Historia de Japón

Historia de Japón

Reconstrucción
de una vivienda del período Yayoi.

Propaganda
Templo
del Imperio de Japón durante su época de militarismo y
budista de Byōdō-in, construido durante el período
expansionismo.
Heian y Tesoro Nacional de Japón.

Samuráis nocturna de la metrópolis de Tokio.
de Satsuma durante la Guerra Boshin.
Fotografía de Felice Beato
Vista
La historia de Japón (⽇本の歴史 o ⽇本史 Nihon no
rekishi / Nihonshi* ?) es la sucesión de hechos acontecidos
dentro del archipiélago japonés. Algunos de estos hechos
aparecen aislados e influenciados por la naturaleza geo-
gráfica de Japón como nación insular, en tanto que otra
serie de hechos, obedece a influencias foráneas como en
el caso del Imperio chino, el cual definió su lenguaje, su
escritura y, también, su cultura política. Asimismo, otra
de las influencias foráneas fue la de origen occidental, lo
que convirtió al país en una nación industrial, ejercien-
do con ello una esfera de influencia y una expansión te-

1
2 1 PERIODIZACIÓN

rritorial sobre el área del Pacífico. No obstante, dicho dernización del país abandonando el sistema feudal y el
expansionismo se detuvo tras la Segunda Guerra Mundial de los samurái, la capital fue trasladada a Tokio, se inició
y el país se posicionó en un esquema de nación industrial un fuerte proceso de occidentalización y Japón emerge-
con vínculos a su tradición cultural. ría como el primer país asiático industrializado. Surgió un
La aparición de los primeros habitantes humanos en el ar- proceso de expansionismo territorial hacia naciones veci-
chipiélago japonés data del Paleolítico aproximadamen- nas, lo que los llevó a enfrentarse militarmente al Imperio
te 35 000 años atrás.* [1] Entre los años 11 000 y 500 ruso y al Imperio Chino. A la muerte del emperador Mei-
a. C. dichos habitantes desarrollaron un tipo de alfarería, ji, Japón se había convertido en un estado moderno, in-
dustrializado, con un gobierno central y como potencia
llamado «Jōmon», considerada la más antigua del mun-
do.* [2] Posteriormente apareció una cultura conocida dentro de Asia, rivalizando con Occidente. Hubo una ex-
plosión social debido al crecimiento económico y pobla-
como «Yayoi», que utilizaba herramientas de metal y
cultivaba arroz. En ella existían varios cacicazgos, aunque cional y comenzó a ganar terreno el extremismo político
y hacia la década de 1930 se aceleró la expansión militar,
sobresaldría el de Yamato.* [3] En siglos posteriores los
gobernantes de Yamato afianzaron su posición y comen- confrontando con China por segunda vez. Tras el estalli-
zaron a expandirse por el archipiélago bajo un sistema do de la guerra en Europa, Japón aprovechó la situación
centralizado, doblegando a las diversas tribus existentes, para la anexión de otras zonas de Asia. Durante el año
alegando su descendencia divina. Al mismo tiempo, el go- 1941 las relaciones diplomáticas entre Japón y Estados
bierno central comenzó a asimilar costumbres de Corea Unidos eran tensas, ya que el presidente estadounidense
y de China. La rápida imposición de tradiciones foráneas Franklin Delano Roosevelt había bloqueado los suminis-
produjo una tensión en la sociedad japonesa y en el año tros petrolíferos a Japón y había congelado todos los cré-
794 la corte imperial fundó una nueva capital, Heian-kyō ditos japoneses en los Estados Unidos. El 7 de diciem-
(actual Kioto), dando origen a una cultura propia alta- bre de 1941 Japón atacó Pearl Harbor, con lo que este
mente sofisticada proveniente de la aristocracia. No obs- país entró a la Segunda Guerra Mundial como parte de
tante, en las provincias el sistema centralizado fue un fra- las «Potencias del Eje». A pesar de una serie de victorias
caso y se inició un proceso de privatización de tierras, iniciales, derrotas frente a los Aliados en batallas como
dando como consecuencia un colapso de la administra- la de Midway cambiaron los papeles en el escenario del
ción pública y la ruptura del orden público. La aristo- Pacífico. Después de los terribles bombardeos atómicos
cracia comenzó a necesitar la ayuda de guerreros para sobre Hiroshima y Nagasaki Japón presentó su rendición
la protección de sus propiedades, dando origen a la clase incondicional, por lo que estuvo ocupado por fuerzas es-
samurái. tadounidenses, las cuales desmantelaron el ejército, libe-
raron las zonas ocupadas, el poder político del Empera-
Minamoto no Yoritomo asumió en 1192 el liderazgo de dor fue suprimido y el primer ministro sería elegido por
Japón, instaurando la figura del shogunato como una insti- el parlamento.
tución militar permanente que gobernaría de facto duran-
En 1952 Japón recuperó su soberanía tras la firma del
te casi 700 años. El estallido de la Guerra Ōnin en 1467
provocó una cadena de guerras que se extendieron por Tratado de San Francisco y creció económicamente con
la ayuda de la comunidad internacional. Políticamente,
Japón, periodo que culminó en 1573, cuando Oda Nobu-
naga comenzó a unificar el país, pero no pudo terminar el Partido Liberal Democrático, de tendencia conserva-
la tarea debido a que fue traicionado por uno de sus prin- dora, estuvo gobernando de manera casi ininterrumpida
cipales generales. Toyotomi Hideyoshi vengó su muerte durante la posguerra. Con el inicio de la era Heisei, Japón
y culminó la unificación en 1590. A su muerte, el país sufrió una recesión económica en la década de 1990 y so-
volvió a dividirse en dos bandos, los que apoyaban a su cialmente se enfrentó a un descenso de la natalidad y al
hijo Hideyori y los que apoyaban a uno de los daimyō rápido envejecimiento de la población. En los primeros
principales, Tokugawa Ieyasu. Ambos bandos se enfren- años del siglo XXI, Japón ha comenzado a reformar las
taron durante la batalla de Sekigahara, de la cual Ieyasu prácticas que regían desde la posguerra a la sociedad, al
salió con la victoria, siendo nombrado oficialmente shō- gobierno y a la economía.
gun en 1603, instaurando el shogunato Tokugawa. El pe-
ríodo Edo se caracterizó por ser pacífico, y por la decisión
de cerrar las fronteras para evitar el contacto con el exte- 1 Periodización
rior. El aislamiento terminó en 1853 cuando el comodoro
Matthew Perry obligó a Japón a abrir sus puertas y firmar
una serie de tratados con las potencias extranjeras (lla-Para su estudio, la historia de Japón se divide en grandes
mados «Tratados Desiguales»), lo que ocasionó malestar períodos en términos de producción artística y desarro-
entre algunos samuráis, quienes apoyaron al emperador llos políticos importantes.* [4] La clasificación suele va-
para que retomara su protagonismo en la política. riar dependiendo del criterio del autor, además de que
muchos de ellos pueden ser subdivididos. Por otro lado,
El último shōgun Tokugawa renunció en 1868, dando co- también existen divergencias en cuanto al principio y final
mienzo a la era Meiji, llamada así en honor al emperador de algunos de estos periodos. La clasificación realizada
reinante que asumió el poder político. Se inició la mo- por el arqueólogo Charles T. Keally es la siguiente:
2.2 Período Jōmon 3

1.1 Eras japonesas
Los nengō (年号* ?) suponen otra división de su historia
según el emperador reinante. El sistema de clasificación
por eras se basa en el nombre del emperador, seguido por
el año correspondiente a su mandato. Por ejemplo, 1948
corresponde al año Shōwa 23. En Japón actualmente se
utiliza tanto el calendario Gregoriano como el sistema de
nengō,* [6] aunque este sistema es rara vez utilizado en la
bibliografía occidental.
fue gradual y no se han encontrado indicios de una rup-
tura clara o de inconformidad entre las dos culturas.* [7]
Se sabe que los primeros habitantes eran cazadores-
recolectores que provenían del continente y que utiliza-
ban la piedra, pero no poseían cerámica o agricultura se-
dentaria.* [8]
2.2 Período Jōmon
Arte Jōmon

2 Historia

2.1 Período paleolítico en Japón

Jarrón del periodo Jōmon

incipiente.

Jarrón del periodo Jōmon

medio.

Japón durante la última glaciación (hace 20 000 años). Las zo-

nas en naranja son tierra sobre el nivel del mar y las zonas en
blanco son áreas con nieves perpetuas.

Por definición, el período paleolítico en Japón finalizó con

la aparición de las primeras técnicas de alfarería, al final
del último periodo glacial, hace 13 000-10 000 años a. Estatuilla del periodo Jōmon
P.* [7] La datación del inicio del paleolítico es motivo de final.
amplia controversia, aunque en general se acepta que este
período se encontró entre los años 50/35 000-13/9500 a. El período Jōmon (縄⽂時代 Jōmon-jidai* ?) se diferen-
P.* [1] cia del anterior por medio de la datación de la aparición de
El paleolítico tardío, datado desde la excavación del sitio la alfarería en el país, comúnmente asociada con culturas
de Iwajuku de 1949 y del cual se ha obtenido numerosa agrícolas tempranas. Durante los primeros 10 000 años
información desde los años 1960, se puede dividir en las desde su aparición, aproximadamente desde el 11 000 al
siguientes tradiciones y fases:* [7] 500 a. C., la subsistencia de los habitantes dependía prin-
*
Se cuenta con pocas evidencias sobre cómo vivían los ha- cipalmente de la caza, la pesca y la recolección. [9]
bitantes de Japón durante este período, además de que la Este período toma su nombre precisamente del tipo de
presencia de humanos antes de 35 000 a. P. es controver- alfarería desarrollada, siendo su significado «marca de
tida.* [1] La transición entre éste y el siguiente período cuerda», señal distintiva que dejaban las cuerdas sobre
4 2 HISTORIA

arcilla húmeda, que se formaba con tiras de barro coci-

das a bajas temperaturas. Según su datación, la cerámica
de este período es la más antigua del mundo.* [2]
Arqueológicamente, esta etapa se divide en seis subpe-
ríodos de la siguiente manera:* [9]

2.3 Período Yayoi

La cultura del período Yayoi (弥⽣時代 Yayoi jidai* ?)
es definida en Japón como la primera en implementar los
métodos de cultivo de arroz así como el uso de metal,
aunque arqueológicamente se clasifica mediante la iden-
tificación de ciertos artefactos, especialmente los estilos
de alfarería. Generalmente se considera que esta época
abarcó desde el 500 a. C. hasta el 300 de nuestra era, y
está dividida a su vez en tres subperíodos:* [3]
Los integrantes de la cultura Yayoi eran sumamente dis-
tintos físicamente a los de la cultura Jōmon, por lo que El Daisenryō-Kofun en Osaka, es la tumba más grande de este
existen tres teorías sobre el origen de los Yayoi:* [3] tipo y su construcción data del siglo V d. C.

1. Eran descendientes de los Jōmon, aunque sufrieron sus armas, armaduras y espejos de bronce, y que general-
cambios fisiológicos debido al cambio en su dieta y mente solían tener la forma de un ojo de cerradura.* [12]
forma de vida. Las bases de estos túmulos variaban de tamaño, llegan-
2. Eran inmigrantes del continente (vía Corea). do algunos a ser tan grandes como las de las pirámides
de Egipto, reflejando la magnitud del poder de los gober-
3. Eran descendientes de la mezcla entre Jōmon e in- nantes.* [11]
migrantes. Durante este período Japón tuvo mucho contacto con
China y Corea, especialmente con esta última.* [13] Du-
El uso del metal se diversificó, incluyendo desde espadas rante el año 400, un ejército de infantería acudió en auxi-
de bronce, espejos para ritos religiosos y armas de hierro lio del reino de Paekche,* [14] localizado en la parte sures-
hasta herramientas agrícolas. Con la división del trabajo te de la península de Corea,* [13] pero sufrió una gran de-
surgió una profunda estratificación en la sociedad, esta- rrota a manos de la caballería del reino de Koguryŏ,* [14]
bleciendo las clases gobernantes y sus súbditos, y dando procedente del norte de la península.* [13]
como origen territorios o cacicazgos.* [11]
El período Kofun marca el fin de la prehistoria y, debido
Al final de este período existieron gran cantidad de caci- a la falta de registros japoneses, la historia de esta época
cazgos, siendo uno de los más importantes Yamatai-koku, depende de fuentes externas (primero de crónicas corea-
el cual sentaría las bases de la nación emergente durante nas y posteriormente de las chinas), así como de los escri-
el período siguiente, y cuya existencia se registra en las tos de inicios del período Nara, alrededor del siglo VIII.
Crónicas de Wei. En dichas crónicas se registra la existen- Aunque no se cuenta con escritos provenientes de China
cia de una nación conocida en China como «Wa» bajo la que mencionen Japón entre los años 266 y 413, registros
dirección de una mujer llamada Himeko; probablemente coreanos del siglo IV proporcionan amplia información
la Emperatriz Jingū.* [3] de las actividades del reino de Wa en la península corea-
na. Por otro lado, los registros chinos, datados en el siglo
• Vivienda típica del período Yayoi. V, muestran la estrecha relación entre el emergente go-
bierno Yamato (ubicado en la actual prefectura de Nara)
• Campana de bronce (s. III). y China. Entre los años 413 y 502, los cinco reyes de Wa,
nombre con que son mencionados cinco monarcas de Ja-
• Espejo de bronce. pón, mantuvieron una estrecha relación con dicho país,
enviando emisarios continuamente.* [13]
2.4 Período Kofun El período Kofun generalmente se data entre los años
250/300-538/552, estando marcado el comienzo por la
El período Kofun (古 墳 時 代 Kofun jidai* ?) toma su construcción del primer kofun y el final por la fecha en
nombre de los kofun (古墳* ? lit. «tumba antigua» o «tú- que se considera que el budismo se introdujo en Japón.
mulo antiguo»); túmulos funerarios en los que los miem- Por otro lado, diversos historiadores y arqueólogos, como
bros de la clase aristocrática eran enterrados junto con el caso de Charles T. Keally, extienden el período hasta
2.4 Período Kofun 5

el año 710, por lo que los períodos Asuka y Hakuhō se 618) con el fin de establecer relaciones diplomáticas igua-
considerarían subperíodos del Kofun.* [13] litarias.* [17]* [18]
Según la datación de Keally, la cronología del período En 602, el príncipe Kume acaudilló una expedición a Co-
quedaría de la siguiente forma:* [13] rea acompañado de entre ciento veinte y ciento cincuen-
ta caciques locales, los cuales ostentaban el título de Ku-
El gobierno de la corte de Yamato se centró en un Ki-
mi (君* ? «rey»), pero a partir del siglo V el mandatario ni ni Miyatsuko. Cada uno de ellos iba acompañado de
un ejército personal, de tamaño variable dependiendo de
era llamado Ōkimi (⼤君* ? «gran rey»). El título Tennō
(天皇* ? «emperador»), el cual se usa hasta nuestros días, las riquezas de cada feudo. Estas tropas constituyeron lo
fue utilizado a partir del mandato del emperador Ten- que sería*
el prototipo de un ejército samurái siglos des-
*
mu. [13] pués. [14]
El arte en esta época se centró en el fino arte budista, te-
niendo como principal obra el templo budista de Hōryū o
2.4.1 Período Asuka Hōryū-ji, encargado por el príncipe Shotoku a comienzos
del siglo VII y que es la estructura de madera más antigua
del mundo.* [18]

2.4.2 Período Hakuhō

Templo budista de Hōryū. Construido a mediados del período

Asuka por órdenes del Príncipe Shotoku, refleja el inicio de la
presencia del budismo en Japón.

El período Asuka (⾶⿃時代 Asuka jidai* ?) está mar-

cado por la introducción del budismo en Japón, general-
mente fechado en el año 552.* [15] La llegada de esta reli-
gión trajo consigo una serie de conflictos dentro del país,
pues algunos miembros de la corte vieron con buenos ojos
su difusión, considerando que a través de su implantación
se lograría más fácilmente la unidad nacional: era más
sencillo sentar una nueva base jerárquica religiosa bajo
la figura de una deidad omnipotente (Buda), a diferencia
de los cientos de kamis del shintō o sintoísmo. El conflic-
to terminó con la victoria de Soga no Umako en el año
587, así como con la posterior adopción del budismo co-
mo religión oficial por parte del príncipe Shotoku y de la
emperatriz Suiko en 593. Curiosamente, el budismo no
Nakatomi no Kamatari, personaje decisivo en el período Hakuhō
sustituyó al sintoísmo, sino que ambas religiones convi-
al colaborar con el fin del clan Soga para la creación de las
vieron pacíficamente la mayor parte de la historia de este Reformas Taika y del Código Ōmi. Por su labor recibió el apelli-
país.* [16] do Fujiwara.
El príncipe Shotoku estableció un gobierno centralizado,
y la corte japonesa construyó templos, palacios y capita- Tras la muerte del príncipe Shotoku en 621, dentro de la
les basándose en los modelos coreanos y luego en mode- corte surgió un clan llamado Soga, que lentamente aca-
los chinos. Shotoku estuvo fascinado por estas naciones, paró poder político y constituyó una amenaza para el go-
por lo que impulsó el uso de caracteres chinos (lo que da- bierno imperial. Hacia 645 la situación era tan crítica
ría origen a los kanjis), sentó las bases para el desarrollo que el príncipe Naka no Ōe, junto con otros, organizó
de códigos de conducta y ética gubernamental basados en un complot (Incidente de Isshi) en el que el príncipe ase-
el budismo (Constitución de los diecisiete artículos, 604) sinó al líder del clan, Soga no Iruka en plena audiencia
y envió embajadas a la China de la dinastía Sui (600 a con la emperatriz Kōgyoku. Como consecuencia, inme-
6 2 HISTORIA

nombre de Emperatriz Saimei, falleciendo en 661), asu-

Izanagi (derecha) e Izanami (izquierda) creando el mundo terre-
nal. Pintura de Eitaku Kobayashi.
mió el trono el Príncipe Naka no Ōe con el nombre de
Emperador Tenji, quien promulgó de manera formal el
primer ritsuryō (compilación de leyes basadas en la filo-
sofía confucianista y en las leyes chinas); el Código Ōmi
(669).* [19] Nakatomi no Kamatari, quien redactó dicho
código, fue recompensado recibiendo el apellido Fujiwa-
ra, y se convertiría en el fundador del clan Fujiwara.
Tras la aplicación de los ritsuryō, los antiguos clanes po-
derosos fueron privados de sus privilegios y quedaron
convertidos en burócratas de alta alcurnia, mientras que
las capas más bajas de la antigua élite se convirtieron en
oficiales locales.* [18]
Los conflictos bélicos siguieron ocurriendo en China y
Corea. En el año 618 la dinastía Tang tomó el poder en
China, y se unieron al reino coreano de Silla con el fin
de atacar a Paekche. Los japoneses enviaron tres ejérci-
tos expedicionarios (en 661, 662 y 663) para auxiliar al
reino de Paekche. Durante estas expediciones sufrieron
una de las peores derrotas en su historia antigua, perdien-
do 10 000 hombres y cuantiosos barcos y caballos.* [20]
Japón comenzó a preocuparse por una invasión por parte
de la nueva alianza entre Silla y China. En 670 se orde-
nó censar a la población para reclutar elementos para el
ejército. Además se fortificó la costa norte de Kyūshū, se
fijaron guardias y se construyeron almenaras en las orillas
de las islas Tsushima e Isla Iki.* [21]
Los japoneses se olvidaron de la guerra externa a la muer-
te del emperador Tenji en el año 671. En 672 sus dos su-
cesores se disputaron el trono en la Guerra Jinshin. Des-
pués del triunfo de emperador Tenmu en 684, éste ordenó
que todos los oficiales civiles y militares dominaran las
artes marciales.* [21] Los sucesores del Emperador Ten-
mu culminaron en el año 702 las reformas militares con
el Código Taihō (⼤宝律令 Taihō-ritsuryō* ?), mediante
el cual se logró un ejército numeroso y estable confor-
me al sistema chino. Cada heishi (soldado) era asignado
a un gundan (regimiento) durante una parte del año y el
resto se dedicaba a tareas agrícolas. Cada soldado estaba
equipado con arcos, un carcaj y un par de espadas.* [22]

