Вы находитесь на странице: 1из 150

Fasteners for the electrical engineering

Elementi di fissaggio per l’elettrotecnica


Eléments d’assemblage pour l’electrotechnique

Bossard AG Bossard Austria Ges.m.b.H. Bossard Italia S.r.l.


Steinhauserstrasse 70 Geiselbergstrasse 10-12 Via Sebastiano Caboto 10-12
Postfach AT-1110 Wien IT-20025 Legnano (MI)
CH-6301 Zug

Tel. +41 41 749 66 11 Tel. +43 1 797 70 0 Telefono +39 0331 9370 1
Fax +41 41 749 66 22 Fax +43 1 797 70 61 Fax +39 0331 464855
www.bossard.ch www.bossard.at www.bossard.it
Cable ties Panduit® / Fascette Panduit®
STA-STRAP® PAN-TY® PAN-TY® PAN-TY®
13.002 13.003– 012 13.013 – 018 13.019

DOME-TOP® Barb Ty TAK-TY® TAK-TY® PAN-STEEL®


13.020 – 023 13.024 13.027 13.028

Cable ties / Fascette

13.030 13.032 13.033 13.033

Mountings for cables and pipes Panduit® / Accessori di cablaggio Panduit®

13.036 13.039 13.043 13.044

13.046 13.049 13.050 13.051

TAK-TY®
13.052 13.053 13.055 13.058

PAN-STEEL®
13.059 13.061 13.062 13.063

Mountings for cables and pipes / Accessori di cablaggio

13.064 13.065 13.066 13.067

Heat shrink tubing and abrasion protection Panduit®/ Protezioni per cavi Panduit®
DRY-/WET-SHRINK® PAN-WRAP®
13.069 13.071 13.074 13.076

Identification products Panduit®/ Identificazione Panduit® Cable gland / Pressacavi a montaggio rapido

13.078 13.079

Symbol / Simbolo
p smallest order quantity / imballo minimo disponibile z
 1 on stock / fornibile da magazzino
m on request / fornibile a richiesta

www.bossard.com

© 2009 by Bossard
Terminals Panduit® / Capicorda Panduit®
PAN-TERM® PAN-TERM® PAN-TERM® PAN-TERM®
13.081 13.082 13.083 13.084

PAN-TERM® CONTOUR CRIMP® PAN-LUG®


13.085 13.086 13.088

Terminals BM / Capicorda BM

13.089 13.090 13.091 13.093

13.094 13.095 13.096 13.097

13.098 13.099 13.100 13.101

13.102 13.103 13.104 13.105

13.106 13.108 13.110 13.111

13.114 13.116 13.118

Terminals / Capicorda

13.119 13.120 13.121 13.139

Tools BM / Utensili BM

13.124 13.125 13.133 13.138

Material / Materiale
Brass items Stainless steel items
Articoli in ottone Articoli in acciaio inossidabile
Copper / bronze items Steel zink plated
Articoli in rame / bronzo Acciaio zincato
Plastic items We refer to our general terms and conditons of sale.
Articoli in plastica Si applicano le ns. Condizioni Generali di Vendita.

www.bossard.com

© 2009 by Bossard 13.001


Cable ties Panduit® STA-STRAP®
releasable (before tying bundle)

Fascette
regolabili (prima di stringere e tagliare)

Attaches de câbles Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
réglables (avant de serrer et couper)

I natural / naturale

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20245 I Cross section miniature / Larghezza ridotta

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
SST1M-C 102 2,4 0,9 3,8 4,5 20 80 l 100
SST1M-M 102 2,4 0,9 3,8 4,5 20 80 l 1000
SST1.5M-C 140 2,4 0,9 3,8 4,5 32 80 l 100
SST1.5M-M 140 2,4 0,9 3,8 4,5 32 80 l 1000

BN 20246 I Cross section intermediate / Larghezza intermedia

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
SST1.5I-C 137 3,4 0,9 5,3 6,1 32 178 l 100
SST1.5I-M 137 3,4 0,9 5,3 6,1 32 178 l 1000
SST2I-C 206 3,4 1 5,3 6,1 51 178 l 100
SST2I-M 206 3,4 1 5,3 6,1 51 178 l 1000
SST3I-C 279 3,4 1 5,3 6,1 76 178 l 100
SST3I-M 279 3,4 1 5,3 6,1 76 178 l 1000
SST4I-C 375 3,4 1 5,3 6,1 102 178 l 100
SST4I-M 375 3,4 1 5,3 6,1 102 178 l 1000

BN 20247 I Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
SST1.5S-M 146 4,6 1,2 6,4 7,9 32 222 l 1000
SST2S-C 172 4,6 1,2 6,4 7,9 45 222 l 100
SST2S-M 172 4,6 1,2 6,4 7,9 45 222 l 1000
SST3S-C 279 4,6 1,2 6,4 7,9 76 222 l 100
SST3S-M 279 4,6 1,2 6,4 7,9 76 222 l 1000
SST4S-C 381 4,6 1,2 6,4 8,9 102 222 l 100
SST4S-M 381 4,6 1,2 6,4 8,9 102 222 l 1000

13.002 © 2009 by Bossard


Cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette
Attaches de câbles
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I natural / naturale

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20471 I Cross section sub-miniature / Larghezza subridotta

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT.6SM-C 71 1,8 0,76 2,4 3,2 15 36 l 100
PLT.6SM-M 71 1,8 0,76 2,4 3,2 15 36 l 1000

BN 20472 I Cross section miniature / Larghezza ridotta

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT.7M-C 79 2,3 0,8 2,9 4,6 17 80 l 100
PLT.7M-M 79 2,3 0,8 2,9 4,6 17 80 l 1000
PLT1M-C 99 2,5 1,1 3,9 4,6 22 80 l 100
PLT1M-M 99 2,5 1,1 3,9 4,6 22 80 l 1000
PLT1.5M-C 142 2,5 1,1 3,9 4,6 32 80 l 100
PLT1.5M-M 142 2,5 1,1 3,9 4,6 32 80 l 1000
PLT2M-C 203 2,5 1,1 3,9 4,6 51 80 l 100
PLT2M-M 203 2,5 1,1 3,9 4,6 51 80 l 1000

