
apto para iniciar una guerra civil y no para un go1pe militar
Mar del Plata, ;piensan que lo pu lpe de suerte que en una
incruento, como los habitua·les en nuestro medio. gue táctico y creen mb en un go
Destacamos esto para señalar la contradicción, la incon-
lucha segura. . . ' de ue se ponga el mismo
guencia trágica entre lo arriesgado del plan y el desarme es- El plan es viable a condl;d~n.. ·tia lucha en Córdoba.
piritual, la falt¡. de agresividad, de una correlativa y necesa- furor con que Eduardo. Lona lu:~l deben establecer el ¡~
ria agresividad, en quienes lo elaboran y deben ejecutarlo. Los buques de la 11U1nna de g Aires y ,.oceder ~n
mediato bloqueo del puert_o ~·!:d~n de rendición y avtso
Al extremo de que la pérdida de un transmisor y la custodia
policial en una emisora que debe tomarse significarán el fra-
contemplaciÓn alguna prewl
1
:.a intermitente de la zona
caso de la iniciación del movimiento que ha costado casi
cuatro meses de trabajo preparar y que tiene ramificaciones
a la población civil, al bomba :::el Ministerio de Ejército,
en todo el · país. La orden de comienzo, que se conviene en ribereña concentrando ~l fuegr -ó~rectivas de Lonardi a la m:~
Correo y Casa de GobJerno. b ""o Luis Ernesto, en
transmitir por radio y cuyo fundamento es lograr la simul- rina de guerra transcnp · tas por su 11 •
taneidad absoluta para contar con el factor sorpresa, no e~ libro Di03 es Justo). . ue su padre al eomenzar
en el fondo más que una actitud dictada por la vacilación:
Si se está decidido no es imprescindible la confirmación. S1
Lonardi hijo recuerda tam~tén
. Córdoba diO o en
irl de proceder con ~~~
¡·d d le parecla
la transmisión es para hacer el movimiento postergable, en- la insurrecciÓn en . ediente de la bruta· 1 a . 1 arlo
tonces no se comprende cómo no reciben la orden de esperar máxima brutalidad. El lng\ía a cada instante para .u;::: {o.7l~
tan importante, que lo repe veces en su libro (-págm t 'a
la señal quienes se largan a la insurrección en Capital F~e .• , · na tres
10 b a corr ectamen e ·ó•
ral y Provincia de Buenos Aires. Si se desea iniciar la rebehón Y su h1¡o •O mene .. LonaiUI_, · valora ¡· d sproporc1 n
72) No lo cntlcamos.. uería sup u 1a e . . en
aún habiendo perdido la mayor parte _del factor sorpresa, no . . d d 1 enfrentamiento Y q b madora supenondad
se explica que el comando quede ligado a la suerte de un magmtu e . mediante una a ru . .d d de condiciones
con el adversarto está en infenon a d'recti
transmisor en vez de establecerse en una guarnición. De todos la agresividlld. Valle q~etar derramamiento deb santgrt>y, a'sí aÍ
modos. una vez resuello, debían tomarse medidas especialísi· d" rdcna ev1 · e 1 aze a. •
que Lonar J, omiten Cogorno, Cortmes ho irónico de que
mas para asegurar la transmisión y asegurar por lo menos la
toma de una guarnición importante -Palermo, Campo de
que
va retra;:o juicio crítico, se da
margen d~ót d 1 cn.rto vence y ~ef¡
;¡:Ces Justo se iniciara
1 revolución de los
Mayo . o Motorizado Buenos Aires-. La idea de la lucha ten· la revolu~t n de la brutalidad, mtentras ~
dría que estar presente en todo momento. Pero no es asi. bajo el signo
Cuando antes de concretarse el plan ado~tad~ le proponen
54 SALVADOR FERLA
MARTIRES Y VERDUGOS
55
arrumfes de la tiranía comience dando directivas de no
lencia . Vio. tor civil presiona para que se decida una fecha definitiva
~e~namovible. Se establece el sábado 9 de junio y el compro-
miso de no dar marcha atrás.- Este no se posterga equivale a
. La excepcional amplitud de la conspiración, que prá . na quemada ?e naves y aparenta una voluntad de guerra
came.>te cubre todo el país y todas las guarniciones del ~~ u ue en realidad no existe. En el fondo de sus corazones
cito, ilusiona a Jos jefe5 del movimiento hasta hacerl 65 pe%
r- ~alle y sus colaboradores no desean derramamientos de san-
Ja noción de su escasa solidez; y la verdad es que tod f gre ni guerra civil, ni daños a.J país. Es algo que nace de un
que ~1 movimiento . tiene de _aocho le falta _de profund~,
0
rofundo amor a la patria y al pueblo. Es este amor, este
que sm una agres1v1dad supenor a .Ja que manifiesta el go ! ~fán de no hacerle daño al país y de no derramar sangre de
lismo se está expuesto a un fracaso seguro. n. pueblo, que también influyó en la decisión de P~rón de aban-
En síntesis, la conspiración adopta un plan que es el donar el poder, el que ha hecho que _una minona carga?a de
único posible y qU'e ofrece una magnifica y por mucho tiem. odio llegara al gobierno y permaneciera en él tanto tiempo
po única oportunidad de iniciar una re?elión en todo el país detentándolo despóticamente.
contra el gorilismo, pero el ánimo de ·los jefes de la conspira- Va1le no quiere derramamiento de sangre y no lo h~brá
ción no está en armonía ni con la naturaleza del plan ni porque la sangre que se derramará en el altar de 1~ ohgar·
con la realidad. No existe espíritu de guerra ni conciencia quía, en el holocausto al Moloch imadable del CIP'nlismo
formada sobre la gavedad de .Ja acción y la inevitabilidad de será su propia sangre.
una lucha cruenta. La amplitud de la conspiración de los
suboficiales y la supervivencia de la sensación de mando en Se hacen los arreglos finales. Berazay sustituye a Corti·
Jos oficiales -recientemente retirados-, crean una falsa ima- nes en ·la jefatura de la operación Campo de Ma¡o; ~gomo,
1
destinado a actuar en .. la pro~ncia i~~e~::tr ~ ~:!d:!:
gen de la situación y la ilusión de un éxito fácil, de un "gol·
pe". Lo que también pudo darse . . . como el premio de una cubrit la jefatura de la ~pe~cJ6nu~olleto destinado a cada
lotería. · del jefe designado. Se Im_pnm~ b e cómo evitar vio-
Este desgraciado equívoco hará que prácticamente la jefe donde se. le ~ instru:lo¿,C::~r~eger Ja vida de los
sangre para el escarmiento sangriento se la brinden espontá· lencias cómo liDpedll desman. '.
' ._, · los dianos, etc.
neamente a los autores del ·p lan criminal. adversarios, las •""es•as. . .60 y la gran cantidad de
La conspiración sigue adelante y llega a la madurez. La magnitud de la oons~tra~sible mantener el secreto.
El plan parece perfecto; hasta hay suboficia·les de marina civiles ligados a ella hace ·~P ora la fecha en que se con·
comprometidos. Un grupo de aviadorqs se incorpora al mo- El gobierno la conoce, aunque 1gneña con un final sangriento.
vimiento dispuestos a pilotear algunos "gloster" si se toma cretará. También la. te~z; )f;~ua la subversi6n, que resulte
previamente la base de Morón. A partir de entonces "los Desea que la conspu-ac• n "ta realizar el ex~ent? de es-
gloster" y la movilización sindical se convierten en las dos insignificante Y asf le ~ militares que se solidanzan C:O~
grandes ilmiiones sobre las que descansa la inquietud revolu· cannentar al pueblo Y ced"ó Es innegable que el Destm
él exactamente como su 1 .
cionaria. ¡No podía fallar! No .podían fallar simultáneamente
Jos suboficiales, los sindicatos. . . y los ..gloster"l tl f¡varecló sus J;'lan: -...Ae ser deshecha en su
La coosp•~ 1'""l;e ue se trama en la esfera e
procd J:
llega el momento de fijarle fecha y se establece el gestación. El gob,em¡: s:.~ficiales en a.ctividad; con efec·
de mayo. Luego se posterga. Alguien le observ~ a Valle E~ · mflitareS retirados Y
efecto negativo ql!e produciría una nueva postergación.

Biblioteca Digital
MARTIRES Y VERDUGOS
56 SALVADOR FERLA 57
·e n.v.raciones Navales y se viste las ropas d Co
tuar arrestos masivos entre esos ·elementos la habrla desbara. do d "':rR·-- ió p está sol e man-
dante de epres . n. ero no . o. 1<> acompafian Eduar.
tado. Aramburu, Ossorio Arana y Fernández Suárez, testifi- do BUSSO• Horacto Thedy, Ennque P. Barreiro, Sebastián So-
carán en declaraciones públicas que ·la conspiración era co- Jet ()scar López Serrot y otros instigadores. Está también
nocida en sus lineamientos generales. ·en' compafi.ia de ~n pa~lito que le ~ dejado firmado los
Pero el gorilismo quiere muertos, no presos. ·E n diciem- ausentes y que dice: LEY MARCIAL .
bre del año anterior tenía aproximadamente 30.000 presos
políticos (record absoluto en ·l a historia de la persecución en
América). No obstante no solucionó el problema de la oposi-
ción. Ahora quiere probar si con la muerte se logran mejores
resultados que con la cárcel.
Al promediar el día 9 los jefes de la conspiración viven
su primer desengaño, en parte previsto: gran cantidad de
personas comprometidas desaparecen, no están en sus domi-
cilios ni en los lugares convenidos. Han desertado. El gobierno
se entera en el transcurso del día que esa noche se concretará
el intento. A las 19 horas se efectúan arrestos en la guarni-
ción Palermo. A las 20 hay alerta policial en Capital y pro-
vincia de Buenos Aires. A las 22 refuerzan la guardia en el
Regimiento Motorizado Buenos Aires. A las 23, hora O, el
factor sorpresa, tan indispensable al movimiento se ha extin-
guido casi totalmente.
Entre las 19 y las 20 la noticia de que la Conspiración
ha sido descubierta se difunde en las filas de los conspi-
radores. Valle está apretado entre sus ansias de rebelión y un
oscuro presentimiento de fraé:aso. Está también atado al no 8e
posterga convenido para satisfacer las ansia~ de todos. La
süerte está echada. Los hechos seguirán su curso hasta que el
drama esté consumado.
Las sombras acechan. Nuné:a una noche estuvo tan llena
de peligros. Nunca el no salgas esta noche femenino tuvo
tanto valor premonitorio. Esta noche del 9 de junio es en
realidad la noche del 18 de octubre de 1945, producida corf
un intervalo de 11 años.
La casa de gobierno parece abandonada. Aramburu 'f
sus ministros de interior, guerra y marina se hallan en Rosa-
rio; el comodoro Krausse, ministro de aeronáutica y el general
Tránsito Alonso, jefe de estado mayor del ejército se encuen-
tran en Córdoba. Queda Rojas, quien se instala .en el Coman·
CALENDARIO
El 7 de Junio de 1956 (dos días antes del 9 de Junio)

el gobierno de Aramburu dictó el decreto 'N9 10.317 bis,
rebajando las penas a los contrabandistas establecidas en la
ley 14.129; mejorando en favor de ellos la calificación del
delito y otorgándoles el beneficio de la excarcelaci6n durante
el proceso y la libertad condicional después de la sentencia.
Era un gobierno magnánimo.
El 14 de setiembre del mismo año ( dqs meses después
del 9 de ] unío), Aram buru ejerció su "poder ~e gracia" y
firmó el decreto NC? 17. 235 indultando al consptcuo contra-
bandista Vicente Otero. Era indudablemente un gobierno
, .
magnan1mo.
E-ntre esos dos actos de lenidad sucedieron los hechos
qué vamos a relatar.

Biblioteca Digital
¿QUE PASO EL 9 DE JUNIOP
La crónica de los hechos que hacemos a continuación sintética

. . elem~ntos:
e imperfecta, ha sido confeccionada en base a estos .
A) T estinionio de sobrevivientes de los fusilamientos o personas intima-

mente li~adas a los hechos..
B) Información oficial.
C) Información periodística.
Aclaramos que siendo nuestro propósito señalar la · génesis del

9 de junio y analizar su sentido histórico, no nos hemos pre()Cupado
por lograr una crónica minuciosa. Quizás cometamos omisiones o ~rro
res de detalle. En hechos de esta naturaleza, el impacto emocional
hace que cada testimonio sea una versión diferente, sin ser opuesta.
Pero ninguno de esos posibles errores altera la verdad fundamental
de los hechos ni su carácter.
Al seleccionar la información obtenida, en todo lo referente a la
conducta personal de autores, ejecutores Y cómplices de estoS críme-
ues, hemos optado invariablemente por la versión que más les faverece.
Asimismo algunas actitudes individuales que manifiestan exceso de
crueldad o ensañamiento hemos preferido omitirlas. En parte por la
dificultad para verificarlas y también por un sentimiento de pudor
patriótico .
UNA CORTINA DE COMUNICADOS
!
1·
Los habitantes de ~uenos Aires que la noche del 9 de

Junio vuelve1~ de sus sah~as nocturnas, y aquéllos que pasa-
das las 24 aun se entretienen escuchando la radio son sor-
prendidos por un comunicado oficial trasmitido po; todas las
emisoras:
··En nombre del señor presidente provisional se comunica al pue-
"blo de la república que a las 23 del día sábado se produj~ron le-
"vantanúentos militares en algunas unidades de la Provincia de Bue-
"nos Aires. Inmediatamente el Ejército, la Marina y la AeroDáutica,
..apoyados por la Gendarmería Nacional, la Prefectura y la Policia,
"iniciaron operaciones para sofocar el intento de rebelión. Se ha de-
. cretado el impel)o de la Ley Marcial en todo el territorio de la
"república. Se recomienda a la población tener calma y confianza
"en la fuerza y consolidación de la Revolución Libertadora". Fdo.: Isaac
Rojas, contraalmirante, vicepresidente provisional.
~·Iinutos más tarde se difunde el texto de un decreto:
..Considerando : Que la situación provocada por elementos per-
::turbadores del orden público obliga al gobierno provisional a adop~~
con serena energía las medidas adecuadas para asegurar la tranqulb-
··dad pública en todo el territorio de la Nación, así como e~ normal
"cumplimiento de las finalidades de la Revolución Libertadora"·
.. . ...Por ello el presidente provisional de ia Nación Argentina en ejer-
CICio del p~er legislativo decreta con fuerza de ley: .
.. ..Artículo }9 _ Declárase la vigencia de la Ley Marcial en todo
e] territorio de la Nación. 1
.. :·Art. 2Q - El presente decreto ley será refren~~do ~e;;: Pf:s
.. l~t~simo señor vicepresidente provisional de la Nactdon J.ército Aero-
. rnuustros secretarios de Estado en los departamentos e 1 •
náutica, Marina e Interior .

Biblioteca Digital
64 SALV AOOR FERLA MARTIRES Y VERDUGOS
65
·Articulo 3o - De forma. ado para cuando se logre una circunsta .
dram . d , b uc1a que lo ha
·Firmado: Aramburu, Rojas, Landaburu, Ossorio Arana, Hartung 1> "ble y servrr e pream u1o al anuncio de 1 ga
"Krausse" (todos ausentes a excepción de Rojas) . • pas1 • as muertes ya
Poco después se difunde un nuevo comunicado: dispuestas. , . .
·Considerando: Que la sanción del decreto ley declarando en
De acuerdo con una tecruca .
ps1cológica usada
.
..
con eltlto el
..vigenda la Ley Marcial en todo el territorio de la Nación constitu~e --=lismo desea roan t ener VIVa la Imagen de su . .d
goru d l d agres1v1 ad
"una medida cuya aplicación debe ser reglamentada paro c~mlento d •
de Su arrolla ora vo unta de guerra .· El anuncio e que e1
·de la población; por ello, el presidente provisional de b Nación Ar- gobierno ha d ecre~ad o 1 ,a Ley 1\~~cial y que en virtud de ella
··gentin:l. en ejt'rcicio del Poder Legislativo decreta con fuerza de ley:
..Artículo 1o - Durante la vigencia de la Ley Marcial serán de inlllediatamente e!ecut;¡ a 18 c1v1les en Lanús (noticia falsa,
"aplicación las disposiciones de la ley 13.234 de organización S(eneral como veremos mas adelante), se lanza con la intención de
"de la Nación en tiempo de guerra (ley por cuya sanción están que el rostro )oril~". del gobi~rno (es decir, salvaje, agresi-
"'presos y acusados de traidores a la Patria los diputados peronistas) . vo), se haga bien VISible y actue como factor paralizante, no
.. Aitículo 2o - Todo oficial de las fuerzas de seguridad en acti- de la insurrección que ha resultado exigua, sino de la cons·
-,idad y cumpliendo actos de servicio podrá ordenar juicio sunWi-
"simo con atribuciones para aplicar o no la pena de muerte por fu- piraci6n que se presume amplia.
"silamiento a todo perturbador de la tranquilidad pública . Los comunicados son el preámbulo del anuncio de las
.. Articulo 3o - A los fines de interpretación del artículo 2o se muertes, y ocultan la verdad de que se trata de un moví·
"considerará como perturbador a toda persona que : porte armas, des- miento subversivo insignificante y ya <iwmin:~do . Por eso la
-obedeu:a órdenes policiales o demuestre actitudes sospechOsas de
"cualquier naturaleza' información incurre en una notable contrarlicción: por un
..Artículo 4? - El presente decreto-ley será refrendado por el lado habla de una represión en la que estarían empei1ados
.. e.I.Celeutisimo señor vicepresidente provisional y 1m señores minlstrol el ef~cito, la mnrirw, la aeronáutica, la gendarmerÍll , Úl policía
"secretarios de Estado en lo& departamental de Interior, Ejército, Ma- y la prefectura (faltan los bomberos), que hace supon~r ~a_
..rioa y Aerooá utica .
..Artículo 5Q - De forma.
tallas y luchas que no existen, con lo cual se pretende JUStífl·
-firmado : Anmburu, Rojas, Oaorio Arana, Hartung, Landaburu. car la matanza en escala que se tiene programada Y po~ otra
'"b--. parte se habla de intento de perturbar el orden, subestiman-
En las primeras horas del 10 de junio el gobiernO ame- do y minimizando el movimiento para ne~arle al advenanu
nazará con el bombardeo aéreo ( por lo visto una especiali- categoría revolucionaria. A la rewlución i1bertadora que re·
dad del antiperonismo) de todas las posiciones rebeldes. presenta la libertad el derecho y la moral, sobre todo,!
Estas son la Plaza Rivadavia de La Plata, y la ciudad de moral, no le caben 'insurrecciones sino intentos de pertur
Sanu Rosa ( La Pampa). el ord en porque ;qmen . . pu ed e a1zarse COl. 1tra seme¡ante~
suma
ntes
Al mismo tiempo que se anuncia que la Ley Marcial de valores? Quienes" 1 t pueden ser ama
lo hagan so amen_ e . • • t f dores"
debe 1er r~ para conocimiento de la poblAción, se de la tiranía" "comunistas", "incendlanos Y esd~fa ar aÍ
• e mplea rán al d1a
ca1ificativos que · · te para 1 am
, s1gulen
dá 12 · · , con carácter oficial, d e que EN LANUS 18
CIVILES Q "E PRITE~DIERO~ ASALTAR UNA COMI· adversario fusilado.
:\ .RJA Yi,;EP. .. PASADOS POR LAS ARMAS.
El rorn n: .o de Ro-jas y los decretos sobre la Ley
M4.f~'ial C.:JO ru COTll ·m..,aciones que J.e si rven d e fundamen~.
~ d furwkri WTJ una ripie finalidad : '*reer una acción ps!·
a"'JI;g1, J"&r.i liz.;u, e: sobre :-1 CtJcrpo no manifiesto de la cons-
p;r4!.i/Jn; oc: u r ¡;,¡ rt;almd del e1e4rmiento 1angrienlo pro-
''UN INTENTO DE PERTURBAR EL ORDEN"
El Asombroso Fracaso de la Operación Comando
Alrededor de las 21 del sábado 9 de junio un camión

estaciona frente al edificio de la Escuela Industrial de Ave-
llaneda, en la esquina de las calles Paláa y Alsina, y sus ocu-
pantes .procede~, con toda naturalidad, a descargar un equipo
transmisor. Se Introducen en la Escuela y una vez allí, hacen
febriles preparativos para montar el transmisor y un equipo
electróg·eno subsidiario.
La Escuela Industrial de Avellaneda ha sido elegida para
establecer en ella el Comando Revolucionario. El transmisor
sería conectado con una emisora a tomarse previamente, y
por ese medio, a partir de ·las 23, el general Valle. leería al
· país su proclama revolucionaria.
La conspiración tiene ramificaciones en ~oda la repúbli-
ca. Los hombres del interior, han sido advertidos de que de-
berán esperar ~la transmisión radial como señal de. con.f!rma-
ción. La transmisión daría simultaneidad y coord1nac10n al
intento insurrecciona!, y por ese medio se difundirían las
órdenes.
Cerca de allí en 1a casa de Jorge Daniel Paladino, Valle
Y su plana mayo; se ·preparan para trasladarse a la escuel~.
Lo acompañan el general Raúl Tanco, los coronele~ Gonza-
lez, Y Berazategui el teniente coronel Valent.ín Yrtgoyen,. Y
un núcleo de militares y c~viles, entre ellos alg~nos gremm-

Biblioteca Digital
'-
68 SALVADOR FERLA MARTIRES Y VERDUGOS
89
listas encabezados por Andrés Framini, que comenzaba ya a Al anochecer hay ale~~ policial. Más tarde, ante 1 .
convertirse en esa. e~pecie ~e símbolo ~vo del peronismo que ros informes de mOVJnuentos sospechosos y d os Pmne-
aJ11lados, se efectúan batidas. e incidentes
ha sido en estos ulhmos anos. Unos d1as antes han llevado a
esa casa sus uniforme~; .ahora mientras agua~dan ~1 cump]¡.
miento del primer obJetJvo (toma de la rad1o e mstalación
del transmisor) se van cambiando ·la ropa civil por la militar.
-
Son aproximadamente las 23, la hora o del 9 de 'unio
J)oS hombres se cruzan en una esquina; se conocen, Stel salu:
Pero Jos hechos tendrán un desarroll<? vertiginoso y dra- dan y conversan.
máticamente distinto al previsto. Durante el día, el gobierno -¿Qué hace coronel?
se entera por delación y por d eclaraciones de algún deteni- _Yo debía tomar el Comando de la Segunda Re "ó
do, ( 1o) que el intento subversivo se concretará esa noche Militar, pero qué voy a tomar '... . ¡s·1 no hay hombres, no g¡hay n
y conoce detalles d e la operación comando. Por la noche 1~ armas, no hay nada! ¿Y usted?
emisora que deben tomar los insurrectos está custodiada y -Yo debía esperar en esta esquina porque me iban a
no intentan apoderarse de ella violentamente. venir a buscar para llevarme al comando, pero llevo casi dos
Avellaneda ha sido elegida como capital de la insurrec- horas esperando y no ha venido nadie.
ción. No obstante, no se toman medidas especiales para con- - ¿.Qué hacemos, nos vamos o esperamos?
vertirla en un baluarte ni para asegurar el éxito de esta -Caminemos un poco, a ver qué pasa.
operación vital de asentar un comando y un centro de comu- No dura mucho la caminata de los dos militares. Al dar
nicaciones. No existe concentración de hombres, ni concentra- vuelta una esquina observan que a 50 metros una comisión
ción de armas, ni concentración de espíritu guerrero. policial, armas en mano, está procediendo a· detener a los
Er. el interior de la escuela han quedado seis hombres: el hombres que transitan por allí. La reacción de ambos es
teniente coronel José Albino Yrigoyen, a quien el comando instantánea: volverse en sentido contrario y alejarse del lugar,
revolucionario ·ha confiado la sección comunicaciones; el ca- pero al hacerlo una voz énérgica los detiene desde dejos.
pitán Jorge Miguel Costales y los civiles Dante Hipólito Lugo, ¡Eh ... ustedes! ¡vengan ~'lquí! .
Norberto Ross, Clemente Braulio Hoss y Osvaldo Alberto Uno de los :nilitares esta desannado; el otro akanza a
Albedro. Al día siguiente serán una lista d e 6 muertos. tir.n su pistola envuelta en papel de diario. .
El tercer objetivo revolucionario en Avellaneda es el Los hacen subir a una camionrta, y junto a los demás,
;ualto al comando d e la Segunda Región Militar, sito en son conducidos a la secciona] P de Avellaneda. Allí ya se
Alsina 274, a pocos metros de la escuela industrial. Ni siquie· encuenlrnn los 6 hombres d e la escuela industrial: una fuerLa
ra se intenta. L os pocos hombres que concurren para tal fin policial integrada por 20 agentes y algunos o(icialrs los ~ap·
tie nen un efecto negativo: sirven para c.Jcspertar sospechns tur6 l'uando aún no habían hecho funcionar rl transmisor.
policiales y apresurar la represión. Caminan en grupos, se Se entregaron sin oponer resistencia. .,
det iem•n en forma llama tiva y hasta provocan algún que otro Ha fracasado con asom b rosa fac1·1·d 1 ad , 1a opcrac1on
. .. co·
tiroteo llevmlos por su ansiedad. 1
man(lo, '
y esto significa el fracaso d e 1a msurr
· ccc1on· E1 mo·
D esde las primeras horas d e la tard t', l'l subjefe d e la . ·
Vmuento · · · L os 11ombrrs que se 1anzan
se queda sin 0 1recoon.
P olid a de la Provincia, capitán de navío Sa lvador Ambroggio, a la aventura, quedan librados a su suerte. . bo dores
se ha instabdo en la sede de la nielad Regional de Lanús. euanc1o están li. tos para sarIr, Valle· V' Sil~." d"d•
1 ra
coa
del trans·
se Pnteran de la d etención de Yrigoyrn Y.1a pelr ! ·\ci6n del
( 10) l · iwurr t - lo a tribuyen :1 coni<-sioncs de un hombre mis 1 l ho grrar. .. ·n nuo.las que se
or, en torno al cu:1l se 1a lec
detenido ese d ía J e a llido Rozzano o Ross:mo. movimiento. Pasan unas horas de expectac:on tn
71
medita sobre la conducta a seguir, hasta .que llega al ref . ·ón grita, desaforado:
¡nJSI • d A ustedeS zos tendrían
10
una notiria que conrnu ve a todos: el gobierno ha comen u~ todos! . . . S1, a to os.. . . los tendrían que f114tar1~-matar a
1
a fusilar. l\l tís tarJe sabrán conc retamente que el coronelz~ ~ ·na de una vez!
1111
1 se ter.
goyen sus 5 ayud:llltcs han sido e jecutados y el efecto d fl En )a oscuridad de la noche, ate.nuada solo
moraliza nte, dP esta notic ia, es enorme. es. de la calle y la débil luz que filtra de la t·omisaP?r ~~farol
\ allc. a ngustiado y confundido, sin comunicación con 1 silencio_. Nadie habla. Ni los detenidos que van h;:~~ su~:
jefps que se ha n lanzado a la insurrección, ni con los que ~: t ino' m . Jos agentes
e t
que les apuntan, ni Jos policías s b ..
d. . 1 o nos,
h.m que? 1do en espera d e la orden radial, y sili á nimo de meditativos, corr _e os, _que ITJ~en e traslado. Solamente ese
guerr:t CIVIl, d ¡í por fra casado el intent o y aconseja a sus ami- mens~jer~ del od10 qmebra el sJ!encio majestuoso con sus gri-
gos qm• se d1spersen. tos h1stér•cos: Los tendrían que motar a todos/ . .. ¡Los ten-
La ,·iolent a ·ont r:~dicci ón entre el plan revolucionalio
drían que matar!
apt~ para la g uerra, )' el á nimo inadecuado al plan y a J~ Héroes Abandonados
rt'ahd.1d. estalla en un final trágico. C omo Perón un mio an-
tes._ \ .die se em·twnt ra acorralado por un enem igo d ecidido La Plata. A lo largo de la calle 51, entre 19 y 20, se
bd1getante. entre_ la guerra c ivil y el fracaso , entre la gucrrd extiende el cuartel del Regimiento 7. A pocos metros, en 50
Clnl ~- la rc nunc1a. Durante aiios, a partir d e 1935, la l'lase y 20 hay um estación de tranvías.
t r.1 bapdora se verá ta mbién constanteme nte provoc:1cla :1 la Todo es normal y rutinario en ese barrio la nocl1e del
p:ue"rra ~' colocada en l_a misma disyuntiva que Perón y que 9 de junio de 1956. Los tranvías que entran y salen; los cen·
Va lle", o luchar, o sufnr rcs1gnadamcnte todas las imposic:iu- tinelas apostados en las puertas del cuartel; algunos homb1es
ne"s d e la oligarquía triunfant e. que transitan, otros que conversan estacionados.
• • • A las 23 se escucha a lo lejos un estampido, como de
Son las 0.30 del domingo 10 d e junio. En !a sala d e una bomba. Entonces sucede algo absolutamente insospecha·
guardia ~e la comisaría P d e Avellaneda, esperan agolpados ble. Como por arte d e magia los transeúntes, los hombres
los detemdos. Hay po~ as pala bras y muchos p e nsamientos. que conversan y otros que llegan, se unen, forman un grupo
Se escucha una radio. compacto, apreta do, y se ponen en movimiento. Parece como
Un policía, con la displicencia y el tedio h abitu.ll, con· si las sombras se hubiesen transformado en hombres.
fecciona una lista v uno a uno los prisioneros le va n da ndo Avanzan a paso lento y firme. En el centro del grupo va
sus nom.bres. Son' io. ' .
un h ombre d e umforme; a1to, ergm'd o, rob~ sto
. · Le. faltan 7
000
días par:.· cumplir 43 años. De facciones energll"aS, ucne t
'De pronto una noticia sacud e· el amb iente, rompe la
~onotonía : _el gobiern o ha d ecretado la L ey Marcia l. El poli· el aspecto de un héroe griego.
. Lo Cogorno fuerte, pa·
dt'l Reg•m•en 1 •
c 1a va termmando. Su lista, ahora es una lista d e candidatcs El tem cnte coronel Osear renzo . .' to ~ para
p ara la ley. · t a y vahente,
tno · .mtentara' a d uenarse
-
Cuando concluye es aprox imad ::~ mente la una d el 10 d e colocarlo al servicio de la causa. ~pularj . f del regimiento,
j ~w i o. V n jefe polic:ial orden::~ a los d et eni~os que vayan sa· En tanto, en el casino de oflc¡a·les, e lf
~ un aconteci-
l1e ndo pa ra la calle y subie ndo a un ve híc ulo estacionado en teniente coronel Roberto Isidro Gilera, ce e cal Aklo Rodrí·
· · t corone
la puerta. Allí, un g rupo d e agentes con las armas e n la mano miento íntimo en compañía del tenlen e ¡- ia·les. En el
0 1
protege la operacicí n. Van subiendo. Un hornhre, vestido ele guez, d e los familiares de ambos Y algunos cmitad de la
Cu ar t~.1 hay 350 hombres; aproxlm • adamente 1a
civil. nad ie ·a be IJUié n es, qué au toridad tiene, ni cuál es su

Biblioteca Digital
72 S:\LVADOR FERLA
MARTIRES y VERDUGos
guarnición. reducida ~r los francos de fin e_ s~mana. Entre i3
esos h mbres, el capit n Jorge Osear Morganh, Jefe de la 2'- dad os ) ]os toma prisioneros y se apodera de b
compañía. y un grupo de suboficiales, están en inteligencia cantidad d e arznas ~ ~.urueiOnes
. . . una uena
Se dan asb c~ Ic~nes para convertir a La P.Jata en
con quienes invaden.
Cogom o, secundado ¡_Xlr el mayor Prat, y el grupo de
1
ún baluarte _re de e .. ·¡ay Hannas, municiones, y satisfac.
militares retirados y cwí e que lo rodean ( 100 hombres toria predsenc1a ed CIVI es. .ace .falta espíritu de guerra,
aproximadamente ) penetra en el c_uartel. Entra~ a_rmas en órdenes e 1 coman o revo1ucionano, y alguna noticia alen-
mano por la caballeriza, en la esquma de 20 y 50, y pasan tadora. Nada Cle eso hay. Los insurrectos de La Plata quedan
a la pi. za d e am1as. :\lorga nt~ subleva. a su compañía y en solos hadendo una .revolución que ha sido abandonada.
pocos minutos el uartel esta. tomado, G1lera s1gue en e] Murganti camma con sus soldados y civiles hacia la
casino entretenid o con su fa m1ha y la plana mayor del re- ·efatura de policía un tanto despreocupadamente; lleva en
gimiento. Cogom o, que actúa col) pasmosa serenid~d, le la mente el está todo arreglado. Pero al aproximarse a
manda d ecir por un conscripto que se presente detenido . su objetivo siente una extraña sensación; le parece como
En esos mismos momentos, grupos de civiles armados si un peligro oculto, incontrolable, lo acechara. Como pre-
se apoderan d e las centrales telefónicas Rocha, Paz y Ta- caución ordena a sus soldados arrimarse a las paredes,
cuarí. Otro grupo oc upa L R 11 Radio Provincia. caminnr agachados y protegerse tras los árboles. Poco des-
Poco d espués el regimiento se m oviliza. Las tropas pués se halla en la Plaza Rivadavia y la intuición se
son arengad as por Cogorno. quien dice, entre otras cosas, hace realidad: desde el interior de la Jefatura de Policía
que hay que salir a defender la libertad ("La Prensa", 11- se ·les hace un nutrido fuego de fusiles y ametralladoras .
6-56, p ágina 2) . El jefe insurrecto da las órdenes. <;?ue los Los rebeldes contestan y Morganti se ve envuelto en un com·
familia res d e los militares arrestados sea n conducidos en bate no previsto, para el cual no está espiritualmente pre-
automóvil hasta sus domicilios a fin de no hacerle correr rado . Tiene su_gerioridad de fuerza pero los pocos hom·
riesgos. Que Mor~nti sa lga con su compañía ~126 hombres que defienden el departamento ( 35 en total) . poseen ,la
bres) y .'3 tanques Sherman, y vaya a to~ar la Jefatura ~e ventaja de la ubicación y de luchar a la defensiva· Estan
policía. No habrá lucha, porque todo esta arreglado; la Je- dirigidos por el coronel José Piñeiro, jefe de es\ad~;ayor
fatura le va a ser entregada por cómplices internos; por· lo de la Segunda División, quien ha penetrad~ ~n ~ e su 1~1i~a~
tanto, y a fin d e evitar d erramamiento de sangre, ,)e reco- los pocos minutos de iniciado el fuego, amP,ga . 0 .
ho · que la s1tuac1Ón se
mienda no cargar 11i disparar si no es para deferulerse. . El tiroteo se dHata J?Or ras: sm aun ue parezca
Alred edor d e las 24 sale el capitán rebelde a cumphr resuelva. Se disparan mdes de trros, tuel s e~frentamien·
0
su misión. También salen el sargento Ferrari con ·15 hom- inveroslmil sólo provocan 3 muertos. ( ni únicos en todo
t d L p¡
bres ( 10 <:iviles y 5 suldaclos) con la orden de apoderarse os t> a ata, que por otra ·p arte son os
. t del regimiento 7•
de la Agrupac iún Servicios d e la Segunda División, en la el pafs, solamente muere un conscrlp 0 ·
<:allc GJ; y el sargento C h;1wz con otro grupo más numeroso un infante de marina y tres insurrectos) · _ el edificio
para aduciiarsC' <1e 1 comant1u d e tl.JCha d IVISI
· · 'ó n, en la calle ¡ ti va. canoncar
Morganti tiene una sola a tema ·salto· pero esto pre·
4 y 53 . con los tanques y luego tomarlo por a ~e atreve a pro-
0
El sa rgento F<'rrari, inflamado J c pasión, guapo "f dej SUpone lucha, destrucción Y muerte, e~t todo arreglado)· .
c idido lngra su o hj<·livo . Con sus J ,' ) hombres domma a vocarlas. (No disparar, no cargar, nd d la Segunda DI-
p ' rSOJ;al d e la Agrupa<'i•'m Servicios ( l suboficial y 20 sol• °
Mientras tanto frente al CoR1a t C~ávcz v sus hom-
~tión, arrecia otro' tiroteo . El sargen ° '
MARTIRES Y VERDUGOS
SAL\"ADOR FERLA 75
bre su cabeza una lluvia de metralla s;
res a ca n in resultado . Un jeep que transporta a un 5
gr po d e insurrecto- es alcanzado por una ráfaga de ame-
~edad. Desde una ventana del Ministe~io ·~erep~.ro~. Sin
P.sto a esos mismos aviones, un año antes terbito ha
t r la dora que mata a su conductor, Ramón Raúl Videla.
v;aza de Mayo y dejarla cubierta de cadáve' mE ardear
La IUí ha no se define y no llegan órdenes ni noticias, P res. ntonces
.1 era 1ea1. H oy es reb eId e; y el espectáculo
sa vo aquella d e que el gobierno ha decretado la Ley Mar- e .
- s es el m1smo.
e f que ven sus
ogorno, pro undamente soldado .
cial ~- que ha habido fusil amientos en Lanús. Los civiles 010 . 1 , apas¡ona-
dament~ argen_ t mo, no a canza a comprender el porqué de
q ue ha n ocupado las centrales telefónica s huyen. Radio
Prm; nc ·a es abandonada al ser a tacada por un av:ón. Los esta behgerancm, de estas bombas y balas lanzadas co t t
. con ta_ntadecision.
persistencia, "' nana
d s tiroteos, el que se efectúa con los que defienden el
d eparta mento d e policía, y el que se lleva a cabo contra el Uno de los av10nes lanza un recipiente con combustible
Comando de la Segunda División, se estabilizan, se hacen y rápidamente el cuartel se ve envuelto en llamas y humo
espaciados, a desgano . Y en esa situac:ón se llega al alba Todo está perdido. ·
d el trágico 10 de junio. A las 9 un suboficial llega c'Orriendo al campamento
Mientras tanto se aproximan las fuerzas de represión. de Morganti, y dice con voz entoecortada por la emoción
Un núcleo de 150 infantes d e marina ha sido despachado y la fatiga: ¡Por orden del teniente coronel Cogomo izen
desde Río Santiago . El jefe de policía llega a la c' udad con band_fra blanca! .
120 ~omhres de la Escuela de Policía. Y en la Capital Fe- Sobreviene un desbande . Algunos insurrectos se refu-
deral, solucionado el problema de la E scuela de Mecánica gian en la Catedral. Unos escapan y otros son hechos
de Ejército, -al que nos referiremos más adelante- , alis- prisioneros . Cuando cesa la confusión y el bullicio, reco-
tan a una parte del Regimiento Motorizado Buenos Aires gen los cuerpos de dos civiles, Rolando Zanetta y Carlos
para m:mdarlo a La Plata, donde llegará cuando la lucha Yrigoyen, con graves heridas de bala que provocarán su
ya ha cesado. muerte en el Instituto Médico General San Martín .
El gobierno amenaza con el b ombard eo aéreo de todos El único foco operativo rebelde se ha extinguido, aban-
los núdeos rebeldes .. . donado en la inmensidad de la República.
8 horas del 10 de junio . Los sitiadores de la Jefatura ENTRE EL HONOR Y LA ESPERANZA

de Policía son a su vez sitiados por las fu erzas de repre- 9 de junio 21 horas. Asamblea rebelde en las ~nme
sión. El tiroteo se hace desordenado. diaciones de Campo de Mayo . En el domicilio particular
En el Regimiento 7 hay más soledad que durante la .
de uno de los conspuadores, • reuru·das unas 40. .persa-
estan . 1
noche . Y en esa soledad Cogorno se debate entre -l a deses- nas· El coronel Rubén Berazay, designado para dmgrr . a
peración y la impotencia . No hay nada que pueda alentar- ' lt·mas instruccio-
toma de Campo de Mayo, imparte las u 1. ba t·
lo a una resistencia heroica. De pronto, sus pensamientos · J Cort!Des e 1 ze a,
son perturbados por un ruido infernal. Una escuadrilla de nes_. Se hallan presentes 1os corone _es Villalba; mayor
aviones pasa a baja altura y ametralla el cuartel. teniente coronel Franco mayores Qurroga Y ¡ teniente
médico Juan Pignataro;' capitanes Ca.~, Cano Y e
El militar cm-.t p ri mera disposición como dueño del re-
Aloé· Los demás son suboficiales Y civiles· Cortines es
gimiento ha sido l.t tic- resguardar la vida de los familiares Antes de emprend er e1 v1a1e
· · a ..·se lugar,
d el jefe rival; el '• hr kJ, que ha dado órdenes de 110 cargar . h se concretara.
IDformado que el gobierno sabe que es~ noc ~ fracaso pero
'J 110 disparar si " " es para defenderse, siente cómo cae el intento insurrecciona! de Valle. Presiente e '

Biblioteca Digital
76 ~IAHTJRES Y VERDUGOS MARTIRES y VERDUGos
77
consciente d e su responsahilid:~d, fiel a su condición de valientes (en total no Hegan a 50 entre T
hombre de honor y estimulado por una t enue esperanza, se aproximan a Campo de Mayo por dist~~~~ares Y civiles)
d ecide concurrir a la cita para cump.'ir. Con igual informa- a tomar Campo . bl de Mayo! La más •pod puntos . ¡Van
" erosa guarn. . ,
ción y en idéntico est:~do de ánimo se hace presente el co- l itar de 1a repu 1ca. es .amenazada· d e mvasión
. 1c1on mi·
ronel Ibazcta. puñado d e guapos. E n su mterior hay un por un
comprometidos y solamente treS 'oficiale os
40 suboficiales
En .Ja reunión nadie habla de este asunto: Berazay,
que también está enterado, no lo menciona, y se dedica niente Jorge Leopoldo Noriega, el tenie:te ~~ores: el te-
a dar instrucciones como si todo marchara perfectamente . Videla (maestro de la banda), y un teniente estor Ma~lo
oportunidad de actuar. que no llene
La toma de Campo d e Mayo se planeó mediante tres
operaciones, cada un::t a cargo d e uno de los coroneles El santo y seña para reconocerse es "lnd .
presentes . Cortines debe apoderarse de la Agrupación de Soberanía", inspirado en el ideal del Ihovimiento.ependenr.~a-
Infa ntería de la Escuela de Suboficiales Sargento Cabra!, Frente a puerta 2 hay un pequeño ran h b d
Ibazeta de la Agrupación Servicios de la P División blin-
'1 d e .
do. E n e se escon en ortmes el Dr p1·gnaroyos
e o a an ona-
at
dada y Berazay ( 11 ) de la Agrupación Esc'uela, núcleo
. e
cap1tanes ,ano y
.. 1
· to. Se
11 . Caro, den espera del oscurecím1en
central d e la Escuela de Suboficiales. ed
qu.. a P. a 1, . cas1 a:pr~a os unos contra otros, hablando
La idea es movilizar la Escuela de Suboficiales y con bajitO, contemendo
p· el ahento y la ansiedad · ¡·Cua'ntas espe-
ella, reforzada con todos los ta nques Y. vehículos que se ranzas 1~ten.1 1gnataro Y. Cano siguen a Cortines como a
pudieran sustraer al q10 blindado, dominar Campo de un _caudillo. Caro ha vemdo del interior para hacer la revo-•
Mayo. Al mismo tiempo, grupos de civiles armados ope- luc1Ón y espera vo~versc inmediatamente; tiene marcado el
rarfan en el interior de la guarnición con estos objetivos: re~reso para tres ~las después~ en el boleto del ferrocarril.
obstaculizar el tráfico -sabotear las . comunicaciones- apo- M1entras tanto suenan. ¡Ah, SI sale bien, mañana a la ooche
derarse del Instituto General Lemos (Escuela de Servicios) . estaremos con el pueblo en Plaza de Mayo La finalidad de
Todo este plan se hace girar en torno a un acto~pre esta revolución es reponer al pueblo en su sitio.
vio: la toma de la usina . Con ella se dejaría Campo de Un rato después alguien les hace seña con una lin·
Mayo a oscuras y el corte d e luz constituiría la señal de terna, indicándoles que avancen. Es el teniente Noriega
acción revolucionaria. La oscuridad facilitaría el ingre- que desde ~as 19,30 tiene la Agrupación de Infantería to-
so al acantonamiento y la acción d e los civiles con misión ~~da · ~o era eso lo convenido -esta anticipación quie-
de sabotaje. No obstante la singular importancia que se r.l la _simultaneidad- pero a Npriega se le presentó una
le asigna a· la usina, no se toman medidas especia·l es para :ortumdad y le pareció que no debía desaprovecharla .
asegurar el éxito de esta operación. El hombre a quien umeroso personal de servicio ha ido al cine que funcio-
se la ha confiado no se presenta esa noche; en la reunión ~a ~n la guarnición. A las 19 tennina el eSpectáculo.
aiguien se ofrece a sustituirlo siempre que le den 8 hom·- d .~nega Y Videla se apoderan de la Agrupación y a me·
1
~ que va llegando del cine arrestan a los no compro-
--
bres; se le acepta, pero ·la usina no se toma y las luces no
se apagan. ¡Aquí también falla la señal! rnehdos ( 12).
Alrededor de las 22, un número reducido de argentinos
Cola~12>
el to
Según el testimonio del sargento Burgo~, ~
raron
por lo menot 15 suboficiales. Lorio hace ·· •
.oo;:
( 11) Según el gobierno de "'la Agrupación de Artillcrla··.
tal de luboficiale~ complotadot m Calllpo de Mayo.
7 79
SALVADOH FEHLA MARTIRES y VERDUGOS
· urrines Y ~ u s <.:o rnparicros entra d 5 1 "os no ha vacaado
Desp l'rl a n a Jos a~ lir· . . . n en la Agrupaci ' él como ejemplo que siendo P~~re o~tra ~~s tiranos.
plcga rsc td mov irni~n l ~ ntcsL y . los arenga n, invitándol osOrL en comprometerse en esta accwn e -. 1 ampro-
coru~wl lec la proclama·· 1 .u~ go, con toda sol emnidad e~ Los oficiales presentes y los subofrcJa es no Ecntonces
R ep111J/íc:a !J el c!am · as 1?ras dolorosas que ví oe la metidos escuchan pero se niegan a colabora~ · n ci-
d ecidídu · · · ur Wtg ustwso ele su 11U"~ blo nos h an son amablemente arrestados . Ibazeta les corlVJda co
garrillos . 1 J' ) s
Sin pérdida de tiempo concentran todos os ve liCU ~ .
que hay allí pertenee:ientes al regimiento 10 de caballena
Enfrente, a 100 , .. blindada, y Jos encolumnan . A las 23,50 la carava~a se pone
E scuda en ntrmcro ~ctrohs, e·b·stá lo mas ln)portante de 1
1a . Un rato antese d om en marcha para reunirse cnn Cortines. Son 8 veh1culos: dos
E scue
. , 1· JJ . • • s, 1a Agrupacióna
res y: ·trm ·l
tanques, tres carrier y 5 semi-oruga . Van con las luces
nient e coronel Lobos sub ' ef .ld egl•ada de Cortines, el le- apagadas. Campo de ~.1ayo está en silcncio~a soledad y los
t ' 1 ' ¡e e e a agrupa -' d
en:J, a aproximarse, observa indicios d , cron ~ infan- vehículos más que rodar parecen deslizarse . A lo lejos se
en vez d e entra r a llí o¡Jta P . f e anormalidad y divisa la sede del comando de la guarnición con un vehículo
¡ p or Irse en rente d d d '
a arma. oco, después en ¡. E , • on e a la est"'cionado en la puerta. Mientras tanto en -la ruta 8 es
guardia. - ' a scue1a estan reforzando la
normal el tráfico de veh:culos particulares . Parece como si
Pasadas las 22, el coronel Ibazeta su e - nada o2urriera. La columna sale por puerta 5 y reingresa a
po (unos diez hombres en total) estayn b_P dqueno gru- la guarnición -por puerta 2 . En el trayecto se cruza con
t d p u Ica os a e·
m~ ros . e uerta 5 en espéra del oscurecimiento U ren algunos ómnibus y atomóviles particulares. A nadie llama
mas tarde se aproximan tres suboficiales d ¡ · n. r~.10 la atención .
· ¡ e a guarmcron
y 1esp t raen
d d
d
¡ os p1sto as ametraJiadoras que ha n sus t rai-•
Pocos minutos después estaciona frent e a la Agru-
o. asa as as ~ y aunque el ~scurecimiento no se pro- pación d e Infantería. La llegada de Ibazeta con Jos ve-
duce, Ibazeta dec1de no esperar mas, y poniéndose al fren- hículos, es retibida como un triunfo y provoca un momen-
te de sus acompaiiantes, sa-lta la tranquera en el lugar to de euforia. Hay abrazos y alegría . Cortines e lbazeta
donde está, y empuñando una de las ametralladoras ini- han logrado su objetivo.
cia el avance. Llegan a pue1ta 5, toman a Jos centinelas
y entran a la guardia. Poco d espués están en la Agrupa- En las inmediaciones de Puerta 3, el coronel Rubén
ción Servicios de la P. División blindada, donde penetran Bcrazay espera preocu-pado la hora X . D esde la mañana
con la colaboración de suboficiales comprometidos . El sar- sabe por un suboficial que la conspiración está d escubierta .
gento Burgos, de servicio en el Hos-pital de Campo de Mayo, Por la tarde ha pedido a su enlace con el comando de Valle
una ratifi cación de la d ecisión revolucionaria y la ratifica-
se convierte en ayudante del coronel .
C•Ón. le es dada . La revolución no se suspende. Es una
· Inmediatamente Ibazeta reúne a Jos oficia-les y sub- fatahdatl , una imposición del d estino.
oficiales presentes y Jos invita a plegarse a la insurrec- ~ e había previsto reunir en Campo d e Mayo cerca de
ción. El movimiento en · marcha -dice- tiene por fina- doscJc.ntus hombres en cada puerta, entre militares y civiles.
lidad salvar a fa Nación del caos al que nos e~á lle::. Un calculo exageradamente pesimista reducía esa cifra a 50.
la tirariÍa reitldnte, y reimplantar la independencw ~co 't a Pero la realidad es abrumadora . Faltan pocos minutos para
ca, la justicia social y la soberan_ía nacional. Los 1 ~é:Jose las 23, y solamente acompañ :lll a Berazay ocho hombres;
plegarse de buenas g:mas y termma su arenga poru

Biblioteca Digital
81
los tenientes coroneles Franco, Molinuevo y Femández· l "ser valiente"?.
mayor Quiroga, el capitán ViHalba, el teniente Aloé ' 1e . .. . Ser valiente
l , " es hacer algo a.1,
•' · avanzar
por un ImperatiVO mor~, aun muriéndose" de miedo.
civiles Rapela y Mea na. Están armados de pistolas comy os
unes. Don Quijote t~vo la suerte de que los gigantes que
A su frente, Campo de Mayo pare::e una enorme murall
Llovizna, ·hace un frío intenso y la niebla da una oscu 'dad. inventaba su fantas1a fueran en realidad molinos de viento
cas1· a bso1uta. Un su bof 1c1a ' · 1 d e serv1c1o
· · viene a infon a Estos hidalgos, tienen la desventura · de encontrar gigante~
. ., , f d rmar allí donde su ilusión imaginó molinos.
que en 1a guarmc10n estan re orzan o 1as guardias. No obs-
tante Jos nueve hombres emprenden la marcha . No s Poco despu~s . llegan en recorrida de inspección dos
más allá de tres metros. Caminan en fila de a uno e. ve oficiales de serviCIO, y son tomados prisioneros . Algunos
.
una ca JI e d e tierra, apoyan' d ose contra los ·ligustres d 'p¡or subo~iciales compro~etidos vienen a informar q~~ la Agru-
casas y quintas del lugar. Frente a Puerta 3 asaltan e as pacion Escuela esta ~n estado de alerta, hab1endose es-
es t ac1'ón d e serv1c10
· · y sustraen un aparato de radio. A una las fumado toda posibilidad de copamiento; Berazay manda
23 en p1H1to, Y. aunque el corte de luz no se produce, des- mensajeros a tratar de localizar a Cortines y al teniente
arman al centmela y toman la puerta guarnecida po Videla, cuya suerte y ubicación precisa desconoce. Los
su~icial y tres soldados. Ahora a esperar. Desde )~ Ig~~ mensajeros no vuelven. Más tarde se planea realizar una
pac1ón Escuela deben dar la señal de entrada informandQ misión de exploración con un camión allí estacionado, pe-
que está tomada por los suboficiales en servicio. Mientras ro surge un inconveniente: el camión tiene unos arcos de
tanto tOdo est~ quieto. El dr~gón ~arece dormir a pesar hierro que chocan con los arcos de madera de Puerta 3.
de que le estan rozaodo los p1es. Silencio . Los oídos se No pasa. Alguien propone iniciar la m~rcha a pie co~ los
esfue:zan por detectar un peligro y tratan de distinguir algo dos prisioneros al frente . El mayor V1dondo y .el temente
extrano entre los ruidos efímeros e indefinibles de la noche. Caray los prisioneros, dicen que están locos SI se van a
¡Qué acierto el toque de clarín y el redoblar de tambo- mete/ adento porque los están esperando", , El trecho a
res!. . . ¡Qué enervante y angustioso es el silencio!... ¡Qué recorrer es de unos 300 metros. Se dan unos pasos y se
diñcil es avanzar si puede oirse el vuelo de una mosca escuchan disparos. La perspectiva es un combate desigual
• 'd
y los respiros y palpitacivnes de cada compañero!. . . Lloviz- r
y s!n esperanzas, un en.rentamiento•
sulCI a Y absolutamente
. a
na, y cada gota de agua parece al caer la pisada cautelosa estéril. Se desiste y se espera. El tiempo adqwere otr
de un enemigo en acecho. dimensión · se vuelve de una pesadez insoportable. No had,Y
Campo de Mayo, tan familiar, resulta extraño, enigmá- una sola 'noticia un solo m . d'ICIO
· .avo
r rabie · Escuchan ra 10
'
esperando el milagro de la pa1abra d e Valle• de . esa pa- ,
tico, ·lleno de misterios y de peligros. El lugar donde apren- ' L dios transmiten mu-
dieron a . no sentir miedo, causa espanto. Parece el escon- labra que iba a sublevar al pa!s. as ra .. No
, SUS traDSffi!SlODes ·
dite de un mítico dragón que puede despertar en cualquier s1ca normalmente hasta que cesan en s ntánea
momento y burlarse a carcajadas de la ingenua osadía de pasa nada en la República, Y una pregunta tsurge peri~~meros?
estos nueve invasores. ¡Qué distancia, qué extremismo entre ·y hm1, 'd a en e1 ámmo
. d e e ada uno ·· ¿atacan
. es do permanen-
- ·
el líder que se ocupaba de todo y mandaba "del trabajo A las 0,45, después de 1 hora ~ mmu~ ~n sus com-
a casa y de casa al trabajo'', y este intento, esta tarea abru- cia en el lugar, Berazay, de ~omun a~s ~ hombres aban-
madora que ahora se impone como una prueba heroica! El pañeros, da por fracasado el mtento · , en mano detie-
silencio habla y amenaza más que un rugido. ¿Que es bue- - 1 ta revo1ver •
donan el lugar, y ya. en 1 a ru ; hacen trasladar a la Ca-
&o?... Bueno es ser valiente decía un filósofo. ¿Y que es nen un automóvil particu.ar Y s
...:AL \-_-\DOR FERLA
MARTffiES y VERDUGOS
pit L Le expr· n lo sucedido _ El automodist demuestr.t 83
Y siguen pasando los min t
rompren ion - sados. Alguien propone llamar po u to~.,fgruesos, lentos, pe-
Ya en Buen Aire , e clirig n a Pa lenno c-on la in- si acaso hubiese sido tomada S r le e ono a la Escuela por
ención d e sumarse a los hombres de'! ca ronel Dig'er que - on as O30 d l 10 d
Llaman y una voz contesta: mayor Vido'nd ~· e junio
d e ían luber ron um do ya el rop miento del regi miento l (El mayor es el mismo que un t 0
• ¡efe de turno.
de Jnf n ería _ Per Ltmpoc a llí pas na l.t_ El progra ma del grupo Berazay ) _ Quince min:t~~ daentes, era prisionero
de h( ehos irrem d iablcmentc a c-argo Jcl robierno y .Jlamada y la respuesta es la misma E spues se repite la
rmllar e unas horas después. narios no está previsto el fracaso -N n 1os tanes revolucio-
0
conducta a seguir frente a situacione se a convenido la
Hay horas que no puede medirlas ninfTÍin reloj. Las que viviendo. Pueden huir pero un elevads com? 1_a que se está
se vi en en la agrup .ción cie infantería enire la ll:>gada d e dad se lo impide. Cortines ha soñad~ ::;tJmient_o de dign1-
Jb:tzeta con los vehículos y la ap, rición de los mensajeros un soldado perfecto_ Ibazeta desde su ' tC:: su VIda con ser
Militar ha dado infinitas lecciones sobca r~ en el ColegJO
1
de Lorio int ima ndo la rendición, son inconmen urables. Cor-
tines e Ybazeta se queda n esperando a Berazay o sus órd e- - 1 re e nonor Adem ·
existe a tenue esperanza de que en cual uier - as
nes par ajustarse a ellas_ E speran también la transmisión diese llegar la noticia anhelada. q momento pu-
revol ucionaria . Desde las 0,30 en ad !ante todo se paraliza.
Tienen una radio funcionando La u'lt" - -
Lo vehículos estac:onados; a lgunos soldados cuerpo a ti e- ·¡ ' 1 - , - Ima noticia mtras
eend ente, a u hma _musica' y el ·locutor, q ue ha menciOna- - -
rra. El ambiente pes3d o, d enso. La algarabía que prod ujera d o e1 esta d o d e1 tiempo, -no el de las alma d -
el a rribo de Ibazeta pa rec-e un hecho lejano_ Corti nes, hab i- "hasta mañana". Cambian de estación y a 1 s- se es~Ide
tualmente locuaz y expansivo, está erío. Los ojos d e Iba- _ os pocos mmu-
tos otra voz rord1al saluda a sus oyentes L· 5 0 ·
zeta irradian cierta tristeza y piensa acaso en tantos erro - d - - a ra tos enmu-
res, pasiones e intrigas; en los p..tdccimientos del pueblo; en . ecen sm dar ·l a noticia anhclaua_ En el ·país no pasa nada.
la frustración de un país joven que no e nc-ucntrd su des- El saludo de los locutores hace sentir a los rebeldes más
abandonados.
tino. Mira en el horizonte J. imagen d e la Hepúbl'ea tira-
nizada, empequ eñecida, a na rquizad a; y piensa en la confu- "Hasta mañana". Ignoran, claro que para estos oyentes
ión y el d esencuentro que envenena a la ·patria queriua, ~é C~m~o ~e ~.ayo, mañana se_ pondrá fin a las mañanas.
d esesperad ament e querida. so SI, _ manana , Ibazeta, Cortmes y sus compañeros, les
Los d os coroneles caminan, se sientan, se miran. Se prop~rc1onarán una noticia insólita, que será transmitida con
ven como abandonados en un d esie rt o. :-.:o hay sciial de acti- 1~ fr!.aldad del estado del tiempo, y con un solo comenta-
vidad en torno suyo_ Todo parece detenido. Un sentimiento no: Hasta mañana" __ _
de frustración comie nza a im·adirles. Allí, cnf'rentc, a 100 me- f Pasada la una manda.n al mayor Pignataro que salga
tros está e l núcl eo central d e la e -cuela de su boficiales. Pue- a uera del acantonamiento a buscar noticias de Berazay y
den acaso iniciar un avance con los 150 hombres de que dis- requ.
N enr - 1e mstruccwnes.
- - La puerta está a uno 300 metros.
0
ponen, abrir las hostilidades con una acción uificiL Pero se ve a nadie por ningún lado. Campo de Mayo parece
nada alie nt. a ello. No hay órd enes_ No hay noticias sobre la abandonado. El mayor Pignataro sale caminanuo con toda
marcha de la insurrec-ción en el resto d e l país. Todo parece naturalidad. En el trayecto se encuentra ton un _suboficial
haber fracasado. AccirJnar sería provocar un dernmamiento comprometido en la insurrección que dándob por fracasada
de sangre inútil. se va a su casa a dormir. A esa hora los civiles q~e había~
penetrado en la guarnición se han marcludo también camJ-

Biblioteca Digital
84 SALVADOR FERU.
nando tranquilamente. Solo Cortines e Ibazeta quedan aden-

tro aferrados entre el honor y .)a esperanza. Con eilos, com.
partiendo su suerte, los fieles capitanes Cano y Caro, y lo~
tenientes Noriega y Videla.
Pignataro recorre inútilmente. Vuelve a la casa de don-
de habían salido. Hay allí 4 ó 5 hombres que no saben nada.
Camina hasta cansarse; luego emprende el retorno. Reingre-
sa a Campo de Mayo sin ser visto ni molestado. De pronto
desde un avión lanzan una inmensa luz de bengala que ilu-
mina a día por unos instantes la guarnición. Pignataro ve
"ESTA NOCHE A LAS ONCE"
entonces, a lo lejos, una impresionante concentración de
tropas. ( 1 )
Santa Rosa irradia el mensa¡e
El capitán Eduardo Philippeaux es el jefe de la oficina

del di~trito militar N9 6.5, en la ciudad de Santa Rosa (¡.a
Pampa). Es un cargo administrativo, sin ninguna importan-
cia militar; en total tiene bajo su mando a 18 soldados y
algunos suboficiales. Con esta fuerza, Philippeaux, joven,
valiente, entusiasta, se larga a la revolución la noche del
9 de junio y toma ·la ciudad. A las 23, y sin esperar la
transmisión radial la conspiración en Santa Rosa se convierte
en insurrección.
El Dr. Agustín Pastor Nores Martínez, ex procurador
general de la ·provincia, se presenta en la oficina~militar capi-
taneando un grupo de civiles armados . Poco después civi-
les y mi.Jit<:res se ubican en automóviles, c3mionetas y ca-
miones, y se dirigen a tomar las comisarías y la jef~t~a de
policía. No encuentran resistencia. Aquí las comphc1dades
internas funcionan perfectamente. Minutos más tarde toda
la ·policía de Santa Rosa está alistada a·l servicio de la revo-
( 1} El grupo Derazay abandona Campo de Mayo a las O45. lución de Valle. Toman la cárcel y liberan a los pre~o_s po-
Cortincs trata de ubicarlo pasada la una, y este d esencuentro 'ab- lítk'Os. Se apoderan de la casa de gobiemo pero el mter·
w lutam_ nt~ . casual cre:or~ algunas suspicacia. totalmente infunda-
. E! ? leo <rue con una agrupacíón tomada Cortim•s disponía ventor federal Dr. Garmendia, alcanza a esconderse en el
UP -~"'yor :;hcnto ¡p.ra ']ucdarse, incluso se Sc'Tllb con una mayor obli- domicilio de dn amigo, y desde allí se <.'Omunica con Buenos
ga ttnJ. <111,. c¡tnt.'ll como BeraZ!l)' y sus compañeros, solamente con- *1ires .
rolalo.n uua P11 rta de acceso. Ademils, la desconexión entre ambos , d R d' del Est·rclo comienzan
grupos fn• na ' • le y lo 1 d de el primer momento. D esde la estacion loca1 e a tO •
SALV:\DO R FERLA
86 \f A RTIRE~ y \'EHD UCOS
87
a difund ir la procla ma revolucionaria y a rengar a la pobla- rcbrlcks es el que seiiala el interventor fed 1
ción t.ransmisiones que t•n Buenos Aires llevan un soplo de · e unas ¡lOras des¡1ués· /¡. ¡ era en e¡1 dmensa-
J·c qu e transmit
. · •1 1er ¡Jropa a 0 por
espr ranza a Jos trabajado res industriales que tienen la suerte radio 1as pusmas mentiras de la 1·usticia · • ¡ /'b
1,. • SOC Ull!, a 1 ertad
d e oí rlas. La radio es conectad a con una red de altoparlan- y la_ so Je iOII W CO II que cngaiiaron al pueblo durante
tes diseminados por toda !!1 ci udad , p ertenecientes a una 1~ anos.
empresa publicitaria, y mu chos habitantes de la capital pam- La vid a no rm ;~J d e la ca pit~l pampea~a ha sido pertur-
pea na se leva ntan de d ormir para interi orizarse de lo que bad a sol.lmente un.1~ h or~s y sm dramat1 cidad alguna. No
sucede o p ara fes tejar el es tallido esp er ad o. obstant e, el dcmocrat1 co mt crvPnt or D r C·n meil<II'" · ·1 d
1 · ., · • "• Irn a o
Pero este triunfo es efím ero. La represión se pone en ac~so por a reiteracJOn . de ~sas estupid eces de la jJJstieia
ma rcha y cae inexorablemeate sobre los entusiastas que han SOCJaJ .con que. Jos perOlll S ~as. lnSI St ~n en engafiar a Ja gente,
tomado la ciudad . El regimiento 13 de cab allería con asiento 1 ~ sug1r re al ]~fe. ~.el regimiento 24 fusilamientos para pa·
en Toay, a 15 kilómetros d e Santa Rosa, inicia su marcha c1f1ca r la provmc1a ; propuesta que el militar escucha con
asomb ro .
en la madru ga da a b s órdenes d el tenie nte Cucchiaro. El
entus iasmo revoluciona rio se enfría a nte la falta de noticias El ca p itán Philippeaux hu'ye y es detenido al día si·
alentad oras. Nada es timula a una resistencia. gu ir nt e en Mercedes ( San Luis) por personal de aeronáuti·
ca. Se lo remite d e vuelta a Santa Rosa con un retardo
Desde Puerto Belgrano intentan interferir Radio Santa
qu e al gunos consideraron intencional. Eduardo Phileppeaux
Rosa para que el mensaje de Valle no J.legue al país. No Jo
~ a lvará la vida por haber sido derogada la ley marcial.
logran y entonces recurren a algo más práctico. A las 9, avio-
nes navales proc ed e nte~ d e la base Comandante Espora. so-
brevuelan la ciudad y d ejan caer alguna s bombas sobre la LA REBELIO N DE LOS CABOS Y LOS SARGENTOS
emisora. Son bombas dirigidas a la proclama revolucionaria. A las 23, hora O del 9 de junio, un grupo de civiles
A .]as 9,30 la radi o enmudece. En esos momento está \' su hoficiales retirad os penetra, arma en mano, en ·la
penetra ndo a la ciudad el reg imiento 13 sin encontrar E s ~· uela d e Mecánica del Ejército. Tienen cómplices entre
oposición. A las 10 todo ha terminado. El sueño romántico los suboficiales de la guardia.
de la revolución popular se ha desvanecido. Durante 10 ho- Los suboficiales son la columna vertebral de este ia·
ras Jos rebeldes han sido dueños de la ciudad. No han tento subvers ivo; son el alma, el nervio y el corazón de la
o casionado ningún d año. No h an herido a nadie. No revolución. Si en la historia, héroes y masas se complemen-
han asesinado; no han quemado iglesias ni vejado sacerdo- tan, es una gloria para el peronismo haber inspirado una
tes; no han dispuesto ningún fusilamiento. reb elión animada por cabos y sargentos; es una prueba de
Más aún, han tratado con suma cordialidad a todos los a utenticidad .
adversarios. El c:vmisionado municipal, Dr. Sadit Peyregno, El grupo de audaces que penetra en !á Escuela de
ha sido tan bien atendido (dicen que hasta le prometieron Mecánica se pone a las órdenes del s_argento Hugo Ela·
confirm arlo en el cargo) que se siente avergonzado y . en dio Quiroga ' quien ha tomado 1a guard'Ia. Qu iroa~ se com·
er· 'rd
la necesidad de presentar su renuncia para evitar suspica- • .f P odiga en o enes
porta como un verdadero .le e Y se r ¡ e intenta
cias, ( ~La Prensa" 14-6·56, p ágina 4, columna 4). con coraje y decisión. Se mtema en 1\ escu:a unos cin·
La insurrección no ha provocado una sola víctima ni sublevar a los aspirantes, logrando ~v~ , 1 zad
combate
cometid o un solo acto d e venganza. El único delito de los cuenta hombres. A todos coloca en pos 1 ~ 100 e ·

Biblioteca Digital
E! , corone.! Pizarro Jones, director, toma medidas de quita e~ control de la sala de armas. Otro dia comienzan
r~preswn ~ ptde ayuda al regimiento motorizado Buenos a ser vigtlados, tarea que cumplen los aspirantes a oficiales
Atres, contl~u? a la escuela . Minutos después, los efecti- de reserva. (Has ta en esto se hace visible la división social
vos del regtmtento y la fuerza alistada por Pizarro Jones de peronism? y antiperonismo.) Por la noche los aspirantes
ataca.n a los rebeldes. Qu~oga los enfrenta y se produce hacen guard ta frente a los dormitorios de los suboficiales
un ~troteo que dur~ 15 o 20 minutos, pasados los cuales A pesar d e eso la conspiración se sigue oliendo. Apesadum~
los msurrect?s se rmd~n ante la abrumadora superioridad brado, el jefe d el regimiento 2, Ten. Cnel. Clifton Goldner
del adversan?. En el tiroteo resultan heridos, dos oficiales. reúne un , dí.~ al ~uerp~ de suboficiales y les habla más 0
A la misma hora dos suboficiales retirados penetran menos as1: Yo se, -dtce- que entre ustedes hay quienes
en el arsenal Esteban de Luca y huyen minutos después están vinculados a una conspiración contra el goltierno· )es
ante la falta absoluta de posibilidad de acción. Los cóm- quiero advertir a los que andan en eso sobre el serio 'peli-
plices internos no actúan y el oficia·! que debe dirigir la gro a que se expo~e~1' . v aconsejarles, para su bien que
toma del arsenal no se presenta. nb:m~onen esas actlviV;dades antes de que sea demasiado
Los proyectos con respecto al Regimiento Motorizado tarde .
Buenos Aires y a la Dirección General de Material del Ejér- No obstante estas palabras premonitorias la conspiración ·
cito (todas estas reparticiones .militares son vecinas entre sí) sigue. El sábado 2 de junio se esperaba el golpe revolucio-
no se realizan por cuanto a la hora convenida hay allí estado nario y se hicieron aprestos bélicos. El sábado siguiente,
de prevención con guardias reforzadas. 9 de junio, desde las 18 horas hay estado de preoenci6n y
Numerosos civiles han sido citados en las inmediaciones alerta. La organización revolucionaria ha citado a gran can-
para ser armados una vez tomado el arsenal, la Escuela de tidad de civiles para que esa noche, a las once, se .concen-
Mecánica y el motorizado Buenos Aires. Se quedan en los tren en Plaza Italia, y en la Avda. Santa Fe entre Plaza Ita-
cafés de la zona en una espera inútil. Más tarde se irán a lia y la estación Palermo. Antes de esa hora ya se nota en
sus domicilios y a·l día siguiente no comentarán la revolu- la zona un movimiento inusiado de gente. Los cafés, entre
ción que no hicieron sino los fusilamientos. eílos el viejo café "La Paloma", están repletos de gente y
hay personas paradas en las esquinas o paseando en peque-
CONSPIRACION EN PALERi\10 ños grupos. Mientras tanto, en la calle Acevedo a tres cua-
En la guarnición Palermo (R/ 1 y R/2) el cuerpo de dras de Sana Fe, en la casa de un militante peronista, están
suboficiales está volcado en masa a la conspiración. La reunidos y deliberando quienes dirigen la conspiración desde
banda del R/2 lo está íntegramente. En ese regimiento el afuera. El coronel Agustín Digier, dinámico y ardoroso, jefe
sargento ayudante de infantería Isauro Costa se ha C(!nver- del intento sobre la guarnición Palermo; el teniente .coronel
tido en animador y petit caporale de la conspiración. Costa Alfredo Bernardino Salinas, Jos capitanes Bruno, C1alcetta,
tenía inquietudes subversivas desde antes de gestarse la Ferreyra y Murga; el mayor Arouy, los suboficiales Costa,
conspiración de Valle. Cuando ésta comienza se vincula a Díaz, Correa y López, y el gremialista Efraín Carda.
ella con entusiasmo y organiza la célula de suboficiales de A las 22.30 · aproximadamente se dividen en .d~s grupos
su regimiento, convirtiéndose en su jefe y ado:::trinador. Esta Y abandonan }a casa. Uno al mando del coronel D1g1er actua-
va a ser la revolución de los suboficiales. rá ~obre el R/ 1. El otro, a las órdenes del, teniente .coronel
La conspiración se "huele~. A los suboficiales se les Salinas operará sobre el R/2. Efraín GaTCJa es el )Cfe de
va quitando poco a poco todo mando efectivo. Un día se le los civiles. Cada grupo utiliza un automóvil Y se traslada
:\L \ . DOll FERL:\ \1.·\ RTIRES y VERDCGOS
91
as inmediaciones de su objet"vo. Al llegar la hora con-
acompaña d ;ce _que es un dcsconrn ido a qorien a~ tó en a
venid • la :11, el coronel Digier ma nda a l capitán Bnmo cJ !Ie y Jo obl n;o a hacen-e condrr( ir ha t:. all í.
co a lg n<>~ h<,mhr a r¡ ue cfc~ tú e una misión d e explo- Inmediata ment e ¡,, c·o nduceu a prf'~cnc·a dt>l rrcn<'ral
ración en tomo a los tua rteles. Al aproximarse a la p uerta Loza, coma nd:JIJ tc· ele l.t 1" cli\·i;iór, d" ¡ f ..·11t"rl c.lel :-t(' 11 1('11-
•
p ri nc "pal son agred idos con disparos d e arm s por parte "f . e .. .
tc coronel_ Clr Ion _C olcl nt>r, ¡c·ff' t!t·l rc~irn :r-nto, v del rn,,.·or
d · la gu rd i , d i~paros que pnnen la nota d ramática en la Elías, sub¡efe. A!Jr ;.e encuentra mn otros suhotic-i.oles dcte-
zon y conmueven a los civiles r¡ue pasean espera ndo ser nídos. Cada uno de ellos es iuterrn;;ado con ¡,1s prcgur t. ,
invi tad os a en trar en la guarnición. Al t!;unns de ellos piensa de n gor sobre su conducta. Desput!s se les hace s.•CJ r la ron.r
qu quizll ·\ t( n pelea ndo ad entro. Digier mi •ntras tanto y ;.e les mant: cr_le semrdesnudos ( únicamente w n med i:,s,
se d c.:c.:ide a entrar por la puerta de Cerviiio y Juan B. Jus- zapatos y calzoncrllos) d e ca ra contra la pared.
to. Se arrnxima ·on su au tomóvil y a pocos metros un sub- A la una d el 10 de junio, son apro.dmadanwn te 20 los
oficial ccrmrromctido los ata ja y les adviert e d e la realidad. d etenidos que están mirando a la pared. Los trasladan eu-
l.a conspiraci<'>n ha sido d cscuhicrta y la guarnición es tonces a los cala bozos del regimiento 1, Jlcv:"tndolos a~í como
un a ratonera. Le cuenta n Jo suc.:cclido al grupo del capitán están, d ebiendo soportar en esas condiciones el intenso frío
Bruno. Digier, ( comn Berazay, i·omo Arrec-hra, como todos )
opta por rctimrse porr¡uc el plan no era "asa lt-ar los .cuar-
de esa noche. A ;as
_5 de_ h,t ma ñ~na los hacen vestir para
trasladarlos a la I emtencrarra . 1acronal. Palermo es otra es-
teles" sino entr;~r una vez r¡uf' fu esen cop;~dos -por los sub- peranza frustrada. Los civiles que han cumplido se vuelven
oficia les. Asa ltar Jos cuarteles hubiera sido un plan de a sus hogares cargados de tristeza, a seguir soí\ando con otra
g uerra civil. Copad os era un plan de golpe. En su automó- aventura libertadora o a sentir el peso de una irremediable
vil el entu siast ;~ coronel Digicr recorTo rápidamente la impotencia.
ciudad en busca de otros focos subversivos ¡)ara sumarse a
dios. No pasa nada en ningún lado. Silencio en torno a la ACCIONES AISLADAS
Escuela de Mednica del Ejército. Silencio en torno al Mo-
torizad o Buenos Aires. Silencio y soledad en el puerto. Entre Rosario (Santa F e). - Un grupo de civiles armados,
el puerto y Jos bosques de Palenno, marinos de la Escuela haciendo gala de extraordinaria audacia, ocupa a las 23, la
de Mecánica d e la Armada, armados hasta los dientes, están emisora L . T . 2, d e la red Splendid. A las 23,25 comienzan
de..<>plegados en espera de un enemigo que ya no existe. a difundir la proclama revolucionaria. Las horas dolorosas
que vive la república y el clamor angustioso de su pueblo ...
El teniente coronel Salinas espera también en su a uto-
mó";l que lo llamen a asumir la jefatura del regimiento 2. A las 2,30 d el 10 de junio, L. T . 2, enmudece y deja sola
Lo acompañan entre otros el sargento Costa, que esa noche a Radio Santa Rosa d ifundiendo el mensaje de la esperanza.
está franco de servicio . Esperan a l mensajero que vendrá a Minutos después, el grupo de audaces se rinde a las fuerzas
irúonnarles que el regimiento está controlado. Como pasa de represión. En Rosario, todo el plan de acción gira en
el tiempo y el contacto no se produce, el valiente Costa de- to~o al coparniento del· regimiento ll d e infantería, con
cide ir personalmente a averiguar qué pasa. Un civil Jo asiento en esa ciudad, Jo cual no se logra. Encabezan la
acompaña manejando el coche. Pero Costa ya estaba descu- conspiración rosarina el general Lugand, los tenientes , coro-
biert:o por las declaraciones de los primeros detenidos. In- neles López y Frascogna, y el Dr. Luis PiacenL"l. El d1a 11,
med~atamente es arrestado, y para salvar al civil que Jo el comando del Prime¡- Ejército, informa que en los sucesos
de esa ciudad no se produjo una sola víctima.