Establecimiento del sistema imperial Durante ésta

diatamente claudicó la emperatriz, ascendió al trono su
época, en el siglo VIII, los gobernadores de Yamato orde-
hermano menor, el Emperador Kōtoku, y el clan Soga naron que se dejara constancia de los mitos existentes co-
fue destruido. El nuevo emperador, junto con Nakatomi mo una forma de legitimarse frente a la población.* [12]
no Kamatari y el príncipe Naka no Ōe, redactó una serie
La más importante de esas leyendas es la referente a la
de leyes llamadas Reformas Taika en el año 646 con el fin
creación de Japón, atribuida a los kami Izanagi e Izanami.
de fortalecer el gobierno central, establecer una reforma
Según la leyenda, de estos dos habrían nacido los tres ka-
agraria, reestructurar la corte imperial según el modelo
mi mayores: Amaterasu ̶diosa del sol y señora de los
chino de la Dinastía Tang, e inclusive se motivó el envío
cielos̶, Susanoo ̶dios de los océanos̶y Tsukuyomi
de embajadas y estudiantes a China con el fin de imitar̶dios de la oscuridad y de la Luna̶.* [23] Un día Ama-
aspectos culturales de este país, afectando de manera ra-
terasu y Susanoo discutieron, por lo que Susanoo se em-
dical a la cultura y su sociedad. Este período se conoce
borrachó destrozando todo a su paso. Amaterasu se asustó
como Hakuhō (⽩鳳⽂化 Hakuhō bunka* ?). tanto que se escondió en una cueva negándose a salir, por
Tras las muertes del Emperador Kōtoku (en 654) y de lo que el mundo fue privado de la luz. Con el objeto de
la Emperatriz Kōgyoku (quien reasumió el trono con el hacerla salir, un kami femenino, Ame-no-Uzume, efec-
2.5 Período Nara
tuó una danza obscena que fue acompañada por la risa de
la miríada de dioses* [24] que estaban reunidos en asam-
blea.* [25] Al momento en que Amaterasu preguntó por lo
que sucedía, le dijeron que había una kami más poderosa,
por lo que salió de la cueva y poco a poco se fue acercan-
do a un espejo que pusieron frente a ella.* [24] Fue tal
su sorpresa de ver su propio reflejo,* [26] que quedó des-
lumbrada unos momentos y entonces aprovecharon para
capturarla y la luz volvió a iluminar la Tierra,* [27] por lo
que el espejo formó parte de las Insignias Imperiales de
Japón.* [27]
El segundo elemento de las tres joyas de la Corona ja-
ponesa se describe más adelante en la misma leyenda.
Susanoo fue desterrado por los males causados y mien-
tras vagaba por las tierras de Izumo escuchó que una
serpiente* [28]* [29] de ocho cabezas, llamada Yamata-
no-Orochi, atemorizaba a los pobladores. Susanoo mató
a la serpiente emborrachándola con sake y le cortó las ca-
bezas. En su cola fue encontrada una espada, que decidió
dársela a su hermana en señal de paz. Esta espada repre-
senta el segundo icono de las insignias imperiales.* [27]
La tercera y última insignia es una joya en forma de cur-
va, la cual Amaterasu dio a su nieto Ninigi cuando éste
fue enviado al mundo terrenal a gobernar. La joya pasó a
su vez a su nieto, el emperador Jinmu, primer emperador
japonés.* [27] De esta forma, auspiciados en las creen-
cias populares, los gobernadores de Yamato legitimaron
el proceso mediante el cual Japón sería gobernado por un
sistema imperial, apoyados fuertemente por la creencia
Shintō.* [27]
2.5 Período Nara
Daibutsu-den, dentro del complejo del Tōdai-ji. Este templo bu-
dista fue patrocinado por la Corte Imperial durante el período
Nara.
El período Nara (奈良時代 Nara-jidai* ?) se data gene-
ralmente entre los años 710, cuando la capital fue trasla-
dada a Heijō-kyō, cerca de la ciudad de Nara, y finaliza
en el año 794, cuando la capital se traslada nuevamente
a Heian-kyō, en lo que hoy es Kioto.* [5] En este perío-
do el estado burocrático chino alcanzó su clímax: la nueva
capital fue construida a la usanza de la capital de la dinas-
7
tía Tang, Chang'an.* [30]* [31] El budismo y confucianis-
mo prosperaron, bajo el patrocinio del gobierno, y fueron
usados para apoyar el poder político y se construyeron
templos tanto en la capital como en cada una de las pro-
vincias. La influencia cultural china se hizo más evidente
y la literatura apareció con los primeros registros histó-
ricos compilados por la Corte Imperial: el Kojiki (712)
y el Nihonshoki (720). La aparición del lenguaje escrito
también dio origen a la primera manifestación de poesía
japonesa, el waka, y en 759 se hace la primera compila-
ción de importancia; el Man'yōshū.
No obstante, el sistema chino no encajó con la sociedad
japonesa y las disputas en la Corte Imperial fueron co-
munes entre miembros de la familia imperial, el clan Fu-
jiwara y los monjes budistas. Fujiwara no Fuhito, hijo de
Kamatari y burócrata poderoso dentro de la corte, com-
piló el Código Yōrō en 720, pero su muerte en ese mis-
mo año generó una división del poder entre sus hijos. El
príncipe Nagaya aprovechó el momento, pero los hijos de
Fuhito lo detuvieron y lo condenaron a muerte en 729.
No obstante, pocos años después murieron los hijos de
Fuhito luego de una epidemia de viruela, atribuyéndose a
una maldición que lanzó el príncipe antes de morir. Esto
provocó que el emperador Shōmu se trasladara a varias
ciudades que fueron declaradas de manera efímera como
capitales entre 740 y 745, antes de volver a Nara.* [32]
Tras la abdicación del Emperador Shōmu en 749, el clero
budista tomó poder con el apoyo de la emperatriz Kōken
quien, aunque abdicó en 758, siguió ejerciendo poder so-
bre la corte, favoreciendo a un importante monje budista
llamado Dōkyō. Esto provocó que el clan Fujiwara y el
emperador Junnin intentaran hacer un golpe de estado en
764 que falló, provocando la deposición del emperador y
la ejecución de Fujiwara no Nakamaro, líder de la cons-
piración. La emperatriz reasumió el trono con el nombre
de emperatriz Shōtoku, continuando con la cesión de po-
der a Dōkyō, quien llegó inclusive a ser nombrado por un
oráculo como sucesor a emperador.* [33] No obstante, la
emperatriz falleció debido a la viruela en 770, Dōkyō fue
exiliado y se inició un nuevo rumbo en la política expul-
sando a los monjes budistas del gobierno y suspendiendo
el patrocinio gubernamental a dicha religión. Las medi-
das propulsadas por el emperador Kōnin (770-781) y por
el emperador Kanmu (781-806) hicieron que finalmente
la corte imperial dejara Nara, por considerarla malsana
y con el objetivo de desconectarse de los templos budis-
tas que existían en la ciudad. Se trasladaron primero de
manera temporal a Nagaoka-kyō en 784 y finalmente a
la nueva capital Heian-kyō («Capital de la Paz y de la
Tranquilidad») en 794.* [30]* [31]
Con el nacimiento del Estado Unificado de Silla desapa-
reció la amenaza de una invasión coreana hacia Japón,
por lo que la Corte de Nara centró su atención en los
emishi (蝦夷* ? «bárbaros»), habitantes del norte de Ja-
pón con quienes habían tenido numerosos altercados. En
774 estalló una importante revuelta, conocido como la
guerra de los Treinta y Ocho Años, donde los emishi uti-
8 2
lizaron un sistema de «guerra de guerrillas» y una es-
pada de hoja curva, que tenía mejor desempeño cuando
se montaba, a diferencia de la espada recta del ejército
de la Corte de Nara. No fue sino hasta 796, a través de
Sakanoue no Tamuramaro, cuando lograron vencerlos fi-
nalmente.* [34] Sakanoue recibió el título de Seii Taishō-
gun (征夷⼤将軍* ? «Gran General Apaciguador de los
Bárbaros»),* [35] expresión que después se utilizaría para
designar al líder de los samuráis.* [36]
El sistema de alistamiento de campesinos terminó en el
792, al reconocer que la principal fuerza militar venía de
los caciques y sus soldados y no de los campesinos que no
tenían un entrenamiento y disciplina adecuados para los
campos de batalla.* [37]
2.6 Período Heian
Ilustración de una escena del Genji Monogatari. Durante el pe-
ríodo Heian la aristocracia fue el eje de la cultura, política y
sociedad japonesas.
El período Heian (平安時代 Heian jidai* ?) comenzó con
el establecimiento de la capital en el año 794 en lo que hoy
es Kioto, y su final está acotado por el establecimiento del
primer shogunato en la historia del país: El Kamakura.
2.6.1 Consolidación de la aristocracia
En este período el entramado estatal chino fue modifica-
do y adaptado a las necesidades japonesas dando origen
a una cultura propia sofisticada.* [30] Con la decaden-
cia del rígido sistema burocrático de los códigos Taika
y Taihō, la institución imperial se fortaleció en los pri-
meros años del reinado del emperador Kanmu, pero tras
la muerte de éste en 806 se abandonó de manera pro-
gresiva la asimilación cultural con China y hacia 838 se
HISTORIA
dieron por finalizadas las relaciones con la dinastía Tang.
También, con la desaparición del antiguo sistema polí-
tico, el clan Fujiwara comenzó un proceso de acapara-
miento de las jerarquías superiores del gobierno a partir
de la primera mitad del siglo IX, estableciendo estrechos
lazos matrimoniales con la familia imperial. Los líderes
del clan se posicionaron de tal manera que se convirtie-
ron en regentes (sesshō y kanpaku) de los emperadores,
mientras que otros miembros del clan Fujiwara lograron
monopolizar puestos superiores como los del Consejo de
Estado (Daijō-kan).* [30]* [31] Los oficiales de mediano
y bajo rango fueron repartidos de manera hereditaria por
otros clanes aristocráticos.* [30] Hacia finales del siglo X
y comienzos del siglo XI, los Fujiwara gobernaron de fac-
to Japón y muy pocos emperadores gobernaron por su
cuenta, ya que asumían el trono y eran forzados por los
jefes del clan a abdicar siendo muy jóvenes, dejando las
decisiones administrativas a los regentes y al Daijō-kan.
El budismo esotérico de las sectas Tendai y Shingon se
hizo muy popular en este período y los aristócratas bus-
caron la «salvación» a través de ceremonias y ritos. Hu-
bo una sofisticación de la cultura japonesa, que hasta ese
entonces se manejaba con la escritura ideográfica chi-
na, teniendo como eje central a la corte imperial. Hu-
bo un avance literario sorprendente con la creación del
kana, una escritura silábica que se ajustaba a la fonéti-
ca japonesa.* [30] Se establecieron nuevos géneros como
la novela (monogatari), sobresaliendo el Genji Monogata-
ri de Murasaki Shikibu, escrito alrededor del año 1000,
diarios, ensayos y otros escritos personales hechos por
cortesanos como el Makura no Sōshi de Sei Shōnagon,
también escrito alrededor del año 1000.
En el campo militar, hacia 860 se podía apreciar la ma-
yoría de las características de los futuros guerreros sa-
muráis:* [38] jinetes a caballo diestros en el uso del arco,
además del empleo de espadas de hoja curva.* [38] Es-
tos militares a caballo gozaban de la total confianza del
«Trono del Crisantemo» y se encargaban de la seguridad
de las ciudades así como de luchar contra las revueltas
que sucediesen.* [38]
No obstante, el sistema público de tierras que se exten-
día sobre las provincias estuvo a punto de desplomarse,
por lo que en muchos lugares se crearon terrenos privados
(shōen) que aprovecharon en primera instancia la aristo-
cracia y los grandes templos. Con la suspensión de los
registros familiares y la asignación de tierras cultivables
hacia el siglo X, las tierras estatales se integraron en terre-
nos privados.* [30] Los propietarios de los terrenos priva-
dos nombraron como administradores a los clanes locales
y a los campesinos, transfiriendo eventualmente el poder
a éstos. Sin embargo, la existencia de numerosas propie-
dades privadas redujo significativamente los impuestos y
se llegó al punto que la propia familia imperial se vio obli-
gada a obtener terrenos privados para asegurar dichos in-
gresos.* [39]
2.6 Período Heian
2.6.2 Surgimiento de la clase samurái
Mon del clan Minamoto, uno de los protagonistas del período capital el clan Fujiwara tuvo guerreros que los custodia-
Heian.
Mon del clan Taira, enemigos del clan Minamoto y uno de los valió el apodo de Hachimantarō o «el primer hijo nacido
clanes más importantes de la Era Heian.
El proceso de descentralización que sufrió el gobierno
hizo que la ejecución de la administración local tuvie-
ra dificultades, teniendo como consecuencia la eventual
ruptura de la ley y el orden público.* [30] Durante el si-
glo IX Japón sufrió un grave declive económico a con-
secuencia de plagas y diversas hambrunas y a principios
del siglo X tuvieron lugar numerosos disturbios, desór-
denes y rebeliones debido a la situación que se vivía. El
gobierno tomó la decisión de conceder amplios poderes
a los gobernadores locales para reclutar tropas con lucha-
dores de espada (katana), arqueros y caballería, alistando
a los campesinos como sus seguidores, y actuar contra las
crecientes rebeliones conforme a lo que creyeran conve-
niente,* [39]* [40] lo que les dio a dichos gobernadores un
enorme poder político. Es durante este periodo cuando se
9
documenta por primera vez la palabra «samurái», «aque-
llos que sirven», en un contexto meramente militar.* [40]
La primera gran prueba de estabilidad del sistema tuvo
lugar en el año 935 con una revuelta protagonizada por
Taira no Masakado, descendiente del príncipe Takamo-
chi a quien la autoridad imperial había enviado a sofo-
car los disturbios en Kantō y que recibía el apodo de «El
Pacificador».* [40] Al principio la corte Heian consideró
que el incidente protagonizado por Masakado era tan sólo
un incidente local, hasta que éste llegó a autoproclamar-
se «nuevo emperador». Debido a lo anterior, se envió un
ejército provincial para sofocar su rebelión, muriendo de-
capitado en 940.* [40] A partir de este momento y debido
a su origen social, estos líderes guerreros se comienzan a
definir como una aristocracia local.* [41]
Algunos aristócratas que no pudieron obtener altos car-
gos en el poder emigraron a las provincias y asumieron el
liderato sobre los guerreros samurái locales, sobresalien-
do el clan Taira y el clan Minamoto; de igual manera en la
ban y en los templos budistas existían los monjes armados
(sōhei) que protegían sus propiedades.* [39] Minamoto no
Yoriyoshi se vio envuelto en un conflicto importante de la
época llamado la Guerra Zenkunen o «guerra de los pri-
meros nueve años». Este conflicto duró de 1051 a 1062,
siendo la primera guerra que se vivía en el país desde
los enfrentamientos contra los emishi.* [42] El incidente
se originó cuando Abe no Yoritoki, descendiente de los
emishi y miembro del clan Abe, no entregó a la Corte los
impuestos recaudados, por lo que Yoriyoshi fue enviado
a tratar con él.* [42] Yoriyoshi y Yoritoki habían llegado
ya a un acuerdo pacífico pero estalló un conflicto interno
en el clan Abe y Yoritoki fue asesinado. Con este hecho
se declara la guerra entre Abe no Sadato, hijo de Yorito-
ki, y los Minamoto.* [42] No fue sino hasta 1062 cuando
Yoriyoshi pudo vencer a los Abe en la batalla de Kuriya-
gawa llevando la cabeza del rebelde hasta Kioto en señal
de triunfo.* [42] Minamoto no Yoshiie, hijo de Yoriyoshi,
estuvo al lado de su padre durante todo el conflicto, ga-
nando un gran prestigio por sus proezas militares. Esto le
de Hachiman, dios de la guerra».* [42]
Mientras que el declive económico y la inseguridad esta-
ba poniendo en confrontación a los clanes Fujiwara, Tai-
ra y Minamoto tanto dentro como fuera de la corte en
la segunda mitad del siglo X, la familia imperial restauró
su poder político con el ascenso al trono del emperador
Go-Sanjō (1068-1073) que dejó impedido al clan Fuji-
wara en las decisiones administrativas, reguló los shōen,
decidió aplicar reformas económicas sobre los obsoletos
ritsuryō e instauró una institución llamada insei (gobierno
enclaustrado), en donde el emperador al momento de ab-
dicar se retiraría a un templo budista pero mantendría un
cargo de regente sobre su sucesor, llenando el vacío de
poder que dejaba el clan Fujiwara por disputas internas
y facciones. Su sucesor, el emperador Shirakawa (1073-
1087) fue quien aplicó el insei en su máxima expresión al
10
gobernar como emperador retirado por más de 40 años
hasta 1129, regentando sobre tres emperadores que fue-
ron títeres.* [43] El emperador Toba (1107-1123) tam-
bién se acogió al insei gobernando por más de tres déca-
das hasta su muerte en 1156 y manteniendo su influencia
sobre otros tres emperadores.* [44] En este período, sin
embargo, hubo contrariedades entre el emperador reinan-
te y el retirado, dando paso al poder militar la autoridad
de gobernar el país sobre la autoridad civil.
En el año de 1083 estalló nuevamente un conflicto arma-
do en el que los Minamoto se verían envueltos, ahora en
la Guerra Gosannen o «guerra de los últimos tres años»,
originada por diferencias entre los líderes de los antiguos
clanes aliados Minamoto y Kiyowara. Después de una fe-
roz batalla de tres años en que la Corte se negó a auxiliar
a los Minamoto, éstos lograron, sin embargo, salir final-
mente victoriosos. Cuando Yoshiie asistió a Kioto con la
finalidad de buscar una recompensa, la Corte se negó y
aún le recriminó los impuestos atrasados que debía, con lo
que se inicia un claro distanciamiento entre ambos. Mien-
tras tanto, sus rivales, los Taira, gozaban cada vez más de
una mejor relación con la Corte Imperial debido a sus
hazañas en el oeste del país.* [45] La rivalidad entre los
clanes Minamoto y Taira fue aumentando y haciéndose
cada vez más evidente. En 1156, aprovechando la muerte
del Emperador Toba, tuvo lugar un conflicto entre ambos
clanes, cuando Minamoto no Yoshitomo se unió a Taira
no Kiyomori contra su padre Minamoto no Tameyoshi y
su hermano Tametomo, durante la Rebelión Hōgen. La
batalla fue muy breve y al final Tameyoshi fue ejecutado
y Tametomo fue castigado con el destierro.* [46] Tam-
bién dicha rebelión puso en entredicho el poder del insei
cuando el retirado Emperador Sutoku fue vencido por el
gobernante emperador Go-Shirakawa, y también senten-
ció el destino final del clan Fujiwara que fue desterrado
del poder, siendo acaparado de manera exclusiva por los
clanes Taira y Minamoto.
En 1159 se produjo un nuevo enfrentamiento conocido
como Rebelión Heiji, donde Yoshitomo se enfrentó con
Kiyomori. La victoria del clan Taira fue tan decisiva que
los miembros del clan Minamoto huyeron para tratar de
salvarse. Los Taira los persiguieron y Yoshimoto fue cap-
turado y ejecutado. De los miembros de la rama original
de la familia Minamoto, sólo quedaron algunos pocos,
siendo aniquilados casi por completo.* [47] En 1167 Taira
no Kiyomori recibió del emperador el título de Daijō Dai-
jin (Gran Ministro), el cual constituía el rango más alto
que podía conceder el emperador, por lo que se convirtió
en el gobernante de facto del país, siendo el primer gober-
nante militar en la historia japonesa.* [47] No obstante, el
acaparamiento de poder de parte de Kiyomori, entró en
conflicto con el retirado Emperador Go-Shirakawa quien
estaba tratando de ejercer poder a través del insei des-
de 1158 y hacia 1177 el emperador planeó un golpe de
estado que fracasó y fue exiliado, suprimiendo su poder
político, mientras que Kiyomori nombró en 1178 como
heredero al trono a su nieto infante, quien en 1180 asume
2 HISTORIA
el trono con el nombre de emperador Antoku, causando
la ira de los opositores al clan Taira, dando inicio a las
Guerras Genpei.
2.6.3 Guerras Genpei
Escena de las Guerras Genpei (panel del siglo XVII).
Las Guerras Genpei (源平合戦 Genpei kassen, Genpei
gassen* ?) fueron una serie de guerras civiles protagoniza-
das nuevamente por los clanes más influyentes de la esce-
na política del país: los Taira y Minamoto. Estas guerras
tuvieron lugar entre 1180 y 1185.* [48] En 1180, estalla-
ron en el país dos rebeliones independientes y protago-
nizadas por dos generaciones distintas del clan Minamo-
to: en Kioto por el veterano Minamoto no Yorimasa y
en la Provincia de Izu por el joven Minamoto no Yorito-
mo. Ambas revueltas fueron sofocadas con relativa facili-
dad, por un lado obligando a Yoritomo a escapar a Kantō,
mientras que Yorimasa fue vencido en la batalla de Uji,
en donde cometió seppuku antes de ser capturado.* [49]
Después de dos años durante los cuales ambos lados pro-
tagonizaron escaramuzas menores, los Taira decidieron
enfrentarse a Minamoto no Yoshinaka, primo de Yori-
tomo, en 1183, para evitar que éste pudiera auxiliarlo.
Yoshinaka venció a los Taira en la batalla de Kurikara
y enfiló su ejército hacia donde se encontraba Yoritomo.
Los ejércitos de Yoshinaka y Yoritomo se encontraron fi-
nalmente en la batalla de Uji en 1184. Yoshinaka perdió
la batalla y trató de huir, pero fue alcanzado en Awazu,
donde fue decapitado. Con esta victoria, la rama principal
de los Minamoto enfocaría sus esfuerzos en vencer a sus
principales enemigos: los Taira.* [50] Yoshitsune encabe-
zó el ejército del clan en nombre de su hermano mayor
Yoritomo, quien permaneció en Kamakura. Finalmente,
en la batalla de Dan no Ura los Minamoto se alzaron con
la victoria. Yoritomo consideró que su hermano repre-
sentaba una amenaza y un rival, por lo que sus hombres
persiguieron a Yoshitsune hasta que lo vencieron durante
la batalla de Koromogawa en 1189, en donde este último
se suicidó.* [51]
2.7 Período Kamakura
En 1192 Minamoto no Yoritomo se autoproclamó
shōgun,* [51] título que hasta ese entonces había sido tem-
poral y que se convirtió en un título militar de gran ni-
vel. Con esto se instituyó el shogunato como una figura
2.7 Período Kamakura
Minamoto no Yoritomo, fundador del shogunato Kamakura en
1192. Estableció el primer régimen militar en el que gobernaron
los samurái.
permanente, la cual duraría cerca de 700 años hasta la
Restauración Meiji. Con la nueva figura del shōgun, el
emperador se convertiría en un mero espectador de la si-
tuación política y económica del país,* [48] mientras que
los samuráis se convertirían en los gobernantes de fac-
to.* [51]
Yoritomo estableció el pueblo costero de Kamakura, al
este de Japón, como la sede del shogunato, por ello este
período histórico del gobierno samurái toma su nombre. 2.7.1 Invasiones de Japón por los mongoles
La Corte Imperial otorgó a Yoritomo el poder de nom-
brar a sus propios vasallos como protectores provinciales
(shugo) y mayordomos (jitō), quienes se encargaron de
administrar los estados privados. Paralelamente, la Cor-
te Imperial siguió nombrando oficiales provinciales y los
dueños de propiedades privadas nombraban a los admi-
nistradores de dichos terrenos. Así, la estructura política
durante el período Kamakura era dual: una administra-
ción civil patrocinada por la Corte Imperial y una admi-
nistración feudal patrocinada por el shogunato.* [52]
Después de tan sólo tres shogunes del clan Minamoto y
después de la muerte del último, el clan Minamoto no
contaba con más herederos. Hōjō Masako, viuda de Yo-
ritomo, tomó la decisión de criar a un niño de tan sólo un
año de edad perteneciente a una rama del clan Fujiwara
y le nombró shōgun.* [53] De esta forma el clan Hōjō se
perpetuaría en el poder por varias décadas, nombrando
un shōgun infante y desechándolo al cumplir sus veintes,
logrando gobernantes títeres para ejercer el control del
país.* [53] Por este motivo en 1219 el retirado emperador
Go-Toba, buscando restablecer el poder imperial que go-
11
zaban antes del establecimiento del shogunato, acusó a los
Hōjō de proscritos. Las tropas imperiales se movilizaron,
dando lugar a la Guerra Jōkyū (1219-1221), la cual cul-
minaría con la Tercera batalla de Uji. Durante ésta, las
tropas imperiales fueron derrotadas y el Emperador Go-
Toba exiliado.* [54] Con la derrota de Go-Toba se confir-
mó el gobierno de los samuráis sobre el país.* [54]
Luego de la guerra surgieron diversas disputas de las tie-
rras entre los vasallos, aristócratas y campesinos, por lo
que el clan Hōjō redactó en 1232 el Goseibai Shikimo-
ku, que sirvió como código legal en el shogunato, y que
a su vez codificó las costumbres militares de los samurái,
ganándose su confianza, ya que no se basaba en el confu-
cianismo como los códigos aplicados en la Corte Impe-
rial y era muy preciso y conciso en cuanto a penas, por
lo que tuvo efectividad hasta el fin del shogunato Toku-
gawa.* [52]
En el aspecto literario, las obras reflejaban la naturaleza
de conflictos y caos, como el Hōjōki, escrito por Kamo
no Chōmei en 1212. En la poesía sobresale la compila-
ción de poesía waka Shin Kokin Wakashū, presentada en
1205. En el aspecto religioso, hubo una popularización
del budismo, que aprovechó para ofrecer la «salvación»
en momentos de caos. Se crearon nuevas formas de creen-
cias budistas, de fácil comprensión y que despreciaban el
aspecto ritual, extendiéndose en la clase samurái y cam-
pesina. Las sectas más importantes que surgieron fueron:
Jōdo shū fundado por el monje Hōnen a finales de la era
Heian y que fue prohibido entre 1207 y 1211 por dife-
rencias con la Corte Imperial; el Jōdo Shinshū creado por
Shinran, discípulo de Hōnen; el Ji shū creado por Ippen;
las escuelas de budismo zen Sōtō y Rinzai, fundadas por
Dōgen y Eisai respectivamente; y el budismo nichiren,
fundado por Nichiren.* [52]
Un samurái es atacado por diversos arqueros y explosivos lan-
zados desde catapultas durante las invasiones de los mongoles a
Japón.
Samuráis incursionan en barcos mongoles durante la invasión de
1281.
Después de que Kublai Khan reclamara el título de
12 2 HISTORIA

Emperador de China, decidió invadir Japón con el propó-

sito de someterlo a su dominio.* [54] Ésta sería la prime-
ra vez que los samuráis podrían medirse a las fuerzas de
enemigos extranjeros.* [55] Por otro lado, estos últimos
no sentían ningún tipo de interés en la forma tradicional
japonesa de hacer la guerra.* [56]
La primera invasión tuvo lugar en 1274,* [55] cuando
las tropas mongolas desembarcaron en Hakata (actual
Fukuoka). Los ruidos de los tambores, campanas y gri-
tos de guerra espantaron a los caballos de los samuráis.
Durante esta batalla las tropas japonesas se enfrentaron a
una técnica muy distinta en el empleo del arco de la que
estaban acostumbrados, ya que los mongoles disparaban
a grandes distancias y al mismo tiempo generaban «nu-
bes de flechas» a diferencia de los disparos solitarios y
Estatua de Kusunoki Masashige en Tokio, un samurái de suma
a corta distancia efectuados por los arqueros japoneses.
importancia en las guerras Nanbokuchō.
Otra gran diferencia entre ambas formas de combate era
el uso de catapultas por parte del ejército mongol. Duran-
te la noche del día de la batalla, una fuerte tormenta infli- de la familia imperial. Sin embargo, debido a que el em-
gió graves daños a la flota invasora por lo que decidieron perador se había llevado las insignias reales, no pudieron
regresar a Corea para rearmar su ejército.* [57] Después llevar a cabo la ceremonia.* [62] Kusunoki Masashige, un
de la retirada del ejército enemigo, los japoneses tomaron importante guerrero que a la postre serviría de referen-
una serie de medidas preventivas, como la construcción cia y modelo para los futuros samuráis,* [63] luchó por el
de muros en los puntos vulnerables de la costa,* [57] así emperador Go-Daigo desde un yamashiro (castillo en la
como la implementación de una guardia. montaña). Aunque su ejército no era muy numeroso, la
El segundo intento de invasión tuvo lugar en 1281.* [58] orografía del lugar le brindaba una defensa extraordina-
Los samuráis efectuaron incursiones a los barcos enemi- ria. El castillo cayó finalmente en 1332, por lo que Ma-
gos desde pequeñas balsas, que sólo tenían capacidad pa- sashige decidió huir para continuar después la lucha. El
ra transportar a doce guerreros,* [59] con el afán de evi- emperador fue capturado y llevado hasta el cuartel gene-
tar el desembarco de tropas en las costas. Después de una ral de los Hōjō ubicado en Kioto y posteriormente sería
semana de enfrentamientos, un emisario imperial fue en- exiliado a la isla de Oki. Los Hōjō intentaron terminar
viado para pedir a Amaterasu, la diosa del sol, que inter- con el ejército encabezado por Masashige, quien edificó
cediera por ellos.* [58] Un tifón arrasó la flota mongola otro castillo en Chihaya aún con mejores defensas que el
que se hundió casi en su totalidad. Este hecho dio origen anterior, por lo que los Hōjō se vieron inmovilizados. La
al mito del Kamikaze (神⾵ lit. «Viento Divino»* ?),* [55] férrea defensa de Masashige motivó a Go-Daigo a regre-
considerado como una señal de que Japón era el elegi- sar a la escena nuevamente en 1333.* [64] Al enterarse los
do por los dioses y, por lo tanto, éstos se encargarían de Hōjō de su regreso, decidieron enviar a uno de sus prin-
su seguridad* [60] y supervivencia.* [61] Los pocos sobre- cipales generales tras él: Ashikaga Takauji. Ashikaga en
vivientes decidieron retirarse y de este modo el país no ese momento decidió que sería más beneficioso para él y
volvería a enfrentarse a una invasión de grandes propor- su clan aliarse con el bando del emperador. Por esta ra-
ciones hasta varios siglos después.* [58] zón, decidió lanzar el ataque junto con su ejército hacia
el cuartel general de los Hōjō en Rokuhara.* [64]
El golpe recibido por la traición de Ashikaga tuvo graves
2.8 Restauración Kenmu consecuencias para los regentes y su ejército fue merma-
do severamente. El golpe definitivo vendría ese mismo
A principios del siglo XIV el clan Hōjō, que estaba en de- año de 1333,* [65] cuando un guerrero llamado Nitta Yos-
cadencia, se enfrentó a un intento de restauración impe- hisada se unió a los partidarios imperiales e incrementó
rial, ahora bajo la figura del emperador Go-Daigo (1318- sus fuerzas. Nitta y su ejército se dirigieron a Kamakura
1339). Cuando los Hōjō se enteraron de esto, enviaron un y vencieron a los Hōjō.* [66]* [67]
ejército desde Kamakura, pero el emperador huyó antes
de que llegaran, llevándose las insignias imperiales con
él.* [62] El emperador Go-Daigo buscó refugio en Kasa- 2.9 Período Muromachi
gi entre monjes guerreros que le dieron la bienvenida y
se prepararon para un posible ataque.* [62] El período Muromachi (室町時代 Muromachi-jidai* ?)
Después de intentos de negociación por parte de los Hōjō abarca la duración del shogunato Ashikaga (⾜利幕府
con el emperador Go-Daigo para que abdicara, y ante la Ashikaga bakufu* ?), segundo régimen feudal militar, vi-
negativa de éste, decidieron subir al trono a otro miembro gente desde el año 1336 hasta 1573. El período debe su
2.9 Período Muromachi 13