BN 20473 I Cross section intermediate / Larghezza intermedia

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT1.5I-C 142 3,6 1,1 4,6 6,1 35 178 l 100
PLT1.5I-M 142 3,6 1,1 4,6 6,1 35 178 l 1000
PLT2I-C 203 3,6 1,1 4,6 6,1 51 178 l 100
PLT2I-M 203 3,6 1,1 4,6 6,1 51 178 l 1000
PLT2.5I-C 246 3,7 1,3 4,6 6,6 64 178 l 100
PLT2.5I-M 246 3,7 1,3 4,6 6,6 64 178 l 1000
PLT3I-C 290 3,7 1,3 4,6 6,6 76 178 l 100
PLT3I-M 290 3,7 1,3 4,6 6,6 76 178 l 1000
PLT4I-C 368 3,7 1,3 4,6 6,6 102 178 l 100
PLT4I-M 368 3,7 1,3 4,6 6,6 102 178 l 1000

© 2009 by Bossard 13.003


Cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette
Attaches de câbles
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I natural / naturale

BN 20474 I Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT1S-C 122 4,8 1,3 5,6 8 25 222 l 100
PLT1S-M 122 4,8 1,3 5,6 8 25 222 l 1000
PLT1.5S-C 157 4,8 1,3 5,6 8 38 222 l 100
PLT1.5S-M 157 4,8 1,3 5,6 8 38 222 l 1000
PLT2S-C 188 4,8 1,3 5,6 8 47,8 222 l 100
PLT2S-M 188 4,8 1,3 5,6 8 47,8 222 l 1000
PLT2.5S-C 249 4,8 1,3 5,6 8,6 63,5 222 l 100
PLT2.5S-M 249 4,8 1,3 5,6 8,6 63,5 222 l 1000
PLT3S-C 292 4,8 1,3 5,6 8,6 76 222 l 100
PLT3S-M 292 4,8 1,3 5,6 8,6 76 222 l 1000
PLT4S-C 368 4,8 1,3 5,6 8,6 102 222 l 100
PLT4S-M 368 4,8 1,3 5,6 8,6 102 222 l 1000
PLT4.5S-C 394 4,8 1,3 5,6 8,6 114 222 l 100
PLT4.5S-M 394 4,8 1,3 5,6 8,6 114 222 l 1000
PLT5S-C 445 4,8 1,3 5,6 8,6 127 222 l 100
PLT5S-M 445 4,8 1,3 5,6 8,6 127 222 l 1000

BN 20475 I Cross section light-heavy (straight tip) / Larghezza medio-grande (coda diritta)

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT6LH-L 556 7,6 1,9 8,3 12,2 152 534 l 50
PLT6LH-C 556 7,6 1,9 8,3 12,2 152 534 l 100
PLT7LH-L 627 7,6 1,9 8,3 12,2 178 534 l 50
PLT7LH-C 627 7,6 1,9 8,3 12,2 178 534 l 100
PLT8LH-L 701 7,6 1,9 8,3 12,2 203 534 l 50
PLT8LH-C 701 7,6 1,9 8,3 12,2 203 534 l 100
PLT9LH-L 775 7,6 1,9 8,3 12,2 229 534 l 50
PLT9LH-C 775 7,6 1,9 8,3 12,2 229 534 l 100
PLT10LH-L 871 7,6 1,9 8,3 12,2 262 534 l 50
PLT10LH-C 871 7,6 1,9 8,3 12,2 262 534 l 100

13.004 © 2009 by Bossard


Cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette
Attaches de câbles
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I natural / naturale

BN 20476 I Cross section heavy (straight tip) / Larghezza grande (coda diritta)

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT2H-L 206 7,6 1,9 7,4 12,2 51 534 l 50
PLT2H-TL 206 7,6 1,9 7,4 12,2 51 534 l 250
PLT2.5H-L 251 7,6 1,9 7,4 12,2 64 534 l 50
PLT2.5H-TL 251 7,6 1,9 7,4 12,2 64 534 l 250
PLT3H-L 290 7,6 1,9 7,4 12,2 76 534 l 50
PLT3H-TL 290 7,6 1,9 7,4 12,2 76 534 l 250
PLT4H-L 368 7,6 1,9 7,4 12,2 102 534 l 50
PLT4H-C 368 7,6 1,9 7,4 12,2 102 534 l 100
PLT4H-TL 368 7,6 1,9 7,4 12,2 102 534 l 250
PLT5H-L 450 8,9 2 8,6 14,2 127 778 l 50
PLT5H-C 450 8,9 2 8,6 14,2 127 778 l 100
PLT6H-L 530 8,9 2 8,6 14,2 152 778 l 50
PLT6H-C 530 8,9 2 8,6 14,2 152 778 l 100
PLT8H-Q 779 8,9 2 8,6 14,2 229 778 l 25
PLT8H-L 779 8,9 2 8,6 14,2 229 778 l 50
PLT8H-C 779 8,9 2 8,6 14,2 229 778 l 100
PLT13H-Q 1100 8,9 2 8,6 14,2 330 778 l 25
PLT13H-C 1100 8,9 2 8,6 14,2 330 778 l 100

© 2009 by Bossard 13.005


Cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette
Attaches de câbles
Polyamide 6.6 weather resistant
Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
mosferici

R black / nero

UV stability: good
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: buona


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20477 R Cross section sub-miniature / Larghezza subridotta