..
Biblioteca Digital
SALVADOR FEHLA MARTIRES y VERDUGOS
Rnfnela (Sar,ta F e) _ Un No todos los que llegan se van in ed"
jefa tura d e polioía y las. oficinas ~r?~· d e . civil~~ ocupa la como alrededor de las 10 do:! la noche m f•atamente; asl es
qu e luego de unas hows son rec up: d 1stnto m] IIItar N9 37, . d . . . se onna 'Ina a bl
tertuha e am•gos, correhgJOnarios y vecinos Es , d' ~~ e
seguridad. N o ha y lu cha. ra as por as fuerzas de en tres grupos, d os jugan. d o a las c-artas y ' ttan IVIdid os
1
Strrratea (Santa F e) _ C" .1 chanclo la radio en espera de la pelea que s:ste e~c~r~escu
ta ción fe rroviaria v I ~ ab ·' IV! es armad-:.s ocupan la es- Los huéspedes de Torres son: Nicolás Carranza n raF ~se.
. ' ' ,, ' anuonan poco d '
Corcel d e Viedma (Río Ne ro) cspues. Can'b ott1,' ob reros f errovmnos,
· · e1 primeo de ello Y 'franc1sco
za p e netra en la cárcel Los ~ '· - U,n. rayo de esperan- '6 d l 4161 R 1'
viol~ci n . e
' s pro ugo por
; , oge IO D1az, suboficial retirado de la
~~%erosos.1 e~cuch_an cl~nd~sti~a~~~tep~~ : ~~!~s~~=io~~ s;:.~
1 1
manna; VIcente Rodnguez, obrero portuario que v·
. M . B ., C tve en una
casa contigua; .ano non~ arlitos Lizaso, Roberto Ca vino
ama:<.. r~:o ~cw~an,¡s: e IlusiOnados por el estallido hacen un
y Juan Carlos L1vraga, ve~m? este último que ha sido pre-
B ~m? manll c nto, p ero son rápidamente dominados. sentado esa noche al ser mv•tado por Rodríguez a escuchar
. uenos Azres. - A la hora señalada, ci nco hombres des-
la pelea.
c•~n~en d e un a uto móvil y p enetran e n el edificio del Auto-
mo~I] Club Ar?~ntino, e n ave nida Libertador Sa n Martín y Como ya no hay secreto que guardar, porque esta vez
T~ole. Su prop?s•to es ocupar la radioemisora de la e ntidad. no se posterga, no interesa quién entra y sale del departa-
Mmutos d espues se hace n present es algunos polidas. Los in- mento, y si entre los militantes peronistas se mezcla algún
surrectos se fugan , y e n su huída son atacados por la policía vecino ajeno a la política; de todos modos un vecino no es
q~e provoca la muerte d e uno de ellos, Miguel Angel Mou- un espía. Son todos peronistas. Carlitas Lizaso, de 21 años,
nno. alegre y optimista, desarrolla desde setiembre de 1955 junto
a su padre y sus hermanos, una intensa militancia política.
LA C:\S:\ DE L:\ ESPERANZA Su padre, Pe<lro Lizaso fue comisionado municipal de Vicen·
te López, después de la revolución del 43. Luego e.n 1950 se
Los p cronistas ,que no p a rticipan de la conspiración, o apartó de la política desilusiona~~ por las alternahv~s de la
que estando de algun mo d o vinculados a ella na se han com- lucha interna en un partido -poht•c~ donde. no hab1a reglas
prometido a ac tuar, viven esa noche la emoción de una gran de juego. Pero ese partido ya no existe, est.a deshec~o; bue-
esperanza, una de esas emociones que quitan las ganas de nos y malos han sido injuriados y perseguidos por 1gual;.. y
dormir Pedro Lizaso vuelve a ]a militancia trayendo a ella sus hiJOS
En numerosos hogares hay peronistas reunidos a la es- para defender Jos ideales del 45, amenazados ·por ~na re~o-
pera de los a contecimientos. El departamento de la calle 1uc1.6 n que no se h a ce contra Jos dirigentes peromstas, smo
Hipólito Yrigoyen N<? 4519, de la iocalidad suburbana de contra la clase trabajadora. .
Florida, •es una de esos centros de ilusión política. El hom- e . b f' . 1 de la gendarmería es un peromsta
avmo, ex su o ICla . t la causa y se
bre que vive en él, Juan Torres, está muy vinculado a la °.
dispuesto a jugarse en cualqmer ~omen po~ó por eila ha
juega. Por ella se ha vinculado a a confspu~ ~· n,
conspiración y al activismo perohista de la zona. En su casa
suelen esconderse algunos peronistas perseguidos. La tar- sacn'f'¡cad o su tranqm·¡·J
I a
d y la de su am1 m. 1
d . nza
de y la noche del 9 de junio, la casa de Torres es visitada h O la hora e 1a espera .
Son cerca de las U , la ora ' t la radio mientras
por compañeros de causa ansiosos de tener por su interme- El grupo está entretenid~ con l~s r~~~ as Je es indiferente a
dio noticias sobre el acontecimiento esperado. Si se produce, aguarda la novedad ansiada. L•v ~~c~e retirarse. Al abrir
Torres conectará a los que quieran al movimiento. Si no se las inquietudes poHticas del grupo,
produce o si se produce y fracasa, no pasa nada.
94 SALVADOR FERLA
~'IARTIRES Y VERDUGOS
95
la puert a se siente violentamente golpeado ~ e~ estómago,
al mismo tiempo que una voz excitada le mqmere amena-
Suárez le puso lat ' pistola en la gargan' ta a e·JUnta y
forma 1e pregun o po: el gener,:l insurrecto· 1 en esa
zante: ¿clúnde está Tanco? a Jos d os a la camioneta y los dc¡'ó e • _ueg~ los llevó
Es el jefe d e policía de la provincia de Buenos A' _, n cust00 1a m~ent a 1'b
· a buscar a T anco a 1 <J epartamPnto del fondo rs a
ten!ente corone 1 .D es1'd en·o_ F ern an
' d ez Su~rez.
' Lo acompaña~
rres
el ¡efe d e la Umd ad Regional San Martm, inspector ma °
Ahora saca a todos a la calle' da nd "O1·pes . puntap· '
Rodolfod Rodríguez Moreno, el subjefe, inspector Cuello, y:~
y go1pean d o con su arma. Mientns los "' ' Ies
]os prisioneros, los va haciendo st,JbJ'r u agen tes cu stodian a
grupo e agen tes con armas 1argas y algunos hombres d no a uno a1 " 1 ·
vo". Cuando le toca a Norberto Gavina el t d co e~tl-
civil. Han venido en una camioneta policial seguida por e d " , . d . ' , ros ro e Fernan-
colectivo, el coche 40 de la línea 19, requisado en Puen~~ ez .. ~arde~ enr?¡ece e Ira. ·Asi que vos sos el famoso
Saavedra p:na ser usad o en este procedimiento. Gavmo ., 1ce, mientras. 1o golpea con su p'st 1 o1a en e1 estó-
mago y 1o patea. Gavmo descompuesto sem 1'd 'd
. Mientras . sus aco mp_a?ant~s revisan muebles, cajones y 1 1. F ' d S ' .. , esvaneci o cae
a su e o, e ~nan ez . uarez, m1htar retirado, ex director de
rmcones, el ¡efe de pohc1a pmtorescamente excitado se de-
escue 1~· 1o pisotea pnmero y _luego lo levanta de Jos cabellos
d ica, siempre con su pistola 45 en la mano, a intimidar a los arra ncandole u~os cuantos, mientras lo mira a la cara y le dice
presentes. ¿Así que mtedes querían traer a Perón de vuel- con voz compnm1da: ¡vos me vas a decir dónde está T
t a:>. . . ¿Así que ustedes querían hacer una revolución? ... . no ha bl a; F ernandez
guapr't o.' G avmo , Suárez aguarda unanca, ins-
¡:\-fe van a d ecir dónde está Tanco! Parece un loco. tante, . se cansa, y de un golpe lo tira hacia la puerta del
Kadie sabe allí dónde está Tanco; y esta ofuscada bús- colectrvo.
q~eda es una curiosidad del 9 de junio, porque hasta diez Ponen en marcha los dos vehículos y se dirigen a ]a sede
d1 as antes el general T anco ha permanecido en el lugar de de _ 1 ~ Unidad Regional San Martín. Al llegar allí, el jefe de
su confin amien to. L a policía de la provincia, que junto con pohcia conversa algunas -palabras con Rodríguez Moreno y
los servicios d e informaciones seguía los hilos de la conspi- luego se marcha de regreso a La Plata. El colectivo con los
ración (según d eclarara dos días después su jefe) no ha presos p ermanece come una hora estacionado en la puerta.
seguido al general Tanco ni lo ha detenido con anterioridad Después los hacen entrar y se sientan. El poco personal de
al 9 de junio, aún sabiendo, como lo sabe gran parte de la guardia entra, sale y conversa sin hacer caso de los deteni-
p oblación d el país, que Tanco encabeza, junto con Valle, una dos. Parecen olvidados. Algunos hablan en voz baja entre sí,
conspiración contra el gobierno. Ahora Fernández Suárez lo otros permanecen en un meditativo silencio. Tienen frío y
busca violentamente en la casa de Torres y castigará con una suei'io. En la mente de todos están los mismos pensamien-
condena a muerte a todos los que no saben decirle dónde tos .. . ¿Qué pasará? . .. ¿Se habrá producido?... ¿Cuándo
está. ~os soltadm? Rogelio Dbz, a quien la aventura no parece
La confusión es enorme y en los primeros instantes del impresiona rl o mayormente, se ha estirado en su banco y se
allanamiento hay intentos de fuga. Torres logra escapar sal- ha quedado profundamente dormido.
ta ndo una pared; cuando Carlitos Lizaso quiere imitarlo ya En eso traen a dos detenidos más, conocidos por varios
es tarde. de ellos. Son Julio Troxler, ex oficial de polic:a y activo ho~
Fernández Suárez ha estado ya en el departamento de bre d e la resistencia peronista, y su amigo Rei~aldo Ben_a~r.
adelante, donde detuvo al dueño de casa, Horado Di Chiano dez. Han id o a ]a casa de Torres un rato dcspues de la \ rsrt,t
y a un veci no que fue a visitarlo. Miguel Angel Giunta. Es- d e Fernúndcz Suúrez y al golpear en la punta, r· n vrz del
t os eran totalmente ajenos a la conspiración; pero FernándeZ duciio d e c.ls:t han salido d os policías armados.

Biblioteca Digital
'-
SALVADOR FERLA
MARTIRES y VERDucos
En tanto llega a la regional 1 . . d . 97
y el comunicado sobre la le ~ noticia e ·la insurrección jmaginar que en l~ ciudad de La Plata el ·er ..
ran por comentario de los y olli;~~~~al. Los detenidos se e~te teniente coronel retirado y ex director d 1 e de pohc1a
en la conspiración Troxle PG . · ~s más comprometidos Fernández Suárez, ha pronunciado co e es~uela, Desideri¿
una sensac:ón de ~livio· p~r l~Vlllo, arranza, Lizaso, sienten estas palabras criminales: "A ESOS nir~~~cgr de orden,
MARTIN QUE LOS FUSILEN!". OS DE SAN
~=: ~~!~gerlos de la j~y marci::i~n~~tae~~~ ~;::¿~ ~~ l:e;!~~
cosas d t aun~e qmsleran. Alguien empero interpreta las
d e heoro m o y aventura una hipótesis macabra y ab-
~ur a: ¡e • a ver si todavía nos matan!
Son las. dos pasadas. Inexplicablemente se produce una
transformaciÓn en el ambiente. Los policías cambian el tono
de .la voz y la expresión de los rostros adquiere seriedad.
De¡an de conversar con los presos; hablan poco. A las 2 45
Rodríguez Moreno que 'd enota cierta preocupación ·o;u~na
con gravedad: vamos a tomarles declaración.
Uno a uno van pasando los detenidos a declarar. Nom-
bre, profesión y qué lwcía allí.
-Había ido a jugar a las cartas.
-Había ido a escuchar la radio.
-Soy vecino, nos reunimos todos los sábados:
-Vivp en la misma casa.
Estas son las declaraciones que finnan. Cumplido este
trámite les retiran todos sus efectos personales, reloj, dinero,
etc., por :lós cuales les e:ltregan un recibo.
Los detenidos -piensan: ¡nos meten adentro nomá~l ¡Quién
sabe cU'á nto tiempo nos tendrán! ¡acaso un mes! Carranza
imagina que cuan~o averigüen . sus antecodcntes de pcr.<>nista
prófugo de la pol1cía tucumana, de hombre que ha v10lado
nada menos que el decreto 4161, no lo sueltan más. Gavino
no se hac-e ilusiones, él sí que tiene para rato! TroxkT está
traocjuflo, ~e .p reocupa más la suerte de la revolu-:!ión que su
situación personal. Livraga maldice el instante en que acep-
tó la Invitación de Hodriguez para e-scuchar la pelea en esa
casa. En la mente d e todos hay una imtuictud: comunícarsc
con sus familiart•s y avisarles que están <lctcnidos y que no
los van a 10ltar ese dfa. ¡Cuánto ti mpo nos tenJránl Nin-
guno Imagina qué poco los tendrán! Porque naJie puede
c'fl.fARTIRES Y VERDUGOS''
Antesala del infierno
En la Regional Lanús de la policía de la provincia de

Buenos Aires, 20 hombres hacen antesala. En la guardia hay
oficiales, agentes y agunos civiles que se mueven y conver-
san. Un policía hace otra lista con los detenidos (una la
. había~ hecho en Avellaneda) para la que uno a uno van
dando sus nombres; luego sigue la espera en una salita _con-
tigua a ]a guardia. Algunos se sientan, otros permanecen de
pie. Se fuma algún cigarrillo; casi no se conversa, s~lvo al-
gunas preguntas, algunas frases intercambiadas · a desgano.
Los dos militare~ amigos se alientan con la mirada, sus ropas
civiles ocultan su profesión. En cambio allí están, luciendo
sus uniformes el coronel José Albino Yrigoyen y el capitán
Jorge Miguel Costales.
De tanto en tanto, al entrar o salir alguien de una ofi-
cina contigua se ve reunidos en torno a una mesa a un grupo
de oficiales d'e la policía rodeando a un hombre vestido de
blanco.
Son aproximadamente las dos de la mañana del domin-
go 10 de junio. En la guardia llaman .por teléfono al h~mbre
de blanco y el hombre de blanco deja a sus acompanantes
Y atiende. Desde otro aparato alguien le pregunta: ~Cuántos

Biblioteca Digital
MARTIRES y VERDUGOS
100 SALVADOR FERLA 101
La habitación donde está el capitán Amb rogg¡o . hene.
tiene? - Veinte, 2 militares y 18 civiles- contesta. (ll). y su
tres puertas; una a 1 f rente que da a la sala do d
int erlocutor. con toda naturalidad, como si se tratase de un . . . t 1 . 'erd n e esperan
asunto de rutina, le dice: "FUSILELOS A TODOS". ]os pnsJOneros, o ra a a 1zqm a que da a otra ~hitación ·
El capitán d e navío aviador naval Salvador Ambroggio la tercera , a la derecha
t d
que comunica
., con un p at'10, Lo'S
Y
palid ece y atina a blahucear : no, a todos no .. . aún no lo~ oficiales esta~ sen a os en sem1cuculo y Ambroggio en el
he interrogado . . . mucho~ S0 1l simples sospechosos. . . fos centro destacandose por el blanco resplandeciente de su uni-
prendimos en la calle . .. forme marino. A s~ es¡¡alda, recostado sobre la pared, hay ua
hombre alto, formdo, con aspecto de guardaespaldas.
¿Y "seguros", cuán tos tie ne? -insiste la voz.
Los pris_ionero~, esperan, cansados, abatidos, mudos. y
Ambroggio piensa en los hombres que le han tra¡d 0 de
la Escuela Industrial y contesta : " . .. y "seguros" son 6". aparece, aqm tamb1en, un mensajero del odio, un hombre
de civil que nadie sabe quién es ni qué hace, y que se entre-
-Bueno, entonces fu sil e a los seis.
tiene en lanzar mirad.u: despreciativas a los detenidos y al-
- ¿Es una ord en? gunas frases ·hirientes: ¡A ustedes los van a mlltar a todos,
-Sí, es una orden. peronachos inmundos/ Los prisioneros reciben la frase sin
-Entonces la cumpliré. contestar; sus mentes están llenas de oscuros presentimientos.
En la Arge ntina el D erecho restablecido, en la Argenti- Como el hombre de los insultos parece tener autoridad, mi-
na de la dignidad recuperad a, una voz anónima ha conde- nutos después uno de los detenidos se ·le acerca y le pide
nado a muerte por telétono a 6 hombres que no conoce. permiso para ir al baño. El "gorila" se ríe. ¿Para qué quiere
Ante una ord en clara, terminante, indicando quiénes ir al baño, si ya no lo va a necesitar?, contesta. Un oficial le
d eben morir, el juicio sumarísimo de que habla la ley mar- dice que por favor deje ya de hacerse el gracioso y molestar
cial está d emás; la sentencia ya está dictada. Por lo tanto a la gente.
Ambroggio hará una parodia de juicio, tanto para que su Pasan unos minutos. De pronto se abre la puerta que
cometido no sea exacta mente igual al que algunas horas más muestra al hombre de blanco v alguien grita:· "Yrigoyen!".
tarde c umplirá en José León Suárez el inspector Rodolfo El coronel José Albino Yrigoyen se acerca Y entra. Se
Rodríguez Moreno. vuelve a cerrar la puerta. La angustia expectante de los dete-
Amhrogg io se reúne nuevamente con los oficiales. Nunca nidos llega al máximo. d
Han pasado cinco minutos desde que Yrigoyen . esapa-
ha visto un fusilamiento ni conoce a nadie en la marina de
reciera tras la puerta cuando se oye su voz en ~n gnto pro-
guerra, esa marina que fundó un caballero hidalgo que dio ' t 1 ·No tJrenl Un ta-
e l más alto ejemplo d e servicio a la p atria por encima de las longado y desgarrador: ¡No me ma e~ ! 14 Los de-
bleteo de ametralladora pone fin a la suphca. ( ).
fa cciones, que lo haya visto.
A Salva<.l or Arnbroggio le mandan hacer de verdugo. f . 1 d d se da cuentA de su muerte
Y no lo manda el tirano que está desterrado, sino quienes (1~) En el comunica?~. o ic•a co'::f e dido con 1u hermano Va-
como fusilado en Lanus , será . . un a el origen del equivoco
lo derrocaron' y diariamente pronuncian frases altisonantes
suhrc la libertad, el d erecho y los valores morales.
lentin, quo estaba prófugo. CualqweÍa d !arar su identidad dio el
(hay quien presume que Yrigoyen a. ) demuestra que las vlctún&S
nombre del hermano en vez del propiO ente identificadas." No "!
de Lanús no fueron alqulera co~ O}ltalet lo )Jaman Qlltello
( 1<1) Po•iblemente 1eon élt01 loe "18 clvile~" que te dan por por . otra parte el único ~u~~; en el comunic;ad,o oficif,l Qindo\Q ·
fusilados en la . Información que lnmediotamcnto de~pu~ del e~tallido Y L•zaso aparecer& como CriZIJO · ·
propa la el ¡¡obierno l'On finc.-s lntimidotori01. por ..fusiladq ~ ~~ Martln".
MARTIRES Y VERDUGOS
103
102 SALVADOR FERLA
a de que ha sido condenado a muerte. No tiene t'
enter d ' Iempo
tenidos escuchan el gr it ~ y la descarga subsiguiente, que pa- d pensarlo cuan o ya esta muerto. Ha visto el rostro d 1
recen etern1zarse en el eter. Un sudor frío, helado, corre or e ¡{sción libertadora. e a
el cuerpo de todos. P reOO
N ue~a mente asoma el oficial. El uniforme de Ambro ¡ Los detenidos que esperan están pálidos y entumecid
~e ve a ~.n blanco, pero no tan resplandeciente, tan limg~o IIan escuchado la segunda des~rga. Ya no les caben dud~::
0
Costello -gnta- . (Equivocadamente 11·1

Costales).
' ¡
'ma as¡ a cap1tan
P' · ]os van a mat~r a todos. ~o p1ensan y se lo dicen unos a
otros con la muada, una m1rada melancólica, resignada. Pien-
Este se levanta y ~e encamina hacia su de r E . san en sus familias, en sus padres, en sus esposas novias
temente Costales tiene mala suette· Su d l't s tob. VIden-
tado armar un transmisor · otros coiocoro e 1 o ebs laber inten- hermJ.nos, hijo~; en tod?s sus seres qu~ridos que no ;aben si~
. ' d e su b terráneos mat·
es tacwn ' 1ndo a "· t n ·una om a en una quiera que estan detemdos, muchos m saben que están com-
otros una vez bombardeara¡; Plaz..~ J~e ~I:ccent~~ pasajeros; prometidos en una aventura insurrecciona!.
bierta de cadáveres y sin embar 0 yo de¡andola cu- No obstante esta casi certeza de morir, el comporta-
lo que se va :¡ enf;entar Costale~· ~~~unca se enfrent~ron con miento del grupo es admirable y maravillosamente viril. No
sentarse frente a una ametrallad~ra. nca fuP.ron obhgados a hay gritos, ni desmayos, ni pánico, ni lágrimas: hay resigna-
Entra. La reunión es imp t t L ción,' entereza.
con uno blanco en el m d' oran e. os uniformes azules
El oficial asoma de nuevo y llama: "Dante Lugo! Lugo
biente. Los rostros serios e t~o, le dadn color, brillantez al a m-
. d ' nsos, a ustos h ace avanza despreocupado, como el mal alumno Que pasa a dar un
m':a to o en conjunto le parezca halla; ' I1 que a . quien examen. Antes de trasponer la puerta, se da vuelta y saluda
mas austero y virtuoso trib 1 N . d 1 se en presencm del
hombres con uniforme ra~na . a a lace suponer que esos a alguien con una sonrisa, y en un gesto característico, se
jugando al tribunal p' a~a cous y¡·~ostura de dignidad, están pasa un dedo por el cuello, corno diciendo ahora me lo cor-
re Cl'b'd
' a y aceptada por teléfono.
mp n con una arde .
n cnminal tan. Cinco minutos después se escucha la descarga.
-Nombre: Jorge Miguel Costales Los muertos quedan amontonados en el .patio y los que
-Profesión: militar. · entran para ser ejecutados se encuentran con el espectáculo
-¿Qué hacía en ·la Escu 1· 1 d . 1 de los cadáveres de sus compañeros tirados en el suelo.
pregunta si ya lo sabe. e a n ustna ? -Para qué me lo El "gorila" suelto vuelve a las andadas. En el hall de
El "juicio" está terminado Amb. . la sala de guardia hay un tragaluz que da al patio. Se pone
co~ un ?edo al grandote ue. tien l oggJo le hace una seiia en punta de pie, se asoma y goza mirando Jos cadáveres. Le
sena le mdica derecha . q . rd e a sus espaldas y con esa gusta tanto que llama a los policias: \lengan a mirar ésto, no
1' . o 1zq me a q '
Iphco quiere decir vida o , ue en su 1enguaje apoca- se lo pierdan.
brazo a Costales le 'nd· muerte. E.l grandote toma d e un Esta escena repugnante es observada por los prisioneros
la p. ue rt a d e la derecha
• ' Ica • , y 1e h ace trasponer
All'que lo sJga que esperan su turno para hacer gozar a la bestia .
patio, con una silla en ~) I d~1 capi~an se encuentra en un
Nuevamente asoma el oficial. Llama a otro. Los presos
~rEf~!~~~~~s a~:e~t: :~n~dos~~ c~~t;:ra~~1 a~;~·. ~r~~ . cuentan los minutos, los segu&dos, esp«;rando la desear!?•. pe-
sentar y Costales ve :u:~ a C~~t~les hasta la silla, lop hace 1 ro no la oyen. Pasan unos minutos mas y vuelve e~, ohc1al ~
Yant¡¡n las ametralladoras os lpo leJas que tiene al frente le- ll~mar a otro. Los que esperan sienten. una sensac10n de ah-
Y e apuntan VIo, parece que a todos no nos matan, p1ensan: yo puedo estar
.
R .,
· ec1en entonces se ¡ entre los que se salvan,
)
Biblioteca Digital
104 SALVADOR FERLA
cuan~~ee~t~~t::iJ~ sala J e\ "tribunal" se desarrolla este rito : preeminen~i~ el sargento Hugo, Eladio Quiroga, y sus compa-
~ote ayudante de A~~:o~~i~:aa~~ :~í ac~%oul!~~~~á~ f~:: ñeros Paohm, Garecca y Rodr1guez. (Los cómplices internos
re, ll eva al Rreso a la habitación de la izquierda y le dice que ocupan la . gua~dia) . Les ha Hcgado el bando marcial y
9ue ~dsp ere;, ~ 1 d_ebe ser asesmado, una discretísima señal del respecto ~ la s~t~ac1ón de 1~ detenidos en relación a·l bando,
presi ente mdiCa "a la derecha". escuch~~ ~a oplm?n del aud1t?r· ~ste, dice que no correspon-
l ~mbroggio invierte casi dos horas en interrogar a los 20 de el JUICIO marc1al, ya que 1mphcana aplicar el bando con
e etenid?s y matar a los 6 ya convenidos y ue son: retroactividad. Al llegar el bando a la escuela, la lucha ha
tem~nte coronel José Albino Yrigoyen q cesado, los insurrectos se han rendido y están prestando de-
claración en los sumarios que se les instruyen; no pueden
capitán Jorge Miguel Costales
Dante Hipólito Lugo entonces haberlo violado. El auditor estima en definitiva que
Clemente Braulio Ros no cabe el juzgamiento por un tribunal especial, sino pasar
Norberto Ros las actuaciones a la justicia militar ordinaria. El general Aran-
Osvaldo Alberto Albedro día, el coronel Pizarro Jones y el teniente coronel Quijano
Semino aceptan y comparten la tesis del auditor. Huergo
Cuando termina son alrededor de las 5 de la mañana. también pero señala la necesidad del escarmiento sangriento.
En esos . momentos el inspector Rodolfo Rodríguez Moreno
está pome?do en marcha los motores de dos vehículos para El general Arandía decide ir a la casa de gobierno
ha_cer moru a otro grupo de hombres también en cumpli- para comunicar al presidente la opinión del auditor, com-
miento de una orden telefónica. partida por el y sus camaradas. El presidente escucha
sus argumentos y luego responde con serena energía que el
SANGRE EN LA ESCUELA DE MECANICA poder ejecutivo ha resuelto la muerte de esos hombres, en
DEL EJERCITO ese caso los más comprometidos; más o menos lo mismo que
le han dicho al general Lorio.
El general Arandía acaba de llegar de Méjico adonde Quizás Arandía discute la orden, o tal vez la acepta asi
había ido en misión oficial. Antes de su regreso ha sido nom- nomás, porque es una orden, pero lo ciert~ es q~e vu~lve ~
brado Cuartel Maestre General del Ejército y tres días antes la Escuela de Mecánica, dispuesto a cumplirla. N1 él ni Q~
del 9 d e junio se ha hecho cargo de sus funciones en las que jano Semino, ni Pizarro, ni el au?itor reaccionan. Es un~ diS-
reemplaza al general Huergo. posición del Poder Ejecutivo. M1entra_s . tanto, los ex . diputa-
Al atardecer del domingo 10, en la Escuela de Mecánica dos peronistas están presos y son calificados .de . traidores a
están reunidos el general Arandía, bajo cuya jurisdicción se la patria por haberle dado facultades extraordmarias al poder
halla la escuela, el coronel Pizarro Jones, director, el teniente ejecutivo, implicitas, según sus acusadores en la .Jey del Se-
coronel Quijano Semino, el general Huergo y un militar gundo Plan Quinquenal y en una ley de homena¡e a Eva
auditor. Todos los nombrados no tienen iniciativa política, Perón. (sic) . 1d d d 1 fusil
no son personalidades rectoras; creen en la necesidad del La íntima convicción de que. la crue a . e os a-
. 1 ecesario inev1table, neutrahza su repulsa
escarmiento pero la perspectiva concreta y real de actuar m1entosS es , un mab"n de la 'd emocrac1·a , y de paso, en bien
como fusiladores no les ha.Jaga.
Dada la gravedad de la situación se han apresurado en
~ora 1. era~ ':f Jen n ·¡) de los hombres derr.ocráticos. y así
e la segun a perso ' Qui"ano Semino inmolan en el altar
tomar declaración a todos los detenidos, tratando de estable- Arandía, Pizarr~ Jones . Y lbolidales. CÍaro que ponen tam-
cer una escala de responsabilidades. En esa escala tienen de la democracia a c1,1atro su ·
106 SALVADOH FEHLA 1-.IAHTIHES y VEHDUGOS
107
bién en ese altar algo propio: su sentimiento moral. de dictarse la ley marcial . y en este cJso, tampoco eso
Sin pérdida de tiem po le comunican la novedad 1 es obstáculo para llega r a la meta preestablecida que es
· · 1 1 a os
pn;JOn~ros ·¡~ os 1acen confesar por un sacerdote. No se cita el fusilamiento.
a os a~u 1ares, es un deta.Jie que se les escapa por fa!
de expen enc1a. ta . . Aquí sí f~nciona ,un tribunal marcial con abundancia
de mterrogatonos. Actua como presidente el teniente coro-
En la m::drugada del 11 de junio, quienes, han dict ·
nado que. a los prisi~neros. 1~0 les cabe siquiera ser juzg::~
nel Lorenzo Bravo, como secretario _el capitún García Tuñón
y como auditor un teniente de apellido Giorlo. No ha;
por un tiJbunal marcJal, dmgen y presencian el fusilamiento
d efensor.
d e los cuatro suboficiales contra el paredón de los fondos d
la escuela. e Como todos .Jos detenidos de la Guarnición ralenno
. El compo~arniento de los sentenciados es extraordi- pertenecen al regimiento 2, en los interrogatorios se csfucr·
nanamen te vahente. Hasta el último instante han estado zan por o~tener los nombres de los eomprometidos en el
fumando y conversando despreocupadamente, corno si la vi- regimiento l . Nadie lo sabe, y si algL1ien lo sabe no lo
da , o la m.uerte n~ les interesara. Frente al pelotón fraticida dice . A todos los interrogados se .J es comunica que están
estan ergu1dos, altivos, serenos: son 4 héroes. condenados a muerte, pero claro, matarlos a todos no se
,El oficial que d irige la ejecución ordena el fuego: los estilaba ni en la an~igüedad, cuando para castigar a un
4 heroes se d esploman bañados en sangre. batallón se hacía el "diezmo", o sea se fusilaba a .uno de
Arandía, Pinrro Jones y Quijano Semino, conmovidos cada diez. Por fin se decide: morirá Isauro Costa, líder
piensan: ~¡ que esto sea para bien! ¡que esto sirva para. que de los suboficiales, y el sargento carpintero Pugnetti, sor-
prendido en un intento de sabotaje. Ahora falta el cast~r,o
nunca rruís en el país ha.ya quien amenace con matar a 5 ad-
a la banda . La banda del R\2 estaba íntegra en la conspua-
r:ersarios por cada partidario muerto!".
ción. Los gorilas tienen el impulso d,e fusilar a la ba~a,
en bloque; a una banda que se atreve a tocar en d1scord1a ·
LA ~fUERTE E N LA CARCEL
Pero ·cómo se fusila a una banda? En Italia un S.l~~teador
Durante todo el día 10 llegan a la Penitenciaría Na- mató ¿en 1944 a 33 soldados músicos aleman~s arroFm~oles
. un·¡ ventana mientras desfilaban toc.mdo
cional suboficia les arrestados por su participación en el una granad a d e.sd e • nd 1 t
movim iento subversivo, o simplemente sospechados. El 12 marchas. Pero del fusilamiento de una ha a no ¡ay ante-
t"ga a la banda y escarmen .1r
llevarán a los de C 1mpo de Mayo, y estas remesas conti- cedentes. Entonces para cas 1 •fr e. atrevan a ponerle
ue en e1 uturo s •
nuarán dunnte todo el mes d e junio . a to das 1as b an d as q J"b d la democracia, se re·
A las 5 de la maña na del 10 entran los suboficiales una música distinta a la 1 e~a y Luciano lsaías Rojas.
y civiles detenidos en Palermo, y el drama de Palermo se suelve fusilar al sargento .~usiCO sábado fatal · no estuvo
. b f de sefVlCIO
f ese '
traslad a a la cárcel d e Las H eras. ¿Quién y porqué ordena ROJ:lS esta a ranco a dormir tranquilo porque
que Jos insurrectos d e P<!lermo sean ejecutados en la cárcel esa Jhlche en Palermoe Y. s~ b~e tenido oportunidad de in-
y oo en la guamjción? ¿Ac:~so el general Loza opone reparos no había pasado nada m a. •a. te se prc~entó a trabajar
qu e le hacen quita r los prisioneros de su jurisdicción? Lo fervc!!ir en nada. Al día s•gmcn
cierto es que la g uarnición Palcrmo se evita en forma ines- espontáneamente. . ' d n salvo en la intcn-
t "do nmgun e 1 o, • d
perada la salpicadura de sangre. No había come • t ' con varios millones e com·
En este caso, como en todos los demás a excepción .' . ., ue campar Ja
c:on, mtenc1on q .
d el de L a Pla tJ, los conspiradores han sido detenidos antes