名* ? lit. «grandes apellidos»).* [67]

2.9.1 Período Sengoku (1467-1568)

Después de un breve periodo de relativa estabilidad, se

creó un vacío político durante el shogunato de Ashikaga
Yoshimasa, nieto del célebre Ashikaga Yoshimitsu. Yos-
himasa solía estar dedicado totalmente a cuestiones artís-
ticas y culturales, por lo que desatendió completamente
la situación económica y política del país. Debido a esto,
terratenientes oportunistas comenzaron una lucha interna
por poder y tierras, conocida como Guerra Ōnin (応仁の
El Kinkakuji o «Templo del Pabellón dorado» es todo un símbolo 乱 Ōnin no Ran* ?), y además tomaron para sí mismos el
en la ciudad de Kioto. Fue construido por el shōgun Ashikaga título de daimyō.* [69] Este periodo de la historia, com-
Yoshimitsu en 1397. prendido entre 1467 y 1568, es conocido como período
Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai* ?) o «periodo de esta-
dos en guerra». Es precisamente bajo este clima de ines-
nombre al área de Muromachi en Kioto, donde el tercer
shōgun Yoshimitsu estableció su residencia. tabilidad y conflictos armados, en que los samuráis tienen
su mayor participación.
Después de haber ayudado al emperador Go-Daigo re-
cuperar el trono, Ashikaga Takauji esperaba recibir una Entre las figuras más importantes de este periodo se des-
cuantiosa recompensa por sus servicios. Debido a que tacan a Takeda Shingen y Uesugi Kenshin, cuya legen-
consideró que lo ofrecido no era suficiente y aprovechan- daria rivalidad ha servido de inspiración a diversas obras
do la insatisfacción de la clase samurái con el nuevo go- literarias. Los ejércitos de Shingen y Kenshin se enfren-
bierno, decidió rebelarse.* [66]* [67] Los Ashikaga eran taron en las conocidas batallas de Kawanakajima (1553-
descendientes del clan Minamoto, por lo que podían ac- 1564). Aunque algunas de ellas fueron meras escaramu-
ceder al trono imperial. Por esta razón, el emperador de- zas, la Cuarta Batalla de Kawanakajima, en 1561, tuvo
cidió actuar rápidamente y mandó un ejército contra Ta- gran importancia en cuanto a la aplicación de tácticas de
kauji, siguiéndolo hasta Kyūshū. Pero Takauji no fue ven- combate, por las considerables bajas en ambos bandos,
cido y regresó en 1336. El emperador mandó a Masas- por el enfrentamiento cuerpo a cuerpo entre ambos lí-
hige a enfrentar las tropas rebeldes en Minatogawa (hoy deres *
y por el resultado reñido en que acabó el comba-
Kobe); el choque resultó una victoria decisiva para Ta- te. [70]
kauji. Ante esta situación, Masashige decidió cometer La guerra derrumbó el orden del Estado antiguo y el siste-
seppuku.* [68] En este momento el shōgun nombró a su ma de territorios privados; en cambio, demostró la forta-
propio (emperador Kōmyō), mientras que el emperador leza de la clase guerrera y campesina ya que instituyeron
Go-Daigo huyó a la localidad de Yoshino, por lo que du- entidades autónomas a nivel local. De igual manera, las
rante los siguientes cincuenta años existieron dos cortes ciudades que habían sido edificadas en las rutas claves
imperiales: la Corte del Sur en Yoshino y la Corte del de tráfico en Japón pasaron a ser administradas por ciu-
Norte en Kioto.* [68] Este conflicto se conocería como dadanos armados. Los daimyos que lograban incorporar
Nanbokuchō (南北朝* ? literalmente «Cortes del Sur y estas localidades autónomas a su poder político, por en-
del Norte»). No fue sino hasta 1392 y gracias a las habi- de, obtenían mayor categoría y poder. Esta dinámica, con
lidades diplomáticas de uno de los mayores gobernantes el surgimiento de nuevos centros políticos y económicos
de la historia de Japón, el shōgun Ashikaga Yoshimitsu, por todo el país, hizo que la sociedad del período Sengoku
que ambos linajes se reconciliaron y la Corte del Sur ca- fuese muy diferente a la que había existido anteriormen-
pituló.* [67] te, en el que el poder estaba concentrado exclusivamente
*
Con la división del gobierno imperial se perdió todo el en la capital. [71]
poder político efectivo, ya que la Corte del Norte reci- Con esta lucha interna desmedida con el afán de obtener
bía el patrocinio del shogunato y la Corte del Sur con- más poder y tierras, era solo cuestión de tiempo que algún
trolaba unos pocos territorios. El shogunato Ashikaga se poderoso daimyō intentara llegar hasta Kioto para buscar
erigió como Gobierno central, pero era muy débil, a di- derrocar al shōgun, lo que sucedió en 1560. Imagawa Yos-
ferencia del shogunato Kamakura. La principal razón es himoto marchó hacia la capital acompañado de un gran
que los protectores provinciales de Japón ya no eran sim- ejército con este propósito. Sin embargo, no contaba con
ples oficiales, y ya habían organizado a samuráis locales enfrentarse con las tropas de Oda Nobunaga, un daimyō
y formado ejércitos basados en el concepto de señor y secundario a quien superaba en una proporción de doce
vasallo, evolucionando hasta convertirse en señores feu- a uno en el número de soldados. Yoshimoto, confiado de
dales con mando independiente sobre varios lugares. Esta su poder militar, solía celebrar la victoria incluso antes
nueva clase de caudillos locales se denominó daimyō (⼤ de terminar la batalla. Oda Nobunaga logró atacarlo des-
14 2 HISTORIA

prevenido durante una de sus famosas celebraciones en
la batalla de Okehazama. Cuando Yoshitomo salió de su
tienda debido al escándalo que había, fue sorprendido y
asesinado en ese mismo lugar. Nobunaga pasó entonces
de ser un personaje secundario a convertirse una figura
destacada de la escena política y militar del país.
que misioneros jesuitas, franciscanos y dominicos. Los
japoneses consideraron a los visitantes europeos como
los nanban (南蛮* ? «bárbaros del sur») debido a que lle-
gaban a Japón desde esa dirección, mientras que los eu-
ropeos consideraron a los japoneses como una sociedad
feudal compleja, con una gran urbanización del país y una
sofisticada tecnología pre-industrial.

2.9.2 Florecimiento cultural y contacto con Occi- Las armas de fuego traídas por los portugueses fueron la
dente mayor innovación durante el período, ya que se comen-
zaron a producir armas de fuego en muchas zonas de Ja-
pón y fue un factor decisivo el uso de arcabuces en la
batalla de Nagashino en 1575. El cristianismo se propa-
gó muy rápidamente, sobre todo en el oeste, e incluía la
conversión de algunos daimyos.* [71] No obstante, las au-
toridades japonesas eventualmente consideraron el cris-
tianismo como una amenaza que podía desencadenar una
posible conquista europea de Japón, por lo que prohibie-
ron con violencia su práctica y progresivamente cortaron
los vínculos comerciales con el resto del mundo (excepto
China y Países Bajos) a comienzos del período Edo.

2.10 Período Azuchi-Momoyama

En 1573 Nobunaga marchó hacia Kioto y destituyó al

Grupo de Nanban portugueses.
Biombo de Kano Domi (finales del siglo XVI).
A pesar del estado de guerra, en este período se desa-
rrollaron muchos elementos característicos de la cultura
japonesa, tales como la arquitectura, pintura, canto y poe-
sía. El tercer shōgun, Yoshimitsu, fue un gran impulsor
de las artes y durante su reinado surgió la cultura Kita-
yama que se extendió durante la segunda mitad del siglo
XIV y comienzos del siglo XV. En este período nació el
drama nō y kyōgen y el propio shōgun ordenó la cons-
trucción del Kinkaku-ji (⾦閣寺* ? Templo del Pabellón
Dorado).* [68]* [71] Posteriormente, en la segunda mitad
del siglo XV, el octavo shōgun, Yoshimasa, promovió la
cultura Higashiyama,* [72] en la que el budismo zen y la
estética wabi-sabi influyeron en la armonización cultu-
ral entre la Corte Imperial y la clase samurái, y el flo-
recimiento de expresiones artísticas como la ceremonia
japonesa del té, el ikebana, el kōdō, y el renga, entre
otros.* [71]
Durante la etapa final del período Sengoku se produjo
el arribo de los primeros europeos a Japón. Ocurrió en
1543, cuando un barco con portugueses a bordo naufragó
en las costas de la isla de Tanegashima (al sur de Kyus-
hu) y en dicho barco existían armas de fuego, que serían
las primeras en ser introducidas a Japón. Posteriormente
en 1549 el jesuita español Francisco Javier llegó a Kyus-
hu y comenzó a propagar el cristianismo en Japón.* [71]
Durante los años siguientes, comerciantes portugueses,
holandeses, ingleses y españoles llegaron a Japón, al igual En 1576 construyó el castillo Azuchi, el cual se convirtió
shōgun Ashikaga Yoshiaki, hecho que marcó el inicio
de lo que se conoce como período Azuchi-Momoyama
(安⼟桃⼭時代, Azuchi Momoyama jidai* ?), que toma
su nombre de dos castillos emblemáticos de la época: el
Castillo Azuchi y el Fushimi-Momoyama.* [73] Tan sólo
una semana después de haber logrado el retiro del shōgun
Yoshiaki, Oda Nobunaga (1534-1582) logró convencer al
emperador de que hiciera el cambio de nombre de la era a
«Tenshō» como símbolo del establecimiento de un nuevo
sistema político.* [74] Asimismo, el emperador le conce-
dió el título de Udaijin (太政⼤⾂* ? lit. «gran ministro
de Estado»), el mismo que ostentó por cuatro años hasta
que, alegando deberes militares, lo delegó a su hijo.* [75]
2.10.1 Oda Nobunaga
Nobunaga había nacido en 1534 en la provincia de Owa-
ri y hasta 1560 había sido un daimyō menor. En 1560
Nobunaga logró fama y reconocimiento al vencer al nu-
meroso ejército de Imagawa Yoshimoto durante la batalla
de Okehazama. Después de ayudar a Yoshiaki a llegar al
shogunato, emprendió una campaña para hacerse con el
control de la parte central del país. En 1570 venció a los
clanes Azai y Asakura durante la batalla de Anegawa y
en 1575 derrotó a la legendaria caballería del clan Ta-
keda durante la batalla de Nagashino. Otros de sus prin-
cipales enemigos fueron los monjes guerreros Ikkō-Ikki,
miembros de la secta budista del Jōdo-Shinshu. Con los
Ikkō-Ikki Nobunaga mantuvo una rivalidad de doce años,
diez de los cuales dedicó al asedio más largo de la historia
de Japón: el de la fortaleza Ishiyama Hongan-ji.* [76]
2.10 Período Azuchi-Momoyama
Oda Nobunaga depuso al shōgun Ashikaga Yoshiaki terminando
así el shogunato Ashikaga.
en su base de operaciones. Para 1582 Nobunaga domina-
ba casi toda la parte central de Japón, así como sus dos
principales caminos: el Tōkaidō y el Nakasendō, por lo
que decidió extender su dominio hacia el oeste. Se en-
comendó esta tarea a dos de sus principales generales:
Toyotomi Hideyoshi pacificaría la parte sur de la costa
oeste del mar Interior de Seto, en Honshū, mientras que
Mitsuhide Akechi marcharía por la costa norte del mar de
Japón. Durante el verano de ese mismo año, Hideyoshi
se encontraba detenido durante el asedio al castillo Taka-
matsu, que controlaba el clan Mōri. Hideyoshi le solici-
tó a Nobunaga refuerzos, quien ordenó a Mitsuhide que
fuera por delante para después unírseles. Mitsuhide, en
medio de la marcha, decidió dar media vuelta hacia Kio-
to, donde Nobunaga había decidido quedarse en el tem-
plo Honnōji con tan sólo su guardia personal. Mitsuhide
atacó el templo y lo incendió en lo que se conoce como
«Incidente de Honnōji», en el que murió Nobunaga al co-
meter seppuku.* [77]
2.10.2 Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (1536-1598)* [77] provenía de una
familia de origen muy humilde y su padre había sido un
campesino que había luchado en el ejército de Nobunaga
como soldado ashigaru hasta que el disparo de un arcabuz
le obligó a retirarse.* [77] Hideyoshi siguió los pasos de suces el escenario de dos grandes invasiones por parte de
padre y gracias a su destreza en el campo de batalla fue
promovido rápidamente en diversas ocasiones, llegando
a convertirse en uno de los principales generales del clan
Oda.* [78]
Durante el «Incidente de Honnō-ji», Hideyoshi se encon- cedía de ninguno de los clanes japoneses históricos, nun-
15
Retrato de Toyotomi Hideyoshi.
traba asediando el castillo Takamatsu y recibió rápida-
mente la noticia de la muerte de su maestro, por lo que
inmediatamente hizo una tregua con el clan Mōri y regre-
só a Kioto a marchas forzadas. El ejército del nuevo shō-
gun Akechi Mitsuhide, que se había arrogado el título, y
el de Hideyoshi se encontraron en las orillas del río Yodo,
muy cerca de un pequeño poblado llamado Yamazaki, del
cual el enfrentamiento recibe su nombre. Hideyoshi salió
victorioso y Mitsuhide se vio obligado a escapar. Durante
su huida, un grupo de campesinos le dio muerte, termi-
nando así su gobierno de tan solo trece días.* [78]
El hecho de haber vengado la muerte de su antiguo maes-
tro le dio la oportunidad esperada de convertirse en la
máxima autoridad militar del país y durante los siguien-
tes dos años enfrentó y venció a los rivales que se le opu-
sieron. En 1585, y después de haber afianzado el control
del centro del país, comenzó con el avance hacia el oes-
te, más allá de los límites que había alcanzado Nobuna-
ga.* [79] Para 1591 Hideyoshi había logrado unificar el
país, por lo que decidió conquistar China.* [80] Solicitó
la asistencia de la dinastía Joseon de Corea para atacar a
la dinastía Ming y que se le garantizara un pasaje seguro,
a lo que el Gobierno coreano se negó. Corea fue enton-
tropas japonesas entre 1592 y 1598; la segunda conclu-
yó con la muerte de Hideyoshi, quien durante todo ese
tiempo permaneció en Japón.* [80]
Debido a que Hideyoshi no tenía ascendencia real ni pro-
16 2 HISTORIA

ca le fue otorgado el título de shōgun. En cambio, reci-
bió una serie de títulos menores: el de Kanpaku (関⽩* ?
regente) en 1595, el de Daijō Daijin (太政⼤⾂* ?) en
1586; finalmente decidió utilizar el título de Taikō (太
閤* ? «Kanpaku retirado»).* [81]
las tierras confiscadas, por lo que trasladó su capital a Edo
(hoy Tokio).* [85] Su nueva ubicación en Kyūshū le per-
mitió además evadir la responsabilidad de combatir du-
rante las invasiones japonesas a Corea, guerra que debili-
tó de manera significativa los ejércitos de sus principales
rivales.* [85]

2.10.3 Tokugawa Ieyasu

Batalla de Sekigahara Tras la muerte de Hideyos-
hi, Tokugawa Ieyasu comenzó a establecer una serie de
alianzas con figuras poderosas del país por medio de ma-
trimonios arreglados,* [86] por lo que Ishida Mitsunari,
uno de los cinco bugyō (奉⾏* ? magistrado), empezó a
reunir a todos aquellos que se oponían a Ieyasu.* [87]
El 22 de agosto de 1599, mientras que Ieyasu organiza-
ba su ejército con la intención de enfrentarse a un daim-
yō rebelde llamado Uesugi Kagekatsu, Mitsunari decidió
actuar respaldado por los otros bugyō y tres de los cua-
tro tairō (⼤⽼* ? lit. «Gran anciano»), los cuales enviaron
una queja formal contra Ieyasu acusándolo de trece car-
gos distintos.* [88] Entre los cargos destacaban haber da-
do en matrimonio hijas e hijos con fines políticos y haber
tomado posesión del castillo de Osaka, antigua residencia
de Hideyoshi, como si fuera suyo.* [89] Ieyasu interpre-
tó la misiva como una clara declaración de guerra, por
lo que virtualmente todos los daimyō del país se enlista-
ron, ya fuera en el «Ejército del Oeste» de Mitsunari o el
«Ejército del Este» de Ieyasu.* [89]
Ambos ejércitos se enfrentaron en lo que se conoce co-
mo la batalla de Sekigahara (関ヶ原の戦い Sekigaha-
Tokugawa Ieyasu. ra no tatakai* ?), que tuvo lugar el 21 de octubre (15 de
septiembre en el antiguo calendario chino) del año 1600
Tokugawa Ieyasu (1542-1616)* [82] pasó la mayor parte en Sekigahara (hoy Prefectura de Gifu).* [90] En dicha
de su infancia como rehén de la corte de Imagawa Yos- batalla, Ieyasu resultó victorioso después de que varios
himoto, ya que su clan era vasallo de los Imagawa. Des- generales del «Ejército del Este» decidieran cambiar de
pués de la victoria de Oda Nobunaga sobre Yoshimoto, bando en el transcurso del conflicto. Ishida Mitsunari se
muchos de los daimyō desertaron, ya fuera que se inde- vio obligado a huir, aunque más tarde fue capturado y de-
pendizaran o se declararan aliados del clan Oda, siendo capitado en Kioto.* [91] Gracias a esta victoria, Ieyasu se
el más notable de estos últimos el caso del propio Ieya- convirtió en la máxima figura política y militar del país.
su.* [83]
Bajo las órdenes de Nobunaga, Ieyasu peleó en 1564 en
contra de los Ikkō-ikki de la provincia de Mikawa y en
1570 peleó durante la batalla de Anegawa al lado de las
fuerzas de Nobunaga.* [83] En 1572 tuvo que enfrentar
uno de sus mayores retos militares de su vida: la batalla
de Mikatagahara, donde su ejército fue derrotado por la
caballería de Takeda Shingen, quien moriría al año si-
guiente de un disparo de arcabuz.* [83] En 1575 estuvo
presente en la batalla de Nagashino donde el clan Takeda La victoria de Ieyasu durante la batalla de Sekigahara dio paso al
fue derrotado y desde ese momento se dedicó a conso- shogunato Tokugawa, que duraría más de doscientos cincuenta
lidar su posición militar, aún después de que Toyotomi años en el poder.
Hideyoshi tomara el control del país.* [84]
Debido a que el feudo de Ieyasu se encontraba en el cen-
tro del país, evitó asistir a las campañas de pacificación 2.11 Período Edo
en Shikoku y Kyūshū, aunque tuvo que enfrentar al clan
Hōjō tardío en 1590, durante el asedio de Odawara.* [85] El período Edo (江⼾時代 Edo jidai* ?), también cono-
Gracias a la victoria frente a los Hōjō, Hideyoshi le dio cido como período Tokugawa (徳川時代 Tokugawa ji-
2.11 Período Edo
Recepción de los daimyos en el castillo Edo aplicando la política
del sankin kōtai, que permitía el control de éstos por el shogunato,
forzándolos a tener una doble residencia que se alternaba entre
Edo y su feudo, el «secuestro» de sus familias en Edo y el coste
del transporte entre ambos lugares.
Biombo de Kyosai Kiyomitsu (1847).
dai* ?), es una división de la historia de Japón, que se ex-
tiende de 1603 a 1868. El periodo delimita el shogunato
Tokugawa o, por su nombre original en japonés, Edo ba-
kufu (江⼾幕府* ?), el cual fue el tercer y último shogu-
nato que ostentó el poder en Japón.
En 1603, Ieyasu fue nombrado oficialmente por el
emperador Go-Yōzei como shōgun,* [91] puesto que ocu-
paría sólo por dos años, pues en 1605 decidió abdicar
en favor de su hijo Hidetada, tomando para sí el título
de Ōgosho (⼤御所* ? «shōgun enclaustrado»).* [92] Co-
mo ōgosho mantuvo el control del gobierno. Tuvo además
que enfrentarse a la amenaza de Toyotomi Hideyori, hijo
de Hideyoshi, ya que algunos partidarios aseguraban que
era el legítimo sucesor del gobierno y muchos samuráis y
rōnin se aliaron con él con la finalidad de combatir al sho-
gunato,* [93] lo cual desembocó en dos batallas resumidas
con el nombre de «asedio de Osaka». En 1614, los To-
kugawa, bajo el liderazgo del Ōgosho Ieyasu y del shōgun
Hidetada, dirigieron un numeroso ejército al castillo Osa-
ka en lo que se conoce como «El Asedio de Invierno de
Osaka».* [93] Eventualmente, Ieyasu hizo un trato con la
madre de Hideyori, Yodogimi, y las tropas de Tokugawa
comenzaron a llenar el foso con arena, por lo que Ieyasu
regresó a Sunpu. Después de que Hideyori se negó nueva-
mente a abandonar el castillo, este último fue asediado,
en lo que se conoce como «Asedio de Verano de Osa-
ka».* [94] Finalmente, a finales de 1615, el castillo cayó
durante la batalla de Tennōji,* [95] donde los defensores
fueron muertos, incluyendo a Hideyori, quien decidió co-
meter seppuku.* [96] Con los Toyotomi exterminados, ya
no existieron amenazas serias para la dominación de los
Tokugawa de Japón.
Con la unificación ocurrida en el período Azuchi-
Momoyama, Japón se había convertido en un país más
pacífico, y en el período Edo se consolidó la estructura
social que se había establecido tras la unificación de Hi-
deyoshi, con tres rangos: la clase gobernante samurái, la
agrícola y la ciudadana (artesanos, mercaderes y comer-
ciantes). La pacificación y el aumento de la producción de
oro y plata desde el período Azuchi-Momoyama, dieron
condiciones de vida más estables en las clases sociales du-
rante más de dos siglos y medio, a diferencia de períodos
anteriores, y esto trajo como consecuencia que la pobla-
ción desarrollara sus habilidades vocacionales.* [97]* [98] Durante el gobierno del tercer shōgun Tokugawa,
17
La clase samurái se organizó y desarrolló un sistema ad-
ministrativo eficiente y legal, así como avances en varios
campos de la erudición, mientras que los agricultores y
ciudadanos mejoraron en el ámbito material. En el siglo
XVII la producción de arroz se había duplicado y el cul-
tivo de cosechas valiosas en el mercado se extendió en
todos los pueblos. Con el desarrollo industrial se alcanzó
un nivel de prosperidad en muchas ciudades y el poder
económico de los comerciantes sobrepasó al de los sa-
muráis.* [98]* [99]
2.11.1 Sakoku
Vista del puerto de Nagasaki y de la isla de Dejima (abajo al cen-
tro). Se observan dos barcos holandeses (a la derecha) y varios
juncos chinos estacionados en el puerto y uno cerca de Dejima.
El Imperio chino y los Países Bajos fueron los únicos en comer-
cializar con Japón durante el sakoku.
Pintura de 1820.
Cuando Ieyasu asumió el poder, aún Japón estaba en el
esplendor del período comercial Nanban, y aunque aún
se permitía la comercialización con los europeos al igual
que con Hideyoshi, se observaba con recelo sus acciones.
En 1614 se hizo el primer viaje transocéanico hacia Occi-
dente por el galeón San Juan Bautista, con una embajada
japonesa encabezada por Hasekura Tsunenaga. También
el shogunato había permitido entre 1604 y 1636 el uso de
350 shuinsen, barcos mercantes que hicieron intercam-
bios comerciales en varias regiones de Asia.
No obstante, la constante expansión del cristianismo era
considerado por el shogunato como un «problema», sobre
todo con las ventajas que tenían los daimyos cristianos
de Kyūshū y su relación con los comerciantes europeos,
y la percepción de que la presencia de españoles y portu-
gueses en Japón desencadenaría un proceso de conquis-
ta similar a la ocurrida en el Nuevo Mundo, en especial
la conquista de Filipinas por los españoles. El shogunato
pensó que la actividad de los misioneros europeos era una
fachada que escondía la intención de una conquista polí-
tica.* [99] En 1612 se obligó a los vasallos y residentes de
las propiedades del clan Tokugawa a que abandonaran el
cristianismo, en 1616 se restringió el comercio exterior a
las ciudades de Hirado y Nagasaki, en 1622 se ejecutaron
a 120 misioneros y conversos, en 1624 se expulsó a los
españoles de Japón y en 1629 se ejecutaron otros miles
de conversos.
18 2 HISTORIA

Iemitsu, se registró la primera gran hambruna del sho- los eta y los hinin, las categorías más desfavorecidas, que
gunato Tokugawa, la cual se extendió desde 1630 hasta eran considerados desde parias hasta «no humanos».
1640-1641,* [100] lo que ocasionó protestas de campesi-
nos en 1632, 1633 y 1635.* [101] La Rebelión Shimaba-
ra de 1637-1638 fue la consecuencia más dramática de 2.11.3 Cultura
la deteriorada relación con el gobierno debido a esta cri-
sis,* [101] en la que campesinos católicos se enfrentaron
contra el numeroso ejército del gobierno.* [102] aunque
dicha protesta no tenía fines religiosos ni políticos, este
evento al parecer convenció a Iemitsu de restringir el cris-
tianismo en Japón definitivamente, por lo que emitió una
orden en 1639 en la que se prohibía dicha religión, ade-
más que se impediría la entrada al país de los sacerdotes
portugueses y la salida de japoneses so pena de muer-
te, así como la exclusión de Japón al mundo.* [103] Du-
rante este período de aislamiento, conocido como sakoku
(鎖国* ?), las relaciones comerciales con todas las nacio-
nes europeas cesaron, a excepción de los Países Bajos,
con quienes se mantuvo activo el comercio pero éste es- Kaitai Shinsho, tratado de anatomía publicado en 1774 y es una
taba autorizado exclusivamente en Dejima.* [104] Japón traducción al japonés del libro holandés Ontleedkundige Tafe-
siguió manteniendo relaciones comerciales con China y len, hecho por estudiosos del rangaku.
Corea, aunque de manera limitada.