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT.6SM-C0 71 1,8 0,76 2,4 3,2 15 36 l 100
PLT.6SM-M0 71 1,8 0,76 2,4 3,2 15 36 l 1000

BN 20478 R Cross section miniature / Larghezza ridotta

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT.7M-M0 79 2,3 0,8 2,9 4,6 17 80 l 1000
PLT1M-C0 99 2,5 1,1 3,9 4,6 22 80 l 100
PLT1M-M0 99 2,5 1,1 3,9 4,6 22 80 l 1000
PLT1.5M-C0 142 2,5 1,1 3,9 4,6 32 80 l 100
PLT1.5M-M0 142 2,5 1,1 3,9 4,6 32 80 l 1000
PLT2M-C0 203 2,5 1,1 3,9 4,6 51 80 l 100
PLT2M-M0 203 2,5 1,1 3,9 4,6 51 80 l 1000

BN 20479 R Cross section intermediate / Larghezza intermedia

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT1.5I-C0 142 3,6 1,1 4,6 6,1 35 178 l 100
PLT1.5I-M0 142 3,6 1,1 4,6 6,1 35 178 l 1000
PLT2I-C0 203 3,6 1,1 4,6 6,1 51 178 l 100
PLT2I-M0 203 3,6 1,1 4,6 6,1 51 178 l 1000
PLT2.5I-C0 246 3,7 1,3 4,6 6,6 64 178 l 100
PLT2.5I-M0 246 3,7 1,3 4,6 6,6 64 178 l 1000
PLT3I-C0 290 3,7 1,3 4,6 6,6 76 178 l 100
PLT3I-M0 290 3,7 1,3 4,6 6,6 76 178 l 1000
PLT4I-C0 368 3,7 1,3 4,6 6,6 102 178 l 100
PLT4I-M0 368 3,7 1,3 4,6 6,6 102 178 l 1000

13.006 © 2009 by Bossard


Cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette
Attaches de câbles
Polyamide 6.6 weather resistant
Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
mosferici

R black / nero

BN 20480 R Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT1S-C0 122 4,8 1,3 5,6 8 25 222 l 100
PLT1S-M0 122 4,8 1,3 5,6 8 25 222 l 1000
PLT1.5S-C0 157 4,8 1,3 5,6 8 38 222 l 100
PLT1.5S-M0 157 4,8 1,3 5,6 8 38 222 l 1000
PLT2S-C0 188 4,8 1,3 5,6 8 47,8 222 l 100
PLT2S-M0 188 4,8 1,3 5,6 8 47,8 222 l 1000
PLT2.5S-C0 249 4,8 1,3 5,6 8,6 63,5 222 l 100
PLT2.5S-M0 249 4,8 1,3 5,6 8,6 63,5 222 l 1000
PLT3S-C0 292 4,8 1,3 5,6 8,6 76 222 l 100
PLT3S-M0 292 4,8 1,3 5,6 8,6 76 222 l 1000
PLT4S-C0 368 4,8 1,3 5,6 8,6 102 222 l 100
PLT4S-M0 368 4,8 1,3 5,6 8,6 102 222 l 1000
PLT4.5S-C0 394 4,8 1,3 5,6 8,6 114 222 l 100
PLT4.5S-M0 394 4,8 1,3 5,6 8,6 114 222 l 1000
PLT5S-C0 445 4,8 1,3 5,6 8,6 127 222 l 100
PLT5S-M0 445 4,8 1,3 5,6 8,6 127 222 l 1000

BN 20481 R Cross section light-heavy (straight tip) / Larghezza medio-grande (coda diritta)

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT6LH-L0 556 7,6 1,9 8,3 12,2 152 534 l 50
PLT6LH-C0 556 7,6 1,9 8,3 12,2 152 534 l 100
PLT7LH-L0 627 7,6 1,9 8,3 12,2 178 534 l 50
PLT7LH-C0 627 7,6 1,9 8,3 12,2 178 534 l 100
PLT8LH-L0 701 7,6 1,9 8,3 12,2 203 534 l 50
PLT8LH-C0 701 7,6 1,9 8,3 12,2 203 534 l 100
PLT9LH-L0 775 7,6 1,9 8,3 12,2 229 534 l 50
PLT9LH-C0 775 7,6 1,9 8,3 12,2 229 534 l 100

© 2009 by Bossard 13.007


Cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette
Attaches de câbles
Polyamide 6.6 weather resistant
Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
mosferici

R black / nero

BN 20482 R Cross section heavy (straight tip) / Larghezza grande (coda diritta)

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT2H-L0 206 7,6 1,9 7,4 12,2 51 534 l 50
PLT2H-TL0 206 7,6 1,9 7,4 12,2 51 534 l 250
PLT2.5H-L0 251 7,6 1,9 7,4 12,2 64 534 l 50
PLT2.5H-TL0 251 7,6 1,9 7,4 12,2 64 534 l 250
PLT3H-L0 290 7,6 1,9 7,4 12,2 76 534 l 50
PLT3H-TL0 290 7,6 1,9 7,4 12,2 76 534 l 250
PLT4H-L0 368 7,6 1,9 7,4 12,2 102 534 l 50
PLT4H-TL0 368 7,6 1,9 7,4 12,2 102 534 l 250
PLT5H-L0 450 8,9 2 8,6 14,2 127 778 l 50
PLT5H-C0 450 8,9 2 8,6 14,2 127 778 l 100
PLT6H-L0 530 8,9 2 8,6 14,2 152 778 l 50
PLT6H-C0 530 8,9 2 8,6 14,2 152 778 l 100
PLT8H-Q0 779 8,9 2 8,6 14,2 229 778 l 25
PLT8H-L0 779 8,9 2 8,6 14,2 229 778 l 50
PLT8H-C0 779 8,9 2 8,6 14,2 229 778 l 100
PLT13H-Q0 1100 8,9 2 8,6 14,2 330 778 l 25
PLT13H-C0 1100 8,9 2 8,6 14,2 330 778 l 100