Biblioteca Digital
5:\L \".\DOR FERL\
MARTlRES y VERDUGOS
patri 109
di d s. p er.¡ músico de esa ha d 1 h .
e s·m ismo d e 11- y u a, e ablan adju- parte ~ie~san qudcbcl únicof insurrecto que ha logrado tomar
En 1 - - • · por ella lo mataro un regumento e e _ser usilado, pues no tendría sentido
. ~ pr meras horas del 11 de . . n.
~"squ nas que f rnl:-tn 1 ¡umo, en una de las matar al sargento Ro¡as que la noche del 9 durmió en su
d s 1 s tres subof" · · s muros de b e · 1
arce , son ejecuta- casa, y dejar con vida a quien hasta una horas antes des-
tropa de su prop·o iCJa1~s _por tres pelotones formados con parramaba tiros por la ~iudad de La Plata.
1 regm11ento
Los solda d os la ma,·o ·. ·d 1 En el Hospital ltahano de La Plata se había presen-
Ía causa" d b ' ; n a e os cuales simpatiza con tado, a las 6.30 del mismo día Alberto Juan Abadíe, ar-
, e en mat:-tr a sus clbos gentino, de 40 años, teniente de reserva, para que le curasen
por ella · Soldad . · Y sargentos que caen
. . os peromstas mat:mdo a saraentos cab una herida de bala en la espalda, con orificio de salida.
peromstas · i Magnífico escarmiento! 0 y os
Le hicieron algunas curaciones y a las 7.30 comprobaron
. _Tampo('o en este caso se cita a los familiares Al día que el herido se había fugado del hospital.
. . una· e a rt a d on d e se 1es comunica · que su
s1gm t-nte reciben
Abadíe ha oído lo de la Ley Marcial y la noticia sobre
esposo "o s~' lu¡o ha fallecido a consecuencia del decreto N9 Jos fusilamientos de Lanús y quiere huir, salvarse. Ya hizo
10 · 364 (SIC) (lb_),- L~ _carta es entregada en forma personal su parte en la insurrección popula~, ahora no. quiere que su
por una delegacwn m1htar, la que le indica a los familiares sangre sirva para que haga? expenmentos poh!l_cos con ~lla .
. de ·l os muertos que vaya n a reclamar los cadáveres en la Camina como puede y se reune con _Cogorno, su_1efe y ..am1go~
administración del cementerio de Chacarita. Cogomo se dispone a huir de ~menes repud1an. el 5 ~ l •
pero Jo practican y se va llevandose a su anugo hendo .
LA CAZA AL HOMBRE Unos minutos de~pués_ un automóvil :·sed~n"', color negro,
· Er. la mañana del 10 de junio, un comunicado del vi- "vuela" por una ruta, llevando en su mtenor a los dos ar-
cepresidente dado desde la sede del comando de operacio- gentinos que huyen del estado de derecho.
nes navales dice así: Se recomienda la captura del tenien- Abadíe man~ja; Cogorno va a su lado . A Abadie le
te coron el Osear Lorenzo Cogomo. Estatura 1.85, tez bihn- vuelve a san ar la herida y algunas gota~ de sa_n~re man-
. grd del automóvil El comumcado pidiendo su
ca; físico robusto; peso 85 kilos; nariz mediana; ojos par- eh an e1 t ap1za o ·d'f d'd todas las emi-
dos; cara redonda; carece· de señas particulares y habla captura ha sido -reiteradamente i un i o por
con típico acento cordobés. (En esto último hay un error. soras y mucha gente lo comenta .
45 1 fugitivos se detienen en el pueblo de
pues Cogorno es porteño y habla con típico acento porte- A las ll, ' os . 1 p-¡z l'rovincia de Buenos Ai-
ño) . En otro comunicado se advierte a la población que Ranchos (partido de Genera u·m~ estación de servicio de
se harán pasibles de ser juzgados por la Ley Marcial quie- res), para cargar nafta en
nes escondan o ayuden a huír a los insurrectos. Y· P · F · . 1 a la mujer que lo atiende
El héroe de La Plata se escapa y los programadores Cogomo baja a indic:~~bus;iblc. Viste trict>ta, pan-
de Jos fusilamientos tienen miedo que el escarmiento re- el lugar de la toma de Qué barbaridad, cómo está~ los
sulte imperfecto al faltarle la sangre de Cogorno. Por otra talón de montar Y botas. i .. 1 do por una ruta de herra,
caminos! -comenta-. Ha transJ ar<lab-uros del coche están
sin afirmado, fangosaLosgua.
· aún que el estado d e los
( 15) Como si el decreto 10.364 fuese un pozo inadverti~o o · el cargados de barro . Pero :_Je<lJr de algunos hombres. Al-
choque de dos vehículos, o el hundimiento de un barco. Umcamente
la ""revolución libertadora" pudo encontrar una expresión tan elegante, caminos es e1 est ado
, delbién
ama para cargar na fta, se defene
1
guíen que llega alh tam
t<m gr.&ciosa, para comunicar la muerte de sus ví~timas.
11
AI XA DOR FERLA ~I A RTIRES Y HRDL-GOS
ll1
o~ rvar d os fugitivos, precisamente ruando ést tionado y obtenido su reincorpor.1e:ún. Ahora Jo ve poner
s~ d1sponen a rein·c· 1 la marcha. Observa que el coch: )a firma en su sentent:ia de muert e .
j rene rm pac!os d e b.1l<t; mira las salpicaduras de sangre
Finalizado el interrogatorio, y sienuo h s 2~ es
. m_a ncln ro¡ qu e un o de los d os hombres tiene en el lad~ trasladado a la sede del comando de la segunda divi-
1zqu1erd o d el pecho. Le llama n la atención las botas Jo
sión. A las 23,30 lo ubica n en un jeep y lo conducen al
pantalon_es d e mont ar y el físico corpulento de Cog~rno s regimiento 7, entrando. como condcr.ado a muerte. allí don-
U ~s mmutos an tes ~? escuchado la radio y compara e~ de 24 horas antes hab1a entrado como conquistador. Lla-
U~l mstan te la dt>Scnpc10n con el hombre a quien está viendo man a un sacerdote y lo hacen eonfesar . :\ las 0.15 del
Sm vaclla: se dirige a la comisaría del pueblo a formula~ día 11, el hombre que había iniciado una insnrrec,·ión to-
la denunc1a d e su h allazgo : ha visto al hombre al q · mando medidas para proteger la vid,¡ d e lo> fam i J , c~ res del
d en por la radio . ' ue P1-
jefe adversario, el hombre que había ordenado 110 cargar
~~~~diatamente el comisario de Ran~hos organiza una ni disparar si no es para defenderse, cae acribillado por las
ex~ed1c10n, pero ~om? teme no darle alcance, llama por balas que le manda la única tiranía : la de los intereses
telcf?~o a la com1sarm de General Belgrano, hacia donde económicos ·.
s~ . dmgen los ~ugitivos, y allí se forma otra comisión po- El culto y señorial Leguizl!mÓn M artín ~z ha cumplido
hcl?l que, prov1sta de armas largas, sale en una camioneta con su deber; es el menos culpable de todos los ejecu-
a mterceptarle el .paso. Van a la ruta y al l-legar a un tores. Cogorno está perfectamente encuadrado en la ley .\ lar-
puente conoc:Oo por Villanueva, sobre el Río Salado, atra- cial, y su fusilami ento, y el de su amigo Abadíe, so n/os únicos
viesan la camioneta, cerrando el camino . A los pocos mi- que se efect úan conforme a la ley, sobre un total de 2.7
nulos aparece el automóvil con los prófugos, quienes se ven e¡ec uciones.
obligados a frenar, siendo inmediatamente rodeados por la Leguizamón Martínez le escribe una c•uta a la se11o-
policía y detenidos . ra de Cogorno, dándole cuenta de ·la muerte de su . ~sposo,
Los llevan a la comisaría de Genera·! Belgrano, donde y tiene la nobleza de escribirle estas palabras: Mur_w. como
son identificados y wmetidos a un breve ·interrogatorio. un valiente y siempre estuvo animado por puros sentznuentos.
Dos médicos del pueblo atienden a Abadíe y le efectúan Que Dios bendiga su hogar.
una curación . A la tarde los dos prisioneros son condu- En el hospital, mientras tanto, médi~os y enfe~meras
cidos en un helicóptero a la ciudad de La Plata y puestos están poniendo, a.presuradamente, a Abad1e en ~on?•c¡ones
a disposición del comandante de la Segunda Divis:ón de físicas de enfrentar 1a muert e · El d ía 1"-· al. med10d1a
· ' aun-á
Infantería, coronel Luis B. Leguizamón Martínez. A Aba- q ue no está totalmente restablecido, cons1deran que esdt
díe lo remiten de nuevo al hospital . Más tarde trasladan apto para ser fus1.1ad o, y 1o t ras1adan al Departamento
. . .e
a Cogomo a la Jefatura de Policía, donde Leguizamón Policía Allí lo interroga Femández Suárez, qUien fmahza
Martínez, el coronel Piñeiro y el teniente coronel Desiderio· diciénd.ole que está condeMdo a muerte· Abadíe 1 ~ encarga
Femández Suárez lo someten a un interrogatorio del que que le lleve a su espo~ alg¿oos ef~ct~~m~s~:a ~~i~stsr~~
naturalmente, sale condenado a muerte. saludos. Al anochecer lo co_n , ucen ~a rovincia donde es
miento de perros de la pohcla de P d tá
Cogomo conocía al coronel Piñe¡ro desde muchos . . Como un -perro cuan o es
fusilado por persona1 pol!Cla1· .
años atrás. En 1951, Piñeiro había sido dado de baja del
herido y no tiene cura .
ejército por su participación en el fracasado movimiento
subversivo del general Menéndez, y ~ogorno había ges-

Biblioteca Digital
LOS EXTRA~OS FUSILAMIENTOS
. En 1954 el doctor Berardi médico

1~fe del servicio de radiología 'del Hos-
pstal Militar de &hi4 Blanca, dirigente
c~~ador local, fue cesaneeado por la
Dirección de Sanidad del Ejército por
no estar afilialo al Partido Peronista.
El 24 de mayo de 1955' ·el general
Aramburu, tituLir de esa re;artición mi-
!ftar, dicUS una resolucicSn por la cual
en toda propuesta de nombramientos,
a~nsos, pases de carrera o gestiones de
me1oras para el personal civil" se dd1ía
exigir la afiliación al Partido Peronista
~umentada mediante "certificados de~
b~~ente autenticados". (Copia foto-
grafica de esta disposición fue publicada
por la revista "Mayoría", el 27 de fe-
brero de 1958) .•
De esa aigncia a Ll ....-te de cit&4a-
"-os por siMple sospedaa de ~ fl1
permaimlo 111edi6 ft4ld4 1IIÁS 41US '"' criio.
E• '"' criio el N~pisito de ser perotdsta
Juabicz ~ migicamnte de sipo;
priftlero era neceMrio pcara ~; Ms-
pués para ftiOrir, y siempte por oaleD de
Arambum.
Rodolfo Rodríguez Moreno, inspector mayor de la po-

licía de la provincia de Buenos Aires, jefe <}e la Unidad
Regional San Martín, tiene un grave problema. El jefe
de policía, que unas horas antes le dejara en custodia a un
grupo de detenidos, le acaba de decir por teléfono que
los fusile. ¡Qué fusUe a los detenidos! ¡Que los fusilel
lH SALVADOR FERLA
Estas palabra9 se re piten sin cesar '
son insólitas, extrañas . En su carrera ~n d ~us O! dos; una orden tan ciar~ y fácil. ¡Miren el problema que se
re no ha recibido muchas órdenes e . '. ~ ngue¡oj Mo- hace, el lugar! ¡Llevelos a cualquier baldío y fusíle]osl
t f msmuac1 ones repu
~1an es, que a uerza de repetirse se han hecho habit 1g- La ratificación de la orden va esta vez seguida de un~
mtrascendentes; pero siempre con carácter ext a f . ~a es, amenaza: Será fusilado él si no la cumple.
servado, d a ndo por sobreentendida 1~ t , r, ?, ICia' re- Y Rodríguez Mo~no, que todavía no sale de su asom-
mo 1 1 1 s· "' ransgreswn a Ja
ra y a a ey. Iempre tuvo que cuidar que la ' r bro ni de su asco, a las 5,30 de la mañana de ese maldito
de la orden no se muriera, y nunca le pasó ·lo ueVI~h:: domingo 10 de junio, helado de frío y de disgusto, se dis-
le_ pas~, qu e. ~e diga~: ¡mate a los detenidos! Nu~ca, nadie pone a abandonar su abrigado refugio burocrático para
d1o 111 rec1b10 seme¡a nte orden en el seno de h p ¡- ' d' oficiar de verdugo y asesinar a 12 compatriotas, 12 hom-
la provincia de Buenos Aires. , o ICia e bres que están allí, inocent es y mansos como ovejas, que
ignoran todo, que nada saben del problema de Rodríguez
. . Rodrígu~z. Moreno está desconcertado. Reniega de su Moreno ni de qué manera ellos están vinculados a ese
of~c1o Y. envidia. a los, genera·l es. ¡Ah, si él fues e generall problema.
¡S1 tuvi ese s';I ¡erarqma, su influencia, su poder! ¡Si fu ese
Rodríguez Moreno piensa qué puede hacer en favor
como_ un ~ono, c?mo un Arandía, como un Loza, como un de esos desgraciados sin comprometerse, y lo único que se
Leg u1~a~on Martmcz! Por lo menos tendría autoridad para le ocurre es darle la oportunidad de que a·lguno escape,
d1sc ut1r ¡,a orden. de igual a igual.
oportunidad lil,Jrada al azar, a la suerte personal de cada
_ P €ro Rodríguez Moreno es un simple policía. Podría uno. No es mucho ni muy meritorio lo que proyecta, pero
oe:ob~decer de todas maneras y afrontar la situación, po· de todos modos es una buena acción; ningún general le
dna libera r a los prisioneros y huir: 'podría" . . . pero eso dará esa oportunidad a nadie.
sería heroísmo, y Rodríguez Moreno no es un héroe, es un La dependencia policial se pone en movimiento. Se
hombre común, un simple funcionario policial, y como no alista de nuevo .]a camioneta y un carro de asalto ( óm-
tiene el poder de Lorio, de Arandía, ni de Loza, ni de nibus grande abierto a los costados, con una hilera de
L eguiza món Martínez, no le queda más remedio que cum- bancos de m;dera) . Los detenidos son ubicados en él. N_os
plir la orden y mata r a los prisioneros . ¿Pero cómo se trasladan, piensan todos . ¿Dónde nos llevan? ... , ~a la ¡e~
hace un fusilamiento?. . . Rodríguez Moreno no lo sabe ni fatura? ... , ¿a .Ja cárcel? ... , ¡Y yo que no puedo avisar a mi
conoce a nadie. que lo sepa. No recu erda que alguna vez familia!
en la policía de la provincia se haya fusilado a nad ie. . se van ubicando: Carlitos Lizaso, el de los
E n SI.1eneJo · , ¡ b
Con su problema a cuestas se dirige al Liceo Militar, 21 años alegres y optimistas; Nicolas Carra?za, e o :~
ubicado también en el pueblo de San Martín, y le preg unta ferroviario padre de 6 cpaturas, qu~ un dia se CO~\ 10
a sus autoridades si no le pueden facilitar el lo ~· al para , f ' d la policía .por repartir unos volantes, Jo~
fusilar a un grupo de detenidos. Lo miran asombrados y le en pro ugo e también obrero ferroviariO
Garibotti, vecino de Carranza, . , C ara saber
niega n el favor . Le diceh--que nada tienen que ver con l¡,~ .d d 5 h.. que ao.tmpano a arranza P,
policía de la provincia ni con su jefe . Rodríguez Moreno Y
q
J:/ re be IJOS, 1e· el fornido Vicente Rodnguez, pa-
pasa a -~sa noc I . ortuario, que iba siempre al de~
vuelve a su oficina y llama a Fernández Suárez. ¿No
dre de 3 hiJOS, obrero P . ' lado Horacio DI
nabrá un error? -piensa-. ¿No será . un malentendido? ... orque VIVJa a1 ·
partamento de Tarres P . pero que se acerca a los
El jefe le ratifica la orden: fu · si - lar - los, y Chiano, 1'nd'f te al peromsmo . .
1 eren .. , ;J~s" le parecen unos cnmma·
le reprocha que esté perdiendo tanto tiempo para ejecutar peronistas porque los gor. "

Biblioteca Digital
116 SALVADOR FERLA
MARTIRES y VERDUGOS
:es; Norberto ~avino, el peronista prontuariado; Julio Trox.
er, el que p1ensa en la insurrección más que en }o Están frente a un deseampado · El cab o ord ena q ha"
117
le está sucediendo; Reynaldo Benavídez, el que ¡0 sigu~ue Comienzan a descender, y a bajar tambié ue Jen 6.
Troxler en todas; Mario Brión, el empleado de comer _a Jicías, cuando desde la camioneta Rod , n algunos po·
et "sta d e la JU5tlcJa
. .. soc1a " 1; Rogelio Díaz, el sargent
• · Q · , nguez Moreno gn"ta.
n USJa CIO no, aqut no, Stgan. u1zas la intención de sta d ·
de la marina que se durmió en un banco porque un arrest sido la de alertar a los prisioneros Lo .ert para a haya
· 11 1 · · eJe o es que des
n? lo co~vía; -~iguel ~n.gel Giunta, el que al fin es~ 'Inerta en e .os as pnmeras sospechas, sobre su suerte La-
mente se res1ste a creerlo, pero el significado de todo. eso
d~a se hab1~ ~ec1~1do a VISitar a don Horado, que tantas
veces _lo habJa mv1tado; y Juan Carlos Livra~a, el muchacho la descompostura del chofer, la parada en el 00 · d 1 '
. 1 d d b . m JO e ca-
col~ctJvero que fue a escuchar la pelea, invitado por un romo, a or en e a1arse . .. ¡No, no puede ser!
am1go, porque le daba lo mismo escucharla en su casa 0 Los vehículos siguen su marcha y uno 300
en otro lado. · mas ' a11'a vue1ven a detenerse . El cabo ordena ds metros
· 6 · . e nuevo que
También suben 15 agentes de policía y un cabo. En ba1en ,. corno SI, cumphera con una consigna p revmmente·
la _camioneta se ubican Rodríguez Moreno y su segundo, ' est~blec1d,a. Estan en un lugar :próximo a la estación José
el 1nspector Cuello. Tapan la carrocería del vehículo que Leon Su~rez, en la _avenida Márquez y 9 de Julio. Sobre
lleva 11 los detenidos con una cortina de lor.a; luego ponen 9 de Juho, a la derech_a, hay un club; frente al club, bor-
en mlircha los motores. El "carro" va adelante. Son las deando la calle una hdera de eucaliptus y frente a los
5,30 de la mañana. En Lanús, el capitán Ambroggio ter- eucaliptus un gran baldío con basura amo~tonada.
mina el faenamiento de <los 6 prisioneros tomados en la El drama se desencadena de pronto. Rodríguez Mo-
Escuela Industrial. reno salta de la camioneta empuñando su pistola. Apunta
Las calles están desiertas. La oscuridad es casi com- a los 6 prisioneros y le ordena que caminen en dirección
pleta, y el frío sigue siendo intenso. El cortejo entra a la al basural. El cuadro es de una fuerza dramática inusitada
ruta /3, la recorre un trecho, y toma luego la avenida y de una ironía pirandelliana . ¡Pensar que el oficio de Ro-
Bernardo Márquez. Los prisioneros se "mueren" de frío dríguez Moreno es llevar a la cárcel a la gente ·que mata!
y de angustia, y la misma inquietud los acosa a todos Si en esos momentos lo sorprendiera uno de los criminales
¿Adónde nos llevan?. . . ' arrestados por él en su larga carrera, Rodríguez Moreno no
sabría cómo justificarse y cómo expiicar su actitud, su con-
De pronto el vehículo se detiene. Desde la camioneta
ducta, su pose. Se sentiría abrumadoramente avergonzado.
Rodríguez Moreno pregunta qué sucede . El chofer se ha
descompuesto, tiene ganas de vomitar. Se baja a tomar Avanzan. Con los 6 infortunados adelante, los agentes detrás
aire y descansa unos minutos. U~o de los prisioneros se Y Rodríguez Moreno a un costado, manteniendo la fila como
ofrece, inocentemente, para manejar. Los agentes tienen el perro ovejero . La camioneta también avanza, iluminando
una cara enigmática, quisieran hablar con el rostro, hacer con sus faros a los desdichados. A empujones, golpeándo·
una advertencia, un preaviso de lo que se avecina. los con los fusiles los "arrean" hacia el lugar elegido. ¿Qué
nos van a hacer?, pregunta uno,_ tembloroso! ?uscando la
Sigue la marcha. La cortina impide a los prisioneros
confinnación expresa de lo que p1ensa. Gamma que no te
ver por donde van. Solamente por el frente del vehículo
se ve la ruta, pero no lo que hay a ambos lados, y así es vamos a hacer nada.
difícil individualizar el lugar. Caminan un trecho . De pronto la voz del cabo ordena:
Después de un rato el vehículo se detiene nuevamente. de frente y codo con codo. Los prisioneros se dan vuelta y
118 SALVADOR FERLA
MARTIRES Y VERDUGOS
119
ven el rostro de la revolución libertadora, el mismo que han
visto dos horas antes el coronel Yrigoyen y sus compañeros: lución libertadora. Pone en marC'ha los vehJ'cul
p os y empren-
armas dispuestas a disparar; la muerte en nombre de la de el regreso. ero s~ acuerda de algo y vuelve. Va a VPr
libertad de la d emocracia, de los valores morales. si alguno está con VIda. Hace iluminar con ks faros los
cuerpos que yacen, Y . al observar el inevitable parpadeo
La ' escena es indescriptible, imposible de reconstruir de m} o de . ellos . ( L1vraga) , ordena: tirarle a ese que
con exactitud. El relato hasta aquí coherente y uniforme, todavuz respzra. Milagrosamente Livraga queda con vida
se desintegra en tantas versiones como. insólitos sobrevi- el relato ~ e, su inc~e,íble aventura, y su demanda judicial e~;(_
vientes. Gavino le dice a Carranza : disparenws que nos ma- tra la pohc1a, serv1ran para documentar la masacre y llamar
tan, y sale corriendo, CaiTanza no atii1a a huir, tiene miedo la atención pública sobre ella.
que .Jos baleen por la espalda y utiliza un rec:~so inútil.
Se arrodilla y suplica ¡No me maten! ¡tengo 6 hiJOs! La parado¡a de ]osé León Suárez
Si Rodríguez Moreno estuviese aleccionado en mate-
ria de respuestas a súplicas de esta clase, contestaría: El trámite novelesco que le dio el inspector Rodríguez
perdone pero el presidente duerme. Moreno al serie negado el uso del Liceo Militar, hizo que
La respuesta no tiene palabras . Así arrodillado como las ejecuciones tuvieran un cariz de masacre. Pero parado-
jal mente, gracias a eso, gracias a la masacre, los muertos
está, alguien le apoya el fusil en la nuca y aprieta el ga- fueron solamente 5 sobre uñ total de 12 "fusilados".
tillo. Así muere, en la Argentina de Rqjas y de Aramburu, Hasta el tiro de gracia a Livraga, que "se hizo el muer-
Nicolás Carranza, padre de ·6 hijos, prófugo de, la policía to", parec·e haber sido a de5gano.
de Tucumán por repartir unos vol.ante~ que dec1an que el
perorúsmo era mejor que la revoluci6n libertadora.
Se produce simultáneamente un desbande de los pri-
sioneros y una descarga. Livraga .se tira al s~elo ~imu
lando haber sido alcanzado. Lo m1smo hace D1 Ch1ano.
Se oyen gritos de ¡"asesin?s"! Rodrí~uez intenta. escap~r,
pero no tiene suerte; se desploma hendo y, consciente aun,
acaso por el dolor que siente e impresionado por lo que ha
visto, grita desesperado: "¡mátenmc!, ¡por f~vor, mátenme!
Mientras tanto en el interior del ómmbus, el segun-
do g.•·upo vive instantes de 'Pánico. Julio ~roxler . intenta
desarmar al agente que tiene enfrente, force¡ca un mstan~~
para arrebatarle el arma, y al no .Jograrlo, le da un puntap1
y huye arrastrando trás de sí ~ su a~igo Benavidez ·. Est~
intenta llevarse consigo a Carhtos L1zaso, pero I_JUC~amen
te Lizaso llega tarde. Tiene un instante de vac.JiacJÓn; se
queda espantado mirando la escena, y . es ult1mado alli
mismo en su asiento. Los restantes son e¡ecutados.
La misión está cumplida. Rodríguez Moreno ha tratado
de concil~r su sentimiento moral con los fines dela revo-

Biblioteca Digital
LA FIESTA DEL ODIO
En la mañana del 10 de junio una muchedumbre se

a~lomer~ ~rente a la e~~ de gobierno. En la plaza prohi-
b.l~a, of1c1almente proh1~1da -CC?mo que existe una dispo-
SICIÓn, vetando las reuniones publicas en ese lugar-; allí
donde nuestra clase obrera ya no puede vivar, saltar y
ca ..lar, una multitud gorilizada, exulante de odio va alen-
tar al gobierno en la macrabra tarea que está ejecutando.
Gritan desaforado~ estribillos como éste: ¡Dale Rojas! ¡Dale
leña!... ¡Aramburu, dale duro! ¡A la horca! Ley Marcial/
Gran parte de ese público un año antes, precisamente
en junio de 1955, se había sumado a la santa -procesión de.
Corpus Christi, caminando compungido detrás de la Cruz,
nada más que · para darle a la procesión un sentido político
y probar si cqn la Cruz le movían el piso a quien hasta
entonces no se lo habían podido mover con la espada.
En José León Suárez, mientras tanto, en el basural de
la avenida Márquez ·y . 9 de Julio, frente al Club Alemán y
la hilera de eucaliptus, yacen aún mirando al cielo los cadá-
veres de Carlitos Liza so, Nicolás ·Carranza, Mario Brión,
Francisco Garibotti y Vicente Rodríguez. Grupos de honra-
dos vecinos los observan con ojos lagrimosos y llenos de
asombro. Hay tristeza, silencio, y comentarios en voz..baja,
como en los velorios. Allí esta la clase obrera, cruc1f1cada
a la tierra. los eucaliptus reemplazan a las velas, la basura
a las flore~ los anónimos vecinos a los familiares ausentes.
'
122 SALVADOR FERLA
:MARTIRES Y VERDUGOS
123
L os ojos inmóvil es d e los mártires miran al Cie:o interrogán-
reciben varíes tanques de guerra f
dolo. Quien sabe si ve nciendo la ba rrera que separa la vida tar. Sin pérdida de tiempo él yy una u~~te custodia mili-
y ·la muerte, no llega has ta ellos el eco . de los gritos salva- su com1t1va d· ·
jes. Todo es sil encio en José León Suárez; todo es silencio Plaza de Mayo, donde la muchedumbre del da! se _mgen a
dale duro lleva ya unas cuantas horas esp d e lena ~ del
e n torno a los cadáveres pero en el éter, las ondas difunden: eran o a sus heroes
¡Dale Rojas!... ¡D a:e leña! ¡Aramburu, d ale duro! ... · Desde uno de los salones de la Casa R d ·
d . · 1 •
buru se mge a pa1s a través de la rad 1· osa a Aram
1 ' .. -
¿Quién ha inflamado así el corazón de esta multitud? . .. . 0 y a televiSIÓn
¿Quién la ha llenado de od io?. . . ¿Quién la ha vuelto irra- Y con acento a 1hvo y sentencioso el mism '
cional e impía? La intriga infame de los intereses económi- .para d ecu· cua 1qUJer· estup1dez
. dice:' No teman ¡ emp1ea
o que
'b d h os temero-
cos! C~rca, muy cerca, e n los alrededores de la plaza histórica, sos; la l 1 er;a a ganado la partida. Habla luego de la
están las cuevas donde se esconden los sumos sacerdotes de oculta energuz. _9ue le ha descubierto a la revolución liber-
la oligarquía y el cap italismo internacional que han incitado tadora, revolucwn que en verdad tiene muchas cosas ocultas.
Y ~grega una frase que parece una burla: En pocas hor113
a esa mulitud a reclamar la matanza y a festejarla.
El cuadro que ofrece Plaza de Mayo esa mañana del
-d1ce....:. se?a derranuiO.o mucha sangre argentina. Cualquie-
ra ente_nden a que se trat.a .de un derramamiento de sangre
10 de junio se nos parece al que se produce frente a la casa produ('Jdo en la lucha; max1me cuando en otro pasaje de su.
del procurador roma no el año 33 de nuestra era. Pero aquí discurso dice que las fuerzas amuulas han combatido codo
nadie intenta salvar al Hombre; aquí en vez de Pilatos que cvn codo con la ciudadanía, la gendarmería, la ·policía y la
sale a señalar la inocencia del inculpado, se asoma Isaac prefectura nacional marítima (sic). ¿Quién imaginaría que la
Rojas a informar sonriente que la leña marcha bien. única sangre d erramada es la de los civiles y militares ase-
¿Es infrahumana esta multitud?; .... No? .ni és~~ ni aque- sinados por el gobierno?
lla multitud son infrahumanas. Estan gonhzadas . La astu- La terrible ironía se completa al final del discurso;
cia de los grandes intereses ha logrado inflamarla~ de odio Ara m buru, en un .transporte de elevación mística, expresa
y enderezarlas h acia ~uienes hacen p'eligrar su rei~ado. exhibiendo sus buenos sentimientos: elevemos en nuestros ca-
Mientns tanto Juan José Valle, desde su refugw, obser- razones una plegaria a Dios por los caídos y reciban sus fa-
va lee y oye lleno de espanto. Ve a lo lejos, en un horizonte miliares el consuelo siempre .generoso de un pueblo altivo
en~ojecido caer a sus amigos, a sus camaradas, a sus m~cha ("La Prensa",~ll-6-56, página 1). .
chos. peronistas. ¡Costales! ¡Yrigoyenl ¡Carranza! ¡Lizaso! Y a saben pues !os familiares del coronel Yrigoyen, del
Valle recibe en su espíritu el impacto de la bala que mata capitán Costales, de Dante Lug?, de .los ~nos .Ross; . el
a cada uno de ellos. Nadie como Valle ddebe esta.r e ntonc~s
•
mas cerc
·a de Jesús Nadie debe compren erlo m eJOr u. tns-
· 1
5
l h ..
señor Aramburu les manda su mas senttdo pesame Y tes aVISa,
que los ha despachado al otro muruio con una plegaria de
teza su inmensa tristeza, debe parecerse a a q~~ . e 110 su corazón. . ·
del '¡¡ ombre sintió previendo la escena de s~ crucifiXIÓn. Luego, y para satisfacer los insistentes requennu~n~s
de la multitud que pide la muerte de todos los pe~onist .'
A las 13,45 del 10 de junio, o sea 8 horas de~pués de Aramburu y Rojas se asoman a los bal~~nes y les IIDproVI~
, Leo' n Suárez y el a metrallam iento de san unas palabritas, tendientes a tranquilizarlos con res~ce
la masacre el e J 0 Se bo d d 1 a la eficacia de la "leña" en curso Puedo asegur~~- -L _
los .prisione~os e ~ L?,nús, lleg•~. a Pucitu ucvo a r o e ... ' pleT~~J,mente aseguraaa. ue
barco pres 1denc 1a] Drumond , el general Aramburu . . ~ojas Aramburu- que la liberta d e~.a de , d los úlfi..
va a recibirlo ansioso d e contarle sus hazaiias. Tamb1en lo go habla Rojas y dice: Puedo asegurar spues e

Biblioteca Digital
124 SALVADOR FERLA
nws acontecimientos vividos, que bz revolución libertadora

conserva todo su vigor y toda su salud. En pocas horas se
ha derramado mucha sangre argentina, pero la revolución
libertadora goza de buena salud, tanto que ·le hará hi vida
imposible al país durante muchos años más.
Con esta seguridad respecto a la nlud de la re-
volución, la muchedumbre del dale duro y del dale leña
comienza a disgregarse, y como es habitual en estos casos,
se forman grupos de manifestantes que recorren la ciudad.
Este frío domingo de junio, la población porteña encerra-
da en sus hogares, los siente desfilar dando vítores a Rojas UN DRAMA EN CAMPO DE MAYO
a Aramburu, a la revolución libertadora y a los fusila-
mientos.
Al pasar uno de esos grupos por la calle Callao, desde El general Juan Caries Lorio no tiene proble~as. En
uno de los balcones del edificio señalado con el número su esfera de mando se ha produci<lo la esperada msu~re;-
531, Esther Rodríguez y Teresa Caniva, dos mucamas que t6n pero carece totalmente de i.dlportancia. La guarmc10n
trabajan en la casa, desahogan su indignación . por las ma- ~es ~nde a sus órdenes y se moviliza bajo su comando.
tanzas, profiriendo gritos contrarios al gobierno y a su re- TJos los hombres y todas las armas del más poderoso
volución, y arrojando algunos objetos sobre los manifestan- b t'ó militar de la República, reforzados con fu~rzas de
as 1 n ' nen en movimiento y se aproximan en
gen~~rne~: ::mGate al reducto rebelde. Las fuenas suble-
tes. Estos se enfurecen e intentan penetrar en el edificio
para linchar a ]as muchachas, mientras les gritan : ¡a la
horca! ... poslcl n .¡ obedece!\ llegan a los
vadas no pasan de 200; 1as que , e d 1 9 Abrir e'\
Interviene la policía y las dos mujeres son conduci 5.000. Lorio no tiene problemas. e~ noche sin e po~ibilidades
das a la secciona] 51,1, donde se les instruye sumario por fuego contra insurrectos .parah~ os!y 'b Uama a
"escándalo". El incidente se repite frente al número 1385 de acción sena' un d esa t'mo·. ,Lono noLao rida
concJ ye. al mayor
de la avenida de Mayo; allí son tres las que gritan, Rosa los tenientes coroneles Guherrez Y p co'n bandera de
· da que vayan
Bassi, Mireya Robledo y Juana Santillán. También ~e las Manzano, y les encomien , d . ue depongan las armas,
detiene por escandalosas. ("La Prensa, 11-6-56, págma 5, parlamento a exigir a los sub:va fs qventajas que establece
columna 1). Pero por lo menos gracias a ellas se ~uede recomendándoles les recue en. das a la primer intimación
. .
la ley m1htar para qme · nes se rm en
decir que en este país donde no hay hombres para unpe-
dir Jos asesinatos, hay mujeres para repudiarlos. Algunos y sin lucha. . ho los emisarios para conven-
cadáveres que ya comienzan a ser retirados en la mayor No necesitan hablar mue . su situación. Ya están con:
soledad (no se permite "velar" a los fusilados), se van de cer a Cortines e Ibazeta sobre se hicieron largas, casi
este mundo acompañados por los gritos desesperados de ·as horas que la
vencidos. Durante van órdenes del coronel Berazay, _
infinitas, han esperado¡ ~ ria el oscurecimiento dend~dam
esas pobres mujeres. 1
. . d · 1 revo uc1ona • arpre 1 os.
transmlSl6n ra Ja 'enten mayormente s b' rta
po de Mayo. Pero no se :~ conspiración estaba descu Je
Sabían de antemano que
1 ALVADOR FERLA
~ARTIRES Y VERDUGOS
127
~ la po i? ilidad d e éx "to eran escasas. Han ido a Cam o d e Mayo será espiritualment e desmil itarizado
li /'1ayo unpulsado por una tenue esperanza y para cu~- tirse en un bosque donde se da muerte . . para conver-
p on la palabra de honor em peiiada con el general Valle. , sm razon y sm ley.
Poco . d espues regresan los emisarios· Los or·JCJa
. 1es que
m · Son · las d osh d e la mafiana del lO d e ¡umo
. . cuand o 1os
Jos re b eId es han tomado pri:;ioneros son l"b d
1 a n os~ que an ido de armad os, conversan amablemente d e e 11 os, e1 mayor o 1·¡¡ on
,
queda a cargo de1 era
1 A
os, y uno
"6
con l o~ 1 fes msu rrectos . Ha sido fácil el ·entendimiento Los ~uboficiales que no han huído perm a grupdac1 ~-
obra tt em.po pa ra hablar d e temas generales. Ibazeta Ún~ 11' · L , anecen etem-
dos a 1 m!smo . os vchtculos y hombres que ha t 'd
d e los p~rla mentarios comentan un partido de polo. Lue 0 Ibazeta d e la di~isión blindada, regresan a su ·lugar d;a~r~
los mensa1 ros se marchan para informar a Lorio sobre gel gen. Todo esto m~ume aproximadamente una hora. Luego,
res~lta do d e !a gestión. Para Cortines e Ibazeta )a aven- los dos coroneles, JUnto a los mensajeros de Lorio se ubi-
tur,t ha t~rmmado. A los va lientes suboficiales que con can en un jeep y se dirigen al comando. Cano éaro No-
tan to ent~swsm o los acompailaron les comunican que ue-
dan en libertad para retirarse y !es aconsejan que se ~is
riega y Videla quedan deten;dos donde están, bajo 1; cus-
todia del mayor Dillón.
pers~n. Uno d e ellos, insiste en quedarse junto a ellos hasta Más tarde llega de regreso el Dr. Pignataro. Está ren-
el fm, a lo que lbazeta responde enérgico : ¡le ordeno que dido de tanto caminar. Ha buscado por todas partes al
se vaya! coronel Berazay, y vuelve a informarle a Cortines sobre el
Los je fes reb eldes se quedan, a asumir responsabHi- resultado negativo de su misión, ignorando lo sucedido en
dades. Allí, a 300 metros escasos están la puerta 2 y la su ausencia. Con sorpresa se encuentra ron que el mayor
ruta 8. Pueden huir. Pero Cortines e lbazeta se sienten 9.ue tenían prisionero ahora es el que manda en el lugar.
clavados a Campo de Mayo por el sentimiento del honor. 'Lo siento, pero debo detenerle" -le dice, Dillón y lo
CaTO y Ca no aferrad os a sus jefes, Noriega y Videla perte- entera de que Cortines e lbazeta ya han sido trasladados al
necen a la guarnición. Se quedan los seis ( el mayor . Pigna- comando. Lo alojan junto a los tres oficiales detenidos, y
taro no ha regresado aún) . Cano, que ha sido muchos aiios un rato después. Pignataro, Cano y Caro, son también tras-
ayuda nte d e Cortines, se w nsidera siempre su ayudante, ladados. Más tarde, en una tercer remesa envían a Noriega
no puede separarse cie él. y Videla. Los ubican a todos juntos, en una dependencia
Campo de Mayo es campo de honor. Allí están la del comando y les prenden una estufa.
Escuela de Suboficiales, la Escuela d e Caballería, el Insti- Una hora después Uega a Campo de Mayo el decreto
tuto Genera l Lemos, la Escuela de Comunicaciones, y a del Poder Ejecutivo imponiendo la Ley Marcial. La noticia,
pocos kilómetros el Colegio Militar. Allí, en esa zona se difundida por primera vez a las 0,32 quizás fuere ronocida,
elabora y difunde la moral militar; allí se enseiia, allí la pero la orden de aplicarla llega después de las 3 de la
aprendieron ellos. Nadie podría sentirse más protegido por maiiana, cuando ya !os insurrectos han depuesto las armas
el código escrito y oral del honor militar, que allí en Campo Y han sido tomados prisioneros.
de Mayo. N i Ibazeta, ni Cortines, ni nadie pueden ima- En virtud de esta situación Lorio dicta la Orden ~~~
ginar que esa noche las leyes de la conducta castrense serán la Guarnición" N9 54, por la cual convoca a un Conse¡o
~suspendida~"; que serán suspendidas la moral, y la ley! de Guerra Especial, para juzgar a los insurrectos ron. la
Unos minuto~ más, y caerán hecho trizas el Código de rapidez que manda Ja ley. Este Consejo deberá anahzar
Justicia M ilitar, los tribunales de honor, la herencia san- y d ict,.:ninar en ub ¡uicio sumarísimo si los rebeldes se
martiniana, la tradición argentina! Unos minutos más y Campo han hecho pasibles de la pena de muerte o si deben ser

Biblioteca Digital
128 ~IART1RES Y VERDUGOS SALVADOR FERLA
129
puestos a disposición de la justicia militar ordinaria. Des- cl:u: que se han. rendido a la primera intimacio' n y sin dis-
de ya se viola una elemental norma del derecho cual es parar un so1o t 1ro, Y_ ~o dos piensan que la ley va a ser
la de que nadie puede ser juzgado en virtud de una ley apl icada . con retroactiVIdad ..
posterim' al delito. La acción subversiva se ha desarro- OJrtmes,
·
lbazeta •. Nonega ' Videla • Caro, Ca· no y e1
1 ')"
·llado entre las 22 y las 24 del día anterior, cuando no Dr. P•gnataro,_ me anco ICO~ pero serenos conversan y dor-
existía ley marcial. A las 0,32, cuando se la difunde por mitan altern~tlv.a.mente, fat~gados de dos no~hes sin dormir,
primera vez, y para conocimiento de la población, los rebel- y de la exc•facwn de la v1spera. Uno de ellos que no había
dees están paralizados, sin realizar ninguna clase de opera- sido pa~p~1do d e . arma~, entrega espontáneamente su pistola
ción militar. Al llegar a Campo de Mayo la notificaci6n a un of•.c•al. Algun c?Jste, alguna bromita ameniza la espe-
oficial del decreto, ya están presos. ra y qu•~bra momentaneamente _la melancolía y el tedio.
Algmen se acerca y le p1de a Cortines que indique
Pero Lorio no tiene problemas esa noche. Constituirá el nombre del militar a quien desea nombrar como defen
el Consejo de Guerra para cumplir una formalidad que sor. Es de práctica. No lo indica la ley marcial pero es
no tendrá ninguna consecuencia. ¿A quién se le ocurriría la regla, esta en las leyes y costumbres militares. No doy
matar a los prisioneros? .. Nadie en Campo de Mayo pien· ningrín nombre porque no quiero comprometer a nadie
sa en eso. Lorio no entiende a la Secretaría de Guerra, -contesta Cortines. Nadie nombra defensor. '
ni a la Casa de Gobierno. Los miembros del Consejo siguen cambiando opiniones.
Los prisioneros permanecen en el comando, donde son Van a resolver sobre la vida o la muerte de un grupo de
tratados con cordialidad y respeto. Son, a pesar de la dife- camaradas y meditan, analizan. Una ley marcial no es ullll
rencia de opiniones políticas, camaradas militares. orden de matar. Tienen presente todo lo legislado en la ma-
Alrededor de las 10 de la mañana/ se constituye el teria. El artículo 18 de la Constitución · Nacional que dice
tribunal. Presidente: general Juan Carlos Lorio, jefe del queda abolida PARA SIEMPRE la pena de muerte. Y el ar-
acantonamiento. Fiscal, coronel Armando Repetto. Vocales: tículo 643 del Código de Justicia Militar que establece clara·
coronel Pablo Spirito, del Colegio Militar, coro~el . Ornar mente que a un militar que se subleva sin producir hostili-
Aníbal Salinas, director de la Escuela de Comumcacwnees, dades le corresponde de 2 a 6 años de prisi6n. · ( 17 ).
coronel Francisco Felipe Méndez, jefe de la plana mayor Tienen presente que no ha habido un solo tiro, una sola
de la Dirección General de Institutos. Militares, coronel muerte. Y también esa irritante retroactividad con que se
Carlos Aníbal Peralta, comandante de caballería, y coronel les va a cargar a los prisioneros la marcialidad de una
Juan Car!os Cordini, director de la Esc_uela de_ Suboficiale~. ley especial.
Como secretarios se desempeñan el temente pnmero Amm•-
ratti y el capitán Julio A. Patt~rson Toled~. Comienza el juicio. El prim~ro en ser juzgad? es el co·
Ningún tribunal ofrece meJOr garantJa que éste. En ronel Eduardo Alcibíades Cortmes, el mas antiguo en el
él está representada la docencia castrense. Los hombres grado y, quien por tal circunstancia, asume la jefatura del
que lo integran dan cátedra de las leyes y el honor mi- grupo.
litar. ( 17) En esto se origina la versión, bastante difun~ida .pero in·
Antes de comenzar la sesión .Jos miembros del tribu- nacta, de que los prisioneros de Campo de Mayo babnan stdo co~
nal conversan y cambian opmwnes. Algunos hojean el denados a dos años de prisión. El Consejo de Guerra no. ten\:
Código de Justicia Militar, otros tratan de interpretar la facultades para dictar penas de años, cometido que le competta a
ley marcial, buscando en vano antecedentes, algunos recuer- Justicia militar ordinaria.
130 MARTinES Y VERDUGOS MARTIRES Y VERDUGOS
131
A b pregunta: ¿Quién es el jefe deJa revolución?, con- pena de muerte. El grupo se reanima · 1 b
testa: lo saben hasta los niños; los genera/les Valle y Tanco. chistes reaparecen . ' Y as romas y los
Y cuando le pregunta~: ¿Quién es el jefe en Campo de Mayo Al rato vienen a buscar al coronel lbazet A,
responde: Eso no lo dtgo porque no soy qelator, pero me hago nel; más tarde, Aramburu y Zerda, que lo co:~b~s coro-
responsable por todos. lo ha TI tratado y saben de su hidalguía lo converf ·1 len, ~~e
Luego .Je preguntan sobre los móviles de la insurrección diVl"d uo " . Individuo Iba·-
_,.a, escribirán 'en su féretro
u ..ny en
en 1m-
y Cortines hace una rápida síntesis de la proclama: ' papeles donde anotan ~u muerte . . os
Elecciones en 180 días. Con Ibazeta se rep1te el mismo diálogo las m·
Fin de las intervenciones a los gremios. guntas y respuestas. ' ISIIllls pre-
Fin de las persecuciones a militares y civiles. Vuelve lbazeta al lugar donde están sus comp -
Respeto a la Constitución. dice con triste~: el fiscal pide la pena de muerte . . ~~~J
Mantenimiento de los cuadros de las fuerzas armadas. ces sus ~mpaneros lo tranquilizan, haciéndole ver que 110
Libertad para todos .Jos partidos políticos sin exclusio- tiene sentido pensar en eso. Que si han absuelto a Cortines
nes ni proscripciones. sería un absurdo que lo condenaran a él. '
Absoluta y real libertad de prensa. Luego lo .Jiaman, y en posición de firme escucha la sen-
Quieren, en fin, hacer la revolución libertadora, la autén- tencia que el Tribunal le comunica oficialmente: MESTE
t:ca. ¿Cómo? No lo saben, pero la quieren hacer. Por lo menos TRIBUNAL HA RESUELTO NO APUCAR LA PENA DE
9uieren evitar que se siga dividiendo a los argentinos en MUERTE.
democráticos" y "totalitarios" y que se enajenen la soberanía Nadie se sorprende ya, cuando Ibazeta vuelve y le cuen-
y las riquezas del país. ta a sus amigos el resultado del juicio. Es lo lógico. No .saben
Finalizado el interrogatorio el fiscal pide la pena de que dentro de unos minutos también la lógica será .wpendi-
muerte. Tratándose de resolver si corresponde o no dicha da por decreto.
pena, el fiscal no puede hacer otra cosa. Es una cuestión El tercero en ser juzgado es el teniente Noriega. Cuando
ritual. El tribunal se dispone a deliberar y mandan a Corti- terminan con él, los miembros del tribunal que ya en su ánimo
nes a su sitio. han resuelto no matar, piensan que es ocioso continuar con
Apesadumbrado llega Cortines a la habitación donde es- los interrogatorios; ya que los cabecillas no han merecido
tán sus compañeros y ante las ansiosas preguntas de éstos la pena de muerte, suspenden los procesos y los ·dan por
contesta con tristeza: e~ fiscal pide la pena de muerte. Con- absueltos a todos. Así que Cano, Caro, Videla y el mayor
teniendo la angustia que embarga a todos se hacen comen- Pignataro no fueron interrogados ni juzgados.
tarios optimistas, nadie cree que los . puedan condenar a Concluída la labor del Consejo lot prisioneros
muerte, y piensan sobre el reclamo del ftscal: e1 una C1U1~ · son remitidos a unas dependencias conocidas como Anexo a
de rutina. la cárcel militar y allí encerrados e~ celdas in~ivi~uales.
Unos minutos después Jo vuelven a llamar Y ~o llevan Son las 5 de la tarde del dommgo 10 de JUOIO. Aram-
en presencia del tribunal. De pie escucha la sentencJa que le buru regresa a la residencia de Olivos. Ese día se acostará
comunican con solemnidad: ESTE CONSEJO HA RESUEL- temprano y querrá dormir como nunca.
TOQUE NO HA LUGAR LA PENA DE MUERTE. En tanto el general Lorio ha sido llamado urgenteme~e
Cortines regresa a su habitación. ¡Me absolvieron!, grita, al Ministerio de Ejército (hoy Secretaría de G~erra)d df ~
y suJ compafieros lo abra7.an eufóricos. No podía ser de otra Ossorio Arana le impone de )a decisión del gob1emdo e usl-
manera; todos han acertado en las predicciones, no cabía la lar a los detenidos. Lorio se asombra, se queda ~con~er-

Biblioteca Digital
l\MI1TII\ES Y VEHDUCOS SALVADOR FERLA
13.1
•.:'do. !lnhla . dd fallo d ·1 Con~cju do Cuurra. Dice que ya ha or los o_ficiales de Campo de Mayo y los integr t d
s&do 1 o&mnncudo a los d ot ·mdos. Prcdsarnonto en esos ins- p
Consejo. ue . l. ( s·•guen sin entender aanlaes Casa
·' G uerra E specJa· el
f¡~~l.t ·s. .~alcu d Ca ~'~P•l d Mayo com isiones militares para de Gobwrno) ·
V&sllu& 11 los lnnnlum•s tlo los presos y tranquilizarlos Le recomiendan a Lorio la .gestión en representación de
' 'SP ·l'lu 11 lu sucrt
11
d' sus s ' ri'S IJU ··ridos, haciéndoles cono- todos. Pero la. leche de clemencw. al decir de América Chiol-
e· r ol fallo del Couscjo. · di se ha termmado en el país. Esa leche que ha durado más
• <>:~sorio Ara1111 lo explica a Lorio que la srntcncia del de 80 años y amamantado a varias generaciones de milita-
Cnnsqo d • C:•~c·rra no tiene nada que ver en este asunto, res, entre ellos a .Jos que ahora están en el gobierno, se ha
p_orqu c los. pns1oucrus no van a ser muertos por decisión del terminado de pronto.
1 nhu nu!, sm.() por un decreto del Poder Ejecutivo, de ese Lorio habla por teléfono con Ossorio Arana y éste le
pode r. I'Jl'C ut&vo quu manti.c nc encarcelados a los legisladores dice que el asu.nto, n.o es de su i~cumbencia por cuanto el
pcron&stas por haberle dado facultad es extraDrdiiUlrills a "otro" pode r de gracw. umcament~ lo tiene el presidente . Pero
poder cjccupvo. Aramhuru se ha 1do a dormu. Se ha dormido con la gracia
Lorio se resiste, pero Ossorio Arana es inflexible. El puesta.
7Joder c;ecutivo así lo ha dispuesto. La matanza será lega- Llama Lorio a la residencia de Olivos y recibe una fría
lizada con un decreto de fusilamiento (el NQ 10.364). Lorio y firme respuesta: el presidente duerme y ha dado orden de
claudica y exige una orden escrita. Solamente una orden no ser despertado bajo ningún concepto.
escrita y un general se convertirá en verdugo. Una orden -Habla el ;efe de Campo de Mayo por un asunto gravf..
escrita y un juez matará a lvs presos a quie11es acaba de ab· símo, ""7insiste Lorio-; y le responden tranquilamente: Esta
solver. Es la orden. · es la consigna, general, el presidente duerme.
Llama por teléfono a Campo de Mayo, y ·le dice a sus Vuelve Lorio a llamar a Ossorio Arana, y le explica las
~ub:1 lt ernos que ya sale d e regreso, pero que mientras tanto dificultades que se le presentan para comunicarse con Aram-
va yan buscando Wl sacerdote. Son las 10 de la noche cuando buru, y le pide que como a él le ha de ser más fácil hablar con
llega. La noticia de la orden siniestra ha conmovido a Campo e1 presidente, dada su condición de ministro, trate de ha-
de Mayo. Se prenden todas las luces, se ·levantan · los que cerlo y le transmita de parte del general Lorio . y de l~s
duermen. Comentan con asombro. . oficiales de Campo de Mayo, el pedido de clemencia. Osson?
Mientras tanto Jos prisioneros duermen. Aramburu tam- Arana, frío, astuto, inconmovible, queda en contestarle. M1·
bi~n duerme. Pero la orden que rige para él es la de no ser nutos después suena el teléfono y Arturo ~ssorio Ara~a; 1ue
despertado. .
• en esos momentos inviste la representac10n de ~a m: ..:stra
Lorio está apesadumbrado. Es un hombre alto y formdo. voluntad an6nima que ha disp\lesto el cr~men, ratifica la orde~
Mide aproximadamente 1,90 de altura ; lo m~día al menos al inapelable: los prisioneros deben ser e¡ecutados porque as1
salir de Campo de Mayo para la Secreta na de Guerra ... lo ha dispuesto el Poder Ejecutivo por decreto NQ 10.364, que ·
No ~:ibe qué hé'.cer y cómo hacer. Reúne nuevamente al ya le va a mandar. · 1
Consejo de Guerra para discutir el asunto y requiere un nue· En el 5<? piso de la Secretaría de Marina funciOna e
vo examen del proceso, un nuevo fallo. El Cousejo se ratifi- e amando de Represión. No se h a l 1'b ra do un solo combate
" d 1 t'roteos de La p,ata; no
,
ca: no corresponde la pena de muerte. Entonces a lguien su· en todo el país, a excepe10n e os 1 hombres
ha habido desplazamiento de trop:, ~~ld~ e\.de ~ trasladan
1
giere para salvar la vida de ·lo!! prisioneros y la dignidad del
10
tribunal, que el gobierno Jos condene a muerte, p ero que de la Infantería de Marina que, e d a;o~ygomarcha hacia
acepte un pedido de clemencia en favor de los reos hecho a La Pllta y el 13 de Caballena que e ·
SALVADOR FERLA
134 135
MARTIRES Y VERDUGOS
ces de ~amburu, de Rojas, de Ossorio Arana: y a veces
Santa Rosa distante q · . k "ló
solamente 3 m t umcde 1 metros. Tampoco daños y
. uer os en to o el país. (Nos referimos a los
1 de · Gamza Paz, de Eduardo Busso, de Amé rico Ghioldi
;sn voces que vienen de "arriba", de donde están Jos amo~
;eu:ro~ oc:tsJ~na~os por la_ insurrección). Lo único que diri- d~l grupo de seres ?equeños, casi lilip.utienses que los van a
nintes od~an . o e RepresiÓn luego de decretar el Plan Co- atar. ¡No hemos d1sparado un solo tuol ¡No hemos ocasio-
. ~ r l.t alarma a todas las guarniciones es la matanza
d e pns10neros. !Tlado una sola muerte! ¡Nos hemos rendido a la primer intima-
' ~ión! Estas exclamaciones se ahogan en la garganta de los
L?rio se sigue achicando y con él se achican los milita- prisioneros, golpean en su mente, mientras se sienten más
res m1embros del Co?sejo de Guerra Especial, tan "especial" fuertes las risas burlonas, risas que parecen venir de un lugar
que va a ~atar a quienes acaba de absolver. lejano, tan lejano como la ciudad de Londres. Las voces de
. Se d1spone a cumplir Úl orden. Nunca ha visto un Aramburu, de Rojas, de Ossorio Arana, de Hartung, de Eduar-
fus1lami~nto ni conoce a nadie que lo haya visto. Solamente do Busso, de Gainza Paz, de América Ghioldi, de Federico
lo ha le1d~ .. Pero se la ingenia para hacerlo. Trae a un sacer- Bemberg, se entremezclan, se sintetizan, se funden en una
dote, ~~v1hza al HosRi~al, hace venir ambulancias, y cita a soh y producen carcajadas tremebundas.
los fam1hares de los pnswneros, a ·los mismos a quienes unas Como gracia, Cortines pide una botella de coñac y que
horas antes había mandado tranquiliz.Jr, piua que vengan le permitan despedirse del Dr. Pignataro, que está en una
a despedirse de sus seres queridos. Luego hace despe1tar a celda contigua. Pignataro ignora que ha sido excluido de la
los prisioneros y sin rodeos les manda decir que van a ser orden de fusilamiento en razón de su profesión, porque al-
fusilados. guien le ha recordado a Lorio y éste a Ossorio Arana, q~e
La macabra sorpresa no tiene límite~. Todo se ha trans- una cláusula de la Convención de Ginebra, de la Cruz ~o¡a
figurado en ese despertar. No están en Campo de Mayo, es- Internacional prohibe el fusilamiento de personal mélhco.
tán en un bosque; han caído en una trampa, en una ratonera Han aceptado el argumento. Por lo menos, quienes no ~aben
gigantesca. Los habitantes de ese lugar son seres extraños, cumplir con las leyes argentinas, cumplen con ~na _ley mter-
pequeños, que visten uniformes parecidos a los del ejército nacional (18). Entra el coronel cr~oll~ en la habitaCIÓn dev::.
argentino, pero que no pueden ser los mismos. Sus rostros amigo y le dice: Te vengo a ped1r drsculpas: perdQTJa!'Tie h"
se asemejan también a rostros conocidos: a Lorio, a Cordini,
¡·o por ha1Jerte metido en este lío. Le recomienda ab sus ¡ps
a Méndez, a Peralta, pero no son ellos. Angustia, desespera- · arriBos· Lo a raza Y se
y ' le deja de recuerdo un atado d e c1g
ción, espanto. Han caído en una trampa. Estos seres peque-
ños, casi liliputienses hacen preparativos para matarlos. Están
¡ ¡ extranjerofilia de la que padece.·
en celdas individuales, pero en cada celda Jos mismos senti- ( 18) Hasta en esto se rev~ a a D és de haber violado el
nuestros '"libertadores" de sdlembre.t'tu ~ pu Nacional y la tradici6n
mientos, la misma sensación. No, no están en Campo de Ma- •
eO< I!(O e . nsllcm " 1 1 •
¡· d l . . 'l'l'tar la Cons 1 6
Cl n ' . Y no-
cto de no-violencia
yo. Han sido víctimas de una ilusión, de un espejismo. Aquí ~ r!(entina: dcsp11t's de haber roto 1 hpa políticas de este siglo, los
j
no existe Constitución, ni Código de Justicia Militar, ni Tri- t nlt'!dad, que ha presidido nuestras tuc ~ tratado internacional, nada
bunales de Honor, ni Biblia. fnsilad ores se detienen reverentes an e u
A lo lejos se sienten murmullos de voces que ríen a car- mús que porque es extranjero. "d a la misma predi.5l)Oiic1Ón
cajadas; carcajadas incesantes, hirientes; carcajadas que van El Dr. Pignataro le debe l~d :'tea Avellaneda quisiera
masoquista que hizo que el píes' e rgentinos para cumplir con da
ahoJ:
en aumento. Ríen, ríen, ríen, ríen. . . Se ríen del ni vencedo-
res ni vencidos, se ríen de su desesperación, se ríen de su fe
sobre el hambre y la sed de : buru mandara convertir en deu
prcstamismas extranjeros, Y qu~da am mercaderw. ·
en el honor, de su moral militar, de su angustia. Esas voces fn efectivo una deuda contra• en
no tienen individuaHdad; por momentos parecen las va.-

Biblioteca Digital
136 1\fARTIRES Y VERDUGOS
v11 . Pignntnro se siente más solo que nunca ; jamás en s .
cx¡Jerim •utó t11nta soledad y una angustia tan intensa. u VIda A]gu:1os re~n junto a sus fa_mil.iarcs, otros ll~ran, o asu-
men una acUud de austera d1gmdad. El Dr. P1gnataro está
El capitán Néstor Da rd o Cano, ha sido ayudante d aturdido. El no tientl visitas. Desde su habitación escucha
Cortines. Siempre. Su curta carrera militar ha consistido e los gritos, los llantos, los pasos de gente que va y viene. Es-
se r ayudante d e Cortines. Como gracia, p ide que lo lleven cucha una llamada telefónica. Es el padre del teniente Videla
ue por teléfono protesta y dice que cómo le van a matC!f' al
juuto a él. Quiere ser su ayudante también en la muerte. en
liemos vist o una foto d el ejército donde aparecen Corr.
~ifo y pide hablar con fulano y con mengano, con alguien
'que' él conoce, con alguien que le recomendaron. Escucha a
ues .Y Cano cuando prcst n b~ u servici o en el 2 de infanterú:. Ibazeta que se despide de su mujer, -que se va llorando, y
Aba¡o tenía uua leyenda: E.f se11or ¡efe del regimiento y su le dice : ¡Negra, no pidas a nadie por mí!
ayudante. Bien pudieron ahora enterrarlos juntos en la mis- Mientras tanto Lorio que había mandado un jeep a r~
ma turnha y poner sobre e lla la leyenda: el seiior coronel y correr la zona en busca de un sitio apropiado para cumphr
su ayudante.
la orden, manda a un piquete de soldados al lugar eleg.¡do
Comienza n los P.r~parativos para la~ ejecuciones. Hay ara que a fuerza de pala lo limpien de pasto y lo apareJen.
que confesar a los pnswneros, aunque qmenes más necesitan
de la confesión no son Jos que van a morir. Cortines rechaza
io debe haber leído en alguna !lovela. Jamás . en Campo .de
Mayo nadie mandó limpiar la tierra con semeJante propósito.
al sacerdote diciéndole: no tengo de qué arrepentirme, padre; La tarea se cumple en silencio y los golpes de pala, des-
si pudiera volvería a lwcer lo que he hecho. aciosos, cansinos, suenan como los de .los . sepul~reros en el
Son las 2 de la mañana d el 11 d e junio. Fa:tan exacta- · Pa r ece como si en vez de hmpiar la btierra fueran
pcemen t eno.
mente 1 hora 52 minutos para que el grupo encabezado por
Cortines e lbazeta inicie su viaje al reino de Dios, cuando d: b . na tumba una tumba inmensa, una tum ~ tan gran-
c~:U~ para ent~rrar en el:a al Ejército Argentmo.
llegan aterrados los familiares de ·los detenidos. Algunos de -- . hijos
ellos recién se han enterado esa noche que su hijo, o su es- Susana Ibazeta fue a Campo de Mayo con !IWI cmco '
0
poso, estaban en una conspiración para perturbar el orden Estaba pá lida demacrada, temblorosa. Conversó con! su espos '
' . 'ble Durante a conversa-
como dice la radio, y .se mezclan las preguntas des esperadas, tratando de entender !o. mcomJ?~ensl Árarnburu y la amistad
sollozantes : ¿Por qué te matan? .. . ¿Cómo te metiste en es- ción recordaron una VleJa ¡la;• n c_:on Zerda comandante en
to? . . . ¿Por qué .. . ? ¿No te habían absuelto? ¡Qué difícil que los unía .con e~ genera ranJ:~le dice,lbazeta- que lo
es e:xplicar esto!! . .. ¡Qué difícil explicar que h:ty alguien, jefe del ejército. Dile a ~ ::::nw en ningún código.
por encima de la Ley, que no absuelve ni p erdona! que nos van a h~er n~ . a el mensaje sino salvar la vida
Los detenidos balbucean, ensayan frases que quieren sin- Pero a la muJer no . e mterCam de Mayo que Aramburu
tetizarlo todo y que no dicen nada; fras es qu e se completan de su esposo. Le han dicho ::,0 back él corre. Sale en un coch~
con ésta : no puedo, no puedo, no puedo explicarte, 110 sé, _no es el único que puede salvarlá' ~ as en los ojos, aprieta al mbi-
lo comprendo. ¿Por qué no te escapaste, querido? -le d1ce para Olivos. El chófer, con ~urbios a toda velocidad. Son
mo el acelerador Y cruza
105 ~ llegan· faltan escasamente dos
Nélida Cortines a su esposo, ¿no pudiste?- ¡Sí que pude!· · ·
aproximadamente las 2,~ cuan AlU pide 'hablar con Aramburu ~
¡Pero cómo me iba a escapar! . . . ¡Cómo los iba a de¡ar a
horas, pero aún está a tiempo~e antes recibiera Lorio: El pren-
Cano, a Noriega, a Videla! ¿Quién se iba a ser responsable obtiene la misma respuest~ de no !et mole.rtado. Entonces
de los demás sino yo?
dente duerme !1 ha ~ uesta es invariable. Insiste, llora,
Luego vien~n las despedidas, desgarradoras, terribles. suplica, implora, pero 8 resp
138 S:\1.\'ADOR FE RLA MARTIRES Y VERDUGOS
139
Pfiltcsta; el resultado es siempre el m·lllmo: e l president d Susana lbazcta se
e Pnt·ra el portón de Oliv . vuelved lenta y de!'pavorid &,Impo-
.
b e uenne. tente, d eshh e~· a .. I~a Imagen el esposo le cubre los ojos
se estrella su dcscspemción os." s~ re el muro IJlfranqueable
o
mien~~as un tcrnble rumos de armas tortura sus oldos . su:

je r. El poder cjccutivc es' ~r~~nb esangra su. corazón de mu- sana siente qut) con esas lágrimas con las que inunda
Aramburn ha sid o amigo de uru y Aramburu duerme. el umbral de Olivos está despidiendo a su esposo. Los árbo-
me! Due rme la •. t' . d su esposo, y ¡Aramburu duer- les de Olivos, hermanos de los eucaliptus de José León Suá-
. ... ' ¡us lela, uerme h piedad La l .
lrbcrtadnra lur mandado a dorm . 1
S ..
. :
Ir os sentinuentos.
revo ución rez ree1nplazan a .la_s :cJas. ~o hay flores, hay lágrimas para
us.tna de Ibazeta se siente desfallece . un hombre que v1apra al mas allá dejando un mensaje para
do la residencia, y llora, llora, llora en ·la ca;! ¡u~to al portón Zerda: Dile que lo que nos hacen a norotros no está en nirr
110 ha ~ e ver. que no ha de velar. e a esposo que gún código. ··
J<'se Cobclo eternizó ese instante en su · verso El p · Mientras tanto en Campo de Mayo finalizan los prepa-
d e11te ducm1.e. res¡. rativos para cumplir la orden. Diecinueve meses después
Juan Perón "ordenaría"' a sus adeptos votar para presidente
Según testimonio de Susana Valle 1 d d de la república al Dr. Arturo Frondizi y el cumplimiento
siden te duerme'" era Francisco Man . • e encarga o ~ responder "el pre- fiel de esta consigna por los peronistas sería motivo de burh
fe de la Casa Militar. nque, entonces cap1tán de navío y je· por parte del antiperonismo y sería considerado como una
( 1) . El 14 de setiembre de 1956, dos meses despuf.s, Aramburu proeba de la ignorancia de la masa obrera. Lorio es un hom-
rstuvo desp1~r to y s~nsible p ara firmar el decreto No 17.235 -cuyo tex- bre culto, tan culto que ha llegado a general. ..
to . reproduc!mos- mdultando a Vicente Otero, rey del contrabando Son las tres de la mañana del 11 de junio de 1956. Hace
'l•~• en, llcg";~'a a acumular una inmensa fortuna. Fue la {mica vez qu~
tJtlhzo su poder de gracia'". Dos meses antes había acusado al movi- frío. Nadie ha dormido esa noche en Campo de Mayo. Sólo
m•ento de Valle de estar integrado por ladrones y estafadores. (Sic.) . Aramburu duerme. Descansa. Se prepara para proseguir su
Buenos Aires. 14 de setiembre de 1956. campaña oratoria contra los gobiernos fuertes y las faculta-
Visto el expediente N~ 805/56 en el que se solícita el indulto de des extraordinariO$.
Vicente Adolfo Ernesto Otero : atento a que como ya lo ha manifestado Hay movimiento de ambulancias, de camillas y de en-
el Gobierno Revolucionario, es menesier tener una especial considera- fermeros.
cóón en los casos en que ciudadanos han debido incurrir en faltas con Los· rrisioneros van subiendo a varios vehlculos. Los ubi-
el solo objeto de ayudar a conseguir el imperio de la justicia y la li-
bertad. can, les atan las manos a la espalda, y minut,os _después la
columna se pone en marcha hacia el lugar eiegido. Parece
l:"L PRESIDENTE PROVISIONAL DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA: un Cbrtejo fúnebre. ·¿
A: tículo Jo: Jndúltase al ciudadano Vicmte Adolfo Ernesto Otero, Cortines que es el más locuaz del grupo, le pt e a un
prOC<'-saclo por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia No 2 de soldado que 'lo custodia: enciéndame un cigarrillo, por, favor,
La Pi::.ra. total ya 110 me voy a morir de angina. El soldado, palido Y
A t 2?: PublíquesP., comuniquese. dése a la Dirección General del
Boletín Olici.::t!, desglósense de estas actuaciones las fojas 12 a 173 para tembloroso, obedece. , _¿· otro
•u devolu6ón a la Excelenrisima Cámara Nacional de Apelaciones de -Soldado súbame el capote que tengo frío ~ ·
La Plat:1 y cumplido, arc!úvese. , ha . 1 terraplén elegido ¡unto a
Marcha la caravana cJa e • d'ood han
Fdo.: Aramburu - C. E. Adrogué . . . d f rril abandonada, alh e
una VIe¡a estaciÓn e ~ . La madrogada anterior
D• cr to !'\9 17.2'3-S. hecho . impiar y apare¡ar la tierra. ida Márquez rombo a
E ~-o p.:1 : Rodolfo Ramo5 . Jefe del Depa rtamento de b subsecreta- otra caravana marchaba -por la aven
{)1 ra 3 fs. 3 10- d e la C:lUs:l 6595 B. .

Biblioteca Digital
140 SALVA DOR FERLA
. quiere problemas. El. ha pedido clemencia y le han dado una
José León Suárez, con igual cometido. Iban a matar a la cla- orden. Ah?ra . no qm ere que la situación se invierta y que
se obrera . Ahora 0011 a matar wl E¡ército. ant e una suphca tenga que ser él qui en dé la orden criminal.
Son las 3,40 d el 11 d e junio. Todo parece encantado Los oficiales que presencian la ejecución se aferran unos a
~1 agi·co, fa nt asmal. Los faros de los vehiculos estacionad~ otros. Lorio lagrimea.
I.U~1man e l luga r y concentran su luz sobre la hilera de ban- ¡Soldados! -grita Cortines- Lo que he l~echo lo he he-
qmll os clavados a la ti erra. Sentados, las manos atadas a la cho por la Patria; ustedes cumplen con un deber, soldados y
espalda y los pies ligados a los banqui·llos, están los prisio- yo no les guardo ningún rencor/ ¡Viva la Patria!
neros. Son: ~ ! . coro~el Eduardo Alcibíades Cortines y su ayu- ¡Viva -l a Patria! gritan a coro los seis, y es un grito es-
d.ant e, el ca pitan Nestor D ardo Cano; el coronel Ricardo San-
tentóreo, un grito dado con una fuerza como para ser escu-
ti ago Ibazeta, el cap'itán Eloy Luis Caro, el teniente primero
chado en toda la república, en todas las conciencias.
Jorge Leopoldo Noriega, y el ma estro de la banda de la Es- Luego el clásico : ¡Apunten, fuego . .. ! Y los seis mártires
c uela d e Suboficia les Néstor Marcelo Videla. que caen acribillados. Se dan los tiros de gracia. Algún cuer-
Se forma un pelotón de ocho soldados por prisionero. Se po se mueve aún y se vuelven a dar más tiros de gracia.
mezcla n los fusil.es, dejando uno descargado para que cada
El mismo cielo, las mismas estrellas que la madru-
soldado no se Sienta verdugo. Toman posición, un pelotón
frent e a cada uno de los sentenciados, cuatro soldados arro- gada anterior han presenciado el drama de José León
dill ad os y cuatro de pie. Las figuras de los prisioneros pare- Suirez, asisten ahora a este drama de Campo de Mayo, a
ce n más giga ntelicas qu e nunca, casi tocan el cielo. Si en ese esta transformación de Jos militares en sepultureros, a esta
mom euto hubiese trona do, el grupo de seres pequeños, casi disolución del Ejército Nacional, a este derrumbe estrepito-
liliputie nses, se habría d esbandado despavorido. Hay antece- so e incomprensible de la tradición y el honor militar! Y se
preguntarán como nosotros: ¿Qu~ pontífice oculto manda
d e ntes.
Los prisioneros sufren una metamorfosis angustiosa y hacer esto?. . . ¿Qué ideal es este que exige sa~~e pa-
sando por encima d e la ley, de la moral, de la relig1Ón, de
a tractiva a la vez; siente n que se va n d esmaterializando y go-
zan d el privilegio morta l d e contemplar su vida, tod a su vida la tradición y del honor? . . . ¿Qué ideal es este que para
defenderse necesita masacrar en José León Suárez, ame-
en una sola imagen. trallar en Lanús fusilar en Campo de Mayo y difamar a
sus víctimas tildándolas de cobardes, de incendiarios, de
¡Ay Patria que rid a, qué le jos estás . .. ! ¡Qué lejos están estafadores? .. .
mis soldaditos d e plomo ! . .. ¡Qué lejos mi 'Primer día ~n el Los c uerpos aún cálidos son cargados en ambulancias
Colegio, mi prirper arma, mi bandera jurada, mi d esfile al y llevados al Hospital de Campo de Mayo. Más ta~e .e-
sol, c uamlo mi madre ll oraba lág rimas distintas! .. . ¡Ay mi quieren h s servicios de una empresa de pompas funebres
~mi go músico, di rigirás una banda de ángeles en el Cic lo .. . ! d e la capital, la casa González ~e la calle. B~l!?'ano ~
¡ Vé, ay uda nt e mío, a n(uwia le a Dios nu es tra llegada ... 1 ¡Qué Lo3 ca jones son numerados. Numero tal, nxhv1d~o ~rt•
k jos te veo mi Arge ntina, y qué pcqu e1ía ... ! nes número tal individuo Ibazeta, número tal md1V1duo
Lurio k f' e l tex to d· ·l d ec reto d el pod er c¡ecuttvo impo- Videla . Los cargan en un furgón de la empresa qu~ pa~e
nil'ndo la pl'na cJ ¡• mu e rte por fusila mient o a los siguientes velozmente hacia ChJcarita. Con el apuro se _oJVJdan e
índlviduo.v . . . ! (Individ uos no, sol dad os! grita ~ortines ), y cargar para enterrar junto a los ~ucrtos el .c~hgo de Jus-
ad vif'Til' qu e d militar q ue lf' va ntc la voz · pidif' ndo clemencia ticia . Militar, la Constitución Nae~onal, la B•bha, Y la pro-
pnra los rl'OS, será caslígado d e ac ue rd o a la ky. L urio ·no
142 SALVADOR F'ERLA
clama de Lonardi, que quedan allí tiradas, junto al terra-

plén y la vieja estación de ferrocarril.
, En la tarde de ese fatídico ll de junio de 1956, se
reune nuevamente en Campo de Mayo un Consejo de Gue-
l
rra. Va a juzgar a un gmpo de unos diez suboficiales.
Los jueces se sienten más "entonados~ que el día anterior,
y condenan a todos a muerte. Medítese en la ligereza con
que se juega con la vida. Los jefes de la subversión han
sido absueltos: ¡los subalternos condenados!
• No obstante, o no se atreven a fusilarlos, o hay Ór· EL TORNEO DE LA INFAMIA
denes al respecto, porque los sentenciados son remitidos
a la Penitenciaría Nacional para ser ejecutados alli. In-
gresan a la Penitenciaría el 12, el mismo día en que matan De Mitre o Sarmiento : "Dec!Mondo
a Valle, y los tienen de reserva por si el plan del escarmiento kulrones a los montoneros, Jin hac~l.
8tlngriento necesita más sangre. El día 13 les comunican el honor de conliderorlo• cl)ll10 parti-
darios políticos, ni elevar . IUS de.,e·
que por haber cesado la ley marcial no serán ejecutados. dociones a1 rango de reacción, lo que
La sangre alcanza. hay que hacer es muv sencillo · · ·
· ·· ed d hasta nuestros días

Desde la más remota anti~ a litico no han va·
los métodos para justificar el ~rtrn:nJ: consiste en atri·
riado fundamentalmente. El_ m s. \stros' de tal magnitud
buirle al adversario propÓSitos SIDI no sólo la justificación,
que Jo hagan execrabl~ Y p~vfu~~ de una operación, me-
sino el aplauso del cnmen. ~ r 'ctima la propia crimina·
diante la cual se transfie~~ ~ó~o el 'público, confundido,
lidad, y se goza luego ~e . o1 coU:o si fuera la víctima, y
asume la defensa del c~u~ma ' omo si hubiese sido el cri·
hace el repudio de la v¡ctima, e .
minal. . d Cicerón -abogado de la oh·
Esta fue la técmc~ .: la expedición punitiva contra
garquía romana-, para JUStl ¡car .
Cati.lina . . . Ar buru despierta del largo Yd PÍ:
El 11 de ¡umo am . o evitarse oír el eco e s
fundo sueño con el que Mqms y eludir situaciones m~es-
descargas de c am po de . ayo,
as evocación de v1e¡as · · am1sta·.
•
tas como sup casJi femenm. , 1
Alguien muy e ocuente• e•cn·•
des y solicitudes de gracl3 · '
... La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

Biblioteca Digital
144
biría un año después en la revista "Mayori'a" emplearse eran de corte netamente terrorista. Luego se
b , que Aram·
uru en vez de ejercer el poder de gracia, ejerció "el poder refiere a Jos generales Valle y Tanco, jefes de Ja intentona
de desgracia".
y olvidando -~ue unos meses antes, y sin correr riesgo de
En e~ecto, está, en la tradición universal que el más muerte resolv10 esconderse en la estancia de un amigo an-
alto. magistrado ~ctue como mitigador de la severidad de tes que aproximarse a <la guarnición de Curuzú- Cuatiá
los ¡ueces, -aqm se trata nada menos que de un Consejo para sublevarla como le habían encomendado, dice con
de • Guerra- Y transforme una condena a muerte en una desprecio: "Estos dos generales han lanzado a sus hombres
de cárcel. Aramburu, a la inversa, conmuta una posible
a Ja toma de Jos cuarteles, pero ellos se han mantenido a
pe?a _de cárcel en una. orden de muerte ('9), y para eludir
o~¡ec10nes Y _PerturbaciOnes neuropsicológicas, se va a dor· buen resguardo, no interviniendo en ninguna acción; en
m Ir· La mana na del ll, y cuando ya los ·prisioneros de una palabra, ~aquí el des-precio de Aramburu llega al má-
Camp_o de _Mayo, de la Escuela de Mecánica y de Palermo x;mo- se han mantenido escondidos; han lanzado a sus
han sido e¡ecutados, se despierta, se despereza, se viste con hombres a la lucha, los han dejado que se quemen, y ellos
elegancia y sale para la casa de gobierno en donde ha como siempre, como corresponde a todo cobarde, han dis·
programado una "conferencia de prensa". Sus camaradas parado".
militares han sido fusilados; han sido fusilados coroneles A continuación, -dice el diario •La Prensan, del 12
tenientes y sargentos; ahora debe justificar~e. tarea difíciÍ de junio, página 1, de donde extraemo~ la crónica de esta
por cierto para quien, a pesar de ser también -como Ci- conferencia- el genera·) Aramburu exhibe un plano de la
cerón- agente de la oligarquía, no tiene ni una pizca de Capit ..ll Federal y Gran Buenos Aires, e indic~ los lugares
su talento y de sus cualidades oratorias. señalados como objetivos principales que debian ser ata-
A mediodía son recibidos los periodistas. Participan cados por los complotados, entre los que se hallaban gran
de la reunión Aramburu, Rojas, Landaburu (ministro del número de iglesias (sic).
Interior) los ministros militares, dos altos jefes de los Ser-
Referente a la ubicación ideológica del movimiento,
vicios de Informaciones y como oyentes algunas personali- Aramburu la define así: "cabeza comunista" Y "~uerpo
dades gubernamenta·les. El papel principal en e! t~meo de . - 1emos que el . dia an·
· ". (S ena
dif:tmación que se va a desarrollar Jo desempenara _Aram- aliancista-comumsta·peromsta ,
terior Aramburu recién llegado y sin haber estud~ado ~un
buru. Comienza -por calificar el movimiento subversivo de ' . h"IZO a 1a prens a una
"terroriSta" (es Jo menos que se puede decir dt;, hombres la acciÓn difamatona . correcta
. J"dehm-
ta")
ción del movimiento: ''peronista- neoperomsta- naciOna IS .
a quienes se acaba de matar tan alevosamente).. Este ma-
terial" -dice- mostrando unos papeles, ha sido enoon· A esta altura. toma la palabra Isaac Rojas, m~estra
trado en poder de personas que han intervenid~, _en el mo- . ' os puntos marcados en azu • se·
un plano y exp lJea que un . familias iban
vimiento y él nos permite llegar al convenciiD_Ie~to, que ñalan las casas de los funcionarios cuyas · ·.
ara darle mayor ve(OSJmi
por otra parte ya teníamos, de que los procedimientos a a ser tomadas como re1lenes; P , . 'd agrega : ¡fi-
. d mam.f.1esta que e'1 •,a mb·en
1Itu ' esta
1
. me m o Y· edificio!
.' . que VIVe en e1 mismo
gura tamb1en m1 suegra, . .t del Interior el
( 19) De haber sido los prisioneros puestos a disposición ~el ~n 1 señor mm1s ro '
~ejo Supremo de las Fuerzas Armadas, les habrla corres~ndrdo Luego le toca el turno a L daburu quien entra
1 . dé . D Laurcano an • -
de 2 a 3 años de cárcel, dado los atenuantes. La pena má~ma, de pu .cro y aca ~-ICO r... " muchos más domicilios sena-
acuerdo con el Código de Justicia Militar, habría sido de 6 anos. en el torneo diciendo: II Y ·
lados, entre ellos están el del diario "La Nación" po), y el Prosigue 'el Dr.. ~aburu: "En muchos casos figu-
de los docto~s Alfredo Palacios, Arturo Frondizi, Mario ran no sólo el domicilio del rehén, sino el de dos 0 tres
Amad,eo, _Amén~o Ghioldi y 4dolfo Mugica". Como esto no familiares (suplentes) qu_e debían ser tomados en caso de
parec1a rmpres1onar demasiado a los hombres de prensa no encontrarse aquél, hac1endo destacar que si no se podía
agrega con acento dramático : "Iban a atacar las iglesias' reducir Id rehén de primera intención, debía procederse al
~.as que prácticamente iban a ser "tomadas todas" (sic} incendio de las casas vecinas al efecto de hacer salir al
como as~ t~mbién los colegios religiosos" ( 21) . Y para · lle- rehén y tomarlo cuandc ya no pudiese resistir más".
var al ~u.bhco a! ~lmo del paroxismo y la indignación, Retoma el uso de la palabra Pedro Eugenio Aramburu
sigue diCiendo: hab1an dado orden de fusilar a todos y dice: "Uno de los objetivos principales lo constituía el
los sacerdotes y monjas que molestaran e:u el mismo lugar edificio del Congreso Nacional, destacando el parte con las
donde se haUaran, y habían solicitado la captura, vivo o instrucciones respectivas que debe ponerse a buen resgu¡w-
muerto, de monseñor Tato". "También figuraban entre la do mucho documentación que conviene 8tiCIJr del Congreso".
lista de víctimas, aparte de jefes y oficiales de la fuerzas Y acota Rojas por si no se ha comprendido la alusión:
annadas, muchos suboficiales y gran cantidad de obrer08 "tal vez se referían a la documentación de la Comisión
y empleados de distintas industrias". (sic) . · · Nacional de Investigaciones".
Señalemos que monseñor Tato, a quienes los rebeldes Luego toma la palabra un miembro de los Servicios
querían "vivo o muerto". realizaría una horas más tarde de Infonnaciones, quien manifiesta: "Por declaraciones
un intento por salvar la vida de Va·!Ie haciendo intervenir de a-lgunos detenidos se sabe que tenían planeado quemar
al Vaticano. · grandes fábricas y con gente disfrazada con unifonnes
militares pensaban producir grandes incendios en barrios
( 20) Cada diario d estacará que está entre los objetivos incendia- humildes para provocar la reacción de la masa obrera; en-
rios de los rebeldes . Así "'La Prensa" expresará en su crónica:
·· . .. entre ellos el diario ''La! Prensa". "Clarín", dirá: ":. · .entre
dios el diario "Clarín .., y "La Razón" " . . . entre ellos el diario "La veronista, ha sido realmente genial La vanidad de Per6o, su IOle-
Razón ", por lo que presumimos que el ministro debe haber men- dad espiritual, lo hicieron ca« fácilmeate en la trampa.
cionadrJ expresamente a cada uno de esos órganos periodísticos.
A partir de entonces, ante cada intento de unión naciooal o
de reivindicación del justicialismo, l01 agP.Dtes de la oligarqula ex-
(21) Obsérvese la explotación maliciosa del conflicto entre Perón clamarán con toda picardía y desfachatez "no .olvidemoe que ellol
y la Iglesia y del penoso episodio de la quema de los templos ( epl- quemaron las iglesias". .
wdio .uimismo imposible fuera del marco d el bombardeo aéreo a Esta acción mallciosa tiende a camouflar la swlidtJd del en-
la ciudad y del ánimo de ira encendido entre los sobrevivientes) . frentamiento IOC!al y ocultar la verdadera uaturaleza de la ·~
!'.f icntras el peron ismo no volvió a d ecir una sola palabra con- luci~ llhertadora". Deci.rl del adversario muerto una grO&era 1;8·
t.ra la Iglesia, la imagen de la qu<"ma de los templos ha sido eter- lwnnia como esta de que "pensaba tomar lu I!Jiesias y ~ a
nizada y usufructcada al máximo por la oligarquía y sus a¡ente1 l'Uras Y- monjas"', es demostrar categóricamente que los fusilamientos
Jamás hubo en el país incendios tan proficuos, tan rendidores. Por no tienen justificación honesta, y que el programa político del adver-
Ía 11:nta q ue la oligarq uía le ha sacado bien pudo mandar re- lario no puede discutirse públlcamente, ~¡ compararse con el propio,
construÍ! las iglesias en oro puro. Así como la guerra psicol6jica ante el riesgo de eolderu:ltw la lucha de mtercses.
ha sido el gran hallazgo de los intereses económicos antinacionales. Por último 001 preguntamos 111 . ~te uso ~mercial, irreverente,
la ..quema d e las i¡,¡l..sias " ha sido el gran hallazgo dentro de ese canallesco de 1a religión y del seotumento rellg1010, no f'l en t~r
gran hallazgo. La idea de enfrenta r a Pcrón con el clero Y de hacer n~inos ~raJes y en 1a esfera de la religiolidad un delito m4s ~T&Ve
quema r algu nos t cm pl~ . idea nacid a en la masonería, para hacer aun que el acto material de la quema de los templos.
a~r ecer a Perón ' 'Omo sacrílego y crear una miltlca rell¡losa anti-

Biblioteca Digital
148.
SALVADOR FEllLA
MARTIRES Y VERDUGOS
149
tre esas fábricas figuraba "Alpargatas" "C , f "
gran importanc ia" . ' · ' ra a Y otras de lítico . Es Claro
•
que explotan el interés y 1OS
b · .
aJOS JnS·
tintos de qUJenes deben actuar como instrumentos" ( 22 )
. En :uanto. ~ J;~s embajadas y rep resentaciones di.. lo-
máhcas, constJtman otro obJ'etivo inme<lt' ·t to 1" ~ Con respecto a) cabecilla, -añadió el informante-
trucc · 1 ' V a,. ms-
se trata ddelf ex :e~ er~.l Valle, quien además tiene un ·pro-
nes tOnes . eran .<e ocupar _inmc.'<liataml'nlu la~ .inmediaci!J·
para ~mped1r que nad1e se refugiara en ellas en <'1 6
ceso por e rau ac! n . Aramburu comentó: "se le había
caso de tri~nfar el movimiento". Más adelante dice el i~ decretado prisión p~~ventiva rigur.~.sa a raíz; de un pro-
formaute: Esta gente recibía mucho dinero de p mam·í ceso por defraudac10n, pero fugo . Y agregó en forma
(donde estaba . Peróu) vía Chile y Uruguay lo cual 'terml-
n6 por converhr la conspiración en un comercio . La cala-
dura moral de . ~sta gente así lo demuestra, no todos los ( 22) Exactame.nte una semana después de que en la Casa de Co-
fondos eran ut1hzados con fines revolucionarios 'biemo se pron~nc•aran palabras difamatorias tan crueles, tan terri-
darse buena vida". sino para blemente ofensivas, el coronel Luis B. Leguizamón Martínez, co-
mandante de la segunda división de infantería y ft!Silador del teniente
_ Unos ,días antes del 9 de junio había sido detenido el coronel Cogomo, le escribe a la viuda del mártir una carta en - estos
senor Raúl Lagomarsino, e.'l: dirigente del Partido Pero- té_nninos: "Distingnida señora : aunque \!"re-.<ca parodoial la acompa-
ñamos en su gran dolor. Ud. s.abe que, por intermedio del mayor Car-
nista. Lagomarsino era ajeno a la conspiración de Valle da Maiztegui todi>s estamos dispuestos a ayudarla sin ninguna limi-
aunque estaba vinculado a otras actividades subversivas. tación. Tuvo Ud .. un esposo amantísimo que fue además un ¡¡adre
Aramburu, quien vuelve a hacer uso de la palabra lo ejemplar y Wl gran amigo. Murió como un valiente y siempre estuvo
animado por puros sentimientos. Que Dios bendiga su hogar".
menciona y dice: "Raúl Lagomarsino era una de las ca-
bezas de este movimiento aparte de ser urJ amoral; a de- En ese grupo de hombres donde Aramburu y sus ayudan!""
no habían podido hallar una sola persona honesta y con ideales. un
terminada persona que tiene bastante relación con él, C:n- solo hombre que no fuera estafador, explotador de mujeres o amoral,
Jos Held, ~ Je encontró en un portafol;o una insignia de Leguizamón Martínez habla descubierto por lo menos a un CSO"JSS
la ·swástica· (a la acusación de comunista se agrega la de amantísimo, padre ejemplar y gran amigo. A un hombre animado
nazi ) . •&tel es el fondd político dfl este movimiento" por sentimi~tos puros y capaz de morir como un vali~te . A Le-
guizam6n Martínez le resulta •paradoja!" su propio sentimiento de
( nazi ) -acota Rojas-. pena. Efectivamente lo era . Pero esa paradoja está involucrada en
Vuelve a hablar el informante del Servicio de Infor- la gran pa adoja que es la revolución libertadora. Paradoja) es ejercer
maciones y agrega: ·En realidad todos los implicados tie- la tiranía en nombre de la libertad; paradoja! es establecer la dicta-
dura en nombre de la democracia, paradoja) es cada acto de la
nen más o menos la misma catadura moral de este hombre, revoluci6n libertadora con relaci6n a m propia doctrina . Asi tam-
( Je refiere a Lagomarsino) el que no es estafador vive de hién lo son lol fulilamentol . Es paradoja} fusilar después de repudiar
mujeres o e• amoral cmrw él; pero no se encuentran en este la pena de muerte, y decir que la pena de muerte es UDO de \ol actos
distintivos de la tiranJa del adversario, como es paradoial que un
movimieuto individuos deo valor moral que hayan s:do im-
milít;,ar distinguido y capaz romo ~ Mart!nez ~ vea obl~
pulsados por un ideal. Yo diría que era una rcvoluc:ón o fuSilar a un camanula y al .mimlo, tiempo acompanar a la viuda
por el interéS, •interese" personales y además el afán de en m dolor .
akaw..;<r una pmícíó11 para tertM' más d inero" . Aparte de Jo que eltD lignifica romo manifestación de nobleza
&to le par e Pxag :Tado hasta al mismo Rojas, quien de Legulzam6n Martínez, tiene m1 grao valor documental por ~lo
t'el1iflca que tu afhmldooel que ~e baoeo en la CMa de ~
ante el temor de r¡ue la exage ración deje traslucir la meo- IOn calumn~. Legulzamóo Martinez refuta implldtameBte a Aram·
ir". lo interrumpe y ma nlf'esta: ·Pero tiene un fondo po- 1 huru, Ro;. y Landaburu.
1
l_
150 SALVADOR FERLA
}.IARTIRES Y VERDUGOS
d espectiv:l: "ése iba a ser el futuro presidente de la r·~ 151
plib.'ica". ( 23 ) ~-
Por último alguién pregunta .por . el número d e b a1~s ·
"Esto, -agregó el otro informante '
que aun no había hab idas en 1as f uerzas d e repres10n y Aramburu contesta,
h a bl
· a d o- más que uaa revolución lo mús fr esco : no lns _conocemos. El gobierno conocía todo
u u asa lto de gangst crs-" . es un asalto terrorista,
lo que ac~ba~an d e mfor.mar <;ün respe2to a los subleva-
. I_1o¡'as prP[!unta
'" como fingiendo ¡'gnorar1o tod o; ¿figuran dos, conoc1a asta s~ caracter _mtimo, y no sabía ni apro-
Hnpl1cad os algunos e uropeos? . . . ximadamen~e l~s baJas produc1das en sus fuerzas ( prác-
Sí, sei'ior -contes ta el informante- hay una 'ó ticamente mex1stentes) .
de _, presunc1 n
que no se trata ue un plan para cumplir 1 Cuando un p eriodista pregunta de donde sacó el go-
este · · . . · b'• ,. so amente en
.· . p .lls s1bno tadm .e n ap.JCable a otros países ( ohsér- bierno tan tremenda y abrumadora documentatión sobre
\- ese 1o am 1guo e1 1engua¡·e y la intencio' d 1 Jos planes de los conspiradores, Aramburu contesta, sin que
so l 1.d ar:'d a<1 ex tenor
· con la represión). n A ograr la
se le mueva un pelo, que In encontraron en una vali¡a que
Al punto interviene Aramburu· "De ac d ¡ tos insurrectos d e¡aron abandonada en un taxímetro la rw-
· f · · uer o a as che d el 9. Quiere decir que tan comprometedora y valiosa
111 ~nnac1ones que tenemos este movimiento tiene ramifi-
·acwnes documentación no había sido el ·producto de la paciente
c.
. en , el resto de América·' de aquí se d e d uce que e inteligente labor de los servicios secretos, sino que los
a 1 so tocarJO estamos defendiendo no solamente: la liber-
tad );: la democrada argentina, sino fa de todo el conti- consp iradores la habían preparado y para facilitarle a Aram-
nente . buru la justificación de las ejecuciones la habían dejado
abandonada en un taxímetro.
El torneo de ·la difamación no termina allí, pues hay
más interesados en participar. Dos días después, el 13,
. .( ~.3) Con respecto a este "Además tiene un proceso por defrau- "La Prensa" dice en un editorial -pág 6-, después de
nacwn . Todos sabemos la ligereza con que la "revolución liberta-
dora" fabricó acusaciones a todos sus adversarios . Cuando Valle acotar "la ausencia absoluta de propósitos respetables Y
abandonó su confinamiento para promover la conspiración, el gobierno, de ideales aunque fueren equivocados en 1~~ ~su~ectos .Y
con el propósito de disminuirlo moralmente ante sus oomaradas. pu- haciéndose eco de la conferencia de prensa ; El mcend1o
blicó un edicto solicitando su captura por "malversación de fondos y Ja matanza habrían sido las primeras realizadones (algo
de los Servicios Sociales del Ejército". así como las primeras obras de gobierno) previstas por los
Ante esta acusación ofensiva y para que su posición de jefe organizadores . Ince nd IOS . de ed'f' · pu' blicos , de ..
1 JCIOS locales de
de un movimiento subversivo no se viera menosc.'lbada, Valle se instituciones privadas, de templos o wlegi~s . rehg;osos, de
presentó a la Secretaría de Guerra. Allí fue atendido en su antiguo
1!espacho de la Dirección General de Ingenieros, donde se le informó casas hab itadas por personas previamente -~~<hcadas, y ma-
<¡ue no existía ninguna acusación de ese carácter en su contra, ~ro t anza ue _,
1os, m1e
. mbros del gobierno proVISional, asl como
· · p sición
sí st~ le acusaba de actividades subvt>rsivas. Minutos despul-s Valle d 1 . d d más destacados por su antenor o o
dejado solo y sin custodia, se fuga de una manera extraordinariamente e os ClU a anos ' o simulando pertenecer a
a ,¡ a dictadura derrocada. Lueg ' . , .b am-
5irnple: diciendo a las guardias con quienes se cruza "el general Valle
se retira".
. de la situaciOn que sespera
las. fuerzas. eI e r~nsoras de ' .f armes m1·¡·t
an e
drstruir tam-
11111 1 are •
Algunas personas piensan, que esta negligencia que permite su 1llar, ml't1Janl e l.! 1 liSO. . . . f. \ SllSc:tar entre Jos
fuga pudo haber sido un hecho intencional. ., fa' lJnc:~s
1JJ<·n . 1 10" olncros
Y Jarr , . . ,l ·In• <e. . ¡ . odio" Este es
. · . . de 11 u11gnac10n \ < c. ·
"Ese" que iba a ser presidente", dicho en forma tan despectiva tra h apdnr•·s rcaccHlOlS :·
1 m. . s!'l'io de Ami-r;l'a,
. · que se rrcc e 15 ·
y con una trasluciente manifestación de celos, había sido amigo del un ed itori.l 1 <1e1 <l 1arul · 1· t¡ · ·se con los pas-
tc:eneral Ararnburu. e1 (1uc ut i.iza , letra eh'JL;l
. ¡nra• •
no con u 11 11

Biblioteca Digital
152 SALVADOR FERLA !IIARTIRES Y VEHDUCOS 153
C'llnc rcta drl pc liod.~sta, bso~~c cu;'tl podria

quines sensacionalistas, CQn lo cual demuestr qu"'
1
ser la nac ionalid ad
cual . t - d 1 ~ ... con del di: i;.:c nt e, l1e 1 cere ro ¡ e este plan siniestro clabomdo
· qmer ~ mano , e etra se pueden decir grandes infamias.
. Ese m1sm~ d1a 13, Ar.am.buru se somete a un repor- t·n e! c.\ tranjero, Aramburu con una leve encogida de hom-
t a¡e que le hace un penod1sta norteam ericano correspon- bros y ¡rran despa rpajo, .contesta: " . .. y, tal ve;:; pudría ser
sal de la Copler; New Service de San Diego C al1'fo · europeo!".
· · 1 d · , rma, Por último, Aramburu pro mete escribir nn "libro negro",
q.men e a v1erte qu e esa agencia suministra info 1m~-
CJO~es a una cadena de más d e 25 periódicos de Estad os tarea que le he mos aho rrad o.
Um~os: entonces Aramburu se "cocina" una versión es- El db 12, tambié n Ossorio Arana da su "conferencia
peCial para los yanquis, d estacando por sobre todas la J e prens:t". En ella dice: "El análisis de los objetivos
cosas, el ca rácte r comunista d el m ovi mie nto . n 1·ce A s preced ent es revelar[¡ al m á~ desapasiona~o observador .~ sic)
buru : "los preparativos revoluci onarios en todo el ;~ ":a ausencia absolut.t de tdealcs y mottvos fundad os para
muestr?n que los planes fueron hechos seguramente ;~s; "recurrir a este procedimiento extremo que sólo tiene ju ti-
~om~ntstas. Son suyos, típicamente suyos, los incendios de "ficaciún r uando .Peligran las raíces intdnsecas d e la na-
1glesJas, ·los sabotajes, las lista s de asesinatos". "El plan "cionalidad . Por el contra rio, el punto primero de la pro-
maestro fue preparado en el extranjero. Está bien concebido " clama sólo h abla de un instinto materialista y sensual cual
y detallado. Pero ·como los comunistas no tenía n por ahora "es la conquis ta el!!! poder por el poder en sí" ( parece que
planes políticos inmediatos, d eseaban momentáneamente la "la proclama e> lo que más se le~ atraga.nta) . El punto
vuelta de Perón y su régimen" (sic) . "primero de la proclama, o su comtenzo, .dtce textualmente
"a sí: "Las horas dolorosas que vive la Rep~1hlrca, y el c/an~r
Aquí Aramburu lleva su ficción a expresiones infan- on "ust ioso d e su Pueblo sometido a h mas cruda Y despw-
tiles: ·los comunistas no han tenido / tiempo de hacer pla- dada tiran·ía, 110s han decidido a tomar las. amws para ~es
nes políticos propios y mientras tanto, para entre tenerse, tablecer en nuest ra Patria el imperio de la ltb~~ad Y la ¡us-
proyectan matanzas, incendios y revoluciones. . . para traer ticia al amparo ele la Constitución lj /.as leyes · .
a Perón. Quien sabe si el corresponsal norteamerica no habrá El día 13 la p olicía de la provincia d e Buen~s Atres
recordado en ese momento que los comunistas celebraron da una información en la que entre otras cosas dtc~ es~a
jubilosos el triunfo de la revolución líbertadora.. ·asquetosa fals e d ad : "que en 1a p·roclama
. · revolucJOnana
"Este ataque -prosiguió Aramburu-, parece tener rase prometía tomar represalias sangnentas contra las auto-
mificaciones en varios países la tinoam erica nos . Recordemos .
ndades ·
gubernattvas, sus fam1'!'as
1 ,
y en • general
•
contra to-
que hay mucho dinero respaldando est os a te ntados, a unque dos aquellos que se opusieran a los ?es.tgmos ,d~ los con-
-¡extraordinaria prueba d e objetividad!- no sabemos toda- .
¡ut-.tc1os" ( stc
· ) ("La Prensa"
' • 14 de ¡umo \56\pagma 1, co-
vía si el dinero comunista fue e nviado o no a la Argentina lumna 2 ( 24 ).
para este episodio".
Observemos que e n esta versión especial pa ra los nor- ( 24 ) E 10. teresante observar la tergiver.;ación y adulteración. de
teamericanos de la difamación de los mártires, el din ero s bierno y sus voceros . De ello no se mflere
la proclama por el go niar ara justificar las muertes sino la
de P erón, proveniente de Panamá vía Urugua y, se trans- solamente un afán d" caluml ' ~ de la "revolución libertadora"
forma en dinero soviético. · . f b'l'd d de los verda< eros fines
mcon :sa 1 t .a 1 somelerse a una confrontación honesta
y su mcapac1dad abso uta para
"El presidente Aramburu, -sig ue refiri e,ndo "La Pre n- con el adver.;ario. 1 · d ·
sa'' del 14 ~e j~nio- opinó que d esde el extran je ro actuaba L a proc1ama no
es refutada . Es adulterada, lo cua qwere ecu:
14 mente dtrectwa de esta reooluciór(. Y ante una preguntr
154 S.\LVADOR FERLA
¡I ncreíb!e! . . . Nada menos que en la. proclama rev •
0 la calificación de t>sta acción canallesca, tan delictuosa casi
lucionaria, aquella que terminaba diciendo: "Por ello, sin
"odios ni rencores, sin deseos de venganza ni discrimina. 'amo los asesinatos que pretende cohonestar, vamos a resu-
"ciones entre hermanos, llamamos a la lucha a todos los ~ir lo que en ella se afirma :
· argentinos que con iimpieza de conducta y pureza de in· 1'1 - El movim;ento del 9 de junio no tenía una fina.
"tenciones, porl encima de las diferencias circunstanciales rdad política; sus hombres lo gestaron por interés para
"d e grupos o partidos, quieren y defienden 1<? que no pue. darse una posición acomodada y , hacerse de d~ero. ,
"d e dejar de querer y d efender un argentino". 2Q - Este movimiento tema carácter umversal; t~ma
El diario ''La Prensa", en el editorial citado anterior· implicados europeos y ramificaciones en toda Aménca.
mente' afirmaba que la proclama revolucionaria era firmada <; 11 jefe máximo posiblemente fuera europeo.
por un Comando Civil Revolucionario 'Rest!lurador, cosa 3<? - A pesar de que el movimie~t? ~.iraba ~~ torno
también absolutamente falsa. 1 afán de obtener dinero, se da la f!lmc10n pohhca del
El escritor colombiano Gennán Arciniegas; ·agente de ~ismo en estos términos : "cabeza comunista y cuerpo ro--
la plutocracia yanqui, accidentalmente en Buenos Aires, munista·peronista aliancista-nazi. ,
escribe en "La Prensa", el dfa 14 de junio un literario 4Q - Los hombres que lo organ~zaron s~n "a~.ora1es_
artículo donde afirma: "la revuelta en el papel (se refiere 0 estafadores, o explotadores de muJeres, s1endo ~mpfsl·
a los ~papeles" hallados por Aramhuru en el taxi) han ble" hallar entre ellos alguna perso~a hon~t~ y con ld~a es:
5Q - El método de accion del movimiento era e te
dejado una impresión de pasmo. "N~ es un plan_ revoluc~o·
rrorismo al uso "gangsters". Los conspiradores planeaban:
"nario para reconquistar el poder, SIDO la n_?sta~gJa del diC·
"tador que desde el exilio hace una consp1rac1ón fabulosa a ) Incendiar iglesias;
"para convertir a la Argentina.. en_ un b?got~zo. Están mar- b) Fusilar curas y monjas; .
"cadas las iglesias que ~e~?,en re-u~cend1arse (anotemos la e) Ince~diaJ1 barrios obreros; ince~l<liar . f_ábncas, en·
"sutileza evocativa del re ), Jos c1entos de personas 9ue tre ellas "Alpargatas" y "Grafa"; incendiar dlan~s;
Si la detención del rehen se torna·
"habían de liquidarse, los periódicos que debían destruuse. d ) Tomar reh enes · . fin de que cuan·
. ·f· 1 . diar las casas vecmas a
"Se tenía todo previsto de acuerdo al plan, c~o. decían ra d 1 1cu tosa meen 1 del rehén éste se viera
"los partidarios de Hitler . Poner cordon~ de mdicJaS _p ara do el fuego se propagara a · a casa
"que nadie buscase refugio en las embaJadas. Convertir la obligado a salir; Nacional para hacer desapa·
"capital en una trampa enorme donde quedasen atrapados . e) Asaltar el. Congr~so jamás fueron publicadas)
"oomo ratas Jos tontos que habían gritado libertad. Era. un reeer "las pruebas ( pru~ -~s q~eacional de Investigaciones;
"plan de venganza y nada más" . . acumuladas por la ComiSion de . en Curuzú-Cuatiá son
Todo lo que antecede po necesita comentano. No se f) Si bien los que_ se es~~~enden imitarlos escondién·
necesita tampoco un estudio analítico para dem~trar
se trata de 11na burda difamación. _No obstan~e? para faci
:J:. h eroes
• · · ales , qmenes
nacwn
dose en otros lugares Y
P
circunstancias son unos cob ardes ·
de difamación no es otro
El objetivo . ~e este co~:~~ones, programadas y anhe·
que el de just1hcar las e) · al -público este pen~a
·ladas con anticipación Y sug~nrArana en su conferencia
que el gobierno de Aramburu no puede responder a los ca~OI que
se le formulan en ella, y está temeroso de que su contenido se miento _que mamTesta .1
0 ssono LOS ' MOVILES y PRO .
"ANTE
difunda entre la población, especialmente entre la oficialidad de lu de prensa antes cltadaG:'IDOS POR LOS SEDICIOSOS
fuerzu armadas . CEDIMIENTOS ELE

Biblioteca Digital
156 SALVADOR FERLA
IARTlRES y ERD COS .
157
SE TIENE LA I MPRESION DE QUE AU
GICAS MEDIDAS DE REPRESION DIS~ui~~A~NER la com un idl tl militar. El detto moral c¡ue co t't
d VI')'1pen d'lO del adver ario muerto
'
SULTAN . DEBILES" ("La Prensa" 13-a-S6 · á . RE- desp1.ada
·d . ·
ns 1 uye· este
, 'adv4
d SJ no - no
lumna 2) . • P gma 3, co- Jo olv1 em s- compatnota y camarada m'l it , r, es :1 bruma- .
Este es indudablemente y casi confesadamente l claramente .gr, ve Y ~grad a nte. Y sin rnbar •o quienes así
d
pó~1't 0d que mspl.ra
· · 1 ·· e pro- proceden v1sten e!. umforme y se complacen en someter a
E e ~nnoble vilipendio . de las víctimas. "tribunal de honor a cuanto miembro de las fuerzas. armadas
sta escarga difamatona que se dispara sobre Valle y se interponga en su camino.
hombres c~m.o un ."tiro de gracia" adicional, tiene inte:~~
sante y mulhple s1gnificado. Empecemos por decir que si
~amburu .Y su elenco han elegido la difamación para justi-
ficar el crunen, ellos que tanto se jactan de su integridad Nota a la 4~ edición.
moral, ellos que se la pasan hablando de '1as razones mora-
les de la r~';olución libertadora"; que si quir.nes han hecho En 1973, dici ~ ietP aiios después, Aldo Molinari y Fran-
una revoluc10n para moralizar, suspenden la moralización cisco Manrique persistían en la calumnia. En un programa
para dedicarse a la difamación, que es una de las tareas más de televisión dijo Molinari en febrero de ese año que de
inmorales que existen es porque realmente no tienen a mano triunfar los rebelcies "iban a degollar a los hombres y mandar
ningún otro recurso. ¿Cómo, la revolución que libró al país <1 las mujeres a Jos prostíbulos."
de un "tirano sangriento" necesita de la difamación y la Manrique en otru programa dijo algo similar. "Que iban
calumnia para justificar su defensa? . . . Meditemos y anali- " dPgollar a los hombres y esterilizar a las mujeres" (sic) .
cemos . De ningún modo Aramburu y Rojas pueden someter Huelgan los comentarios.
a discu.;in pública el texto de la proclama dirigida al país
por los generales Valle y Tanco, porque a pesar de se r '1iber-
tadora" la discusión seria y analítica no es el fuerte de la
revolución, ni el diálogo con. el adversario su vocación, como
lo demuestra el 4161. La revolución libertadora solamente
puede operar convirtiéndose en mito y proscribiendo al pero-
nismo, su oponente.
La difamación es la prueba documental más categó-
rica d e -que el crimen no tiene ni justificativo ideológico,
ni justificativo d e antecedentes, ni justifi~ativ? ~e circuns-
tancias. El crimen ha sido comefdo por msp1rac1Ón de una
idea elaborada a través de varios años, que ha ido toma?do
fue rza, que e ha hecho obsesiva y frente a su consumaciÓn,
sus autor n encuentran otro recurso d e justificación que
1 ya clásico de calumniar a la víctima. .
Sí las (u rza armadas existiera como en la Iglesia,
uoi6n a tmnát .ca, s 105 participantes de esta
· ·ncfa difumacl{m canal! ca sta.rían separados de
•
¡VALLE DEBE MORIR!
Kierkegard pensaba que una f)et'se-

cuci6n canallesca puede lnmortalizaf'
incltJSo al más insignificante ·de los
homlwes e imaginaba estas palabrM ·en
labios de un perseguido": A causo t:Ut
oueatro escarnio mi nombre perdurtJf'Ó.
inmortal 'POf' una generación, 'fJOf' uo N
f'uego que seáis buenos y me · matéiB;
mi nombf'e será entonces absolutamente
inmonal. ·
La cruel difamaci6n que se les hace desde la casa de

gobierno a él y sus compañeros, es conocida en su refugio 4
por el general Valle. Lo prueban las reiteradas reivindica-

ciones de su honor que hace en sus cartas. Su áni~o, ya
deprimido y atormentado por la visión de los fusilamientos,
recibe este impacto .insoportable. ¡El!, él acusado de incen-
diario, de terrorista, de cobarde, de estafador, de mandar
a sus hombres a la muerte!
¡El que discuti6 con algunos compañeros oponiéndo-
se a la venganza!:--.. ¡El que había programado una revo-
lución incruenta!. . . El que había tomado medidas para
proteger la vida de Rojas y de Aram?urut
. ¡Criminal Cogorno que había tenido en sus manos la
VIda del jefe del regimiento 7 y de tod:a su familia! !

Biblioteca Digital
\ AD R F ERLJ\
MARTIRES y VERD GOS
161
ux q u fue dueño de la ciudad recen d ecirle: ¡Usted lo t'ó
10 or s sin e usar una sola víc- me I en esto! i Usted era el jefe
y vive!
Se siente d esertor en el llamado el
r' 11it 1 Cort in qu rin i si n luchar para no horas de vida le parecen robadas 'y . e 1a muerte. E a
arries., r vid 1 es reunirse cGn Cortines, ser su ~omp~~eusa qu e su deb r
Juan José alle no muere en la Penitenciaría Nacional; · 1 omo lo h 'd · nero en 1a aventura
ce1est1a e . a. SI o en la aventura terre tre. Por eso
muere en el insta te n q u e noce la calumnia. No muere se marcha en silenciO, como una sombra u ·
1 A d , G b . 11 ' 1 ' . n amigo per-
fusil do, muere difamado. Dicen que la calumnia mata: sona 'e n . re~ ad n ed I , d of' lleva a su dep rtamento de la
he aquí un caso en que el refrán se hizo realidad. calle .. or.r}en es,. on .e i tcilmente vayan a bu cario, dad
su hhacwn an.hperomsta, Desea protegerlo, pero \ lle se
La flecha envenenada que elimina a Valle parte de la
Casa rosada en for n a de conferencia de prensa. La difa- ha hecho el fume propósito de no permanecer escondido.
A s~s oí~os h~ llegad~ la versión de que las ejecuciones
mación lo empuja hacia su trágico destino. A p artir de ese contmuanan mtentras el no se p'resentara; el gorilismo se-
momento vida y muer e carece de diferenciación para él. guiría matando subalternos hasta tanto no ·pudiera matar al
Un día antes anhelaba libertar al pais. Ahora quiere libertar jefe. No puede permitirlo. No puede salvar su vida a co t
su alma de un mu do maligno, canallesco. miserable. Valle de la de sus camaradas, se sentiría coautor de sus muertes.
q uiere morir. Se sient esertor en 1 viaje que Cortines, Dos frases lo atenazan y lo inducen: "ha huído como un
lbazeta e Yrigoyen realiz n al infinito. cobarde después de mandar a sus hombres a la muerte", y
la otra difundida "sotto. voce": "las ejecuciones s guirán
Abrumado d e pesar a bandona su r efugio en Avella- mientras él no se presente .
neda y se dirige a Ja· casa de Cortines, en Villa del Par-
Le han lanzado los dardos enve~JCnados de la denigra-
que, donde parientes, amigos y vecinos comentan con opri-
ción, y para usar su sangre en la alquimia siniestra. del
mida indignación "la barbaridad". En casa de los Cortines
escarmiento se escudan detrás de sus camua las y d1cen:
ha sucedido una d esgracin . P crn no e:; una d esgracia familiar,
es ·una desgracia nacional. Por eso en un rincón, la esposa J·O tú, o ellos! el . ~
y Jos hijos miran y t'~c u<;han sin comprender. El ausente, No apuntan a su cuerpo sino a los cuerpos e qute.ne
ha muerto en un accid ente difícil de explicar. confiaron en él sus esperanzas y sus ansias de ráe~aractón;
. . h, a su lado y no m rtues.
Sin velas, sin flore )' sin féretro, con llanto y con rabia, de quienes qmsteron ser eroes ·.
con lágrimas y con ins ult os, parientes, amigos y vecinos evo- . . voluerarlo en la responsabilidad del, crn~e n
Qmeren m categoría hacerlo su cumphce.
o al coronel y ·omentan la desgracia, la "barba ridad" . .. histórico, rebaja rlo a . su " d a' los argentus el gori·
Val le ent ra con ti midez; a lgunos lo reconocen y mur- Después d e comenzar ult.man ~ eneral 0 envil cerio, o
mu ran su nombre ·asombrados. En esos momentos lo bus- lismo d ebe terminar matando a gl apa a Valle e ta
¡ No no se e ese d
n todas las fuerzas de seguridad del .país. No le impor- .
ta. Quiere llorar a su amigo, acompañar a sus familiares,
d mostrarles su solidaridad y probar que no es un co-
l ograr su muerte mora ·
maniobra. Si huye lo mat~:~
•,
f:: 1 s nechns envenena as
tr~bunas . 'El Te tigo de
que le lanzarán desde to s ser destruído de una for-
barde, qu e no se esconde, que no' rehúye responsabilida- Ja estafa libertadora va a
de . Pero no soporta 1 clima de tragedia que se siente m~ u otra. ¿1 0 se presente".
·ecuciones hasta que .J o
allí. !\o soporta las mirad as. H asta las más inocentes pa- "Seguirán las e)
MARTIRES y VERD
162 S.U.VADOR FERLA ucos 163
q uieJ. '0 ser gigante y no gusano T"
Est s palabras y el recuerdo torturante de Yrigoyen, Costales opc!On, 1a perspe e t•IVa sed uctora . d lene .ad--•-
~........ en esta
C ortines, lo persiguen con más eficacia que miles de po- 1
Pero este es el drama person leda nunortalidad.
licías; le provocan más a ngustia que millones de ametralla- . a e Valle 1
blema d e su am1go, quien desea rd ' · Y no e pro-
d ras a puntando a su pecho. sa·lvarlo a su manera, salvarlo como d~ t len~emen!e salvarlo,
No puede canjear su sangre. No· ha hecho derramar Están en la misma relación de Don Q:r~/ent~o común.
una sola gota, no permitirá que otros la derramen en su
nombre, que una sola muerte le sea imputable.
Jesús . y el apóstol que desenvaina la espJa ~a
Ese día los miembros de la Suprema e
:bo,
p eg~Io.
de
de la Iglesia Argentina monseñor Lafitte haorte ~ . el JeÚl

Su vida, su posibilidad de vida, es condicionada a su
transfiguración. Debe elegir. Verdugo o Mártir. Coexistir con . ·tar1e, cortesmente el • ce n dVlSitado
Aramburu y Rojas, o reunirse con Ib •• zeta e Yrigoyen. Y elige. Aram b uru para sol1c1 ¡ .a
·
cuc!Ones. Al d '
enta o por esa noticia y po.r s se e as
'ncul . e¡e-
Y no es que desee morir. No, nadie qui ere morir nunca. 'á~~ · ' UVI ac1n6
Valle quiere vivir, y porque quiere vivir va hacia la muerte. con el_ cap1t n '" ann_q ue, Gabrielli se ofrece esa nochedelll a
Porque vivir para convivir con los verdugos y ser por negoc1ar la presentac16n del general a las autoridades. Valle
reflejo, verdugo también, es -desfigurarse, disminuirse, arra:;- le encarga que vaya a la casa de gobierno y le ind.
trarse en una agonía vergonzante, ya que si hay algo peor _que a sus -p ersegm'd ores e l 1ugar dónde pueden encontrarlo ¡que
la muerte física si es la muerte en dignidad, sentirse reba¡ado sin ninguna clase de negociación. El amigo, desea salvar!¿
eq calidad, quedar lisiado del alma, que es peor que perder y no ser su entregador, y sólo con esa esperanza va a
un brazo o una pierna. entrevistarse con Manrique y a manifestarle la deciliuo
"La calidad de la vida es más importante que la vida del general Valle de entregarse. En cambio soiidta la prD-
misma" escribía el Dr. Alexis Carrel. Y Miguel de Una- mesa de que se respetará su vida. ¡¡Y la promesa se
muno, 'hablando del "hambr6 de inmortalidad", decía: "a dal. . . y es hecha ratificar por el contraalmirante Rojas,
la mayor ·p arte de los que se dan a sí mismos la muerte quien compromete su palabra de honor y le dice al gestor:
es el amor el que les mueve el brazo, es el ansia s_uprem~ "usted, ha salvado la vida del general Valle". La promesa
de vida, de más vida, de prolongar y perpetuar . la v1da . . . . la reciben también los miembros de la Corte quienes esa
Valle acepta morir y esta decisión no es un gesto, mañana vuelven a insistir en el cese de las ejecuciones
exhibicionista sino un impulso real de su conciencia, reacia amenazando con su renuncia (según versiones) si ello no
a extinguirse pero también a d11ñarse. No se entrega a la ocurriere. Entonces escuchan la respuesta categórica del
muerte para "hacerse el héroe·· sino porque ya se siente general Aramburu: "no habrá más ejecuciones y la! sen-
muerto, ya se ubica mitad en este mundo y mitad en el tencias en trámite, si son a muerte serán conmutadas .
otro; ya escucha el coro de sirenas que lo llama desde la Ya el día 11 decfa "La Nación" saber extraoficialmeote
etem ' dad, y la e ternidad se le presenta con un brillo vital supe- que no habría más fusilamientos y que ,as sentencias a
rior =• una superviver.cia terrenal con signo de pecado, muerte que se dicten en el futuro serán conmutadas para
· ejercerá su pod er de grac!8· " (•La Na-
privilegio y adulteración. Su d olor tiene la voluptuosidad 1o cual el presidente
del dolor del ·parto. No, no es en rigor una opción la que ción" 11-6-56, página 1, col. 3). No se conoció un solo caso
se le presenta . Porque ese deseo de morir es una manera
de conmutación.
paradoja!, rl(• ;¡ f¡nnr e a la vida. Quiere ser él ; agranda rse - d 1 12 1 Manrique al
y no disminu irse, sacrificar su cuerpo para que su alma A las cuatro de la ~~na e buscasa ~e Valle. Sa~
sea mis Y tnás Valle Ya que lo obligan a transformarse frente de una comisión militar en Lo detiene y lo traS-
donde encontrarlo; ·Valle le espera. ·

Biblioteca Digital
1 SALVADOR FERLA MARTIRES y VERDUGos
165
l, da ] gimiente 1 de infantería en Palermo. Allí lo some- sidencia de la Nación. . Preséntensen inm .
t n a un interrogatorio después del aual le dicen que ha sido penitenciaria Nacional que a las 10 d 1 ediatamente a la
condenado a muerte. Valle será fusilado". Ante esta dram~ti:a nocb~. el geDera!
T da la tramitación del caso Valle Ja hará el gobie~no es ocultada a la anciana
. 1
madre de ·val!
.
noticia, que le
e, su esnn.. 'be
con una ·pasmo a celeridad. En menos de 20 horas Valle Un impacto. emociOna tan fuerte' tan ITreS!Sil · . .brv-' rea
1e Ja
detenido, interrogado, sentenciado y ejecutado, violando hace caer en un estado de ena¡'enación V d . ' que
e IIICOnSCienciil
un palabra empeñada ese mismo día. que le durará meses. Susana, su única hi'a 1 { 1~
ra mburu ha manifestado que no habría más fusila- la situación e intenta ~alvarle la vida años), afronta
mientos y a Valle hay que ha ~erl o "entrar" auQque 's ea de Sabiendo la vinculación que mon~eñor De And .
ntrabando, _en la lista d e víctimas. con los hombres del gobierno corre en su bus rea tiene
' ca para pedir
¿Quién está por enc:ma d e Ja palabra de Rojas y de su ayud a, pero no lo .encuentra. Entonces, y 51·empre Im- .
la promesa d e Aramburu? .. . ¿Quién está más arriba? ... p ulsad a por e1'dpensatmento
d
de que la Iglesia p ed
u esavar 1
.¡Quién son los ocultos pmltífices de esta revo:ución con- a
a su pa re, p: , ~ ...ayu a a monseñor • . Tato (aquél queos . 1
tra la República? .. . rebide es quenan VIVO o muerto ). Este se conmueve y
. A las 14, Juan José Valle ingresa a la Penintenciaría pr?yecta una acción rápida; visitará al nuncio a·postólico
Nacional. Va a hacerse matar. Sin alarde. Con dignidad. y por su intermedio solicitará, telegráficamente la interven-
Por dignidad. Un sudor frío lo estremece. Siente una an- . ción del Sumo Pontifice pidiendo la conmutación de la.
gustia lacerante y ve al mundo empequeñecetse y alejarse. pena. El intento es .factible y los prelados tranquilizan a la
joven y la llenan de esperanza. SOlamente son necesarias
Ya no es un hombré común. Tiene grandeza; se ha vuelto unas horas; ellos le pedirán a Aramburu que aplace la
agrado. Ya no es un hombre común. Es El Hombre. Irra- ejecución por 3 6 4 horas y en ese interln, se amcre-
di admiración y respeto. Provoca <l su alrededor sentimiento tará la gestión papal. Peto el Pontlfice lejano que pue·
de inferioridad y de culpa. Mientras él · siente la gracia en de salvar a Valle, no puede ganarle de mano al pontífice
los demás hace sentir el l?ecado. Si en los pasillos de la demoniaco, que aquí, en Buenos Aires ha dispuesto su
rcel por donde camina iluminado e inmenso, se cruzaJa muerte. El pedido de postergar la ejecución es denegado.
de súbito con quien lo mabda a la ·muerte, éste quedaría Aramburu, Rojas. . . y los otros, olfatean el asunto. Valle
helado de> espanto y de vergüenza. debe morir
Veamo~ ~ómo describe el sacerdote Hemán Benltez, los
El gobierno pro igue su co media, y ·en el mismo ins· últimos instantes del mártir en una nota publicada sin
nte n que Valle otra al penal la secretaria d e infor- firma en el semanario "Palabra ArgentinaH el 28 de mayo
lllJ'I ion d e la presidencia, emite este comunicado: "En de 1957: "Eran ya las 21.15 cuando la joven atra~esó los
ho d la mad rugada fue detenido el ex general Juan portales del temible ""nal de Las Heras. Breves JDSt~tes
Jo ll Previam nte había ido localizado e n el ba rrio d espués vio !lecrar a su.-- d d
padre entro e un e
r reo de ¡nannos 'd
d T lmo iendo rodeada la ma nzana del escondite ' 0 · tr U d as guarneCJ as
que caminaban apuntíndole con ame a a orl' . a un
p i o de •la Polida F ederal, que efectuó el pro· las ca bezas con cascos ue .1 En una sa a con11gu
guerra. · · la
cedimi m o". enfermero t enía a punto varios- chalecos d~ ~uerza -por SI
.•
ntna , J trn: n~rOXIShC(lS.
D urant tod la tarde se le negará a Valle el d es- o el padre parll'~!~n arrf' 1a · ,_ . digna
p · e d " sola Jágnma no eres ,
familia res. Pasadas las 20 su familia recibe - Susanita, si derramas una b el general saludo a su
llamado fónico: "H bla el capitá~ Nicchi de la Pre· d e llamarte Valle". Con estas pa1a ras .
188 SALVADOR FEBLA
h mano de su hija, Le entregó unas carta• y t d'
hija. Su faz era tan maje tuo a omo el. d aguerrotipo de un e
D• ·t la "· e1oun
prócer. Largas patillas. Hondas hu Uas en el scfio y la frente beSO intenso,htand~n enEso que ~~n lo sintió en su rostro
de muchas noches insomnes. Pálida serenidad en el rostro durante mue os 1as.. ntonces se ~rguió y avanzó hasta la
Parcela aurorearle un halo de serena beatitud, claro antici;p¿ puerta· J?esde ésta, h1zo un gesto de despedida a su hija, y
de la gloria que habría de ceñirle para siempre. "No guardes se internó por los largos oorredores del penal rodeado siem-
amargura para oon nadié' ... pre del cerc~ de ametrall~doras, si~ volver ni una sola vez
la cabeza hac•a. atrás. Cammaba rad1ante hacia la gloria. Allá
-Pero, ¿quiénes te han condenado, papá? . . : lejos la -pobre JOVen no era más que un manojo de amor en-
-No lo preguntes jamás, querida mía. Yo quisiera que vuelto en lágrimas".
nunca lo supieras, nunca; para que tu corazón no odiara ja- Así pasa Valle a la inmortalidad. Así entra este héroe y
másw. . mártir, esta gloria auténtica del Ejército Argentino al reino
-Pero, ¿por qué te has entregado? ¿Por qué no entraste de Dios, allí donde no existe la crueldad, ni el odio, ni la
en una embajada? ¿Por qué has querido que estos te maten? calumnia. Hermano de Dr,rrego y Peñaloza, representante de
-Porque no podría con honor mirar a la cara a las es.
una Argentina por enésima ve2 vencida!
posas ~ ma~res de mis soldados asesinados. Yo no soy un A las 3 de es1 noche, la secretaría de informaciones de
revolucJOnano de c~é. No me tiene~ que llcrar vos a mí;
yo soy el que tendna que llprarte a vos y a mamita que se la presidencia vuelve a dar otro comunicado extraordinaria-
quedan. en ~1 mun~o. En estos instantes sería yo el hombre mente ·lacónico. Dice nada más que esto: "Fue ejecutado el
más fehz, smo fuera ' porque sé que ustedes van a sufrir tan- ex general Juan José Valle, cabecilla del movimiento terro·
to. Tu misión ahora será cuidar a tu madre. Debes. quererla rísta sofocado".
mucho, mucho! Mientras Valle caía abatido por las balas del pelotón de
. E.n esos instantes entró su párrooo, el padre Devoto, fusilamiento en la sede del Ministerio de Ejército estaba ha-
d~gnlsuno sacerdote (después obispo de Goya, tan digno y blando el general Arturo Ossorio Arana ante numerosos pe-
e1e~plar oomo enton~) . Venia demudado y anegado en riodistas. Rodeábanlo los generales Lorio, Zerda Y Dalton.
lágr1m~. Apenas pod1a tenerse en pie. Entonces Valle dejó Y mientras Valle moría Ossorio Arana decía cosas como éstas:
a su hiJa, y abrazando al sacerdote le dijo: . "El "sesinato inc,endio o destrucción de vidas~ iglesias
" · ' d d • 1 el cammo a un
-"¿Cómo•. Padre . • no · nos ha d •c
' h o usted s1empre
. que en "y otros bienes de la colectivi a • sena an
" , ha semejanza al propugna·
:st:el~und o VIVImos de ·paso, y que la verdadera vida es
q 1
a 8 a que ahora me empujan quienes me condenan? "d
estado anárquico total con esu . e
. ó . 1 muuista La represiOn
o por la revoluci n socia co · ·
" firme
· rt' lar
'
La escena era tan int , • " , . d 1 f rzas armadas y en pa ¡cu
enteros Los homb ensa que parec1a condensar anos ecuamme y serena e as .ue 1 1 movimiento. La
· res de las. ametralladoras gemían sin rebo· "la noble reacC:ón del ejérc:to anular?n·t~t cl'ón y la opinión
zo. Al gunos . se apoyaban en sus armas para no desmavarse. . 'dad con que f ue. m
.."ob'Jetlv• . fonnada
F ue prec1so sacar de 1 ¡ . . . . ha blms 1 ude una confianza
.
la emoción de a sa a a ~anos de ellos, incapaces por pública (sic) sin deformactoneJ a ''éa~to y de la ciudada·
na que, sentado~=~t~~erse en p•e. Sólo los pficiales de ~ari "absoluta en los valores morales e1..eb~6-56 páginas 1 y 3).
tos de aquella des
.... 1 .-.
ed';o a una mesa, controlaban los mmu·
. P 1 a, se mostraban insensibles
"nía l'Onsciente y libre". ("La p~ensloa 0 . 'os' des:acan en pri-
d , DIO S 13rl \
U u onc1a 1 hran•e d'' · Al día siguiente, 13 e JU ' d término ~eñalan as
más sereno q~e h t Y seco, 11° entonces: "Es hora". Valle mera plana este discurso: .~:s ~~n el gobierno. .Luego \as
5
as a entonces, se sacó el anillo Y lo colocó
numerosas adhesiones rec•h•
... La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

Biblioteca Digital
,
168 SAL\ ADOR FERLA
d_ . clones d e Aramburu anunt-iando que 0 0 ha bd .

J cton _ . Y pe;d1da entre las pági nas b teriores a mas
?. pequ . no, ~n titulo a una columna, ]a noticia d e 1 aparece
CJOn e¡ecuc10n d 1 ueneral Valle. a d eten-
Apold ~a no dirige la prensa. Pero con A1lold 0 .
Apold
·a1 , bcon lllterventores o sin intervei
· 1 to¡·es, ¡a prew ·a Sin
CJ sa e muy bien cómo servir a sus amos. ~ comer-
VERDUGOS FRUSTRADOS
·r.a. C0$61 que aquf ae oen

"ni los ·t;liablos ltJs per~~aron . . ,"
Mattín Fierro.
Los comandos civiles revolucionarios son Jlúcleos de ci-

viles que en 1955 se organizaron para la 1ucha clandestina
contra el gobiem·o 8e Perón. Participaron de la revolución
del 16 de setiembré, como· colaboradores de las fuerzas· suble-
vadas •y oieron pruebas de valor; fueron francotiradores, to-
maron radiodifusoras, realizaron actos de sabotaje y golpes
de mano, o sea, los actos típicos que desde )a última guerra
mundia·l ~e denominan acciones de c01Tillndos. Actuaron prin·
cipalmente en Córdoba y Buenos Aires, y el 23 de setiembre
de 1955, el dia de gloria de la •revolución libertad?ra·, ~
d ia de la asunción del mando .por el _general Lonard1, desfi-
laron en Buenos Aires como triunfadores.
Luego los más sensatos se van a su casa y consideran
terminada la misión que le dictara su conciencia. Pero no se
produce la disolución total de los núcleos. La falta de _castigo
sangriento a los obreros ha dejado a muchos decepc10na~os
e insatisfechos. Perón con su retirada~ y 'Lonard_i con .su di~
nidad }es han quitado foda oportumdad de VloleDC13. fác. ·
Por otra parte el carácter anlipopular y contrarrevolu~nano
' d' · t n mcura·
del movimiento triunfante, crea en ~us .. mgen es u ines •
ble temor a peligros potenciales e IDVISibles. Y este pe
MARTIRES Y VERDUGOS
171
\ . Y. H F. • R !\
El mantenimiento. de estos grupos, y la acd6u icol6-
·~a
SI""'
d sa.rrollada medtante sus actos y por su sola ps
d . . - presencia,
u:t.l d m:t i 1 r la sola amenaza e su exJstenc1n, pertenece al .
d prcnd · d
ner 1 a m ndos"
1 Pfan do intimidación. pública que produce el bomba:
P,_0 Jos encarcelamientos en masa y los fusilamentos E
rm d intimidnci n. En ad - atu" • . . J J
el cardón samtar1o ·puesto a a mu titud del 17 de octubre
. S
se realiznrán contra misaras con 10 años de retardo.
u ern ·m ntnl sino e ntrn 1 s domiciH s
En la historia del 9 de junio, figuran también los ·co-
n iudadnn s. De d e 1 24 d s tiem-
mandos civiles"; .practican allanamientos, interrogan, detienen,
d hmt , 1 . sup rvivi ni i'S comnnllo i iles
tunr w ilinr s gratuito nrbitrnri s de intimidan. P.ero por sobre todo producen dos episodios, -los
i r. delnt r y realizar por su ue vamos a relatar-, que son una verdadera pintura de la
. . . S; ·ej. menes. Ju gnn ad más ~iosincrasia de sus miembros y de la ·revolución libertadora·.
.. Intimida n m \ ~~ m, s amplio ~t'm de lo
n es 1 qu representa n mo am nnzn. Los co- La cárcel de la calle Caseros está repleta de presos po-
mattd i:il&_ _vien.. n. _s r . Kpresi n cale ti a y organi· Hticos. Varios cientos. La conspiración de Valle y Tanco,
mda d el gonlmno mdwidunl. Si el "gorila" es un :l"resor como se la denomina, ha entrado desde su comienzo al penal
en potencia el M com ndo" es una :1gresividad desplegada y se ha convertido en el gran sueño de liberacióa.
actu nte. ' La noche del 9 de junio también alli se espera la trans-
Estos ntld s de ac· 'ón directa, d los cuales nunca se misión radial revolucionaria. Nadie piensa dormir esa noche.
oc~paron MLa ación" y "La Prensa~ tan sensibles a la vio- De todos modos no podrfa. A las 23, algunos receptores en
len ia, que nunC!l fueron <eñalados como expresión de into- poder de los ·pres<!s captan el m_ensaje de Radí? Santa R?".
leroncia e incultura por la Universidad, por la Sociedad de Y al igual que en la cárcel de V1edma. la colorua de ~~vos
Escritores, ni por ninguna de las llamadas entidades dc- estalla en alboroto y frenes!. Impulsados por ~ eufona ttra-
mocráHcas, está n provistos de abundante cantidad de armas cional convierten en realidad de hecho cumplido lo que DO
y carnets oficiales que les permiten gozar de la más absoluta
es más que la esperanza de un com_ienzo. Empiezan a ~
tirse, preparándose para salir. La ans1edad n:'tural ~ multi~
impuni~ad. Así lo d enuncia el Qr. Agustín Rodrlguez Araya
en el d1scurso que pronuncia en Plaza Once el 21 d e setiem-
bre de 1956._Su co~po~ición social es híbrida y curiosa: una plica a tal extremo que no puede ser _contenida. '!rucament
un insensible puede quedarse tranquilo Y escéptico en este
part~ de . anst?cr~CJa, una _Parte dr clas media y una de
funcionanos ·publicos. El m1embro de "comando" o es un ni- momento. . · to con coro-
t'io b~e~, o es alguien que sus~ira por serlo. O es oligarca por El director de la cár~. ~~l ~la sensatez y
condiciÓn, o lo es por vocaciÓn, por imitación. prensión y se limita a dirigir aciOOCS a
Su mística es la lucha contra la clase obrera contra Jos la serenidad. Alrededor
. d apro1ÍJD3damente dos horas.
"negros", quienes se le presentan como la encarn~ción de la
..:..L.
E ~t e e luna ura dido r la OOU<=•
sub~ersión y _el de~orden, de la incultura y la incap'a cidad. de la una del IO _de junio, ~1 pena\ es ~eros lfusiJamientos.
Su Ideal, el hberahs~~ y la distinción jerárquica, está des f
del fracaso de la iosurrecc16n Y ; ; grfa se hace tristeza.
Todo se transforma ráp~ente. ~ Los presos se refu-
bordadc. por un sentJmiento,~ apasionado dominante de ren-
cor hacia la clase obrera. Sentimiento que va más' allá . del el bullicio silencio la aOSiedad ang · , núSmos. tratan-
~~n en 5\lS rinco~es y se recon9Cntran en s•
concepto d e clase, hasta hlccrse racial, neciamente racial.

Biblioteca Digital
SALVADOR FERLA MARTIRES Y VERDUGOS
172 173
transcurre toda la mañana. A las 13.30 ap . d
do de ocultarse unos a otros la desespeJ"ación y el dolor. De esos d el pabellón 13 sienten que se abrerolxatma amente, los
la eufo~ia se pasa. a un estado de anonadamiento. La "revo- Pr 1
. . . ' pu rta y gent
lución libertadora" se les aparece en una imagen de dios in- . ., a 1 persona
extraña d d ·pemtenc1ano penetra en· el recmto.
. e
11
"civ1les a rma os e ame~ra 11adoras portátile .1
vencible, burlón y cruel. · se ha -convertido en el símbolo de Ja nueva ~:. r:;m que
¡Qué espanto, qué horrorosa revelación! Aquel antipero- uedan paralizados de terror y enmudecidos · 0 pr os
nismo legalista, moralista y humanitario, mata ~in piedad," sin q b 'bl . ·· · es para
meno;. H om r~~ que presum1_ emente integran Jos nombra·
vacilación, sin asco! La reacción muestra una decisió1,1 en el dos comandos han consegUJdo· ·permiso para entrar a la
uso de la violencia, que nunca tuvo la Revolución. No falta cárcel, entrar a los pabellones. ¿Y qué más? . . .
quien piensa con amargura no luzberlos fusilados nosotrcm
¡Ah, si se hubiese fusilado a los responsables del bombardeo Con voz enér~ica uno de los hombres ordena que sal-
aéreo! gan y se vayan .~biCa~o en el corredor. Mientras tanto otros
hacen una prohJa reqmsa en todo el pabellón; no dejan rin·
En las primeras horas de la mañana una terrible versión
ción sin revisar, ni cama, ni mueble, ni utensilios de los presos;
sacude el penal y convierte el desencanto y la tristeza en
hurgan en las cosas más íntimas, en una búsqueda que pare-
pánico: los comandos civiles planean asaltar la cárcel y ma-
ce infructuosa. Uno de ellos pregunta: ¿Quién de ustedes es
sacrar a los presos políticos. ·C ada uno se imagina inmediata.
mente ser fa víctima inocente de una edición argentina de la Damiano? ...
Manuel Damiano, fotógrafo periodista, enjuto, nervioso,
noche de San Bartolomé. Y todos se arrepienten de no haber
combatido en setiembre hasta la última consecuencia. Morh- responde: yo, señor.
peleando, se convierte en el ideal retrospectivo, perdido, ma- -Bue no, decime dónde tenés los papeles.
logrado, ante Ja posibilidad de morir asesinado. Se piensa -¿Qué papeles? .. .
con ironía en el "ni vencedores ni vencidos". Y cada uno sue- -No te hagás el tonto ...
ña con a~as para defender su vida y la de los demás. Oáda Mientras le hacen esta pregunta le revuelcan la cama Y
uno se sae.n te más capaz y más guapo que cualquiera de · los todo cuanto ven. No encuentran Jo que buscan. En'tonces le
upitucos" que integran los "comandos" y le sublev~ el tener ordenan salir al -pasillo y colocarse en fila, junto a los dem_ás,
que temerle por ba]Jarse sin libertad, sin armas y sin amparo de cara a la pared y con las manos en alto. ¡A vos tambtén
legal. te. vamos a fusilar! -le dice uno.
Parece 'UD chiste· pero la posic:ón en que están coflocaddos
La noticia no se confinna, pero se vive toda la maftana ' od · t de una sola rá aga e
del 10 bajo el terror d ser asesinado. En esos momentos el es ideal para matarlos a t os ¡un os
g?rilismo reunido n Plaza de Mayo festeja bs matanzas y . ametralladora. d 1 ·dos nue-
~ad más, pide ''1 ña", .. horcas", 'muertes". Los preso~ poli- Completada la requisa hacen volver a_ lo~ a~íe~~mo está
tacos pi. ns~n que o!los son los candidatos ideales para satis· vamente al pabell6n y se _l.Ievan au~:n~~a;i;a En la planta
fac r_ ID lll~nv 0J DlCS Jos deseos homicidas de )a culta vestido, con un pantalón P1lama Y han s~cado de otrOS
multatud r umda en Ja plaza histórica. En esos momentos las baja r ecojen a un grupo de p~sos l~ue durante el gobierno
palabw ' d P rón anunci. ndo la muerto de oinco de eUo& pabellones, todos ellos figuras ~ re Jevpresidente del Partido
TJOr coda uno ele los rwestros son r ordadas con amargura de Perón, el Dr. Alejandro ~e101r~xe~inistro del interi?r, el
aomo olgo a b olutamcnte stúpido. ' P ronista, el Dr. Osear Albr~~u, t de la Cnmarn de Dtputa-
. on
, n i11 'rtidltmb r , con es pensamiento de que· 'en ;b
Dr. Ant nio Benítez, x pre e~oe Rocamora y Juan Gooke.
ualqut r mom nl·o Pll= MJ ¡ .
'll s ' r v ctun :~s de una masac.\'1', dos, y los ex legisladores A e ·
175
Los cargan en un camión y se los llevan. H.a ?<:urrido algo -Decí, ¿a vos te torturaron alguna ? 1
insólito, absurdo y repugnante, dentro de lo msohto, absurdo uno d!:' los " CIVJ
· ·¡es ". vez - e pregunta
y repugnante que es todo esto .que narramos. Un gruP? de - !':o, -dice el hombre asustado.
civiles armados ha logrado perm1so para entrar en una caree! -Pueden lievárselo nomás, ordena e1 que ha ce las pre-
y llevarse a un grupo de presos a su gusto y elección. ¡Impe- guntas.
rio del derecho! - No ..ves dque son r todas calumnias tuyas • pero naeho m-
·
Pero aquí no termina el absurdo. El "c0mando" con los mundo, 1liJO e puta.
prisioneros se dirige a la Escuela de Mecánica del Ejército Al decir esto los cuatro hombres se abalanzan sobre el
ubicada a poca distancia del lugar, y al llegar allí es recibido periodista golpeándolo con golpes de puño y puntapiés.
en la puerta por un grupo de oficiales, sugestivamente acom- -¡Qué caradura, denunciar torturas! ¿No te acordás de
pañados por un sacerdote. Con un poco de humor habrían Ingalinella, eh?. . . ¿No te acordás que "ustedes" mataron
puesto también a la banda para que tocara una marcha a la a Ingalinella? ...
llegada de las víctimas. -Yo no lo maté.
Estacionan el vehículo y hacen bajar a lo.~ prisioneros con -¡Tenés coraje de hablar, porquería! ¡Acordate de cuan-
las manos en la nuca. De entre ellos se destaca Damiano por do torturaban "ustedes"!
lo pintoresco de su indumentaria, el débil y colorido panta- Se cuenta que una vez un paisano le dio una formidable
lón pijama, y la camisa arriba, suelta, t1ameando, en contras- paliza a un judío porque "ellos" habían matado a. Jesucris~o.
te con los demás correctamente vestidos. Parece el cuadro A Damiano le pasa de veras algo bastante parecido. El, m-
de un sainete. Militares, civiles, un cura, y un hombre sin capaz de torturar a una mosca, es despersonalizado y conver-
vestir medio muerto de frío que parece el cómico de la com- tido en "ustedes", un ser abstracto, simbólico, enorme.
pañía. Damiano cae varias veces y es vuelto a levantar y gol-
Los llevan al pat_io de armas y allí los colo~an en la mis- peado, hasta que al fin, maltratado y semidesvanec_ido, ~s
ma posición que en la cárcel, en fila, de cara a la pared y tirado como una bolsa de papas sobre un catre. Ha s1do uti-
lizado' de fetiche. Ha representado al "peronismo':, Y como
con las manos en alto. Del grupo se llevan a Damiano. Lo
tal ha recibido una paliza por la mu~~e de Ing~lmella.
conducen a una habitación donde un militar está escribiendo A Jos pocos minutos vuelve el m1htar a contmuar ~u la-
a máquina. Lo dejan y se van. El militar también se va. Al- bor dactilográfica, y con una sonrisita burlona, le dJce al
gunos instantes después a·parecen euatro hombres armados
de pistolas. prisionero: ¿Y cómo le fue?.··
A las 15.30 lo vienen a buscar y lo reintegran al gru~
-¿Así que vos hacés denuncias sobre torturas- -dice á 1 A esa hora Aramburu ya est
un~ ~e ellos- ¡Peronacho asqueroso!, ¡te vamos a dar tortu- que han traído de la e ree · d' transmitido a
en Buenos Aires y ha dicho en un Jscurs 0 esta Revo-
ras., 1ahora sí que vas a saber ·lo que son torturas! "Al , día habrá de reconocerse a
od
t o el pais: gun . t ble en la dignidad del
~n esos ~omentos_ traen a un hombre, preso político lución Libertadora su fe JDquebran a lto en el camino, el alto
tamb1én, a qu1en Dam1ano reconoce. Es un:1 de las víctimas ser humano. Hoy debemos hacer.:say nuestros hijos·. ("La
de t~rturas 9ue ha denunciado .desde la cácrel aprovechando donde besamos a nuestraS mu)
sus vmcui~JOnes periodísticas. El hombre presenta síntomas Prensa", 11-6-56, página 1).. niños incluía por lo visto
de haber 11do maltrat¡¡do, incluso se le ven algunos hemato-
maJ en el rostro.
El alto para besar a muJeres ~iano '
Wla soberana pa!iza al pobre ·

Biblioteca Digital
176 ALV DOR FERLA
MARTIRES y VERDUGOS
. 177
ros, Leloir, Cooke, Benítez, dos d etrás. Debe haber sido ese 1
s 11 > do lu go a los fondos Por fin un soplo de frío aire e día más largo del siglo
a la escena. El p:quete de soldadnoctum.o vuelve a dar vi&
los a mos a fus ilar. Si algu- Los prisioneros son conducid~s se d1suelve.
' aquí stá 1 ca pell án. · En armas y sentados en bancos de ma~e~uevam nte al patio de
uno como custodia apuntándole a la es
00
hl
un .soldado cada
cargados nuevamente en el camión pa a. ~•.nalmente son
no, que permanecerá · aún dos día~ Y ~ excepc•on de Damía-
militar, devueltos a la cárcel. m s on la dependencia
Antes de dejarlos en sus pabellones le d .
1 d' . . t d á s a VIerten de que
a. Ja SJ~UJQen ~ ven hr o a buscarlos para fusilarlos Mdefini-
tivam~nte • ~lenes an logrado un permiso para entrar en
una e r~~1 Y . ev¡r~e f~ un grupo de detenidos, quienes han
· consedgu1 od-,q.u ~~ . uyen tes y conocidos deben ser!- que
1
u11a epen. enc1ahm1 1t~dr 1es sea. facilitada para campo de
tortu~a; qu•enes ~n s• . o autorizados para electuar Jos prc·
parat1vos de las eJecucJones, con cura y todo no consi"uen
la . venia final, el "nulla obsta"' supremo par~ consum:r el
cnmen.
Se ha visto en este epi~odio un simulacro de fusilamien-
tos con propósito de tortura moral. Por nuestra parte nos
inclinamos a creer que no se trató de simulaciones, la tor- ·
tura iba a culminar en la ejecución pero alguna voluntad
superior se opuso.
En la localidad suburbana de Vicente López, en la calle

Monasterio, está ubicada la embajada de la República de
Haití. Es un hermoso y cómodo chalet, rodeado de un ~m
plio jardín, que• se extiende hasta la esquina co~ la . ave01~a
San Martín cerrado por una verja de hierro. T•ene ademas
una constr~cción anexa, de frente a la última de las. calles
nombradas, consistente en un ampl JO . garage con vanas ha-
hitaciones arriba. · . . •·
L a res1.d eneJa
. esta' ubicada en un barno anstocratJco,
, d 'ectivos
sin bu]J· · · t áf salvo el de la lmea e co.
JCJO y sm r •00• E ert hay permanen-
N9 19 que pasa por la esqui~a. n 1a pu a
temente un agente de custodia: . : tico bombye;
El embajador, Jean F. Bnerre es UD Simpa .
178 SALVADOR FERLA
MARTIRES y VERDUGOS
179
de cúlor culto amable. Tiene 39 años, camina apoyándose El 14 de junio, segundo día . .
en u 11 ~stón f,or un defecto flsico y vive allí con su esposa ne; no será empero un día tra SI~! 1ey marc1al ni ejecucio-
y trc·s hijos menores. ·:
Bnerrc. E 1 telé fono suena a cadanqm . o en la casa , de1 senor
-
Del 10 al 12 de junio la radio transmite frecuentemente preguntan BJ. eatá el general, Tanco mstante 1 , y voc~s an 6m.mas
la advertencia gubernamental de que "serán . fuzgado8 de tud en los dueños de casa Por tal' 0 cua1 ere-.¡ Cierta inquie-
acuerdo a la ley marcial, quienes escondan, encubran--o ayuden cita que se re uerce la guardia de motivo
f · tod ' el emb · ·' sou·
. a¡auor •·
a huir a los insurrectos". Los insurrectos escondidos, compro- citud sea cumplimentada. cus Ia, sm que su soli-
meten pues seriamente a los amigos que le brindan refugio. Aproximadamente a las 19 el señ B .
Por otra parte arrecian las ejecuciones, que los diarios infor- la finca y se dirige a la can ¡¡¡' ' · or nerre ab:~ndona
e ena para agrega 1 b
man en pequeños recuadros, como si se tratara de hechos del general Tanco en la lista de refugiados h r e nom re
sin importancia o de avisos fúnebres. · ' t
e1 d 1a an enor. · Los f · ·
ug1tivos se quedan e "d que a ·
p resentado
. · d 1 · r um os en una de
El día 11, comienzan a golpear la puerta de la embajada las ha b 1tac10nes e p1so anexo Conversan p
- H · Y comentan. a-
de Haití, hombres vinculados al fracasado intenso subversivo. rece un sueno. an encontrado una casa dentro d 1 · .
Nunca en una circunstancia de la vida argentina, la búsque- 'bl" A t " d nd
Repu. Jea rgen ma . o e no están proscn"ptos, m· son per· e a misma
da del asilo político estuvo tan justificada como en ésta. En segUidos;.f
donde
d no nge el 4161 ni la ley marcial, do nde no
la tarde de este día llegan a la residencia en busca de refu- s~n d 1 a~a .os y por e1 contrario son tratados con respeto.
gio, el teniente coronel Alfredo Bemardino Salinas, el mili- La exphcac1ón la da eJ derecho iñternacional; esa casa de
tar que planeó apoderarse del regimiento li de infantería, y ~icente López es territorio ext~.1~jero. Para que esos argen-
el gremialista García. El diplomático los recibe sin tmos recuperaran sus derechos CIVIles y su dignidad de seres
ninguna objeción; por el contrario, se sie-nte complacido humanos, tuvieron que cruzar el umbral de una casa donde
de brindarles hospitalidad. Familiares de los refugiados en- ya no existe la República <\rgentina.
teran a otros amigos prófugos de la generosa acog;da dispen- ¡Qué bueno es el señor Brierre! Su amabilidad, su sim-
sada a Salinas y García, y poco después, van llegando a la patía, su trato casi afectuoso les hace olvidar de Aiamburu,
residencia, por separado, el coronel Fernando González, el de la ley marcial, del fracaso revolucionario y del desprecio
coronel Agustín Arturo Digier, el capitán Néstor Bruno y el de quienes ayer nomás eran sus camaradas de armas. En ese
suboficial Andrés López, quienes junto a Salinas y Garcfa son ambiente de paz, se sienten revivir. Tanco lee un libro titu-
alojacios en las habitaciones de la construcción anexa, sobre lado ·nerecho de Asilo", que toma de la biblioteca.
el garage. Un rato después de la salida del embajador, sucede algo
Allí pasan· todo el día 13 en amable tertulia, reposando novelesco. Dos automóviles estacionan frente a la residencia
de la tensión nerviosa y desahogando la amargura del fraca- y desc·ienden cerca de 20 hombres, annados algunos con
so. En el transcurso de este día el seiior Hricrre va a la pistolas y otros con la ya clásica y si~bólica metralleta por-
cancillería a formular la denuncia de máctica sobre los hom- tátil. Se acercan al agente de custod1a, conversan con él Y
bres a quiene~ ha concedido amp'aro. Á las 3.30 de la madru- luego :e retiran el anna. El agente ya no es obstáculo. C~tro
gada del día 14 llega a la residencia en busca de refugio el hombres penetran sin anun~iaise en el int~rior de la resid~
gene~al Raúl :ranco. Me iYamó la ate11ción su gesto de can- cia. Una versión dice que ·saltaron la veqa por la Avenida
sancw, s:' actttu~ de sombrío aniquilamiento, declarará Juego
el er_nbaJador, qUien lo redbe con teda cordialidad y defe-
San Martín. El resto se ubica en tomo a la
En esos momentos la mucama baja la esca '
ca:_ cuando
rencia. se enfrenua de pronto con .Jcs cuatro ·civiles" armados. que

Biblioteca Digital
AL ADOR FERLA MARTIRES y VERDUGOS
181
.. punt ndole y con gesto amenazante le preguntan : ¿Dónde Ja calle. El grupo de gorilas armad
Jas armas. Los van a ametrallar V os se agl t·
u ma y levanta
est ' n los asilados? . ..
A pesar del susto la doméstica comienza a gritar: ¡Se- crático barrio de Vicente López. .¡ an a repetir en el aristo-
ñora, se quieren llevar a los asilados! ¡Venga, señ<?ra que se José Le6n Suárez. La señora del ' e a bm·a~cre de.l basural de
llev:m a los asilados! peratiVOS y sale a Ja calle excitada m a¡a. Or aaVIerte ·Jos pre-
·· u no de ellos me retorció un brazo y otro me puso la JNO pueden hacer eso!. .. ¡No! .. .' a gntar con toda su voz:
ametralladora en la e~palda para obligarme a llevarlos hasta Evidentemente la conducta de la _
donde estaban Jos asilados", le dirá a un periodista unos días cede ampliamente sus obligaciones di 1 ~n_ora Brierre ex-
después. ese afán apasionado por salvar la vida Pdomah~s. Esos gritos,
El grupo de refu giados es sorprendido por la aparición dictados por su tierno corazón femenin: sus uésp~es, son
repentina, demoníaca, de Jos cuatro hombres con ametralla- su sensibilidad, no disposiciones de algu'' sc6don .reac.cJOnes de
n 1go mtema~io-
doras. La Argentina de Ar-amburu ha penetrado en ese país na 1. N o es 1a so b eran ¡a "de Haití menoscab d 1 ,
extranjero, y ha envenenado con el odio de nues·:ra oligar- realidad provoca los gritos de la seño a a, 0 que en
de ver • a un grupo d e homb res a puntora d es e horror1 .
quía el aire puro del hogar de! matrimonio Brierre. Tanco
lee aún ''El Derecho de Asilo". Bajo amenazas les obligan a d os. Pero ese horror pu d o haberle inspirado _e ser asesma-
· habna• su-
.d 1 as¡
bajar en fila de a uno. Cuando llegan a la planta baja y ca- eed 1 o norma· mente- el esconderse despavorida d
· · d · 1 h • en su or-
minan en dirección a la salida, la esposa del embajador, in- ttu!ono y e¡~r a os l!espedes I:brados a su suerte. Pero la
trépida y noble, se colo2a al frente de la fila y grita: "Uste- senora de Bnerre además de buena es valiente ·Neg l'nd
d es no pueden hacer esto, están violando territorio extranje- y virtuosa! . 1 ra 1 a
ro, no se los pueden llevar!". . S~s gritos desesperados llaman la atención del ve-
E~te es territorio argentino, dice uno de los "civiles". cnxlano y en pocos instantes un grupo numeroso de veci-
Los gritos de la señora son inútiles, los milicianos de la oli- ~os se amontona en el lugar. La escena es cinematográ-
garquía no. atienden razones. Son gorilas. Uno de los refu- fica . Los siete prisioneros, pálidos y demudados, exten-
giados le pide amablemente a 1a señora que se aparte. didos a lo largo de la verja; los gorilas man•puleando las
-¡Ustedes están violando una embajada, si los llevan a armas, .la mujer d é color gritando, sollozando y un grupo
ellos me tienen que llevar a mi! -sigue vociferando la señora de cunosos mirando sin comprender. Cualquiera creería
de Brierre. que están ensayando una escena de pellcula, y durante
-Señora -dice uno de los refugiados- no se preocupe algunos instantes buscaría en vano la.' cámara filmad ora .
más por nosotros, esto no tiene remedio. La mujer se aparta ¡He aquí una típica estampa de la "revolución liber-
y la fila de prisioneros va saliendo hacia 'la calle. Uno de tadora~! Un!i estampa para definirla, para explicarla en
ellos reconoce con asombro al jefe d el grupo : ¡Pero sí es el una sola imagen como para filmarla y legarla a la pos-
gener31 Quarantaf . .. ¡Parece mentira! . .. ¿No le da vergüen- teridad . ¡Vengan' señotes. . . Vengan a ver la revolución
za hacer esto? . .. del "cristo vence" y del •ni vencedores ni vencidos"!. ¡Ven-
E realmente asombroso ver a un general áe la Nación, gan a ver el p rometido "estado de derecho", vengan a ver
e n acti vidad y con un alto cargo oficial (Jefe d el Servicio de el verdadero rostro del 16 de sefiembrel
Jnf ormaciones de Estado) dirigir una acción ddictuosa. El agente que estaba de custodia hace esfuerzos por
Por toda respuesta Quaranta ordena a sus prisioneros alejar al publico Quaranta se siente perturbado Y . un
que se vay:ln ubicando apoyados sobre la verja, de frente a tanto confundido: No se anima a asesinar a los cautivos
182 SALVADOR 't"ERLA MARTIRES y VERDUGOS
183
m presenela de todo el mundo, y de una extranjera que rrido. Es una monstruosidad. El ne ro B . .
griu y llora. De haberse producido el crimen los cadáve- neg nerre, llene a1ma
oo bl eza, bond ad . Es e1 contraste perfecto y cabal del bla~
res habrian rodado a los pies de la señora de Brierre, y Quaranta .. Acaso para castigar la soberb' . d
habriamos asistido a un cuadrado trágico y poético a la vez; od 1a rac1a 1 e algul'l05
blancos D lOS pr uce casos como éste · un negro y un bl anco
una embajadora negra llorando a gritos, el asesinato de frente a f rente como arquetipos opuestos u bl
blancos en una calle argentina. ·
vengat1vo, · ¡ando una emba¡'ada· n anco· grotesco'
torpe, v¡o
El grupo terrorista toma una decisión. Mientras el .- , para asesmar a un
grupo d e ad versanos pohticos . Y un negro
agente contiene a los vecinos, ellos llevarán a los prisi()o . , , bl' , representante
(Je una mmuscu 1a repu 1ca del Caribe d bord nd
neros hasta la esquina y los matarán alH, para que por f unc1'ó n d •P
' 1om á hca,
. ,
protocolar y fría , para reaes · a o su
cc1onar como
lo menos la matanza no se vea de cerca. hombre, como auténtiro hombre en defensa de un grupo
Llegan a Ja esquina -Monasterio y Avda. San Mar- de blancos amenazados de muerte por otros hombres blancos.
tín- y ordenan a los prisioneros concentrarse uno al lado Un negro que da un estupendo ejemp!o de virtud y huma-
de otro en la bocacalle, justo debajo del farol del al~brado nidad, justamente frente a blancos que dan un triste es-
público .. El farol alumbrará los cuerpos para fae1btar la pectáculo de miseria espiritual. La reacción del señor Brie-
puntería. rre, como ·la de su esposa tiene una amplia dimensión hu-
Todo parece encaminarse hacía la trágica Consuma- mana, por encima de ·la defensa de sus fueros diplomáticos:
ción cuando se detiene en el lugar, para descender pasa- El señor Brierre estalla en justa indignación y vuelve
jeros, un colectivo de la línea 19. Quaranta se siente~~ velozmente a la cancillería argentina, de donde acaba de
vamente sorprendido en su fecharla y toma una decwón llegar, pero antes, para darle más fuerza a sus argumentos
final: hacer desalojar el colectivo y conducir en él a los hace interesar en el asunto a la embajada norteamericana.
secuestrados a otro lugar. Así lo ordena. Bajan todos l01 Se entrevista con el subsecretario, Dr. Castiñeira, y exige
pasajeros y tuben los prisioneros con las manos en la nuca. la inmediata restitución de los secuestrados. Posiblemente
Todo el viaje lo harán así. Los puajeros miran con ~ el señor Brierre ~eñala la jerarquía y el cargo oficial del
bro esta escena enigmática, típica de la nueva Argentma jefe de los asaltantes. De todos modos exige una rápida
de Aramburu. Se inicia la marcha. El chofer del. col.ectivo investigación y reparación. Su argumento es éste: No porque
es obligado a manejar; una parte de los terroristas se ubica Haití sea una nación pequeña va a permitirl semejante
junto a Jos prisionerOI, <.'l.lstodiándolos y el resto eo los au- atropello. Por el contrario, ·los pequeños paises deben !el'
tomóvile. en los anlet vinieron al lugar. res petados más escrupulosamente' por ser pequeños . Para
Tanco y IJUJ compafier01 se 1ienten eu las ganas de un que el derecho sea un imperativo moral y _no de fuerza.
dMino lnnor:able. Y •mentalmente se van resignando a IU· Mientras el embajador hace su enérgica protesta y re-
mane a la lista de 1us CI.Jmpallerol mue-'l'ttll. clama Ja búsqueda y devolución de los secuestrados, éstos
Pero Cjuien no se retlgna es la heroína de este epllodio, nguardan dentro del coledlvo frente al portón principal de
la maravJIIola lellora del JJrlerre. Oeade 111 C'•tla llama por los cua rteles de Palermo. Quaranta está explicando el taJO
teléfono a w• a¡v-ncla• riOtlclntiU, dsindo cu1mta de Jo ocu-
rrido y pille 111111 oorrwnlcacl6n oon la ancillerfa de au paú,
pKtll luterltlrl:r.Arla dt~l loc-reíhlo IIJCeto y roll ·itur •u jnt,.
a ¡,,s jefes militnr<.'S de la guarnición y espera la compren-
, ¡(lll de éstos para realizar sus proyecto~ dcnt~o d~
¡wndr•n<.:ia militar . Al igual que Fcrnái~ CZ Suar~; :~eJe la
esa:
vr.ncl(m . l't ten dc•p!USt regreaa ~1 aeí\tlr Hrierr6. Se c¡ueda ¡u·rfr•l'lanwnlr : (') sentido dt·l 9 ele jumo, y lus en
atlmltn, CMtui()u 111 "•l14'"' y la fll\lCílrrtU Jo cuentan lt> o<.:u- rr·vnlud(m lib rtadora.

Biblioteca Digital
184 SALVADOR FERLA
Los prisioneros siguen con las manos en la nuca. Así,
también al derecho internacional Ll . .
~n las manos en la nuca seguirá el país durante muchos . · aman a los penod15 •
tas, y en su presencia el subsecret 3 r1.0 d R 1 .
anos por obra de los compañeros de causa der general · 1 · f d · e e acwnes exte-
rwres y e ¡e e e ceremonial del Estado 1 'd d' 1
Qua~nta. L_a espera se dilata una media hora, hasta que
pas. al gobierno . de" Haití por el "secuestr~ de p~s~l:do~scu
al fm autonzan la entrada del vehículo con el material ciVIles des~onoc1dos (sic) El Dr Ca t'- · f' por
humano para el escarmiento sangriento. Entran, descienden f · . , · · s meua a 1rma con
én_ as¡s que ~e ~astlgara a los culpables, frase de compro-
a. los pri~ioneros y los conducen a dependencias del primer miSO y sm nmgun valor . No sólo los culpable
piSo, ubicándolos en habitaciones separadas con un sol- · d · d - s no son cas-
tiga os Sl?O que os anos después, el asalto a la emba"ada
dado de custodia. Minutos después son conducidos de a uno será prem1ado nombrar.do a Quaranta embajador. J
a una oficina donde un oficial los identifica, les toma decla- Pasadas las 2~, _los siete cautivos son conducidos nue-
ración y les retira todos sus efectos personales, -documentos, vamente a la .oflcma militar clonde fueron iclentificados
dinero, relojes, etc., 1os que son colocados en un sobre. El esta vez todos ¡untos. De pronto aparc~e el señor Brierre
general Loza, comandante de la 1• División de Infantería, acompañado del Dr. Castiñeira y del Dr. Nogués. '
que en algunos momentos de esta criminosa tramitación, Los prisioneros sientrn que les vuelve el alma al cuer-
está presente, al reconocer entre el grupo al coronel Fer- po. ~on el negro haitiano, que se apcya en un bastón para
nando González, ex Director de la Escuela de Suboficiales cammar, ha entrado su protector, ha llegado alguien que
Sargento Cabra!, · exclama asombrado: ¡Pero González, usted los reconcilia con el género humano, que le~ renueva !~ fe
con los comunistas] (Los ~omunistas serían el general Tanco, en el amor, en la nobleza, en la fraternidad. Vale la pena
el coronel Digier, el teniente coronel Salinas y todos quienes vivir, vale la pena luchar porque en el mundo hay seres
han conspirado junto a Valle). Al general Loza le han como el señor y la señora Brierre.
vendido la conferencia de prensa. -Señor embajador, aquí tiene ~ sus asilados -dice
Terminan las declaraciones y los detenidos vuelven a el doctor Castiñeira.
sus habitacio¡;~es en espera del final de la aventura. -Muchas gracias en nombre de América -contesta
Mientras tanto en la cancillería, ya le han dicho al Brierre.
embajador que ·el gobierno en una acción rápida y diligen- Uno de los asilados refiere que les han hecho firmar
te, ha localizado y tiene en su poder a los secuestrados. declaraciones y dice que ello está vedado por las .normas
(sic). Quizás se produjo el hecho cómico de que el bn- del derecho internacional, por lo cual correspondena rom-
ciller anduviese buscando a Quaranta, como jefe del perlas. El Dr. Castiñeiras manifiesta que eso no tiene im·
SIDE, para encargarle la investigación del secuestro; De portancia ya que Jos asilados son devuelto~ . Y el emba-
todos modos la "revolución libertadora" aprovecha su pe- jador, solemne y enérgico responde:
cado para ponerse la máscara ideal y exhibir su falsa mo- ... No, si así es la ley deben romperse. Y se ~mpen:
ral. Perón hacía una exagerada propaganda de sus obras. Minutos después el embajador se lleva a los s1ete asl·
La revolución de setiembre, a falta de obras utiliza ,sus lados en dos automóviles protegidos por una fu~e custo-
propios delitos como material de propaganda . La lógica dia. El negro los saca del infierno blanco· Los .s¡ete ~r~:
0
atenc:ón del rec!amo irrebatible · del señor Brierre, es tinos resurrectos podrán, en el resto de sus VIdas VI
aprovechada para realizar una solemne ceremonia, exal- ' - B
cualquier cosa menos al senor nerre Y · su esposa.
tando la moral de la revolución libertadora y su absoluto
respeto a todas las variantes del derecho, y por supuesto
REACCION AL 9 DE JUNIO
¿Có~~ recibe el país el impacto del 9 de junio? ¿Có---..

mo reacciona ante el hecho insólito de que "un intento de
perturbar el orden" fuese fulminantemente castigado con una
cadena de fusilamientos?
En términos generales puede decirse que el país no
es conmovido por el hecho en una proporción correlativa
a su magnitud.
La reacción más generalizada es la de asombro y pe-
sar. Utilizatnos los dos ténninos en un sentido estricto y
medido, sin superlativo alguno. La reacción mayoritaria
no es política ni analítica, sino sentimental. A ·los argen-
tinos le repugna la pena de muerte y un sentimiento de
piedad aflora en la mente y en el comentario públieo.
Escuchamos a muchos radicales, d~ir con· pena y como
queriendo -deslindar responsabilid~des: "no, yo soy contrario
1 ,,
a Peron, pero esto no . . . .
Hay dos extremos laterales a esta actitud may~itaria.
Uno, la multitud excitada que el día 10 se congrega en
Plaza de Mayo para pedir más fusilamientos y aplaudir
Jos ya rea-lizados; imitada el día 14 por quienes concurren
a la Plaza Rivadavia de La Plata para rendir homenaje a la
Policía de la Provincia, donde Femández Suárez y Am-
broggio se elogian mutuamente bajo la mirada paternal y
comp ~rensiv~ del gobernador Bonecarrere. Y el otro, el llanto

Biblioteca Digital
SALVADOR FERLA \1.\TITIRES y VEnD ' .C<·'"
188 "'·' ' 189
No le es dificil a Aramburu
. y Ro¡·as obt
ener su 'apoyo
escondido, contenido, lleno de angustia e indignación del La sangre, .no es car· bón, m acero• ni petróleo, no es un va-·
peronismo militante. Una sensación de abatimiento e impo- lor eeon, Óm1co, por e1 cua1 valga la pena empenan-e en una
tencia domina a los hombres del pcron.ismo. El efecto "bata11a ·
deseado por los que programaron el crimen es momentá-
Frondizi concur_re a la Casa Rosada y le lleva la soli-
neamente logrado. daridad de su .partido. Solamente, y a titulo personal ra
En los ambientes po!íticos el 9 de junio es analizado no rebajarla, p1de que se excluya a los civiles de la pa
con frialdad científica, tratando de ac:Jmodar la reacc10n, . 'ó . . d pena
de muerte, propos1c1 n ~~spua a en su marxistoide antimili-
medida, estudiada, a la táctica y conveniencia partidaria. tarismo. N~ obstante cntlcar ya la acción de la Mrevolución ·
La idea del escarmiento sangriento se ha difundido tam- libertadora , en ese. momento decisivo y definitorio, Fronclizi
bién en este sector, y esas muertes se toman como un está con la revoluciÓn. El periodista Osiris Troiani diría en
sacrificio necesario, como un holocausto a la democracia un programa de televisión que fue de mala gana a pedir el
soñada por los dirigentes, tan fácil de justificar, perdo- cese de las ejecuciones, incitado por él.
nar o comprender como que ha sido realizado con sangre El Partido Socialista emite un comunicado adhiriendo
ajena . El consuelo de <los más honrados (y tontos) es que al gobierno, en el que dice: "Los jerarcas del régimen de.
este sacrificio (sacrificio de otros) servirá para poner. fin "puesto han provocado un nuevo día de duelo nacional,
a las revoluciones: Como si en los 9 meses transcurndos "un nuevo derramamiento de sangre argentina".
la "re~olución libertadora" hubiese demostrado tantas vir- Analícese atentamente la falsedad, y el cinismo de esta
tudes y tanta . nobleza, que lo único lícit? de desear serÍa afirmación. .Los "jerarcas" del régimen depuesto, o estén
que la dejasen tranquila por toda la eternidad. presos o están exilados, o han traicionado al peronismo.
Mal pueden entonces ser ellos los autores del 9 de junio.
Arturo Frondizi es un hombre de relevantes cuali- El. Dr. Alfredo Palacios, romántico, inofensivo y eterna-
dades. Sin duda, uno de los políticos arge~tinos mej?r ~o mente desubicado. desde su puesto de embajador en Monte-
tados . Es además el jefe del partido Rad1cal, el mas Im- video con el que la "revolución l_iberta~ora" ha halag~~~ su
portante excluyendo al peronismo ~r?!cripto, el que du- chochera, manifiesta en un comumcado su ~mp_lacen.c•a por
rante diez años ha nucleado la opos1c:on a Perón. Su pala- la rapidez y energía con que ha actuado el gobierno Y hace
bra su actitud s~ canducta frente al 9 de junio tendrían votos para que la sangre derramada sea f~cu~ P~ece domo
un; relevancia 'especial. Pero Arturo Frondizi está intoxi- que todos están entusiasmados con la idea e ecun ar y
cado de "economismo" y de "realismo". Esta característica hacer experimtmtos con la sangre de los demás. ef
de su personalidad lo frustrará como conductor y le aca- sta terrible ironía de las r e-
Vamos a detenemos en e mada
rreará una estrepitosa caída, al hacerle creer que el petról~o rencias y homenajes a la sangre. d~:te tr~mendo, un equi-
se transforma .e n justicia socia~. que el acero produce VIr- Hay en esto un equívoco ~ 'ón' Cívica Radical, des·
tud, que el carbón asegura la libertad y que Jos dólares vaco que parece una burla. La lam"revolución libertadora"
norteamericanos ·resuelven tooos los problemas de un país, pués de ratificar su apoyo a der todos los actos parti·
incluso ]os de orden pt>lítico y moral. En un discurso, anuncia que ha r~ueltl su~s. El núcleo Intransig~
siendo presidente, llegó a decir que la libertad y el estado de darios en homena¡e a. os Dr Sabattini, da un co.!"uru-
1
derecho, o sea lo prometido durante la campaña electoral cia Nacional que P,res~e ~d~ar severamente la torpe
para cuando asuma la presidencia, ~ lograrán cuando este· cado donde despues e ' ·
rno& • desa"oUados·.
MARTIRES y VERDUGOS
191
190 SALVADOR FERLA
0
adscriptas a la oligarquía como 1 B 1
intentona", afirma que •la sangre derramada en esta fugaz la Socied a d Rura1' .1a Liga ' Argentina a deosae de Comer~IO, ·
el Colegio de Escnbanos, el Centro Arge t" ultdura Laica,
pero señera batalla (sic) florecerá en el mejor de los
triunfos". . ros etc.; en t 1"d ad es cegad as por el 00 · n Ino
.d lóe . Ingenie-
' 1 Fed .' IO I eo g¡co y de
Hasta el Rotary Club de B-ahía Blanca, en una re- clase, como a erac10n Médica Gremial
· ~ · es deseo noc"d
institu.Ion 1 as que parecen cread • Y numerosasf
unión donde se hace pública la solidaridad con el gobierno,
se termina rindiendo "homenaje a los caídos". para mandar adhesiones a alguien. as ex pro eso
Si bioo el equívoco nace de los comunicados y decla- . Todos los. interventores
. d b en los gremios, f mg1e · nd
o que
raciones oficiales que hablan de acci6n mancomunada de no so1~ f unc10nanos_ e1 go_ iemo y pasando por alto los
las fuerzas de tierra, mar y aire, de lucha codo con codo sentimientos de sus mtervemdos, mandan adhesiones en nom-
de Policía, Gendarmería y Prefectura Marítima, palabras bre de la clase traba¡adora, Y para hacer la lista más im-
que evocan inexistentes· batallas ( Ararnburu en su men- presionante, más abrumadorarnente mayoritaria y unánime
saje del día 10 ha dicho: en pocas horas ...se ha derraTTI(ldo "La Prensa" agrega la adhesión t~ :· dos vecinos de Quil.
mucha sangre argentina, sin aclarar que es la sangre de mes (sic).
los prisioneros ejecutados) destacarnos la ligereza, la irres- En junio de 1956 el gobierno de Aramburu había
ponsabilidad con que se emiten tales declaraciones, por-
dcrno~trado ya con hechos categóricos como el Plan Pre-
que del mismo modo se analiza y juzga toda la realidad
bisch, la sumisión incondicional al ca~pitalismo internacio-
nacional. Cuando hablan de "la sangre derramada" alu-
den a la sangre que suponen ha costado reprimir la in- nal, el saqueo de los sindicatos y la persecución a la clase
surrección, a la sangre de las imaginar:as batalias que trabajadora, su carácter anti:nacional y antipopular. No
deducen de las manifestaciones ampulosas, epopéyicas de obstante, todos los comunicados de adhesión que se emi-
los hombres del gobierno. No saben, no se han preocupado ten expresan el asombro y la indignación ante el hecho
en averiguarlo, que por tres hombres que muerEn en todo de que alguien haya podido sublevarse contra un gobierno
el país, víctimas de la ínfima violencia subversiva; por tan extraordinariamente bueno, de que se haya osado po-
tres hombres que mueren en el único combate producido ner en peligro los preciosos dones de liberta_d, p~z, demo-
(nos referimos a las dos L:nicas bajas de las fuerzas de repre- cracia, progreso y bienestar que Aramburu, brmdana cuando
sión y al pol~cía muerto en un inCidente), hay 27 hombres que su revoluci6n libertadora estuviese totalmente consumada.
mueren porque una vo!untad fría y criminal así lo ha dis- La F.U.B.A. (Federación Universitaria Buenos Aires).
puesto . mezcla híbrida de m:uxismo y liberalismo, emite una de-
Los homenajes a "la sangre derramada" llegan al ·Cielo ·
claraci6n en la que tilda d e reaccwnano r- del 9. de
· el gol,..
iunio que aspiraba a llevar al país a un r~gimen d~ ~e:
con destinatario equivocado.
A partir del domingo 10 de junio el gobierno comien- dura "aliancista". Evidentemente en matena de 1 a u 1
cada cual tiene sus preferencias Y la ~·Y.·B.A .. arer:cton~
za a recibir adhesiones. Al leerlas se hace impos1ble eludir
la analogía con las adhesiones en cadena que recibía Pc-
rón después de cada discurso, de cada acto suyo, fu era dictadura de la oligarquía. Y del cap¡,ta iSIDO ~ dictadura
bueno o malo, acertado o erróneo. La misma monótona con tal de aventar el peligro de una supues
le~anía; la, _misma ligereza, la mism:t insinceridad, y el de los chicos de la "Alianza"· . . Jo •nico que
mJsmo espmtu de acomodo inspiníndolas. Entre las múl-
. ió los fusdam1entos u .
Ante la msurrecc n Y . t es proponer un gob¡emo
tiples adhesiones están las d e todos los partidos políticos, se le ocurre al. Partido Comwns a
Incluso el Demócrata Cristiano; las entidades oiigárqui ~as

Biblioteca Digital
193
de coalición clemocrcítlca. ... emorativa del asesinato de Giácomo M .
Italia en 1924, ("La R azon
... ' " ) . Mientrasatteot
t • oeu m'd. o en
1
Una adhesión irónica y de mal gusto es la que la
dictadura gorila recibe del Partido Laborista, recreado por comunicados adhiriendo a estos saludable:nto P~pa.Ja los
mésticos . asesmatos d().
el rencor de Cipriano Reyes. C[llifka de "absurdo"' el in-
tento y lo condena enérgicamente por intentar apartar al La tarde del 11, el día que matan a lo ..
país del proceso que habrá ele llevarlo a su reorganización de Campo de Mayo, el día de la infame •fpns 1 ~neros
- Laf' · f con erenc~a de.
democrática. Cipriano Reyes departe amablemente con Ro- Prensa,· monsenor 1 Clite, R1e e dcircunstancial de 1a 1g1es1a
jas en una entrevista que dura 40 minutos 1 el mismo día Argentma, va a a asa osa a como si cns·t 1 ll
.
a empuJones.
p orque no va a repudiar estos cr' oo evara
que matan a Valle; y cuando al salir lo abordan los perio-
distas y :e preguntan si ha ido a ·pedir la suspensión de. la va a censurar 1a d 1·famac1.6n d e 1os muertos no unenes, v no
t . d l'b d • a a 11orar
pena de muerte contesta que la ]unta Nacional del pa·rtido la sangre argen ma, e 1 era amente derramada sino
110 ha decidido aún la cuestión. ("La Prensa", día 13-6-56). Jir en una amable conversación el cese de 1.as' e¡ec~
como quieh dice de¡alo que ya le diste bastante. "La Pren::~
Amér:co Ghioldi, uno de los más conspicuos miem-
dirá con elegancia que fue a conversar sobre temas de ac-
bros del grupo instigador escribe alborozado en su sema-
tualidad. Habría mucho que decir sobre este nrevaricato
nario "La Vanguardia" : Se acabó la leche ele clemencia, fes-
de la jerarquía eclesiástica que tanto hiere el ;orazón de
tejando la ruptura de una tradición argentina de más de tantos buenos cristianos, y que agranda aún m{ts el dis-
80 años, sin crueldad política ni pena de muerte. La let~a
tanciamiento ya existente entre la clase obrera y la Iglesia.
con sangre entra dice satisfecho, olv:dando que no tendr1a Solamente diremos, con pesar, con •profundo pesar, que, la
oportunidad de escribir esas palabras si ~1 tirano depu~sto Iglesia no tiene una sola palabra de amor para Valle y
se le hubiese ocurrido emplear es! metodo pedagógiCo. sus hombres, salvo las abundantes lágrimas que un hu-
Raúl Damonte T aborda, desde su periódico "Resis- milde sacerdote derrama en la Penitenciaría Nacional des-
tenci::t Popular" pide clemencia para los vencidos, ~ecuer pidiendo a su amigo.
da la tradición argentina e yrigoyenista y lamenta la san- Esa tarde, y como descanso a su agotadora conferen-
gre derramada (la verdadera) al mismo tiempo que recia de prensa, Aramburu recibe el sal~? y los _Plá~mes
prende a Américo Ghioldi' por sus expresiones de odio. del Dr. Arturo Frondizi, de sus ex m1rustros Jubo Ahzón
A excepción de esta actitud de D amonte Taborda, y García y Alvaro Alsogaray, insuperable macaneador este
de un artículo que escribe Marcelo Sánchez Sorondo en último que tres años después .s~ convertirá. en dict~or. de
su semanario "Azul y Blanco" donde con conmovedoras la economía argentina al serv1c1o del cap1tal extranJerO, Y
palabras hace un sincerd repudio de los fusilamie?t?s, se hacen presentes también 4os ministros de la Suprema
aunque sin solidarizar.:e con los insurrectos, la opos1c16n Corte de Justicia, doctores Alfredo O~gaz, Car~os Herrd~·
al crimen es tímida, fría e insincera . El Partido Unión Manuel Argañaraz y Enrique V. Galh. Los mle.mbros al
Federal -el de los muy católicos amigos de Lonardi- más alto tribunal de la República van a manifestarle .
simplemente dice en un comunicado que "lamenta" los gobierno las dificultades que se le p~enta~ paraos~::~~
fusiJamientos, como el lo lamento que se le dice a un des- las ejecuciones en la legalidad, por o cua, aco vencidos
conocido cuando cuenta una desgracia .
su.spensión. En el fondo de sus corad zdonels estan coe "está ha·
AJ anochecer del domingo lO de junio, el Partido So- de, la necesidad y la mevlta
. · biJ'da1 . .
e o que s
bl a'- cómo
cialista realiza en la Casa del Pueblo una ceremonia con- .
tiendo, pero no saben -¡ay qu
é ongma1 pro em ·
SAL :\DOR FERLA MARTinES y VEHDUCOS
194 195
lograr que e] hecho annonice COl~ la 1 y, c~.n la ~em~;racia, soldados que combatieron en im· . .
odo• agiDanas batallas codo ron
con la civilización. (Es la teona de la neces:dad : más C
tarde se justificará con ella la destitu~ión de un presidente, .
Esta actitud del period "
1 ed_~tonal
" . que el lsmo comerc"1al
la disolución del .parlamento, la emisiÓn de un empréstito uza rse en e dí· 11 . • puede sinte-
página 3, bajo el título de La·~ ió pubhca "Ciarín", en su
forzoso y muchas cosas más) .
lución ha salvado y salvará a ¡¡.¡ ;e • ~~grada_ de la Revo-
11
Esto es lo que trasciende de una conversación en la
que ¡eguramente los ministros de la ley habrán manifes.
zos armadas de la República ¿ ICa. D•ce: Las fuer-
Y coordinad~
<nntismo,u sofocaron
cuando derribaron al de.-,.,- como
tado su satisfacción y admiración por la ejemplar energía. la v:....,
Es lo que debemos suponer, pues no habie~o acciones
cas h oras, un conato subversivo
cació.n que la del demencial p .q: . ~rra, en po-
;o t•ene otra erpli-
gimen depuesto el 16 de setieX de ~est_;blecer el ré-
militares que comentar, todas las conversactones de los
visitantes de la Casa Rosada deben girar en torno al for- 1
adelante: En su demencia los autore d . a~rega már
midable escanniento . da perturbaci6n han confuridido la f¡be~ ;sta, esc~eUa-
, a , que .nn du-
Al día siguiente, y cuando ya han muerto 25 de las da no . merecaan, con debilidad del gobierno prov181011 . . al
~ ví~timas, se presentan los miembros de la Honorable El gobwrno ha actuado con ejemplar serenidad ha ·
Junta Consultiva, casi todos ellos instigadores y le piden pnm· ido e l torpe al zamzento
· con medidas que - la RY 'bl"re-
al gobierno que sea cauto en la aplicación de penas de entera aplaude sin reservas. epu aca
muerte. ¡Que sea cauto! . . . La república entera no aplaude sin reservas el crimen
.. . O sea, que disminuya el ritmo de la matanza o pero sí lo aplaude sin reservas el director-propietario del
cubra mejor las apariencias. diario "Clarín". Cinco años antes, el 30 de setiembre de 1951
En la tarde de ese mismo día ( 12 de junio) vuelven la ~racasada insurrección del general Menéndez, en la cuaÍ
a la Casa de Gobierno monseñor Lafitte y los miembros se mtentó asesinar a Perón, le había inspin:do análogos con-
de la Corte Suprema (por separado). Van a manifestar ~eptos. En ese entonces consideraba criminal y demencial
mtentar eliminar a Perón; ahora la misma opinión le me-
su desagrado por la continuación de las ejecuciones, y se
dice que los ministros de la Corte amenazan con su re- recen los presuntos intentos de reponerlo.
El entusiasmo oficialista de "Clarín" no tiene limites
nuncia. Es entonces cuando reciben la categórica afinna-
Y le inspira este comentario de carácter económico que
ción de Aramburu: no habrá más e;ecuciones y las sentencias publica en primera página el martes 12 de junio (algo pa·
en trámite si son a muerte serán conmutadas. Unas horas reciclo dice también "La Prensa") : A raíz del fracaso de
después, a las 22, es fusilado el general Valle. la sedición el dólar ha ba¡ado 0,50. En efecto, el viernes 8
Los comentarios periodísticos son del mismo tono de de junio había cerrado a pesos 35 y el lunes ll ha cerrado
las declaraciones políticas: todos giran en torno a tres con· a 34 50 lo cual indica que el país ha retomado el camino
ceptos: 19 ) La insensatez, la inconciencia, de los insurrectos de ~ recuper~ión económica (sic) . El asesinato de '%!
Y el asombro ante el hecho extraño, absurdo, inexplicable, argentinos ha hecho bajar 50 centavos la , ID?neda ~orteame
de que por mentes humanas se haya cruzado la inverosímil ricana: Noble ha descubierto el valor economaco de _ta sangre.
___,
idea de sublevarse contra Aramburu Rojas Ossorio Arana, para que su arm o Frondizi aprenda a no desprecwrla.
Quarant~ y sus amigos; ~) El elogi~ a la 'ejemplar
del gob1erno (aplauso camouflado de los fusilamientos; 3 )
energ: eon esto elg pen·odisrno comercial
d
se mantiene dentro
de su tradicioQal lh:¡ea farisaica y emuestra que s
ólo sirve
El homenaje a la Mngre derramada, homenaje a imaginarios

__
,

Biblioteca Digital
197
como instrumento elaborador de la (.'Onfusión en que vive miento y conducta política. Acaso el 9 de 1·unio prov
Id
p ·rmanentemcnte la Hepública .
. " t ..
LJn distan~JarnJ en o espmtu~ e ese sector con respectooca11
Pero no asignemos a estas manifestaciones un valor la revoluciÓn del 16 de sct1embre, un "enfriamiento" de su
d emostrativo de la reacción pública al 9 de junio, porque, antiperonismo, 'Pero sin que ese distanciamiento y ese en-
como siempre, una realidad aparente, ficticia, prefabrica- Friamiento tengan momentáneamente una manifestación con-
da, cubre en nuestro país a la realidad verdadera. La pren- creta y visible.
sa comercial, esa misma prensa por la que se difundió la Desde entonces aumentan los reclamos electorales de
fantasía difamatoria de Aramburu, ignoró, -y slgue igno- Jos partidos y los discursos en pro de la p'acifica-
rando- las características del 9 de junio: efecuci6n de sos- dón, de la superación del pasado y la unión de todos los
pecho!os en ]osó León Stlárez; ametraUamiento de prisio- argentinos, muchos de ellos pronunciados sin convicción y
neros en Lanrís; fusilamiento de militares absueltos en Cam- con una trasluciente intención demagógica con miras a cap-
po de Mayo; fusilamiento de unl herido en La Plata; tar al electorado peronista (2 5 ) :
aplicación en todos los C(J$0S de }a ley marcial con retr~ De todas estas actitudes mencionamos por su since-
actividad. En la prensa extranjera se encontrarán infor- ridad la de un honrado político santafcsino, el Dr. Agus-
maciones más veraces y comentarios más ecuánimes y ge- tín Rodríguez Araya, quien el 21 de setiembre de 1956
nerosos. pronuncia un conmovedor discurso e? P~aza Onc~, e? el
Todo lo que publicamente se refiere .al 9 de junio es- que denuncia la crueldad de los fusJiarrnentos (aun Igno-
tá envuelto en falsedad, cinismo y calumnia. Falsedad, ci- rando las especiales características de esta crueldad) Y las
nismo y calumnia en las declaraciones políticas y los · arbitrariedades y atropellos del gobierno de !úamburu.
comentarios periodísticos . Antes de que otros descubriesen la bandera de Rlaodp~-
Sirva este ejemplo para mostrar con claridad el mito '. . . . t recurso ele---toral, rt'-
cifJCaCJÓn como un mteresan e . ., entina
de la libertad de ideas y expresión de la opinión pública, guez Araya la 'levanta con auténtica pasJOn arg ·
que se le asigna teóricamente al periodismo. La prensa comer-
cial no es más que un instrumento capitalista destinado a . . provoca el impacto, la
falsear la realidad y modelar la opinión de acuerdo con sus En general, el 9 de ¡uruo no hecho político de-
intereses. No es la expresión de la libertad de prensa, sino el reacción viva que se supon?rfa a~te l~nenda negra del pe-
invento para impedirla. En sus . salas de redacción mueren lictuoso de semejante magrutud. ~ ys lo suficientemente
las ansias de bien público de los mejores hombres del peronismo comienza a diluirse pero aun e sector de la ciuda·
riodismo. sólida como para confundir a un granmoralmente pero no
Ni los comunicados de los partidos ni los comentarios danía. Los fusilamientos con~Ü~;:iones sobre la aprec:ia·
periodísticos expresan al país. El país, como dijimos al co- Políticamente·, no provocan
h recl •· . Incluso en las filas
ago m~
mienzo, en su inmensa mayoría siente desagrado y pesar, ción del pasado. Pero ay
Vamos a explicarlo mejor. El único sector de la población . mo deci-
. . .• para que e1 gob•e
que manifiesta un repudio total, moral y político a ·l a vez d ;uri•o sirVW tamos en .-
( 25) No obstante, e1 9 e )eccio0e5, ya que los rec dejará
es el identificado con el peronismo, o sea la masa trabaja- 00
diera adelantar el u~d~.~ e inSistelltes. Ara¡nburueda elogiar,
dora. El drama del país sigue siendo el drama de su clase sentido se hicieran mas .._ de ·gobierno .. que seb e ~: entreiiÓ e\
obrera. El resto de la población, excepto la minoría uorila absolutamente ninguna o ... • . colllD el hom re q
rán de 111ona
o gorili::;ada, experimenta pesar pero sin alter.1r su p~nsa- por lo cual lo cubri
511
úniCO mérito.
poder". Haberse ido será
•
peronistas, en la periferia del peronismo, y en la masa con la crueldad de los fusilamientos

obrera no muy allegada al activismo político, el crimen en Hungría. que se realizan allá
del 9 de junio, no provoca una reacción notoria. Los com- Aramburu reaccionará indignado ante · . ·.
'd h 1 ' esas e¡ecuclOnes
bates del 16 de setiembre, los encarcelamientos en masa Y conmoVI
, .o asta as
d' . nd lagrimas • expresara
' 5 u so an·d ad
• lid
hábilmente explotados por la central de inteligencia de 1~ con 1,as VICtimas - ICHJe o , que en cada corazo'n argentmo .
oligarquía, han surtido ya sus efectos enervantes, han anu- habra una pequena ungr1a.
lado en gran parte la capacidad de reacción. La imagen de La. mente po~ular .no registra la gravedad que los he-
la fuena, de la ametralladora, el avión y el tanque mane- chos he~en en s1. Mna, observa, lee, pero sin afección,
jados por una inescrupulosa agresividad, o sea la imagen como q¡nen 1ee una nove1a, como si los hechos de nuestro
del gorilismo, esa que la oligarquía ha elaborado como antí- drama fueran cos~s que no nos atañen. Por eso hemos asig·
doto a la imagen de la fuerza obrera, y la sensación de pe- nado valor al gnto desesperado de las cuatro mucamas de
queñez, de impotencia que ella despierta, cubren totalmente Calhio y Avenida de Mayo. Porque fuera del escándalo
el ámbito de la conciencia popular. El 9 de . junio no que provocan esas pobres mujeres, no hay grescas, no hay
servirá para reaccionar sino para acentuar aún ese estado peleas, no hay escándalos por el 9 de junio ..
psicoiógico. La noticia de la rendición de Japón ocurrida el 14 de
agosto de 1945, provqcó en nuestra ciudad de Buenos Aires
. Por , otra . parte, los argentinos, con el régimen de la 2 muertos y 100 heridos en incidentes callejeros ("E! Mun-
oh~rqUJ.a prunero, luego con el peronismo y después con do", 15 de agosto de 1945, páginas 1, 8 y 9). La calda de
la d1ctadura militar capitalista, nos habituamos a que todo Berlín, en mayo de ese mismo año, había ~;ausado 18 muer-
se resuelva en la cúspide. sin nuestra participación. No tos y 97 heridos (ver diarios de la época). La calda de
nos consideramos parte del proceso. Los que se desenvuel- Valle y sus miHtares y obreros, no ocasiona un solo inci-
ven en la.r altas esferas nos han llamado para aplaudir en dente, un solo muerto, un solo herido, una sola pelea
Plaza de Mayo o para aplaudir en los salones y en los callejera. .
cua~~les, jamás para discutir. En ese aspecto debemos El' drama de los fusilamientos solamente paraliza al
adm1hr que la democracia no la hemos vivido nunca; ni . país, el domingo 10 de junio y .en forma parcial. ~! lunes
cuando se gobernaba para el pueblo, ni cuando se gobierna 11, o sea el mismo día en que se fusila a 1~ pns1oneros
~ su contra. As[ nos hemos habituado a considerar al gó- de Campo de Mayo, se trabaja, se va al c•.n~, al tea~~
b~~o como algo que no nos incumbe. Parece como si al cabaret a la confitería. Luego se Jee que rruhta~es Y cdJVJ-
. han sido ' fusilados y se comen ta con . la · miSma es·
.
v!v1éra~os en p~ant~, baja y el gobierno en un piso, pero les p
aprensión como si el hecho hubiese sucedido en o1omda.0
sm mas co~urucacr~n entre ambos compartimentos que • edia el más aburguesa
no sea la mformac16n periodística interesada y mala. Incluso hay un sector de c.ase m b' . fusila sino
. . . d contra el go 1emo que •
Leemos los ~echos: del drama nacion~l. que es nuestro dra-. que se stente trnta o no b d0 que más no sea
ma, como s~ ocumeran en el extranjero. El crimen mons- contra los fusilados que han pertu\ a t anqau:ilidad de su fin
tr~bo1s.o, el enhornen del siglo, no logra conmover a la opinión que con la noticia de su muerte, a r
de semana.
1pu •ca mue h, más de ]04 que cuatro meses d espués 1o ha rá
bel'ó
a re 1 n ·~ngara, exaltada y dramatizada por toda la , é los ecos del 9 de junio se han
~~~vaos ~~fTal, l~ que utilizará todos los recursos ~x- Quince d1as despu ' bl d en su postura de pr6cef
enguaJe para conmover al pueblo argentino apagaclo. Aramburu sigue ha an °

