sumer orn clr BREAKTHROUGH LANGUAGE COURSES Traduecion y adaption FRANCOIS MAKOWSKI JOSE MARIA GASPARSKI eto ta, 6, 76,998,109, 10,106,108, 12,28 198, 10, 10,229 STEPHANIE RYBAK “MANES PARA APRENDER UNO MISMO. ‘SOCIEDAD GENERAL ESPANOLA DE LIBRERIA, S.A.Como usar este curso Extutiand con exe métadoapenderts a ensndat, aba y er gan pe 5 tenes ue meentara tte Ws Se vacances Emo eis tare on gatas bthus on Francia ot Steams Ea: ‘sao enw Fas ev apes pes cme ‘ote concen cuss haba on cen de Peas 2ea dlp ‘oy aa como apenas sonar Savomos Coan tnborate seal per oo es weaeme erway tamblen poder saat apenas can aan apts vow gent oso aoe po a an imptateeccraena ‘Pein nop a un ol Cone macs Soci fein emer ude 6 pet un cls ns unes egeaconen somata an fn que te iedie eninonie bia ocala a ee, Consejos importantes pare sydarte x nae ef mts 4 ron contanea co nosso! ema vecaeo es compe ¥ encom ‘Signa: case cd umn gue no epicnmr con dea 4 Note poacupee pot eo, Consevemce ts coments Yon a pec ‘necioando sto ons npn pox saben aa eas 4 Prue sesuar de manora feu, pep pox paosos cong 20 30 ‘utes aa ‘ia susan ‘se mejor que 3 hots usa ver la semana 4 Par ayutaro a aponde hab, en vo aa ns alae tases cua ‘ote'ca ponte So anbendes io, so de momar 1 sunset unions er pases 4 ste smgeebeae 9 cst ‘ast vane manees Se tecne todas eee Sidon of Sad Ss noma ty ot nce ann. eno Sch rr vane ae juiatener a igen con quia hace ety a0 ene que sr agen Sue nese loa tote Si pute pen Zon tn pena aoe Aprende ance oyara mas tmpo de equ une pene, Ten pace y {inte tol n esos contigo me Proposiclones pars el estudio (Sada uniad a cutsn conta de unae cance paginas ono ¥ cee ini ‘Seen ts mane cm detonating a ee ‘Adaatandes one curve qusd bales" poo tgs a eda may Di (tes primera untades porque sip, qua. sbeuentea que No seca (oso |B abio condene paso a pass insiriccionee pata seqult exucando e} cus kee eto fo 5 elabla sien cnt 2 cand las one ome acer En's ita esto prevetadce Pau uate Seat ‘tags partes A conan expen mets i etato pu Diatogos Excueng oe idoge, pmo an para cine, acienso- Son en oe ie angen oo ado Deberd maria coniumbre deur ns cis pasa. top y fantom ar doce gratadora pra date tempo ela em ecu eclogos vata tooer 9 doen pein enar segura Se que pro hens hes compro {Tos uinbnce Smee ex iat ots oe alan xaos cis si 8) Palabras yexpresiones mis importanies ‘radia ex ata eae palabiee y agce mae amporancas {lice logos) to er pestle mata e aprender de me ‘ton, stan elena oa eso dea Una Practica to que has aprendide Eta pate cutie una sleootn de eres gee basa (ad Fan ces noemtarae aban jum eon Soro 8 tens anu gba A vce peti cn on ee Seo eSschar'y begs compete fespuceia ex ct {ae neve an ala pan cp ca ae pla tar Lov alent om nea anen coe rope, Gruman En ee el nis as cate dakenempeat enc dae yy oo tno pat pate gramaveal Sao ees eh pare po a mucin ene gua dence mo fam tional que eta vendo ca nia fer se Lee yentionle » Sables qu East parat cones et espa de seal, ments fees ysuve decumemce que puede halt ot