13.008 © 2009 by Bossard


Cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette
Attaches de câbles
Polyamide 6.6 heat stabilized
Poliammide 6.6 stabilizzato al calore

R black / nero

UV stability: medium
Operating temperature range: -40 °C  +115 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: discreta


Temperatura di esercizio: -40 °C a +115 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20483 R Cross section sub-miniature / Larghezza subridotta

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT.6SM-M30 71 1,8 0,76 2,4 3,2 15 36 l 1000

BN 20484 R Cross section miniature / Larghezza ridotta

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT.7M-M30 79 2,3 0,8 2,9 4,6 17 80 l 1000
PLT1M-C30 99 2,5 1,1 3,9 4,6 22 80 l 100
PLT1M-M30 99 2,5 1,1 3,9 4,6 22 80 l 1000
PLT1.5M-M30 142 2,5 1,1 3,9 4,6 32 80 l 1000
PLT2M-M30 203 2,5 1,1 3,9 4,6 51 80 l 1000

BN 20485 R Cross section intermediate / Larghezza intermedia

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT1.5I-C30 142 3,6 1,1 4,6 6,1 35 178 l 100
PLT1.5I-M30 142 3,6 1,1 4,6 6,1 35 178 l 1000
PLT2I-C30 203 3,6 1,1 4,6 6,1 51 178 l 100
PLT2I-M30 203 3,6 1,1 4,6 6,1 51 178 l 1000
PLT3I-M30 290 3,7 1,3 4,6 6,6 76 178 l 1000
PLT4I-M30 368 3,7 1,3 4,6 6,6 102 178 l 1000

© 2009 by Bossard 13.009


Cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette
Attaches de câbles
Polyamide 6.6 heat stabilized
Poliammide 6.6 stabilizzato al calore

R black / nero

BN 20486 R Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT1S-M30 122 4,8 1,3 5,6 8 25 222 l 1000
PLT1.5S-M30 157 4,8 1,3 5,6 8 38 222 l 1000
PLT2S-C30 188 4,8 1,3 5,6 8 47,8 222 l 100
PLT2S-M30 188 4,8 1,3 5,6 8 47,8 222 l 1000
PLT2.5S-M30 249 4,8 1,3 5,6 8,6 63,5 222 l 1000
PLT3S-C30 292 4,8 1,3 5,6 8,6 76 222 l 100
PLT3S-M30 292 4,8 1,3 5,6 8,6 76 222 l 1000
PLT4S-C30 368 4,8 1,3 5,6 8,6 102 222 l 100
PLT4S-M30 368 4,8 1,3 5,6 8,6 102 222 l 1000
PLT5S-M30 445 4,8 1,3 5,6 8,6 127 222 l 1000

BN 20487 R Cross section light-heavy (straight tip) / Larghezza medio-grande (coda diritta)

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT7LH-C30 627 7,6 1,9 8,3 12,2 178 534 l 100
PLT9LH-C30 775 7,6 1,9 8,3 12,2 229 534 l 100

BN 20488 R Cross section heavy (straight tip) / Larghezza grande (coda diritta)

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT2H-TL30 206 7,6 1,9 7,4 12,2 51 534 l 250
PLT3H-TL30 290 7,6 1,9 7,4 12,2 76 534 l 250
PLT4H-TL30 368 7,6 1,9 7,4 12,2 102 534 l 250
PLT5H-C30 450 8,9 2 8,6 14,2 127 778 l 100
PLT6H-C30 530 8,9 2 8,6 14,2 152 778 l 100
PLT8H-C30 779 8,9 2 8,6 14,2 229 778 l 100

13.010 © 2009 by Bossard


Cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette
Attaches de câbles
Polyamide 6.6 heat stabilized and weather
resistant
Poliammide 6.6 stabilizzato al calore e
resistente agli agenti atmosferici

R black / nero

UV stability: good
Operating temperature range: -40 °C  +100 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: buona


Temperatura di esercizio: -40 °C a +100 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20489 R Cross section miniature / Larghezza ridotta

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT1M-M300 99 2,5 1,1 3,9 4,6 22 80 l 1000

BN 20490 R Cross section intermediate / Larghezza intermedia

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT1.5I-M300 142 3,6 1,1 4,6 6,1 35 178 l 1000
PLT2I-M300 203 3,6 1,1 4,6 6,1 51 178 l 1000

BN 20491 R Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT1S-M300 122 4,8 1,3 5,6 8 25 222 l 1000
PLT2S-M300 188 4,8 1,3 5,6 8 47,8 222 l 1000
PLT4S-M300 368 4,8 1,3 5,6 8,6 102 222 l 1000

BN 20492 R Cross section heavy (straight tip) / Larghezza grande (coda diritta)

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT2H-TL300 206 7,6 1,9 7,4 12,2 51 534 l 250
PLT4H-TL300 368 7,6 1,9 7,4 12,2 102 534 l 250

© 2009 by Bossard 13.011


Cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette
Attaches de câbles
TEFZEL

H blue / blu

UV stability: good
Operating temperature range: -40 °C  +170 °C
Material flammability rating: UL94V-0

Resistenza raggi UV: buona


Temperatura di esercizio: -40 °C a +170 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20403 H Cross section miniature / Larghezza ridotta

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT1M-C76 102 2,5 1,1 3,9 4,6 22 80 l 100

BN 20404 H Cross section intermediate / Larghezza intermedia

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT2I-C76 203 3,4 1,1 4,6 6,1 51 111 l 100
PLT2I-M76 203 3,4 1,1 4,6 6,1 51 111 l 1000