Biblioteca Digital
200 SALVADOR FERLA
redivivo, anunciando la proximidad del reino de la demo-
cracia. El país marcha hacia su inevitable ruina económica
Y. moral porque el camino de la grandeza, -sea democrá-
ticas. o no-, ?O puede estar empedrado de mentiras, difa-
=oney Y ~!menes. M~nseñor DAndrea llama a Aramburu
adano ~Templar. (EJemplar quiere decir que da ejem-
plos)· Y ettKUulano ejemplar repetirán todos los pqlíticos
9ue no están proscriptos por decreto-ley incluso q.uienes
¡uegan a la oposición. '
. Al~tmas personas que saben cosas repugnantes de los REIVINDICACION Y REPUDIO
f usdam1entos se callan por temor. Y otras no tan teme-
rosas buscan en vano prensa libre donde de ·
.cosas repugnantes. nunc1ar esas
"Bienaoentwadol U, pobru
d' El 9 de junio ~asa como un lamentable pero irreme- ''BienaventuradO! U, que Uoran
!abl~ acto de sevendad. Su génesis y sn sentido lústórico "Bienaventurado! 1M matUOI
son Ignorados. "Bienaventurado. lo& mí~Bricordiolol.
•Bienaventurado. lo& que t1enell
Sobre la tumba de los mártires, sobrt' su honor cana- hombre 11 ~ed d6 fu,ftlcla.
llescamente mansiUado solo cabe exclamar: ¡Ay de~ los (Del Eoongelio) .
vencidos! '
No existe aún una conciencia nacional del crimen del