2.11.2 Sociedad y política

Con el shogunato Tokugawa se estableció una estructura

de poder equilibrado, conocido como bakuhan (el sho-
gunato y los feudos), en el que el shogunato gobernaba
de manera directa la ciudad de Edo, sede del gobierno
militar, mientras que los daimyos gobernaban en sus feu-
dos.* [105] Tras la pacificación, muchos samuráis perdie-
ron sus posesiones y tierras, ya que sólo existían unos po-
cos daimyos (unos 260 hacia el siglo XVIII), por lo que
tenían pocas opciones: dejar sus espadas y convertirse
en campesinos, ser vasallos del daimyō o ser vasallos del
shōgun (volverse hatamoto). Los daimyos también fueron
controlados estrictamente, ya que el shogunato les impu-
so la política del sankin kōtai desde 1635 hasta 1862, en
el que la familia del daimyō debía vivir de manera obli-
gada en la ciudad de Edo, mientras que el daimyō debía
alternar su residencia anualmente entre Edo y su feudo,
lo que ocasionaba gastos añadidos al tener que mantener
dos residencias y sufragar cuantiosas procesiones, limita-
ba su poder económico y militar y evitaba así cualquier
intento de rebelión en contra del shogunato.
Aparte de los integrantes del bakuhan, el emperador y
los cortesanos (kuge) disfrutaron también de una posición
privilegiada. Debajo de ellos estaban las «cuatro clases
sociales» (⾝分制 mibunsei* ?) en que se dividió la po-
blación: los samurái en la cima (alrededor del 5 % de la
población), luego los campesinos (alrededor del 80 %),
seguidos por los artesanos y, en último lugar, los comer-
ciantes.* [106] Los campesinos debían vivir de manera
obligada en los campos, mientras que los samurái, los
artesanos y comerciantes vivían en las ciudades que se
formaban alrededor del castillo del daimyō y estaban su-
bordinados a su feudo. Aparte de este sistema, estaban
La gran ola de Kanagawa, grabado ukiyo-e hecho por Hokusai
en 1832.
Japón recibió de manera tímida las técnicas y ciencias oc-
cidentales del rangaku (蘭学* ? «aprendizaje holandés»)
a través de libros y fuentes que llevaban los comerciantes
holandeses en Dejima. Los campos de estudio abarcaban
desde la medicina, geografía, astronomía, arte, ciencias
naturales, idiomas, física y mecánica. Durante el gobierno
del shōgun Tokugawa Yoshimune se flexibilizó la intro-
ducción de libros extranjeros en 1720 y se permitió la
traducción de éstos al japonés, lo que causó un mayor au-
ge de este estudio. A comienzos del siglo XIX había un
claro intercambio cultural entre japoneses y holandeses.
Por ejemplo, el doctor Philipp Franz von Siebold enseñó
medicina occidental por primera vez en 1824 a estudian-
tes japoneses, con el permiso del shogunato.* [107] Sin
embargo, el shogunato decidió revertir su apoyo al ran-
gaku en 1839 promulgando el edicto bansha no goku, que
provocó la represión de varios estudiosos que cuestiona-
ban los efectos del sakoku y del edicto de repulsión de
naves extranjeras de 1825. No obstante, estos edictos de-
jaron de tener efecto en 1842 y el rangaku volvió a ser
2.11 Período Edo 19

enseñado, hasta que se volvió obsoleto con la abolición rios problemas sociales provocados por la gran hambru-
del sakoku una década después. na de Tenmei, ocurrida ente 1782 y 1788, y en revertir
De manera local, el neoconfucianismo se convirtió en el algunas decisiones gubernamentales, las reformas Tenpō
principal movimiento intelectual y se permeó en el sho- (1830-1842) tuvieron como objetivo controlar el caos so-
gunato, apelando a una mayor atención a la vida secu- cial causado por la gran hambruna de Tenpō, se prohibió
lar del hombre y de la sociedad, teniendo como conse- la inmigración a Edo, el rangaku y la formación de socie-
cuencia un pensamiento racionalista y humanista. Hacia dades, aunque el alcance de estas reformas se *
extendió a
mediados del siglo XVII se había convertido en la prin- nivel militar, religioso, financiero y agrícola; [108] y por
último las reformas Keiō (1866-1867), que tuvieron co-
cipal corriente filosófica y sentó las bases de la escuela
kokugaku (国学* ? «aprendizaje nacional») que rechaza- mo fin contener la creciente rebelión que existía en los
dominios de Satsuma y Chöshü, sin éxito alguno.
ba el confucianismo chino y valoraba la cultura japonesa
previa a la influencia china. A pesar que el gobierno trató de contener los problemas,
Con la expansión del neoconfucianismo, la clase samu- estos se volvieron más notorios y surgió en el sector popu-
rái mostró un mayor interés en la historia japonesa y en lar el deseo de *mayores transformaciones ante la inacción
el cultivo de las artes, dando como resultado el bushido del shogunato. [99] Uno de estos casos fue el del samurái
(camino del guerrero). También hubo un florecimiento Ōshio Heihachirō, un oficial de menor categoría del sho-
cultural en la clase popular, a través del chōnindō, y la gunato en Osaka y que durante la gran hambruna de Ten-
educación, el alfabetismo y la enseñanza de la aritmética pō suplicó a sus superiores que alimentasen a las víctimas
se extendieron de manera general a la población.* [99] del hambre. Ante la negativa de estos, Heihachirō vendió
sus libros con el fin de ayudar a la gente, y posteriormente
Una de las consecuencias de este estilo de vida más culto siguiendo los preceptos neoconfucionistas, acusó al sho-
fue la aparición del ukiyo (浮世* ? «mundo flotante»), que gunato de corrupción. Creó un ejército con campesinos,
era el estilo de vida divertido y entretenido que tenía la estudiantes neoconfucionistas y otros plebeyos y susci-
clase media y que produjo un florecimiento cultural en la tó una rebelión en 1837 que destruyó parte de la ciudad
era Genroku (1688-1704, llamado también cultura Gen- antes de que las tropas del gobierno lograsen sofocarla.
roku): el bunraku, el kabuki, las geishas, la ceremonia del Heihachirō cometió seppuku cuando fue capturado.
té, la música, poesía y literatura se convirtieron en par-
te de ese mundo y fue expuesto como arte a través del
ukiyo-e. El ukiyo-e comenzó a finales del siglo XVII por
Harunobu, y tuvo como máximos exponentes a Kiyonaga
y Utamaro en el siglo XVIII y a Hiroshige y Hokusai en
la primera mitad del siglo XIX.
Entre los principales exponentes de la literatura de este
período están el dramaturgo Chikamatsu Monzaemon y al
poeta Matsuo Bashō, quien escribió versos haiku durante
su viaje por varios sitios en Japón a finales del siglo XVII.

2.11.4 Comienzo del declive

Hacia el siglo XVIII, el tráfico de mercancías experimen-

tó un crecimiento significativo tanto en las áreas urbanas
como en las rurales. Esto trajo como consecuencia que
tanto el shogunato como los daimyos se encontraron en
el punto en que los ingresos de los impuestos que estaban
basados en la producción del arroz, estaban volviéndose
insuficientes para cubrir los gastos que aumentaban ca-
da año. Se optó con el aumento de los impuestos, pero
esto ocasionó rebeliones por parte de la clase campesi-
na, sumadas a la aparición de numerosas hambrunas y
desastres naturales que azotaban el país, como el gran in-
cendio de Meireki de 1657, el terremoto de Genroku de
1703 y la erupción del Monte Fuji de 1707, que causa-
ron miles de fallecidos.* [99] Es por ello que el shogunato
realizó varias reformas con el fin de contener un declive
de la gobernabilidad del país: las reformas Kyōhō (1717-
1744) tenían como objetivo la solvencia financiera del go-
bierno, las reformas Kansei (1787-1793) resolvieron va-
Representación japonesa del HMS Phaeton en la bahía de Na-
gasaki en 1808. Este incidente fue uno de los pocos intentos de
Occidente en romper sin éxito la política del sakoku.
De manera paralela a lo que ocurría dentro del país, algu-
nos países extranjeros comenzaron a presionar al shogu-
nato a que abandonara el sakoku.* [109] A finales del siglo
XVIII varios exploradores rusos llegaron a las islas Ku-
riles y a Hokkaido (Pavel Lebedev-Lastochkin en 1778
y Adam Laxman en 1792) con el objetivo de eventual-
mente abrir el comercio con Japón,* [109] tarea que fue
asignada sin éxito por Nikolai Rezanov en 1804, por lo
que el Imperio ruso se enfrentó con el shogunato en la
disputa de las islas de Sajalín y las Kuriles en la primera
mitad del siglo XIX.
20
En 1808, la fragata británica HMS Phaeton llegó al puer-
to de Nagasaki, poniendo en jaque a las autoridades de
Dejima y del shogunato al exigir por la fuerza suminis-
tros bajo la amenaza de disparar sus cañones contra las
embarcaciones japonesas y chinas ancladas en el puerto.
El Nagasaki bugyō (oficial del shogunato de la ciudad),
Matsudaira Yashuide, inicialmente pidió refuerzos pero
por la demora de estos, finalmente accedió a las deman-
das de los ingleses. Tras el incidente Yasuhide cometió el
seppuku y puso en alerta a las autoridades del shoguna-
to sobre la presencia de barcos extranjeros, incentivando
el «edicto de repulsión de barcos extranjeros» creado en
1825.
El incidente del Morrison de 1837, en donde un barco
mercante estadounidense que iba a devolver unos náufra-
gos japoneses fue cañoneado,* [110] junto con la derrota
del Imperio chino en la Guerra del Opio en 1842 y que
señaló un cambio de rumbo en la situación internacional
en el Extremo Oriente, derivó en críticas al shogunato
sobre su política de aislamiento, teniendo como resulta-
do la abolición en 1842 del edicto de repulsión de barcos
extranjeros, la suspensión de las ejecuciones de los ex-
tranjeros que llegasen al país y en proveer suministros a
sus barcos. Es así que los balleneros de Inglaterra, Esta-
dos Unidos y otros países llegaron a las costas de Japón a
pedir agua y alimentos.* [109] A pesar que con esta aboli-
ción no tenía fines comerciales, algunos países insistieron
en la apertura del país: en 1846 el comandante estadouni-
dense James Biddle, quien firmó el primer tratado entre
Estados Unidos y China, intentó sin éxito la apertura co-
mercial con Japón, pero en 1848 el capitán James Glynn
logró la primera negociación exitosa con el shogunato y
fue la persona que recomendó al Congreso de Estados
Unidos la negociación con Japón, si era posible, por la
fuerza, siendo una de las causas de la expedición del Co-
modoro Perry en 1853.
2.11.5 Bakumatsu y Restauración Meiji
Aunque el sistema político establecido por Ieyasu y afina-
do por sus dos sucesores Hidetada y Tokugawa Iemitsu se
mantuvo prácticamente intacto hasta mediados del siglo
XIX, distintos cambios políticos, sociales y económicos
volvieron al Gobierno Tokugawa ineficiente y posterior-
mente causaron su colapso.* [104] Desde mediados del
siglo XVIII, el shogunato y los daimyos sufrieron serias
dificultades económicas debido a que la riqueza pasó a la
sociedad comerciante de las zonas urbanas. El creciente
descontento entre los granjeros y samuráis motivó al Go-
bierno a intentar contrarrestar la situación por medio de
diversas medidas, ninguna de las cuales surtieron efecto.
Además de por los problemas internos, la situación del
país empeoró asimismo debido a las distintas presiones
de potencias extranjeras que trataban de obligar al Go-
bierno para que el país se abriera al comercio. Este pe-
ríodo se conocería entre 1853 y 1867 como bakumatsu
(幕末* ?).* [104]
2 HISTORIA
Matthew Perry obligó a Japón a terminar el aislamiento en 1853.
Apertura a las potencias occidentales En julio de
1853 el comodoro estadounidense Matthew Perry llegó a
la bahía de Tokio con una flota de barcos llamados por
los japoneses como los «Barcos Negros» (⿊船 kurofu-
ne* ?) y dio plazo a Japón para que rompiera el aislamiento
en un año, con la amenaza de que si negaban su petición
Edo sería asediado por los sofisticados cañones Paixhans
de las embarcaciones.* [109]* [111]* [112]* [113]* [114] A
pesar de que los japoneses empezaron a fortificarse an-
te el regreso de los estadounidenses (se crearon las islas-
fortalezas de Odaiba,* [115] se construyó el buque Shōhei
Maru a partir de textos del rangaku y se construyó un
horno de reverbero para hacer cañones* [116]), cuando la
flota de Perry regresó en 1854, fueron recibidos sin nin-
guna resistencia por el oficial del shogunato, Abe Masahi-
ro, quien no tenía experiencia en seguridad nacional y al
no poder lograr un consenso entre las diversas facciones
(Corte Imperial, shogunato y daimyos) decidió unilateral-
mente aceptar las demandas de Perry y permitir la apertu-
ra de varios puertos y la puesta de un embajador estadou-
nidense en Japón, con la firma de la Convención de Kana-
gawa de marzo de 1854, dando por terminado de manera
formal la política de sakoku que rigió Japón por más de
dos siglos. aunque al principio el shogunato se mostraba
indeciso sobre cómo actuar frente a las potencias extran-
jeras, finalmente se permitió el comercio y se firmaron
una serie de tratados, conocidos como «Tratados desigua-
les» (Tratado de amistad Anglo-Japonés, Tratado Harris,
Tratado de Amistad y Comercio Anglo-Japonés), durante
la Convención de Kanagawa, sin el consentimiento de la
casa imperial, lo que ocasionó un fuerte sentimiento anti
Tokugawa.* [104]
La decisión de Abe lesionó significativamente a la esta-
bilidad del shogunato, a pesar que trató de buscar asis-
tencia militar de los Países Bajos y buscó consejo ante
los shinpan y tozama daimyō, hecho que molestó a los
2.11 Período Edo
fudai daimyō quienes tenían los más altos cargos. Por to-
do ello fue reemplazado por Hotta Masayoshi. No obs-
tante, algunos oficiales como Tokugawa Nariaki, segui-
dor de la escuela Mito, creada del neoconfucianismo y
del kokugaku, expresaron sentimientos contra la presen-
cia extranjera y apelaron a la reverencia al emperador, ya
que consideraban que el shogunato Tokugawa ya no era
institución confiable. Este pensamiento nacionalista fue
conocido con el lema sonnō jōi (尊王攘夷* ? «reveren-
ciar al emperador, expulsar a los bárbaros»), propuesto
por el pensador de la escuela Mito Aizawa Seishisai en
un libro publicado en 1825.
Escena de la batalla de Shimonoseki, entre Estados Unidos y
Chōshū en julio de 1863.
Hotta buscó el apoyo de la Corte Imperial para la rati-
ficación de los nuevos tratados, pero no logró conven-
cerlos, desatando una crisis política entre el shogunato
y al Corte. En 1858 la situación se agudizó con el falle-
cimiento del shōgun Tokugawa Iesada, sin dejar herede-
ro. Nariaki, junto con los shinpan y tozama daimyō, apo-
yó a Tokugawa Yoshinobu,* [117] mientras que los fudai
daimyō apoyaron a Tokugawa Iemochi, logrando final-
mente la aprobación de éste por la Corte. El líder de la
facción Ii Naosuke se convirtió en tairō,* [118] y fue el
artífice de una purga de prominentes miembros oposito-
res a la firma de los tratados. Este suceso, conocido como
la purga Ansei, puso en arresto domiciliario a Nariaki y
a Yoshinobu, al igual que a varios miembros del shogu-
nato, de varios han e inclusive de la Corte Imperial, y se
ejecutaron ocho personas, entre ellos a Yoshida Shōin, un
intelectual del sonnō jōi.* [119] En 1858 se firmaron cin-
co tratados comerciales, llamados Tratados Ansei, permi-
tiendo la apertura de los puertos de Nagasaki, Hakodate y
Yokohama en 1859, pero eso provocó una creciente fric-
ción entre los extranjeros y los samuráis, que se agudizó
al punto de que con regularidad eran asesinados tanto ex-
tranjeros como colaboradores japoneses.* [120] Ii Naosu-
ke fue asesinado en marzo de 1860 durante el incidente de
Sakuradamon y provocó el fin de la purga. Sumado al ata-
que a la Legación Británica en Edo en 1861 y el incidente
de Nanamugi en 1862, justificaron a las potencias occi-
dentales una intervención militar contra los samuráis. En Ocaso del shogunato Chōshū mantuvo una posición
marzo de 1863, el emperador Kōmei rompió el rol ce- beligerante contra el shogunato, por lo que en junio de
21
remonial que tuvieron los emperadores por varios siglos
e ingresó al escenario político al emitir la orden de ex-
pulsión de los bárbaros (攘夷実⾏の勅命 jōi jikkō no
chokumei* ?). El dominio de Chōshū acató la orden y de-
cidió atacar navíos extranjeros en el estrecho de Shimo-
noseki.* [121] Otros dominios como Satsuma y Tosa, que
eran contrarias al shogunato, decidieron aliarse y seguir
el edicto.
Dado que el shogunato era incapaz de controlar estos in-
cidentes, los países extranjeros (Estados Unidos, Reino
Unido, Francia y Holanda) tomaron la iniciativa con re-
presalias contra el movimiento nacionalista. El 16 de ju-
lio de 1863 se escenificó la batalla de Shimonoseki entre
Estados Unidos y el dominio de Chōshū, cuatro días des-
pués Francia bombardeó Shimonoseki y luego fue nueva-
mente bombardeada por una coalición aliada el 5 y 6 de
septiembre de 1864, provocando la inminente derrota de
Chōshū. En agosto de 1863 el Reino Unido bombardeó
Kagoshima y provocó la derrota del dominio de Satsu-
ma. Entre mayo de 1864 y enero de 1865 el shogunato
combatió contra samuráis y rōnin seguidores del sonnō
jōi en la rebelión de Mito, logrando la victoria del sho-
gunato. Otros seguidores del sonnō jōi y miembros del
dominio de Chōshū intentaron tomar sin éxito el Palacio
Imperial en Kioto durante la rebelión de Hamaguri, el 20
de agosto de 1864. Hacia finales de 1864 el shogunato
había logrado a través de estas batallas neutralizar el mo-
vimiento xenofóbico y movimientos nacionalistas como
el Ishin Shishi habían sido brutalmente reprimidos.* [122]
El Emperador Kōmei decidió cambiar su postura de no
hacer tratados con las potencias extranjeras, luego que en
noviembre de 1865 varios barcos de guerra aliados se ha-
bían apostado en los puertos de Hyōgo y Osaka, a cambio
de que el emperador ratificara los tratados comerciales
con Estados Unidos.* [123] A partir de ese momento, la
filosofía de“expulsar a los bárbaros”perdió su ímpetu ya
que era un objeto irrealizable, más cuando las potencias
occidentales lograron reprimir con severidad a quienes
los desafiaban. No obstante, la carga económica que se
le impuso a Japón al ser vencido en estos combates (in-
demnizaciones, nuevos tratados, apertura de más puertos
y más privilegios a las potencias) demostró que la estruc-
tura del shogunato ya era obsoleta y que era necesario un
nuevo tipo de liderazgo, teniendo como máxima figura al
emperador.
• Pintura japonesa que representa los «Barcos Ne-
gros» del comodoro Matthew Perry.
• Imagen que evocaba el sentimiento de “expulsar a
los bárbaros”(1861).
• Intercambio comercial en Yokohama (1861).
• Escena de la rebelión de Mito (1864).
22 2 HISTORIA

nuevo orden y conservarían un gran poder político,* [128]

una perspectiva que los más intransigentes de Satsuma
y Chōshū consideraron inaceptable.* [129] Los aconteci-
mientos se precipitaron cuando, el 3 de enero de 1868,
estos últimos tomaron el control del palacio imperial de
Kioto y, al día siguiente, hicieron que el emperador Mei-
ji, de tan sólo quince años, declarara la restauración de
su poder absoluto, lo que dio fin al régimen Tokugawa y
al gobierno de los shogunes en el país, que había durado
más de siete siglos.

2.12 Período Meiji

Tokugawa Yoshinobu.