BN 20405 H Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT2S-C76 188 4,8 1,4 5,6 8 47,8 222 l 100
PLT2S-M76 188 4,8 1,4 5,6 8 47,8 222 l 1000
PLT3S-C76 295 4,8 1,5 5,6 8,6 76 222 l 100
PLT3S-M76 295 4,8 1,5 5,6 8,6 76 222 l 1000
PLT4S-C76 371 4,8 1,5 5,6 8,6 102 222 l 100
PLT4S-M76 371 4,8 1,5 5,6 8,6 102 222 l 1000

BN 20406 H Cross section heavy (straight tip) / Larghezza grande (coda diritta)

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
PLT3H-L76 292 7,6 1,9 7,4 12,2 78 534 l 50
PLT3H-TL76 292 7,6 1,9 7,4 12,2 78 534 l 250
PLT4H-L76 371 7,6 1,9 7,4 12,2 102 534 l 50
PLT4H-TL76 371 7,6 1,9 7,4 12,2 102 534 l 250

13.012 © 2009 by Bossard


Wing push mount cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette con dispositivo di ancoraggio a pressione
Attaches de câbles avec ancrage
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I natural / naturale

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20248 I Cross section miniature / Larghezza ridotta

Order No.
Numero d'ordine
A B C D
t n
max.
Ø max. R1) z p

PLWP1M-C 109 2,5 1,1 5,6 4,7 2,4 22 80 l 100


PLWP1M-D 109 2,5 1,1 5,6 4,7 2,4 22 80 l 500

BN 20249 I Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine
A B C D
t n
max.
Ø max. R1) z p

PLWP1S-C 132 4,8 1,3 9,4 6,4 2,7 25 222 l 100


PLWP1S-D 132 4,8 1,3 9,4 6,4 2,7 25 222 l 500
PLWP1SA-D 130 4,8 1,3 9,4 4,7 2,4 25 222 l 500
PLWP1SB-D 132 4,8 1,3 9,4 4,7 4 25 222 l 500
PLWP1.5S-D 173 4,8 1,3 9,4 6,4 2,7 38 222 l 500
PLWP2S-C 198 4,8 1,3 9,4 6,4 2,7 45 222 l 100
PLWP2S-D 198 4,8 1,3 9,4 6,4 2,7 45 222 l 500
PLWP2SA-D 196 4,8 1,3 9,4 4,7 2,4 45 222 l 500
PLWP2SB-D 198 4,8 1,3 9,4 4,7 4 45 222 l 500

© 2009 by Bossard 13.013


Wing push mount cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette con dispositivo di ancoraggio a pressione
Attaches de câbles avec ancrage
Polyamid 6.6 heat stabilized
Poliammide 6.6 stabilizzato al calore

R black / nero

UV stability: fair
Operating temperature range: -40 °C  +115 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: discreta


Temperatura di esercizio: -40 °C a +115 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20250 R Cross section miniature / Larghezza ridotta

Order No.
Numero d'ordine
A B C D
t n
max.
Ø max. R1) z p

PLWP1M-D30 109 2,5 1,1 5,6 4,7 2,4 22 80 l 500

BN 20251 R Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine
A B C D
t n
max.
Ø max. R1) z p

PLWP1S-D30 132 4,8 1,3 9,4 6,4 2,7 25 222 l 500


PLWP2S-D30 198 4,8 1,3 9,4 6,4 2,7 45 222 l 500

13.014 © 2009 by Bossard


Wing push mount cable ties Panduit® PAN-TY®
Fascette con dispositivo di ancoraggio a pressione
Attaches de câbles avec ancrage
Polyamide weather resistant
Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
mosferici

R black / nero

UV stability: good
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: buona


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20252 R Cross section miniature / Larghezza ridotta

Order No.
Numero d'ordine
A B C D
t n
max.
Ø max. R1) z p

PLWP1M-D0 109 2,5 1,1 5,6 4,7 2,4 22 80 l 500

BN 20253 R Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine
A B C D
t n
max.
Ø max. R1) z p

PLWP1S-C0 132 4,8 1,3 9,4 6,4 2,7 25 222 l 100


PLWP1S-D0 132 4,8 1,3 9,4 6,4 2,7 25 222 l 500
PLWP2S-C0 198 4,8 1,3 9,4 6,4 2,7 45 222 l 100
PLWP2S-D0 198 4,8 1,3 9,4 6,4 2,7 45 222 l 500

© 2009 by Bossard 13.015


Wing push mount cable ties Panduit® PAN-TY®

Fascette con dispositivo centrale


di ancoraggio a pressione

Attaches de câbles avec ancrage Polyamide 6.6 heat stabilized


Poliammide 6.6 stabilizzato al calore
pour montage central

R black / nero

UV stability: fair
Operating temperature range: -40 °C  +115 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: discreta


Temperatura di esercizio: -40 °C a +115 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1. PLWP30, 40, 50SC wing push mount cable ties are for normal wire
bundles.
2. PLWP40SD Wing push mount cable ties with convoluted tubing bump
that prevents lateral and axial movement on corrugated loom tubing.
3. PLWP50SE Wing push mount cable ties with convoluted tubing bump
that prevents lateral movement on corrugated loom tubing.

1. PLWP30, 40, 50SC Fascette con dispositivo di ancoraggio a


pressione per fasci normali.
2. PLWP40SD Fascette con dispositivo di ancoraggio a pressione e
alloggiamento per tubo corrugato, che ne impedisce lo spostamento
assiale e laterale.
3. PLWP50SE Fascette con dispositivo di ancoraggio a pressione e
alloggiamento per tubo corrugato, che ne impedisce lo spostamento
laterale.