9 de junio; el hecho ha sido olvidado por muchos, y es
en otros un recuerdo vago y borroso. No obstante, insti-
gadores, ejecutores y cómplices, no han logrado en ningún
momento la paz absoluta. Su pedestal de patriarcas de la
"revolución libertadora" ha sido conmovido por alusiones
Y denuncias de gente honrada, muchas de ellas ~~peronis
tas o no peronista que horrorizados por su conocnmento de
aspectos monstruosos del crimen, lo han denunciado ante
la opinión pública. Han sido también perturbados por los
~omenajes que el peronismo realiza anualmente a los már-
tires de junio en todo el país.
El 23 de diciembre de 1956 aparece en el semanario

"Propósitos" bajo el título de ccutigo a los culpables, el
texto de la' demanda judicial que uno de los sobrevivientes
1 de José León Suárez, Juan Carlos Livraga, entabla a la
¡
¡
SALVADOR FERLA Esta . falsa a prec~ción: es en realidad un error lógieo,
casi inev1table: Es 1D1posJble, al primer examen suponer
policía d e la provincia de Buenos Aires o a los que resulten otra cosa y hgar la masacre de José León Suárez a un
responsables por tentatioas de homii;idio. plan político perf~t:unente interp~~do; por el teniente
En la misma, presentada bajo el pa trocinio del Dr. coronel que accidentalmente d 1r 1 g 1 a la policía de
Má:ximo von Kost el 14 de diciembre de ese año ante· el Bueno!' Aires . Lo sucedido en Campo ~e Mayo, en
juzgado d el Dr. Viglione, secretaría González Arsac, La Lanús y .en la Peninteciaría Nacional, la aplicación retroac-
Plata, y trasladada luego al juzgado del Dr. Hueyo por tiva en todos los casos . de la Ley MCTcial, dem~rán .
estar de turno el día de los acontecimientos, Livraga relata más adelante gue el gobierno se movió en _conjunto pres-
su extraña y fabulosa odisea. Cómo sin saber por qué fue dndiendo de toda sujeción a cualquier norma jurídica o
detenido junto con otras personas, trasladado a la Unidad moral. El gorilismo alcanza e~ ~to "~u máx!ma expresión.
Regional San Martín de la pol icía de la provincia y de allí Por otra parte no es esto lo uruco mmoral que hace la
a un descampado donde el grupo policial que lo custodia revolución libertadora. Inmoral es también la :profanación
intenta asesinarlo. "Qreo, y me pa rece evidente -dice en d 1 cadáver de Eva Perón; inmoral es haber temdo durante
ula demanda- que no fui sometido a iuicio sumarísimo meeses a un enfermo mental (Fernández Albariño (a) Cap.
"por varios motivos. Fui detenido antes de la vigencia de Ghandi) como amo y señor del Departamento C~ntral de
. , Federal· inmoral es haber mandado emlsanos al
ia Ley Ma rcial, y no se me hizo conocer nada, ninguna 1a P otcta
l • . ( R boCo-
"circunstancia que pudiera hacerme prever lo que luego Uruguay par:a raptar exiiados peroniStas casod udm ,1 d
.. ll 0 ) 1 1 es haber or ena o e e-
"se intentaría contra mi persona. Tampoco he sido fusi- Iom y Rivas Argue • nmora · (z•\ del cemen-
. d muerto por razones polltlcas, . L • • - - ·¡· -
"lado. Es obvio que los fusil ados normalmente no relatan sa:1o¡o . e un ' Juan· inmoral la destitución de
:sus exleriencias; nadie escapa vi vo de una ejecución
formal.
terio de la ciu~a~ de
general Lonardt; mmora no bs
s;nmb~r embajador a un asaltan-
. dm· ero por decreto a
. d inmora1 o eqmar
El 15 de enero de 1957 se pubLca en e! semanario ~'Re- te de emb a¡a as; . d viación· inmoral pagar en
. volución Nacion;~ J", que dirige el D r. Luis B. Cerruti Costa, las compañías extraD;¡er~ e ala mis~rable cuota mensual
bonos de un empréstito onoso
un reportaje del periodista Rodolfo Walsh a Juan Carlos
Livraga donde éste amplía y explica los episodios de su
denuncia judicial. 956
la esposn del extinto gobernador
( 26) El 27 de noviembre de 1eodoy fu., 11 roada a. su despacho
El asunto gana la calle y conmu·e ve en la dimensión
reducida que puede suscitar periódicos de es~asa difusión;_
peronista de San J~~ :'re dicha provinc•a, Dr · ~'"": ~~:
por el ministro de go , •er rocedcr al inm~.J ' o rcllrO ~d aedk n•c
la prensa comercial calla, pero el caso Livraga o caso del fusile comunicó que debla pleo dond• d cansaban cr•osllru• o~bía J 'o
d. . esposo del mauso dicho ma 00 • .
1 1
lado que vive, impresiona y se transmite de boca · en boca, ~~e:;:. pública . El pretexto! eror leyuede b le . ·!ntura provm .
· ión crcac a
planteando la primera sospecha sobre las especiales carac- e rigido por una com•s · des!' 0 final de
cual c•n ahora re,'Ocada. . timación ( i¡,"'tloramo! el . IDucióo fedc·
terísticas de estos fusilamientos. Se habla de fusilamientos Al producirse t·s ta, 'd" ) el ¡;obi<'mo de la mtrd cr :eiO ,·as fij3das
ilegales o clandestinos y se difunde la creencia errónea bemll or 1 reco ~ r
los resto ~e 1 e~ go dad arranc:~r 43 P acas
d e que la sere~ ~ergia de los poderes públicos que en la ral .. gorila' hab•a ma.n ° . 1 un 111 ~o. en
en el mausoleo. le fue aplica?o tamb•'''\1~ 0 ~i l , l,)n
noch~ del 9 ~e junio dictaron una ley Marcial para frenar Así el Mcreto -4 161 d~ !1. n •z de este ·
una msurr~Jón, ha sido utilizada por ,policías sin escrúpu- el recin;o de su últilna mora . ·
los para satisfacer su sadismo profesional.

Biblioteca Digital
205
de jubilados y pensionados; inmoral es- sacar los tanques a El ,2!, oe may? .de 1957 comienza a publicar en la revista
la calle para resolver problemas internos del ejército; in- "Mayorxa. , qu~ dmge el Dr. 1 ulio Jacovella, una serie de
moral es la destitución de Frondizi y la anulación de las notas baJO el titulo de Operación Masacre, haciendo un rela-
elecciones del 18 de marzo, como es inmoral hacer pública to completo de l?s hechos y estableciendo ·la responsabilidad
y descaradamente planes políticos tendientes a falsear la personal del temente coronel Desiderio Femández Suárez,
voluntad popular. notas que más tarde se publican en un libro bajo el mismo
nombre.
¡Ah, no!! la inmoralidad no es especialidad de la policía Desde entonces- el pueblo conoce y designa con el nombre
de la Provincia de Buenos Aires, sino de esa revolución qué estigmatizante de ~~tJCÍÓtJ masacre, ·lo sucedido en José
vino a moralizarnos a todos! León Suárez.
Rodolfo Walsh, tendrá más adelante, al investigar el . Lamentablemente Walsh se niega a efec<uar deduccio-
caso del Dr. Satanosky, una prueba más de la moral impe- nes politicas, y al no conectar ese episodio con lm otros lo
rante en los círculos "libertadores". archiva en el anecdotario policial. Su libro, valioso y meri-
Desde la primera nota con el reportaje a Livraga, Ro- torio en su oportunidad hoy resulta distorsionante.
dolfo Walsh, corriendo riesgos personales y demostrando un
inmenso amor a la verdad y a la justicia, amén de una excep-
cional capacidad profesional, se convierte er. el fiscal de los La lista de antiperonistas honrados 'que reaccionan ante
1lamados fusilamientos, y es sin proponé~eJo, el pionero de el 9 de junio y que con su integridad. moral_ salvan no ya.la
de la reivindicación del 9 de junio. Más tarde, ahondando en . moral de una revoluci6n que no la t1ene, s1no la moral ..r-
gentina, de esta Argentina . que ellos y nosotros amamm por
el extT::Uio caso de "un" sobreviviente de los fusilamientos, Walsh
igual. es felizmente numerosa. . ..
llega a reunir una información completa, precisa, minuciosa
En la época de los hechos está al frente de ~a ~
de todo lo sucedido en el itinerario F1orida-San Martín-José
León Suárez. Judicial de la Policía de la Provincia ~e::
ven abogado, (31 años), el Dr: Jorge ~ni oencf.
ideJ:
y de honrada fe en la revolUCJ;;; dDogliael
"'· conoce accidental-
dott. En el mes de agosto el · asco del cual
hijo de Ruperto Godoy dirigió una carta al interventor federal que mente Jo sucedido en San Ma~ S~:m~ sobre tor·
terminaba con esta párrafo: MEste insólito hecho conmueve los lo han llenado iufioidad ~e cc;;;~istencia. No aguanta ~
·sentimientos cristianos más hondos del pueblo, desconoce las mejo-
res y más criollas e hidalgas tradiciones patrias y no tiene prece-
turas, sobrepasa su capacidad te el Servicio de InformadO-
dente ni en las épocas, desgraciadamente revividas de los tremendos y el 2 de octubre se ~ :n hos de su ronociJDieuto. La
enconos intestinos, cuando no se tenía piedad para los vivos, pero nes N~valcs, denuncia~o ~· S:embre hace que el Dr.~
fe sincera en la revoluCJ n d UDCia 8 una repartici6o 1111j;
IÍ te helaban frente a la tumba del adversario, las venganzas y los
detquites. Vuestra excelencia sabe, como militar, que aún en la guerra
1e respeta la cruz que cobija al enemigo caído" .
glia elija para formular d :ciar un robo en la casa~ al
lo cual es algo así como : presenta la misma d~cree
En diciembre de 1963 el decreto 4161 le fte aplícado a los des- ladrones. Ocho d~ despu la Provincia- El Dr. D"5- . .
pojos mortales del padre del almirante Comes, quien es citado para Ministerio de Gob1erno df gobierUO y la mariua ~
lJue retire los rettot del nicho en que descansaban en el Panteón que cuando se enteren, e obieniO 'Y marina, C()IIOfoCAII 01
del Círculo Naval, teguramente porque 1u cenizas del padre de un su horr«?r. Que cuando g ·
~ilta ofendla la sagrada dignidad antiperonista del Pantt'ÓO
• Mar\110.
MARTINES Y VERDUGOS 207
206 SALVADOR FERLA
•
chos estallarán en indignación y dispondrán un fulminante :~ra
tes de la fundación del gorilismo, haber tenido la precur-
lucidez de pedir "la cabeza de Perón" antes de que Perón
castigo, en todo caso un castigo ejemplar hecho con serena fuera presidente y ~ pesa~ de s~r su amigo, no le da acaso
energía . .. un:l alcurnia, una ¡erarqma gor1la. co_mo para que., lo de¡ en
La primer respuesta a su inquietud que recibe el Dr. t nquilo y no !e hag:m preguntas md1scretas? ¿QUienes pue·
Dogli:J es una amonestación por haber llevado una c:¡ueja don-
de no correspondía, pasando por alto la vía jerárquica. El
J:n exhibir méritos superiores al suyo de haber ped1do la
beza de Perón nada menos que 11 años antes que los de·
servicio de Informaciones Navales es de opinión qqe el Dr. ca,. ·~
m.~ s . . · · ¿
.Frente a un mérito semejante, hacerle preguntas . Y
Dogla, siendo funcionario policial, debió haber nevado su acusaciones sobre el asesinato de 5 hom~res, no es una ~n-
denuncia contra Fernández Suárez, al señor. . . Fernández .
¡ustlcJa· · ?
. .. · Un hombre que en 1944 qUJso matar d ,a Peron,
Suirez. . tiene derecho a matar aunque sea a 5,_ na a mas que a
La segunda y definitiva tespuesta la tiene el doctor Do- ¿DO
5 peronistas comunes, m~lgn · · 'f" t
: •can es, en
1956?. -,
glia el 18 -de enero de 1957, día en que por decreto del inter- "P 'a" d•"ce Femán<iez Suárez )' éstas son tamb•en
ventor federal, coronel Bonecarrere, se le destituye de su arecen. - · b d 1 Re-
al abeas textuales- que se quiere destruir la o ra .e a . ,
cargo. ~olución Altamente ilustrativa, sin dudas, esta afum¡· ac.olr~
v • d ¡ 9 d · ; es poner en pe •gro
Investigar las muertes e e ¡un.o
El 18 cie diciembre de 1956, el Dr. Edu:1rdo Schaposnilr.,
"obra" de la revolución. · A nosotros
representante socialista en ia Junta Consultiva Provincial, ante
la sorp'r esa y reticencia del resto de los consultivos que A Walsh le resultan cínic_as es\as9 e~~rlu•~i~e~s desenmas-
intuyen que el pecado de F emández Suárc-¿ ha estado al nos parecen inocentes. In~~~s~~~~~ ~ibertadora, destruir su mi-
servicit• de altas finalidades políticas, plantea el caso en el carar la falsedad de la r~ s·'tros el 9 de junio es
, S ' pma como no v ' 1
seno del organismo. El Dr. St·haposnik, munido de toda la to Fcrnandez uarcz 0 d" ge'ncs's y dcsarrol o es
·
el antimito liberta or. s d E -tu 1ar su '
f de que ha sido v•ct•ma · ·
documentación que obtuviera el Dr. Doglia sobre las extra- · tesca esta a .
ñas características de 1~ fusilamientos de José León Suárez, desenmascarar 1a g•gan ·. , su ('Ontra que trmnf.lr-a en
aL-osa con cargos y preguntas al jefe de policía, presente en el país por la conlauul a~•on en elevada compresión de Jos
1955 Fernánd cz Suárez twnc unJa bres como Doglia, Walsh
esa reunión. e • • • S Son ¡om - .. . 1
Fcrnándcz Suárcz ha concurrido espontáneamente ante Propósitos revolucwnarto. ·
· e · no ent1en
. den a la revolucwn, m a
, ) llama
la Junta, para conocer y refutar esas cnsfls que se dicen. Su y Schapusnik, q~¡en s (léase la masonena como
1
actitud ·ante la acusación, no cxentJ d t• sinceridad, define una gobierno, ni al.grupo ~~~v::e la marina. . .
mentaltdad·, una pintoresca mentalidad, qu.c no es cxtricta- Olivic1i a la logia gonla 'tivo Drake, radical umomsta,
mentc suya sino d el "gorila"'. F crnánd ez Suárez, sin levantar En pleno debate el c:Jopos~;ción: habiéndose acwradoy";j
' ·ma pro . d el asunto.
ninguno d e los cargos gravísirnos c•n• quC' io acosa el Dr. hace Psta singu 1arlSI d-•os ¡Jor termrna o
. 1 heciJOs ~··
Scha¡;osuik, dice o da a entender cosas como éstas : ¡Qué tan- fincnt emente r.s , 'ado. d vehe-
to investigarme! ¡Qué tant o buscarle pl'ios y detalles a lo que . - t - , da por tertJl.lh y es el eseo - .
asun n se . d este asunto ~ra . d 1 9 de ¡umo,
hacernos Jos revoluciouariosl Yo he si1lu untiJ¡wronista desde D·tr [)Or tenmna o nsables y comphces e Lorio y
' 1 respn , . do por -
el año 1944, Utio en que sie11do amigo de Pcrón pedí su ca- mente de todos os Fernándcz Suarez, pasan por terminado
beza (sic) Y ahora me vienen con esto y aquello (estas últi- d esde Ar~tmburu a ¡•rmto no puede darse -
mas, palabras tcxruales ). Ambrogg10. . o c~ Jc ' "
. p er
Fernánd~z Suárez pien~a así: haber sido gorila desde

Biblioteca Digital
si no es con ln reivindicación plena, moral y política de los hacer resaltar su honradez, su honorabilidad su dignidad vil-
hér(les y mártires, y la conciencia pública sobre los hecho:r mente atacadas en la oprobiosa conferencia' de. prenaa. '
y .>us finalidades. A su esposa le dice: Con má.r sangre 1e ahogan w, gritOI
de libertad. He sacrificado toda mi vida paro el paÍ6 y el
El 14 de Mayo de 1957, el Dr. Raúl Damonte Taborda, Ejército, y hoy la cierran con una alevosa lnfulticia. No te
quien con esto se redime de pecados anteriores e ingresa al avergüences nunca de la muerte de tu e.tpoiO, pues la cawra
bando de la causa popular, publica en su periódico "Resisten- por la que he luchado u la más humana y fusta, la del pue-
cia Popular'', en primicia absoluta, las cartas póstumas del blo de mi patria.
general Valle, escritas en la prisión algunas horas antes de Comentando estas cartas, dice en su periódico el Dr.
su muerte y entregadas a su hija. Las cartas, dirigidas a su Raúl Damonte Taborda: Nunca supuso que :ru estatura
esposa, madre, hermana e hija, causan un impacto, emocio- espiritual crecería tanto hasta ensombrecer la de todos !019
nan y conmueven. Desde la difusión de la masacre de José argentinos vivos de su ,tiempo. Otros avallZQI'on por la vida
León Suárez por Walsh, es ésta la segunda conmoción que ostent.índose, él ha sido casi un desapercibido. Pero con su
provoca el 9 de junio, siempre en el campo limitado que le sacrificio escribe la Historia. .
brindan semanarios políticos de reducida circulación y sin que Todos somos los heridos con estas cartas, militares y ci-
la prensa comercial se de por enterada. ( 0 ) viles; los que fueron .amigos y los ~versarios del .muerto, lo~
Las cartas desbordan ternura, nobles sentimientos y fe vencedores y los vencidos.. La ra:wn que nos obl~ga ·a pubU.
religiosa. Los hombres se han enceguecido y se olvidan de carlas es el deseo de reunimOs tocÜ>s los argenh_nos. velando
Dios. Me voy con fe por la causa que he luchado y algún la tumba del muerto a meditar con la cabeza mclinada en
día sabrán los argentinos c6mo se lucha por eUos -dice en nuestros errores tremendos.
la carta a su hermana.
Valle, que estaba ·angustiado y obsesionado por la infame La roxirnidad del primer aniversario d~l 9 de junio in-
conferencia de prensa que Aramburu diera el día anterior a su P . of · comentanos sobre los he-
tensifica las referenc~s,_ n . !Cáas Y El 28 de mayo Damonte
muerte, le escribe a su hija: No muero .:;omo un cualquiera,
chos y los intentos reivmdi~ód~res. · 6 ·ca sobre Jo suce-
muero como un hombre de honor, palabras que le salen del . pen 1co una cr m
T ~ b or d a pu bl ¡ca en su 23 de ma o el semanario "Ban-
alma, que son su reacción a la calumnia.
dido en Campo de Mayo. El. . el ~eneral Bengoa, rinde
Te deseo muchas felicidades y algún dw cuéntale a tw dera Popular", órgano que :prr~ título a toda página, de
hi¡os del abuelo que no vieron y que supo defender U{IS cau-- homenaje a los muerto~ Y ~~~ida de 'que en 1955, apenas
sa noble. Valle era su socio, publJCa lb P habían construido en socie-
Tu hijo muere por una causa noble, -le escribe a su ma- un año antes, Valle Y Aramduif~u. 0 de renta en Mar del Plata.
dre-. Y agrega : ?\'o he hecho nunca mal a nadie y por leal ·¡·t un e ICI 1 .•
dad con otros m1 1 a~es bl' fotocopia de una reso uciOD
con mi puebJo caigo. He honrado el apellido que heredé de El periódico beng01_sta pu. ~~~ otorgando un -préstamo a un
mi padre. Sos la madre de un argentino que cumplió con :ru del Banco Hipotecano Nacw;Jas' Valle y Aramburu.
deber. · grupo de generales, entre el tos conocen esta información ntJ
En tcxlas las cartas Valle muestra su preocupación por La 1'nd'¡gnaci~n·' de cuan o
A mburu -
se empequen'!ce ~
da vez_
tiene límites. La hgura d~ ~ fria insensib:e a cualquier sen
más, apareciendo mezquina '
( •) También se difunde Wla presunta carta a Arambum, que n01
QO/IIta es apócrifa.
ti miento.
210 SALVADOR FERLA
MARTIRES y VERDUGOS
El 28 de mayo aparece en "Palabra Argentina" el relato 211
de la mu~rt~ d.~l general Valle, e~;rito por el padre Benftez. do el estallido del golpe revol . .
El 4 de Jumo Palabra Argentina pub:ica una reseña de lo de junio 1957, página 7). UCionano. (Revista MQué", 11
sucedido en Campo de Mayo y José León Suárez, junto a los
detalles sobre lji captura de! teniente coronel Cogomo.
~1 3 de junio,, la revista "Mayoría" publica la primicia
a~so.uta. del texto mtegro de la proclama revolucionaria, al . Alejandro
d d Olmos, como Siempre
· animo
mza es e su periódico MPalabra Ar . s.? Y audaz, orga-
miSmo tiempo que hace una reseña gener:1l de todos los su- para conmemorar el aniversario d ~e~hna un acto público
c~sos del 9 de jun.io, V~lle aparece en la tapa. En el mismo
numero hay una b10grafta de Cogomo, y un relate circunstan-
tado a concentrarse en ·aven" 1d ~¿u~•o. El pueblo es invi-
sábado 8 de junio a las 16 30 a fr oba Y 9 de Julio el
ciado de su muerte. . • para ormar allf u 1
que en absoluto silencio marcharía lenta na co um~
Rogelio Frigerio, lanzado ya a la campaña de captación hasta desembocar en Plaza San Martí dmendte por Córdoba
del .electorado peronista por cuenta de Arturo Frondizi, se f d fl · n, on e se colocarían
a s~1a a.. los homenaj7s ~eivindicatorios y publica en su revis- o ren as o~a}es a,I pie del monumento al Libertador
ta Qué del 19 de Jumo un comentario laudatorio de la in- ~ró~er asu~b.~~ as¡ la representación simbólica del g~er~:
surrección y en particular del general Valle. No dispararon a e y rec¡ ma en su nombre las ofrendas Esto 10
contra un hombre sino contra un prograrrut, dice, y agrega: mad? . en lo que se llamó ?Jarcha del sile~cio. El ~hl!:;
Buscaron la división y el resentimiento ~ los argentinos. modificó el programa; a ultimo momento anunció g ue el
acto estaba prohibido y concentró en el lugar fuertes ~ecti·
El comentario se hace bajo un enfoque exclusivamente vos de l.a g~~rdia de infantería y de la policía montada, Jo
económico, de acuerdo con la característica tendencia de Frige- cual no unp1dió que se reunieran varios miles de personas. La
rio y después de señalar el carácter industriálista de la fra- marcho del silencio se convirt:ó entonces en una bataUa cam-
casada insurrección, en contraposición con la defensa de la pal, dás!ca ya, en nuestro meJio, entre manifestantes y policfas.
estructura agropecuaria y colonial del gobierno de Aramburu, La a vemda , Córdoba fue escenario de corrid~s. gases, cargas
dice esta tremenda e importantísima verdad : Este efecto desde caballena y gritos vibrantes, apasionados de ¡Viva el ge-
graciado doblemente por cuanto prafundiza el abismo que neral Valle! ¡muera Rojas! ¡Aramburu asesino! surcaron el
separa a los argentinos y que lwy no queda otro remedio que aiJ_"C de la ciudad. Era la réplica, la esperada y necesari.~ ré-
reconocer, estaba previsto sin embargo en los planes que al- plwa a la manifestaci6n gori;a de un año antes festejando la
guien había elaborado. Este alguien no tiene nombre .propio,
aunque se vale incidentalmente de los nombres de qu~! matanza. El pueblo desahogaba su indignación y los nom-
no tienen reparo e11 vender el suyo.
bres de los mártires eran motivo de escándalo, peleas y cár-
celes, y hacían vibrar los cristales de las ventanas de la ciu-
¡Verdad pr~fund a ! ¡histórica! Frigerio, gHiado por su ol- dad. Las cuatro mucamas, que un año antes gritaron solas
fato de e<:onom1sta, ha descubierto antes que nadie al crimi- al pa!o de quienes aplaudían el crimen, tenían ahora la
nal que ~o individualizaron Doglia, Walsh y Scaposnik. varonil compañia que entonces les faltó.
~g~er;1a mas adelante otro párrafo altamente significativo:
El 19 de mayo de 1958, después de tres años de dictadu·
M • entr~s u~ voz vehemente y arrebatada leía. la proclafiUJ
ra. a la que los intereses creados llaman delicadamente go_--
rftv~luCI?twrra 1?;" la ~misara de Santa Rosa, el 9 de .junio, biemo provisional, se reabre el Congreso Nacional Y. se ubi-
en algun fu uar. se te;wn agudos comentarios sobre e~ acierto
can en sus asientos los diputados de la UCRI elegtdos por
con que el gobr.erno provisional habÍ(] emp ujado r¡ precipita-

Biblioteca Digital
212 SALVADOR FEl\LA MARTIRES Y VERDUGOS 213
el voto peronista y en base a un programa nacional y popular, contra el general Solari y le hace acusaciones e 50 1
luego descaradamente traicio~ado. · l"d d p r na es -es-
pecia 1 a que nunca supo abandonar el Dr . Rod nguez ' Ara-
Ese mismo día el teniente general Angel Solari, ex co- ya- que, esta b an completamente fuera de 1 g nd ct
mandante en jefe del Ejército, se presenta por nota al Con- ' 1 u ar, co u a
esta a a que por otra parte nos tiene acostumbrado el fogoso
greso Nacional y haciendo uso del derecho ciudadano de político san~afesino, quien a pesar de su honradez y dotes
peticionar a las autoridades, solicita se investigue t<><lo lo parla~entanas, por andar atrás de cosas pequeñas ha perdido
relacionado con los crueles, inmorales e iiegales fusilamientos. de v1sta los grandes problemas nacionales y ha perdido su
Ef general Solari, después de señalar algunos aspectos lugar en la causa nacional y popular. · ·
característicos de la represión sangrienta, termina pidiendo: El pedido del general Solari fue ar-Chivado lo cual no era
19 - Que el Honorab:e Congreso de la Nación disponga de extrañar, pues esa misma legislatura en su' sesión inaugu-
una exhaustiva investigación destinada a comprobar quién o ral, y como un preanuncio de su acatanúento del mito liber-
quiénes fueron los autores o coautores e instigadores de los tador, de su sumisión al gorilismo y de su próxima traición
crímenes realizados eil los días 9 al 12 de junio de 1956 en al programa electoral, habla rendido homenaje a Rojas, Aram-
las personas de Oficiales Superiores, Jefes, Oficiales, Subofi- buru y Ossorio Arana, nada menos que los tres principales
ciales, y ciudadanos por el delito ?e
rebelión, contraria~do. ,lo responsables del 9 de junio, ascendiéndolos al grado de almi-
expresamente dispuesto por el articulo 18 de l¡t ConstltuciOn rante y teniente general, respectivamente. Así, el voto pero-
Nacional. · nista sirvió no sólo para llevar a un antiperonista a la presi-
29 - Quién o quiénes se han responsabiliz,td~ de_ la fir- dencia, · sino para ascender al grado máximo a sus más encar-
ma del decreto-ley que manda ejecutar. por fus1lam1ento. a nizados perseguidores. ( 27 ).
.r
personal del Ejérc!to y civiles, . si el c1ta?o decreto fue frr-
mado con antelaci011 a la rebehon o despu.es de haberse pro-
ducido ésta. Al cumplirse el segundo añiversario, el 9 de junio vuelve
39 - Se aplique la más severa penal;dad a los responsa- a ser evocado por el periodismo político. El dia 2 el sema-
bles por: nario peronista "El Soberano~, que dirige el doctor Leopoldo
a) Haber violado la Constitución vigente en su artículo Alcari, publica en primera página un retrato del general Valle,
18; obra del dibujante Arístides Rechain, y un título a toda pá-
b) Por haber hecho pr~alecer. el instinto, por sobre la
Ley Fundamental que rige Jos destmos del pa1s; .
e) Por haber sentado un precedente que mancha la tra- Ortiz:
( 27) El inolvidable Raúl Scalabrinl ~ contra elte
acto de obsecuencia ~ Y de tralci6n espmtual. al pueblo
dición y la historia de la República. haciendc una degradacióo simbólica" por" su cuenta de RoJU Y Anm-
l'Uru en las páginaS de la ~ ~latura aanciooa la ley de
Al tratarse en la Cámara de Diputados c>l petitorio. del Poca~ dlas después, la lllliiD& iDdultar a 1o1 perooillat ¡n-
amnistía, destinada aparen~ ~oye un pán'afo por el c:ual .,
generi Solari, d Dr. Agustín Rodríguez Ara~a, el m1sm~ - o prófugOL En la lllliiD& ~ ddilo ClOIDetido dunmle la
que estuviera entre los primeros en rer.ud1ar los _fusi- garantiza la impunldad por blec« que "DiDgÚD bomJn del IO"
lamientos (aún ignorando sus pe.:-uliares características) ··revoluci6n libertadora" al esta_.._ por actol cometida~ cfunalle 111
hace prevalecer su inveterada afición a Jo pequeño, y en vez biemo provisional podri • ..,._
gestión". , eK • ba .-lo jll11lb m
de apoyar el pedidr> de investigación que tenia ~na enon_ne Nin¡ún gobiemo ni ~gad~ de t. 18):, como
trasceodencia política e históric¡, se desata en IDlproperlC"" .Aueatro paÍI de ..;mte .........--
----·- ~
gina: Valle inmortal. El 9 de junio b revista •Mayoría" vuel- sario al pie del cual se depositan las ofrendas florales.
ve a evocar el acontecimiento con un título en primera pági- La autoridad partidaria del peronismo denominada en-
na: VaUe, un fracaso material y un gran triunfo moral, y co- tonces Comando Táctico, hace oficiar una ~isa el lunes 9 de
menta: El movimiento d el 9 de ¡unio y la ciega represión a junio de 1958, en la Igies ..1 Cristo Rey de Lanús. A las 18.30,
que dio lugar nwrcan uru1 hora importante en el re!v¡ político hora fijada para la ceremouia, varios millares de personas lle-
de los tíltimos años. Aquello dio fa pauta exacta de la realidad nan la iglesia y su.s adya~encias. Después de la misa, y a tra-
y a partir de entonces nadie pudo llamarse a engaño. La realj,. vés de una grabaciÓn tra1da expresamente desde Ciudad Tru-
dad, cnJda, cruen y voraz se rrwnifestaba por frías órdenes jillo, el general Perón lee el nombre de cada uno de los már-
tele{Óf1icas, por la boca de los fusües apuntando al ,pecho de tires, a lo que el público responde con un estentóreo ¡presente!
los mártires, por un ansia feroz de sangre. La realidad era el Aproximadamente en esta fecha, Luis Priore, dirigente
odio vomitado por una minoría antisocial y antinacímwl cir- de la juventud peronista, funda el Instituto Valle para la in-
cunstancialmente adueñada del poder por una parado¡a del vestigación y estudio de todo lo relativo al 9 de junio, pero
destino". al poco tiempo desaparece. ·
Los mártires de junio han sido recordados con amor en En 1959 el abogado Osear E. Hasperue Becerra dirigió
cada aniversario. En todo el país se han realizado desde 1957, una nota al presidente de la Cámara de Diputados, profesor
·misas y actos de homenajes. En 1958 se intenta una reedición Federico Monjardfn, solicitando en nombre y por expreso man-
de La Marcha d el Silencio que termina como la anterior en dato de un núcleo de familiares de las víctimas, una amplia
marcha del alboroto, con corridas, gases, cargas dt· caballería investigación legislativa de los hechos hasta su total esclare-
y detenciones en masa, a pesar de vivir ya en una era consti- cimiento. Tepninaba su alegato el Dr. Becerra con estas pre-
tucional recién inaugurada. monitorias palabras: "O SE HACE AHORA, A LA CORTA,
L.1 misma marcha se organiza en la ciudad de Rosario, y JUSTICIA AL PUEBLO, O EL PUEBLO, A LA LARGA,
como alll la policía no interfiere se logran los objetivos del SE HARA JUSTICIA".
acto. Una multitud calculada en 30.000 personas (la mayor El lugar donde cayeron asesinados Carlitos Lizaso, Ma-
reunida por el 9 de junio hasta ahora) recorre en silencio y rio Brion, Nicolás Carranza, José Garibotti y Vicente Rodrí-
llevando antorchas encendidas alrededor de 60 cuadras por guez, es objeto anualmente de una peregrinación de adeptos
las avenidas Costanera y Carlos Pellegrini hasta desembocar que cada vez va en aumento. Un monolito con una placa
en el Cristo Redentor, ubicado frente al Cementerio de Ro- señala el sitio exacto dode cayeron los mártires volteados por
la bala fraticida. El lugar ejerce una singular atracción, una
fuerte fascinación sobre el pueblo.
que se trata de una ley de amnistía es el olvido del pasado. P.-ro El 9 de junio de 1966 se cumplieron 10 años de los he-
d olvido no borra los hechos. Y menos cuando sus autor~s •m VI"Z chos que se refieren en est~ libro. Para ,co?memorarlos de una
de enclaustrarse y llamat~e a silencio, pretenden actuar eomo p ro- manera especial se proyecto un a~o pubhco ~rent~ al terre?o
hombres y presentar candidaturas. En el caso particular de Aramhum,
por ejemplo. el beneficio del olvido dictado a su favor por Frondizi, que ocupara -antes de ser demolida- la Pemtenc~arfa NaciO-
ha sido a.mlado por él miSmo al persistir en su actuación nública. nal. AIH, en la esquina en qu~ fuera e~ecuta~o el ~eneral
Por último del.emos destacar que las leyes de amnistía ~ormal Valle, se depositarían ofrendas florales y hablanan vanos ora-
mente absuelven acusaciones )' 3 concretadas y en trámite judicial dores.
no aquellas <¡ue pudie ran surgir en el futuro. El decretar q ue -nin-
gún miemhro del ¡¡n hiemo lih<>rtador podría ser acusado ~n el fu-
Dos días antés~ siguiendo una té::nica ~bih1al, el gobier-
turo rs rea lme-r•tt· Wla sin¡;ulariúad sin prt'c<'d~nt~s. no del Dr. Illi.t, que vivía bajo la neuros1s de un golpe de
J
Biblioteca Digital
218 SALVADOR FERLA l1ARTIRES Y VERDUGOS 217
est:1do inminente, lo prohibió, alegando que el acto progra: (!!:~ la actualidad el tema transita con mas frecuencia
mado no era "político ni religioso", viniendo a ser _algo as1 las pagmas de diario.; . y revistas) .
como una cosa tonta y sin sentido. El día sefmlado, JUeves 9 Al respecto debemos criticar la actitud de muchos polf-
de junio, a las 17, el lugar donde se efectuaría el homenaje ticos, e incluimos entre ellos a muchos hombres del peronis-
· apareció fuertemente custodiado por hombres del escuadron mo, que sacrifican la reivindicación del 9 de junio a razones
de seguridad, guardia de infantería con pistolas lanzagases, "tácticas". El tema les ·resulta inconveniente y políticamente
tanques Neptuno y agentes de la comisaría _jurisdiccional._Ante inútil, error de apreciación que esperamos destruir con estas
tal circunstancia los organizadores renunciaron a los discur- páginas.
sos y se propusier<?D simplemente depositar una ofrenda flo~al Otros políticos fingen ignorar el 9 de junio, y la respon-
en el lugar donde fuera inmolado el mártir. Luego de var1os sabilidad de Aramburu, no es obstáculoo para que, imitando
intentos frustrados violentamente, lo lograron al fin tras rudos al monseñor ya fallecido que ·lo calificó ciudadano efempwr,
enfrentamientos con las fuerzas policiales, que procedían con lo ll a m~n figura respetable, gran patriota, gran demócrata y
instrucciones severas del ministro del Interior de no dejar adjetivos parecidos. ¡Pobre República Argentina si será guia-
avanzar una sola flor. Como consecuencia, un hombre resultó da siempre por quienes fabrican prohombres con tanta lige-
herido; el general Tanco, fue lastimado en la cabeza y en una reza Q insensibilidad!
mano; el diputado Cornejo Linares, fue apaleado, el senador E~tas opiniones "políticas", muy "políticas", le han heCho
nacional Lauro Ramírez, golpeado; hubo contusos, detenidos formar al general Aramburu una falsa imagen de si mismo, y
· y mojados. Y todo por querer colocar un ramo de ~ores ~n lo han infautado, haciéndole adoptar esa ridícula postura de
un baldío a la memoria de un difunto, lo cual constituye, sm prócer ambulante.
duda, un bello y enternecedor ejemplo de "civilización occi- La actitud de los hombres de la revolación libertadora
dental y cristiana". frente a la reivindicación del 9 de junio, ha sido hasta ahora
En Olivos, la Comisión Popular Permanente de Ho- el silencio . Acaso no tienen otra. Los hechos no pueden
menaje a los ~éroes y Mártires del 9 de junio, ~ la que desmentirse y .Jos objetivos que pretendieron servir, ya no
tenemos el altíSimo honor de pertenecer, orgamza todos pueden defenderse públicamente. ( 28 )
"ios años frente a la tumba del general Valle y de los"már-
tires Lizaso, Brión y Rodríguez, emotivos actos recol'-
datorios. Desde 1957 se da cita allí una fervorosa con- (28) En jiUlio de 1963, en plena campaña electoral para las el~
clones del 7 de julio, los muros de la ciudad de Buenos Aires apa-
currencia para testimoniar su repudio al crimen del siglo recieron cubiertos oon "affiches" transcribiendo Wla "carta abierta"
y su lealtad al general Valle y a los ideales que él encamó. de Susana Valle a Pedro Eugenio Aramburu. escrita en estos términos :
"Como una muestra sarcástica y trágica de la bancanota moral del
Super-ando odios, rencores y sectarismos, será allí, al pals y de la desvergüenza generalizada, ~ .presenta usted ~
m candidatura a la presidencia de la _Nac;ión Y rec~o el voto
pie de la tumba del Gran Mártir, donde se ha de producir de los argentinos. Lo hace con sn concterCJa entenebrecida Y con II_U'
algún día el reencuentro final y total de los argentinos, manos todavía empapadas en la sangre de los Mártirel de Juruo,
Reiteramos una vez más que todos estos intentos de mi padre el general de división Juan José Valle, de mucbol otro1
camaradas suyos, de los asesinatos pc_>r la espalda en lol basurUs de
reivindicatorios no han tenido la magnitud nacional que José León Suárez· lo hace cuando aun no se han secado t. lá¡rimu
merecen. El silencio que aún mantiene la prensa comercial de las viudas, de' las madres, de lol· hijos, de los hermmol, de ~
sobre el tema, no le ha dado al mismo la universalidad patriotas que Ud. fusiló y asesinó ~ue querlan con ~ UES'U::
alma limpia y mirada visioiWia evitarle a nuestro~ patria -110' a
Y resonancia que requiere su intrínseca trascendencia.
/
·'
218 S:\L\ ADOR FERLA

~1.\RTIRES Y \'ERm·c.o~ 219
He aquí pu!"S a una revolución que tiene un crimen que
ocultar, porque cuando ese crimen se aclare se habrá desen- Las páginas de este libro son tamhién una reacción al 9
mascarado el verdadero propósito revolu::ionario, se habrá de junio: Reacción a la insensibil idad, a la indiferencia que
roto definitivamente el encantamiento mágico de su mito ya nuestrOS políticos y un imjlOrtante sector de nuestra po-
en decadencia. . . El 9 de junio es su antídoto. lnvestíguese, blaciÓn manifiestan ante este lÍe. ho histórico. Y no se nos
medítese y se sabrá pürqué el país se e:1cuentra en el lasti- ~enga con aquello de que al hab!ar de estas cosas mantene-
moso estado en que lo vemos debatirse. Y se comprenderá mos heridas abiertas, reavivamos odios o ncs est:mcamos en
que la revolución del 16 de setiembre no fue más que una ~1 pasado, porque este pasado, (que no es tan pasado) atañe
colosal estafa, hecha al pueblo argentino por la oligarquía, la profundamente a nuestro presen~. y a la formación de nues-
masonería y Gran Bretaña, como siempre manromunadas y tro porvenir. Y porque si cada vez que S!" comete un delito
asociadas. tuviéramos q_ue resignarnos pdr tratarse de un hecho consu-
mado, debenamos disolver los tribunales y abandonar por
inútil el estudio de la historia.
n:ación también la suya-, el grado de humillación, de caos y de ver-
guenza en que ha sido sumida por Ud. y por los que vinieron detnis
suyo en complicida~ preestablecida. Sobre su conciencia de Caln pesa causas. Esto es lo que espera al país y a los argentinos, -en espe-
esa san¡Jre de patriotas y esa humillación a la República, lo miomo :ial a los humildes-, si Ud. vuelve. Por eso no puede volver, por
que pesa el hambre y el desamparo de millones de argentinos. Una poderosas que sean las fuerzas antipopulares y antinacionales que
ley de amnistla tramposa lo salvó a Ud. .de purgar esos delitos por- lo apoyan. Porque un aliento de tragedia aún flota sobre la Repú-
que estableció arbitrariamente que ni siquiera podría acusarse, ni abrir- blica. Porque no se han secado todavía ni la sangre de sus vícti-
se proceso, ni formularse denuncias. Pero si Ud escapÓ de ese modo mas ni las lágrimas de sus familiares. Porque en cada cementerio hay
a los Tribunales de Justicia ha sido condenado, en cambio, inapela- una tumba de un argentino abierta por sus manos. Y aunque una
blemente, en la conciencia insobornable y en el corazón de millones de iez más le haya sido vedada al pueblo la libertad de expresarse,
argentinos. elegirá cualquier camino menos el suyo. Porque ya sabe que el suyo
Se presenta Ud. ahora como paladín de la paz mediante pues un camino tenebroso de sangre, de humillación y de dolor. Po~que
hlicidad millonaria que el Pueblo sabe quien p~ga (Bemberg )"a sabe que sólo la antipatria y el odio podrán poner en las urnal
Segba, Bunge y Born, etc.). Y yo digo que la paz que Ud. pro-: su boleta. El Pueblo no lo hará y Ud. no volverá jamás a ensangrentaJ
mete r.o es otra que la Paz de los sepulcros. Y el orden que esta tierra··.
Ud. puede ~•egurar es el orden que aseguran los tiranos, por el Esta carta tiene, indudablemente, un fuerte ingrediente pasiona
terror Y el cnmen. Que la legalidad que Ud. promete es la oue de perfectamente comprensible en la hija del general Valle. La pasariamor
un plumazo.. derribó la. Constitución, creó los tribunales de "guerra por alto si no fuera que al ser interpelado en un programa de televi;
Y las comtstones. espectales, implantó y aplicó fríamente la pena liÓn con resp("C!o a ella. Aramburu volvió a recurrir a los conceptot
de muert~ prohibtda por la Constitución y "fusiló sin juicio previo difamatorios de su famosa conferencia de prensa del l l de junio
ni ~uma~o. La legalidad que Ud. promete es la que Ud. inauguró de 1956. '"Reprimíamos el vandalismo", dijo desarrensivamcnte, con
Y stgue unperando, la du los decretos leyes 4161, 2713, etc., para fiado en que nunca se dilucidará este tema. Y agregó ''En aquel enton
amord~zar al pueblo; la de la proscripción ch~ca de millones de ::t-s nadie condenó rsos hechos" ("El Mundo" 3, julio/ 63) . Despub
8
~~t1110S, la Que limita y niega derechos a los humildes y anula solicitó humildemrnte la absolución con esta apreciación asombrosa
; ecc¡::f'dd
~
f~do sus resultados son adver.IOS a sus Intereses, la
en !,';.,
del embudo al servicio del privilegio y en per-
mente cínica : "en la revolución yo casi pierdo la vida, pero cuand
llegué al poder no tomé ninguna medida contra la Polida Federa
1tu e
1'!.::" ·b'!d. continuará la traición que Ud. mismo Inició porque en ese entonces cumplía con su d~ber" (sic). ~ decir, deb
"' , ....,1e a rus autor... 5 ¡
Y q~~ . no cam &ado, y que consiste en que por un mismo hecho perdonársele el 9 de junio. 1~ a'_'!Ctrallanltt'ntos d~ Lanus, la masa~
la liberaci6n
rd d
son ve a eros patriotas que luchan por de José LtlÚll Suárez, el fustlamtento de un hendo ~ la converstó
poo¡p f'>r
Y !ot
e1 pu~blo, o se mande a sus casas y se le~ 1m- . de una absolución en mnt'rtt·. purque él, f'll un bello eJemplo de m:l@
nanimidad, perdonó a la Policía el haber comhatklo a los rebcld<lt
o penas <'WS Y sunbólicas st sus rrncillas respooden a ·otru
el 1!1 de setiembre!

Biblioteca Digital
220 SALVADOR FERLA
Quienes programaron y ejecutaron este crimen se propu-

sieron una finalidad política: escarmentar a pueblo y ejército.
Nosotros también queremos cumplir una finalidad política;
. queremos que el repudio universal del crimen sirva para es-
cannentar a la oliigarquía. Queremos que el 9 de junio se
convierta en brújula de la política argentina, que se asimile
a la conciencia nacional. Queremos que la verdad del 9 de
junio actúe sobre ia falsedad que a diario siembran los ene-
migos del país. . . ....
. Con la sangre de los mártires quisieron hacer un expe- GRAVEDAD DEL 9 DE JUNIO
nmento. Ahora vamos a hacer el experimento a la inversa.
Haremos que el 9 de junio se vuelva contra quienes lo pro-
gramaron y ejecutaron; no contra su humanidad sino contra ¿Cuál es la gravedad del 9 de junio como delito?
su mentalidad, contra sus intereses, contra su egoísmo. Hare- Si bien todo lo que pertenece a la esfera moral es sub-
mos que el escarmiento se dé a la inversa, sin necesidad de jetivo, espiritual, y por ende difícil de medir, se puede, por
recurrir a sangre nueva. vía de análisis y comparaciones establecer la gravedad de.un
Expresamos también que estamos saturados, hasta el fas- hecho delictuoso, aunque se trate de un hecho politico. La
tidio, de escuchar que el país anda mal por "subdesarroliado", moral de la política t-'S distinta pero no opuesta a la moral
porque se descuidó la energía y porque se tardó en poner en individual; tiene otras dimensiones, pero existe; de lo contra-
marcha la industria pesada. rio no habrÍa civilización.
El país anda mal porque carece de conciencia nacional. En estas páginas venimos usando alternativamente las ex-
Porque llama victorias a sus derrotas y derrotas a sus victo- ' presiones pena de muerte y crimerl político como equivalentes,
ria~ . Porque <·rímenes de lesa patria y de lesa humanidad, no porque lo son lm principio sino porque lo son en este caso
mani~bras siniestras y macabras como ésta que analizamos, concreto, como lo hemos demostrado al describir la génesis
son nsta.~ con indiferencia, tratadas como hechos intrascen- y los hechos del 9 de junio. Ahora intentaremos establecer el
dentes, cuya investigación y estudio d ebe ser sacrilicado a los
grado de esa criminalidad.
intereses circunstanciales de los hombres y los partidos. Toda pena de muerte constituye mor:~lmente un delito
al que la razón politica puede explicar pero nunca invertir
u e naturaleza y convertir en hecho moral. Pero no vamos a
Nota a la 49 edición. embarcarnos en una uisquisición filos6fiC'.t sobre las penas do
muerte sino demostrar que éstas del 9 de junio, tienen ade-
El 11 de odubre de 1973 el gobierno pcronisla presidido mús de su criminalidad primaria y escncia.l, una criminalidad
pm el dO<-'tor Héetor Cámpora reivindicó a !011 mlJitares huí· c.,pecia/.
J¡,dos . en 1956, de<:rctando su Mcen8o post-mortcm al grado No existo un patrón fijo y reconocido pura medir 1~
lrm~C:dllltu t upcrlor. juu11 joll: Valle el ahom teniente gL'fleral. gravr·daJ de una muerte decretada. En esta . materia es difi.c~
gcrll' rnlimr y juzgar en abstracto. Cada ~-a~o tiene. un sfgl1lh-
c.u.ll1, " ~ 11 " signif i:'ado de :1cucrdo cou las c&rcuMtancJal ep que
222 SALVADOH FEI\I.A MARTIRES Y VERDUGOS 223
so produce, a lus antccc:.:dcntcs que .ti 'ue en la eomu~idad, al tes de la escuela de policía de la provincia y el tiempo nece-
signo i<lcológico del poder que la unponc y a Jos fmes para sario para que esas fuerzas lleguen a destino. A mediodía del
los cuales ese poder la usa. Si le aplicamos la pena de muerte 10 de junio entran a La Plata algunos efectivos del regimiento
a un criminal, la inmoralidad que constituye la pena de muer- motorizado Buenos Aires, que al no encontrar ninguna anor-
le está rebajada por la finalidad de ser útil a la sociedad. Si malidad, ni tarea que cumplir, casi sin detenerse dan la vuel-
la arrogante potestad de quitar la vida se nplica para servir ta y emprenden el regreso a Buenos Aires.
a una causa de progreso y mejoramiento humano, . ~o tiene Los únicos desplazamientos de tropas que provoca el 9
de! mismo modo, igual gravedad que cuando se utlltza para de junio son, éste que hemos mencionado, el de los infantes
impedrr el progreso, o para hacer perder a la Sociedad el ni- de mar;na que de Rl~ Santiago marchan a La Plata, y el del
vel de progreso ya alcanzado. . regimiento 13 de caballería que en La Pampa, se traslada
Es fácii entender que la gravedad de una muerte políti- de Toay a Santa Rosa cubriendo una distancia de 15 kiló-
ca no es la misma en nuestra época que en el siglo XVII o metros.
XVIII; que no es igual en un país salvaje que en uno Tenemos pues este cuadro: una insurrección que produ-
civilizado, como no es igual en un día d e paz que en un día ce un solo y pequeño foco de violencia, en el que actúan unos
de guerra. Establecemos así una relación de antecedentes, 250 hombres, es reprimida en pocas horas por la Intervención
una relación de civilización y una relación de circunstancias. efectiva de menos de 300 hombres, el desplazamiento de 15
Concretamente hoy, por razones de circunstancias y de antece- kilómetros de un regimiento y el estado de alerta ~ todas
dentes es más grave un fusilamiento en Argentina que en Cuba las guarniciones.
o en España ; es más repugnante una muerte política en los Se trata evidentemente de lo que en la jerga politico-cas-
Estados Unidos democrático que en la Rusia totalitaria, en la trCIISe se llama una revolución abortada.
Francia civilizada que en el Congo salvaje; así como es más En ningún momento la insurrección, una vez concretada
grave un fusilamiento en un día de paz que varios en un día constituye problema alguno (como en cierta medida lo había
de guerra. sido la conspiración). Ni para quienes como Rojas, Zerda o
Establecido cuanto antecede vamos a referirnos a nues- Ratembach deben enfrentarla, ni para quiellfiS como. Aram-
tro caso. buru, Ossorlo Arana, Landaburu y Krausse, son sorprendidos
A pesar de su amplitud, la conspiración encabezada por por el estallido mientras viajan por el interior del país.
el general Valle solo tuvo una exigua concreción subversi- Esto está documentado. En la mañana del día 10 el con-
va : Produjo cuatro exteriorizaciones: Un intento frus- tralmirante Olivieri, que se halla en Estados Unidos como
trado en la ~scuela de Mecánica del Ejército; una acción in- embajador ante la UN, preocupado, llama por teléfono a Ro-
cruenta en Santa Rosa (La Pampa); una pasiva en Campo de jas pidiéndole noticias y éste le ~?testa: que la reooei~ ~
Mayo, y otra violenta en La Plata. Aquí se establece el único peronista, que ha sido sofocada rar;idamente y q~ la po~
foco operativo rebelde y se produce el único epis~io de del gobierno no peligró en ningun momento. ( La Prensa ,
violencia del 9 de junio. Los insurrectos movilizan en forma 11-6..56).
activa a unos 250 hombres entre militares y civiles y formali-
zan dos sostenidos tiroteos contra la jefatura de polida y el
Tan poca importancia tiene el levantamiento que ·r:a
Prensa" lo anuncia con este titulo a tres columnas: Se produ7o
comando de la segunda división de· infantería del ejército. anoche una alteración del orden. "La Nación~ del mismo día
El foco no tiene ninguna importancia militar. El gobier- dedica su editoriai al Convenio Multilateral de Pag01 '1 Co-
no emplea para extinguirlo 150 infantes de marina, 120 cado-- mercio (Club de París). Ese mismo día Aramburu declara

----~~
Biblioteca Digital
224 SALVADOR FERLA
ante un grupo de periodista~: Los sublevados fueron pocos. Campo de ~1ayo, _4 ,en la Escuela de Mecánica del Ejército
Una compañía del regimiento 7 y una agrupación de infante· 3 en la Penmtenc~ana Nacional y 1 en La Plat La d , 1'
ría de suboficiales. Estos no combatieron, aquéllos sí, aunque · 1 d 1 1 a. s os u -
tunas, a , e genera Valle y la del teniente Abadíe tienen
se combatió poco. ("La Prensa", 11-6-56, pág. 6). Es tan lugar el d1a 12 con posteri?ridad a declaraciones públicas de
insignificante la insurrección que el día 11 Rojas le manifies- Ara~buru de que no habn~ más ejecuciones, y que las sen-
ta a un cronista del diario "Clarín" restándole toda impor- te~cras ?e mu~rte que pudreran surgir de los ;uicios en trá-
tancia al acontecimiento que lo único que lamenta es haber mite ( s~c) ser1an conmutadas por él, en ejercicio del poder
tenido que abandonar i'a sala del teatro Colón en la mitad del de gracia.
espectáculo. El jueves 14, el general Lorio, a quien el disgusto No _se tr~ta entonces de un recurso militar para sofocar
por los fusilamientos se le pasa asombrosamente rápido, pre- la rebehón m para mantener el orden. Una insurrección abor-
side una ceremonia en Campo de Mayo, y en una alocución tada, que no crea problemas, que no produce actos de vio-
que pronuncia, afirma: Podemos enorgullecemos de que so- lenc~a ~lvo un tiroteO ~in consecuencia:, que no moviliza para
lamente dos oficiales en actividad de los nuestros, y 39 sub- repnmrrla más que la mtervención efectiva de unos 300 hom-
oficiales sobre más de 2.000, lo que representa menos del dos bres en un país donde las fuerzas armadas cuentan con WJa
por ciento de los mismos, se dejaron extraviar del camino del fuerza estable de 90.000, es castigada con '27 penas de muerte!
deber y apoyaron a los insurrectos. ("La Prensa", 15-6-56). Verdaderamente se trata de un hecho absolutamente insólito.
Bien, esta insurrección exigua y fracasada, que solamente El 9 de junio es un crimen político realizado cksck el
provoca tres bajas entre las fuerzas de represión, es castiga- poder, que no tiene justificativo de circunstancias, ni justifi·
da con 27 muertes! Nos hallamos ante un hecho extraordina· · cativo de antecedentes, ni justificativos ideológicos o de fina,.
rio. La represión supera en volumen a la insurrección, v la lidad; que ha sido preparado, premeditado, organizado, y en
supera con tal amplitud que la desbarda, la cubre totalmente el cual se violan todas las normas de la civilización. Todo esto
al extremo que nos obliga a referinos al delito del 9 de junio, le da como delito, una fisonomía original e inconfundible
al crimen del 9 de junio, antes que a la revoluciÓII del 9 de No tiene justificativo de circunstancias
;unio. La insurrección viene a ser un:l simple circunstancia Los autores de los fusilamentos no han sido presionados
del suceso grave y trascendente que son las ejecuciones. por las circunstandas, no han obrado excitados por los_. acon·
E stas no surgen como un:I necesidad de b represión. No tecimientos. Ellos mismos dicen que actúan con serena ener-
se fusila para reprimir, se fusila para castigar. A las 2.30 del gía. No existe un marco de guerra civil que excite las pasio-
día 10 el secretario d e Rojas, capitán Rivolta, dil olicialmente nes has.ta extremos incontrolables. Aquí no se trata del fusi-
por fracasada la insurrección. Todas las muertes son posterio· lamiento de Largo Caballero, de García Lorca o de l'rimo de
res a esa declaración. Las 6 víctimas de Lanús mueren entre Rivera en los comienzos de la guerra civil espafrola. No se
las 2 y las 4 d e la mariana; las 5 de José León Suárez, entre trata de los fusilamientos que los militares ordenan durante
las 6 y las 7. El resto de las ejecuciones son posteriores a la la guerra para mantener el orden o para obligar a los hom-
hora en que los efectivos d el motorizado Buenos Aires llegan br¿s a luchar. El lunes 11, cuando se realizan la mayo~ía de
a La Plata y giran en redondo de regreso a la capital; son las e ·ecuciones no se combate en ningún punto del pars. , Se
1·
posteriores a la conversación telefóni ca en que Rojas tranqui- traba¡a nonnalmente. F uncronan
· e r·ncs, teatros y conf1tcnas.
.
·
Rojas se siente seguro, y d esd e su 1mpum ·d ad no· perturbada
. . •
li7..a a Olivieri diciéndole que todo ha terminado y que la
posición del gobierno no pe:igró en ningún momento. El nú- mientras se escuchan a lo lejos las des~argas fratrcidas, yro-
mero mayor de ejecuciones se realiza el lunes 11 con 6 en duce esa declaración asombrosamente clmca de que lo un&ec
226 SALVADOR FERLA
~ARTIRES y VERDUGOS
que lamenta es haber tenido que abandonar la sala del teatro P.utársele
Colón en la mitad del espectáculo.
e · ni lbser castigado en sus personas
ru ortm~, azeta, Cogomo, lrigoyen, Costales C
·
. Ni Valle
La paz reina tanto en Campo de Mayo como en la Se- riega y V:dela (los demás son subofioial ob ar~, No-
cretaría de Guerra cuando se da la orden de matar a los pri- ocupado cargos poHticos en toda SQ. vida e;, y lo reros >. han
sioneros que duermen después de haber sido absueltos <:on tuvieron posibilidad alguna de e¡'ercer desorpot. tanto Jamás
'6 b J '
CI n o venganza so re a gún adversario No ha t nid
ISIDO, persecu-
respecto a la pena de muerte. bi]id . . . · n e o res-
ponsa a d d rre:::tJva m en el gobierno de p 6 · ·
Ningún peligro amenaza al gobierno n.i al jefe de po:icía • N' d l er n ru en run-
gun ·otro. mgun~ e e los es un personaje ue hubiese con-
SI el rencor o el odio ¡'ustif~o
de la provincia cuando éste ordena desaprensivamente: ¡A
esos d etenidos de Sa-n Martín que los fusilen!
centrado
, sobre. d , ono. Más
aun, ~on vanos 1os casos e amistad personal entre fusiladores
Ninguna batalla se libra en el país cuando se fusila a los y ftlSIIados. El coronel Piñeiro, firmante de la muerte de
suboficiales. Ningún peligro amenaza al gobierno cuando or- Cogorno, era su amigo, y le debla el favor de haberlo. hecho
d ena la muerte de Cogorno, de Valle y de Abadíe. reincorporar al ejército. El general Francisco Zerda coman-
S o teman los temerosos, dice Aramburu el 9 a la tarde, dante en jefe del ejército, mantenía una estrecha nmi~tad con
cu.mdc aún no se ha producido la irnmrrecc.ión; y No teman el coronel lbazeta. Y solamente un año antes, siendo Aram-
los temerosos, repetirá al día siguiente, cuando la insurrección buru Director General de Sanidad y Valle Director General
se ha concretado y ha fracasado. Las ejecuciones no son pro- de Ingenieros, una de las costumbres del general .Aramburu
du ~1:o de un medio ambiente excitante, de una reacción es- alllhandonar su trabajo era la de pasar por la oficina de Valle
pontánea ante el peligro. No hay batallas, ni huelgas, ni aten- a tomar un cafecito.
tados. El 9 de ¡unio responde a una crueldad deliberada. Aquí no se trata del Dorrego fusilado en un momento
No estamos frente a un caso de represalia en que las de ofuscación por un Lavalle._ que si bien era iguabnente ins-
ejecuc:ones y atrocidades sean réplicas a otras similares efec_- trumento de un círculo instigador, estaba lleno de hidalguía
tuadas por el bando adversari~. No ex.ist~ COII_l~ten~ia en la y nobleza. Y tampoco la situación política y social de la Re-
crueldad. Los rebeldes no fusilan a nadie, ru · Siqu;era mal- pública es comparable con aquella en la que se pnx!ujo la
tratan. Durante algunas horas ocupan la ciudad de Santa Ro- muerte de Dorrego.
sa y el cuartel del Regimiento 7, toman prisioneros, y n~ pro-
ducen una sola víctima, una sola condena, un solo asesmato. No tiene ¡ustificativo de antecedentes
Tampoco se trata de que la circunstancia de la rebelión
hava sido factor desencadenante de una postergada venganza Cuando un hecho se hace habitual pierde relevancia. Re- ·
po~ hechos del mismo carácter ocurridos durante el gobierno firiéndonos como lo hacemos a la gravedad en términos so-
de Perón, ni siquiera por agravios personales que los autores
de los fusilamientos y masacres de junio pudieran haber su-
frido anteriormente. Aramburu y Rojas solamente recibieron
del peronismo honores y atenciones, y durante el ~obiemo de En nuestro casosucede todo lo contrano, la gra .
;:;!d=
ci;¡les y ~raJes, la del 9 de junio se vería disminuida .si
hechos de esta naturaleza fuesen frecuentes en nuestro metbo.
El 9 de junio tendrla, de ser as~ fult~VO de
. hlo
acentuada por tratarse de un hecho absolutamente. insÓ .•
El periodista Rogeli~ García Lupo (~·no es~~.:Jo,
Perón no se produjeron hechos remotamente parecidos a éste.
m¿;
Pero más importante aún es señalar que lo5 hombres que
se insurreccionan con Valle no han ocupado nunca cargqs
en su libro La rebelión de lOI gener, . . Lo. ~e la en
públicos; no han sido ·jerarcas" del peronisrno; y por lo ta~to iunio de 1956 introd_~ron ~_a..c ~.Z.:,:' donde 1a1 ejecu-
Ar~entina sino tambum en .NIICinca •
si algún mal cometieron esos llamados jerarcas, no puede 1m-