1866 el Gobierno envió una expedición punitiva que ter-

minó en fracaso debido a que el dominio de Chōshū ha-
bía modernizado su ejército. Esta derrota obligó al shogu-
nato a modernizarse también, enviar a algunos estudian-
tes al extranjero y aceptar una misión militar francesa en
1867.* [124] Tras la muerte prematura del shōgun Iemo-
chi a finales de 1866, lo sucedió finalmente Tokugawa
Yoshinobu, quien había aspirado al puesto años atrás. En
enero de 1867, falleció el emperador Kōmei y le sucedió El emperador Meiji. (1872)
el príncipe Mutsuhito, el emperador Meiji.
Yoshinobu trató de mantener en apariencia unas relacio- Con la caída del shogunato el emperador se erigió como
nes cordiales con el nuevo emperador, aunque en realidad símbolo de unidad nacional y comenzó con una serie de
hubo tensión entre ambos gobernantes;* [125] sin embar- reformas sumamente radicales, siendo la primera la pro-
go, el disgusto de los daimyos opuestos al shogunato era mulgación de la Carta de juramento (五箇条の御誓⽂
*
incontenible, y finalmente el 9 de noviembre de 1867, el Gokajō no Goseimon ?) de 1868, la cual tenía por objeto
emperador ordenó secretamente a los señores de Chōs- aumentar la moral así como conseguir ayuda financiera
*
hū y Satsuma eliminar al shōgun.* [126] No obstante, a para el nuevo gobierno. [130]
petición del daimyō de Tosa, Yoshinobu decidió volun-
tariamente entregar su autoridad y poder al emperador,
2.12.1 Guerra Boshin
y accedió a convocar una asamblea general de daimyos
para crear un nuevo Gobierno.* [127] Aun cuando inicialmente Yoshinobu aceptó las exigen-
Si bien la renuncia de Yoshinobu había creado un vacío cias de los seguidores del emperador, el 18 de enero de
en el gobierno, el shogunato continuaba existiendo. Ade- 1868 declaró que no aceptaría los términos de la restaura-
más, el gobierno del shogunato y la familia Tokugawa en ción imperial. El 24 de enero decidió emprender un ata-
particular seguirían siendo una fuerza importante en el que hacia Kioto, donde estaban los ejércitos de Satsuma y
2.12 Período Meiji 23

No obstante, algunas facciones se resistieron a capitular,

como el Ōuetsu Reppan Dōmei,* [135] una alianza de do-
minios del norte (entre ellos sobresalió el dominio de Ai-
zu) que se unió con Enomoto Takeaki, jefe de la mari-
na del shogunato que había escapado de Edo con ocho
barcos de guerra antes de la rendición de la ciudad. No
obstante, las tropas de la alianza eran poco sofisticadas y
lentamente fueron doblegadas ante el avance del ejército
imperial; en octubre de 1868 se dio la batalla de Aizu,
durante la que parte del ejército del shogunato abandonó
la región por mar en dirección a Hokkaido.* [136] Tras
un mes de sitio, Aizu se rindió el 6 de noviembre.
Al llegar a la isla de Hokkaido, Enomoto reorganizó el
ejército y estableció un Gobierno propio, proclamando la
Tokugawa Yoshinobu y su ejército en el castillo Osaka durante la
Guerra Boshin. República de Ezo el 25 de diciembre, de la que fue elegi-
do presidente. Intentó sin éxito obtener el reconocimien-
to internacional y tampoco pudo conseguir la aprobación
del nuevo Gobierno imperial japonés para que se cediera
Hokkaido al shogunato Tokugawa sometido al dominio
imperial.* [137] Las fuerzas navales japonesas llegaron a
Hokkaido en marzo de 1869, desatándose la batalla naval
de la bahía de Miyako, mientras que unos siete mil hom-
bres de las tropas imperiales desembarcaron en la isla,
avanzaron lentamente tomando varias posiciones estra-
tégicas y lograron destruir finalmente las defensas de la
Escena de la batalla de Ueno.
República de Ezo durante la batalla de Hakodate. Luego
de haber perdido a la mitad de los hombres y casi todos
Chōshū, ya que en Edo estaba recibiendo presiones y ata- los barcos, Ezo aceptó rendirse el 17 de mayo de 1869.
ques de parte los rebeldes al shogunato. Los samuráis que Con la finalización de la guerra Boshin, el Gobierno im-
aún permanecían fieles al shogunato se levantaron en ar- perial obtuvo el control de todo Japón y no quedaron fuer-
mas, lo que originó una guerra civil conocida como Gue- zas rivales internas. Con la guerra ganada, se abolieron
rra Boshin (戊⾠戦争 Boshin sensō* ?). los privilegios de la clase samurái, por lo que los nacio-
El 27 de enero tuvo lugar la batalla de Toba-Fushimi, en la nalistas, que en un principio habían apoyado la figura del
que las fuerzas de Satsuma y Chōshū, junto con un conti- emperador así *
como la filosofía del sonnō jōi, se sintieron
gente de la Corte Imperial mandado por Komatsu Akihi- traicionados. [138]
to, lograron vencer al ejército del shogunato. El princi-
pal motivo de la derrota de este fue que varias facciones
2.12.2 Gobierno Meiji
que en un principio habían apoyado al shogunato, cam-
biaron de bando debido al apoyo oficial del emperador
a Satsuma y Chōshū;* [131] a esto se unió el uso por los El nuevo gobierno aseguró a las potencias extranjeras que
los tratados firmados durante el shogunato Tokugawa se-
vencedores de sofisticadas armas de fuego entre las que
se contaban cañones Armstrong, fusiles Minié y algunas rían acatados conforme a las leyes internacionales, la ca-
pital fue trasladada de Kioto a Edo, la cual fue renom-
ametralladoras Gatling, mientras que en el bando del sho-
gunato la mayoría de las tropas eran samuráis armados brada como Tokio, y el sistema de feudos fue abolido en
con espadas. 1871, dando nacimiento al sistema de prefecturas, ade-
más de que se legalizó la propiedad de las tierras. El nue-
Yoshinobu debió retirarse a Edo, mientras que las fuer- vo Gobierno enfatizó además la práctica del sintoísmo,
zas imperiales dirigidas por Saigō Takamori se acercaban religión que gozó del patrocinio del Estado.* [130]
lentamente a la ciudad y lograban sitiarla en mayo.* [132]
La resistencia del shogunato en Edo cedió luego de la A pesar de distintas protestas, los dirigentes gubernamen-
batalla de Ueno el 4 de julio; las fuerzas imperiales to- tales continuaron con la intensa modernización del país:
maron la ciudad durante ese mes y pusieron a Yoshino- se tendieron cables telegráficos en las principales ciuda-
bu bajo arresto domiciliario en el templo Kan'ei-ji. Se des y se construyeron vías de ferrocarril, astilleros,*
fábri-
le despojó de sus tierras, aunque varios años después fue cas de municiones, así como plantas textiles. [130] To-
* *
liberado. [133] [134] El 3 de septiembre, se decidió re- das esas medidas modernizadoras a la postre llevaron al
nombrar la ciudad de Edo a Tokio, y el emperador Meiji país a convertirse en el primer país asiático industrializa-
*
hizo el traslado de la capital de Kioto a Tokio, tomando do. [139]
el Castillo Edo como el nuevo palacio imperial.* [133] Preocupados por la seguridad nacional, hicieron grandes
24
esfuerzos por modernizar el Ejército: se estudiaron los
sistemas bélicos extranjeros, se contrataron consejeros
de otros países, se enviaron cadetes a países europeos y
a Estados Unidos, se estableció un ejército permanente
con una gran cantidad de reservas y el servicio militar se
volvió obligatorio.* [130]
2.12.3 Rebelión Satsuma
Saigō Takamori (sentado, con uniforme occidental), rodeado de
sus oficiales. Artículo en el periódico Le Monde Illustré, 1877.
Saigō Takamori, uno de los líderes más viejos en el Go-
bierno Meiji, estaba particularmente preocupado por la
creciente corrupción política. Después de una serie de di-
ferencias con el gobierno, renunció a su cargo y se retiró
al dominio de Satsuma. Ahí estableció academias don-
de todos los estudiantes tomaban un entrenamiento e ins-
trucción en tácticas de guerra. Las noticias acerca de las
academias de Saigō fueron recibidas con gran preocupa-
ción en Tokio.
El 12 de febrero de 1877, Saigō se reunió con sus terrate-
nientes Kirino Toshiaki y Shinohara Kunimoto y anunció
su intención de marchar a Tokio para entrevistarse con el
gobierno. Sus tropas comenzaron a avanzar, y para el 14
de febrero la avanzada arribó a la prefectura de Kumamo-
to, donde atacaron el castillo Kumamoto. El 19 de febrero
se hicieron los primeros disparos por parte de los defen-
sores, al momento en que unidades de Satsuma intentaban
forzar la entrada al mismo.* [140] El 22 de febrero, la ar-
mada principal de Satsuma arribó y atacó el castillo, con
lo que la batalla continuó hasta la noche y las fuerzas im-
periales que habían salido a su encuentro se retiraron. El
ejército de Satsuma no pudo tomar el castillo y después
de dos días de infructuoso ataque, las fuerzas de Satsuma
cavaron alrededor del castillo y trataron de asediarlo. Du-
rante el asedio, muchos de los ex-samuráis de Kumamoto
desertaron hacia el bando de Saigō. Mientras tanto, el 9
de marzo, Saigō, Kirino y Shinohara fueron despojados
de sus cargos y títulos oficiales desde Tokio.
2.12.4 Creación de un gobierno representativo
El principal contingente de la Armada Imperial, bajo las
órdenes del general Kuroda Kiyotaka y con la asisten- El mayor logro institucional posterior a la Rebelión Sat-
cia del general Yamakawa Hiroshi, arribó a Kumamoto suma fue el inicio de la tendencia a crear un gobierno
2 HISTORIA
Estatua de Saigō Takamori en el Parque Ueno, Tokio.
en auxilio de los ocupantes del castillo el 12 de abril.
Esto hizo que las tropas de Satsuma, que ahora estaban
en completa desventaja numérica, huyeran. Después de
una constante persecución, Saigō y sus samuráis restan-
tes fueron empujados de vuelta a Kagoshima, donde se
llevaría a cabo la batalla final: la batalla de Shiroyama.
Las tropas del Ejército Imperial comandadas por el gene-
ral Yamagata Aritomo y los marines comandados por el
Almirante Kawamura Sumiyoshi sobrepasaban las fuer-
zas de Saigō sesenta a uno. Las tropas imperiales pasaron
siete días construyendo y elaborando sistemas de presas,
muros y obstáculos para prevenir que se escaparan. Cin-
co barcos de guerra se unieron al poder de la artillería de
Yamagata y redujeron las posiciones de los rebeldes. Des-
pués de que Saigō rechazó una carta solicitando su ren-
dición, Yamagata ordenó un ataque frontal el 24 de sep-
tiembre de 1877. Para las 6 de la mañana, sólo 40 rebel-
des estaban aún con vida y Saigō estaba herido de muerte.
Sus seguidores aseguran que uno de ellos, Beppu Shinsu-
ke* [141] actuó como kaishakunin y ayudó a Saigō a co-
meter seppuku antes de que pudiera ser capturado.* [142]
Después de la muerte de Saigō, Beppu y el último samu-
rái en pie alzaron sus espadas y se dirigieron cuesta abajo
hacia las posiciones imperiales, hasta que cayó el último
de ellos por los disparos de las ametralladoras Gatling.
Con estas muertes, la rebelión Satsuma llegó a su final.
2.12 Período Meiji 25

2.12.5 Expansionismo

Primera Guerra Sino-Japonesa Durante el siglo

XIX la península de Corea atrajo fuertemente la atención
de Japón debido a su posición geográfica, la cual podía re-
sultar en un punto estratégico para la defensa del archipié-
lago. Un conflicto temprano con Corea había sido resuelto
momentáneamente por medio de la firma del Tratado de
Kanghwa en 1876, con el cual los japoneses habían ob-
tenido acceso a los puertos de dicha nación. En 1894 se
precipitó una crisis política cuando un líder coreano pro
japonés fue asesinado en Shangai. La situación empeoró
cuando el ejército chino aplastó la Rebelión Tonghak en
propio suelo coreano, a pesar de que en la Convención
de Tianjin tanto China como Japón habían aceptado reti-
rar sus respectivos ejércitos de la península coreana, reti-
rando el apoyo a las distintas facciones contendientes del
país. Japón respondió rápidamente a la incursión china y
ganó lo que hoy se conoce como Primera Guerra Sino-
Japonesa, la cual finalizó en 1895 y nueve meses después
de que comenzaran las hostilidades, cuando se hizo un
llamado al cese al fuego.* [144]
El conflicto finalizó con la firma del Tratado de Shimono-
seki, mediante el cual se reconocía la independencia de
Corea y por lo tanto éste cesaba de ser considerado como
un estado tributario, 200 millones de taeles de indemni-
zación de China a Corea, la apertura del río Yangtze a
Itagaki Taisuke, político prominente de la Era Meiji. los japoneses para el comercio, el derecho de que inver-
sionistas japoneses pudieran llevar negocios a China, así
como la cesión de Taiwán, las islas Pescadores y la pe-
representativo por parte de ciudadanos que habían sido nínsula de Liaodong a Japón, aunque ante la objeción
*
de
*
relegados del gobierno. [143] Rusia, Alemania y Francia, Liaodong fue devuelta. [144]

Una de las figuras prominentes de este movimiento fue

Itagaki Taisuke, uno de los principales líderes de la
Provincia de Tosa. En 1875 formó el Aikokusha con la fi-
nalidad de presionar al gobierno en 1878. En 1881 formó
el Jiyūtō (⾃由党 Partido Liberal* ?), el cual tenía tenden-
cias hacia la política francesa. Al año siguiente Ōkuma
Shigenobu fundó el Rikken Kaishintō (⽴憲改進党 Par-
tido Constitucional Progresista* ?), el cual abrogaba por
el establecimiento de un sistema demócrata constitucio-
nal a semejanza del sistema inglés. En respuesta, inte-
grantes del gobierno formaron el Rikken Teiseitō (⽴憲 Representación en ukiyo-e de la batalla de Pyongyang en Corea,
帝政党 Partido Constitucional del Régimen Imperial* ?) parte de la Primera Guerra Sino-Japonesa.
o Partido Constitucional del Régimen Imperial ese mis-
mo año de 1882. Posterior a estos partidos, muchos otros
movimientos afloraron, algunos de manera violenta. Fi- Guerra Ruso-Japonesa Las ambiciones imperialistas
nalmente en 1889 la Constitución del Imperio del Japón tanto de Rusia, que estaba interesada en mantener el con-
(también conocida como Constitución Meiji) contempló trol sobre China, como de Japón, que quería el control de
una Dieta Imperial compuesta por una Cámara de Re- Corea, llevaron a ambos países a enfrentarse en 1904.
presentantes popularmente electos, acompañada por una En 1902 el Reino Unido firmó junto con Japón la Alianza
Cámara de Pares con una representación sumamente ba- Anglo-Japonesa, mediante la cual los británicos recono-
ja y compuesta por la nobleza en un sistema llamado cían los intereses nipones en Corea y se comprometían a
kazoku.* [143] mantenerse neutrales en caso de una posible guerra con
Las primeras elecciones se llevaron a cabo en 1890 eli- Rusia «a menos que otra potencia se aliara con ellos, en
giéndose los 300 integrantes de la Cámara de Represen- cuyo caso tomarían un papel más activo». Esta alianza
tantes.* [143] supuso una amenaza para los rusos, quienes buscaron un
26 2 HISTORIA

Negociación del Tratado de Portsmouth (1905). De izquierda

a derecha y del lado ruso (al fondo): Korostovetz, Navohoff,
Serguéi Witte, Roman Rosen, Plancoff; del lado japonés se en-
cuentran: Adachi, Ochiai, Komura, Takahira, Sato. La mesa aún
se preserva en el Museo Meiji Mura en Japón.

tono más conciliatorio que el que habían utilizado con

anterioridad, incluso prometiendo el retiro de tropas pa-
ra 1903.* [144]
Después de que Japón interpusiera una queja debida al
incumplimiento ruso del oportuno retiro de tropas, Rusia El Emperador Taishō con su traje de coronación.
ofreció dividir a Corea por el paralelo 39, con el control
del sur por parte de Japón y una zona neutral al norte, pero
2.13.1 Primera Guerra Mundial
asegurando que Manchuria quedaría fuera de la esfera de
influencia japonesa.* [144]
La guerra estalló en febrero de 1904, y después de una
serie de victorias japonesas en tierra, así como de la vic-
Buscando afianzar su esfera de influencia en China y apro-
toria naval de Tsushima de mayo de 1905, se llevó a ca- vechando que Alemania estaba ocupada en el escenario
bo una conferencia de paz con los Estados Unidos como europeo, Japón le declaró la guerra en agosto de 1914
mediador, en donde Rusia reconoció la preeminencia de y rápidamente ocupó los territorios arrendados por es-
los intereses del Japón en Corea, aseguró que se evitaría
te país en la provincia de Shandong en China, así como
tomar medidas militares en Corea y Manchuria, cedió a las Islas Marianas, las Carolinas y las Islas Marshall en
Japón el arrendamiento de Dalian, sus territorios adya- el Pacífico. Japón además intentó consolidar su posición
centes y el ferrocarril, así como la parte sur de la isla de
en China aprovechando que sus aliados estaban ocupa-
Sajalín, y le proporcionó derecho de pesca en el mar de dos en la guerra, por lo que intentó que este país firma-
Ojotsk y el mar de Bering, tras lo que finalmente ambos ra las «Veintiuna exigencias» (対華⼆⼗⼀ヵ条要求
bandos accedieron a evacuar Manchuria.* [144] Taika Nijyūichikkajō Yōkyū* ?), las cuales prácticamente
Con la victoria, el imperio japonés aumentó su postu- convertirían a China en un protectorado japonés. Ante
ra nacionalista y comenzó una nueva fase de expansión el repudio internacional, un creciente sentimiento antija-
continental. En 1910 Corea fue anexada al Imperio japo- ponés en China, así como la demora del gobierno chino,
nés.* [144] finalmente en mayo de 1915 se firmó un tratado de trece
demandas, entre las cuales se contemplaba que China no
daría en concesión islas o costas a terceros.* [148]

2.13 Período Taishō En 1917 los Estados Unidos entraron en la guerra y se

El período Meiji finalizó con la muerte del emperador en
1912 y el consiguiente ascenso al trono del Emperador
Taishō.* [145] El nuevo emperador era un hombre suma-
mente enfermo y débil, tanto física como mentalmen-
te,* [146] por lo que durante su mandato se mantuvo ale-
jado de cuestiones políticas y las decisiones del gobierno
recayeron en la Dieta y su gabinete. Debido a su incapa-
cidad, su hijo Hirohito fue nombrado «Príncipe regente»
en 1921.* [147]
encontraron como aliados de los japoneses a pesar de las
fricciones causadas por la situación en China y la com-
petencia por ganar influencia en el Pacífico. Con el afán
de evitar tensiones, se firmó el Acuerdo Lansing-Ishii (⽯
井・ランシング協定 Ishii-Ranshingu Kyōtei* ?) en no-
viembre de ese mismo año.
En 1919 Japón se encontró del lado de las «grandes cin-
co» potencias durante la Conferencia de Paz de Versa-
lles. A Japón se le concedió un asiento permanente en la
Sociedad de Naciones y además se le transfirieron los de-
2.14 Período Shōwa 27

rechos que había tenido Alemania sobre Shandong. Final- por parte de civiles, policías y militares que tuvieron lu-
mente, las islas del Pacífico que poseía Alemania fueron gar durante algún tiempo después de la tragedia.* [150]
puestas bajo mandato japonés,* [148] llamado Mandato
del Pacífico Sur.

2.13.2 Democracia Taishō

Desde la instauración de un nuevo sistema político con la Desolación de Nihonbashi y Kanda vista desde el techo del edi-
Constitución Meiji sólo miembros de la élite aristócrata ficio Dai-ichi Sogo, Kyōbashi.
tenían acceso a los puestos elevados en los partidos po-
líticos, los gabinetes, la Cámara de Pares o de los conse-
jeros del emperador, pero entre 1918 y 1932 la situación
política del país cambió: aunque los partidos políticos se-
2.14 Período Shōwa
guían siendo liderados por la élite, los políticos se vie-
ron obligados a trabajar coordinadamente con la corte, la
burocracia y los militares debido a una consciencia más
democrática de las masas, quienes además comenzaron
a agruparse y los estudiantes se volvieron políticamente
activos. Por consecuencia, los partidos jugaron un papel
protagónico en la política nacional.* [149]
Otro cambio importante tuvo lugar en 1925, cuando se es-
tableció el sufragio universal para los varones, lo cual in-
crementó la base electoral a más de doce millones.* [149]

2.13.3 Gran terremoto de Kantō

El Emperador Shōwa, mejor conocido en occidente por su nom-

bre de pila, Hirohito.
Oficina metropolitana de policía después del terremoto.

El Emperador Taishō falleció el 25 de diciembre de

El 1 de septiembre de 1923, poco antes del medio día
ocurrió uno de los terremotos más fuertes de la historia
en la región de Kantō, con una magnitud estimada en los
8,3 grados en la escala de Richter. El movimiento en las
placas tectónicas ocasionó además un fuerte tsunami: en
Kamakura las olas llegaron a alcanzar los 5 metros de al-
tura, mientras que en Atami alcanzaron los 13.* [150]
Se calcula que alrededor de 110 000 personas perdieron
la vida, ya fuera por los efectos del terremoto, el tsunami
subsecuente, así como una gran cantidad de incendios que
se prolongaron durante varios días.* [150]
A las pérdidas humanas por las causas anteriores también
se le debe de agregar las resultantes de varias olas de vio-
lencia en contra de activistas políticos, coreanos y chinos
1926 después de un breve reinado y a partir de esta fe-
cha el príncipe regente Hirohito fue investido como el
nuevo emperador de Japón, comenzando así la era Shō-
wa.* [151]
En 1922, con el Tratado Naval de Washington, el número
de navíos de la Armada Imperial Japonesa se vio limita-
do por debajo de las flotas norteamericana y británica,
lo que aumentó la molestia ya existente en Japón por ha-
ber tenido que abandonar las regiones obtenidas en China
durante la guerra Ruso-Japonesa. Japón además se sintió
ofendido principalmente por el hecho de que potencias
extranjeras ocuparan lo que consideraban su esfera de in-
fluencia. La única zona extensa de donde podían obtener
la materia prima necesaria para el desarrollo de su eco-
28 2 HISTORIA

nomía sin depender de las importaciones era China y en

1931 decidió invadir y ocupar Manchuria, para luego in-
vadir China en 1937.* [152]
La invasión a China desató lo que se conoce como
Segunda Guerra Sino-Japonesa, un conflicto de ocho años
de duración.* [153]

2.14.1 Segunda Guerra Sino-Japonesa

Yōsuke Matsuoka durante una visita a Adolf Hitler en 1941.

2.14.2 Segunda Guerra Mundial

Las relaciones con Occidente se deterioraron durante fi-

nales de la década de 1930, y para 1940 fue nombrado
Primer Ministro el príncipe Konoye, quien formó un ga-
binete nacionalista y partidario de la expansión en la zona
por la fuerza. Ese mismo año, el 27 de septiembre, el Mi-
El general Iwane Matsui entrando en Nankín. nistro de relaciones exteriores, Yōsuke Matsuoka, firmó
el Pacto Tripartito junto con Alemania e Italia, lo que ali-
*
Tropas japonesas custodiaban las vías del ferrocarril de neaba a Japón con las potencias del Eje. [153]
Manchuria, pues a través de éstas diversos recursos eran Con el objeto de formar la llamada «Gran Esfera de Co-
transportados hasta puertos en Corea, desde donde final- prosperidad de Asia Oriental», Japón invadió el norte de
mente eran enviados a Japón. En septiembre de 1931 es- la Indochina Francesa,* [153] y para julio de 1941 intro-
tallaron explosivos en dichas vías, en lo que se conoce co- dujo tropas en el sur de Indochina, lo que condujo a países
mo «Incidente de Mukden». El gobierno japonés decidió como Estados Unidos, Inglaterra y los Países Bajos a to-
entonces enviar tropas a ocupar toda Manchuria, forman- mar represalias. Estados Unidos estableció un embargo
do además un gobierno títere llamado Manchukuo bajo comercial con el que Japón se vio privado del 90% de su
el mando nominal del emperador Pu-Yi.* [154] suministro petrolero, y en total el comercio exterior nipón
se vio reducido en un 75%.* [155]
En los años siguientes tuvieron lugar pequeños enfrenta-
mientos, pero en 1937, después del «Incidente del Puen- En el gabinete japonés se debatieron las acciones a seguir,
te de Marco Polo» donde tropas japonesas fueron ata- figurando principalmente Hideki Tōjō, el ministro de de-
cadas a las afueras de Pekín, comenzó abiertamente la fensa, quien era un fuerte partidario de la guerra.* [155]
guerra con China. Rápidamente Japón atacó las princi- Para entonces Japón contaba con la mayor fuerza del Pa-
pales ciudades costeras, y para diciembre de ese mismo cífico: tenía aproximadamente el doble de navíos que Es-
año ya se encontraban a las afueras de la capital nacio- tados Unidos en el Pacífico, su ejército contaba con un
nalista, Nankín. Cuando la ciudad se rindió frente a los millón ochocientos mil soldados, y su fuerza era una de
invasores, el Ejército Imperial llevó a cabo actos de suma las más profesionales del mundo. Su fuerza aérea consta-
crueldad contra la población civil, acontecimientos cono- ba de dos mil aviones.* [156]
cidos como la «masacre de Nankín», donde cerca de 300 El 5 de noviembre el Emperador Shōwa y su gabinete de-
000 soldados y civiles chinos fueron asesinados.* [154] cidieron entrar en la guerra si para finales de ese mismo
Las victorias iniciales japonesas fueron seguidas por un mes Estados Unidos no levantaba el embargo económi-
periodo de estancamiento y para 1938 la guerra se encon- co, pero la respuesta del gobierno estadounidense llegó
traba en un punto muerto, situación que continuó hasta el 26 de noviembre cuando, a través de su Secretario de
1941, cuando los japoneses entraron en el escenario de la Estado, se ratificó la demanda norteamericana de que las
Segunda Guerra Mundial.* [154] Esta guerra finalizó en tropas niponas se retiraran de Manchuria, China e Indo-
1945, cuando Japón anunció su rendición incondicional china, además de la renuncia de Japón al Pacto Triparti-
frente a los aliados. to.* [156]
2.14 Período Shōwa 29

de portaaviones y alrededor de 150 aviones.* [165]

Explosión de un torpedo en el USS West Virginia, visto desde un

avión japonés.