1) Tensile strength min. in N / Resistenza min. alla trazione N

BN 20254 R Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine
A B C D
t n
max.
Ø max. R1) z p

PLWP30SC-D30 147 4,8 1,3 5,6 6,8 3 30 222 l 500


PLWP40SC-D30 178 4,8 1,3 5,6 6,8 3 40 222 l 500
PLWP50SC-D30 208 4,8 1,3 5,6 6,8 3 50 222 l 500
PLWP40SD-D30 178 4,8 1,3 5,6 6,8 3 40 222 l 500
PLWP50SE-D30 208 4,8 1,3 5,6 6,8 3 50 222 l 500

13.016 © 2009 by Bossard


Stud mounted cable ties Panduit® PAN-TY®

Fascette
con dispositivo di montaggio a perno

Attaches de câbles Polyamide 6.6 heat stabilized


Poliammide 6.6 stabilizzato al calore
avec collier de fixation

R black / nero

UV stability: fair
Operating temperature range: -40 °C  +115 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: discreta


Temperatura di esercizio: -40 °C a +115 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20255 R Cross section standard / Larghezza standard

Order No. Bolt-ø


Numero d'ordine A B C D Ø-spina Ø max. R1) z p
PLST30SC-D30 146 4,8 1,3 10,4 5 30 222 l 500
PLST50SC-D30 207 4,8 1,3 10,4 5 50 222 l 500

© 2009 by Bossard 13.017


Stud mounted cable ties Panduit® PAN-TY®

Fascette
con dispositivo di montaggio a perno

Attaches de câbles Polyamide 6.6


heat stabilized and weather resistant
avec collier de fixation
Poliammide 6.6
stabilizzato al calore e resistente agli agenti
atmosferici

R black / nero

UV stability: good
Operating temperature range: -40 °C  +100 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: buona


Temperatura di esercizio: -40 °C a +100 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20256 R Cross section heavy / Larghezza grande

Order No. Bolt-ø


Numero d'ordine A B C D Ø-spina Ø max. R1) z p
PLST4HS25-TL300 389 7,6 1,9 6,7 6,4 102 534 l 250

13.018 © 2009 by Bossard


Double loop cable ties Panduit® PAN-TY®

Fascette
con doppio anello

Attaches de câbles Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
avec double boucle

I natural / naturale

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

Kombinierter Bündeldurchmesser
Diametro complessivo

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20257 I Cross section standard / Larghezza standard

Order No. D1 + D2
Numero d'ordine max. A B C D E F R1) z p
PLB2S-C 46 193 4,8 1,3 5,6 8,1 11,8 222 l 100
PLB2S-M 46 193 4,8 1,3 5,6 8,1 11,8 222 l 1000
PLB3S-C 76 300 4,8 1,3 5,6 8,6 11,8 222 l 100
PLB3S-M 76 300 4,8 1,3 5,6 8,6 11,8 222 l 1000
PLB4S-C 104 376 4,8 1,3 5,6 8,6 11,8 222 l 100
PLB4S-M 104 376 4,8 1,3 5,6 8,6 11,8 222 l 1000

BN 20258 I Cross section heavy / Larghezza grande

Order No. D1 + D2
Numero d'ordine max. A B C D E F R1) z p
PLB4H-TL 91 373 12,4 1,9 8,2 12,4 27,9 534 l 250

© 2009 by Bossard 13.019


Cable ties Panduit®
with barb stainless steel A4
DOME-TOP® Barb Ty
Fascette
con dente in acciaio inox A4

Attaches de câbles Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
avec languette INOX A4

I natural / naturale

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20274 I Cross section miniature / Larghezza ridotta

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
BT1M-C 102 2,4 0,9 4 4,4 23 80 l 100
BT1M-M 102 2,4 0,9 4 4,4 23 80 l 1000
BT1,5M-C 160 2,4 1,2 4 4,4 38 80 l 100
BT1,5M-M 160 2,4 1,2 4 4,4 38 80 l 1000
BT2M-C 201 2,4 1,2 4 4,4 51 80 l 100
BT2M-M 201 2,4 1,2 4 4,4 51 80 l 1000
BT4M-C 361 2,4 1,2 4 4,4 102 80 l 100
BT4M-M 361 2,4 1,2 4 4,4 102 80 l 1000

BN 20284 I Cross section intermediate / Larghezza intermedia

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
BT1.5I-C 155 3,6 1 4,7 6,3 38 178 l 100
BT1.5I-M 155 3,6 1 4,7 6,3 38 178 l 1000
BT2I-C 203 3,6 1 4,7 6,3 51 178 l 100
BT2I-M 203 3,6 1 4,7 6,3 51 178 l 1000
BT3I-C 287 3,6 1,2 4,7 6,3 76 178 l 100
BT3I-M 287 3,6 1,2 4,7 6,3 76 178 l 1000
BT4I-C 363 3,6 1,2 4,7 6,3 102 178 l 100
BT4I-M 363 3,6 1,2 4,7 6,3 102 178 l 1000

BN 20286 I Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
BT2S-C 203 4,7 1,2 5,6 8,1 51 222 l 100
BT2S-M 203 4,7 1,2 5,6 8,1 51 222 l 1000
BT3S-C 305 4,7 1,3 5,6 8,1 76 222 l 100
BT3S-M 305 4,7 1,3 5,6 8,1 76 222 l 1000
BT4S-C 384 4,7 1,3 5,6 8,1 102 222 l 100
BT4S-M 384 4,7 1,3 5,6 8,1 102 222 l 1000

13.020 © 2009 by Bossard


Cable ties Panduit®
with barb stainless steel A4
DOME-TOP® Barb Ty
Fascette
con dente in acciaio inox A4

Attaches de câbles Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
avec languette INOX A4

I natural / naturale

BN 20287 I Cross section light-heavy (straight tip) / Larghezza medio-grande (coda diritta)