Biblioteca Digital
·~
228 SAL ADOR FERLA MARTIRES y VERDUGOS

ciones de diciosos habían sido hasta entonces poco habi-- ti~bre nq: podíl!n permitir el pésimo antecedente de . ue
tuales. hub1ese q~1enes a su con~ición de porteños antepusiesenq 1a
E isten n nuestra historia sólo dos antecedentes con de _argentinos, y P!etend1eseo ~acionalizar el estado-metró-
cierta analogía respecto al 9 de junio. El más inmediato, co- poli. -·
nocido como "matanza de Villamayor" tenía en 1956 exacta-
A su regre~o a Buenos Aires Mitre fue recibido como un
mente cien años d e antigüedad. El gobernador de Buenos
Aires P tor Obligado, está secretamente informado que un
hé~ Y agasa¡ado por antepasados espirituales de quienes
festepron la matanza ordenada por Aramburu y Rojas.
grupo de federales al ma ndo del coronel Jerónimo Costa, el
heroico defensor d e Martín García durante el conflicto con El otro antecedente es de 1811 y se conoce como "MotÍn
Francia, se propone desembarcar en un punto de la provincia de las trenzas". El regimiento 1 "Patricios" alimentaba un
de Buenos Aires, sobre el Río Paraná para sublevar la campa- ~~do rencor desde que Cornelio Saavedra fuP.ra tlepuesto de
ña con miras a reintegrar la provinCia al seno de la Confedera- la presidencia. Belgrano, nuevo jefe de la unidad, lo perci-
ción. El 28 de eneto de 1856 se produce el desembarco en las bía al igual que la poca estimación que despertaba su persona
inmediaciones de Zárate, y ese mismo dia, Obligado. dicta un a causa del sentimiento de lealtad a Saavedra. Un día quiso
decreto firmado por él y sus ministros Valentín Alsma, Nor- ejercitar su autoridad humillando a sus subordinados y dis-
berto de la Riestra y Bartolomé Mitre (a pesar de que este puso que debían cortarse las trenzas de las cabelleras, que
último está ausente en campaña militar) . Por el artículo 19 tenían por distintivo de virilidad. El regimiento se negó
e di pone el fusil~miento de todos los individuo~ titul~do~ e intentó uña insurrécción inspirada y capitaneada por los
«jefe " del grupo anarquista capitan~ado P?~ el ca~llla suboficiales. Derrotados por las fuerzas del general Rondeau
Co t , "de capitán para arriba, prev1os aux1~1os de 1~ sa.?ta que acababan de regresar de la Banda Oriental, fueron
religi ' 11- . Por el , artículo ·29 se aut~riza a fus1lar tamb1én ~e castigados -por decreto- con once fusilamientos por el secre-
, pit 0 para abajo" si circun~tanc1as ag_ravantes como sena tario de guerra Berilardino Rivadavia.
t r istencia armada ( sic ) ast lo aconse¡aran. Pero estos antecedentes, son hechos lejanos, '¡>erteneceo a
M itre que xactameote un año atrás había _sido derro- otra época, a otra ~entina, son anteriores a la organización
en un ta Ua formal por los indios d el cactque Calfu- institucional del país.
est ez mejor uerte. Como un César d e cuarta
ó vi en ·ó. Costa quiso rendirse .e_er~ el El teniente ~eneral Angel Solari, en su presentación ef'::
'ce 6 a Pndición, tal \·ez para ahorra rse trá- tuada ante la Camara de Diputados el 19 de mayo de 1958
soroari.aJes. pedi de gracia y pérdida de tiem po con P idiendo se investigue lo sucedido y se castigue a los respon_-
• ó 1 grupo re oluciona.rio d entro· d el sables recuerda que después de nuestra orgamzaetun . . ·'- eon.stl-
allí realizó una matanza tan prolija t~ la historia ar:gentina conoce tan sólo UNA e~ a
lo · bao ólo 1 .ron 1 vida muerte, conmutada luego por la de. P~~- · "ón' la laaplicoda al
evolución
do: und Bustos, muer- · coronel Mariano Espina por su participa~n en _ r . a
an:illo,~'ía con' el '9 <l junio est ' en primer de 189J co.ntra el ~obiem. 0 del Dr. Lurs Saenz Pena.. La pen •
do término en la característica ·
d tetada · un tn· una.• mili"ta r, fue. anulada
por . .por LlaEnSuprema
efecto
Mi e le dio al operativo, aun- Corte de Justicia, que 'la declaró m~ostituClona eda ~
benigna del policía Rodríguez Moreno. la e nst"t . ' establece en su articulo 18: Qu .
· aquél para que no se sal- o 1 ucwn . manif.estando ese •pam ltefll·
para siempre la pena de muerte, d'~.u.iM tW
8
pre" el deseo de los (XJIIStítuyentes de que tal "',.,..-.. .
· rev<>IUC:óo Hberta.d del 11 de se-
230 SALVADOR FERLA MARTIRES Y VERDUGOS .
231
fuese revocada jamás. Este lkseo ha sido, lksde las dos últi- . Ninguno de los - protagonistas de esos ep1s . od'lOS sufr· ó
mas décodas lkl siglo XIX, hasta 1956, respetado invariable- penas mayores .~ 6 anos de cárcel (que no siempre cum líe-
1
mente. ron). La rebehon del jeneral Menéndez del 28 d et' pb
d e 19a-1 no f ue castiga· e s 1em re
a más que con prisión por un gobier-
no que enfrentaba una conspiración constante 1 1
En 1880 el gobernador de la provincia de Buenos Aires, · f us1·¡ ad ores d e ¡umo
· · d'
Icen haber derrocado por ,suYdespof
a que os
Carlos Tejedor, se subleva con las fuerzas provinciales para Y después. del bom~rd~o. aéreo del 16 de junio de ~s~:
impedir que Roca asuma la presidencia. El presidente Ave- cuando .existe u~ dis~lCJÓn del Código de Justicia Militar
llaneda y el candidato triunfante movilizan las fuerzas nacio- estableciendo la p~na de muerte, y el justificativo moral de
nales contra los insurrectos y los derrotan después de duros la masacre, ese mismo gobierno se abstiene igualmeñte de
combates. La insurrección de la provincia provoca alrededor aplicarla. Pero la tradición no fue abolida en 1956, sino sus-
de 3.000 muertos. Ng obstante, el presidente Avellaneda sólo pendida. Porque todas las insurrecciones habidas con poste-
le impone a Jos vencidos la deposición de las armas la renun- rioridad, cuando las fuerzas armadas y el país entran en una
. cia de Tejedor y el reconocimiento del resultado electoral. pendiente de incontenible anarquía, o sea cuando más hace
En las negociaciones para poner fin a la fracasada revo- falta el rigor para mantener el principio de autoridad, o no
lución del 90, el gobierno de Juárez Celman se compromete han sido castigadas o lo han sido con leves e insignificantes
a no iniciar proceso por lo8 actos revolucionarios, renunciando pe!!as de prisión, no siempre cumplidas. En 1959, durante la
así, no ya a Ja pena de muerte, sino a todo castigo. · presidencia del Dr. ·Frondiz~ el general Carlos Severo Toran-
Ni la MSamana Trágica" de 1919, ni las masacres de ~ zo Montero se subleva para hacerse nombrar comandante en
pesinos en la Patagonia en 1922, son hechos programados a jefe del ejército, y lo castigan ... nombrándolo comandante
nivel gubernativo como el tema que nos ocupa. en jefe. Un intento fallido del general Fortunato Giovannoni,
El fusilamiento de los anarquistas Di Giovanni y Scarfó, es castigado con algunos meses de cárcel (que no llega a
presentados como un castigo a ia delincuencia común, im- cumplir totalmente).
presionaron a Ja opinión pública, la que ]os consideró -ya El 2 de abril de 1963 se subleva la marina de guerra
sea justificándolos o reprobándolos- como actos de extrema - coctra· el gobierno del Dr. Guido, sostenido por el ejér-
severidad, dada la falta de antecedentes en nuestro medio. cito. El ejército se moviliza totalmente para reprimir la
El 3 de enero de 1932, el teniente coronel Gregario Po- insurrección que adquiere caract~~ de suma gravedad·
mar encabeza una insurrección radical en la provincia de Ningún regimiento queda en su Sitio. Para atacar, la base
naval de Puertv Belgrano se concentran en Ba~1a. Blan-
Entre Ríos, rápidamente sofocada; en diciembre de ese año
se descubre una conspiración dirigida por el teniente coronel ca cerca de 25.000 hombres provenientes de diStintOS Y
aiejados puntos del país. La aviación naval bombardea .
Attilio Cattáneo; en 1933, se desbaratan nuevos intentos sub- al regimiento Cl8 de tanques ~n asiento en Magdalena,
ve;:osívos del irígoyenismo y en diciembre de ese año se pro- de~truyendo totalmente el cuartel y provocando numer::¡os
ducen levantamientos radicales en distintos puntos del país, muertos y heridos. El país asiste a la más expectacoo:
también sofocados. (Recordemos que en algunos de ellos par-
ticipó el general Toranzo, padre de los hermanos Federico y
movilización militar de este si~o Y a
de guerra. El ejército, apoya ,0 por
h verdat~ PJ:nina
aehn 1 nwcial.
Carlos Toranzo Montero, víctima del mismo espíritu persecu- 1ey decretos
la situación, Jos rebeldes se nnalnden, Y no 'ala y 111
tori~ antidemocrático que sus hijos demuestran hacia el pe- . · tribu es espec1· es,
l'OIU$UlO). m penas de muerte, m -'-' . . ·era cuano la
de fusilaniientos. No hay ley mar"""" m nqu•

Biblioteca Digital
por elodConsejo de las Fuerzas Annadas y
infantería de marina, sublecada, opera a 200 metros de la 1 Supremo
. . . no po!"-
casa de gollicrno. Ni esa proximidad, ni la despiadada des- que t ~s os ¡ueces . tuVIesen secretas simpatías hacia su
trucción del C/ 8 de tanques, mueven a las circunstanciales actitud, smo por ·la pnmada:del espíritu de cuerpo porque
autoridades a implantar la ley marcial. Y cuando un perio- el vínc?lo de camaradería entre jueces y reo, no ~ habla
dista le pregunta al general Onganía, jefe de la represión, extinguido.
si se contempla el fusilamiento de los jefes insurrectos, con- No solo existe una tradición de generosidad en )a apli-
testa fastidiado con otra pregunta ¿Pero en qué país esta- cación de penas por causas políticas, sino que nuestra Argen-
mos?. . . la misma que se hicieron los fusilados en Campo tina se ha jactado permanentemente de ello, ha hecho un cul-
de ~layo, los ametrallados en Lanús y los baleados en to de esa generosidad, que ha sido en este siglo, un rasgo
Jo~é León Suárez, sin hallar respuesta. distintivo de la argentinidad. Ese odio que llega a la ven-
La tradic:ón vuelve a regir. El almirante Rojas, uno ganza, la persecución y el crimen, le ha parecido a los art~n
de los principales cabecillas de la insurrección, se entrega tinos algo exótico, ajeno a su idiosincrasia, sentimient~ y
voluntariamente, sabiendo que al hacerlo no corre el riesgo · costumbres.
del s·ugento homónimo que se presentó en la mañana del
10 de junio a tomar servicio, y fue ejecutado en la madru- Carece de justificativo ideol6gico o th fustificacién por
gada tlel 11. R?jas, .detenido ,con una cer~moniosidad y unos Obras
honores que mas b1en parec1a que asum1a el cargo de jefe
de policía y no que entraba como preso al Departamento Ejercer la tiranfa en nombre de la libertad, y matar
Central, fue amablemente invitado a cenar. repudiando la pena de muerte ~ una . suprema inmorali-
En el ámbito militar, el fusilamiento masivo de Jos dad, porque a la inmoralidad propia del despotismo y de
autores de un intento de perturbar el orden, es también un la cruelad, se agrega la de la burla y la traición a los pr~
hecho sorprendente y absolutamente imprev:sible. En el píos principios. No es que la ideolOgía justifique crímenes.
· ejército se conspira y se hacen revoluciones desde 1928. No es que con decir soy partidario de degollDr, ya todo& lo.
En 30 años pues, varias generaciones de oficiales se han degüeUos se hagan lícitos y morales, pero en este caso la
~ntido familiar~zadas por conocimiento o por participación ideología juega como agravante, porque como tal repudia ·la ·
d1recta, con log~as, sectas, y agrupaciones sediciosas. Siem- pena de muerte. El recurso de matar al adversario es not~
pre el camarada de turno al frente de la institución o el riamente menos repugnante en un poder polltico que pro-
camarada juez militar, fueron b~névolos, indulgentes, ge- clama que las muertes son necesarias para establ~r un
nerosos, con el camarada revoluciOnario fracasado. Incluso nuevo ordenamiento social, que en aquellos que dicen ve-
ese camarada juez . ~cloptó la postura del hermano mayor nir a salvarnos de la posibilidad de enfrentam~ con ese
Y f~e defensor of1c1oso del camarada in~ urrecto ante el criterio y correr el riesgo de ser una de sus víctimaS.
gob1erno nacwnal. Los militares conspiradore~ contaron Antes que Raúl Prebisch inventara -a pedido- la ra-
s~:pre con una leche de clemencia que en nuestro país ha zón económica ]a revoluciÓn del 16 de aiembre, co~
SI. ab~dante y genuinamente argentina. Quienes cos- que se llamaba' libertadora esgrimía solamente ~t01
puarrn ¡unto a Valle no 1 · •
· ,
llcleron mas que repetir lo que ~ticos. Su finalidad declarada era el re~~)ec!IDJ~to ~~
han h('(.'ho 1os que ahora son b. l •mperio del derecho partiendo de la supos1c1Ón mftica _
..uo muehos otros El
Cl·~-·-'
SU l"10.h D · con
os r;eces rrbeld 1 be
go ¡JCrno,
.
1ra m1rante
Y o que
. . seguirán ha-
Ohv1eri destaca en
.
que tal imperio hubiese existido alguna vc:z; las
ción de las libertades públicas Y ~ ~~mociÓn d~
¡:u.;:
rev:
juzga¿ 0 por su · . , e, a nevolcnc1a con que fue- nacional. Por inspiración de tales pnnc1p10s el gob1e!110
vmcu 1acJOn en el episodio del 16 de junio,
LVAD R fEll A MARTIRES y VERDUGOS
235
quiec momento. En los considerand d
buru y su gobierno, exponen su os..~ ese decreto, Aram-
rouerte: Dicen: opuu n sobre la pena de
..Que ~o Jo tiene establecido la Cort
"hecho de que la rebelión militar contra el Je Supr~a, el
..Estado envuelva infraccionell especif' or n político del
" ) · d
no e pnva e su
carácter y condición Jcautente castrense.
propia d d . •
"lítico, ya que esas infracciones constituyen 1 e Jelito po.
..Il3 tu rales y med'10s de acc1'ón comunes os f e ementos
1
"persigue. Que establecido este principio ~e:; 1md~oe se
..to por la ley 14.117 es violatorio de nuestra'· to d~ues
.. 't · 1 h • ra ICJooes
..dconsti uertClona es, que · an , ~oprimido para riempre la pena
Res pecto a la p'ena de muerte, d gobierno de la e mu e por caus113 po1ít!Ca.f•. Que por otra parte 1
re.vol.u cióa libertadora tenía concepto form ado y proclamado :ción de la ley 14.11!, respo~ió úni~~ente al pr~t:d~
pubhcamente. Cumpliendo con sus fiu es, había procedido ..asegurar por cu~lqu1er. rned1o la continuidad de un régimen
a eliminar d el Código de Justicia Militar la pena de muert e ]·a repudiado, s1n trep~r en recunir aún a tan rigurosos
para los cabecillas de rebeliones militares. establecida en extremos que no cond1cen con las enseñanzas de nuestra
"historia". - ·-
ese código por aplic~ ción d e la ley 14.117, sancionada durante
el gohierno d~ Perón. Al respecto se dictó P.! 30 d e djciem- Seis meses antes de las despiadadas matanzas de ju-
bre de 1955, el d ecreto N~' 8313, que apa reció publicado 'en nio, sus autores escriben su propia e ·inapelable autocoo-
el boletín del Ministerio de Ejército de donrle lo extrae mos, dena . . Si alguna vez se les procesara por haber violado nues-
el 6 d e abril d e 1956, o sea dos meses anles del 9 de junio, tras tradiciones constitucionales, par haberse olvidado de las
y que fu e finnado por Aramburu y todos sus ministros, los en.;eñanzas de nuestra lústoria, podrfan colocarse estas SUS
mismos que firm ará n poco d spués un decreto de lt'y mar- palabras como cabeza del proceso. No trepida~O[J en recurrir
cial sin fe~· ha , y lo dejará n g uardado para ser usad o como a tan rigurosos ertremos, para miJntener por ue medio la
cobertura legal de la muerte d e cualqu ier insurrecto en cual- continuidad de un régimen ya repudiado.
Si estos lapidarios conceptos le son ·inspirados al gobierno
de Aramburu por el simple dictado de uoo ley implantando
(30) La revolución lihertadora no se hacf:t para imponer dct!'r- la pena de muerte, que nunca fue aplicada, imag~Jemos qué
noinad:" fo m1ros sociales ni siqu i(•ra para ca111biar de Cons titución, calificativos le inspiraria el ver fusilar, sin ley y sm proceso,
sino simplemen te para poner fi n a la a rbitraricdud , al despotismo, a la
fa lta de garantías individunl('s. Por lo tanto, todo esto qu en otros a coroneles, cabos y sargentos. ,.
rno,•i.rnicntos son carnctN{'S secundarios, nr¡ui era el fun da mento lrl Establecer la pena de muerte por causas pobtícas es
t · nci:t, la doctrina d(' la n'\,oluci•'•n. En un rt\_¡¡imcn socialista. - V:l\':1 indud:'tblemente contrario a la letra y el espiritu de la .cons-
d cjr mp Jo-, SI.' IICrlficn n 1, S libe rtades Cll b ncficio del SocialiStllO. titución nacional A-plicarla, despúés de haberla abohdo Y
P..ro quí no podfu sncrificars la libertud porq u stn era Ulin revo-
lu 'ón pu • <'Sdu iv~ m ·n t POR LA L113J.:: HTAD (como que se lln-
·repudiado, viola ·no ya la Constitución, sino las más elemen-
ma a Ubertndo rn.) . Qui no podía vul.rl('mrs el ri C'rC'chn, porr¡t1e éstn tales nonnas do dignidad. lución libertadora
erA two r voho rón pnra re t . biP 1•r EL JMPER fO DEL DEhECiiO · Por segunda vez en ~s meses, lo revo · \
,. si ha [a lo COIJ t .trio, Y NO JI Alll A HEVOLU 10.:--r LJOEH· "C '¡ á ra ¡'d-1 · la primer J nt :IOdo sustituye os
T AO HA. " sa<.-a a m sea "" ·

Biblioteca Digital
fines ~ticos por fines económicos 'e iraventa una crisis que no al principio una ~obredosis ~e severidad. Entonces se valora
existe pa~a llevar al país a una crisis real; la segunda, cuan- la obra, y se olvida de a~enguar si la sobredosis de severi-
d~ repudia la pena de muerte para jefes insurrectos y ter- dad fue realmente necesana o no. ¿Se da aquí este caso? .. .
roma matando a oficiales, mboficiales y obreros .Puede justificarse el crimen de junio con ohras realizadas? .. .
~videntemente, no. Si los hombres que aho~aron en sangre
Lo curio5o es que siempre, tanto cuando se postula una el grill' de rebelión del general Valle hubie~en hecho poste-
cosa como cuando se hace todo lo contrario, la justificación iormente grandes cosas; si hubiesen promovido el desarrollo
son .los fines revoluciorwrios. Cumpliendo con los fines se ~nc.lustrial, o elevado el. nivel de vi~a, . ~ asegurado la paz
supnme la pena de muerte, y cumpliendo con los fines se · terior o afianzado la libertad y la ¡ustic1a, entonces el 9 de
asesina sin pitdad. ~n nio s~ empequeñecería, perdería proporciones históricas y
Al juzgar y calificar este hecho deli::tuoso no estamos ~uedaría como un traspié, que perdonarle a quienes habrían
utiliz:J.!1do entonces exclusivamente nuestra sensibilidad, forjado la grandeza del pms.
nuestros principios morales; nuestro ·p articular concepto so- Pero el crimen de junio ha sido consumado para re-
bre la pena de muerte, que podría ser cuestionado, sino la trotraer al paí~ a sus peores épocas de miseria y no 'ha ser·
sensibilidad, los principios morales y los conceptos de los vi do siquiera para mantener el orden: . ., .
propk•s autores del delito . La crueldad de los fusi,lamientos, E~ fusilamiento de Liniers por dlsposJcion del pm~~r go-
su crueldad primaria y esencial, ·se acentúa por emanar en . . t . fue un acto de crueldad, no del todo ¡ushhcado;
este caso de un gobierno, que proclamó como fundamento de bJemo ~a r:o, después se declaraba la independencia argen-
su presencia en el poder el propósito de lograr b convi- f¡~r~ ~ISSÍ:~~S¡¡ñOS d~l fusilamientdeld~V:!:Ji~~~a~S l;apl~~~
vencia pacífica, el respeto a las garantías constitucional«>~ dido su indepe?denclaS ~n m~nos despué/ del fusilamiento de
y el deseo de eliminar totalmente la arbitrariedad, el abuso erada intemac1?nal. eis anos . e nacía· siete años des-
y el discrecionalismo. Estos propósitos, que en otras revolu- Liniers, Argentma era una pat~ia Sq~ z de los fusilamien-
pués de la masacre de José Le~ls ~~:~xiJado, desmoralizad?,
ciones son generalmente accesorios, en la del 16 de setiembre
eran su motivación principal. Por eso debe computarse como tos dP- ~ampo de May~, e 1r f~oso aspecto de una patna
agravante esta cínica dualidad y esta burla sangrienta al asfixiado, . ti ·:!le el extrano y as i
pueblo argentino. Debe computarse como agravante que qu'! muere.
quieLes asesinan así tan desaprensivamente a sus opo- erísticas del 9 de·· Junio
sitores, son los mismoSI que se conmovían profunda- e ara ct
. insólitO· de la pena de mu
erte
mente cuando algún estudiante era lastimado por la policía,
antes de que ellos fueran gobierno; que consideraron el col- Nos hemos refendo a lfolt de antecedentes en nu~tro
por causas poi l 't'iC~S,da la. unstancias
a a e pud1eran
excitan~e~ .qud d ·usti-
mo del despotismo una condena a 30 días de arresto por
desacato, que tildaron de "monstruo" a quien no profirió medio, a la ausencia el c~~ho y a la imposJbihd,a no ]trata :e
más que amenazas verbales; y que hicieron de la muerte atenuar la gra~edad ~: 0 por las obras. Pero ~qU11 e aplic.1ción
ficarlo por la ¡,deol~gi d 0 ositorcs, de la. s.¡mp• de crimen
del Dr. Ingalinella, he:-:ho investigado y casti~ado, una causa del simple fusilamiento E~t/que hemos cahhc~dt~ ,as propias,
de agitación nacional. de la pena de mudertsde. el poder, tiene c~~racterJ~ICsingular, a
Es más frecuente que la muerte del :~dversario político político realizado e e l dan una hsonom
. . . s que e
se intente a la postre justificarla en obras y no ideológica- originales, distintiva '
menk . Se dice más o menos esto: he aqu: lo que hemos saber:
construido; para hacerlo fue dolorosamente nec~sario emplear
----------~-----~
1 9- H sido d eseado, premeditado, planeado. PU:blica un titulo a d~ páginas, que parecía dictad0 el
• - Ha pretendido ser legalizado media.nte la aplicación subconsciente d.e la oligarquía: por
ctivn de un decreto de Ley Marcial. -. X Dia fijado para el estallido.
39- No se ha d iscriminado una escala de responsabili- H La hora del crimen.
dades individuales. Se refiere a los crímenes que cometerían los rebeldes en
49 -El castigo es enormemente desproporcionado al de- caso de :"unfar, pero e~presa. maravill~ente la convergen-
lito. cia trágica entre el plan de msurrecc1Ón y el plan de escar-
59 - Se han violado normas elementales de civilización. miento. ,
La conspinlci6n de Valle era conocida por el gobierno. El gobierno pudo apltutar la compiraclón, pero aplol-
No podfa ser de otro modo, ya que llegó a conocerla la. mi- tándola no se llegaba a los fusilamientos. Ni Y11lle es bus-
tad d 1 pafs. En el editorial que ..La Nación" Je dedica al cado con empeño, ni Tanco, que hasta 10 días antes esti en
acont cimiento el día 11, afirma: No es que el estallido resul- su domicilio, es detenido.
ta,.a del todo it~e9perado, puesto !J1W "según se sabe", el Po-- · :Prueba también que se trata de un hecho estudiado y
d~, Ejecutivo tenía l01 hilos de ciertas mxmiobras" y se Jw.. resuelto, es la asombrosa frialdad con que se lo ejecuta. Ni
llaba atento a reprimirlas apenas tratararl de concretarse en un instante de· vacilación en 3 días de fusilamientos; ni una
actos sediciosos, con la ejempklr energía que le· tocó emplear gl'l\cia, ni un perdón, ni una sola conmutación de pena. Ni
ayer. la ley, ni la piedad, ni la amistad, detienen el plan. Ni. la,
Ese mismo día Aramburu, en conferencia de prensa de- palabra de honor de Rojas, ni la amistad de Aramburu, m el
clara que el movimiento era conocido en sus líneas generoles. levantamiento de la Ley Marcial, ulvan a Valle de la mue~e.
No lo salva a. Cogomo su fuga, no salva a A.hadle su ~nda,
En oh·a conferencia el general Arturo Ossorio Arana, Secre-
tario de Guerra, rn<tnifiesta: No quiero defar de resaltar no lo salva al sargento Rojas el haber d?~~ en su ~sa Y
la eficacia de los servicios de informaciones; su actuaci6n haberse presentado espontáneamente al dJa s1gtuente; no salva
lógicamente no fue visible para muchos, pero resultó. tan me- a Cortines y a Ibazeta el fallo del Consejo d~ Guerra! .no
ritoria como la de quienes combatieron. salva a los suboficiales de la Escuela de Mecád.mead l~ op~roón
del d't y del director de la escuela. El JOS e a o ¡ar-
Pero la prueba más irrecusable de que el escarmiento - au 1 or fallo inapelable. Ese
estaba planeado, es el decreto de Ley Marcial que Aramburu quia ha dispuesto esas muertes en .:rn ensefiarle con san-
y los ministros que lo acompañan dejan firmado sin fecha. dios quiere cobrarse el ~,7 ~e octu n~ ~eben asociarse a la
Inclu o quien, como Krausse, Secretario de Aeronáutica, no gre a los oficiales del eJercito, que
~ ,~_¿ tm .la comitiva de Aramburu, deja su firma en la Ley . . chusma ni asumir su defensa.. . difunde el comunicado
\larci.J Jltes de ausentarse para el interior a inspeccionar ba- Entre el 10 Y el 12. de JUn~o,s;e hacen 1)8Sibles de ser
'·' :a.~;u , Esto demuestra la responsabilidad colectivo del advirtiendo a ·la pobl~tón. ¡q~uienes escondan, encubran o
'·e~.. y q.u• el asunto fue tratado y aprobado en reunión juzgados por. la Ley. : o s . Ni siquiera hay piedad para
~ -~-·<~·~· ~'- ., ayuden a hu1r a los 1DS
. Pero ~o. es. a Ia ú.nica prueba. Hay un hecho sintomá- los que huyen. . ha hecho popular a raíz del 9
tioo y ~eftmtono: el contraste notable entre la inoperancia 2'? - La Ley Marctal se la Ley Marcial. A eso se ha
del goh1emo fre~te a la onspiración, y la d ecisión, la rapi- de junio. Se dice los mata~nl!:o el caso de José Leó~ Suá-
dez, y .la brutal.Jd ad, on que se procede a fusilar, ckspu s respondido hasta ~ora, s~ detenidas antes de difundirse la
<:·~·· b .nsurrecct6n l...t ; iJfJ sofocada. El 12 de junio "Ciarin ' rez, donde las victjmaS s ·

Biblioteca Digital
241
o otros hemos demo trado que 25 d e las 27 muertes no ción del intento subversivo ponen en ey¡"de ;. 1 d
· ¡1 nc... o exagera 0
n d e ningún modo, vincularse a l func io namiento d e la del casti~o, ~ra ~ amente y con toda naturalidad se habla d
le , pues o bie n se a pl ican con retroactiv idad (caso Lanús, batallas 1magmanas. ' e
Gua rn ición Palerm o, Jo é Leó n Suárez y Escuela de Mecáni- El g~bierno p~do haber constituido un Consejo de Gue-
ca o bi n en violación d el propio fallo marcial ( caso Campo rra espec1al para ¡uzgar a los jefes insurrectos· pero en- ese
d e Nb yo). caso no se hubiese podido matar a sargentos y 'ca·bos· en ese
L ey Marcial quiere d ecir ley militar. Dict ar la Ley Mar- caso el esc_armiento. no habría llegado al pueblo ni 'las ma-
cial sig nifi ca d arl e libertad a los jefes militares para proceder tan.~ S hub1esen terudo la necesaria amplitud como paJ1l con-
de acuerdo con las necesidades de la guerra, otorgándole facul- vertirse en actos de terror y actuar como paralizante de la
tad para dictar su propia ley, inspirada no Pn el ordenamien- resistencia popular.
to jurídico, sino en las necesidades creadas por la lucha, o No se trata aquí de la aplicación honesta de la Ley
por una situac:ón de grave emergencia. Entre estas fa cultades Marcial, que se dicta para intimidar, y sin saber si por su
está la de di ctar bandos d ando órdenes a la población e im- imperio morirá alguien o no. Aqul se trata de una ley dicta-
pociendo penas, que pueden llegar hasta la d e muerte a quie- da para cubrir con un manto de aparente legalidad, una ma-
nes no las cumplan. tanza ya irrevocablemente dispuesta y en vías de ejecuc:ón.
La Ley Ma rcial no tien base jurídica, es un a situación Por eso no se especifica hora de iniciación, ni se establece
d e hecho más que de d erecho. No obsta nt~, los antec~entes, plazo intimidatorio, ni se le da anticipada difusión. La mayo-
las costumbres y las necesidad es que se mtentan cubnr con ría de los argentinos se entera de el.Ja simultáneamente a l~s
ella. la seña lan como ley d e polida. La finalidad d e los ban- muertes ocasionada> en su nombre. Cuando a las 0.32 del d1a
do~ · militares es mantener el orden, no ser utilizados como
10 se difunde el plimer comuni~ado anunciando .su implan-
instrumen tos jurídicos o políticos. Se puede mediante un ban- tación, prácticamente todos los msurrectos a qu1enes se le
do matar a un sabotead or, a un ladrón, a un francotirador, a aplicará han sido tomados prisioneros. Es una ley que se
un. terrorista, pero no al fefe adversario.
dicta para presos.
¿Por qué el gobierno d e Aramburu dicta la Le..'/ Mar·
cial?.. . o sa bemos qué arg umentos d a n Edua rdo Busso, 39 _ Otra de las características de la rep.r~ión es la fal-
Laurea no Lundaburu y Sebastián Soler, que son· sus inspira- ta absoluta de discriminación de responsablh?ades. No se
dores, pero sf podemos puntua!izar las inte uciones. .
castiga ..
a los dmgentes, m· se gradúa el castigo. Hay
. para·
Se pretende, con e l d ecreto, satisfacer va rias necesidades: todos los acusados, sea general o sargento, revo1ucloLnariO. 0-
1 . na sola pena . la muerte. o mis
elud ·r el veto constitu cional a la pena d e mue rte, utilizando có:nplice, un so o cast~·nu ·efe del rn~vimiento, que al co-
un recur o id eatlo 'Para situaciones extremas, romo aquellasoq ue mo le t eca al genera a e, l d M . lo mismo al coronel
p n n en pel'igro la eg uridac.l ge nera l. En segund o término ronel Cortines, jefe de CamQ~ g:· ~y~~rgento Rojas que al
tr l de n •J rl e a los insu rrectos categoría rev.nluciona ria . lbazeta que al sargento Ulro . ' , ·ca pena -la muer-
H ac:crl u1 a r volu ción a la ,-evolución libertadóra es poner maestro de banda V1dela. La mJ¡;~ ~r~~~ ue peleó en La
n d da su p rc~um ida bond,J d y representa tiy id acl., naciona l. tele 't oca al t~niente co~~~leron gcomba~r en Campo de
Lo~ ip urredos serán pertr¡rlJadores del orden y no xevolucio- Plata, que a ~wen~s .no q daños. La misma pena, al te-
na rio . Va ll e no fu e fusil ado por dirigi r una rcvo!uc ión, sino M·.Iyo para evita~ Vlctunas /está armando un transmisor, due
por pertu rbar el orden. Como Di G iova nni, durante el go- niente coronel Y~goyen, qu las cartas y escuchando 1~ ra 10 '
bi r o d 1 ge neral rib um. a quienes están Jugando a -a un arma que a qu¡en está
omo e ta subestimación d el ac.lvc rsariu, y la minim iniza- La m!sma pena a quien empun
SALVADOR FERL.~ MARTIRES Y VERDUGOS
de~armado. La misma pena a quien es conden:1do que a quien gía no hubiese sido "serena·, si el atar hubiese puesto ·ner-
es a bsuPlto. vioso", a Aramb_uru, Rojas o Femández Suárez. ( n)
Esta falta abs<~luta de discriminación, demuestra en for- . No denuncJ.aJllos pues la simple maldad de unos simples
ma irrebatihle que no se trata de a<'tos de justici.a, ~sí fuera fusilamientos. Denunciamos la crueldad la monstruosa ·
expeditiva, sino de terror. Los mártires del 9 de JUOIO ~o son · creíb~e crueldad de. ES~OS fusilamient~s que nG encuad,:
en runguna norma Jurldlca, moral o guerrera. No nos -escan-
~ajusticiados", o sea castigados por la justicia, sino asesmados.
dalizamos de las ejecuciones de adversarios politicos. Nos es-
4? - El castigo es enormemente desproporcionado al de- candalizamos. ~e lll$ ejecuciones y masacres que quiebran .una
lito. Es abrumador el contraste entre la subestimación que hermosa trad1~1ón argentina y son productos de una •trampa•
del hecho hace el propio gobierno cuando lo califica de in- macabra ten~ida a un grul?'l de militares y civiles para des-
tento de perturbar el orden, y la envergadura del castigo. En ahogar un odw, un desprec1o, una cólera hacia el pueblo ali-
ningún momento el gobierno califica la acción subversiva co- mentada durante diez años.
mo revolución. l\'os preguntamos entonces, <i hubiese sido 51? - Se han violado las normas más elementales de la
revolución, ¿a cuántos matan? Civilización porque:
Las fuerzas que participan del levantamiento en todo el 1"' - En Campo de Mayo se fusila a un grupo de mili-
país no sob:e1J:1san Pn número a un regimiento. 250 en La tares que han sido juzgados y absueltos con respecto a la pena
Plata, 200 en Campo de Mayo. 20 en Santa Rosa, 30 en la de muerte por un consejo de guerra especial. El Consejo de
Escuela d e Mecánica (cifras aproximadas) . Para reprimir Guerra es un tribunal improvisado, q~e no está sujet<?. a la
la insurrección de unos 500 hombres, diseminados en todo el
país, se ordena el fusilamiento de '1:1 hombres, más del 5%
d el total d e sublevados! Para medir la magnitud de esta cruel- (31) Con asombrota frivolidad los admiradors del 1obiemo de
dad, pensemos que si las revoluciones del 30, del 43 y del 55 Aramburu, los mismos que se niegan a llamarlo dictadura, IOitieDm
hubiesen sido exitosamente reprimidas, y a los gobiernos de explicita o irnplícitameute que ese gobierno estaba facultado para
mat11r por tratarse de un gobierno "militar" y. ~revolucionario". La
e n~on ces se le hubiese ocurrido aplic::tr semejante tabla de aplicación de la pena de muerte, o la crueldad en la represl/lo de
castigo, ¡a cuántos habrían fusilado! todo conato subversivo sería algo inherente a la propia D&turaleza
Otro aspecto que debe tenerse en cuenta es que los dai'ios de "lo militar" y ''lo revolucionario". La crueldad sería UD derecho
mal ·rial t.>S y víctimas provocados por el estallido en todo el nato de todo aquel que llegue al gobierno por las ~. y cui mm
hablan o nos insinúan que tiene ~obligación" de ser cruel.
país son casi nulos. Y cabe este razonamiento : si a los autores Este concepto clnico y amoral, no tiene ni lógica, ni ~to.
de u11:1 insurrección incruenta se le castiga con 27 muertes, a y está en abierta contradicción con la actitud humanitaria legalilta y
quien s hicieron el bombardeo d el 16 de junio, ¿qué castigo sentim!'ntal que. sus autores expresaron y expresan frente a CUIII ez-
le toca ba? . . . Si una insurrección que provoca 3 muertos se tranjeros o a casos nacionales en que ellos podrían ser lu vlctimas.
castiga con 27 penas de muerte, una como la del 16 d e junio, Según esta misma gente -vaya. u~ ejemplo- lol ~biemoe de
Ramlrez y de Farrel, no dtaban auto'!.zados a transt~~~r la ~
que •provoca más de quinientas muertes, ¿qué caslígo merece? tu<' ibn en 1111 punto o coma. a p<.'Sllr de lo revol~ y ~ !~!!li
Vamos a resumir c~1e contraste con este d ato simbólico: tar". Esos gobiernDS fueron ti~niCOII ''WUldo aplicaroo al diario La
erceptoondo el tiroteo de La PÚJta, se utilizaron más balas Prensa" una sus¡x•nsión de 5 do:u, o cuando manda~ dilolver alc-
para fusilar que para sofOC'dr la rebelión. manifcst11ción callrjera. Si el Presidente de 1945 hubiera fusllado ~
ejemplo ni <~>ronel Dncó. que se sul 1evó en Lomas de Zamora. 0 •
A esta matanz salvaje, a esta monsiTuosa crueldad sus principa 1 ¡>romotor del m.mifiesto pidiendo la interwoci6o armada
instig. ~ores, autores y admiradores la califican ue screfltJ cxtrani• •m. h nbrla sido ronsidcr~do como d tilás hoiT()IOIO monstruo
enc1'¡;ia. No espanta pensar qué hubiese sucedido si ·1~ ener- humano pur estos scioor<'S.

Biblioteca Digital
, LYAD R FERLA MARTIRES Y VERDUGOS
on ·titudón Na ·lona!, ni a 1 yes vigcnt s, ni al Código d que interviene, aceptada por el director de 1a Escuela y r
Ju ticia Milit ar. el cuartel mae~tre general del ejército, es que no les alea~
Esttl integrado por militar"S que odian al peronísmo, n el bando marcral ya que ha sido dictado con posteríoriilad a
uyus manos s colo :.1 la vida d un grupo d camarad as Jos hechos que se les incriminan.
n usados d intent ar una insurr cci6n peronista .·Y no <?bstan- 3'1 - En. la Penitenciaria Nacional se fusila a tres sub-
tt>, es tan poco lo qu ti n n d quó n us~t rl s q_u e folla n fO r oficia les pertenecientes al Regimiento 2 de ·la Guarnición Pa.
urutnimidad: l\0 HA LU G AR LA PENA DE MUERTE. E n- Jermo. En ese lugar no ha habido intento subversivo, ya que
tonces sucede lo inc reíbl e : omo del cumplimiento d el band o desde las 18 del día 9 se dispone el estado de alerta
ma r i. 1, no surg la mu rte d los prisioneros, se sustituye y se efectúan arrestos. Uno de los subofi dales fusilados, se
el t a llo por una ord en d e fusilamiento, d ada con la promesa había ido a dormir al prOducirse el intento. No ostante, se le
de Iegali za rt más tard med üinte un d ecreto. fusila, junto a d<?S de sus cor.~pañeros, no por lo que hicieron
!\ o murieron ntonces en virtud d e la L ey Marcial, con sino por lo que -pensaron hacer. . ·
ser un,\ ley t>xcepciona lmente severa. En este episodio trágico 4'1 - Antes de dictarse la Ley Marcial, un grupo enca-
y bárbaro, el princ ipal violador de la Ley Marcial es el pro- bezado por el teniente coronel José Albino Yrigoyen, es sor-
pio gobier110 qu ' la dictó. prendido en la Escuela Industrial de Avellaneda, mientras
2'1 - Por una orden dada desde la presidencia de. la Na- intenta establecer un comando radial. Son 6 hombres: 2 mili-
ción, ~ fusil a en la Escuela de Mecánica d el Ejércit~ a 4 tares v 4 civiles. Se les conduce a la secciona! 1• de Avella-
suboficiales, sin ser juzgados, ya que la opinión del auditor neda, "y después a la Unidad Regional de Lanús. Alli son sen-
tenciados a muerte por orden telefónica, sometidos a un
breve interrogatorio, y sin haber sido correctame.nte !denti-
Lutimar a un estudiante era, en tiempos de Perón, un hecho ficad.:>s -como lo prueba la confusión de Jose Yngoyen
¡rave. .Fusilar y masacrar .-s algo normal en el caso de Aramburu con ~u hermano Valentín- sin haberse clasific_:J.~O la res-
¡JOrque 1 u gobierno t'S "militar' y -revolucionario".
El caractn ..,,•oludonario o extralegal de un gobierno no es una
ponsabilidad de cada uno, sin haberle penm!ldo . , .des~
piedra libre para ha~"'' cualquier cosa. Y no porque la valla . sea dirse de sus familiares y recibir, si. lo desearan, aux1.ro reh-
~ la Const itoeión " que· también la violan los gob1ernos legales, smo gioso sin saber que alguien los hub1ese condena~o a m.ul'rte,
porque Jos puel>los tif'fleu ~- ivilizadún, tradición, costumbres, sentimien- son con • d ucr"dos a un patio .v allí ultimados me<hante rafagas
101, que 00 put.-dt·n s.-r pisot.,ados sin incurrir _ en ~iranía~ . y barba~i~,
por niu¡¡úu jlohi.,mu, cvns.:rvador o revolucsonano, mol1tar o CIVIl de ametralladoras. ' d ·d
59 - En La Plata se fusila al teniente Abadle, etem o
~1 p.,..
o no. .
otra· p;orte ninguu genera1, n1. d Jeta
' d or, n1
. rey t•ene
. 1'a "o bl •-
' 48 horas antes con una herida sangrante.
p -i(.," dt St"r ~'fu..I . . . . . 69 E La Penitenciaría Nacional se fusila al genrral
S.-ío:aloanous uu •·ít·mplu reci<,Jtf' : El gohoerno d e Argeha al env•ar - n 1 f ila el mismo día en que se ll'vanta
uan José Valle. Se ~ us d'
a JU ..;rrd tu a ut·up-ar la wna d•· Kahilía ocupada por fu erws í ns urr~
lu ( 11 d.e uc:1 uhre d" 1001) dio urden de proceder a la ocupac;•on
M ludMJ v lin cunlntar el fueg o rd,elde.
l ue Aramburu declara ante
a Ley Marcial. El mismo ~~ en qe no habría más ejecudo-
la Corte y el jefe de la Ife:::· ~~lan conmutadas. Se ~o fusí-
}7 , 1.,¡,..,.-s d:sn esta urdt'll ( Heu Be lla y sns ministros ) son hom-
nes y que \as penb ~ honor del cont·ralmirante RoJlls •. ~·
lwt"S •·•utídus t'IJ una dura y sa u¡,:ri<·nta lucha d e años por la inde· la violando la pala ~ e "efe del comando de represron .
.,., .. J,·ud a ,¡,. su pa í.. ()" ;., ,. .~ .Jau t.'Sta ordl'n. se han jugado. la vida
,.,,,. y 111 íf ,.,~, 'S. ()""''"'' tl:w •·sla ord•·n vovl'n ~·n un pa1s donde
cepresidente del gob¡ernod~p~és de su ingreso al pen~l, para
ntal .o r u mur. r pvr f~/111 '"' ,,..,) iiH-a~ llq ¡•'• a so·r un l1 '<: ho ha bituaL Se lo fusila pocas hora~ble gestión en favor de su vida.
( :O,.tp¡aro·ulllf ~~~ .. <lt'tituJ, e''" la ''s ·r.,na c u• · r¡¡i;~ " J d !!ubiemo adela!ltarse a toda P051
de Af..,.,l.w-u .
246 SALVADOR FERLA MAR'nRES Y VERDUGOS 247
7'? - La crueldad que promueven estos actos, cuyo epi- Aquí, mártires y verdugos son de una misma raza, una misma
centro está en la zona de Plaza de Mayo (SecretarÍa de Gue- religión, una misma nacionalidad. Hablan la misma lengua
rra-Casa de Gobierno-Secretaría de Marina), se desborda en y hacen lo misma profesión de fe democrática. Y en esis
dos episodios repugnante~, que definen cla·r amtnte la inspi- crueldades, vernos todos tJ!go extran;ero, algo que nunca po-
ración de la masacre y su finalidad: el intento de fusilar a dría ser americano y menos argentino.
un grupo de presos políticos sustraídos de la cárcel de la La conciencia de Rodolfo Walsh se estremece ante el
calle Caseros y conducidos a la Escuela de Mecánica del descubrimiento de la verdad sobre lo sucedido en José León
Ejército; y el secuestro, con propósitos de asesinato, de -siete Suárez, y lo denuncia clamando justicia. De~e .entonces, el
hombres refugiados en la embajada de Haid. episodio de José León S4jÚ'ez con su es_pe::JalfsJma. car~cte
89 - En José León Suárez se mata a un grupo de ciu- ríst:ca de fusilados que viven para contar la expenenc1a y
dadanos detenidos sin armas y sin ofrecer resistencia en el reclamar ante los tribunales, con su imagen novelesca de
interior de un departamento. Se los ha capturado antes de agentes policiales tirando en la o~idad, a .un grupo de ho~
bres que ignoran porqué se les qmere asesmar, ha caracten·
dictarse la Ley Marcial y son asesinados unas horas después,
sin ser acusados ni sentenciados por nadie; sin ser establecida zado al 9 de junio. . . .
Walsh cree hallarse en presencia de fUSilmme~tos ilega.
siquiera la correcta identidad de cada uno; sin previo aviso les· cree que 9a pescado a la policía de Bue'lOS A1res y a su
ni oportunidad de despedirse de sus familiares y recibir auxi- jef~ circunstancial en una nueva fechorf~· Por eso, cua?do
lio rel~gioso. Sin juicio marciai ni decreto de fusilamiento. dice ignorábamos hasta ahora que tuv.eramo~ a e.';~ ~ra
El general Solari !ecuerdo que el artículo 475 del Código l'gazapada entre nosotros, no se refiere a la ohgarqma, smo
de Justicia Militar, determina que en los casos de pena de a esos seres miserables e infrahumanos que son los t~urado
muerte, las mismas no pod-r án ser cumplidas an~es de las 24 re> Con esto, el crimen político de mayore~ proporcJOn~ ~e
horas de su notificación al procesado, oportumdad en que nu~stra historia se miniminiza hasta convert~e en _un s•~P e
éste deberá ser puesto en copUla y auxiliado en lo que soli- _ neess aysf; :1dr:;gs:~:~~~e:;:d~ze ~~:~
delito policial. P.ero no
cite. Es lo que se llama consentimiento de la sentencia en la
P1·ra todas 1as e¡ecuc10 . 1 · d'
que se espera incluso por las impugnaciones que pudiere 1 d haber sabido interpretar mejor qu~ na ~e, y con
rez, es a ~. d eos siniestros de la ohgarqma y sus
haber con respecto a la identidad del condenado. mayor decJSJÓn, l~s es No es José León Suárez la otra cara
Esta práctica se cumple en la España de Franco, en la agentes en el gob•ern~- parte de su único rostro delic-
Rusia de Kruschev, y en la Cuba de Fidel Castro_ Se cumpl~ 1 S. ilamientOS SIDO una .
d e ros ,.zs . j dudas es el episodio que me¡or
con enemigos políticos y con delincue~~es comune~. El auxl· tuoso. Aunque, dsm ug:dad irradiada por ]a desesperación de
Ho religioso y la despedida de Jos famdmres, son ntos sagra- tipifica esa ola _e ~e
dos, que se cumplen en todos los países civilizados, par~ que una minoría antJSocJal.
la muerte por ajusticiamiento no sea igual a un asesmato.
Aquí r.o se cumplieron.
Durante la segunda guerra mundial, sucedieron en Euro-
pa episodios de impresionante t·rueldad. Eran yr~ucto de un
estado de locura colectivo, y víctimas y_ vict1man?s, perte_ne·
cian .t distinta raza, religión o nacionalidad. Aqm, no ex1~te
un estado de guerra que excite las pasiones hasta llevar a los
hombres a un estado demencial, como en la Europa de 1944.
Aquí no hay sep:uaciones raciales, uacionales o religiosas.

Biblioteca Digital
-
INSTIGADORES, EJECUTORES Y
TECNICA DEL CRIMEN
El peronismo protagoniza en nuestro país un proceso

histórico tridimensional, a saber: ·
a) Nacionalización. de l~s servicios públicos y de lC!5 ins-
trumentos de duecctón económica.
b) Industrialización.
e) Ascensión sociaL económica y política de la clase tra-
bajadora.
La resistencia a este proceso es protagonizada por la oli-
garquía. ¿Quién es la oligarquía? Vamos a definirlo.
El núcleo ·básico de la oligarquía, o sea la oligarquía
propiamente dicha, lo constituyen los terratenientes, l~s gru-
po~ financieros dedicados al comercio exterior y los dirigentes
nativos de empresas extranjeras. Ligados a ellos, se hallan los
profesionales a su servicio, abogados, jueces, economistas.
La ideología del núcleo es, lógicamente, el liberalismo.
Hay en esto una razón biológica: los grupos sociales de esta
naturaleza han nacido y se han desarrollado con el liberalis-
mo; el liberalismo es, indiscutiblemente, el ·padre de todas las
oligarquías económicas. El liberalismo tuvo su período ramán~
tico, fue el promotor de la unidad nacional de algunos países
europeos, y está vinculado, indiscutiblemente, al movimiento
de independencia americana. De la tradición de ese tiempo,
surgen sus ideólogos y adeptos espontáneos actuales, sus mi-
litantes políticos. Estos forman un segundo círculo, más am-
250 SALVADOR FERLA
plio, adscripto a la oligarquía, y eu él están una buena parte
de la intelectualidad, gran parte del profesorado, y la mayoría _En el ~tor ~tado por el peronismo, la oligarquía
de los políticos pertenecientes a los partidos tradicionales, y ~us adscnptos, la liDagen de Octubre queda también es-
incluyendo al socialismo. Por último existe un sector que por tereotipada, por el recuerdo yivo de la jornada histórica,
vocación y por mimetismo gira en tomo a la oligarquía, com- y por la repetición constante que hace de ella Perón en su
or:1toria y en sus actos. ·
puesto principalmente por la alta clase media y por la baja El proceso que se inicia no aparece ante los ojos de
clase media con ansias de renegar de su origen en busca de este sector como producto de una evolución, de una ma-
distinción. durez de la conciencia nacional, sino como un "ex-abrupto"
L'l oligarquía, pues, la componen los oligarcas y quienes provocado paradójicamente por un militar. Este hecho in-
por interés, por vocación o por estupidez, se mueven en torno sólito -tan insólito casi como la misma presencia polltica
a ellos y sirven sus intereses. Esta oligarquía, cuyo sostén de la masa- de que el líder obrero salga de las filas
histórico ha sido Gran Bretaña y que ahora se asocia a cual- militares, desconcierta no sólo a la oligarquía, habituada a
quier sector de la plutocracia internacional, ha dominado y ver en las fuerzas armadas la guardia insospechable del
manejado a su antojo a todos los gobiernos argentinos, excep- orden establecido, sino también a la izquierda, que no en-
tuando el de Yrigoyen, y moviliza a un pequeño pero influ- cuentra tal circunstancia prevista en ningún libro, y al na-
yente sector de la ciudadanía, especulando con el temor al cionalismo, que en sus esquemas ha asignado al pueblo un
excesivo poder del Estado. simple papel coreográfico.
El peronismo afecta intereses econonucos, desplaza Por otra parte, a la izquierda marxista: le resultan
a una clase polítka dirigente y lastima a la élite intelectual inconvenientes los gobiernos "populistas" porque según
situación que solo p"uede superarse o bien destruyéndolos o insu criterio retardan el triunfo del socialismo al superar la
corporándolos. El peronismo intenta ambas cosas a la vez, y no miseria . Como la miseria facilita la actividad socialista, se
logra ni una ni la otra, optando entonces por una tercera hacen cómplices de la-oligarquía y amigos de la miseri¡.
y peligrosa alternativa: ignorarlos. El instrumento que uti- La oligarquía no fue, en ningún momento anterior a
liza Perón para desarrollar este triple proceso de nacionaliza- 1945 -acaso por lo expuesto referente a ·la izquierd:a:- ame-
ción-industrialización-ascensión popular, es nuevo en el que- nazada por ningún peligro social. Por eso, la apanc1ón ~el.
hacer político argentino: la clase obrera organizada. El despe~onismo no se le presenta como fórmula s~!vadora smo
cubrimiento de esta nueva herramienta política le trae el como la primer amenaza real, como la encarnac10n de la su~
éxito espectacular del 17 de Octubre; tan espectacular que versiór. ·popular. Para ella, Per-ón es el fundador de la IZ-
la emoción y el halago por ese triunfo, hacen que la imagen quierda en la Argentina.
del 17 se le quede estereotipada en Ja mente, y su accionar El hecho indiscutible de que este proceso _q~e. p~
político, su técnica no consistirán, desde entonces, en otra goniza el peronismo, armon!za con el ·proceso h1stonoo uru-
cosa que en una repetición constante del 17, ya sea evocán- versal, y el respaldo elec-toral, constante Y, abrumador <;00
dolo, o realizándolo en "miniatura. Perón hace durante diez ue cuenta el caudillo, le dan a la oligarqma ~ se~~ón
años un uso irracional de la fuerza obrera; la utiliza como Je impotencia fatal. No ~xiste, para ~lla . una _sal1da poli~
si fuera una varita mágica que todo lo obtiene, y así Ja des- ideológica porque ésta sena mas 1J me¡o~ per~- Cualq~
gasta en una gimnasia sin objetivos. Cuando cae del poder, ra sea el camino pacífico y democratJco . q~e e Jk~ al o
como deslizándose sobre una alfombra desde una nube a la nismo llega a esta concluS'IÓn. o ~~
perar a1 Pero • " • " t b"én en sentido
tierra, tiene aún la ingenua convicción de que una reedición más que el peronismo, dicho este mas am 1 litizada or-
del 17 de Octubre lo ha de reponer. cualitativo, o enfrentarse con una masa obrera po '

Biblioteca Digital
252 SALVADOR FERLA
MARTIRES Y VERDUGOS
gaP.izada, activa. La masa obrera se le presenta a la oli-
garquía con la figura de un Gulliver gigantesco. Entonces diente que necesita para crear una falsa imagen de la
elige una tercera alternativa: intentar el ablandamiento y realidad ,nacional. Mientras el peronismo homenajea _y ho-
desvi~uación del peronismo; utilizar el método que a lo lar- menajea hasta aburrir a los propios peronistas desde esa
go de nuestra historia ha empleado conjuntamente con Gran central .de inteligencia se difama y se hiere a Evita. Desde
Bretaña con todo éxito, confundir, embarullar, tergiversarlo esa usina de la infamia se hace objeto de burla sangrienta
a todos los legisladores, ministros y funcionarios peronistas,
todo y hacer morir al peronismo por desnaturalización. La a unos norque son ricos, a otros por sus escasas aptitudes,
oligarquía y sus mandantes, socios y amigos, la masonería o por su origen humilde. Un ar¡aplio sector de clase me-
y la plutocracia extranjera, crean una central de inteligencia, dia, un sector de la izquierda y el nacionalismo aristo-
un.:1 usina de rumores, calumnias y tergiversaciones; resuel- cratizante entran en este juego, y oponen a una obra de
ven, en fin, iniciar la guerra ·psicológica. Esta· arma -la ac- auténtico desarrollo nacional, realizada, venciendo increlbles
ción psicológica-, es el gran hallazgo de los intereses eco- dificultades, un moralismo de confitería. Relrse del funcio-
nómicos, y están tan contentos, tan halagados con este des- nario peronista por su origen humilde, divertirse sedalando
cubrimiento como Perón con el suyo. su presunta incu:tura o sus faltas, será el entretenimiento de
Aquí Perón, o no advierte la desigualdad de armas o no moda con el cual lo más estúpido de la clase media se
sabe colocarse a la altura de la capacidad del adversario sentirá asimilada espiritualmente a la aristocracia.
y a la acción enemiga, de carácter psicológico, opone, siem- Desde esa usina de acc!ón psicológica se planifica la
tergiversación de la obra peronista y la difamación y la
pre, h amenaza de la fuerza popular.
burla a Jos hombres que la ejecutan.
Esta central de inteligencia que montan la oligarquía Esta usina de guerra psicológica es la que fab~ca las
y el capital extranjero, persigue y logra estos objetivos: burlas sangrientas al gobernador Aloé; la que le atr1buye a
19 - Tergiversar y ensuciar la obra de Perón hasta Juan Duarte primero y a Jorge Ant~nio después, el _mono-
hacerla irreconocible. poHo del 90 por ciento de los negoc1os que se reah~n. en
2C? - Mantener vivo el resentimiento y la hostilidad hacia el país; ·la que crea la leyenda ne~a del I.A.P.l., ~stltu
el peronismo de la clase política desplazada. ción útil que sólo necesita ser perfeccwnada para_ rendu más
3C? - Alimentar los celos de la dase media hacia la y extraordinarios resultados; la que se ~urla de m~estra ca-
clase obrera. pacidad para administrar e inventa ese ch_1s~e de pé!1mo gust,?
que consiste en decir en un tono mahc1oso . Y. so~ra~or :
4C? - Mantener latente el repudio ·a] personalismo y refiriéndose a cualquier problema en los serviCIOS pubhcos.
hacer aparecer como arbitrarios, extravagantes y dictat9riales ••¡y · ahora son nuestros! La que se burla de los productos
todos los actos del gobierno peronista. ···
manufacturados por nuestra joven ind 'l
ustna; . a que se mofa.
5<? - Tergiversar y difamar la eficiente política econó- de la noble y honrosísima política internacional; la qu~ ri-
mica de Perón. diculiza la firmeza ante el imperialismo cuando el ~roDJSmo
d " tr " uando el peronJSmo ne-
El peronismq no tiene respuesta adecuada p:ua este resiste, para acusarlo e eln Ie~a . e 1 obreros· la que
juego, incluso lo facilita. Mientras el enemigo desarrolla gocia. La que enfrenta a a ~ esm con os la' . era-
esta habilísima y sutii acción, se entretiene poniéndole el utiliza a Lonardi y al nacionahsm~; la que especerlu mis_ a
- · t catóhco para hac o serv:r
nombre de Parón a las calles y de1Tocha millones y mil!o- blemente con el scn~mlen ° d tod~s nuestras des-
nes en una propaganda estúpida e incfic:.tz. La vanidad sus fines. Es esta usma }a. auto; añ~s· es ella quien voltea
le hace al caudillo una mala jugada. El culto al lider no gracias nacionales de los u1tunos '
hace más que darle a esta central de inteligencia el ingre-
254 SALVADOR FERLA
MARTJRES Y VERDUGOS
a Perón, quien d estituye a Lonardi, quien mata a Val:e.
Es esta usina de la infamia b que ensombrece el panora- demarcatoria entre lo legal y lo ilegal. Parece una . fa
ma del país, la que alimenta el odio, la que divide a ·lOs ~erod.1~od de los motivos por los cuales Perón es .~~
e...:~ a or, e;; p~ucto de su voluntad de no quebrar el
r é0 uuen conshtuc10nal.
argentinos en buenos y malos, réprobos y elegidos "totalita-
rios'' y "democráticos". ' .
. La acción de esta central de inteligencia, se ve faci- Al eje Pe~-claso obrera le resu!ta imposible 'rar
htada en gran parte por el propio peronismo . En primer ~ntro de la órbita constitucional, sin rozarla. El culto af}Pe-
término por la excesiva limitación a la libertad de crítica 0~' por parte de, la clase obrera, y el culto a la clase obrera,
que al no darle saiida legítima a todas las .informaciones P I_Xlrt~ de Peron, relega a segundo plano las instituriones
e i.n~uictudes, crea una especie de mercado negro de las constituciOnales y hace aparecer todos los actos de gobierno
not1c1as con todo el atractivo de lo prohibido. como una ~ecisión personal, arbitraria, que 5e transfonna
Es mucho lo que se ha dicho y especulado con esto . en ley med.iant~ el acatamiento solicito y sin análisis de un
Son muchos los que creen que la mayor expresión de es- parlamento .adicto, y el respaldo extraconstitucional de la
te miedo a la libertad de prensa es la confiscación del dia- fuena grem1a~. El culto a Perón, llevado a límites impru-
rio, de Gainza Paz y la United Press, medida tan acerta- d~ntes, Y rea~~zado como sustituto del debatE', da la aparien-
da y patrióticu como la nacionalización de los ferrocarriles. Cl~, 1~ sensac10n. de que todos los actos de gobierno, aun los
Lo que nadie dice, es que la gran víctima de esta situación mas ¡ustos y b1en impirados, son ligeros irreflexivos "im-
no es el periodismo comercial que poco sirve a la expresió~ puestos", sin justificación honda ni con~enso públi~ ver-
de la opinión pública, sino el propio peronismo. · d_adero. El apoyo de la masa no aparece como espontáneo,
Tenemos sobre esto un ejemplo contundente: con casi smo como producto del poder de sugestión del caudillo.
toda la prensa en contra, Perón logró los éxitos sensacio- Perón no ejerce ninguna tiranía ni establ~ institu-
r.ales del 17 de Octubre de 1945 y del 24 de febrero de c~on~s "totalitarias"; . pero. el eje Perón-clase obrera, que
1946 Con casi toda la prensa unifol'J!lada a su favor sil b;en no es anticonstitucional es extra - constitucional,'
obtuvo el bombardeo del 16 de junio, el conflicto con la crea imágenes totalitarias hábilmente explotadas por los ene-
Iglesia y la imur:·?cc'ón cl ~l 16 de setiembre . Pero el error migos del peronismo y del país . Este uso irracional de la
no consiste en su falta de respeto a los magnates del pe- fuerza obrera, este sustituir el debate ·por el culto, y este
riodismo comercial, sino en no haber sabido reemplazarlos intento pacifista y humanitario de realizar la revolución social
por un periodismo auténticamente representativo y libre . . dentro del marco constitucional, hacen que la presencia
Perón no quiere o no sabe organizar el gran debate política de la clase obrera se haga coercitiva.
nacional en torno a sus ideas, programas y obras, debate En segundo lugar la acción de la usina de la infamia
del cual - ·sin lugar a dudas- saldría victorioso. montada por la oligarquía, se ve facilitada ·por la pequeña
Trabaja a favor de este error, aparte de cierto temor infamia de un buen sector de la burocracia peronista.
personal, cierto "complejo", la situación equívoca y con- El pesado aparato partidario y estatal con sus ineptos
tradictoria que crea la formulación de un plan revolucio- acomodados, sus funcionarios venales y su clima de obse-
nario y la decisión de ejecutarlo pacífica • y legalmente cuencia y alcahuetería, contribuye. en buena m~ida a.~
dentro de una cstruch1ra jurídica creada por la oligarquía mouflar la realidad nacional, desfigurando o hactendo IDVI-
mi~ma; intento loable desde un punto de vi$Ía ético pero : sib!es las lineas fundamentales de una politica objetivamente
difícil, tan difícil, que quienes lo ejecutan no puede~ me- acertada y conveniente a los intereses del pals. ~nic:unente
nos que perderse en la observancia extricta de la línea con la caída, con la quiebra de la estructura part•dana, esos

Biblioteca Digital
256 SALYADOR FERLA
MARTIRES Y VERDUGOS
lineamientos se harán visibles y darán nueva vida al pe--
cado en órbita, una serie de le endas d·
ronismo. entelequia5, transforma ' y . que, actuan. o como
El absorbente culto a Perón hace además que toda blicos Muchos ti ran. a los peromstas en enenugos pú-
prédica doctrinaria -aparezca como mera propagandl!, co- conv~tirán en "'ganilp~~mstas, simplemente 'lntiperonistas se
mo una "faceta más de ese culto y no como doctrina au- salvaje implacabl~r ~~n y ~e sentirán impel~dos a una guerra
téntica . Eso explica la poca fortuna de la doctrina nacio- nistas. Estas leye~ ~ra Perón, el ~romsmo, y los pero-
nal, predicada a veces por expositores de compromiso como mico f nd . as, e carácter ético, político y econ6-
, que. u !das en una sola constituyen la leyenda negra
del peromsmo, son:
el contraalmirante Roías que la enseña en la Escuela Na-
val de Río Santiago, y que en un clima d e apoteosis parece
a) Leyenda de la tiranía y la crueldad de Perón.
más un pretexto para ensalzar al caudillo que producto
de un auténtico interés por adoctrinar. b) Leyenda de la corrupción administrativa
jEra _Ja primera experiencia de gobierno propi.o! di- e) Leyenda de la quema de la bandera. .
rán al umsono Jauretche y Scalabrini Ortiz, pidiendo in- e) Leye~a de la entrega del petróleo y de la Pa-
tagoma.
dulgencia para· estos errores. Pero la. oligarquía nativa y
la plutocracia extranjera no sienten -no tienen porqué- f) Leyenda de la crisis económica en cierne.
ninguna piedad y serán implacables con nuestro primer Per~n no pensó jamás agraviar la bandera ni mandó que-
intento concreto de gobierno nacional. I"?ar mnguna iglesia, ni t~vo nunca la más reO:ota intención de
El único objetivo plenamente logrado por' la propa- hbrar _una .guerra de exterminio o de entregar la Patagonia
ganda peronista es el de mantener incólume el mito del a nad~e, m todos los peronistas son ladrones e ineptos ni
líder y la lealtad de la clase obrera a su persona, pero hay tal crisis económica. '
este objetivo se logra a un precio muy alto, a costa de lle- En poco tiempo Perón y el peronismo se ven arrollados
gar a granjearse la antipatía, la hostilidad o el repudio por una avalancha de insidia. Perón es convertido en un
del resto del país. Esta fuerte debilidad del peronismo en Neró~ en!oquecido que se burla de la ·bandera, manda que-
el terreno propagandístico, donde no obstante se malgas- mar 1gles¡as y proyecta una guerra de exterminio mientras se
tan millones de pesos del Estado, es hábilmente explotada. divierte en la quinta de Olivos en medio de un harén de niñas
Como réplica' a la" presencia coercitiva de la clase inocentes que no han advertido la transfiguración demoníaca del
obrera, y a la barrera infranqueable que ella significa para líder de la justicia social, ni saben el riesgo que corren. El
su avance, la oligarquía crea el "golirismo", una especie so- astuto P~rón, no tiene armas, ni recursos para defenderse de
cial que sacando guapeza del temor al puebl o, d esarrolla esta guerra canallesca. Solamente reaccionará intentando
una agresividad exagerada, como para impresionar la mente aht:yentar al enemigo con la amenaza, ya ineficaz, de su que-
popular, "Gorilafl quiere decir, bruapo, anti-pueblo. · rida clase obrera. CuaPdo estalle la rebelión en vez de exci-
La central de inteligencia de la oligarquía, facilitada en tarse se sentir¡\ agobiado y triste.
su acción por las debilidades señaladas del peronismo, Ni el gobierno ni el partido peronista saben defender-
llena el ambiente de •la República de un humo que la into- se de esta red sutil y maligna que le tienden la oligarquía,
xica y le impide ver la realidad y los verdaderos protago- la masonería y Gran Bretaña, como siempre mancomunadas,
. nistas de la historia. En este ambiente "crecen" y se educa n como no saben defenderse de ella los nacionalistas que se
los . futuros autores de! crimen d el 9 de junio. enrolan en la cruzada libertadora. Los dirigentes peronistas
Al llegar a setiembre de 1955, la central de -inteli"en- porque en ID años no han hecho otra cosa que organizar
cia de la oligarquía (y de Inglaterra), ha elaborado y tolo-
S \L\'.\DOfi FEHU.
homenajes y concentraciones populares (su capacidad llegó

al máximo cuando inventaron Los TTU.lchaciws peronistas y MARTIRES . Y VERDUGOS
la hicieron cantar incluso en asambleas de profesionales).
Y los nacionalistas, porque están propensos a caer en estas cab!a-:.Un circulo estimulante, instigador, ..calentodor de
trampas por su característk a exaltadón pasional y su hiper- Estos tres factore .
sensibilidad clerical. ánimo ya está excitados pr~~~nan .sobre. el gobierno, cuyo
Esta trampa que le tienden a Perón y al peronismo ha tia que le provoca la í~ prop10 pán1co, y por la angus-
sido confeccionada por los mismos hombres, por la misma contra 1 b ntima sensación de estar *insurrectow
e pue lo. La sombra de la clase obrera se refleja
"inteligencia" que un año después le tenderá a Valle y sus ~:~~:Otemen~~ en su visión y quiere destruirla. La pri-
héroes la trampa mortal. f 1 ed d spon~bilidad en el crimen la tiene pues el clima de
Esta leyenda negra del peronismo se clava en la men- a s a es '! e exci~ación pasional creado por la oligarquía
te y el corazón de muchos hombres que sin tener volun- Y sus asoc~ados nativos y extranjeros.
tad criminal se harán ejecutores o cómplices del crimen, Las responsabilidades personales vamos a agrupaarlas
porque la leyenda los empuja a ello o porque paraliza sus en cuatro categorías: ·
reacciones morales. 19 Grupo autor.
Esta central de "inteligencia" industrializ~ primero el odio 29 Grupo instigador.
a Perón, convirtiendo psicológicamente en realidad de hecho 39 Grupo ejecutor.
consumado, la violenda de sus exce~os verbales sin conse- 49 Grupo cómplice.
cuencia; y despué> de la caída de Perón "industrializará"
el miedo a Per6n, bloqueando con él todos los intentos por GRUPO AUTOR - Este grupo lo componen los miem-
sacar al pafs del marasmo en que el:a misma lo sumerge. bros del .!!iobiemo. pr~s~dido por Aramburu, y la escala de
responsabdida~es md!Vlduales es la misma de la ubicación
Este camouflage de la realidad nacional se prolongará mu- jerárquica dentro del . gabinete. Por lo tanto la resp()f18(1bi-
cho más allá del 9 de junio, y después de haber matado a
lidad .PJ'.Í~pal la tiene el presidente de la R~blica, eeneral
Valle y sus hombres, matará las ansias, la moral, la fe, de de dtoisión Pedro Eugenio Aramburu; le sigue Isaac Rojas,
un país que sin embargo es joven. y luego, el Dr. Laureano Landaburu, ministro del Interior
Establecido cuanto antecede, vamos a describir el pa- -a quien se le atribuye también u~ pa-pel de instigador-,
norama del crimen, dividir responsabilidades, y señalar su Arturo Ossorio Arana, secretario de guerra, Teodoro Hartung.
mecanismo psicológico. secretario . de marina y Julio Krausse, secretario de aero-
El 9 de junio de 1956, tenemos en el aire, dispuestos náutica.
a producir el crimen estos tres elementos: La ausencia de Aramburu, Landaburu, Ossorio Arana,
Krause y Hartung, la noche del 9 de · junio, hizo surgir la
lC?- La idea. dominante de la necesidad¡ del "escar-
presunción errónea de que los fusilamientos eran obra de
mienlo sangriento"; idea tan generalizada, tan sobreenten-
Rojas y que los demás Se habían encontrado ante un hecho
dida, tan lugar común en el círculo del crimen, que no consumado, lo cual es rotundamente falso. En ningún .mo-
neé.'esita ser expuesta ni discutida. mento hubo conflicto entre presidente y vice, ni entre vice
2C? - La leyenda negra del peronismo que ha creado la y gobierno, a raíz del 9 de junio.. La ley marcial fi~ada sin
falsa imagen de un país arruinado por la "dictadura", al que fecha y dejada en poder de Ro¡a~ prueba categ~nca~ente,
"la democracia" debe reconstruir. la conformidad del resto del gobierno en los fusdam1~ntos.
P~r otra parte, y esto es im~rtante aclararlo, Isaac RoJas no