Ataque a Pearl Harbor El mismo 26 de noviembre la

Flota Combinada japonesa partió de las islas Kuriles con
destino a Pearl Harbor,* [156] con la finalidad de destruir El USS Princeton en llamas durante la batalla del Golfo de Leyte.
a la flota estadounidense del Pacífico. Se realizó el primer
ataque con más de 180 aviones el 7 de diciembre a las Intento de sostener el anillo defensivo Durante 1944
7:55 horas,* [157] consiguiendo hundir seis acorazados, los japoneses concentraron en mantener el anillo defensi-
tres cruceros y otros cuatro navíos, además de destruir vo, pero se vieron obligados a retroceder en Nueva Gui-
188 aviones en tierra. El ataque además dejó un saldo de nea y las islas Salomón, además de sufrir importantes de-
2403 muertos.* [158] rrotas en las islas Gilbert,* [166] aunque mantenían su
avance en Birmania y la frontera india.* [167] Durante
A las 8:45 horas tuvo lugar un último ataque que finalizó
este año, sufrieron además importantes derrotas navales,
a las 10:00, pero para este asalto las defensas ya estaban
como la de la batalla del Mar de Bismarck librada del 2
mejor preparadas, por lo que Nagumo canceló un tercer
al 5 de marzo, y la de la batalla del Mar de Bering, el 26
ataque que estaba programado.* [158] Al día siguiente,
de marzo.* [168]
el presidente norteamericano Franklin Delano Roosevelt
se dirigió al Congreso solicitando que se le declarara la Durante 1944 la situación se volvió insostenible para Ja-
guerra a Japón, en uno de los discursos más célebres de pón, pues su flota fue prácticamente destruida durante la
la historia.* [159] batalla del Mar de Filipinas y tropas norteamericanas des-
embarcaron en las islas Marshall, en la Gilbert y en las Fi-
lipinas. El bombardeo de Japón comenzó desde campos
Frente del Pacífico para finales de 1941 Al día si- de aviación en Filipinas.* [169] El 18 de julio, el general
guiente del ataque a Pearl Harbor las fuerzas japonesas Tōjō dimitió junto con todo su gabinete.* [170] A fina-
comenzaron una campaña tipo Blitzkrieg por el Pacífi- les de octubre de ese año, los japoneses perdieron otro
co:* [158] Malasia, Hong Kong, Filipinas, la Isla Wake, importante combate naval, la batalla del Golfo de Ley-
Birmania y Tailandia fueron atacadas casi simultánea- te, encuentro durante el cual aparecieron por primera vez
mente con la finalidad de tomar los sitios estratégicos los grupos suicidas conocidos generalmente con el nom-
aliados.* [160] El 16 de diciembre lograron tomar además bre de kamikazes.* [171]
las Indias Orientales Holandesas, lo que le proporcionó a
Japón una fuente importante de recursos.* [161]
Kamikazes Desde 1942 diferentes voces se levanta-
ron dentro del Ejército japonés con el afán de implemen-
Frente del Pacífico en 1942 Durante la primera mi- tar tácticas suicidas en la guerra y tratar de revertir nue-
tad del año las fuerzas del Imperio del Japón resultaron vamente el signo de la guerra.* [172] Unidades especia-
victoriosas en casi todos los frentes: el 7 de febrero su les suicidas finalmente se formaron tanto en tierra (como
flota resultó victoriosa frente a los aliados en la batalla en el caso de la «carga Banzai») como en el mar (como
del Mar de Java,* [162] y para el día 15 del mismo mes las lanchas Shin'yō). Finalmente, a mediados de 1944, el
fuerzas aliadas entregaron Singapur.* [163] Además, Fili- primer ministro Hideki Tōjō dio instrucciones para que
pinas, Malasia y la mayor parte de Nueva Guinea fueron los Cuerpos de Ataque Aéreo organizaran una unidad es-
derrotadas.* [164] El segundo semestre del año represen- pecial,* [173] lo que dio nacimiento a la Shinpū tokubet-
tó un punto de inflexión en la guerra: Fuerzas estadouni- su kōgeki tai (神 ⾵ 特 別 攻 撃 隊 «Unidad Especial de
denses desalojaron a los japoneses de Guadalcanal,* [164] Ataque Shinpū»* ?) o por su abreviación tokkōtai (特攻
además de hacerse con la victoria en la batalla de Mid- 隊* ?),* [174] más conocida en occidente como kamika-
way, donde los japoneses perdieron la mitad de su flota zes.
30 2 HISTORIA

Otro cruento frente de batalla tuvo lugar en Okinawa: la

invasión comenzó el 1 de abril con la «Operación Ice-
berg». Entre tanto, el 5 de abril el Primer Ministro Koiso
Kuniaki dimitió de su cargo mientras la guerra se apro-
ximaba a las islas principales de Japón.* [180] Durante
dicha invasión fallecieron más de 12 000 norteamerica-
nos, mientras que en el bando japonés se estiman 110
000 bajas. Estados Unidos perdió además 36 barcos, y
368 resultaron dañados;* [181] la mayoría por ataques ka-
mikazes.* [182] Okinawa cayó finalmente el 21 de junio,
brindando a los aliados una importante base de operacio-
nes.* [181]
Durante la Conferencia de Potsdam, Winston Churchil
El USS Bunker Hill fue atacado por dos aviones kamikazes eny Roosevelt acordaron el empleo de la bomba atómi-
menos de 30 segundos de diferencia el 11 de mayo de 1945.
ca,* [183] y se emitió una declaración pidiendo la rendi-
ción incondicional de Japón,* [184] que fue rechazada dos
*
La primera misión oficial exitosa de la unidad especial se días más tarde por el gobierno japonés. [185]
llevó a cabo el día 25 de octubre* [175]* [176] y los ata-
ques de este tipo se prolongaron hasta el fin de la Segunda Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki
Guerra Mundial.

1945 Para febrero de 1945 Alemania ya se enfrentaba

a una derrota segura, y durante la Conferencia de Yalta
Stalin se comprometió a declararle también la guerra a
Japón en los dos meses siguientes de la derrota definitiva
de las fuerzas germanas.* [177]
Después de 72 días de intenso bombardeo sobre la isla, el
19 de febrero comenzó la invasión de Iwo Jima por parte
de tropas norteamericanas. Después de cuatro días cayó
el Monte Suribachi, momento que quedó plasmado en la
famosa fotografía de Joe Rosenthal.* [178] Durante esta
batalla Estados Unidos perdió 6821 efectivos, mientras
que en el bando japonés se estima que cerca de 22 000 Nube de hongo
soldados perdieron la vida.* [179] sobre Hiroshima después de haber soltado la bomba
Little Boy.

Foto de grupo tras la Conferencia de Potsdam. De izquierda a

derecha y de arriba a abajo: Clement Attlee, Primer Ministro
del Reino Unido; Viacheslav Mólotov, ministro de Asuntos Ex-
teriores de la Unión Soviética; Harry Truman, Presidente de los
Estados Unidos de América; James Byrnes, ministro de Asun-
tos Exteriores de los Estados Unidos; Ernest Bevin, ministro de
Asuntos Exteriores del Reino Unido; William Leahy, embajador
de los Estados Unidos en Francia; y Iósif Stalin, líder de la Unión
Soviética.
La nube de hongo
creada por la bomba Fat Man como resultado de la
explosión nuclear sobre Nagasaki.
Después de la autorización de Harry Truman, los bom-
bardeos atómicos se efectuaron el 6 y el 9 de agos-
to de 1945, después de seis meses de intenso bombar-
2.14 Período Shōwa 31

deo de otras 67 ciudades. El arma nuclear Little Boy fue
lanzada sobre Hiroshima el lunes* [186] 6 de agosto de
1945,* [187] seguida por la detonación de la bomba Fat
Man el jueves 9 de agosto sobre Nagasaki. Hasta la fecha
estos bombardeos constituyen los únicos ataques nuclea-
res de la historia.* [188]
Se estima que hacia finales de 1945, las bombas habían
matado a 140 000 personas en Hiroshima y 80 000 en
Nagasaki,* [189] aunque sólo la mitad había fallecido los
días de los bombardeos. En ambas ciudades, la gran ma-
yoría de las muertes fueron de civiles.* [190]* [191]
2.14.3 Ocupación de Japón
El general Douglas MacArthur fue nombrado comandan-
te supremo,* [192] por lo que fue el encargado de su-
pervisar la ocupación de Japón,* [194] que duró hasta
1952.* [195]
Durante los dos primeros años se llevó a cabo un proceso
de democratización y desmilitarización: se abolió el ejér-
cito y la armada, se destruyeron municiones y armas, y
se transformaron fábricas de armamento para usos civi-
les.* [196] El sintoísmo estatal fue eliminado y se busca-
ron reformas políticas, económicas y sociales.* [196]

Los representantes japoneses, Mamoru Shigemitsu y Yoshijiro

Umezu, a bordo del USS Missouri antes de la firma del docu-
mento de rendición el 2 de septiembre de 1945. Detrás de ellos
en fila, de izquierda a derecha, el general Yatsuji Nagai, Katsuo
Okazaki, almirante Tadatoshi Tomioka, Toshikazu Kase y el te-
niente general Suichi Miyakazi.
Hideki Tōjō ante el Tribunal Penal Militar Internacional para
el Lejano Oriente, donde fue hallado culpable y posteriormente
Rendición El 8 de agosto, la Unión Soviética decla-
ejecutado.
ró la guerra a Japón y comenzó una rápida campaña en
Manchuria, donde cerca de 80 000 soldados japoneses
Juicios contra crímenes de guerra Durante este pe-
perdieron la vida. riodo más de cinco mil soldados y oficiales japoneses fue-
El 15 de agosto el emperador Shōwa rompió su silencio, ron juzgados por crímenes de guerra, de los cuales no-
emitió por radio la rendición incondicional de Japón ante vecientos fueron ejecutados.* [195] De estos inculpados,
los Aliados ̶era la primera vez que la inmensa mayoría veintiocho fueron encarcelados en la prisión de Sugamo,
de los japoneses podían oír la voz del emperador̶y pidió y posteriormente fueron llamados a comparecer frente
a su pueblo que no ofreciera resistencia y a sus tropas que al Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano
entregaran las armas.* [192] Dos días después, el 17, el Oriente con base en Tokio, integrado por jueces de los
príncipe Higashikuni fue nombrado primer ministro con Estados Unidos, la Unión Soviética, Gran Bretaña, Fran-
la intención de supervisar la rendición del país,* [193] que cia, Países Bajos, China, Australia, Canadá, Nueva Ze-
se hizo oficial el 2 de septiembre a bordo del USS Missou- landa, India y Filipinas. Dichos juicios duraron dos años:
ri, lo que dio término a la Guerra del Pacífico y la Segunda de mayo de 1946 a noviembre de 1948.* [197]
Guerra Mundial.* [194] De los 28 acusados sólo 25 fueron inculpados, debido a la
Se estima que en total Japón perdió cerca de 1 506 000 muerte natural de dos de ellos (Yosuke Matsuoka y el al-
soldados y alrededor de 900 000 civiles, principalmente mirante Osami Nagano), y a que Okawa Shumei sufrió un
en el último año, a causa de los bombardeos incendiarios colapso nervioso y ya no fue procesado. Siete fueron con-
y atómicos.* [195] denados a muerte (entre ellos Hideki Tōjō) y 16 a prisión
32 2 HISTORIA

perpetua.* [198] Shigenori Tōgō fue condenado a veinte la Paz.* [196] Éste entró en vigor al año siguiente, 1952,
años* [199] y Mamoru Shigemitsu a siete.* [200] y con ello se dio fin a la ocupación. Japón se convirtió de
nuevo en una nación independiente, aunque ese mismo
año se firmó un Pacto de seguridad con los Estados Uni-
Constitución de Japón MacArthur presionó al go- dos, con lo que se establecieron bases norteamericanas en
bierno para que se modificara la antigua Constitución Okinawa (bajo control norteamericano hasta 1972) e Iwo
Meiji de 1889,* [196] ya que ni el primer ministro Kijūrō Jima (bajo control norteamericano hasta 1968). El mis-
Shidehara ni su gabinete querían ser los que dieran el pri- mo tratado fue renegociado en 1960, y sigue vigente en
mer paso para reemplazar la antigua constitución por un la actualidad.
documento más liberal.* [201] A pesar de que la reco-
mendación inicial de MacArthur consistía en un sistema
parlamentario de una sola cámara, ante la insistencia de 2.14.4 Periodo posterior a la evacuación aliada
los políticos japoneses el documento se redactó para con-
templar un sistema de dos cámaras, ambas electas demo-
cráticamente.* [201] La nueva constitución, que técnica-
mente resultó una enmienda a la antigua más que una
abrogación, se promulgó el 3 de noviembre de 1946, y
entró en vigor el 3 de mayo de 1947.* [201]
Dentro de sus características destacan tres puntos: el rol
simbólico del emperador, la prominencia de los derechos
civiles y los derechos humanos, y la renuncia a la gue-
rra.* [201]

Bandera de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, organismo

creado en 1954.

Política Prácticamente en cuanto comenzó la ocupa-

ción de Japón comenzaron a resurgir diversos partidos
políticos. El antiguo Rikken Seiyūkai así como el Rikken
Shigeru Yoshida, Primer Ministro de Japón, junto con enviados Minseitō resurgieron como el Nihon Jiyūtō y el Nihon
del gobierno firmando el Tratado de San Francisco. Shinpotō respectivamente. Las primeras elecciones de la
posguerra se realizaron en 1946 y se caracterizaron por
Fin de la ocupación La rápida estabilización de Japón ser la primera vez que se les otorgó a las mujeres el de-
llevó a un relajamiento por parte de las fuerzas de ocupa- recho al voto, además de que Yoshida Shigeru fue elec-
ción en cuanto a la censura en los medios, así como en las to primer ministro. Para las elecciones del año siguiente,
medidas tomadas. Se permitió el comercio extranjero y opositores de Yoshida dejaron el Jiyūtō y unieron fuerzas
se propició una rápida recuperación en la economía. Fi- con el Shinpotō, dando nacimiento al Minshutō, lo que le
nalmente, en septiembre de 1951 se reunieron 51 nacio- dio fuerza al Nihon Shakai-tō o Partido Socialista, el cual
nes en San Francisco (California) con el objeto de alcan- formó un gabinete de corta duración hasta que su poder
zar un acuerdo pacífico. En dicha reunión Japón anunció decayó nuevamente.* [202]
su renuncia a Corea, Taiwán, las Islas Pescadores, las Islas
Kuriles, Karafuto, islas obtenidas mediante mandato de Yoshida regresó como primer ministro en 1948, puesto
la Liga de Naciones, islas del sur del Mar de China, así que desempeñó hasta 1954.* [202]
como territorio antártico. Japón también se comprometió Continuas divisiones en los partidos políticos así como la
a resolver cualquier disputa pacíficamente y de acuerdo a sucesión de gobiernos por parte de minorías políticas lle-
los estatutos de la Carta de las Naciones Unidas. Además varon a miembros conservadores a formar el Jiyū Minshu-
se hizo del conocimiento de los presentes la renuncia del tō o Partido Liberal Democrático en noviembre de 1955,
país a la guerra.* [196] el cual mantuvo el poder constantemente entre 1955 y
*
Representantes de China, India y la Unión Soviética estu- 1993. [202]
vieron presentes, pero no firmaron el documento, el cual Después de varias reorganizaciones en las fuerzas arma-
es conocido como Tratado de San Francisco o Tratado de das, en el año de 1954 se formaron las Fuerzas de Auto-
2.15 Período Heisei 33

defensa bajo una dirección civil.* [202] de Yasuhiro Nakasone. Finalmente, aunque desde hacía
La situación mundial por la Guerra Fría así como la algunos meses la economía parecía repuntar, el 20 de oc-
guerra cercana en Corea fomentó el desarrollo económi- tubre de ese año *
la Bolsa de Valores de Tokio sufrió un
co así como la supresión del socialismo bajo la influencia crack bursátil. [205]
norteamericana.* [202]

Relaciones internacionales La mayor crisis política

de la posguerra tuvo lugar en 1960, cuando se revisó el
Pacto de Asistencia Mutua de Seguridad, ratificado con
el nombre de «Tratado de Mutua Cooperación y Seguri-
dad» y que causó manifestaciones masivas en las calles
como símbolo de rechazo, y la renuncia del gabinete un
mes después de que la Dieta aprobara el nuevo tratado.
Después de varios años de manifestaciones, la opinión ge-
neral de los ciudadanos japoneses respecto a los Estados
Unidos mejoró en 1972 cuando Okinawa fue puesto bajo
soberanía japonesa nuevamente.* [207]
Japón restableció además relaciones con la República de
China al finalizar la Segunda Guerra Mundial, pero debi-
do al apoyo que brindaron al gobierno nacionalista exilia-
do en Taiwán, se generaron fricciones con el gobierno de
la República Popular de China. La relación con este país
se restableció nuevamente en 1972.* [207]
La relación con la Unión Soviética ha sido problemáti-
ca debido a que Japón reclama como suyas diversas is-
La Bolsa de Valores de Tokio sufrió un crack bursátil el 20 de
octubre de 1987. las ocupadas por dicho país durante los últimos días de
la guerra: las islas en disputa son Etorofu y Kunashiri,
Desarrollo económico A lo largo de toda la posgue- Shikotan, y las islas Habomai.* [207]
rra la economía japonesa comenzó con un crecimiento
más allá de cualquier expectativa, el llamado milagro ja-
ponés. El país rápidamente se puso a la par con Occiden-
te tanto en comercio exterior, producto nacional bruto,
como en calidad de vida; logros que fueron remarcados
por los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 (los prime- 2.15 Período Heisei
ros Juegos Olímpicos en Asia* [203] y para los cuales se
inauguró la primera línea del tren bala shinkansen* [204]),
y la Exposición Internacional de Osaka de 1970.* [205]
A partir de la segunda mitad del siglo XX, Japón sería re-
conocido por su alta tecnología. Con el crecimiento eco-
nómico se convirtió en la potencia más importante del
mundo a nivel de exportaciones, con prevalencia en los
campos de la electrónica, informática, robótica, industria
automotriz y la banca, con lo que hubo grandes beneficios
económicos.* [206]
El crecimiento económico y la tranquilidad política de
mediados de la década de 1960 se vieron interrumpidos
por la súbita alza de precios en el petróleo decretada por
la OPEP en 1973, lo que provocó la primera recesión en
Japón desde la Segunda Guerra Mundial.* [205]
El año de 1987 fue también uno importante en Japón: Barrio de Shibuya en Tokio, zona moderna donde se desarrolla
la vida nocturna y la moda popular japonesa.
el precio de los inmuebles había estado creciendo cons-
tantemente, la inflación alcanzó su punto más alto desde
1975, el desempleo llegó hasta la cifra histórica del 3,2
por ciento, y existía un gran descontento hacia el gobierno Gobernantes actuales
34
Akihito,
125.º emperador.
Shinzō Abe,
96.º primer ministro.
La Era Heisei comenzó el 8 de enero del año 1989, un
día después de la muerte del emperador Shōwa y el con-
siguiente ascenso al trono del príncipe Akihito.* [208]
Durante esta era comenzó el estallido de la burbuja finan-
ciera e inmobiliaria en Japón: desde finales de 1987 los
precios de las acciones y del suelo se inflaron de forma
continua y acelerada, y aunado a tasas de interés bajas,
crearon una burbuja especulativa. Después de la caída del
dólar durante el «Lunes negro», inversionistas japoneses
comenzaron a adquirir propiedades y empresas estadou-
nidenses, lo que llevó a la Reserva Federal a tomar di-
versas medidas para contrarrestar la política económica
japonesa. Durante el mes de mayo de 1989, el Banco de
Japón elevó finalmente la tasa de interés hasta cuatro ve-
ces, por lo que desde principios del año siguiente la eco-
nomía de burbuja comenzó a colapsar.* [209]
En el año de 1993, y en medio de acusaciones de co-
rrupción dentro del Partido Demócrata Liberal, una coa-
lición liderada por Morihiro Hosokawa tomó momentá-
neamente el poder, aunque su falta de unidad, los desas-
tres del gran terremoto de Hanshin-Awaji que destruyó
Kobe, mató a más de seis mil personas y causó pérdidas
por diez billones de yenes en 1995,* [210] sumado poste-
riormente a un ataque con gas sarín en el metro de Tokio
por una secta apocalíptica ese mismo año,* [211] provocó
la derrota del gobierno de coalición en 1996 frente al Par-
tido Liberal Democrático, el cual eligió a Ryūtarō Has-
himoto como primer ministro. Sin embargo, con la ines-
2 HISTORIA
tabilidad económica, fue reemplazado por Keizō Obuchi
en 1998, quien propició la estabilización de la economía,
pero falleció en 2000 a consecuencia de un derrame ce-
rebral. Yoshirō Mori sucedió a Obuchi y fue considerado
ampliamente impopular por sus errores en el gobierno y
fue reemplazado por Jun'ichirō Koizumi en 2001.* [206]
Koizumi implantó una serie de reformas económicas en-
focadas en la deuda gubernamental, que lograron detener
la crisis económica y propiciaron un aumento de la popu-
laridad del gobierno. Koizumi se mantuvo en el cargo has-
ta su renuncia en el 2006, aún cuando en el 2005 el Parti-
do Liberal Democrático obtuvo una aplastante victoria en
las elecciones legislativas.* [206] También durante el go-
bierno de Koizumi se aprobó en 2004 el envío de un gran
contingente de seiscientos soldados de las Fuerzas de Au-
todefensa de Japón a Irak, sin el aval de las Naciones Uni-
das, con el fin de apoyar la reconstrucción de Irak,* [212]
lo que supuso la primera actuación de un contingente mi-
litar de gran tamaño fuera del país desde el fin de la Se-
gunda Guerra Mundial, y originó una polémica sobre la
interpretación del Artículo 9 de la Constitución de Japón,
en el que se prohíben los actos de guerra por el Estado.
El año 2004 estuvo marcado por una serie de desastres
naturales: una cifra histórica de diez tifones por año gol-
pearon en Japón, y particularmente el del mes de octubre
dejó noventa y cuatro personas muertas o desaparecidas.
Fuertes lluvias e inundaciones, que afectaron las prefec-
turas de Niigata, Fukushima y Fukui se cobraron la vida
de veinte personas más. En el mismo mes de octubre, un
terremoto golpeó la parte central de la prefectura de Nii-
gata, donde murieron sesenta y cuatro personas, más de
cuatro mil ochocientas resultaron lesionadas y cien mil
habitantes tuvieron que ser evacuados. Dicho terremoto
ocasionó además el descarrilamiento del shinkansen; la
primera vez que ocurría en cuarenta años.* [213]
Tras la renuncia de Koizumi surgieron una serie de go-
biernos débiles y efímeros: Shinzo Abe, sucesor de Koi-
zumi, renunció en septiembre de 2007 por una serie de
escándalos de corrupción y por su escaso liderazgo. Fue
sucedido por Yasuo Fukuda, quien tampoco pudo gober-
nar eficientemente y renunció en septiembre de 2008.
Le sucedió Taro Aso, quien era considerado uno de los
miembros más carismáticos dentro del Partido Liberal
Democrático, pero no pudo concentrar las diversas fac-
ciones cuando asumió la jefatura de Gobierno, y su afán
por adelantar las elecciones legislativas, antes de resolver
la crisis económica derivada del caos financiero de Esta-
dos Unidos, le ocasionó una bajada drástica en su popu-
laridad.* [206]
En las elecciones del 2009, la coalición conformada por el
Partido Democrático de Japón, el Partido Socialdemócra-
ta de Japón y el Nuevo Partido del Pueblo ganó las elec-
ciones, por lo que Yukio Hatoyama fue elegido primer
ministro y sucesor de Tarō Asō,* [214] lo que puso fin a
más de cincuenta años de dominio hegemónico del Parti-
do Liberal Democrático.* [215] No obstante, el gobierno

de Hatoyama fue efímero, con una duración de ocho me-
ses, luego de que éste reconfirmara la presencia del ejér-
cito estadounidense en Okinawa, a pesar de la negativa
de la población japonesa, causando un fraccionamiento
en la alianza de gobierno y en la posterior dimisión de
Hatoyama el 2 de junio de 2010.* [216]* [217]* [218] Fue
sustituido por Naoto Kan, también del Partido Democrá-
tico, tomando posesión como primer ministro el 8 de ju-
nio.* [219]Kan sería reemplazado por Yoshihiko Noda,
otro dirigente del Partido Democrático, el 2 de septiem-
bre de 2011.* [220] El desgaste del gobierno de Noda y
del Partido Democrático, condujo al retorno al poder del
Partido Liberal Democrático en las elecciones generales
de diciembre de 2012, siendo Shinzo Abe designado nue-
vamente como primer ministro.* [221]
Actualmente Japón es la tercera potencia económica 3
mundial desde 2009 (por detrás de China, que ocupa el
segundo lugar; y los Estados Unidos), aunque su tasa de
desempleo es de 5,7%; la más alta desde la Segunda Gue- 3.1
rra Mundial.* [222]
2.15.1 Terremoto y tsunami de 2011 y accidente nu-
clear en Fukushima
Vista aérea de Minato tras el terremoto
El viernes 11 de marzo de 2011 a las 14:46 hora japo-
nesa tuvo lugar un terremoto de 9,0* [223] en la escala
de Ritcher que creó olas de maremoto de hasta 40,5 me-
tros.* [224] El epicentro del terremoto se ubicó en el mar,
frente a la costa de Honshu, 130 km al este de Sendai, en
la prefectura de Miyagi. La magnitud de 9,0 lo convir-
tió en el terremoto más potente sufrido en el país,* [224]
así como el cuarto más potente del mundo de todos los
terremotos medidos hasta la fecha.* [225]* [226]
La Agencia de la Policía Nacional japonesa confirmó
15 845 muertes,* [227]* [228]380 personas desapareci-
das* [227]* [228] y 5893 heridos* [227]* [228] a lo lar-
go de dieciocho prefecturas de Japón.* [227]* [228] El
Ministerio de Asuntos Exteriores japonés confirmó la
muerte de diecinueve extranjeros* [229] de nacionalidad
estadounidense, canadiense, china, coreana (del Sur y del
Norte), paquistaní, y filipina. La agencia de policía aña-
dió el 3 de abril de 2011 que 45 700 construcciones fue-
35
ron destruidas y 144 300 fueron dañadas por el tsunami
y el terremoto. Los daños en construcciones incluyen 29
500 estructuras en la prefectura de Miyagi, 12 500 en la
prefectura de Iwate y 2400 en la prefectura de Fukushi-
ma.* [230] Trescientos hospitales de Tohoku fueron daña-
dos por el desastre, once de ellos siendo completamente
destruidos.* [231]
Se declaró un estado de emergencia en la central nuclear
de Fukushima 1 de la empresa Tokyo Electric Power a
causa de la falla de los sistemas de refrigeración de uno
de los reactores. Se encontraron niveles de radiación ocho
veces superiores a los normales* [232]* [233]existiendo la
posibilidad de una fusión del núcleo.
Gobierno en la historia de Japón
Emperadores
Emblema de la flor de crisantemo, sello imperial de Japón.
Desde el punto de vista mitológico del sintoísmo, refle-
jado en el Kojiki y el Nihonshoki, Japón tiene un origen
divino al haber sido fundado por el Emperador Jinmu, as-
cendiente directo de la diosa del sol Amaterasu, en el siglo
VII a. C.. Jinmu además es considerado tradicionalmente
como el primer emperador de la historia.* [234]
Aunque generalmente estos mitos no son considerados
como fuentes históricas, en general es aceptado que
los emperadores o tennō (天皇* ? lit. «Soberano celes-
tial»)* [235] han reinado por más de 1500 años, sien-
do todos ellos descendientes de la misma familia impe-
rial.* [234]
A pesar de la larga tradición, el poder real ejercido por
los emperadores ha sido simbólico o limitado a lo largo
36 5 REFERENCIAS

de casi toda la historia, aunque los verdaderos gobernan- 3.3 Primeros ministros
tes (como los regentes Fujiwara y los Hōjō o los distintos
shogunes) respetaban su investidura y buscaban que legi-
timaran su gobierno.* [234]
El actual emperador es Akihito, quien tendrá como nom-
bre «Heisei» al momento de su fallecimiento, y es el 125.º
de la lista tradicional.* [234]

3.2 Shogunes

Emblema oficial del primer ministro de Japón.