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
BT2LH-L 221 7 1,7 8,1 13,2 51 534 l 50
BT2LH-TL 221 7 1,7 8,1 13,2 51 534 l 250
BT3LH-L 300 7 1,7 8,1 13,2 76 534 l 50
BT3LH-TL 300 7 1,7 8,1 13,2 76 534 l 250
BT4LH-L 378 7 1,7 8,1 13,2 102 534 l 50
BT4LH-TL 378 7 1,7 8,1 13,2 102 534 l 250
BT5LH-L 460 7 1,7 8,1 13,2 127 534 l 50
BT5LH-C 460 7 1,7 8,1 13,2 127 534 l 100
BT6LH-L 538 7 1,7 8,1 13,2 152 534 l 50
BT6LH-C 538 7 1,7 8,1 13,2 152 534 l 100
BT7LH-L 620 7 1,7 8,1 13,2 178 534 l 50
BT7LH-C 620 7 1,7 8,1 13,2 178 534 l 100
BT8LH-L 699 7 1,7 8,1 13,2 203 534 l 50
BT8LH-C 699 7 1,7 8,1 13,2 203 534 l 100
BT9LH-L 780 7 1,7 8,1 13,2 229 534 l 50
BT9LH-C 780 7 1,7 8,1 13,2 229 534 l 100

© 2009 by Bossard 13.021


Cable ties Panduit®
with barb stainless steel A4
DOME-TOP® Barb Ty
Fascette
con dente in acciaio inox A4

Attaches de câbles Polyamide 6.6 weather resistant


Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
avec languette INOX A4 mosferici

R black / nero

UV stability: good
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: buona


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E56854

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20407 R Cross section miniature / Larghezza ridotta

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
BT1M-C0 102 2,4 0,9 4 4,4 23 80 l 100
BT1M-M0 102 2,4 0,9 4 4,4 23 80 l 1000
BT1.5M-C0 160 2,4 1,2 4 4,4 38 80 l 100
BT1.5M-M0 160 2,4 1,2 4 4,4 38 80 l 1000
BT2M-C0 201 2,4 1,2 4 4,4 51 80 l 100
BT2M-M0 201 2,4 1,2 4 4,4 51 80 l 1000
BT4M-C0 361 2,4 1,2 4 4,4 102 80 l 100
BT4M-M0 361 2,4 1,2 4 4,4 102 80 l 1000

BN 20292 R Cross section intermediate / Larghezza intermedia

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
BT1,5I-C0 155 3,6 1 4,7 6,3 38 178 l 100
BT1,5I-M0 155 3,6 1 4,7 6,3 38 178 l 1000
BT2I-C0 203 3,6 1 4,7 6,3 51 178 l 100
BT2I-M0 203 3,6 1 4,7 6,3 51 178 l 1000
BT3I-C0 287 3,6 1,2 4,7 6,3 76 178 l 100
BT3I-M0 287 3,6 1,2 4,7 6,3 76 178 l 1000
BT4I-C0 363 3,6 1,2 4,7 6,3 102 178 l 100
BT4I-M0 363 3,6 1,2 4,7 6,3 102 178 l 1000

13.022 © 2009 by Bossard


Cable ties Panduit®
with barb stainless steel A4
DOME-TOP® Barb Ty
Fascette
con dente in acciaio inox A4

Attaches de câbles Polyamide 6.6 weather resistant


Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
avec languette INOX A4 mosferici

R black / nero

BN 20293 R Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
BT2S-C0 203 4,7 1,2 5,6 8,1 51 222 l 100
BT2S-M0 203 4,7 1,2 5,6 8,1 51 222 l 1000
BT3S-C0 305 4,7 1,3 5,6 8,1 76 222 l 100
BT3S-M0 305 4,7 1,3 5,6 8,1 76 222 l 1000
BT4S-C0 384 4,7 1,3 5,6 8,1 102 222 l 100
BT4S-M0 384 4,7 1,3 5,6 8,1 102 222 l 1000

BN 20294 R Cross section light-heavy (straight tip) / Larghezza medio-grande (coda diritta)

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø max. R1) z p
BT2LH-L0 221 7 1,7 8,1 13,2 51 534 l 50
BT2LH-TL0 221 7 1,7 8,1 13,2 51 534 l 250
BT3LH-L0 300 7 1,7 8,1 13,2 76 534 l 50
BT3LH-TL0 300 7 1,7 8,1 13,2 76 534 l 250
BT4LH-L0 378 7 1,7 8,1 13,2 102 534 l 50
BT4LH-TL0 378 7 1,7 8,1 13,2 102 534 l 250
BT5LH-L0 460 7 1,7 8,1 13,2 127 534 l 50
BT5LH-C0 460 7 1,7 8,1 13,2 127 534 l 100
BT6LH-L0 538 7 1,7 8,1 13,2 152 534 l 50
BT6LH-C0 538 7 1,7 8,1 13,2 152 534 l 100
BT7LH-L0 620 7 1,7 8,1 13,2 178 534 l 50
BT7LH-C0 620 7 1,7 8,1 13,2 178 534 l 100
BT8LH-L0 699 7 1,7 8,1 13,2 203 534 l 50
BT8LH-C0 699 7 1,7 8,1 13,2 203 534 l 100
BT9LH-L0 780 7 1,7 8,1 13,2 229 534 l 50
BT9LH-C0 780 7 1,7 8,1 13,2 229 534 l 100

© 2009 by Bossard 13.023


Hook and loop cable ties strips Panduit® TAK-TY®
Fascette autoaggancianti in striscia perforata
Attaches de câbles agrippantes en bande perforée
fabric material
materiale tessuto

R black / nero
I white / bianco
H red / rosso

Adjustable, releasable and reusable hundreds of times - ideal for


applications
requiring frequent moves, adds or changes.
Operating temperature range: -18 °C  +105 °C

Si chiudono e riaprono facilmente - sono riutilizzabili.