Biblioteca Digital
260 SALVADOR FERLA
pudo dirigir ni ordeuu personalmente otros fusilamientos
QU{' nc.• fueran los de Lanús. N~nguno de los otros 21 casos y no a los autores y ejecutores, que por lo menos asumen
estuvo vinculado a su decisión personal. Todos sin excepción una responsabilidad directa y visible.
fueron consultados con Aramburu -ya de regreso- o con
Ossorio Arana, cuando Aramburu se va a dormir para no ~RUPO EJ~CUTOR. - Este grupo lo componen quienes
atender reclamos. La vinculación de este grupo con los ins- son e1ecutores duectos de los fusilamientos, o sea el teniente
tigadores y con la oligarquía es directa. corone~ Desiderio Fernández Suárez '(José León Suárez),
el capitán de navío Salvador Arnbroggio (Lanús), el gene-
GRUPO INSTIGADOR. - Este grupo, está integrado ral Juan Carlos Lorio (Campo de Mayo), el general Ricardo
por los oligarcas, los yersoneros de la banca internacional y Arandía y el coronel Pizarro Jones (Escuela de Mecánica del
Ejército), el general Loza y el teniente coronel Clifton Cold·
del pulpo eléctrico; los juristas de la oligarquía Eduardo ner ( Palerrno-Penintenciarla) y el coronel Luis B. Leguiza-
Busso y Scbastián Soler; la mayoría de los miembros de la món Mart!nez ( La Plata).
Junta Consultiva Nacional; Zavala Ortiz, que se jacta de ser
el único civil que ha participado del bombardeo a Buenos
A excepción de Fernánd.ez Suárez, ninguno de los
miembros de este grupo tiene iniciativa personal en el cri-
Aires el 16 de junio; Américo Ghioldi, quien exclama alboro-
men. Más aún, todos ellos oponen reparos y débiles resisten·
zado se acab6 la leche de clemencia; López Serrot, Gauna cias a las muertes dispuestas y tratan en último caso de que
y Luis María Bullrich que se pasan la noche .en vela para éstas sean las menos posibles, lo cual por cierto no los
darle aliento al gobierno. Silvano Santander, difamador pro- absuelve de su responsabilidad. Lo que resulta chocante en
fesional. Enrique P. Rarreiro, calumniador de Perón como estos hombres es su falta de reacción concreta, de verda-
en 1930 lo había sido de Yrigoyen; Ernesto Sanmartino y dera oposición. Pero no olvidemos que los reparbs y resis-
Arturo Mathov, "gorilas" recalcitrantes siempre reclamando tencias que ellos oponen a las muertes dispuestas son pro-
persecución y castigo; Cueto Rúa, pregonador de la miseria ducto de consideraciones jurídicas y de un sentimiento de
planificada, Manuel Ordóñez abogado d; ~ainza. Paz el,! desa!!rado ante la circunstancia de estar involucrados perso·
0
sus intereses y en su odio al pueblo, y las emmellCUl8 grises . nalm ente en su tramitación, pero no de una cQnvicción con·
militares del gorilismo Jos coroneles Bonecarrere y Bernar- traria. Intimamente están convencidos de la necesidad del
dino Labairú. escarmiento sangriento y piensan que aunque C:S r~pugnant,e
En todas las reuniones y actos del gobierno, del 9 al va a ser beneficioso y se va a cumplir unl f1~ahdad pol~-
13 de junio, están siempre, invariablemente presentes algu- .
t Jea 't'l Son también "gorilasM. Y una relcc16n contrana
u I. '1' p t arte su
nos miembros de este grupo. El Dr. Eduardo Busso hasta debilitaría el frente interno del gon Ismo. :..r 0 ra P
interviene en reuniones secretas del gabinete militar ( 32). . " . 'd' y su repulsa moral no llegan al extremo
oposJciO~l. JUri Jea, 1 id de unos hombres que,
Si Dante tuviera que juzgar en este caso, mandarla a los de sacrificar su carrera por a v a . d um !ir
componentes de este grupo a lo más profundo del infierno, en d efm11. 't'va son ... ·peronistas. Se trata, en fm, e e p
con un penoso deber. Y lo cumplen.
(32) En la tarde del 10 de junio se reune el "gl\binete militar" GRUPO COMPLICE. - Es imposib:e dar. ~~a n6:jt
o ·Junta Consultiva Militar" para tratar el problema de los fusi- . cómplices son en defnutiva ~ os
de -::ómphces, porque_ funciones políticas en el gobierno
lamientO!I en curso. La sesión tiene carácter secreto, no obstante lo
cual participan en ella como invitados especiales, el ministro del inte- aquellos que desempen~n ficialidad de las fuerzas annadas.
rior, Dr. Laureaoo Landaburu y el Dr. Eduardo B~. de Aramburu y toda la 0
SAL\ .\DOR FERLA
León Suárez se queman hombres, la oligarquía sigue especu-
Per!' vnmns n menciomlf algunos easos especiales de compli- lando miserabl emente con el sentimiento d e una religión que
<'id. l. m t-1 del g neral Benjamín Rattembach, iefe de ni ·le interesa ni comprende.
Estnd .Mavur de C oordinación militar ilustrado y técnico
~~\n su fama), militar d e la vieja escut-Ja y del viejo espí- FER~ANDEZ SUAREZ. - El caso Fernández Suárez es
ritu castrl'use, y que no obstante, desde el alto cargo que especia~ ; él demuestra un extraño interés, a la inversa de los
ocupa observa todo, sin oponer ninguna clase de reparos. Y el otros e¡ecutores, en anotarse como fusilador. No sabemos si
dt>J ge neral Francisco Zerda, comandante en jefe del Ejér- por alguna razón particular, o por vocación, él es quien me-
cit~, -y amigo personal de uno de los fusilados, que permite jor y cabalmente interpreta a instigadores y autores. Fernán-
el vergonzoso episodio de la muerte de los militares absueltos dez Suárez sabe que al ordenar las ejecuciones sin ninguna
por un Consejo de Guerra y el fusilamiento de suboficiales, clase de miramientos ni de escrúpulos morales o ~egales, está
sin oponerse y sin renunciar. interpretando correctamente a quienes están "arriba". Veamos
Es evidente que la leyenda negra sobre el peronismo ac- este hecho: El 18 de diciembre de 1956 se presenta ante la
túa fuertemente en la mente de este grupo, bloqueando toda Junta Consultiva Provincial para defenderse de los cargos so-
marcha atrás y paralizando sus reacciones morales. brcbre fusilamientos ilegales que le hace el representante so-
La guerra psicológica contra el perOnismo sigue desarro- cialista Dr. Eduardo Schaposnik. Acosado, Fcrnándcz Suárez
llándose y obteniendo resultados. Entremezcladas con las no- contesta como diciendo: ¿y a mí qué? Todos saben que ese
ticias de los hechos del 9 de junio aparecen en los diaxios día el Poder E¡ecutivo había ordenado el fusiiamiento de esa
infúrmaciones sobre el próximo aniversario de la quema . de gente que "estaba" por participar o que había asumido al-guna
los templos, el aniversario de la defensa de la catedral y el actitud revolucúmaria. Nadie sabe eso, ni existe ningún de-
aniversario de h quema de la bandera. Mientras en· Campo creto ordenando la muerte de sospechosos, pero Fernández
de Mayo, en Lanús, en la Escuela de Mecánica y en José
( •) Una versión fid~ atribuye las ejecuciones de Lanús y tas con tanta facilidad. ·Por otra parte, no tntándose cie un proceso ante
José Lfo6n Suárez -las únicas realizadas en ausenci:;. de Aramburu- a Jos tribunales sino de un juicio histórico, las responsabilid~des individua-
una de::isión personal del general Cuaranta, quien habría obrado por les tier>en un .valor relativo. Cumplir o no con la .prop13 ley ~rc•al,
cuenbl propia, como en el caso del asalto a la embaJada. Aunque esto 8 catar 0 violar la Constitución, juzgar o no a los pns10neros, utJhzar el
fuera rigurosamente cierto la responsabilidad de Rojas, y del gobierno fusil 0 Ja ametr:tl!adora, les parecíañ meras fonnalidades en .las que no
no disminuiría. Lo importante no es si hubo o no acuerdo formal sobre valía la pena detenerse 0 empeñarse en discu_sio~es . Los . ru>~s1~1atos cum-
b.s matanus sino el estadc.. de conciencia colectiva que las hizo posi- 1' . las ejecuciones legales la fmahdad ps•colog•ca del es-
bles. Porque es realmente fantástico que un funcionario de gobierno -y P 13n. meJOr que : d del orilismo no podía ponerse· en peligro por la
para colmo gobierno militar- pueda por su libre albedrío asaltar em- carmJe'lto, y la umda d ho;,bres. En todo caso era una cuestión moral,
bajadas y ejecutar prisioneros. Si la decisión fue de c.. amnta, éste no mu~rte de un gl m~ he ce de la moral una cuestiÓI' de fr'ndo. Aunque
halló oposición verdadera ni obstáculos que le impidieran cumplir sus y nmgtma revo uc10n a . ·
., h .do por objeto morahzar e1 pa!S.
propósitos. No fue castigado ni desautorizado. la revolucwn aya ten• . bl s· ¡ m· v~tigación hace
1
·¡·d d d 1 g po es matera e. 1 a
Por pedir la renuncia de <Hsorio Arana, 17 generales fueron dete- L-:~ responsab11 a e ru b . es par~ rebajar la del grupo
nidos ,. retirados en noviembre de 1956; por estos h.x:hos, ni Cuaranta disminuir la de uno de su~ hom res •. e:bros. Delimitar bs responsabi·
sufrió ~iquiera una amonestación, ni Rojas se sintió en el deber de re- ¡:•
sino para transferirla ~ otro de s~ 0 s cuhre una necesidad infonna-
IIUDCiar para salvar su responsabilidad, (tampoco da señales de estar lidade~ individuales, 1l?s?"a los ~o ~odifica 1a re>ponsahilidad colec-
molesto porque estas cosas se le atribuyan). E:lte es un problema co- tiva, perfecci0na la cro~lca, ~t' d~l crimen.
lectivo. De no ser así, Cuaranta, autor y ejecutor no habría tenido la tiva ni el sentido histónco Y po 1 ICO
posibilidad de consumar sus propósitos, ya que no habrl:! encontrado
IIUperloret tolerantes ni subalternos que obedecieran S\15 órdenes insoli-

Biblioteca Digital
SAL :\DOR FERLA
Suárez no miente: efectivamente, eran esos los deseos del Po- MARTIRES y VERDUGOS
der F.iecutivo. E l 14 de dicierpbre de 1956, el Dr. Máximo von 265
Kost, pat~inando al sobreviviente de José León Suárez, Juan (:rimen fue planeado con anticipación La . . .
Carlos LIVraga, le entabla d<:" manda por tentativa de homici- lito existe, p ero está respaldada moraiment~o~~~ncJa de 1 de-
dio reiterada, ante el J •zgad o d el Dr. Hueyo. El juez inicia a) la idea de su inevitnbilidad·
el proceso y cita al jefe d e p olicía a declarar. Asustado, Fer-
nández Suárez en vez Gt! presentarse anie el juez, va b ) la idea de su ut ilidad polítÍca y de que ev'ta
1
,
les mayores: ra ma-
en busca de !a protección de quienes tienen mayor
responsabilidad que él en este asunto. El 21 de enero de 1957 c) 1a sensaci.~n dde estar actuando en defensa propia;
se entrevista con Aramburu y con Qua~an!a recibiendo de d) 1a sugeshon el cuerpo de leyendas sobre el peronis-
ellos el ansiado sosiego pa ra sus atribulaciones, y poco d es- mo, que r~presenta a los peronistas deshumanizados
pués se concreta el apoyo oficial ; la Justicia Militar se ·dirige ante sus o¡os.
al Dr. Hueyo reclamando jurisdicción sobre la causa, invo- La difamación grosera y despiadada de las vlctimas es
cando la condición de rniHtar del acusado y la vi'"'encia de algo que no puede realizarse sin tener conciencia del delito.
la ley marcial en el momento de los sucesos. El ju:z rechaza El crimen, sus razones y sus finalidades están sobreentendi-
el pedido y se declara competente, creándose un conflicto das en todo momento. Cuando se balea a los prisioneros en
jurisdic-cional que resuelve la Suprema Corte de Justicia, fa- José León Suárez, cuando se ametralla en Lanús, cuando se
llando en favor de los tribunales militares. Estos reciben las "ronmuta" la absolución en muerte, cuando se viola la pro-
actuaciones y las archivan. mesa pública del cese de las ejecuciones, cuando se difama
Hechos corno el que antecede demuestran que el escar- la honra y el honor de los muertos.
miento ·f ue tratado formalmente en reunione~ de alto. nivel De ningún modo queremos inferir de esto carencia abso-
. antes del 9 de junio. Al Poder Ejecutivo le importa tanto que luta de ideales. El ideal existe y es el liberalismo; la Hbertad
no haya habido proceso en San Martín como que lo hubiera sin límites del individuo y del derecho de propiedad. Es la
en Campo d e Mayo. repugnancia a todo procP-so de socializació~ No existe en
Esta división por grupos e n la responsabiiidad sobre el este ideal el sentimiento de just.icia social; su lugar lo ocu-
c rime n tiene una clara finalidad. Pretendemos hacer historia; pa un sentimiento de jerarqula y distinció~. Sue~an
historia viva, fresca , actuante, no una crónica policial con la quimera del oro, con la aventu~a ~erca?td. S~ heroe
En mérito a la responsabilidad individ ual, debemos se- tipo es el capitán de empresas, co~o s1 aun l.a. mdustna y el
líalar que a muc hos se les p ucdt'n encontra r at enua ntes. Se comercio fueran cuestiones de coraJe. Las d1f1cultades, pro-
puede d ecir q ue q uerían imnedir el regresn d e Perón, que blemas y sufrimientos de ·la clase trabajadora le resu~tan un
r•stahnn ccgaélos p or el odio al pcronismc•, que tuvieron hecho natural tan natural como en su tiempo se cons1der6 ~a
mi do do reaccionar conlrn el crimen; que ignoraron sus cs- esclavitud. c;een que el egolsmoh, el interés dy la} comlpeturaten~:
fvidad umana y e a cu .
pc:cialcs carac te rísticas y estuvieron desorientados por una son 10 3 motores d e 1a ac 1 esión lítica de su
infonuución tlufo rmada sobre los aconh!cimit.:JIIos. nntiestatismo no es otra cosa . que la epx!r: ellosr:ás que una
Pero e n d finili va d cb ··mos planl ':unos este inte1Togante : • a e1e so )'d
f-tlt 1 an'd a d. La patria noá es·m octante que Dios mú
¿Tuvieron instigatlor>s, a utores, e jt.-cutores y cómplices con- ~livisión administrativa. Por e:;:~\~~o~ante que la PatrÍa, es
cil'n ia personal del crimen? . . . I n respuesta es afí nn;ttiva, Importa nte aue el Estado Y l l'bertad de ganar dinero.
tc ni ' ndo e n urnl u y ue sus C'spccial es características de crucl- 1a "J lucrtnc
'L- l '', espeCJ·a'mcnte
•; a 1 1 de los intereses ecOn óm•··
d.IÚ, !Htceu iulposib!e confundirlo o e uno u fiarlo, y que el La aCtividad t>g01sta ~ a~~rja consideran normal, como
cos no les despi<'rta reacctone ano' de ob ra es1e' su¡e
· ta a la ley
· •
consideran uo m1al que 1u m
....
MARTIRES Y VERDUGOS 2()7

266 SALVADOR FERLA
mental del adversario. Eliminada la "humanidad" del enemigo,
0 sea aquello que lo hace i~ual a nosotros, el crimen se _efec•
de la oferta y la d emanda como cualquier mercadería. Tienen túa con )a misma desaprensiÓn con que se mata a una hebre.
del trabajo y d el trabajador un concepto ·puramente económi- No creemos que Rojas, Gainza Paz, E;duardo Busso o Aram-
co. Tra bajo, suelo, materia prima, no son más que instru- buru, sean "monstruos". Pero estamos seguros que de haber
mento~ de producción. Sí el Estado tiene dificultades finan- derivado el 9 de junio en una guerra civil, habrlan sido abso-
cieras consideran que lo nonnal, lo honesto, es suspender el lutlmente capaces de crear campos de concentración para
pago de sueldos a empleados y obreros y . cumplir con los p'eronistas y quizás, llegado el caso, de hacer fun cionar hornos
prestamistas. No tienen escrúpulos en proponer cesantías en incineradores para rebajar la densidad peronista de localida-
masa y tasa fifa de desocupací6n porque la libre empresa es des como Avellaneda, Berisso o Lanús.
una "ciencia". Consideran sagrado el derecho del capital a
las utilidades. En uno de los altares vados de su fe perdida La difamación de los muertos efectuada entre el 10 y 13
han colocado al dios "utilidad" Limitar las utilidades o res- de junio, no es en realidad más que la tarea de despojar a
tringir ~u remesa al exterior les parece algo así como una las víctimas de su piel de humanidad, para que el crimen
herejía, como una ofensa a la dignidad humana. Cuando ha- resulte aceptable, tan aceptable como la caza .
blan de libertad no se refieren a la libertad 'de culto, de reu- También alguien podría refutar la vinculación con la
nión, de opinión y · a la posibilidad de ser ejercidas realmente oligarquía que le atribuimos a autores e instigadores, seña-
por toda la ciudadanía; piensan en la libertad de ~anar y acu- lando actitupes o manifestaciones verbales anteriores o poste-
mular dinero, lo cual está en la más genuina y remota tradi- riores a los hechos que analizamos, argumento inadmisible.
ción liberal. El liberalismo es en esto, consecuente y coheren- Culpamos a hombres situados en junio de 1956 no a hombres
te; nació y morirá redamando la libertad de comercio. en la totalidad de su vida. Creemos en cambio que en la
No obstante, y a pesar de que ei egoísmo · es el signo responsabilidad individua\ existe una fecha de prescripción y
distintivo del li~r:"lisrno, advertimos que no es. !a ideologf~ que un castigo individual a largo plazo sería un acto de ven-
en sf -ni ésta m nmguna- la que produce el cnmen. El cn- ganza. Creemos también que el pe~íodo de prt"scri~íón lo
men lo produce el absolutismo ideológico, la ausencia de aproxima o dilata la conducta del mculpado. Dcspues del 9
sentimiento .de piedad, la falta de solidaridad social, y la afi- de junio, mientras Rojas se eternizará en s_u imagen, de ene-
ción a ('rear J)1Ítos y convertir a detenninados grupos de seres migo del pueblo, Miguel Angel Zabala Ort1z, hablara un len-
hum:\nos, de acuerdo con su ra7.1, nacionalid ~ d ; religión o ideo- guaje cada vez más socializante ,y ,Pedro Eugct~u~ Aramburu
logia , en categorías abstractas, desvinculadas de su real y vi- hará declaraciones como estas: Sena una bend~et6n 1Jara la
viente humanidad. De ningún modo afirmamos que Arambu-
Araentina que hubiese allí un Partido Peronista dentro de la
r u, Rojas, o Fcmández Suárez, son "monstruos", porque no zeg'alidad (Declaración hecha en Amsterdam, Holanda, Y r~
creemos en los monstruos. Dentro de Rojas, de Aramburu, de
producida por "La Razón" del 22 de novtembre de 1962, pa-
fl' rnández Suárez, h:~y también un corazón, una vida afectiva,
un mundo moral. Son humanos, y como tales capaces de con- gina 3). Unos días antes, había manifestado en Estados Um·
moverse, de sufrir por alguien de socorrer a ~tlguien, siempre d os. que la economía social da mejores b
resultados que la eco-
d r 'H las
que es~ alguien -en este ~as~- no se le presente como "pe- ' l"b e Deliberad¡;¡mente nos a stenemos e ana Jz,
nom1a 1 r . d · d que
1'}(
ronista que es la categona de hombres que han exclmdo "bl . t iones de estas actitu es evo1ucwna as r .>r
pos1 es m ene d . · De todos
de la humanidad. . .
1a H 1stona ~s 1sh" toria de hechos, no e mtencwnes. .
, , ·d Jos fusila-
Cualquiera sea la ideología, el mecanismo psicológico del rno d os, Aram b uru P
agana por hacerse pt 1 onar
crimen político es siempre el mismo: la primacía de la _"ra~~n

po!ltica" sobre el sentimiento moral, y la dcshumamzacwn

Biblioteca Digital
mientas y muchos militares si no tuvieron el 9 de junio a sus grupo donde el. ~imen no ti~e perdón. Podre~~s perdonar
espaldas mandarían al demonio a la revolución libertadora. a ·Aramburu, ex1g1endo al máxuno nuestros sentimientos cris-
Pocos meses después del crimen, cuando se producen las tianos, pero jamás podremos ~rdonar al régimen de la oli-
primeras denuncias públicas sobre su monstruosidad y se in- garquía o aceptar que en el país vuelvan a formarse grupos
tentan los primeros actos reivindicatorios, todo el grupo autor instigadores de crímenes politicos.
-a excepción de Rojas-, y la mayoria de los ejecutores y Desde el 18 de octubre de 1945, la oligarqula educa y
prepara espiritualmente a quienes actuarán en la represión
cómplices, sienten que el 9 de junio les quema el alma. Nadie
del 9 de junio, y realizarán el experimento del escarmiento
qu!ere cargar con la responsabilidad ni ser acusado ·p or él.
sangriento. La leyenda sobre el peronismo y la idea de la ine-
Y nos consta, por referencias absolutamente serias y verídicas,
ludible na'CSidad del escarmiento, son el veneno con que in-
que la conciencia de Femández Suárez y del general Lorio toxica el corazón y la mente de quienes sin ser criminales
ha sido conmovida por el remordimiento, aunque aún ese re-
mordimiento no ha logrado apartarlos del círculo doooe se
cometerán e. crimen, al mismo tiempo que paraliza a quienes
podrían reaccionar frente a él.
gestó el crimen. Por eso la división que hacemos por grupos Volvamos entonce:; al plan oligárquico. La idea racional
con respecto a la responsabilidad individual, no tiene el sim- que inspiró este crimen fue la de "cargarse" de ~r ~erci
ple propósito de ordenar el análisis, sino también el de pre- tivo. El 9 de junio for.na parte de un plan de acc1ón psicoló-
sentar a los personajes de acuerdo con su real naturaleza y ver- gica cuyo objetivo es impresionar la mente de .la multitud y
dadera fisonomía (33). NUESTRA META ES LA CON- paralizarla mediante el terror. Al respecto ofrecemos a la ~e
DENA IDSTORICA DEL CRIMEN Y SU REPARA- dit:!ciÓn estos hechos: En el bombardeo aéreo del 16 de JU·
CION POLITICA; queremos difundir sus causas morales, nio murieron unas quinientas ·personas; sin embargo una ver-
sociales, políticas y económicas, para que ~ean superadas. sión hace ascender el f!Úmero de víctimas a vario1 mile1 El
Queremos castigar la falta, para evitar su posible repetición, 21 de setiembre de 1955 el local que ocupa la agrupación
no al hombre sagrado para el hombre al decir de Yrigoyen. poiítica Alianza Naciorwli4a es derrumbado a cañonazos por
Por eso no decimos este es el crimen de Rojas, el crimen fuerzas militares. En su interior hay algunos hombres que·
de Aramburu, el crimen de Femández Suárez: decimos ESTE alcanzan a huir. No muere absolutamente nadie; no obstan·
ES EL CRIMEN DE LA OLIGARQUIA, realizado a través de te se difunde la versión de que el edificio estaba repleto de
autores, ejecutores y cómplices. Cada grupo representa para nos- aliancistas y que a excepción de Guillermo . Patrici~ Kelly
otros una persona jurídica y moral, de existencia real y es como -hecho prisionero-, todos han muerto. Tamb1én se d1funden
en esos dias las noticias de una m~sa.cre ~e :,~reros en Ave-
. . 1:1 y otra en Rosario -esta ultima msp1rada en reales.
JI ane<
( 33) Sucede como en la psicología de las multitudes. El grupo ' timteos entre obreros Y policías. , . a-
elAbora una voluntad colectiva que 1i bien es produ(.io de la asocla- \lgunas versiones hacen ascender el numero de e¡ecut
dóo de lu whmtades individuales, no es Igual a cada voluntad indi· d . 'el 9 de junio "entre 300 a 400", cifras que incluso son
. vldual, es una ·nueva" vohmtad 1urgida de la simbiosis y de la 1uges• os id por alguna agencia noticiosa que las dif~en ~¡
ti6n reciproca. La 10lldarldad colectiva cohoncsta, la expresión indi- reco~ asB' ninguna de estas versiones es desmentida oh-
·• vidual, 11! da un respaldo ilutorlamente moral, ilusoriamente univeraaL extenor. 1en, . . ediante el rumor. Si bien en
Uo hcmbre e1 capaz de haCf'r; como Integrante de un grupo lo que cia!mente, extraoficialmente o mf ' ula la oliga¡quia
jamú se atreverla a hacer por propia declsión. La declsión colectiva su elaboración entra en juego la antasl.ll pop r,
1e torna Imperativa, C()!ja difícil de lograr en la soledad de la propia
. llODCleocia penonal
___,
\.!
\
Z70 SALVADOR FERLA

se complace en difundirlas y no intenta ni desmentidos ni
oontraversiones. Tiene interés en que circulen. Uno de los tines que el cabo Rojas, el teniente de banda Videla, que el
primeros comunicados que larga Rojas el 10 de junio de 1956 obrero Vicente Rodríguez. Ni siquiera es necesaria la rigurosa
es el que anuncia que en Lanús han sido fusilados 18 civiles filiación peronista de los candidatos a mártires. Lo que la oli-
que planeaban asaltar una comisaría. Los ejecutados reales en garquía necesita es juntar cierta cantidad de cadáveres para
Lanús no llegan ni a la mitad de esa cifra . poder difundir que un intento insurrecciona! peronista ha sido
Evidentemente esta curiosa y morbosa exageración de la castigado con ejemplar energía. La identidad de las víctimas
propia criminalidad obedece a un plan preroncebido; C'ar- carece totalmente de importancia. De no haber tomado prisio-
garse de poder coercitivo mediante el efecto psicológico de neros esa noche del 9; de haberse dado la circunstancia de
terror sobre toda la población. Es necesario anestcriar al país que tod11s los in~urrectos huyeran, bien pudieron haber ele·
para poder realizar la marcha atrás contrarrevolucionaria. Lo g:do los candidatos a víctimas entre los inscriptos en la Guía
mismo sucede con la d esignación de "gorila". Alguien la in- Telefónica.
ventó ·b romeando, pero la oligarquía la recoge con gusto. La
fama de crueldad que se le hace a Rojas y a los "gorilas" es
un hecho intencionado. La oligarquía quiere que sus hom-
bres aparezcan como agresivos; que se ubiquen en la mente
popular en la mi~ma relación de la fiera salvaje y el enanito
asustado. La oligarquía valora correctamente la importancia
del adversario -la clase obrera- y trata de anular su capaci-
dad de resistencia.
Por el mismo motivo, millares y millares d e argentinos
desfilan por las cárceles del país, víctimas de un plan de inti-
midación púb:ica de tan vasta escala como no se tiene memo-
J"ia en la historia de la República. Con la misma intención,
durante Jos primeros meses del gobierno revolucionario camio-
nes blindados y aviones militares patrullan día y noche Bue-
Esta historia es una \lave ~estrari
nacional. En e
\la re<:e \a romo a an
=ial
apa · nstancia en la cual se
penetrar ""' la realidad
que detenta el poder,
ha d ,__.ft de su
..po,_. tinta
nos Aires y alrededor~. fotografiada en una. crrcu éf co-jurldicas para .actuar con espoo
Eri realidad, el 9 de junio es un crimen postergado. La máscara de invocac•ones '
retirada de Perón y la entrega ordenada del poder por la Jun- brutalidad. la ''dad es comenzar a dominaf\a.
eonocer reau .
ta Militar que ·presidía el general Molina, evitó que las ma-
tanzas del 9 de junio se hicieran el 22 ó 23 de setiembre,
acaso multiplicadas.
La frialdad con que el 9 de junio se mata a simples sos-
pe-::hosos, y a suboficiales que d o ningún modo pueden, tener
jerarquía directiva; la ligereza con que F crnández Suarcz . y
Ambroggio prescinden de toda norma jurÍdica o moral, conhr-
ma en hechos cuanto afirmamos por deducción: se ha d ispues-
to la leña, se 'ha decidido anular toda capacidad de rebeldía
en pueblo y ejército y para eso lo mismo sirve el coronel Cor-

Biblioteca Digital
EL 9 DE JUNIO Y LAS FUERZAS ARMADAS
. . .. .
\
.
La rebelión de Valle se produce en un momento crucial

para las fuerzas armadas; en efecto, en ese entonces, copadas
por ~1 grupo que responde a la oligarquía y la masonería es-
tán Siendo desnaturalizadas en un proceso de transformación
con d?s ~aracterísticas esenciales; desnacionaliz¡1ción y desje-
rarquiZaci6n. Esta transformación tiende a asegurar y perpe-
tua.r el enfrentamiento con el pueblo en que se hallan desde
setlembre, ya que, dada la magnitud de la oposición popular,
la oligarquía no confíar en completa·r la restauración plena de
su poder con la exclusiva acción de sus recursos civiles. (De
este enfrentamiento con el pueblo dirá Valle eri su. proclama
que es la semilla más criminal que 1JOdía haberse sembrado.
para dividir y anarquizar a la Naci6n).
Al Ejército, que debe ser nacionalista por oficio, como
dice Jauretche, se le hace abandonar el papel de custodio.de
la Soberanía y la Constitución para ponerlo al servicio de la
"democracia", entendiendo esta denominación no en su senti-
do aristotélico y genuino sino en el de liberalismo mercantil.
Entonces ya no será el ejército na~i.onal de la Ar~entina, 9~
puede ser dem~rática o . no, per? ~~~mpre u~ mts~a naCion,
una misma comunidad, s1no el eJército del régunen Imperante.
(Recordemos, que un~ d~ las in~itu~ones q~e caracterizan al
totalitarismo es el eJé!CltO parttdano).
Se le identifica con la revolución del 16 de setiembre (re-
volución que prácticamente no hizo) e~rnación Y. ~~bolo
de esa supuesta democracia y se le convterte en mihC13 del
274 SALVADOH FERLA MARTIRES Y VERDUGOS 275
l:beralismo económico. Cuando ya tod o el país repudia esa resistir este asalto reali.zado con métodos sutiles que lo colo.
revolución o la ha eck1do en e: olvido, las fuerzas armadas caron en m.anos de quienes han sentido y sienten un profun-
seguirán celebrándola ajenas al sentir del ambiente, : omo ~i do desprec~o por . to~o lo militar. Antimilitaristas conspicuos
se tratara el e un rit o exótico practicad o por visitantes extran- como Am~nco GhJOidJ, Ernesto Sanmartino, Sebastián Soler y
jeros. otros, seran mentores de este ejército copado. Parece realmen-
La consecuencia a utomát ica de esta transfo;·maciún, es la te u.na p~r~doja incr~íble que la mayor intromisión militar en
d esjerarqu ización, el derru mbe de la disciplina y la consiguien- la VIda ClVI~ 9ue re~1~t~a la historia argentina haya sido reali-
zada por mihtare~ dmgidos por antimilitaristas y por militares
te a mrquía. Los ejércit os partidarios se orga nizan por rec:u-
que bucen profesiÓn de antimilitarismo. Parece un cuento que
tamiento partidario, porque hay una contracl:cción insalvable 1~ toma ?e~ .co~trol de las fuerzas armadas por militares y ci-
entre una discipl ina militar fund ada en la apcliticidad, donde VIles anhm1htanstas, anti "prusianos", no haya significado su
el único motivo aglutinante es la "nacionalidad", y la milicia encierro disciplinado y virtuoso en los cuarteles sino su des·
política cuyo factor de unidad es la comun idad del ideal po- borde prepotente, desordenado y masivo en ·la vida política.
lítico. La acción de los usurpadores derrumba rápidamente
Un ejército c uyo fund amento es la conscripción obliga- toda la tradición militar de hidalguía de camaradería de
toria y cuyos códigos y reglamentos han sido creados para la seriedad. La institución de los Tribun~Ies de Honor ~rea
fun ción naciona l, tiene indefectiblemente que anarquizarse si da por San Martín, es utilizada como instrumento de per-
se le hace desempeña r un papel ajeno a su misión espe::ífica, secución y de venganza, envilecida, convertida en parodia.
sin cambiar previamente su estructura, sus códigos, sus nor- Todas las normas de la cor.du~'la son violadas, y pisoteadas,
mas, su tabla d e valores, y sustituir el reclutamiento general se rompen los vínculos espirituales con el pasado, cortando
por el reclutamiento ideol ógico. En este caso el procedimiento la continuidad de la institución; así, la rL~volución del 43
seguido fue el de mantener la estructura formal, pero enquis- SU revolución, es renegada y olvidada, y con toda frialdad,
tar en ella un mito d irectriz, el mito de la revolución libe1ta- este ejército copado, usurpado, es vio!entamente incrustado
dora con un grupo administr:1dor, a cuyos dictados todos de- en la vida polít;ca en una linea contraria a la del 43, cuan-
ben ~- ubordinars e por cuanto se atribuye la interpretación sa- do, actuando ordenadamente y en forma masiva, depuso sil!
cerdotal riel mito, que se convierte así en una superestructu- desfigurarse y sin intoxicarse de politica a un régimen al
ra moral. que nadie defendía. El contraste es chocante y grosero;
este ejército que se entrenta con el pueblo y pilotea la res-
La técnica del grupo consiste en formar logias, comandos
tauración oligárquica, este ejército que le da paso a la
paralelos, y sobre todo, actuar con audacia, con una energía plutocracia internacional como el agente. ~e la es=olta tocan- ·
ímpre,;íonante y arrolladora que arrastre a tímidos, indecisos, do sirena, es el mismo que acaba de VlVIT 12 anos de luna
y cl esentend ;d os. Por eso, después de la primera etapa de la de miel con la clase obrera; el mismo que del 4 de junio
reincorporación mas iva de todos los emigrados y resentidos de 1943 al 23 de setiembre de 1955 ha custodiado el pro-
útiles, p:¡saron a la segunda d e los retiros y b:1jas de todos los ceso de recuperación económica y el respeto a la voluntad
d iswnformcs y sos prchPsos, manteniéndose siempre en agresi- popular . Desde el 24 de setiembre en adelante, un pu.eblo
va militancia política. Muchas veces alguien copó un rcgimien. ue nada Je ha hecho, lo ve con a.sornbro, y des,~o~cierto
to para intentar una rc,·olución; esta vez, todas las fuerzas ar- ;puntándole con las armas y custodJando la dcmoliCI~n ?e
rnada3 han sido copadas pam enfrentarlas con el pueblo y uti- 1 : a obra fue antes protegió y vigiló. A este e¡ércJto
lizarlas como punta de lanza de b restauradón oligárquica. a rn.~m s yo ve el pueblo haciendo de fuerza ,de
que era u , 0
El Ejército, que en setiembre de 1955, siendo le--al al gobierno
constitucional, no fue ven cido en ninguna batai:a, no pudo

Biblioteca Digital
276 SALVADOR FEULA MARTIRES Y VERDUGOS
ocupación. u.,auulo los mismos uniformes y grados que usaba haber querido recuperarlo para devolverlo a la Patria y al
antes, pero tan transfigurado en sus gestos y actitudes que Pueblo, sus legítimos dueños .
dan gamas de acercarse y probar si sus oficiales hablan o no
nuestro idioma.
El 9 de junio es el único obstáculo que encuentra la
SeñaJemos que para proteger la recuperación no nece- oligarquía en su intento de desnaturali7.ar a un Ejército al
sitó este ejército dejar de ser Ejército Nacional; ¡m~a pro- que ya ha copado. Pero el genera·! del 9 de junio, liber-
teger a la oligarquía y sus planes de entrega y miseria po- tador desventurado, fracasa y muere; en él se fusila al Ejér-
pular tuvo que convertirse en milicia tumultuosa y anárquica. cito Nacional, y con él muere el Ejército Nacional. A
Bien, es cuando ~e proceso recién eUlpieza que Valle partir de entonces el ejército se empequeñece, se sectariza y
se subleva; él es el pnmero en ver y comprender el pro- s~ anarquiza día a día. Hay, es cierto, débiles y confusas
blema en toda su magnitud, en todos l!US gravísimos aspectos, reacciClnes en defensa de la disciplina, pero nadie opone un
en todo su dramatismo. EstábaUlos entonces en pleno apogeo programa de recuperación tota·l, militar y política, frente
del_ mito "libertador", y la -leyenda negra tejida hábil y a un grupo compacto, homogéneo, audaz, que actúa con fines
pactentemente en tomg al peronismo, oscurecía el panorama políticos.
hasta hacerlo incomprensible para muchos. El bueno de Lo- Después de la insurrección de Valle todas las rebeldías
castrenses han tenido dos motivaciones: o han sido ;promo-
nardi casi lloraba al ·leer la gran mentira preparada por vidas por el mismo grupo dominante en defensa del ré-
Pre~sch .. Existía aún, no hay duda, una fuerte mística gimen y en función de extorsionistas del poder civil, o bien
ant~~eronista, ·lo cual indica que la acción de Valle fue han sido protagonizadas por los mHitares que desean resta-
F<;>hticament~ prem:~tura; pero objetivamente, y atendiendo al blecer la disciplina, d~sentendiéndose de los hechos políticos
b1en_ del pa1s, era. ése y no otro el momento oportuno, y pero sin renegar del mito libertador ( 34 ). E!! e deseo de
pr~1so, par~ reaccwnar; era entonces y no después cuando abandonar la política, con todas las características de huida,
la msurrecc16n podía tener un carácter ·preventivo de males es una ingenuidad, pues pretende normalizar al ~jército, sin
mayores. Muy pocos camaradas comprendieron a Val·le en
esta exacta apreciación de la rea·lidacl nacional; en las horas
e? que se fusila sin picad a civiles indefensos, sargentos car- ( 34) A partir de entonces la República se queda sin fuerzas
pmteros y cabos músicos, el ilustrado general Rattembach armadas. Esto no es uno simple metáfora. De nada vale la CO!Itinuí-
a la sal'!Ón Jefe de Estado Mayor de Coordinación observd dad espacial y temporal de las INtitucíones ~nnadas sí ellas han dejado
de existir como instrumento de la vol.mtad popular, como entidad
todo sin ningún . tipo de reacción. El nacionalis!;/ general nacional en función nacional. Es esta ausencia d~l poder militar la
Uranga y el honrado y católico general Seíiorans se pre- c¡ue pro.-oca la anarquía. El pueblo no puede defenderse ni imponer
sentan a la Sccret:trfa de Guerra para recibir órdenes y el sus opinion~'S o ejecutar s\1! decisiones porque le han urobado" ba
g~ncral Bengoo piensa .. ~ en su candidatura; sin compr~nder instituciones militares. Y no nos referimos a que la clase obrera no
di~ngn de fuerza para imponer d retomo al peronismo. ~ada _de
nmguno de ellos qué pasa, sin -re:wcionar, sin interrogar f'so · nos referimos a que el pueblo no puede oponer1e a la e,ecuetón
o)>On)Ué se mata a tanttt gente para reprimir una -insurrc::ción de 'planes económiCO! que le ¡x.'rjudican y le arruinan, no puede imf'(l-
ner el fin de las prOBCripciones y el funcionamiento de la lr¡alidad.
que no prospt"Ta en niguna parte . Na. referimM a que en todos aquellos problemas 1..011Cfetl» y vitales
, ~Jérit o gnuKie, extraordinario, de Val11•, Tanco Cor- en Jos que se logra la coincidencia nncional, esa coiocidencia no puede
~'¡'b~~· Co~mf, lbazeta y sus hombres, es el de hab~r per- concretarse por falta de annas, porque la_s armas destinadas a esa de·
tensa están al srrvlcio de una causa part•cular.
o to a 11 realidad que se le prescntab:t al ejército, y
278 SALVADOR FERLA
previamente o al mismo tiempo, nonnalizar al país, y sin

reparar el daño cometido en su actuación como ~Sjército MARTIRES Y VERDUGOS Z79
faccioso. Porque eso de volver a ·los cuarteles después de
n.JO.tivos fútiles, personales, intrascendentes, como ia depo-
ha?er restaurado en toda su plenitud el poder de ·l a oligar-
soiciÓn de un comandante en jefe o la defensa de un militar
qu.Ja y la plutocracia internacional, es para el pueblo un relevado en medio de la indiferencia y la murmuración
ch1s~e de humor negro; y es además una actitud que no con-
po~~lar. A veces, es cierto, se hacen planteos sobre temas
trana mucho que digamos los planes de la oligarquía, que poht1cos con o sin ostentación de armas, pero nunca en
aspira a meter a los militares en sus cuarteles como en def;nsa de algún interés nacional o popular. Nunca nadie
conserva después que se sienta segura y con su régimen saco las tropas a la calle para imponer la vigencia plena
consolidado . de la Constitución o para impedir que sea burlada la
A partir de entonces los mil:tares honrados vivirán el voluntad ~puJar expresada en ccmicios, o para exigir que
drama de su anarquía institucional y de su aislamiento so- a los tr~bajadores del Estado se les pague en término y
cial, aprisionados entre dos dogmas : el de la maldad de en efectiVO, o para frenar el inacabable endeudamiento
Perón y el de la bondad del liberalismo. Sen~irári que- del país, o para pedrr claras v perentorias explicaciones
marse en el fuego de la política sin sa ber cómo saHr de sobre porqué, ~~ . go?iemo de la democracia trae aparejado
él ni qué hacer por una Pa tria en irremediable decadencia. constantes def1cit f1scales y de comercio exterior, cosa que
Verán crecer el sentimiento antimHitarista hasta extenderse no le sucedía a·l gobierno de la dictadura.
por todas las capas sociales y adquirir proporciones inusitadas; Veremos a las tres fuerzas armadas convertirse en en-
y estarán tan desorientados, tan confundidos, tan desubicados, tidade~ autónomas en lucha entre sí o entre todas y el poder
que vig·i larán el Puente Avellaneda, mientras el enemigo de civil, usando el suelo argenNno como tierra de nadie .
la Patria señorea en los ministerios y pasea por Florida. Veremos enfrentarse a distintas fracciones militares en las
Valle y sus l10mbres tiene el mérito, extraordinario, calles, como si se tratase de bandas armadas, indiferentes
de haber comprendido toda la realidad ; la ubicación del al ridículo, a- la suerte del país, y a la seguridad de la
juventud que va a los cuarteles a instruirse para servir
militar en el Ejército, del Ejército en la sociedad, y de la
a · la patria y no a defender un régimen político que la
sociedad en el mundc y en la historia; y de haberlo he-
mayoría de ellos y sus padres repudian .
cho con suma rapid ez, con un golpe de vista, mientras la
mayoría de sus camaradas no Jo entenderán nunca, o tar- La oposiciún de Valle y sus hombres fue ·el único obs-
darán años, y será cuando ya no se atreven a confesarlo túculos sr: rio con que t·hocaron quienes planearon y eje·
cutaron la . dcsnaturalizaciún del ejército; d<'spués del 9 de
y tienen a sus espa ldas un pasado cargado de errores, injus-
junio no ha y obst;'tculos ni hay espera nza de que una reac-
ticias y he~hos irremediables.
ción militar dt•vuclva al pu!'blo su snhcraní:.. Poco después
ias fu erzas armadas cou traerún la enfcrmetlad ele una a,-u.
Valle ha muerto; y en su tumba podría \:olocarse esta ciante histeria, de una psimsis dP temor al pueblo que no
leyenda: aquí ya~e el e¡ército argentino. Porque después es otr:t cosa qu C' b manifestación de un subconsciente sen·
de su muerte nad:1e se opone, nadie reacciona ante •la des- timiento de culp:~hilidad. Porque el pueblo argrntmn uo
nat~ralización ~el . ejército y en defensa del pueblo. Su re- hace ,, bsolutamente n.1da para poner nervioso :t nad1e ·
b~: ~ ón es la ult1ma con objetivos nacionales, populares y Ante un pueblo increíh:ei_Dcnte manso y . p.a<:icntr, , bu~nr~ !
m1htares . Después veremos a un ejército empequeñecido tranquilo. r on una vncacwn <le paz sostemda has!,~ hrrutt.~
sacar a la ca}Je sus hombres, sus armas, sus tanques, por incom·ebibic\ los militares ensayan y pract1can {!uara ¡m
coh}vica 1, ;, 1w rm cmJ!rarrcw lucio lla ria , lo cual ap.t rl c d<>
un a ,.. estupl(lcz
J • '"' ·
es una prn,.nc.H • .· • ·
Hl ll .
Hasta
•
enmelen la

Biblioteca Digital
SALVADOR FERLA
ofensa de contratar militares franceses para que Jos ins-

truyan sobre los métodos con los cuales combatieron
al pueblo argelino en su lucha por la independencia, como
previendo que el nuestro pueda luchar un día por la suya,
con eRos, sus mi-litares de enemigos, y sintiéndose tan ex-
traños de su pueblo de lo que puede sentirse un francés,
latino y católico, de un argelino musulmán. (Hasta que apa-
reció la gl.ierrilla; y fue una lástima que ese genio p<l!a pre-
verla no se haya usado para evitarla.)
UBlCACION HISTORICA
La consecuencia, pues, de la frustración del 9 de ju-
nio en las fuerzas armadas, es la de no haber podido evitar
un distanciamiento cada vez más hostil y antagónico en- ¿Que Upecie de cl<JH ~e er11
tre pueblo y ejército: el aislamiento social de los militares ua que p«rmanecia oúlada de todM,
provocado por un sentimiento antimilitarista difundido y encorocoloda en ri mllma, ~
la anarquía crónica de las fuerzas armadas.
al Pueblo que debi<J sui<Jr 11 onen-
tor... Nunca hizo fiDlÚJ impotton,.
El 9 de junio la oligarquía compromete deliberada- en beneflcúl del paú en que hobf4
mente a los militares en un crimen para frenar anticipa- nacido ni en favor del pueblo de CUfiO
ltlllor 16 alimentaba. AlliU de troicío-
damente cualquier posible reacción, el día en que su in- nor al paú lo oligarquÚJ H traídon6
triga antinacional sea descubierta; y los militares aceptan a ri m!.nna como clo.se responooble cU
el hecho resignadamente, como una imposición del destino; los desHOO$ comunu.
piensan que en el camino de regreso tendrían que chocar Armando Cascell6, "La Traición
indefectiblemente con los cadáveres de los mártires de junio. de lo Ollgarqui<J"
El miedo llega a ser su único y verdadero <.'Olllandante en
jefe, posponiendo así la suerte de la Repúblic-a a sus an-
gustias y emociones personales. Hecha la crónica del crimen, descripta su fisonomía de
Todo esto se superará a·l gún día y las fuerzas arma- inmensa y deliberada crueldad, se.ñaladas sus itnpli~a",,c!as
pollticas y mrlitares, vamos a recapitular el proceso h~onco
das re;vindicarán la memoria de sus camaradas asesinados,
que es el terreno en el cnal necesaria~cnte se ha de .J'J:Z~r
y ese acto de justicia será el que marcará el reencuentro y calificar el 9 de junio. Todo lo antenor, o sea.l~. def~mc1on
con su tradición y su espíritu. Reivindicar a los mártires de su singularidad y su violencia con 1~ clVlhzac!Ón, la
de junio no es un acto puramente sentimental ni es solo moral, )a tradición nacional y la l.ey, nos suve para ~arac
un deber de justicia; reivindicar el 9 de junio es reivindicar terizarlo, para calibrdTlo, para me<hr s~ .v~lumen y su mten-
a las fuerzas armadas, es recuperar plenamente el honor man- s'dad pero todo eso deberá en defm1tiva ser llevado al
cillado. Porque ese 9 de junio que ·lavó los pecados Bero- j~icio' histórico, único ámbito .en el que podremos encontrar
nistas -¡cosas del destino!- empañó la virtud de muchos
1 . ecto trascendente sentido del becho.
militares. e c:or~sta ~úsqueda del significado histórico. a ~~:
s6ld}
de distancia, no es producto de un afán .capnchoso
,
282 SALV.\DOR FERLA
histori:t apresurad a; tampoco es obra exclusiva de nuestro MARTIRES Y VERDUGOS .283

legítimo deseo de reivindicar cuanto antes la memoria de
un puñado de patriotas ultimad os y difamados. Existe una del territorio, no adecuadamente poblado, el aspecto de C08fl
aprem iante, urgente, ne::esidad de hacer la historia del 9 por hacer que sigue ofreciendo el país, posibilita la super-
d e jun'o, porq ue el personaje que mató a Valle y sus hom- vivencia de esta mentalidad . Con 80 millones de habitantes
bres, a Carlitas Lizaso y sus compai1eros, sigue operando habría sido imposible b revolución libertadora por razones
y va extrangulando poco a poco a la República . Este per- físicas. (Nos referimos a la posi-bilidad de recuperación de
sonaje que se llama oligarquía, e:aborador de una men- una oligarquía previamente deteriorada) .
t~Ji~a d antisocial cuya mejor definición ha sido la d e "go- Esta particular manera de mirar al pueblo como una
nla , no s:em pre muestra su rostro en un hecho impresio- "dificultad ha sido la gener.fdora de la idea del escar-
nante y categórico como éste; es entonces el momento que miento ~angriento, como ima acción policial destinada a ase-
gura¡· la vigencia de su -"pazn y su libre albedrío.
no p odemos d esperdiciar para fotografiarlo y mostrarlo en
su verdadera faz. El 9 de junio es un hecho revelador,
;:uminador, orientador de •l a realidad argentina. En su aná- En 1945 aparece la clase obrera con fisonomia de
clase y de obrera, de proletariado industrial y se ~eplan
lisis y d iftrsión está en parte el castigo d el crimen, y la posi- tea en nuevos términos la cuestión social. La oligarquía
bilidad de d estruir al criminal, que no es un hombre, ni viene disfrutando de muchas décadas de goce plácido y
varios tomados individuaf..mente, sino un con¡unto, una vo- sereno del país, durante las cuales no ha tenido más pro-
luntad colectiva, una mentalidad. ·· blema polftico que el del radicalismo, solucionado fácilmente
La o:igarquía es un grupo social espiritualmente sub- ¡>~?r asimilación y esterilización . Esta aparición de la clase
d esarrollado (aquí sí admitimos en plerritud la teoría del obrera no es un hecho fortuito, sino simpfemente una señal
subdesarroHo) es un ser enfermo que quedó inmutable de crecimiento. El desarrollo vegetativo del pafs, nuestra
en un medio que a su pesar comenzó a transformarse .
Aún está mirando a la Argentina con los ojos asombra-
dos y codiciosos d el conquistador, no como una patria, sino bilidad su' falta de esplritu de empresa Y de arraigo telúriro y IOCial
como una inmensa, infinita posibilidad de enriquecimiento, que Ja' eterniza en tDIR visión colonial d~l pa~. .
como un medio silvestre donde operar. Está menta·l mente Lo normal hubiese sido que la oligarqU>a romenzara SJendo
colonial agropecuaria, para luego, ~ tDIR ~unda etapa, hacerse
en ia edad del desierto, y a pesar de los años y las gene- nacional e industrialista. Una ~volución esp~ paraJe~ y COI_'-
ra ·ones, sigue con mentalidad de recién llegado. Por eso cordantt-, la habría convertido, d~ grupo ~co en aristrocraCIR,
os problemas socia:es no se le presentan como tales sino elevándola en dignidad y jerarqU!a, pues el .caracter ~ eco-
corn o dificul tades, como obstáculO& en su libertad. Tiene nómico es correlativo a su oa~leza rolonial, y el .~•t<? ?e lo
j · 1 a Jo nacional, la habna transformado, por unplicaDcia en
de obrero argentino la misma imagen que antes tuvo del
indio y d el gaucho: no son entidades humanas, son "difi-
::is'::acia plena, en élite dirigente. , . . .
- El país era SU)'O y nadie se lo habría disputado St hu~ sa~•
.
cuJ!ad ; su reacción es la de e.imina r d ific ul tades, no do amarlo y dirigirlo; si después de ll':ltar a ser ~ argentíDOS mas
de íon:u· prob emas ( »). E n parte, la inmensidad ticos se hubiesen convertido en los JJM,'IOTes argen~
U · 1 social inteligente entrana luego, UlSpliado en el pr~
• o -~~¡ en . - tercer etapa. y emibiria tendencias- -.xW·-
ceso uru • 'br' plido 1111 ciclo vital normal, colonial onmero.
tra oljgarquía para zan~es.r': :S~~.xiaJ por tíltimo. Pero la ol'prquía !altó a la
~Clona JS b hist n 'v sj,;ui6 sicn.lo ·oliprquia" y -co i:ol 3 peDr
ar.ti:¡JCJ!w,, y hasta cierto punto
etV descoode.rt2 su inmuta- CJta con _ · OT ' d" Jos estimulas. Concretamentt "" que
de los anos Y a pe$llf íb"' -~'-'- (un~-
va del siglo la olil>arquía argeritm:t rec• JO tres esuunuu>

Biblioteca Digital
SALVADOR FERI..A
MARTIRES Y VERDUGOS
cer. . más visible. Como si el país se estuviera por ~bar,

la ohga rqula acelera al máximo el tLmfructo de sm bie-
~es y e nto~c~s se crea ese cHma de COJTUpción, de vena-
hdad, d e asflXIa moral que hace que un argentino con a•lma
de Quijote, don José Luis Torres bautice la .' época con el
~Omb~e de clécaáa. infaTTW!. El clima de inmOralidad y de
mccrhdumbre ~uc. se crea en el pals despierta muchas
vocaciones patnóltcas y muchas inquietudes investigado-
ras · No .s casual que el revisionismo histórico haya to-
ma~? cu?rpo en esa época, ni que en esa época hayan apa·
rectao hbros como "La Argentina y el imperialismo bri-
tánico" do ·los hermanos Irazusta, o la "Hi.atorla de lo1
Ferrocarriles Argerlti11os", de Raúl Scalabrini Ortiz, donde se
r vela do y~onto a lo~ argentinos la ignorada realidad
d e su cond1c1ón de co!oniaje respecto a Gran Bretaña y se
destruye el mito del capítal extranjero, demostrándose gue
no es más que W. co11tabJlizaci6n a favor de Inglaterra del
traba¡v argenttno ( Sculabrini Ortiz) .
Pcr6n no ha inventado la nueva Argentina, la ha visto
y él no es culpable ni de su poder de visión, ni del ex·
ceso d e miopía de sus oponentes. Este ser social enfermo
que se llama oligarquía no vive el momento histórico ni
tales po en n 'olllllistn: } \! primem gu rm mun· se ubica en él. Y no comprende que la quicb~ del mundo
d 1 1 1 ~ 1 : 2 ) la isis n rbica d 1930; 3 ) In segundo guerra colonial en el plano internacional, trae aparejada la ca-
mund ill 1 / 1945. Estns tres incltnciones d 1 historin no tuvieron
respuesta. Lo t"u.t' qu le su¡;iri In s.,gunda guerm mundial fue
ducidad de las estructuras coloniaJes en el orden interno .
'~ )' \:ende_r el ~ a los Es dos Unidos, propósito frustrado Si el imperialismo no logra mantener las colonias sobre
por d iSl . No o 1 ol!garquín no respondió a estos smndes las que posee una soberanía absoluta, es. imposible que
ub, · que después del ultimo de ellos la ' 'eremos arremeter puedan sobrevivir las estructuras coloniales de ~os países
In b polit:ica de industri limci • y en 1956, cuando se · políticamente independien~es . La. Argent.ina, com? cual-
l' h; las oligarquias africanas, nos sorprenderá
'""J'IU&lDDte hecho de s:mgre · en defensa de su naturaleza
quier país de Ja tierra, s1ente la influen01a del clima ¡»
H b:istOOoos como el demnnbe del imperio inglés, Htico universal. ¿Cómo podría suceder que Euro~ se
pedida q :e Frantia llbr.t en Indochina y Argelia, el avance desangrara en una guerra en ia que ~mo en ~ licua·
cor:::m::xista y Asia, la democrati= ión del Ja!lÓD, el dora pone a triturar intereses, ~eográficos, económicos. . to-
a:¡;e:ai:i::l:a ~~==:-··:oarl~ AJ~ no le dijeron a la oligarquía ciales e ideológicos, y los argeotiDOS se quedaran tranquilos.
sin ninguna inquietud? ¿Cómo seria posible que en d m~
se dP.Sangr¡.r&n millones de seres ~ ~ . de .sus sueDOS.
sus p:i!iones y sus intereses. y aquí m s.~i'u~era ~
sobre nuestro pasado y nuestro J:Xn'ellll' · · ·
SALVADOR FERLA
re ser. Los aviones navales sembrando la muerte el 16 de
junio. de 1955 y los asesinatos del 9 de junio lla-man a Perón públicamente sus ideales reales es significativamente demos-
y a la clase obrera a la realidad: el enemigo es cruel y les trativa de la vejez de esas ideas, de su falta de universalidad
hace una guerra despiadada a despecho de los llamados a y actualidad. Cueto Rúa propoudrá en reunión ministerial
~a conciliación y del somos todos argentirws; el enemi~, la la creación el"!profeso de una tasa del 2u por ciento de
oligarquía nativa, subsidiaria de la plutocracia internacional, desocupados para anular de liecho las leyes sociales y con-
. vertir la mano de obra . en una mercancía sujeta a la .l ey
siente un profundo desdén por la oferta de tercera pMción.
de ~a oferta y la demanda, pero no se. atreverá a decirlo
Cuando sienta aproximarse su última hora tratará desesperado públicamente. (Anécdota referida por el Dr. Cerruti Costa
de reactualizar esa "tercería" pero por ahora, sólo tiene de su breve gestión <;pmo ministro de trabajo) .
para el peronismo odio y deseos homicidas. Por eso decimos que. la revolución libertadora es un
Desde 1945 pues, el pueblo vuelve a presentársele mito, y vamos a resumirlo:
como "dificultad· a la: oligarquía, una difi<:ultad que le
19 - Por inventar una crisis económica inexistente para
resulta insólita, irritante. Ese pueblo por primera vez apa- llevar al país a una crisis real; inventa'!' cuando el país está
rece ante sus ojos como una entidad y esta imprevista en pleno y evidente desarrollo la falsedad de que_ era un
circunstancia le parece más producto de la magia ma·léfica país arruinado al que había que reconstruí'!'.
de un desconcertante coronel que de la evolución históri<:a.
Ese pueblo, convertido en factor de poder, respalda y ~s / 29 - Por invocar malicionsamente a la libertad y la de-
tiene a un gobierno que anula su poder político, mengua su mocracia, cuando la revolución se hace para anular la in-
poder económico y corta los vínculos de dependencia con tlúencia política de la clase obrera ·y volver ilusorios los
la metrópoli británica . Entonces conspira. derechos políticos del pueblo.
Diez años de conspiración para recuperar el poder se 3'1 - Invocar falsamente la defensa del petróleo y del
CODC1'etan y triunfan con la revolución del 16 de setiem- patrimonio nacional, cua!ldo lo que se planea es deshace¡;se
bre, <)!le no obstante, no se llama restauradora sino '1iber- de ese patrimonio lo antes posible.
tadora . Los ideales que invoca, gratos a la clase media y 49 - ~or identificar ma-liciosamente el li-beralismo con
a los !lmbiente~ in!electuale~ para quienes el obrerismo y el, la democracia y afirmar cínicamente que el gobierno que
ostensible poder personal de Perón le resultan fastidiosos, terminó con el fraude electora·!, que estableció el vot~ fe-
/
ocultan los propósitos de los factores de poder que la con- menino, que implantó la elección directa d e presidente, vi-
trolan, y las escasas posibHidades reales de una revolución cenresidente y senadores, 9:ue rprovincializó .Jos territorios na-
que se realiza en c~ntra de la masa obrera y con la adhesióp ci~nales, era un gobierno totalitario" . ,
de todos los resentidos del proceso social iniciado en 1945. 59 - Por identiiicar la democracia social con el "tota-
En realidad los ·p ostulados de justicia socia·! que se incluyen' litarismo" lfámando instituciones totalitarias a la C. G •. T.,
en Ja~ pro~lamas. son obra del "pudor, que en el medio real control de cambios y a la planificación económica .
v?!uclún~no ~e siente por sus verdaderas ideas, por las ideas
6'1 - Por invocar en falso la moral, cuando lo que se
v1vas, ~~re;ctnces, ~ue ·los ins~~ran y mueven, y que son:
un sent1m1ento clasista de hostl'hdad hacia los obreros creen- planea es recuperar el ~e~ y manten~lo a costa de _cual-
quier inmoralidad -fusilamientos, asesmatos, torturas, mter-
oí? ~n ~1 l'iberalismo económico, antipatía hacia la, indus-
lnalizacJÓn ~ hac:1a todo nacionalismo, y deseo de anular vención militar.
lns leyes s~c¡a Jes .Y ·las organizaciones gremiales.
79 - Por invocar cínicamente ·la defensa de la Iglesia
Católica, ..cuando la oligarquía, la masonería, y el sector
E te pudor , esta contenida vergüenza en confesar

Biblioteca Digital
-o Al V.\ OO H FC fiL
p ollti .o lib era
. l en
. qu •a ¡)O)"lll
· , no creen ni s ·
p r n•n Yu •glesw s a e, tólica o no . e •nter ·san MARTIRES Y VERDUGOS 291
8'~' -:: P or inv ntar la patra iia d e que p , la. influencia de. ia clase trabajadora ~o modelo de ·go-
con facmtades extra ordinarias cuand 1 d eran gob ~ rnú b~erno democrático, Y a un gobierno . constitucional, soste-
p rón fue huto d , su ascendien;e o ~ 1 p.o ber ¡:ersonal de mdo. po.r la clase trabajadora, como modelo de dictadum y
radares d· . . mm a so re sus colal>O- totahtar.Ismo, desvinculando a la democracia de su concepto
. y a Jetos, a cendJente adquirido con su tale 1t 0
de gobierno de la mayoria para convertirla en gobierno eJe
~lona!, su ~i~patía Y su condiciór) de fund ado; y e~f.~ ~- los que se consideran democráticos ( ,. )
e un movumento popular o s a un h h 1 ucr
bitual en la vida de los pu~bl os . • 1 ec o norma y h:t- La .c?nspiraci6:n de Valle amenaza· con poner las cosas
en su Sitio y .revelar al pueblo argentino esta estafa gigan-
9<:> - Por lanzar Ia falsedad de que uria revolución con- t~ca: estableciendo el orden en el gobierno, en las ins-
tra la cla se trabajadora, que es el pueblo por antonomasi, tituciOnes y en las ideas . La verdad del peronismo. trascen-
q"lue · t 0 Y ob'jeto d e la democracia puede ser dente va a enfrentarse con el mito de la revolución liberta-
'b es d el ..sUJe ''
1 erta ora . '
_, lOQ - Por invocar en falso la defens~ de la Constitu- (36) También provoca este hecho -sorprendente: que las masas
CI0111 Y .·l a l~y, cuando se proyecta subordinarlas a los fin es ,. populares se defiendan apelando a la legalidad, que rec;larnen el
cumplimiento de la ley, mientras la élite creadora de la ley esti
revo.ucwnanos, hasta hacerlas inexistentes. insurrecta contra ella.
_ Est~ no es ot.ra _cosa que la cobertura ideal, que . la Lo habitual es que las masas insurreccionen contra el orden
constituido y que la élite lo defienda. Las inquietudes populares han
ohgarq~1a .Y el cap1tahsmo i~t,ernaci onal utilizan para adornar chocado siempre con la legalidad existente, "el orden constituido".
su movmuento de recuperacwn y su revanchista acción an ti- Aquí se da la si~ción a la inversa, quienes están alzados contra
obrera; es un "mito" cuyos destinatarios son la clase rr¡edia, el orden establecido son sus propios inventores. Son también lol
las fuerzas annadas, la intelectualidad y e] clero. dispositivos que la Constitución misma ha creado para su defensa.
Es decir que están sublevados contra la ley los inventores de la
La entrol!ización de este mito en la vida política ar- ley y lÓs instrumentos de la ley.
gentina, convierte al país en una torre de babel con todas Para ejemplificar recordaremos el caso curioso y paradoja] P.n
sus lenguas confundidas, sin que ningún acto político coin- que un juez, el Dr. Vera Vallejo, le ordena a la P'olicía Federal
"que deje de impedir la entrada de los legisladores al Cor_~greso
cida con su fundamento, sin que ninguna práctica aJmo- Nacional bajo apercibimiento de declararla incursa en el delito de
nice con su doctrina, sin que ninguna palabra concuerde rebeldía previsto en el Código Penal" (Abril 1962) .
con su significado. Todo es equívoco, contradictorio, mali- Se da también el hecho de que sean . las masas pop~lares las
que defiendan la soberanía nacional y los mtereses del p;us en su
cioso; "todo es murmuración, sobreentendido y acción psi- · · conjunto. . ¡ d
col6gica. El mito de setiembre desencaja tanto a las fucrz;¡s M · tras las fuerzas annadas se entretienen en su pape e
armadas; a las que convierte en partidos políticos con arm a ~, custroi:
·
las fronteras del país pl\r8 que no va ya a e.!'.trar sorp~
ciudadano argentino llamado Juan Dommgo Peron,
como al partido socialista al .que transforma en extrema st~amentd un 'da lítica para evitar que algún peronista
m1entras controlan la VI po ·a1 las orgaruzac;ooes
derecha . Este intento de hacer la democracia sin .el .PIIe-
blo Y en su contra, -partiendo del axioma de que et gobi~rno
llegue a 'er gobernador, ~putado, los': 'oontraW. petroleros.
obreras defienden a YPF • Dllpugttan la tad 1 Fondo M.-tario
· · · que nos causa a ura "
popular de Per6n fue "totalitario" es una verdadera chifla- denuncian los per¡~IOS trimOnio estatal La clase obren robre
dura q~~ establece el reino de ' la falsedad, del absurdo Internacional, Y defienden el~ De que se compreoda esta ~-
Y del ctmsmo Los d
tar a d:
. . presen-
os p11ares del absurdo son estos.
la vacante de las ~ Pueblo y Ejército se r-cwm defi-
plencia patriótica d"l"'""e que _
una tctadura m1'l't , . , .
1 ar cuyo UJll::o propos1t0 e5
anu1•ar nitivamente.
2 SAL ADOR FERLA
dora. Desalojado d el 'poder y puestos en el banquillo de los . MARTlRES Y VERDUGOS

293
aousados, ningún dirigente de •l a revolución del 16 de se- háber este aserto verídico más . _ _
tiembre t ndría, en junio de 1956 argumento valedero ~guno existe una constante en n~ hiexpl~lto, señalaremos que
para justificar sus a.ctos . E.l carácter antipopular y antina- de una línea de crueldad
precio ll'l ís re J
r::ona en la a>nfiguración
' con ace rado odio de clase y d~
ciona] d e e~ta revolución podía ser d emostrado y do<cumen-
y los Aramburu ~ ~ la que militaron los Mitre de ayer
tado. Valle triunfante habría sido aclamado como libertador
por ·la mayoría d el pueblo. Valle triunfante dese¡unascararia rica cristiana ? o¡~ de hoy. y una corr-iente popular, telú-
la impostura y haría la síntesis d e las inquietudes nackmales sentaron PerÓn uma~sta, a la que pertenecieron y repre-
actitud 'd e, y~¡goyen. Observemos la analogia ert las
uniendo el ideal nacionalista del 4 de junio, con el de jus-
ticia social d el 17 de octubre y el d~ libertad del 16 de
venc·e d e estof últunos frente al drama de la insurrea:ión·
'J 1. n o una uerte va,nidad personal ambos se resi ~
setiembre, tal como fue sentido por un amplio sector de dase SI enClosamen!e al ostracismo para evitar derramamient~e
media. Valle amenoza. enfrentar a la falsa revo'Bución liber- sangre.· y d~nOs materiales '8} país. Valle, organizando una
tadora con una revoluci6n libertado-ra auténtica. • _ revo; IÓn libertadora que se imagina incruenta dando ónle
Esta amenaza y el temor a ocultos peligros potenciales n~ e no disparar sino para defenderse y tom'ando disposi~
que presiente en pueblo y ejército, tprovo-can el crimen his- Cl?D~ pa~ proteger la vida de sus enemigos en caso de
t órico, que se le presenta a la oligarquía como una múltiple trlun o,_ se coloca en la misma IÍJ¡¡ea. Pero más ue destacar
necesidad: las act1tudes de oJós· hombres que repr~taron gesa ·
t h 'stó . d s comen-
~ 1 n~~· eseamos destacar la existencia de las co-
19 - Necesidad p asiona·l de vengarse por diez años de ri?entes . m1smas al señalar que, superando circunstancias y
gemonía tpopular . diferellClas. temperamentales, estas cprrientes producen siem-
~9 - Necesidad de impedir por todos los medios que pre . los m1smos hechos, 1las mismas actitudes. No se trata
la impostura del 16 d e s tiernbre sea· ·d escubíerta, explicada com~ en otros ~asos, de que los verougos de hoy sean los
y if ndida a t o el país . márt1res de manana; en nuestro caso argentino, mártires Y'
J9 - ece idad de egurar u re uperación en J'l1archa. ~erdqgo! peT!.enecen a una misma corriente. De Dorrego al
chacho Penalo:r.a, de Peñaloza a Valle los mártires son
4~' ..... sídad d dar úil carffilento sangriento que
siempre del bando. popular y ·los verdugds de la oligarquía.
nule capacidad de re ld ía d la ma a obr ra y del ejér-
Nuestro propósito es el de hacer visible esas corrien-
iW .
tes para haeer visible, viva, real, la existencia y la presen-
el ¡mgr ~on cia de ese personaje histórico, para que su cruelda<\,, su
o-dio y su egoísmo nunca más tenga hombres a su servicio.
Queremos señalar cómo el ottlto de la riqueza, y el lib&-
raH ¡no indiv!dualísta engendran estos monstruos sociales
qu son Jas oligarquías- económicas, apátridas y crueles; y
órno a lá inversa, los movimientos populares con ideas de
justl la socia'! y de progr so, desarrol!an 1 sentido de soli-
daddad y Jenttmlcntos humanitarios y piadosos. Se trata, en
fln, d un probl ·ma que traJCINlde 1 m reo e;trlc:to ~
la vJot n· 1 poHtl pan1 convertir en un pr bl ma ético, educ~o-
tón. P~m~ nal, al que Ja polltJca <Woo n ont r la soluclón lnmed~ata