Rac {erdavence sims intentions pecteasoeecs de at ‘stuns ye cute ancess Fe toce hablar oc tn, weve 9 ca ya practical palais tases teem Cat sempre te peatenostanat pare Sua eon ‘ean soni rar oe pregunta ou imacon ent (Se yuid Se une propos en ep artes de ooAntes de empezar ua el plan de aap continual. Ha no hecho par ayuda a sca {it dt dg gab, i entimscs dma wn cole sates Teac de desaroat aptided pacpet imparted tacts he Bice deni primis Aa gus emplrn yor ecuchar dim ged gos ds cna ott tte. ai sven oro Gets eo fies et detendo. Bo. fave Se dance Pei oot Bar cae goo decd En are a ala cm mes a Guia de estudio [oT isogen 32 Reeashaloe Dlalogee 1, 2 Eeeschalos. slo y etalon uno Was oe Didlogos 4 Didlogos 1 Saludar ‘bart ‘Bonjour, Madame. Bonjour, Monsieur. Setpane jour, Monsieu. fe ‘onlour, Madame Jose Ctuude Bonjour, Madame ‘Soisane”Ronfour Monsieur. ores Bono. dae uscie Menjou, Madomoisel eo ——‘Ronfour, Madame col ‘Bonjour, Messieurs-dames, 4 Ronjour boece aie QRaEmi Scie ntsviatsa Me) un con much fecuenla ene ito Mademoielie vc sbewtua 0s) Dialog 3 4 Escichalos solamente, in ol Ibro, 2 Cuando Hoga la tarde Disloges 3. 4: Eesihalos Gols y ential uno Was oe ‘islogo 5: Exoichalo sin el iro, Dialogs Dislogos 6, 7: Eeoichaos solame Diglogos 6,7: Ercschaos, elon y Eatudia ls «Palabras yexpresion Haz los ejercicios de «Practica lo que has aprendidoy. Ervin Ie «Grematicne _ | Haz los eercicios de las cinta en Te toca habla Por fin escucha de nuovo todos lor dislogos de wn tra. gche!——Ronsai Moore Supanie ‘Bongo, Monsieur. Bupa Bonne mat.3_Dar las gracias y despedirse o— 5 Aprendiendo a conter = om Mor Mer Madame A ol, Madame ene Unrayon deo rayon, tls rayons, gute BETES Galeax. ow der Deus, tos, quatre, cna. ss, spt. = 9 |e: int i fe 70 comets sae mai css ei? Ban ea to B ito od mo 2 bene sii yu Oi bY)6 Bs usted espatot? Supeane Ou et vous? ete” Serie tetngee. Vous Seprane a Sesanie ieee Mat Paaste Par + out Vous ates sepemnole? Ee exptila? S: Hens hte hablo con un her See at enn Vou ta pagal es pasa Foy Btvourt gy osez? Una maners il de denier una pregueta — vous sg Se sue frangais fo Hence. Una mujer nob eh ise renga 9 17 3 nepal ic ee jo ule expagno tu Mada so eo Macs Bereelona 0 en Bacon ancl Bonjour, Meme. ‘Sépiane” Bonu, Mensietr carne ee tthe o ademas? ‘eae-Snase Ripon, woos sts eppagnole ov mid amiclne? Siesane.” Eepegnai at vous? dour-Cinuse Seuterenguin Bt. vous habites Madrid? ‘Sipmane” Ah'non Batclons, Sear-Cinsse Ah bon, aarolna Mol faite Paris, Vous es tour Siohene eau on voeantoe ou peo See'Gnace Eh'vacancs? bee Bt vou Steam Toute seule Ren-nude Toute soul? iavve oon cast Madame ou Mademolelle? J) ator 0 ston? Fitce sows sor tne fmt in cre, peo Ques sabe taba 920 {0 Ak bon, at bueno, se use pare sefdlar lo que uno entiende, fo que se dice ‘Yous ties avec un groupe? cst san ur gape? Puoeecocextar Non, Jo le avec ma famille na ery con mi fara ous sole sos Un ponte dive tout seal ee pg. 17 {Tote unas cio le scene fences mo rah, ceo ee esptal, dr