En el sistema político japonés, el poder ejecutivo está in-

vestido en el gabinete, cuya cabeza es el primer ministro,
responsable del nombramiento y remoción de los miem-
bros del gabinete.* [240]
El primer ministro en este país es elegido por el partido
político que obtiene la mayoría de los escaños de la Dieta
(la Cámara de Representantes y la Cámara de Conseje-
ros), siendo generalmente el presidente del partido.* [241]
Desde su formación en 1955, el Partido Liberal Demo-
crático de carácter conservador, mantuvo casi continua-
mente el poder, salvo por períodos cortos.* [241] A enero
de 2015, el primer ministro es Shinzō Abe, del Partido
Liberal Democrático de Japón, y es el 96.º primer minis-
tro en la historia de Japón.* [242]

Mon del clan Tokugawa.

4 Véase también
Durante el siglo XII y hasta 1868* [236] el shōgun se cons-
tituyó como el gobernante de facto de todo el país, aunque • Arte del Japón
teóricamente el Emperador era el legítimo gobernante y • Arquitectura japonesa
éste depositaba la autoridad en el shōgun para gobernar
en su nombre.* [237] Durante este tiempo, el Emperador • Cultura de Japón
se vio obligado a delegar completamente cualquier atri-
bución o autoridad civil, militar, diplomática y judicial • Economía de Japón
a quien tuviera dicho título, dedicándose exclusivamen-
• Geografía de Japón
te a tareas espirituales, pues actuaba como «sacerdote en
jefe» de la religión oficial del país, el sintoísmo.* [238] • Historia del ferrocarril en Japón
Durante las décadas de 1850 y 1860 el shogunato se vio
• Japón en los Juegos Olímpicos
severamente presionado tanto al exterior, por las poten-
cias extranjeras, como al interior. Fue entonces cuando • Mitología japonesa
diversos grupos enfadados con el shogunato por las con-
cesiones realizadas a los diversos países europeos encon- • Política de Japón
traron en la figura del Emperador un aliado mediante el
cual podían expulsar al shogunato Tokugawa del poder.
El lema de dicho movimiento fue sonnō jōi (尊王攘夷* ? 5 Referencias
«Reverenciar al Emperador, expulsar a los bárbaros») y
finalmente tuvo éxito en 1868, cuando el poder imperial
[1] Charles T. Keally. «Prehistoric Periods in Japan» (en in-
fue restablecido después de siglos de estar en la sombra glés). Consultado el 1 de noviembre de 2009.
de la vida política del país.* [239] Con esto, el shogunato
fue abolido. [2] Turnbull, 2006a, p. 5
 37

[3] Charles T. Keally. «Yayoi Culture» (en inglés). Consulta- [32] Titsingh, 1834, p. 71.
do el 1 de noviembre de 2009.
[33] Titsingh, 1834, p. 78-81.
[4] Minneapolis Institue of Arts. «Guide to Japanese Histori-
cal Periods» (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de [34] Turnbull, 2006a, p. 21.
2009. [35] Izuka y Sinclaire, 2001, p. 13.
[5] Charles T. Keally. «Historic Archaeological Periods in Ja- [36] Turnbull, 2006a, p. 21 & 22.
pan» (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2009.
[37] Turnbull, 2006a, p. 22.
[6] «Convert Western Years to Japanese Years» (en inglés).
Consultado el 1 de noviembre de 2009. [38] Turnbull, 2006a, p. 23.

[7] Charles T. Keally. «Japanese Palaeolithic Period» (en in- [39] Bito y Watanabe, 1984, p. 7.
glés). Consultado el 1 de noviembre de2009.
[40] Turnbull, 2006a, p. 24.
[8] Kodansha, 2003, p. 20.
[41] Turnbull, 2006a, p. 27.
[9] Charles T. Keally. «Jomon Culture» (en inglés). Consul-
tado el 1 de noviembre de 2009. [42] Turnbull, 2006a, p. 28.

[10] Todas indicadas en edades de radiocarbono brutas o a.P. [43] Titsingh, 1834, p. 171.

[11] Bito y Watanabe, 1984, p. 2. [44] Titsingh, 1834, p. 181.

[12] Turnbull, 2006a, p. 6. [45] Turnbull, 2006a, p. 29.

[13] Charles T. Keally. «Kofun Culture» (en inglés). Consulta- [46] Turnbull, 2006a, p. 34.
do el 1 de noviembre de 2009. [47] Turnbull, 2006a, p. 35.
[14] Turnbull, 2006a, p. 15. [48] Gaskin, Hawkins y Cebrian, 2005, p. 11.
[15] Esta fecha varía según distintas fuentes. Por ejemplo, el [49] Turnbull, 2006a, p. 37.
escritor británico Stephen Turnbull sitúa este aconteci-
miento en el año 530. Turnbull, 2006a, p. 9. Otras fuentes [50] Turnbull, 2006a, p. 38.
la sitúan entre 593 y 710, fusionándose con el período Ha-
kuhō. Kodansha, 2003, p. 22. [51] Turnbull, 2006a, p. 40.

[16] Turnbull, 2006a, p. 10. [52] Bito y Watanabe, 1984, p. 8.

[17] Kodansha, 2003, p. 21. [53] Weston y Mondale, 2002, p. 138.

[18] Bito y Watanabe, 1984, p. 4. [54] Turnbull, 2006a, p. 41.

[19] Ponsonby-Fane, 1959, p. 52. [55] Turnbull, 2006a, p. 42.

[20] Turnbull, 2006a, p. 17. [56] Gaskin, Hawkins y Cebrian, 2005, p. 23.

[21] Turnbull, 2006a, p. 18. [57] Turnbull, 1996, p. 98.

[22] Turnbull, 2006a, p. 19. [58] Gaskin, Hawking y Cebrian, 2005, p. 24.

[23] Turnbull, 2006a, p. 6 & 7. [59] Turnbull, 1996, p. 99.

[24] Gardini, 1996, p. 58. [60] Inoguchi, Nakajima y Pineau, 1980, p. 17.

[25] Gardini, 1996, p. 56. [61] Kawabata, 2008, p. 207.

[26] Hackin, 1994, p. 392. [62] Turnbull, 2006a, p. 43.

[27] Turnbull, 2006a, p. 7. [63] Turnbull, 2006a, p. 53.

[28] «Mitología japonesa: Génesis del mundo y aparición de [64] Turnbull, 2006a, p. 54.
los primeros dioses». Archivado desde el original el 3 de [65] Turnbull, 1998, p. 206.
diciembre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2008.
[66] Turnbull, 2006a, p. 55.
[29] Aunque otras fuentes como Turnbull aseguran que la tra-
ducción es dragón. Turnbull, 2006a, p. 7. [67] Bito y Watanabe, 1984, p. 9.

[30] Bito y Watanabe, 1984, p. 6. [68] Turnbull, 2006a, p. 56.

[31] Kodansha, 2003, p. 24. [69] Turnbull, 2006a, p. 60.

 38 5 REFERENCIAS

[70] «La Batalla de Kawanakajima». Consultado el 6 de febre- [105] Kodansha, 2003, p. 28.
ro de 2010.
[106] Beasley, 1972, p. 22.
[71] Bito y Watanabe, 1984, p. 10.
[107] Screech, 2006, p. 73.
[72] “Higashiyama Bunka”(東⼭⽂化), JAANUS: Japanese
Architecture and Art Net Users System. [108] Hall, 1991, p. 21.

[109] Bito y Watanabe, 1984, p. 15.

[73] «Azuchi-Momoyama Period» (en inglés). Archivado des-
de el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 2 [110] Japan: Memoires of a Secret Empire (1800-1899) (en in-
de marzo de 2010. glés)
[74] Jansen, 1995, p. 146. [111] Jansen, 1989, p. 600.
[75] Jansen, 2002, p. 14. [112] Millis, 1981, p. 88.
[76] Turnbull, 2005b, p. 6 & 7. [113] Walworth, 2008, p. 21.
[77] Turnbull, 2005b, p. 8. [114] Takekoshi, 2004, p. 285 & 286.

[78] Turnbull, 2005b, p. 9. [115] Watanabe, 2001, p. 143.

[79] Turnbull, 2005b, p. 10. [116] « ジェトロ - ⽇本貿易振興機構アジア経済研究所

».
[80] Turnbull, 2005b, p. 12.
[117] Borton, 1955, p. 40.
[81] Jansen, 2002, p. 18.
[118] Borton, 1955, p. 39 & 40.
[82] Murdoch, 1996, p. 791.
[119] Takano, 1997, p. 12 & 13.
[83] Turnbull, 2005b, p. 13.
[120] Satow, 1968, p. 34.
[84] Turnbull, 2005b, p. 14.
[121] Hagiwara, 2004, p. 35.
[85] Turnbull, 2005b, p. 15.
[122] Totman, 1995, p. 140-147.
[86] Bryant, 1995, p. 9.
[123] Totman, 1995, p. 157.
[87] Bryant, 1995, p. 10.
[124] Jansen, 1995b, p. 187.
[88] Bryant, 1995, p. 12.
[125] Jansen, 1995b, p. 307.
[89] Bryant, 1995, p. 13.
[126] La autenticidad de tal orden está discutida, debido a su
[90] Bryant, 1995, p. 91. lenguaje violento y al hecho de que, a pesar de emplear
el pronombre imperial chin, el documento no poseyese la
[91] Bryant, 1995, p. 80. firma de Meiji. Keene, 2005, p. 115 & 116.

[92] Perkins, 1998, p. 58. [127] Keene, 2005, p. 116. Véase también Jansen, 1995b, p. 310
& 311
[93] Turnbull, 1998, p. 254.
[128] Keene, 2005, p. 120 & 121, y Satow,, p. 283. Además,
[94] Turnbull, 1998, p. 256. Satow (pag. 285) especula sobre el visto bueno de Yos-
hinobu para que se celebrara una asamblea de daimyos,
[95] Turnbull, 1998, p. 257.
con la esperanza tal vez de que un organismo como ése
[96] Turnbull, 1998, p. 258. pudiese restablecer su posición.

[97] Bito y Watanabe, 1984, p. 12. [129] Satow,, p. 286.

[98] Bito y Watanabe, 1984, p. 13. [130] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «The Meiji
Restoration» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de
[99] Bito y Watanabe, 1984, p. 14. 2009.

[100] Totman, 1995, p. 110. [131] El estandarte rojo y blanco había sido concebido y diseña-
do, entre otros, por Okubo Toshimichi e Iwakura Tomo-
[101] Totman, 1995, p. 111. mi. Al jefe nominal del ejército, el príncipe Ninnajino-
miya Yoshiaki, le fue otorgada una espada especial y fue
[102] Sansom, 1963, p. 37.
nombrado de «gran general, conquistador del este». Las
[103] Sansom, 1963, p. 38. fuerzas shogunales, contrarias a la corte imperial, fueron
etiquetadas como «enemigas de la corte». Keene, 2005,
[104] Deal, 2007, p. 13. p. 126 & 127.
 39

[132] Kornicki, 1998, p. 96. [161] Davison, 2005, p. 14.

[133] Perkins, 1997, p. 8. [162] Davison, 2005, p. 25.

[134] Jansen, 2002, p. 342. [163] Davison, 2005, p. 27.

[135] Bolitho, 1974, p. 246; Black, 1881, p. 214. [164] Davison, 2005, p. 18.

[136] Polak, 2001, p. 81. [165] Davison, 2005, p. 41.

[137] Black, 1881, p. 240 & 241. [166] Davison, 2005, p. 56.

[138] Gordon, 2003, p. 64 & 65. [167] Davison, 2005, p. 58.

[139] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. [168] Davison, 2005, p. 64.
«Modernization and Industrialization» (en inglés).
Consultado el 2 de noviembre de 2009. [169] Davison, 2005, p. 94.

[140] Turnbull, 2003, p. 194. [170] Davison, 2005, p. 117.

[141] Turnbull, 2003, p. 202. [171] Davison, 2005, p. 130.

[142] Perkins, 1997, p. 49. [172] Gambetta, 2006, p. 2.

[143] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «The Deve- [173] Gambetta, 2006, p. 3.
lopment of Representative Government» (en inglés). Con- [174] Emiko, 2002, p. 159.
sultado el 2 de noviembre de 2009.
[175] Inoguchi, Nakajima y Pineau, 1980, p. 90.
[144] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «Overseas
Expansion» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de [176] Los registros estadounidenses indican que el primer por-
2009. taaviones hundido fue el USS St. Lo, con hora de impacto
a las 10:47, además de dos embarcaciones más dañadas.
[145] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «Political Ri- World War II: A Student Encyclopedia, Pág. 685. Autor:
valries» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de Spencer C. Tucker, Priscilla Mary Roberts, Jack Greene.
2009. ABC-CLIO, 2004.ISBN 1-85109-857-7.
[146] Algunas fuentes aseguran que de infante sufrió meningitis, [177] Davison, 2005, p. 146.
mientras que otras aseguran que poco antes de su ascenso
al trono sufrió una trombosis. [178] Davison, 2005, p. 150.

[147] Large, 1992, p. 11. [179] Davison, 2005, p. 157.

[148] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «World War [180] Davison, 2005, p. 160.
I» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2009.
[181] Davison, 2005, p. 175.
[149] McCargo, 2000, p. 21.
[182] Davison, 2005, p. 161.
[150] Brown University Library. «The Great Kanto Earthquake
of 1923» (en inglés). Consultado el 3 de noviembre de [183] Davison, 2005, p. 179.
2009.
[184] Davison, 2005, p. 180.
[151] Large, 1992, p. 1.
[185] Davison, 2005, p. 181.
[152] Davison, 2005, p. 6.
[186] Rezelman, David; F.G. Gosling and Terrence R. Fehner
[153] Davison, 2005, p. 7. (2000). «The atomic bombing of hiroshima». The Man-
hattan Project: An Interactive History. Departamento de
[154] «The Second Sino-Japanese War» (en inglés). Archivado Energía de los Estados Unidos. Consultado el 8 de abril
desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el de 2009.
3 de noviembre de 2009.
[187] Adams, 2000.
[155] Davison, 2005, p. 8.
[188] Hakim, 1995.
[156] Davison, 2005, p. 9.
[189] «Frequently Asked Questions #1». Radiation Effects Re-
[157] Davison, 2005, p. 10. search Foundation. Consultado el 8 de abril de 2009.

[158] Davison, 2005, p. 11. [190] Hiroshima Peace Memorial Museum, 1999.

[159] Davison, 2005, p. 13. [191] Mikiso, 2001.

[160] Davison, 2005, p. 12. [192] Davison, 2005, p. 183.

 40 5 REFERENCIAS

[193] Davison, 2005, p. 184. [217] Aumenta presión sobre premier japonés para que renun-
cie, en El Universal de Venezuela.
[194] Davison, 2005, p. 185.
[218] Dimite el primer ministro de Japón, en El País de España.
[195] Davison, 2005, p. 186.
[219] Naoto Kan, elegido primer ministro de Japón tras la di-
[196] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «World War
misión de Hatoyama, en El Mundo de España.
II and the Occupation, 1941-52» (en inglés). Consultado
el 2 de noviembre de 2009. [220] Japón: Noda toma posesión como primer ministro, en El
Universal de México.
[197] «The Tokyo War Crimes Trials» (en inglés). Consultado
el 2 de noviembre de 2009. [221] «El Partido Liberal Democrático de Japón arrasa en las
[198] Aunque la mayoría salieron bajo liberad condicional entre elecciones y regresa al poder.» El País (España) (16 de
1954 y 1955. diciembre de 2012).

[199] Aunque falleció en prisión en 1948. [222] Rodríguez Asien, Ernesché. «¿Salida de la crisis en Ja-
pón? Algunos indicadores económicos del 2009». Obser-
[200] Bajo libertad condicional en 1950. vatorio Iberoamericano de la Economía y la Sociedad del
Japón. Consultado el 4 de noviembre de 2009.
[201] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «The Postwar
Constitution» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de [223] «Magnitude 8.9 - NEAR THE EAST COAST OF HONS-
2009. HU, JAPAN». 11 de marzo de 2011.

[202] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «Toward a [224] «Magnitude 8.9 – NEAR THE EAST COAST OF
new century 1953-87» (en inglés). Consultado el 2 de no-
viembre de 2009..
[203] McCargo, 2000, p. 36.
[204] McCargo, 2000, p. 37.
[205] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «Economic
Achievements and the Liberal Democratic Party» (en in-
glés). Consultado el 2 de noviembre de 2009..
[206] Editorial Televisa, 2009, p. 385.
HONSHU, JAPAN 2011 March 11 05:46:23 UTC».
United States Geological Survey (USGS). Archivado des-
de el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 11
de marzo de 2011.
[225] «8.9 Earthquake in Japan, Tsunami Warning to Russia,
Taiwan and South East Asia». 11 de marzo de 2011. Con-
sultado el 11 de marzo de 2011.
[226] «Japan quake – 7th largest in recorded history». 11 de
marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011.

[207] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «Foreign Af- [227] «Damage Situation and Police Countermeasures associa-
fairs» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2009.. ted with 2011 Tohoku district – off the Pacific Ocean
Earthquake» (PDF). Japanese National Police Agency. 20
[208] El País. «Día 1 de la era Heisei». Consultado el 4 de no- de abril de 2011, 18:00 JST. Consultado el 15 de mayo de
viembre de 2009. 2011.
[209] Rodríguez Asien, Ernesché. «La Burbuja Económica en [228] « 平成 23 年 (2011 年) 東北地⽅太平洋沖地震の
Japón». Observatorio Iberoamericano de la Economía y 被害状況と警察措置 » (PDF) (en japanese). Japanese
la Sociedad del Japón. Consultado el 4 de noviembre de National Police Agency. 11 Sep 2011.
2009.
[229] «Japan confirms death of 19 foreigners in March 11 qua-
[210] 兵庫県の主な被害地震, Kobe Marine Observatory
ke, tsunami». Kyodo News. 5 de abril de 2011. Archivado
[211] Aum Shinrikyo (Japan, cultists), Council on Foreign Re- desde el original el 7 de abril de 2011. Consultado el 7 de
lations abril de 2011.

[212] «For the future of Iraq». Japan Defense Agency. 16 de [230] NHK, “190,000 buildings damaged by 11 March quake”
enero de 2004. , 3 April 2011.

[213] Foreign Press Center Japan. «Facts and Figures of Japan [231] Kyodo News, «Fishermen to Tepco: Don't release water.»
- 01 Land» (en inglés). Archivado desde el original el 3
de diciembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de
2009.
[214] «BBC Mundo - Internacional - Yukio Hatoyama, el can-
didato ganador».
[215] BBC. «Giro político histórico en Japón». Consultado el 4
de noviembre de 2009.
[216] El Partido Social Demócrata japonés abandona la coali-
ción de Gobierno, en El Mundo de España.
9 de junio de 2011, p. 1. Japan Times.
[232] http://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/11/
japan.nuclear/index.html?hpt=T1
[233] «News blog on earth quake events.» CNN, March 12,
2011 entry of 0:45 E.T.
[234] «Japanese Emperor» (en inglés). Consultado el 4 de no-
viembre de 2009.
[235] Mitchelhill, 2003, p. 59.