Biblioteca Digital
r ( '
SALVADOR FERLA
MARTIUES Y VERDUGOS
pera cuya solación definitiva y universal está quizás en 295
manos de la religión o de !o que la sustituya en la inelu- trada históricamente. Un e .-.
victorias morales y p6 g neral mfortunado puede tener
dible tarea de mejorar a ,Jos hoJllbres.
El fanatismo ideológico es una enfermedad que ha pro-
1
vertirse en manantial si urnas. J. el 9 de funio puede co~
a~e la ruina econ6micanag~!a i ~ d~l. espt~tu de rebeldkJ
ducido millones y millones de víctimas; esencialmente no
nao puede ganar aú bY n¡ust!cta social. El 9 de ;u-
es más que el desarrollo patológico de una virtud humana: gicas, morales; puede" atalla~ 1 ~lticas, militares, ideoló-
la de apasionarse por una idea. Ese fanatismo, pernicioso nes f uturas no nece.ta . ser e '"'"'"rador
·-,-- de ""'
_,, msurreccw-
. .
siempre, puesto el servicio de intereses económicos es abru- Q uiso 'o· rramente violentas.
madoramente repugnante. El crimen del 9 de junio es obra JOs que en .Ja 'd d d
liara la ~uz de la virt d ~cun a e la infamia, bri-
de ese fanatismo y de esos intereses; por eso afirmamos guien- salvara el honor ud ~ e¡ heroísmo. Quiso que al-
qu2 la plutocracia internacional y las oligarquías económi- tadas contra su puebl ~ as uerzas ramadas instrumen-
cas regionales deben ser destruidas no sólo por razones eco- Quiso que hubiese m~\ mcursas en . f~huloso prevaricato.
nómicas sino porque traban ef. progresó espiritual de la gre el ecado 1 ares que redJmJesen con su san-
humanidad. y P. l . qued estaban cometiendo otros mHitares
SI . a VIrtu de los santos forma un caudal e . iri
La insurrección del 9 de junio es una manifestación
más de ]a revoluciqn argentina, siempre subyacente, siem- :~~=~ qu~ /e al;men~an todos los integrantes de ~ 1:?
. CCIS J.ana, .. a VIrtud de los héroes y mártires acre-
pre inconclusa. Y es el intento, fallido, de develar el mito CJe~ta el patnmomo espiritual de ·la argentinidad ·y nos
de setiembre, de alumbrarlo y destruirlo. El 9 de junio es, redJme .un . P~dd a todos de nuestra indolencia, de nues-
en síntesis, la anti-libertadora, el intento .oportunísimo de tra pusl1arum1 a , de nuestra cobardía.
terminar, cuando aún se estaba a tiempo de impedir sus Pero para que la sangre del 9 de junio silva para
efectos, COn un mito E,erniCÍOSO que harfa 'estragos y hun- unir a· los arge~ino_s, ,tal co~ pedia a Dios el Justo muer-
diría moral y materialmente a la República. Por eso el 9 ·de to eQ la Penmtecmna Nac10na!, es necesario desintegrar
funío debe servir -e!te ea su 11UJndato- como inspirador cuanto antes a la oligarquía e instaurar una democracia
constante de la lucha antioligárquica. Porque esta síntesis a~tént!ca, polí!ica, ~ocia! y económica. que ' ese era el m6-
del ideal argentino, a la que hemos aludido, no podría reali- vd de la rehehón ahogada en san~~;re.
zarse si se olvidase esta verdad : comprobada y hecha pú-
blica la paternidad oligárquica del crimen histórico, se impo-
ne la necesidad de destruir a la oligarquía, ·porque sería sui-
cida y posibilitaría la , ~epctición de ~ esgracias similares, todo
nuevo intento de pohtiCa contemponzadora . Por otra parte,
si hemos identificado a la oligarquía como el verdadero autor
de! crimen, el castigo que podría darse a Jos ejecutores, aun-
que utisfaciera legítimos deseos de vindicta, seria siempre un
castigo parcial y desviado que . dejaría en libertad al ver-
dadero criminal.
Dejemos pues establecido que trabajar para eliminar a
la olígarqula es continuar en el campo pacífico la revo:u-
ción popular del. genera l Va He. l'orqu,c una insurrección
fr~» lrada en su intr nto inmediato, no qu iere de ~· ir fru s-
EPIL9GO A ·LA TERCERA EDICION
EL GRAN ASOMBRO
..
d., Edl viemes 29 de mayo de 1970, entre las nueve y ' las
tez e_ 1a mañana, el general Aramburu salió de su casa·
acompanado por dos · .militares jóvenes. La esposa, momen-
táneamente ausente; se extrañó al regresar de no hallar
la habitua'l notita indicándole donde estaba y a qué hora
pensaba vol~er. A Aramb~ru ~e había pasado algo.
Por la tarde, el vespertino "La Razón", no . n1enos
extrañado, titul6 ·asi la noticia: "Fue víctima et general
Aramburu de un extraño episodio". A partir de ese mo-
mento hubo un mar -de ·extrañezas, como para .conjugarlas
en todos los tiempos del verbo. Mientras algunos mtirmura-
ban socarronamente ·· la sospecha de un autosecuestro, se
hacía una competencia pará demostrar que si había alguien
~.en nuestro país a q~ien no le podía pasar jamás nada malo,
ese era Pedro Eugenio Aramburu, la última versión del santo
de la espada. Onganí~, sus minis~Qs y .colaboradores íntimos, ·
participaban de esa 1de~ de la ~nmun1da~, pero .como tam-
bién sabían que el procer geshona~a un golpe de esta~o
para eliminarlos del poder, en l~s pnmeros ~omentos . no les
pareció tan 1nal que desapareciera por un tiempo, siempre,
claro está que )a magia de s11 suerte fuera capaz de ha-
cerlo volver.
J\:1 día siguiente el Público fue sorprendido con la
' La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

Biblioteca Digital
/
..
r
298 ' S.'\L\ ':\DOR FfTl. \

ap«rición de un comun icado fimud u "Montoneros -, Co- '
mando Juan José Valle", nnun ~ i amlo que Aramburu había . ~! 9~en del .9 ~e junio no fue ~D agravio "a ,Jos ·pero-
sido d eten ido por sus militante para ser juzgado y sen- n~stas. , smo al sentlDllento de humanidad y justicia, a !a con·
tenciado, descartando por lo tanto toda posibilia d de ne- cienCia moral de toda la ciudadanía Est . h 'd
t'do 14 a· d é · e agrav1o a SI o sen-
gociación. Un segundo comunicado, fec had o 19- de junio, 1 :W\·· 1
espu s, -¡qué son 14 años!- por jóvenes en
~uf ma.Y or a ] S de antiperonistas, ocupados en sus ¡u;gos
0
informaba que había sido ejec utado a !as 7 de la mañana m antJ 1es cuando sucedían 1os h~ hos que se narran en este
d e ese mismo día. l"b
1
ro, pero ~ue a~ conocerlos, ya adultos, impactaron sus
A part ir d e ese momento, y en especial desde el ha- ai~as con la mtens1dad de lo inconmensurablemente grave y
llazgo de su cadáver en la estancia ''La Celma", de la rec1~nte. _Esta actualidad estaba ·marcada también 'Por la
localidad d e Timote, se suced ieron pub-licitad as man ifes- pers1stencm de la ~ntitesis peronismo- antiperonismo, la irri·
tac-io nes d e repudio, mientras se aludía a un supuest pe- tante .falta de so.lucJOnes a la problemática nacional, y la pro-
ligro d e guerra civil del cual abajo, entre los civiles, no vocativa presencta de Aramburu en el escenario po\ltico, don-
se detectaba el menor indicio. En todas ellas se omitían de, desde que se glorificará abandonando el poder se insinua-
los l1echos de l 9 de junio de 1956 como motivación p~i ma bá constantemente ~omQ_ pieza de recambio del régimen. inau-
ria o bien secundaria y conexa d e la ejecución d e Aram buru . gurado el 16 de setiembre de 1955. Es evidente también que
los MMontoneros", quisieron cortar de raíz una línea nego-
Ni la circunstancia de q.ue el grupo protagonista d el su ce~o ciadora que les resulta claudicante y deshonesta. Si esta
se autotitulara "Coma1 ~o · Juan José •Vall..", ni las expH- reacción suya es exagerada, la exageración fue engendrada
citas referencias q ue sobre el particular hiciera en sus co- por la fa:lta de reacción de sus mayores. Si han querido cas-
municados, lograron poner fin a esa deliberada OIQ~ión. El tigar á Aramburu con la muerte, es porque sus padres no
jurista Carlos Sánchez Viamonte, señaló c;¡ue el hecho •le supieron castigarlo con el desdén.
resultaba absurdo y no acertaba a comprender ,Jo sucedido. Se trata en su mayorh de jóvene~ que en algún mo-
El 21 de julio, el jefe de policía, general Jorge C~c eres mento tuvieron militancia religiosa, lo cual indica una pre-
Monié. descartó ·la posibilidad de que alguna corriente po- disposición a las motivaciones éticas; a ·las cuales cargan del
lítica estuVIese implicada y sentenci?: "~sto es una cosa .nue- énfasi~ y la rigidez peculiar de su edad.
va, fuera de· todo cálculo y de toda fe . El fabulosp cr1men Nunca Aramburu hizo declaraciones públicas que expre-
del 9 de junio era considerado · inex.istente .o irrelevante. ~or saran arrepentimiento de la actuación q~e se. le ~ncri~ina e
eso todos los ·(Uialistas se apresw;a~on a descartar cu~l!lmer indicaran que se había tralisfigurado en ot~ . Mas b1~n pa·
vinculación del caso con el peromsmo, ya fuera pohhco o recia ue envanecido por sus corife~s te~1a a sobrestimarse
ideológico. Un grupo de ex comandos civiles lo exctdpó y a s~estimar sus trágicos errores. ~ualquiera ~a . el carácter
de torla sospecha con el argumento de que le resultaba de las Confidencias que líiciera ,a a~gunos pe~ona¡es del am-
absurda una venganza a tantos años de distancia. Aunque . t
b 1en l't"co si es que se las hiz~, lo cierto es que el
tÍd afirrnación se hacía con el generoso propósito de no e po 11 - . "6 1 del ca·
blo eC único. Aramburu distmto que conOCI es e .
avivar las llamas, el argumento era equívoco. Partía del su- pue .' Timote Por otra parte, por quién
puesto de que · únicamente podían sentirse agraviados por . dáve~ que aoparecio ?en Por ei Aramburu distinto? .. . (.Por -
Arámburu Jos peronistas del 56. Desde esa óptica individua- doblan las campanas? · · · ~O or el Aramburu histórico, que
el nuevo Aramburu. · · ; (. P. . no' a Lonardi avasalló los
lista y policiaca, el móvil pasional quedaba descartado, cuan- f a Peron traiCIO ' 1
do era en realidad el único con cierta lógica, con solo darte se subl ev Ó con_r , ··¡' p bisch hizo desaparecer e ca-
sindicatos, sanc10no el-p :m re '
a Jo .onasional
¡-
' sus rell')es dimensiones políticas
.
y, colectivas•.
300 SL ADOR FERLA
d áver de Evita y fusiló a Valle?. . . k l igual qu.~ lo que mu- .mentalmente a l~s mártires de junio. Hasta e) inspirado ser-
ch s bl neos del siglo pasado pensaban respecto al indio, es- món. que mo~enor ~aggiano pronunció ante su tumba en
tos exasperados muchachos de la guerrilla estaban convenci- ocasión del pnmer amversario del deceso · '6 est
dos que el único Aramburu bueno ·es el aramburu muerto. ),. "Endó ¡ S - . . me moVJ a e
ru9So:" sa· o enor a sus Yictimas, tan carentes de se~-
m.ones . · •
~1 drama de Timote me causó un fuerte impacto . 'El Tribunal E~pecial que cOndenó a Carlos Alberto Ma-
emocional, generador de sentimientos diverso~. Sentí gUld }~ce en su sentencia que Aramburu fue sometido
ti un. sunulacro de juicio~." Por supuesto. El inveñtor del es-
piedad por !t víctima. Pero mi piedad se esfumaba
cada vez que escuchaba a sus apologistas. Mi pena c~~uen~ san~ento a base de juicios simulados, fue al fin
V ctun~ ~ su mvento. Y su muerte ha creado un antecédente
er.a esencialmente distinta. Yo me condolía del hombre. Ellos ~ue SITVe de advertencia a todos quienes -creen que desde
· del ex •presidente y teniente general. En el fondo , lo que e _poder .. se puede>ha~er cualquier cosa, amparados en
lamentaban era que hubiese sido dañado el principio de la unpunidad etem~ . .Un ex presidente ha te~do que dar
autoridad. Que desde el submund,o ,de los marginados alguien cuenta de sus actos ante un tribual popular. constituido al
se hubiese 'atrevido a dispararle un "flechazo a un intocable marge? de ~a ley, porque la ley y sus tf'ibunales no impidie-
personaje de las alturas. ron m ~stígar~ cri~enes escandaiosos y agraviantes. Por
Mi pena se volatilizaba también por el recuerdo irnbofra- otra parte no VJvunos hempo de legalidades. y si no fuera que
ble de las víctimas d e Aramburu y del aratnburismo. De los un oportuno decreto del poder ejecutivo dice que si es legal
militares de Campo de Mayo, fusilados después de absueltos; el tri~unal especial que condenó a Maguid tendría 'ta m~
de lo~ obreros asesinados en José León Suárez sin juicio pre- Jegaltdad que el que sentenció a Aramburu.
vio y .sin saber siquiera el destino que se les tenía reservado; Todo esto ha sido .soslayado o silenciado. Tanto se han
del sargento Rojas. mi vecino, que la noche del 9 durmió en ha~ituado e~ las ~Itas esferas de la contrarrevolución oli~ár
su casa y en la mañana del once lo fusHaron. De ·la madre del qu¡ca a la ip~pumdad, que les resulta fantasioso ' admitir que
capitán Cano que ante la incomprensible pérdida. de su hijo su crimen mayor haya tenido una réplica. Y aceptar que el
enloqueció de dolor y guardó durante años las cenizas de su prócer a quien veneran haya sido castigado, se les presenta·
amado en un ropero. De b esposa d el coronel Genti~ uomo como una bumH)ación que deben evitar a toda costa, incluso
tirada a la calle desde un cuarto piso por los epígonos del para· no sentirse salpicados. .
aramburismo. ' No voy a incurrir yo también en omiSIOnes. No se me
Todo esto, ta n vi venciado por mL me impedia lamentar escllpa otra motivación candente y desencadenante: la de pres-
de una manera perdurable la muerte de P'ed¡;o Euge- tigiar la guerrilla con un hecho es~ctacular. Pero esta moti-
nio, cuya súerte en definitiva no fue p eor que b de sus víc- vación está inextricablemente ligada a la otra. Los montone-
tima. El trib unal juvenil que lo juzgó y ,condenó es desde ros han creído que nada podía ser más espectacular y sim-
un punto de vista formal¡n ente jurídico una aberración Peto pático a la opinión popular, que cubrir el vacfo de justicia
no mayor de la. que cometieron quienes condenaron a · _ respecto a é se crimen monstruoso. castigando a su principal
· l 'f muer responsable. •
te por te t- ono, no o1>stante est:t r investidos' de una · . ·
.. ta !'ti 1 bl . Jera¡qUJa La muerte de Aramburu . es un epílogo cruel pero ló-
m1 1 .r y po ! 1 q ue ?s o ignba a un¡1 mayo r responsabi.Ji-
d d. ~or e o cua ndo lem o e cuchaba fas manifestaciones d e gico de los 27 fusilamientos de junio del 56; Es el fusilado
r pudJo a su muerte o de homena¡·e ' 'a su al·ma. las en d osa b a
28; inmolado en el conte1to del mismo drama nacional que

Biblioteca Digital
SALVADOR FERLA
dev~ró a sus adversarios y en el cual aún estamos sumergidos. MARTI~ Y VERDUGOS :m
La reflexión final que me hago es que esta espiral ~el escar:
miento sangriento no habría completado su círc.ulo si a partir
de 1966, la estéril y torpe autocracia de Onganía no hubjese
hundido al J_>ais en la desesperación, argumentando a la teo- .-
posible. .
rla 'de -los foco~ guerrilleros como Ia única estrategia de lucha
Con ate penoso episodio el crimen i.nmenso del 9 de

-
'
junio no está reparado. P~rque, como h~ho P,olítico .que fué,
la reparación legítima y auténtica también es de carácter
politico. Y EN DIMENSION POUTICA NO E-'flSTE LA
VENGANZA. En estas páginas he manifestado con absoluta
claridad cuál es la reparación que d eseo y pr.opugn9: ~1 EPILOGO -A LA CVARTA EDI(;ION
, .
tepudio universal y unánime dél ctimen y la consu01ación
definitiva de la revolución naciopal.
eL ll:NVILECIMIENTÓ DEL ESTADO
.. Este libro pr.etende s;r n 'testimoni . histórico y un
alegato contra el Cl"Ü9en político oometida desd11 1 ~r.
Pretende mostrar el nexe> sutil ntre ese tip<> de crim- y-1()
p!anes económicos .an~acionales y, utlpopulares, relacio-
nando el 8\~iento de sangre- con la oposición al ascen-
SO· social. ' - ·~ -
. Los h~hos que se na~an y eKpli~ han sido devJ.luados
por los ocurridos en la década trágica de los años 70; pero
esta 'misma devaluacióh . incrementa proporcionalmente la ne-
cesidad del alegato. Cuando decimos que- fu~ un ~en ~e
· la_ oligarquía parecerla que hacemos \Ulll afirmaaón s~bJe
'tiva y emocional. Sin''em'barg,o, el historiador norteamertc:ano
. - Robert . Potash, con la frialdád del observador extranJero,-._
cita nuestro juicio y prácticamente 1~ asume al. ~tar que
"los hechos permiten una interpretación algo .distinta, llunque
apenas más benévola. (•Et Ejército y la politica en la Argen-
tina · tomo 11 página :na). Este mismo autor encuentr_a un
vin~lo ~ntre 'tos sucesos de junio del 56.. Y .otros pasten=(,
- "Las consecuencias a largo plazo fueron sen~s y.r qu~!«, a
rnodo en que el gobierno de am

La=
sentado el .precedente _de una dur~/b~~ ~uÍos jóvenes
toda !a sociedad ~~tina. de l970 debe algo al
uernlleros argentinos en la Ar buru producto a su vez
'
SALVADOR FERLA
MARTIRES Y VERDUGOS
· de una revolución triunfante, trató a aquellos que se rebe-
laron en 1956 (página 319). Valiese fue obra de la policfa d la . .
Aires, y por su carácter d . e _provmcJB de Buel)os
Con un conocimieñto más preciso nosotro¡-;:firm~os una implicancia institucio!a~nmen po_litJ~ es razonable darle
que se inició entonces un proceso de degradación del Es- damente a la opinión públi · Ese ep1Sodto conmovió profun-
tado que llegaría a niveles inimaginables, al punto que cada minal era una impactant ca, pdordque to~vfa el Estado cri-
vez que en nuestro país desaparece alguien el primer sospe- enovea ..
clwso es el Estado. Al respecto creemos útil recordar ante- Un dfa se inauguraron 1 . "d . . " .
chacho de apellido Brand as . dsaparictones ' co~ un mu-
cedentes y etapas de este progresivo envilecimiento institu- abogado, Martins junto a azza •. . espucés desaparecíeron un
ha más a n ' su e1tente, enteno. No se necesi-
cional.
E ... 1957, unos meses después de las ejecuciones del -año
antet'1or, un organismo estatal, el SIDE, fue acusado del ase-
:
deraba i~~ci:~:: ~~ad:~::;j~neld~e el Estado consi-
en la necestdad de practicar el . ~o Pdenal, y crefa
sina to_ del a bo?a~o .,Marcos ,s~.tanovsky, vinculado a los pro- ¡1 1 h f . crunen reserva o. y quienes
.o ac an eran gobtemos sur<ridos d
1 'd p · .,. Iza .
e un a nuento contra
¡Jietan os del d1arw La Razon , a quienes se presionaba para e prest e~ te erón, que invoc6 como justificativo .profundas
que accedieran a venderlo a testaferros del gobierno de Aram- razones éticas, razones que en nuestro pais. sólo se usan
buru. La pretendida moral del antiperonismo' "libertadClr", coll_lo armas co~tra el adversario; Cul~ nuestra, culpa de la
de la cual Ernesto Sábato se decepcionó rápidamente cuando soetedad argentina ~ conjunto es la de no haber reaccionado
comprobó la continuidad de las torturas policiales, dio una adecuadam~te y a tiempo frente a estos hechos. El no haber-
prueba categórica de su inexistenc;ia. los convertido en un escándalo nacional.
El golpe militar que derrocó al honrado presidente Illia · Después .sobrevino el "cordobazo", una seria advertencia
y pretendió instaurar una autocracia al estilo franquista por s~bre los pehgros a que exponían al pais las aventuras gol-
20 o 30 años, borró toda esperanza de perfeccionamiento pistas, un hecho como para poner inmediatamente fin a la
pacífico de la democracia. En su transcurso el episodio de dictadura y llamar a elecciones. Pero los! militares no pueden
inaudita. agresión a estudia~~es y docentes univers.itarios co- abandonar el gobierno asl nomú, como los civiles; necesitan
nocido como "noche de" los bastones largos", empujó a la organizar la' retirada, llamar a la "conciliación" gerantizarse
juventud a posiciones extremas. Y una política económ~ca la amnistía, vara lo cual entró en escena el g~eral Lanusse.
desnacionalizante y dessocializante completó el cuadro de Ya se habfa ¡orporizado el brote terrorista, acontecimiento
asfixia que puso al país en condiciones de .c ontraer el "mal de gravísimo y dificil para cualquier gobierno. Y si ese gobierno
Guevara". Porque si bien es cierto que la guerrilla marxista . es débil, como lo. son los que se apoyan exclusivamente en
se maneja con una lógica propia, interna, frecuentemente las arm~J,S, el problema se agrava aún más. Ese gobierno
desvinculada de la realidad, no es menos cierto que la dic- débil, por falta de ~onsenso y de objetivos nacionales, mostró
tadura de Onganfa creó una situación que sugirió que nuestro claramente su anemia produciendo la masacre de Trelew,
país era apto para ser objeto de una experiencia guerrillera. que le dio a la todavía incipiente subversión marx~ta un
No puede descartarse que de todos modos hubiese sucedido, grupo de mártires con los cuales encender una misbca de
pero lo cierto es que objetivamente, .fue Oogañia el responsa- lucha. Según todos los indicios, esta torpeza ejecutada desde
ble del brote terrorista en nuestro país. el poder hizo que la subversión creciera. :\nte el acoso ~e
En esa época se produjo el asesinato de la esposa del mista y la vinculación de uno de sus grupos con. el peronfonniSmalo,
coronel retirado Federico Gentiluomo (la tiraron de un bal- Lanusse negoció con Perón, Y aunque 1a negoci: · 'ón . ta-
cón ) y nuevamente el principal sospechoso fue el SIDE, mente fracasó, qe hecho se aceptó la restauraci peroms .
o sea el Estado. El secuestro y asesinato del obrero Felipe

Biblioteca Digital
Perón volvió. Disminuido por los años y desarraigado por ~ntonces quie_nes manejaban la Triple A desataron una ofen-
c1 exilio, contempló itnpáviJo e l c hoqu? ~rutal entre _la dere- stva para. obhgarla
L ..ad permanecer en la enes
la d tinJa 'd d y.,. _,
cha y la izquierda de su mommento. ultima secu~ncta d~ su terronsmo. a actJv1 ad guerrt'llera se mcrement
. Monto-
6 .
rernanido juego pendular, esta vez de ~ons~cuenctas trág~cas. n~ros, que h.asta entonces se diferenciaba de los mar-
Venía decidido en favor de la derechtzactón del peromsmo x~stas ~e !ustonó con uno de ellos ("Fuerzas Anna~aiRevolu
para congraciarse con las fuerz~s. armad_as e~ la esper~nza CIOnanas ) ' y el festival de la muerte siguiÓ.
de re-encausarlas hacia una pohttca nac10nahsta y popular. _El_ 24 de marzo del 76 las Fuerzas Armadas decidieron
No quiso, 0 no creyó posible conciliar. los dos extrem?~ de deshtmr
f · gobierno de la viuda de Perón, que no 1ograha
al -h
unc~onar co erente~ente. No lo hicieron porqué fuera un
su movimiento después de haber asumtdo la responsabthdad
de aceptar en él a la denominada "Tendencia revolucionaria" obstacqlo _para ~1 tnunfo definitivo sobre la subversión -sino
, para
'J't que ese . tnunfo no consolidara al peronl-..... n T -
.............. '
cup u1a
(Montoneros) . m_1 1 ~. a quten algunos trascendidos hacían aparecer como
No viene al caso ahondar sobre este tema. Lo mencio- dtsgustada por la _represión clandestina, resolvieron encararla
namos en razón de tener que explicar que así como del "corpor ~u cuenta. Es una ironía que justo cuando se· inicia
dobazo" surgió la guerrilla, del sangriento episodio de Ezeiza, politlca de privatizaciones, la privada Triple A fuera · U::.
donde se enfrentaron "Montoneros" y una ocasional alianza zada, e~~ !o cual se estatizaba la muerte inicua en 'un país
de la Unión Obrera Metalúrgica y López Rega, surgió la donde nad1e se atreve, ni siquiera los militares, 8 proponer
contraguerrilla privada ejercida por la tristemente célebre la muerte legal.-
Triple A (Alianza Anticomunista Argentina), con indudable El generalísimo Franco tenía la valentía de someter a
apoyo estatal. juicio Y ejecutar públicamente a quienes conspiraban contra
su régimen. También la de declararse antidemocrático. En
la Argentina existe el gusto de la ficción del acatamiento a
El Estado seguía envileciéndose y el peronismo cometía los principios; del cristianismo, de la democracia, de la Cons-
el gravísimo error del aseme;arse al enemigo. "Han destruido' titución, y en forma simultánea violarlos descaradamente en
al hombre argentino", dijo Perón al llegár. No ~ra exacta- una falsificación similar a la que se comete con la declaración
mente así; se estaba destruyendo al Estado argentino, vacián- jurada para el impuesto a los réditos.
dolo de contenido ético, y se seguiría haciéndolo con el pero- · Esta definitiva· adhesión estatal al juego sucio, provocó
nismo en el gobierno. El país todo se estremeció ante las miles de muertos indocumentados, clandestinos, designados ·
actividades de esta empresa privada poseedora de un ver- como "desaparecidos". A otros 'tocará algún día hacer la cró-
dadero contrato de locación de servicios con organismos del nica de éstas "desapariciones" ~. individualizar responsabili-
Estado. Centenares de argentinos fueron ejecútados sin jui- dades. Nosotros haremos solamente hipótesis y apreciaciones
cios siquiera sumarios, alguna vez por estar involucrados en generales.
organizacioneS guerilleras, y en el mayor número de casos Si a los grupos terroristas se le hubiese _dado I?Or matar
por simple y puro 'delito ideológko. En una ocasión se realizó arquitectos o farmacéuticos, la propuesta de represtón reser-
una ejecución masiva en una plaza de Lomas de Zamora, vada hubiese sido desestimada por quienes tenían poder de
en presencia del público, policías incluidos. Silvio Frondizi, decisión al respecto: Pero mataban militares . . . Parece~a a
y un ex legislador uruguayo exiliado en nuestro pals fueron primera vista que la represión "sucia"- fue un acto refleJO de
secuestrados en la zona céntrica de Buenos Aires ante la indi- quienes siendo agredidos, tenían las armas para defenderse.
ferencia policial, y luego asesinados. Pero u~ anÜisis de las circunstancias nos lleva a elaborar
En un momento dado, la "Tendencia Revolucionaria" otras hipótesis.
quiso abandonar la lucha armada y actuar en la legalidad.
308 SALVADOR FERLA
MARTIRES VERDUGOS 309
~ gue~rilla, ~ue en ningún momento tuvo posibilida-
d.es m ~e. tnunfo m de causar la "disolución nacional", había P?litic~, "? sólo elimina~ fis~amente a la juventud revolu-
s1do leg!tJ~namente derrotada en Tucumán y estaba queman- cmnana: s1_n~ crear un m1edo generalizado entre Ja población
do sus ~tunos cartuchos en todo el país. ¿Cuál era entonces 9-u~ la mh1b1era de toda capacidad de resistencia. Había que
la ne~1da~ del golpe militar y de la represión reservada? ... msm.uar qu~ PT?testar era dunparecer para que el plan eco-
Debe mfenrse en primer lugar .que los militares no evaluaron nóm~co antinac10nal y retrógrado tu\·icra su plafón de lan-
las gr~ves reperc:usiones internas y externas que tendría la zabmle~to, con un pueblo sumiso a cambio de la gracia de
modahdad represJVa adoptada. Si combatir al terrorismo con so reviVir. ·
sus propias armas y métodos (Etapa Tres A) era una grave
inmoralidad, porque el Estado no puede descender al nivel El objetivo no fue sola;;;¡;;; terminar con el terrorismo
de los delincue~tes sin asemejarse a ellos, la represión militar en lo cua~ los ~compañaba todo el país, sino poner fin a lo;
avanzó más alla; ya no era un combate entre iguales siño p~a¡teos JUVemles, ya fueran revolucionarios o reformistas
VIO entos o pacífi~os. En cuanto a los grupos guerrillero;
una acción de exterminio, un genocidio, no sólo de comba-
-todo 1?. que se diga sobre el daño q~re hicieron es poco.
tientes, sino de simpatizantes manifiestos o potenciales. Se Descalificados por los grandes teóricos del marxismo como
trató d~ una · guerra, dice una equívoca definición castrense Lenin y Mao, cualquiera fueran sus intenciones y los modelos
como si el Estado pudiese colocarse en guerra con .un secto~ por los que luchaban, actuaroo como vacuna contra el cam-
de su población, así fuese ínfimo. · . bio y le dieron a la oligarqula el pretexto que necesitaba
La idea fue que el mal debía extirparse de raÍz y que para bloquear el ascenso social. En los hechos han sido idiotas
ésta se hallaba en un sector enfermo de nuestra juventud útiles. Pero este tampoco es nuestro tema. Discurrimos sobre
al que había que inmolar en el altar del dios de la propie- el envilecimiento del Estado argentino, convertido en estado
dad privada. Está claro que lo que se pretendió fue impedir criminal capaz de delinquir a la par y más aún, que cualquier
la izquierdización del espectro politico, aventar no una vic- alienado particular.
toria militar de la .extrema izquierda, absolutamente imposi- Aunque resulte sorprendente el extremismo de la repre-
ble, sino su presencia política. Pero !15imismo este pensamien- sión -lo reiteramos- no apunta a los extremistas subversivos
to, esta "iqea fuerza", no te~ina de justificar el golpe porque sino a los reformistas moderados, asi como los asesinatos de
es presumible que María Estela Martínez no hubiese opuesto lo gremialistas Vandor, Alonso y Rucci, por parte del' extre-
resistencia · a estos propósitos, compartidos por la derecha pe- mismo subv ~rsivo no castigaban a la oligarquía, el imperia-
ronista. El golpe y la represión. reservada parecen haber sur- lismo y sus personeros, sino a los dialoguistas. La represión
gido de la necesidad de terminar no sólo con una porción reservada no se propuso extirpar el terrorismo, en lo cual
de juventud considerada irrescatable para la democracia li- todo el país coincidía, sino en barrer del escenario toda mili-
beral sino también con la experiencia peronista. Hacer tabla tancia en favor del cambio social.
rasa con todo el proceso de socialización de .los últimos 30
años y restaurar h república oligárquica y colonial. En Recapitulando, podemos trazar .este curso del envileci-
<fefinitiva, el golpe y la represión no apuntaron a conjurar miento del Estado, señalando sus hitos fundamentales.
el peligro del extremismo revolucionario sino a detener el _Entre 1955 y 1957. Actuación de grupos. arm~dos. ~e
avance del reformismo pacífico. Era el correlato político del nominados -comandes civiles", los cuales con licenc1a .oh~tal
plan económico de Martínez de Hoz. Este plan necesitaba y total impunidad allanaban domicilios particulares, smdJ~a
no sólo destituir a un gobierno con compromiso y sensibili- tos, e incluso embajadas, con propósitos de secuestro o m
dad social -a pesar de sus desvíos- no sólo eliminar el obs- timidación.. d 1956 Fusilamientos Jlep;a
. 1es, arb'ttranos,
· con
táculo del Parlamento, que jamás habría aprobado semejante - JUDIO e ·
t
Biblioteca Digital
310 SALVADOR FERLA
trarios a la expresa prohibición que de ellos hacen la Cons- MARTIRES y VERDUGOS 3il
titución Nacional y el Código de Justicia Militar, y sin justifi-
cación razonable. como en la .~uerra ciyiJ española. todos los método~ de lu-
cha son . . legttlmos.
.• En el hemisferio nort e ya na d'1e d'1scu t e
-1966/1973. Utilización de los Servicios de Informaclo- 1a soc¡a1tzacton que es una fatalidad d 1 d . 1,
lli e esarro11o m . d ustria
nes del Estado en operaciones criminales que la CIA nor-
t~ameriqma, por ejemplo, sólo realiza en el extranjero y contra
h q~ef a . se cu;nple. bajo el signo marxista o el liberal. En el
em¡ eno ~ur a aha~za del imperialismo y las oligarquías
extranjeros. · Agresión a estudiantes y profesores universitarios 1oc.a es s~ suve~ del cnmen para impedirla, para que nuestros
con propósitos de intimidación. (Noche de los bastones lar- ~~Jses s1gan s1endo vasallos del hemisferio norte y subsi-
gos .. , y otras noches posteriores ) . Jan el progreso soc.ial que aquí no se ~te.
- Gobierno Lanusse. Formación por el Estado de grupos Hay un rec6nd1to y sibilino rechazo de la democracia
"parapoliciales" para ejercer el terrorismo antiterrorista, con enmascarado con u~a . fraseología democrática. Durante la
asesoría norteamericana. Acción oficial para proveer a la mayor par.te de los últrmos 25 años estuvo vetado el acceso
de~ peromsmo al poder . Y un veto tácito pero indudable
guerrilla marxist~ de mártires y encenderle una mlstica de
ex~ste p~r? todas las agrupaciones de izquierda, incluso las
lucha. (Masacre de Trelew). mas pac1hcas y moderadas.
-Gobierno peronista ( 1973/76). Puesta en escena, ·con Resu.lta evidente a través de lo expuesto que si bien las
respaldo oficial, de la llama~a Alianza Anticomunista Ar- transgres10nes a la ley y los abusos policiales han sido co-
gentina, para combatir el terror con el terror. Provocación al munes a casi todos los gobiernos argentinos, el envilecimien-
grupo Montoneros para que desista de entrar en la legalidad to del Estado es paralelo y correlativo al desarrollo del gol-
y continúe la lucha armada. pismo. No hay gobierno civil ni rivalidad administrativa
- 1976/1981. Planificación y ejecución de la represión capaz de pror;lucir hechos como las torturas masivas, los asesi-
reservada a cargo de las fuerzas de seguridad. natos de "inteligencia", secuestros, etc. Estos actos son propios
El último tramo del periplo del estado envilecido es el del extremismo, y una modalidad conspicua del extremis-
de los crímenes para ocultar crímenes, cuyos casos más ilus- mo en América latina es el militar. Una vez instrumenta-
trativos, por su resonancia, parecen ser los de Hidalgo Solá, das las Fuerzas Armadas como barrera al cambio y ocupado
Elena Holmber.g y Marcelo Dupont, pero con antecedentes el Estado, ese primer abuso y la sensación d~ impun~dad
desapercibidos como el asesinato del peri?dista y ex s~~ote que brinda el monopolio de las armas, .1~. empu¡a a la ~IOla
Héctor Ferreiros redactor de la agenc1a Telam, ehmmado ción do todas las normas de la vida CJVllizada. El golp!S~o,
por "rneter las ~arices donde no debía" según comentarios subversión endémica, traba la libre y e~pontánea evoluc16n
del ambiente de prensa. . de la sociedad y sus reiteradas interferencJas en ella tenia c;¡ue
_ De este modo, en una escalada sin fin se degradó el voiver precarias y endebles. no s6lo las irlstituciones politJcas
Estado argentino y perdió su legitimidad junto t:on su casino también las normas éticas. . - . . .
pacidad de garantizar derechos civiles. . . Los argentinos tenemos pues la necesldad pnontartad y .
·6 1 del Estado y de apren er
La explicación de esto que parece un hbreto escnto por urgente de la reconstruccl n molra n· t m' dramatizaicones
el diablo, puede reducirse a una causa esencial: la irreduc- . . d'
a VIVlf en 1a 1s1 en
'd c1·a y
.
e con 1c o s
1 Argentina se di-.
tible resistencia al cambio en el . marco de una feroz dtsputa -apocalípticas, sin v~tos, sm c=~e ~~s otros", 0 que la
por el futuro. La oligarquía vasalla del imperialismo jqeg~ suelve cuando com1enzan a. ' tá ligada a una definición
al todo o nada y está dispuesta a sacrificar al pals y sus habi- suerte de nuestro pac.to so_c•a es ·alismo 0 ubera)ismo. Al
tantes con tal de no perder su hegemonía. Ella la ha incul- sobre estatismo y ant1~J:~e-:n:Oescrito y publicad~ este
. cado a los militares que en cada elección, en cada planteo servicio de esta neces1 , . amente por uo lo reeditamos.
reformista, se juega el destino final del país, por lo cuaJ, libro doloroso. Por eso, Y unte _
APENDICE
'
Tabla de Sangre del 9 de Junio
"'
Bias Closs, soldado conscripto del regimiento 7, aspirante a ·.
oficial de reserva.
Bemardino Rodríguez, infante de marina.
Rafael F emández, inspector de la -policía de la Provincia.
'
Muertos POR la ref11'esión
1 Ramón Raúl Videla

1 Carlos Yrigoyen
Rolando Zaneta
Miguel . Angel Mouriño
1
EL CASTIGO
Muerto!" por la serena energía del gobierno de Aramburu des-
pués de haber cesado la rebelión:
Teniente coronel José Albino Yrigoyen
Capitán Jorge Miguel Costales
Ejecutados en
.Dante Hipólito Lugo Lanús el 10-6-f?S
Clemente Braulio Ross ·
Norberto Ross
Osvaldo Alberto, Albedro
E"ecutados en T_exio de ld proclama diflgjda a! pat.
I León 'f1P1' lo.s generales Vale y Tanco. la no-
1~
Suárez che del 9 dé ~io de 1956.
• •1
Aleto'ad c~rtines
o Sant:ü:.go Ibazeta Ejecutados en
Cap!: N é:stm Dardo Cano Campo de Ma~
Capitán Eloy L uis Caro ll..fl-56 PR ·OCLAMA
T · d .oda éstor Marcelo idela
Teniente l Jorge Leopoldo Noriega
• E jecutados en
AL, PU.EBLO DE' LA NACION
Sargento Hugo Eladio Quiroga
Suboficia ¡";rincipa! ~ !ig ucl Angel Paolini l:t Escuela de
Suboficial principal Ernesto Garecca . reaúaica del '\. -
Las horas doloro~as que vive la Reptlblica, 11 el clamor anewflmo
Cabo músico José Miguel Rodríguez Eiército 11-6•56 de .ro Pueblo, aometido a la máa ontda 11 dupiaddda tiranlo nos hara
decidido a tomar 141 armas para .rutablecer en rwatra patritJ' d impe-
• rio de la libertad 11 la ;ustlcia al ainparo de ' la Comtituci6n 11 141 le~s. '
. Como responsables de este Movim,iento de Recuperación Nacional,
Ejecutados en mtegrado por las Fu~ Armadas y_ por la ~ mayorla d!:l Pue-
Sargento mus•co Luciano Isaías Rojas blo -del que provienen y al .que sirven-, decla:Qliilos solemnemente que
la Pen itenciaría
Sargento ayudante Isauro Costa no nos guía otro propósito que el de restablecer la soberanla popular,
1\:aciona t ll..fl-'?13
Sargento carpintero Luis Pugnetti esencia de nuestras instituciones democráticas, y arrancar. a la Nación
\ del caos y la anarquía a que ha sido llevada por una minoría despó-
• tica encaramada y sostenida por el terror y la violencia en el poder .
Conscientes de nuestra responsabilidad ante la historia, compren.
Teniente coronel Osear Lorenzo Cogorno ( Ejectü qúo en La ,~emos que nuesti-a decisión es el \ÍJÚCO camil)o que nos queda para
Plata d ll..fl-56 impedir el aniquilamjentO" de la" República en una lucha estéril y san-
grienta entre hermanos, cada día más inevitable e inminente.
• Deploramos que precisamente desde __el gobierno ;;e .haya cerrado
sistemáticamente toda posibilidad de paciftcar 1a Repubhca Y alcanzar
EjccutaJo .e n la. la armonía entre los argentinos, en contraposición con el sentido de res-
General d e clivisión JUAN ]OSE VAL LE Penitenciaría ponsahilidad, la tolerancia y la paciencia patriótica del pueblo.
l\'neional La Nación" entera, y con ella la ~quilidad, el bienestar Y la
,1.2-6-56 dignidad de lOs argentinos han caído en .manos de hombres Y _d~ f~
• Ejecutado en
que aceleradamente retrotraen a. la Patria a épocas de sometimiell • .
humillación y de vergüenza. . .
1
La Plata Su acción nefasta ha desquiciado Y l~~nado profundamente e
Subteniente de Res. Alberto Juan Aba<líe orden político, económico y social de la Republica.
12-6-56
l. EN LO POLITICO
Han violado y desconocido el imperio de. la Constitución y de las Reformad?ra libremente elegicl.t por el pueblo, con la particioación
leyes, sustituyéndolo por un llamado "derecho de la Revolución"' d~ los m~mos sectores pol íticos que apoyan a )a tiranía , Constitu-
que no es otra cosa que el entronizamiento de la arbitrariedad sU: CIÓn q~e Juraron acatar y defender los mismos que hoy la vulneran
más normas ni vallas que la omnímoda voluntad de los que det~tan Y supnmen a espaldas del Pueblo y al margen de su libo-e voluntad
el poder. · soberana, con el evid~te propósito inconfesable de abolir disposicio-
Se han avasallado así las garantías y derechos individuales, sustitu- ?es co~ las del articulo 40, que impiden la entrega al capitalismo
mt~rn~c1onal de los servicios públicos y las riquezas naturales del
ymdose a instituciones y personas de la jurisdicción de sus jueces
naturales, sometiéndolos a tribunales y comisiones especiales expre-
P:W· JUntamente con otras también fundamentales como las que san-
CIO'.'an los derechos. del trabajador y las que estatuyen la función
samente prohibidas por la Constitución. SOCial de la econom1a . y la riqueza.
- Se ha perseguido, encarce~do y confin:ldo en verdaderos campos de - Por, un acto arbitrario y despótico se reimplanla una Carta Funda-
concentración a miles de argentinos no sometidos a proceso v priva- mental ,Ya. superada por la realidad política, económica y social de
dos del derecho a la defensa, por razones ideológicas ~ pólíticas. la Repubhca, al amparo de cuya imprevisión y laxitud fue posible
- Por idénticas razones se ha privado a miles de argentinos de dere- en otras épocas la entrega del país a las fuerzas internacionales del
chos esenciales, como el acceso a los empleos públicos y la partici- capitalismo Y el sometimiento, el hambre y la humillación de nuestro
pación activa en la vida cívica de la Nación, sin que tan graves penas Pueblo. -
provengan de la decisión de la justicia y ni siquiera del juzP-amiento Y para hacer más evidente la burla a la ciudadanía y la prepoten-
de la conducta de los inculpados. . • cia de la arbitrariedad, ni siquiera se la reimplanta en todo su vigor
- Como consecuencia de esta arbitrariedad discriminatoria, que divide como norma de convivencia o valla del poder, sino "en tanto y en cuan-
a los argentinos en réprobos y elegidos, se ha privado de sus emllleos to no se oponga a los fines de la Revolución'", vale decir, en cuanto no
a miles de ciudadanos, sin tenerse en cuenta ni su antigüedad, ni ~e oponga a la voluntad omnímoda e incontrolada del gobierno. Tamás,
su idooeidad. ni su conducta. en toda la historia, gobierno· alguno ha tenido el descaro de hacer se-
mejante profesión de tiranía y despotismo.
Se ha excluido de la vida cívica del país a la fuerza mayoritaria con ti
el pretexto de inmoralidades y desviaciones en la conducta de algunos 11. EN W ECONOMICO
de sus dirigentes; verdadera a~rración jurídica y moral que podría
llevar a la exclusión dé todos los partidos, desde que todos p~ecen Se han tomado medidas tendientes a quebrantar la industria nacio·
o padecieron en algún momento de males similares. · nal, depreciar la moneda, crear el desaliento en la inversión de capitales
- Se ha fomentado y organizado desde el gobierno la delación y el es- útiles, elevar los precios acentuando el desequilibrio entre éstos v los
pionaje contra personas e instituciones, inclusive contra Jas Fuerzas salarios, provocar sectores importantes de desocupación, que llevarán
Armadas. por hambre a los obreros a someterse a la voluntad del capitalismo.
Se ha impedido la libertad de prensa, uniformada al servicio del Todo ello unido al desprestigio internacional de nuestra economía
gobierno, interviniendo y entregando arbitrariamente los diarios y por el propio gobierno, a la acelerada contratación de empréstitos ex-
revistas a sectores políticos minoritarios adictos al mismo, clausuran- tranjeros y a la adopción de determinados compromisos anteriores. cons-
do los desafectos e impidiéndose la aparición de nuevos órganos de tituyen etapas de un plan destinado a· retrotraer al país al más crudo
opinión independiente. coloniaje, mediante la entrega al capitalismo internacional de los resor-
Todo ello unido a la monstruosidad totalitaria de un decreto-ley que tes fundamentales de su economía.
bajo penas gravísimas prohibe a los ciudadanos hasta el uso o em-
pleo individual de palabras, fechas, símbolos, fotografías, nombres y lli. EN LO SOCIAL
expresiones que se proscriben, configuran los hechos más salientes de
un plan sinit:stro, destinado a ahogar la libre expresión de la ciuda- Se han desconocido legítimas conquistas de los trabajadores, se ha
danía, y entronizar en el poder a minorías antinncionales que en su destruido la organización sindical -base indispensable de la paz social
hora enajenaron el patrimonio del país y traficaron con el hambre Y del progreso del país-, mediante la intervención a la Central <?~rera
y el dolor d e los trabajadores argentinos. Y a todos los sindicatos y el asalto de las organizaciones, prop1c~~
Este desborde de la arbitrariedad ha culminado con la abolición de desde el gobierno con elementos reconocido• ('()mo agitadores al serviCIO
la Constitución Nacional vigcutc, sancionada por una Convención de ideologías o intereses internacionales.
-+
Se ha perseguido, encarcelado y confinado a miles de tr ha. d toral y preelectoral, incluida la utilización con ;guaJes derecho. 4e
y se lnr, ha privado arhitrariamerot c del derecho elemen tal d a . ;a or~,
todos loo medios de expresión y difusión.
activa men.te en la vida de la.~ organizaciones a que pertencc~;,n ervemr - Preocindencia absoluta del gobierno en materia electoral Y fiscaliz.a-
. E_n . smt-esrs,. desde el propio gobierno, se ha realizado una acció cí6n de los comicios por las Fuerzas Armadas.
51Stematrca tendrente a destruir la organización sindical . n - Libertad efectiva . y absoluta de prensa para todos los sectores de la
1 t b · d ·• . Y anarqmzar a opinión.
os ra a¡a ores, accron que persrgue la finalidad inL'Onfesable d d b'
lrtar el frente social pa ra po~ibilitar el camino del som t· · et ed 'j - Amnistía general y derogación de todO'! 10'1 decretos y medidas dis-
Pueblo, y coro él, del sometimiento de toda la Nación. e rmren ° e criminatorias dictados por razones ideológicas o políticas.
- Libertad de todos 10'1 presos políticos y sometimiento a la justicia
IV. EN EL ORDEN DE LAS FUERZAS ARMADAS competente de los que hubiesen cometido delitos comunes.
- Reincorporación de los empleados y obreros eliminados arbitrariamen-
Se ha trat~do en toda forma de minar su unidad y su armonía y te por razones ideológicas o politicas.
se han desqurcrado _sus cuad ros con la baja o retiro obligatorio de cen- - Lev~.tamiento de las interdicciones a penonas y empr~•as e inte1C-
tenares de refes, ofrcrales y suboficiales que honraban a la institución vencron de la justicia en los casos de violacibn de las leyes en vigor.
por sus vrrtudes morales y su capacidaq profesional. Rehabilitación de los partidos políticos privados de penoneria v ple-
na libertad para la formación de nuevas fuerzas, dentro de las nor-
Al ?rismo .ti~mp~ se Ira obligado a muchos oficiales al desempeño mas establecidas por la legislación vigente.
de functon es cwilcs mconrpatlbles con su estado militar creándose Ira-
r.~. la institución un lógico resentimiento y desconfianza 'del Pueblo, di- 11. EN LO ECONOMlCO
fr ctl de superar, Y que es la semilla más criminal que podía- haberse
sembrado para dividir y anarquizar a la Nación. - Revisión de las medidas de carácter económico y financiero f!Ue pu-
Esto es, en lo fundamental, el panorama trágico de las homs difí- dieran lesionar los Intereses nacionales.
ciles q ue vive la República. La proliferación de conflictos sindicales, los - Revisión de las medidas económicas y financieras que afectan seria-
actos diarios de sabotaje en todo el territorio del país y el continuo mente el desarrollo de las actividades productivas.
descubrimiento en toda la República de planes subversivos o actos de - Plenas garantías para los capitales foráneos invertidos o a invertine
insurrección , denunciados por el propio gobierno, no son {como él pre- en actividade~ útiles para la economía nacional, y levantamiento de
tende, para encubrir su responsabilidad y engañar a la opiniún) fruto las interdicciones a las empresas afectadas.
rl e la acción aislada d e personas perturbadoras, sino síntoma del clima - Restablecimiento de la plena ocupación y adopción de medidas para
de opresión y subversión en que vive la República y expresión evidente contt:ner el alza del costo de la vida.
del espíritu indomable y de la d ecisión del pueblo de reconquistar •u
l1bcrtad. ill. EN W SOCIAL
Tan grave estado de cosas impulsa nuestra determinación 11 nrs
d ecide a recoger el clamor unánime del Pueblo, antes de que la llepú- - Devolución del gobierno de los sindicatos a los trabajadores " elec-
blica desemboqth! en una /uclra fmticida que terminará por destrozarla. ción por los mismos de las autoridades de la Central Obrera en un
plazo de · 45 días. ·
Este MOVIMIENTO DE HECUPERACION NAC IONAL, se lanza
Libertad inmediata a todos los dirigentes y obreros detenidos oor ra-
a la acción revolucionaria con objetivos claros y un programa concreto
parn restablceer la soberanía y la justicia social y devolver al Pueblo el zones políticas o gremiales.
- - Renovación de los convenios de trabaio, de común acuerdo entre los
p leno ~oce J e su libertad y sus derechos. , trabajadores y empresarios, mediante los procedimientos determinados
D ec lara objetivos fundamentales de su acc16n:
por la legislación vigente al 20 de setiembre de 1955.
- · Derogación de los decretos y medidas discriminatorias que impiden
l. EN LO POLI'I'ICO a miles de obreros !U participación en la vida de los organismos gre-
Restablecer el Estado de Derecho medi:mtc la vigencia plena de la miales.
Cons tit ución Nacional y el imperio de la justicia en un ambiente de
N. EN EL ORDEN DE LAS FUERZAS ARMADAS
rea l li bertad y pura democracia. .
Cmnolidar la so l,eranía popular mediante la realizacif>n de el~ccrones - Reestructuración de las mismas con vistas a las necesidades de la
general •s 11 todo el país en un plazo n11 mayor de 180 dras, con defensa nacional.
plenas garantías para todos los partidos políticos en el proceso elcc-
- Reincorporación de jefes, oficiales y suboficiales que poseyendo va-
lores profesionales y morales hayan sido dados de baja o retirad01
por razones políticas o ideológicas.
- Mantenimiento de los actuales cuadros con la única excepción que
determinen los tribunales y organismos competentes que eatablece
la ley.
V. EN EL ORDEN INTERNACIONAL
Respeto y cumplimiento de todos los convenios, pactos y compromi-
sos iutemacionales conce¡tados por el país dentro de las normas cons.
titucionales y legales.
CARTAS POSTUMAS DEL GENERAL VALLE
Suspensión de la ejecución de aquellos compromisos contraídos en
violación de tales normas, a fin de que oportunamente sean conside-
rados por las autoridades legalmente constituidas por los Ó!]!anos y
procedimientos que estatuye la Constitución Nacional. ( Escritas en la pri~i6n antes de ser ejecutado)
Sosteniendo tales principios · y comprometiendo ante el pueblo de la
República el fiel y estricto cumplimiento de los objetivos señalados, CARTA A SU ESPOSA
e! MOVIl'VIIENTO DE RECUPERACION NACIONAL toma las armas
en defensa de la Patria, decidido a pacificar la Nación por el caiiuno Querida núa: los gritos de libertad. He ~o
de "la verdadera libertad, en el respeto de la Constitución y !á Ley. . Con más sangre se ~~ército y hoy la cierran con una aleWA
No hacemos cuestión de banderías porque luchamos por la Patria toda mi vida para el pals y e e) ' .
que es de todos. No nos mueve el interés de ningún hombre ni de injusticia. dará yo desde el más allá seguiré
ningún partido. Sé serena y fuerte. Dios te ayu u ~unca !U 14 muert• ~ ~ ":
Por ello, sin odios ni rencores, sin deseos de venganza ni discrimi- velando por ustedes. No te avere¡cuchado u14 mál humana 11 juffa.
naciones en tre hermanos, llamamos a la lucha a todos los arr,entinos poao puu la causa por 14 que
que con limpieza de conducta y pureza de intenciones, por encima de · la tkl PueblO de mi Pat~. ue después dr. este amargo trance. :-:
las diferencias circunstanciales de grupos o partidos, quieren y defien- Cuida mucho a· susaruta, yfql. 'dad. Tenernos muy buenos amll •
'6 mucba e ICI
den lo que no puede deja r de querer y defender un argentibo: la feli- <.uentren resignaCI n Yhe pedido que te ayuden. 101&·
cidad d el Pueblo y la grandeza de la Patria, en una nación socialmente confia en ellos, yo les decirte pero las sintetizo en uaa~
justa, económicamente libre y políticamente soberana. Mt1cbas cosas t(:u!a Yq:r ell~ me voy~~~¡~d:" tode:!:de tu
me has hecho muy d inspirar s•empre. ue=>l""' ha resi~
¡VIVA LA PATRIA! dad que me has sabl oba sido conmigo. Te deseo ~ufrente alta. puel
mamli que tan ~enala vida con mi recuerdo Y con
1\IOVIMIENTO DE RECUPERACION NACIONAL Sé fuerte Y contlnW:.vergonzamOS· he procedido · alemP"'
General de División /U AN /OSE VALLE de nada debemos ,_ hoflra 11 el honor; pero yo tra obra en común=
General de Dlvlsió•• llA U L T ANCO H 0 ae difama "' e no terrninam01 nues lo Sé fuerte
Buenos Aire~. 9 de junio d e 1956. ronint~ridadd. Só~:~~ri~~ bija. A ti
la felicidad e nu d bes hacer ftente a
~ ~~:~~ =~ y mucha
ello y por eso e 1a1 lé muchas. besO·
::;{lanU: en tuS ~erzal, s~'::era a deipedirrne de tisid: s~m';:' de mi
¡ Pongo
Aqul te lo en~t En los últiJil(JI mor
No me dan uempO enq él mi C()I'IIZÓII. que ba 'ero tr.nrr amargura
tos no qu• ·
lo que es hum.•no· DioS que
mujercita quen a. e se olvidan ~e t d 0 0 uestra vida. Pido a
1
con los hombres qd . name .-ste (¡na e
Mi viejita, per 0
te reoooforte pronto para seguir luchando por nuestra hija y -por va.
mflma. Un tropel_ de emoci~adas palabras son las de mi despedida
deftnftn-a. Que D1os te prote)a y en la resignación encuentres alivio a tOda )a ternura Y el idOJatrado cariño que te ten~~:o hr uerida.
- . tortma. Besos Y besos de tu Juanjo. Adiós mi amor. el más allá velaré por ti; y en Jos momentos dif~~ tu vida.Dado
deseo sean pocos, recurre a mí, que estaré como lianpre defqve
derte. pua en-
CARTA A SU MADRE
Te pido nu~te que veles por tu mamila. Sé au mejor CXIJJ)oo
Querida IIIIUJI6. : pañera y que tamb1en sea tu mejor y segura consejera. Mi chiquita,
Tos últimos ailos reciben este golpe. Sé fuerte y entera como tené valor y da el ~jemplo de entereza que honra nuf'ltra ~ N -
liempre. Tu hijo como en toda su vida ha cumplido con su deber •y tro honor no ha sido manchado fanJIÚ y con orgullo puedes Oltentar
muere por una causa noble. Tené orgullo por ello. Las pasiones de los nuestro nombre. MI linda pequeña, trabaja con fe en la vids y en tul
hombres los enceguecen y olvidan basta a Dios. Es El que nos juzga fuerzas.
y enoy seguro que a mi me querrá en su seno, porque no be hecho S6lo tralclonu 11 vengan%111 me lUwn a ..U fjft, pero no quienl
nunca mal a nadie y 1'0" ser leal con mi pueblo caigo. dejarte ninguna amargura y Dios será misericordioso y veluá siempre
He honrado el apellido que heredé de mi padre, puedes estar sa- por ustedes.
tisfecha. Camina ahora más que nunca con la frente alta, sos la madre
de UD argentino que cumpli6 con su deber. Cu!da mucho a mamita. Ella es muy buena y debe estar a tu J.do
Cuida a Susana y dale ejemplo de entereza y que sea muy buena por mucho tiempo más, para que con la resignación recobren la felici-
hila y nieta. dad que hoy se pierde.
La vida se ha cortado, pero algún día arriba nos encontraremos Susanita, te quiero y siempre cuidaré de ti. En estos papelee estú
y seremos de nuevo felices. todos mis besos que hubiera deseado darte. Mi linda, coraje Y a luchar
MI viejita, mi madre querida, que tanto hizo por mi, yo siempre, con )a frente alta en la yida. Que Fofy sea bueno contigo, eiO a lo
y ahora más que nunca, te lo agradezco con todas las fibras de mi
que 3 él le pido.
corazón.
Hu sido para mi la mejor de las madres. No ha habido en 4"! Adl6s, querida, besos y muchos cariños de tu papito que siempre
mundo ninguna que te supere. te ha adorado.
Te bago mi último pedido : Sé fuerte y valerosa como siempre, Papito.
pues desde el más allá seguiré cuidándote con mi más gran ternura.
Fuerte, mamlta querida. · CARTA A SU HERMANA
Fe en Dios.
Mucholr besos de tu hijo que te adora. Querida EStela:
-·-'.lA ,. oloid4n de [)Col.
Juan jo. Lo1 hombres&e han ~s--~ 11 htlllo algún dla Mbrdn
M e voy con fe fXl1" la causo que he 1uc 11
loa argcntlno6 c6mo 116 lucha por el/ol. · la frttll• alta
CARTA A SU HIJITA No aflojés y está orgullosa de tu~: .J:'
&ueno.
porque nada malo he hecho V creo .. estos momentos.
Querida Susanita: · mi gran tranquilidad en
Cuida mucho a mama. es mi orgullo.
Sé fuerte. Te debes a tu madre. Sé muy compañera de ella y ayú- A Nicolás Guille que tenga fe en Y . la me)O·r benniD&
dala a puar este triste momento. No te avergüences de tu padre, muere · Diol te preuue poi ·
por una causa justa; alg4¡¡ día te enorgullecerás de ello. Tú con ellos que seas feliz Y
que ha podido haber en el mundo.ucbos besos de tu }lennaDO que te
Te deseo muchas felicidades en tu vida; y algún dla a tus hijos
c:uáúalel del abuelo que no vieron 11 que supo defender UM nobltl Bueno, mi china. Forta:~!Ji velando por ustedel-
CGWG. No m!Miro romo un cualquiera, miJBf"o como un hombre de honot. adora y que desde el más llosa de tu hermano·
Ni rlquiera puedo darte el beso de despedida, hasta . eso los hom- Muchos besos. Fuerte y orgu }11111 José.
n me han negado. Pero desde el fondo de mi corazón te mando
EL PRESIDENTE DUERME Seb hombre. caen de 1.uce. 10\n 1a tierra helada
y el presidente duerme.
(Med. 19)
~~ n~~-e yace muda como un ajusticiado ¡Silencio! ¡Que ninguno levante una IJI'Clt<sta\
C~ a a :del silencio nuevos silencios c;ecen, ¡Que cese todo llanto! ¡Que nadie se lamente!
Vl~n pup1las recelan las sombras de la sombra
e an las bayonetas Y el presidente duerme. ' Un silencio compacto se adueña de la noche
Muchachos ateridos desbrozan la maleza
Para . que sea más duro el lecho de la muerte .. . ¡Oh, callan, callan todos! Ca!Lnt los -...fas.
En sabanas de hrlo, con piyama de seda CAllan los estlldisw, los ,mdos, los jM«es .. .
El presideqte duerme. ' El pueblo ensangrentado se ~gil las paJabr..
.Y el presidente duerme.
La luna se ha escondido de frío o de vergüenza El pueblo yaee mudo como un ajusticiado
Ya sobre los gatillos los dedos se estremecen ' Pero bajo el silencio nuevos rencores crecen,
Una esperanza absurda se aferra a los teléfo¿os Hay ojal desvelados que acechan en la sombra.
Y el presidente duerme.
El llanto se desata frente a las altas botas·
]OSE GOBELW
-Calle, mujer, no sea que el llanto Jo d~pierte. Prisión Naciooal, junio de 1~
-S61o vengo a pedirle la vida de mi esposo .. .
-El presidente duerme.
Reflectores desgarran el seno de la noche,

El terraplén se apresta a sostener la muerte,
El Pueblo se desvela de angustia y de impotencia
De cara hacia la noche sin límites del campo,

Las manos a la espalda se yerguen los valientt'S,
Los laureles se asombran en las selvas lejanas
Tras de las bocas mudas laten hondos clamores.

-¡Cumplan con su deber y que ninguno tiemble
De frío ni de miedo! . . . En una alcoba tibia
El presidente duerme.
-¡Viva la Patria!, y luego los dedos temblorosos,

Un sargento que llora, soldados que obedecen,
Veinticuatro balazos horadando el silencio
Ac:-es rosas de sangre florecen en los pechos,

El rocío mitiga las heridas aleves,
_....,......../
ROMA CE A LAS JORNADAS DEL 9 DE JUNIO
ll
1
¡AY! de los pechos bravfos
¡Ay! las voces conjuradas,
la traición acecha muda,
Impfa, artera, sin alma:
los sicarios más lerVileJ
de las banderu extrañas
tienen sed de angre de héroes
para IU em'briquez bastarda.
¡Avl u .W. pecho~ lmwíol,

¡avl ku ..coce•
confurtuÜu
ltJben qiMI han Mdo .mregadQI
al futin M 14 matanza . ..
En los cielos aterradol

naufragó el disco · de plata,
el cierzo escri~ en Ju calles
un tríptico sin palabras,
la llovizna cae en Jo. charcos
~ silencio de mortajas.
Ahí ocm ku huata Mrolcdl

q¡mino ,U 14 ~
r;-Quiht ku thtWu en '"· _,.prioP
f!Ouién ,_¡. ohorrJ • t.lf'l'«lrarlt11?
ri •• 14 pGtrla q.- .- fuqa
la t>4da no Importa niJda
La d«<ri6n ~ una
11 una (.- 14 ~ u
¡ MMchal
en •• noc1wl u
funlo
14bltt¡nm~.
m
Lu bocu de loe fusiles
a loe coruones marcan.
al corazón de los hhoes
que a la muerte 1e adelantan,
ganando la eterna vida,
j por IU Pueblo y por su Caua.

Loe estampido~ <NSUeD&I1
en la oquedad de las almu
Y no lotrran acallar
la voz de ¡VIVA LA PATRIA/
Ruedan cuerpoe ea el suelo
brotan claveles al alba.
/.
Las l>ocas de los fusile• .. n la democracia no se juega"

implacables desparraman ~eral Federico Toranzo Montero, el 31 de mayo de 1970.
sangre ceñida de gloria
en la tierra de la patria. "EstO que está sucediendo escapa a Jas leyes de todo juego
¡Ay! las bocas fraticidas U. quebranta las fórmulas. más estimables de la convivencia
de las anónimas arnUJs, ~Y hace tabla ~. con principios hmda~tales inseparables
1Ay! los pobres fusileTos la condicióo huznana ·
que tamaño infamia acatan. de Editorial del diario Clarín", del 31 de mayo de 1970.
¡Patria, ponte de rodillas .. .. . es el más repudiable crimen de la historia argentina con-

los estampidos reclaman
y el eco devuelve presto tem~::··.'7 días", N9 167, del 20 de julio de 1970.
el grito ¡VIVA LA PATRIA!
¡Patria humíllate que mando! ··Ante este inadmisible agravio que ha manchado nuestra historia,
repiquetea la metralla se agravia la nación ante este crimen sin nombre. Se agravia porque
de los viles asesinos siente que la sangre que ha corrido 001 salpica a todos con su carga
al servicio de la paga. de reproche".
Y cuánta sangre que aflora Presidente Levlngston, 17 de junio de 1970.
como torrente de gracia
por la libertad de un Pueblo, "'Esto es una cosa nueva, fuera de todo cálculo y de toda fe".
escribe ¡VIVA LA PATRIA! Jefe de poücla, general jorge Cácere1 Monié.
¡Ay/ un bocas fratlcl<úu "La perversióo de Jos autores de ette hecho al pretender el sa-
de laa anónirnao arrna.r, crificio de una vida mortificando lol aoble1 sentimlentol de un pueblo,
1Av lo1 poi>Ye• fuft!ero• revelan el trufando polltico de una agrellÓD perpetrada por una
q!M! tamaroa Infamia acatan, ideología foránea y extremjpta".
~.,. "" pecho• se marcl1ltan Comunicado del Consejo Nacional de Seauzidad.
lo• nardo• de la espeTan%0
mW..trar florecen clavele1 "El paiJ recibió con estupor la noticia de una sentencia Inhumana".
enlutado• en el alba. Presidente Onganla, 2 de junto de 1970.
ELBA. PONESSA.
"Este acontecimiento tan ;;;;;;;;-oso contiene no 10lamente fac-
HABLAN LOS CAMARADAS, LOS ESTADISTAS, tores de destrucción y de odio que fomentan el enfrentamlento entre
hermanoa y conciudadanoa sino que también COIIItltuye práctlcamen~e
LOS PRELADOS, LOS JUECES IM ncgal'ión total de )01 principios fundamentales de la convivenciA
humana y civil"'. 'Este crimen, fruto del odio y la venganza, tiene el
"Eate ¡ epudlalJie acto de terrorismo viene a ncabar con lu tra• privUog;o in~udito y excecrable de haberle cometido ....,...do los
dldone..t argentlnar '', (Almirante buac Rojas, en la puerta de la cua derechos y obligaciones de la justicia organizada de la republtca: All,
de Arambuzu, el 30 de muyo de 1070) . ante el estupor y el desconcierto esta usurpAción ha conmov•do a
nuestro pais con un npectáculo degradante que ha retrotraído ante
"Roguemos ¡)ara que el JL'fior Ilumine la conciencia de loe - el mundo su prestigio dr nación civilizada".
l.'llettradoret e Impida que se l.·onsume una monstru01idad. Dial no Monseflor Antonio Caggiano, el 29 de mayo de 1971, oración
muera Oe) todo, lli aÍul Cll cJ allllll de aquÓllOI IJUC públicamente Jo Pronunciada en la Recoll'ta.
nlq¡an. Oremos entonl.-et para (jue no se lleve a caho la Iniquidad
de matar lmpun,.m•mte y a sangre frlu a un homhre".
MO<IIdlor Ar1tonlo Cag!(úmo, el 5 de juniu de 1070.
INDJCE
Pág.
Tiranía en nombre de la libertad • • • • • • • • • • • • • • • • 9

La génesis del crimen .... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17
~
El peronismo reacciona
# •••••••• • •••••••••••••• 29
La gran tentacion ........................... . 35
El Movimiento de Recuperación Nacional ....... ~ . 41
Una cortina de comunicados .................. . 63
Un intento de perturbar el orden .............•.. 67
:F.sta noche, a las once ........................ . 85
Mártires y Verdugos ......................... . 99
Los extraños fusilamientos ....• • ............... 113
~ fiestél d~ odio ..................... o ••••• o • 121
Un dramél en CéliDpo de Mayo ... o •••••••••••••• 125
El torneo de lél infamia . o ••••••••••••••••••• o •• 143
Valle debe morir ......... o ••••••••••••••••••• 159
Verdugos frustrados . o ••••••••••••••••• o o ••• o o .169
Reacción al 9 de junio . _~ ... o ••••••••••••••• o • 187
Reivin-dicación y repudio . ~ ......... · · · · · · · · · · · 201
Gravedéld del 9 de junio ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · 221
Instigadores, ejecutores y técnica del crimen ...... . 249
El 9 de junio y las fuerzas armadas . . . . . · · · · · · · · · · 273
Ubicación histórica ........... · · · ·· · · · · · o • • • • • o
281
Epílogo a la Tercera Edición
297
El gran asombro ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Epílogo a la Cuarta Edición 303
El envilecimiento del Estado · · · · · · · · · · · · · · · · · 313
..
Ape'nd¡"ce . . . . . . . ....... . · · · · · · · · · · · · · · · · ·
.
- Scanned by CamScanner
•
'
Esta edición se tet111in6 de imprimir

en offut, durante el mes de
Abril de 1984,
, los talltHliS de GRAF/CA LOGOS,
ubicllda en Elía 755,
Buenos Aires -Argentina
.. '
"
.
En J cm
l
}
du in ~tab.do 1
~l!cl~1U.U jJt
1
)
lm~UtJ l 3\. 1.
rast~ndcnt:ia 1
'1 Jj
'"
J .. e ca!ttigad~ e@·'U
'
:
-
'
~
, .. ,, .
lj
o·
.'1~
~·
··}
.'
n
~
1
.,.
r-~ y:~:-u:
'
...
~
n
/
(
r~ "' 1
("'.> --
/
¿"
~: J(
o·

Gianni Rodari - Gramatica de La Fantasia

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Gianni Rodari - Gramatica de La Fantasia

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

.,. ..._ .

Ü Peña Lillo editor

Copyright by A. PEfi!A LILLO EDITOR S. A.

Quede hecho el depbeito que m.-ce la ley Nro.

IMPRESO EN LA REPUBLICA ARGENTINA

1955 - TIRANIA EN NOMBRE DE LA LIBERTAD

Entre el pasado y el presente hay

Está probado p'o r ·la experiencia que el despotismo no

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

o d e ,. tn lnil]uidad · omo ·n uua horripilante pellcula de MARTIRES y VERDUGOS

volución libertadora", que le resultaba incomprensible y decepcloante.

"Hace ya cien añoa que la bur-

] orge Abelardo Ramo.v .

•En octubre de 1945 la oligarquía se apresta a ejecutar

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

apoyo d ecidido d e la prensa, el comercio, la banca y la indus- MARTIRES y VERDUGOS

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

~iento y desarro1lo y ha identificado maliciosamente libera- MARTIRES Y VERDUGOS

nacionalismo, (el sector más aristocrático, el que t~ne MARTIRES Y VERDUGOS

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

""'"' del crimen,

Dice León Tolstoy al iniciar la historia de uno de sus

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

mana d lo hombres que la ejec utaron. D estacan que la

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

PI guhic11111 ni lll'lttaclún de lns f11er1.:1s urmadus en hm- flilJ 1, • · oc · f p Ú '

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

El 7 de Junio de 1956 (dos días antes del 9 de Junio)

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La crónica de los hechos que hacemos a continuación sintética

A) T estinionio de sobrevivientes de los fusilamientos o personas intima-

Aclaramos que siendo nuestro propósito señalar la · génesis del

Los habitantes de ~uenos Aires que la noche del 9 de

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

El Asombroso Fracaso de la Operación Comando

Alrededor de las 21 del sábado 9 de junio un camión

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

8 horas del 10 de junio . Los sitiadores de la Jefatura ENTRE EL HONOR Y LA ESPERANZA

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

nando tranquilamente. Solo Cortines e Ibazeta quedan aden-

El capitán Eduardo Philippeaux es el jefe de la oficina

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

Antesala del infierno

En la Regional Lanús de la policía de la provincia de

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

Costello -gnta- . (Equivocadamente 11·1

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

. En 1954 el doctor Berardi médico

Rodolfo Rodríguez Moreno, inspector mayor de la po-

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

En la mañana del 10 de junio una muchedumbre se

La Baldrich - Espacio de Pensamiento Nacional

nws acontecimientos vividos, que bz revolución libertadora