[236] About.com. «what is a Shogun?» (en inglés). Consultado
el 20 de enero de 2009.
[237] Maki, 2008, p. 30.
[238] Kuno, 2007, p. 245.
[239] Fiévé y Waley, 2003, p. 236.
[240] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «The Cabinet
and Ministries» (en inglés). Consultado el 2 de noviembre
de 2009.
[241] Rowthorn, 2003, p. 25.
[242] El nuevo primer ministro de Japón, contra Fukushima y
el déficit fiscal, en ABC de España.
6 Bibliografía
• Este artículo contiene material de la Biblioteca del
Congreso (EE.UU.), en donde las publicaciones del
gobierno de Estados Unidos se encuentran en el
dominio público. - Japón
• Adams, Simon; Crawford, Andy (2000). World War
II (en inglés). Doring Kindersley Limited. ISBN 0-
78946-298-2.
• Beasley, W. G. (1972). The Meiji Restoration. Stan-
ford, California: Stanford University Press. ISBN 0-
8047-0815-0.
• Bito, Masahide; Watanabe, Akio (1984). Esbo-
zo cronológico de la historia del Japón. Interna-
tional Society for Educational Information, Inc.
051040394.
• Black, John R. (1881). Young Japan: Yokohama and
Yedo, Vol. II. London: Trubner & Co.
• Bolitho, Harold (1974). Treasures among Men: The
Fudai Daimyo in Tokugawa Japan. New Haven: Ya-
le University Press.
• Borton, Hugh (1955). Japan's modern century. Ro-
nald Press Co.
• Bryant, Anthony (1995). Sekigahara 1600: The final
struggle for power (en inglés). Osprey Publishing.
ISBN 1-85532-395-8.
• Davison, John (2005). La Guerra del Pacífico Día a
día. Libsa. ISBN 84-662-1227-2.
• Deal, William (2007). Handbook to Life in Medieval
and Early Modern Japan (en inglés). Oxford Univer-
sity Press US. ISBN 0-19-533126-5.
• Emiko, Ohnuki; Tierney (2002). Kamikaze, Cherry
Blossoms, and Nationalisms: The Militarization of
Aesthetics in Japanese History. University of Chica-
go Press. ISBN 0-226-62091-3.
41
• Editorial Televisa (2009), Almanaque Mundial
2010, Editorial Televisa, ISSN 1665-3742
• Fiévé, Nicolas; Waley, Paul (2003). Japanese Capi-
tals in Historical Perspective: Place, Power and Me-
mory in Kyoto, Edo and Tokyo. Routledge. ISBN 0-
7007-1409-X.
• Gambetta, Diego (2006). Making Sense of Suicide
Missions (en inglés). Oxford University Press. ISBN
0-199-29797-5.
• Gardini, Walter (1996). Religiones y literatura de Ja-
pón. Kier. ISBN 9-50170-631-1.
• Gaskin, Carol; Hawkins, Vince; Cebrian, Juan An-
tonio (2005). Breve historia de los samuráis. Nowti-
lus S.L. ISBN 84-9763-140-4.
• Gordon, Andrew (2003). A Modern History of Ja-
pan. New York: Oxford. ISBN 0-19-511060-9.
• Hackin, J. (1994). Asiatic Mythology: A Detailed
Description and Explanation of the Mythologies of
All the Great Nations of Asia (en inglés). Asian Edu-
cational Services. ISBN 8-12060-920-4.
• Hakim, Joy (1995). A History of Us: War, Peace and
all that Jazz (en inglés). Oxford University Press.
ISBN 0-19-509514-6.
• Hall, John Whitney (1991). The Cambridge history
of Japan: Early modern Japan (en inglés). Cambrid-
ge university Press. ISBN 0-521-22355-5.
• Hagiwara, Kōichi (2004). 図 と⼤
利 (Vida ilustrada de Saigō Takamori y Okubo
Toshimichi) (en japonés). ISBN 4-309-76041-4.
• Hiroshima Peace Memorial Museum (1999). The
Spirit of Hiroshima: An Introduction to the Atomic
Bomb Tragedy (en inglés). Hiroshima Peace Memo-
rial Museum.
• Inoguchi, Rikihei; Nakajima, Tadashi; Pineau, Ro-
ger (1980). El Viento Divino. Javier Vergara.
• Izuka, Kunio; Sinclaire, Clive (2001). Samurai: The
Weapons and Spirit of the Japanese Warrior (en in-
glés). Globe Pequot. ISBN 1-59228-720-4.
• Jansen, Marius (1989). The Cambridge History of
Japan: The nineteenth century. Cambridge Univer-
sity Press. ISBN 0521223563.
• Jansen, Marius (1995). Warrior Rule in Japan (en
inglés). Cambridge University Press. ISBN 0-521-
48404-9.
• Jansen, Marius (1995b). The Emergence of Meiji Ja-
pan (en inglés). Cambridge University Press. ISBN
0-521-48405-7.
42
• Jansen, Marius (2002). The Making of Modern Ja-
pan (en inglés). Harvard University Press. ISBN 0-
674-00991-6.
• Kawabata, Yasunari (2008). Primera nieve en el
Monte Fuji. Norma. ISBN 958-450-647-1.
• Keene, Donald (2005). Emperor of Japan: Meiji
and His World, 1852–1912. Columbia. ISBN 0-231-
12340-X.
• Kodansha (2003). Todo sobre Japón. Kodansha In-
ternational Ltd. ISBN 4-7700-2485-1.
• Kornicki, Peter F. (1998). Meiji Japan: Political,
Economic and Social History 1868-1912 (en inglés).
Routledge. ISBN 0-415-15618-1.
• Kuno, Yoshi (2007). Japanese Expansion on the
Asiatic Continent - Volume I (en inglés). Read Books.
ISBN 1-4067-2253-7.
• Large, Stephen (1992). Emperor Hirohito and Shō-
wa Japan: a political biography (en inglés). Routled-
ge. ISBN 041-503-203-2.
• Maki, John (2008). Japanese Militarism (en inglés).
Read books. ISBN 1-4437-2359-2.
• Marshall Cavendish Corporation (2007). World and
Its Peoples: Eastern and Southern Asia (en inglés).
Marshall Cavendish. ISBN 0-7614-7631-8.
• McCargo, Duncan (2000). Contemporary Japan (en
inglés). Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-22742-6.
• Mikiso, Hane (2001). Modern Japan: A Historical
Survey (en inglés). Westview Press. ISBN 0-8133-
3756-9.
• Millis, Walter (1981). Arms and men: a study in
American military history (en inglés). Rutgers Uni-
versity Press. ISBN 0-813-50931-9.
• Murdoch, James (1996). A History of Japan: 1652-
1868 (en inglés). Routledge. ISBN 0-415-15417-0.
• Perkins, George (1998). The Clear Mirror: A Chro-
nicle of the Japanese Court During the Kamakura
Period (1185-1333) (en inglés). Stanford University
Press. ISBN 0-8047-2953-0.
• Perkins, Dorothy J. (1997). A Chronology of Japa-
nese Military Expansion from de Meiji Era to the At-
tack on Pearl Harbor (1868-1941) (en inglés). Diane
Publishing. ISBN 0-78813-427-2.
• Perkins, Dorothy (1998b). The Samurai of Japan: A
Chronology from Their Origin in the Heian Era (794-
1185) to the Modern Era (en inglés). Diane Publis-
hing. ISBN 0-7881-4525-8.
6 BIBLIOGRAFÍA
• Polak, Christian (2001). Soie et lumières: L'âge d'or
des échanges franco-japonais (des origines aux an-
nées 1950) (en francés). Chambre de Commerce
et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujin
Gahōsha (アシェット婦⼈画報社).
• Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon (1959).
The Imperial House of Japan (en inglés). Kyoto:
Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887.
• Rowthorn, Chris (2003). Japan (en inglés). Lonely
Planet. ISBN 1-7405-9162-3.
• Satow, Ernest (1968) [1921]. A Diplomat in Japan.
Tokio: Oxford.
• Screech, Timon (2006). Secret Memoirs of the Sho-
guns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822 (en in-
glés). Routledge. ISBN 0-700-71720-X.
• Takano, Kiyoshi (1997). Tokugawa Yoshinobu: kin-
dai Nihon no enshutsusha 川慶喜: 代⽇本の
出 (en japonés). Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai
⽇本放送出版協会.
• Takekoshi, Yosaburō (2004). The economic aspects
of the history of the civilization of Japan, Volumen 3
(en inglés). Taylor & Francis. ISBN 0-415-32381-9.
• Titsingh, Isaac (1834). Nipon o daï itsi ran; ou, An-
nales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Tit-
singh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au
comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., com-
plété et cor. sur l'original japonais-chinois, accom-
pagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire myt-
hologique du Japon, par M. J. Klaproth (en francés).
París: Oriental Translation Fund of Great Britain
and Ireland. OCLC 251800045.
• Totman, Conrad (1995). Early Modern Japan (en in-
glés). American Council of Learned Societies. ISBN
0-520-20356-9.
• Totman, Conrad. Collapse of the Tokugawa Bakufu,
1862-1868. Honolulu: University of Hawai'i Press,
1980.
• Turnbull, Stephen (1996). Samurai Warfare (en in-
glés). Sterling Publishing Co. ISBN 1-85409-280-4.
• Turnbull, Stephen (1996b). The Samurai: A Military
History (en inglés). Routledge. ISBN 1-873410-38-7.
• Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook
(en inglés). Cassell & Co. ISBN 1-85409-523-4.
• Turnbull, Stephen (2005). Samurai Commanders (1)
940 - 1576 (en inglés). Osprey Publishing. ISBN 1-
84176-743-3.
• Turnbull, Stephen (2005b). Samurai Commanders
(2) 1577 - 1638 (en inglés). Osprey Publishing.
ISBN 1-84176-744-1.
7.2 En inglés 43

• Turnbull, Stephen (2006a). Samuráis, La Historia de

los Grandes Guerreros de Japón. Libsa. ISBN 84-662-
1229-9.

• Turnbull, Stephen (2006b). Osaka 1615, the last

battle of the samurai (en inglés). Ilustrado por Ri-
chard Hook. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-960-
6.

• Turnbull, Stephen (2008). The Samurai Swordsman:

Master of War (en inglés). Tuttle Publishing. ISBN
4-8053-0956-3.

• Varley, Paul (1994). Warriors of Japan as Portrayed

in the War Tales (en inglés). University of Hawaii
Press. ISBN 0-8248-1601-3.

• Walworth, Arthur (2008). Black Ships Off Japan -

The Story of Commodore Perry's Expedition (en in-
glés). Read Books. ISBN 1-443-72850-0.

• Watanabe, Hiroshi (2001). The architecture of Tōk-

yō: an architectural history in 571 individual pre-
sentations (en inglés). Edition Axel Menges. ISBN
3-930-69893-5.

• Weston, Mark; Mondale, Walter (2002). Giants of

Japan: The Lives of Japan's Most Influential Men
and Women (en inglés). Kodansha America. ISBN
1-56836-324-9.

7 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre Historia de Japón. Commons

7.1 En español
• Historia de Japón
• La historia del Japón, por Taro Sakamoto. Asocia-
ción Internacional para Información Educacional
• Breve historia de Japón

• Podcast sobre la historia de Japón

7.2 En inglés
• Japanese History

• Nippon in the World

• World-Wide Web Virtual Library: Japan

• World History Archives: The history of Asia

44 8 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

8 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

8.1 Texto
• Historia de Japón Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Jap%C3%B3n?oldid=92290352 Colaboradores: Pjimenez, Manuel
González Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel, Frutoseco, Pilaf, SpeedyGonzalez, Kinori, Ili, Rosarino, Ecelan, Dodo, Guanaco, Ascán-
der, Sms, Rsg, Robotito, Yawmoght, Kordas, Renabot, Ypacaraí, FAR, Dbenbenn, Boticario, Petronas, C-j-r, Airunp, Gelo71, Taichi,
Rembiapo pohyiete (bot), LeCire, Silvestre, Magister Mathematicae, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Yrbot, Oscar ., Davidsevilla,
FlaBot, Vitamine, BOTijo, Nimbusaeta, YurikBot, Dark512, Mortadelo2005, Icvav, Equi, Gaijin, KnightRider, Banfield, Basquetteur,
Morza, Angel.F, Chlewbot, Smrolando, Jarke, KINGMACON, Paintman, Alexquendi, Futbolero, BOTpolicia, CEM-bot, Svejk92, Kur-
tan~eswiki, Nightstallion, Roberpl, Davius, Escarlati, Dorieo, FrancoGG, Thijs!bot, Xabier, Cansado, Mahadeva, RoyFocker, Elias Enoc,
Isha, Egaida, Gusgus, JAnDbot, Lecuona, Manbemel, Gsrdzl, Pablo Escobar, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Nelsonrodriguezzegarra, Bot-
Schafter, Millars, Humberto, Netito777, Pabloallo, M25oct88, Pólux, Termipolas, Franguigo, Dhidalgo, Judas Ali-Qu, Delphidius, 南⽶
より, AlnoktaBOT, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, Raystorm, Tláloc, Matdrodes, 3coma14, Muro Bot, SieBot, PaintBot, Obelix83,
Proto-japónico, Drinibot, Bigsus-bot, BOTarate, Mel 23, Greek, Relleu, Copydays, Mutari, Estiduque, Canaan, Antón Francho, Iskari,
Quijav, Makete, Eduardosalg, Leonpolanco, Ozewi, Rowanwindwhistler, Descansatore, Alexbot, Darkicebot, Rαge, Mikibc, Kadellar, Sil-
vonenBot, Taty2007, AVBOT, KalDr, Diegusjaimes, MelancholieBot, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Alpinu, Roinpa, FariBOT,
Vic Fede, Taklamakan, Tintero, Taka Amahara, LadyLilith, LyingB, Bsea, Barteik, Vivaelcelta, Nixón, ArthurBot, Diogeneselcinico42,
SuperBraulio13, Locobot, Xqbot, Jkbw, Pcelsus0, FrescoBot, Piero.Kite, Elwesley, El hobbit Guisen, AstaBOTh15, D'ohBot, TiriBOT,
Halfdrag, RedBot, Abece, Krassotkin, Pownerus, Bkn anime, TjBot, Ripchip Bot, Manolo4, Manuchansu, Jorge c2010, Foundling, Csal-
rais, EmausBot, Sergio Andres Segovia, Asdru Rocker, Hoo man, John PC, MerlIwBot, KLBot2, Gatocheshire, Pleclown, MetroBot, John
plaut, Elvisor, Helmy oved, Dereck Camacho, Makecat-bot, Shgür Datsügen, Rotlink, Addbot, Espíritu nocturno, Jarould, Matiia, Luz
Gelida, BenjaBot, TICtac14, Jochi27, Plao charli y Anónimos: 207

8.2 Imágenes
• Archivo:1867_Osaka_Yoshinobu_Tokugawa.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/1867_Osaka_
Yoshinobu_Tokugawa.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Japanese book " 将軍のフォトグラフィー写真にみる徳川慶
喜・昭武兄弟 TYCOON AND PHOTOGRAPHY Tokugawa Yoshinobu and Akitake”Artista original: published by 松⼾市⼾定歴史
館
• Archivo:Abe_Shinzo_2012_02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Abe_Shinzo_2012_02.jpg Licencia:
CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: TTTNIS
• Archivo:Ageha-cho.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ageha-cho.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Cola-
boradores: Traced and retouched after Ageha01.jpg(now deleted) by Misogi Artista original: Júlio Reis and Misogi
• Archivo:Akihito_090710-1600b.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Akihito_090710-1600b.jpg Li-
cencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Shawnc
• Archivo:Atomic_cloud_over_Hiroshima.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Atomic_cloud_over_
Hiroshima.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Este archivo está disponible en la sede de la National Archives and Records
Administration, catalogado bajo el identificador ARC (National Archives Identifier) 542192. Artista original: Enola Gay Tail Gunner
S/Sgt. George R. (Bob) Caron
• Archivo:Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/
Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Official U.S. Navy photograph NH 50930.
Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050'
data-file-height='590' /></a>
• Archivo:Battle_of_Pyongyang_by_Mizuno_To.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Battle_of_
Pyongyang_by_Mizuno_To.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Battle_of_Ueno_4_July_1868.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Battle_of_Ueno_4_July_
1868.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:“Zukai Saigo Takamori to Okubo Toshimichi”, p.48 Artista original: Utagawa Yoshitora
• Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-R86965,_Potsdamer_Konferenz,_Gruppenbild.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/2/2d/Bundesarchiv_Bild_183-R86965%2C_Potsdamer_Konferenz%2C_Gruppenbild.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0
de Colaboradores: Este archivo fue provisto a Wikimedia Commons por el Archivo Federal de Alemania (Deutsches Bundesarchiv) como
parte de un proyecto de cooperación. Esta institución gubernamental garantiza la autenticidad de la fotografía con la utilización exclusiva
de los originales (negativos y/o positivos), archivos de imágenes digitales y escaneos. Artista original: Desconocido
• Archivo:Byodo-in_Uji03bs2640.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Byodo-in_Uji03bs2640.jpg Li-
cencia: CC BY 2.5 Colaboradores: 663highland Artista original: 663highland
• Archivo:Ch5_wakamurasaki.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Ch5_wakamurasaki.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: The Tale of Genji: Legends and Paintings Artista original: Tosa Mitsuoki
• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
• Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colabo-
radores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
8.2 Imágenes 45

• Archivo:Daibutsu-den_in_Todaiji_Nara01bs3200.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/

Daibutsu-den_in_Todaiji_Nara01bs3200.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: 663highland Artista original: 663highland
• Archivo:DejimaInNagasakiBay.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/DejimaInNagasakiBay.jpg Licen-
cia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made, photographed at the British Museum Artista original: PHGCOM
• Archivo:Desolation_of_Nihonbashi_and_Kanda_after_Kanto_Earthquake.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/c/c5/Desolation_of_Nihonbashi_and_Kanda_after_Kanto_Earthquake.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Earthquake
Pictorial Edition Artista original: Osaka Mainichi newspaper
• Archivo:Emblem_of_the_Prime_Minister_of_Japan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Emblem_
of_the_Prime_Minister_of_Japan.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
• Emblem of the Prime Minister of Japan.jpg Artista original:
• derivative work: Barryob
• Archivo:Emperor_Taisho_of_Japan.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Emperor_Taisho_of_Japan.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: 毎⽇新聞社「天皇四代の肖像」Artista original: 宮内省 (Imperial Household Agency)
• Archivo:EstatuaKusunokiMasashige.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/EstatuaKusunokiMasashige.
jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/valeyoshino/2281482583/ Artista original: Valentina
• Archivo:First_Japanese_treatise_on_Western_anatomy.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/First_
Japanese_treatise_on_Western_anatomy.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons. Artista
original: The original uploader was PHG de Wikipedia en inglés
• Archivo:Flag_of_the_Japan_Self-Defense_Forces.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Flag_of_the_
Japan_Self-Defense_Forces.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ⾃衛隊法施⾏令 (政令第百七⼗九号) for the construction
sheet adoption ceremony in 1954 Artista original: Japanese Defense Agency/Ministry of Defense, vectorized by Brevam
• Archivo:Fujiwara-Kamatari.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fujiwara-Kamatari.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Genpei_kassen.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Genpei_kassen.jpg Licencia: Public do-
main Colaboradores: 『源平合戦図屏⾵』⾚間神宮所蔵 Artista original: 伝狩野元信
• Archivo:Great_Wave_off_Kanagawa2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Great_Wave_off_
Kanagawa2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Restored version of File:Great Wave off Kanagawa.jpg (rotated and cropped,
dirt, stains, and smudges removed. Creases corrected. Histogram adjusted and color balanced.) Artista original: Katsushika Hokusai (葛飾
北斎)
• Archivo:Harry_Truman_Announcing_Surrender_Of_Japan.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/
Harry_Truman_Announcing_Surrender_Of_Japan.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: University of Virginia, Miller Center for
Public Affairs library.[1] Artista original: Harry S. Truman
• Archivo:Hirohito_in_dress_uniform.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Hirohito_in_dress_uniform.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen está disponible en la División de Impresiones y Fotografías de la Biblioteca del
Congreso de los Estados Unidos bajo el código digital cph.3a40859.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para más información vea Commons:Sobre
las licencias. Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Archivo:Horyu-ji08s3200.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Horyu-ji08s3200.jpg Licencia: CC BY
2.5 Colaboradores: 663highland Artista original: 663highland
• Archivo:Imperial_Rescript_on_the_Termination_of_the_War.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/
Imperial_Rescript_on_the_Termination_of_the_War.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: The Broadcasting Corporation of Ja-
pan (⽇本放送協会) Artista original: The Empire of Japan (scripter), Emperor Hirohito of Japan (speaker)
• Archivo:Iwane_Matsui_rides_into_Nanjing.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Iwane_Matsui_
rides_into_Nanjing.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Japan_glaciation.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Japan_glaciation.gif Licencia: CC BY 2.5
Colaboradores: Davison A, Chiba S, Barton NH, Clarke B. (2005) “Speciation and Gene Flow between Snails of Opposite Chirality”(in
English). PLoS Biology 3 (9, e282). doi:10.1371/journal.pbio.0030282 [1] Artista original: Davison A, Chiba S, Barton NH, Clarke B.
• Archivo:JomonPottery.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/JomonPottery.JPG Licencia: Public domain
Colaboradores: User:PHG Artista original: ?
• Archivo:JomonStatue.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/JomonStatue.JPG Licencia: Public domain
Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Kadota_Kaizuka.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Kadota_Kaizuka.JPG Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: photo by Reggaeman Artista original: by Reggaeman
• Archivo:Kinkaku3402CBcropped.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Kinkaku3402CBcropped.jpg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Fg2
• Archivo:Kobayashi_Izanami_and_izanagi.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Kobayashi_Izanami_
and_izanagi.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Kyosai_Kiyomitsu_001.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Kyosai_Kiyomitsu_001.jpg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Kyosai Kiyomitsu
46 8 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:Leaping_Patriotic_Autumn.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Leaping_Patriotic_

Autumn.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Japanese book “ASAHI CHRONICLE: the 20th century Vol.4”published by
Asahi Shimbun Company. Artista original: Seiho Takeuchi(1864-1942)
• Archivo:Matsuoka_visits_Hitler.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Matsuoka_visits_Hitler.jpg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: http://fj.eastday.com/slideshow/20061013_13/images/00747350.jpg Artista original: Des-
conocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590'
/></a>
• Archivo:Matthew_Calbraith_Perry.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Matthew_Calbraith_Perry.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Meiji_tenno3.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Meiji_tenno3.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Tenno Yondai No Shozo " 天皇四代の肖像", published by Mainichi Shinbun Sha 毎⽇新聞社, 1999. Artista original:
Uchida Kuichi
• Archivo:Metropolitan_Police_Office_after_Kanto_Earthquake.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/
7b/Metropolitan_Police_Office_after_Kanto_Earthquake.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: 関東震災画報 EARTHQUAKE
PICTORIAL EDITION Artista original: ⼤阪毎⽇新聞社 THE OSAKA MAINICHI
• Archivo:MiddleJomonJar2000BCE.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/MiddleJomonJar2000BCE.
jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made, photographed at the Musee Guimet Artista original: PHGCOM
• Archivo:Minamoto_no_Yoritomo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Minamoto_no_Yoritomo.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Mokoshuraiekotoba.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Mokoshuraiekotoba.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Mon-Tokugawa.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Mon-Tokugawa.png Licencia: CC BY-SA
2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Mōko_Shūrai_Ekotoba_2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/M%C5%8Dko_Sh%C5%
ABrai_Ekotoba_2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: 蒙古襲来絵詞 Artista original: ⽵崎季⻑
• Archivo:Nagasakibomb.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Nagasakibomb.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www.archives.gov/research/military/ww2/photos/images/ww2-163.jpg National Archives image (208-N-43888) Ar-
tista original: Charles Levy from one of the B-29 Superfortresses used in the attack.
• Archivo:Namban-08.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Namban-08.jpg Licencia: Public domain Co-
laboradores: ? Artista original: Atribuido a Kano Domi
• Archivo:NintokuTomb.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/NintokuTomb.jpg Licencia: Attribution Co-
laboradores: http://w3land.mlit.go.jp/cgi-bin/WebGIS2/WC_AirPhoto.cgi?IT=p&DT=n&PFN=CKK-85-2&PCN=C2&IDX=8 Artista
original: Ministry of Land, Infrastructure and Transport Government of Japan & moja resized
• Archivo:Odanobunaga.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Odanobunaga.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: en:Image:Odanobunaga.jpg Artista original: 狩野元秀 (Kano Motohide, ? - ?)
• Archivo:Phaeton_(frigate).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Phaeton_%28frigate%29.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Princeton_burning.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Princeton_burning.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Official U.S. Navy photo 80-G-287970 from the U.S. Navy Naval History and Heritage Command Artista
original: U.S. Navy
• Archivo:SaigoWithOfficers.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/SaigoWithOfficers.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: French newsmagazine Le Monde Illustré Artista original: ?
• Archivo:Sasa_Rindo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Sasa_Rindo.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Co-
laboradores: Trabajo propio Artista original: 百楽兎
• Archivo:Satsuma-samurai-during-boshin-war-period.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/
Satsuma-samurai-during-boshin-war-period.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: From the English Wikipedia. Origin source
unknown Artista original: Felice Beato
• Archivo:Sekigaharascreen.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Sekigaharascreen.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.sengoku-expo.net/flash/sekigahara/byoubu/byoubu_c.html
http://inpaku02.iamas.ac.jp/sekigahara/byoubu/images/l/263.jpg Artista original: User LordAmeth on en.wikipedia

• Archivo:ShimonosekiWyomingAttacks.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/

ShimonosekiWyomingAttacks.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: ?
• Archivo:Statue_of_Saigo_Takamori,_Ueno_Park,_Tokyo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/
Statue_of_Saigo_Takamori%2C_Ueno_Park%2C_Tokyo.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Daderot
• Archivo:Surrender_of_Japan_-_USS_Missouri.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Surrender_of_
Japan_-_USS_Missouri.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Naval Historical Center Photo # USA C-2719. Photograph from the
Army Signal Corps Collection in the U.S. National Archives. Artista original: Army Signal Corps
• Archivo:Taisuke_Itagaki_2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Taisuke_Itagaki_2.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: The Japanese book " 幕末・明治・⼤正回顧⼋⼗年史" (Memories for 80 years, Bakumatsu, Meiji, Taisho)
Artista original: published by 東洋⽂化協會 (The Eastern Culture Association)
8.3 Licencia del contenido 47

• Archivo:Tojo_at_IMTFE.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Tojo_at_IMTFE.png Licencia: Public

domain Colaboradores: NRE-338-FTL(EF)−3161(12) Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Archivo:Tokugawa_Ieyasu2.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Tokugawa_Ieyasu2.JPG Licencia:
Public domain Colaboradores: Osaka Castle main tower Artista original: Kanō Tan'yū
• Archivo:Tokugawa_Yoshinobu_organizing_defenses_at_Osaka_castle.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/f/f0/Tokugawa_Yoshinobu_organizing_defenses_at_Osaka_castle.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: 1870 painting
(woodblock print, here part of a triptych. Public domain since pre-1950 Japanese work Artista original: Template:Kiyochika
• Archivo:Tokyo01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Tokyo01.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colabora-
dores: ? Artista original: ?
• Archivo:TokyoStockExchange1144.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/TokyoStockExchange1144.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: I took the photo. Artista original: Fg2
• Archivo:Tokyo_night_view_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Tokyo_night_view_1.jpg Licencia:
CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/imuttoo/245850109/ Artista original: http://www.flickr.com/people/
imuttoo/
• Archivo:Toyotomi_hideyoshi.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Toyotomi_hideyoshi.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: http://www.samurai-archives.com/image/hideyo1.jpg Artista original: 狩野光信
• Archivo:Treaty_of_Portsmouth.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Treaty_of_Portsmouth.jpg Licen-
cia: Public domain Colaboradores: Russo-Japanese War: A Photographic and Descriptive Review of the Great Conflict in the Far East
Artista original: P. F. Collier & Son
• Archivo:USS_Bunker_Hill_hit_by_two_Kamikazes.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/USS_
Bunker_Hill_hit_by_two_Kamikazes.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Este archivo está disponible en la sede de la National
Archives and Records Administration, catalogado bajo el identificador ARC (National Archives Identifier) 520678. Artista original: U.S.
Navy; The original uploader was Quercusrobur de Wikipedia en inglés.
• Archivo:US_Navy_110318-M-HU778-007_An_aerial_view_of_Minato,_Japan,_a_week_after_a_9.0_magnitude_earthquake_
and_subsequent_tsunami_devastated_the_area.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/US_Navy_
110318-M-HU778-007_An_aerial_view_of_Minato%2C_Japan%2C_a_week_after_a_9.0_magnitude_earthquake_and_subsequent_
tsunami_devastated_the_area.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
Esta imagen ha sido realizada por la Armada de Estados Unidos con el número identificatorio 110318-M-HU778-007.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para más información vea Sobre las licencias.
Artista original: U.S. Marine Corps photo by Lance Cpl. Ethan Johnson
• Archivo:Yoshida_signs_San_Francisco_Peace_Treaty.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/
e2/Yoshida_signs_San_Francisco_Peace_Treaty.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.enjoykorea.jp/tbbs/
read.php?board_id=pmilitary&page=9&nid=60808 Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>
• Archivo: 十六八重表菊.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%85%
AB%E9%87%8D%E8%A1%A8%E8%8F%8A.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Image: Komei Seal of Komei in Japan.svg
Artista original: User: Komei Koō

8.3 Licencia del contenido

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0