Temperatura di esercizio: -18 °C a +105 °C

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20263 R Black / Nero

Order No.
Numero d'ordine A B C Ø min. Ø max. R1) z p
HLS1.5S-X0 152 19,1 2,5 6 38 222 l 10
HLS3S-X0 305 19,1 2,5 6 81 222 l 10
HLS5S-X0 457 19,1 2,5 6 127 222 l 10

BN 20264 I White / Bianco

Order No.
Numero d'ordine A B C Ø min. Ø max. R1) z p
HLS1.5S-X10 152 19,1 2,5 6 38 222 l 10
HLS3S-X10 305 19,1 2,5 6 81 222 l 10
HLS5S-X10 457 19,1 2,5 6 127 222 l 10

BN 20265 H Red / Rosso

Order No.
Numero d'ordine A B C Ø min. Ø max. R1) z p
HLS1.5S-X2 152 19,1 2,5 6 38 222 l 10
HLS3S-X2 305 19,1 2,5 6 81 222 l 10
HLS5S-X2 457 19,1 2,5 6 127 222 l 10

13.024 © 2009 by Bossard


Hook and loop cable ties rolls Panduit® TAK-TY®
Fascette autoaggancianti in rotoli perforati
Attaches de câbles agrippantes en rouleau
fabric material
materiale tessuto

R black / nero
I white / bianco
H red / rosso

Adjustable, releasable and reusable hundreds of times - ideal for


applications
requiring frequent moves, adds or changes.
Operating temperature range: -18 °C  +105 °C

Si chiudono e riaprono facilmente - sono riutilizzabili.


Temperatura di esercizio: -18 °C a +105 °C

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20266 R Black / Nero

Order No.
Numero d'ordine A B C Ø min. R1) z p
HLM-15R0 4,5 m 8,4 2,5 6 80 l 1
HLS-15R0 4,5 m 19,1 2,5 6 222 l 1
HLS-75R0 22,8 m 19,1 2,5 6 222 l 1

BN 20267 I White / Bianco

Order No.
Numero d'ordine A B C Ø min. R1) z p
HLM-15R10 4,5 m 8,4 2,5 6 80 l 1
HLS-15R10 4,5 m 19,1 2,5 6 222 l 1
HLS-75R10 22,8 m 19,1 2,5 6 222 l 1

BN 20268 H Red / Rosso

Order No.
Numero d'ordine A B C Ø min. R1) z p
HLM-15R2 4,5 m 8,4 2,5 6 80 l 1
HLS-15R2 4,5 m 19,1 2,5 6 222 l 1
HLS-75R2 22,8 m 19,1 2,5 6 222 l 1

© 2009 by Bossard 13.025


Hook and loop strips Panduit® TAK-TAPE®
Nastro autoagganciante
Bande agrippante en rouleau
fabric material
materiale tessuto

R black / nero

Adjustable, releasable and reusable hundreds of times - ideal for


applications
requiring frequent moves, adds or changes.
Operating temperature range: -30 °C  +90 °C

Si chiudono e riaprono facilmente - sono riutilizzabili.


Temperatura di esercizio: -30 °C a +90 °C

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20269 R
Order No. Number of rolls
Numero d'ordine A B C R1) Quantità di nastri z p
TTS-20R0 6m 19,1 0,9 178 1 l 1
TTS-35RX0 11 m 19,1 0,9 178 10 l 1

Hook and loop cable ties Panduit® TAK-TY®


with cinch ring

Fascette autoaggancianti
con anello di arrotolamento

Attaches de câbles agrippantes Fabric material


materiale tessuto
avec anneau de serrage

R black / nero

Adjustable, releasable and reusable hundreds of times - ideal for applications


requiring frequent moves, adds or changes.
Operating temperature range: -18 °C  +105 °C

Si chiudono e riaprono facilmente - sono riutilizzabili.


Temperatura di esercizio: -18 °C a +105 °C

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20259 R
Order No.
Numero d'ordine A B C D E F Ø min. Ø max. R1) z p
HLC3S-X0 305 19,1 2,5 4 27,9 19,1 51 76 222 l 10
HLC5S-X0 457 19,1 2,5 4 27,9 19,1 76 127 222 l 10

13.026 © 2009 by Bossard


Hook and loop cable ties Panduit® TAK-TY®
with slot

Fascette autoaggancianti
con intaglio

Attaches de câbles agrippantes fabric material


materiale tessuto
avec fente

R black / nero
I white / bianco
H red / rosso

Adjustable, releasable and reusable hundreds of times - ideal for


applications
requiring frequent moves, adds or changes.
Operating temperature range: -18 °C  +105 °C

Si chiudono e riaprono facilmente - sono riutilizzabili.


Temperatura di esercizio: -18 °C a +105 °C

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20260 R Black / Nero

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø min. Ø max. R1) z p
HLT2I-X0 203 12,7 2,5 25,4 38,1 6 49 178 l 10
HLT3I-X0 305 12,7 2,5 25,4 38,1 6 81 178 l 10

BN 20261 I White / Bianco

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø min. Ø max. R1) z p
HLT2I-X10 203 12,7 2,5 25,4 38,1 6 49 178 l 10
HLT3I-X10 305 12,7 2,5 25,4 38,1 6 81 178 l 10

BN 20262 H Red / Rosso

Order No.
Numero d'ordine A B C D E Ø min. Ø max. R1) z p
HLT2I-X2 203 12,7 2,5 25,4 38,1 6 49 178 l 10
HLT3I-X2 305 12,7 2,5 25,4 38,1 6 81 178 l 10

© 2009 by Bossard 13.027


Ball locking cable ties Panduit® PAN-STEEL®

Fascette
con bloccaggio a sfera

Attaches de câbles 0 Stainless steel A2


INOX A2
avec blocage à bille

UV stability: excellent
Operating temperature range: -80 °C  +537 °C

Resistenza raggi UV: eccelente


Temperatura di esercizio: -80 °C a +537 °C

1) Tensile strength in N tested on a shaft with ø 38 mm


Resistenza minima alla trazione in N misurata con albero ø 38 mm

BN 20270 0 Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine L B C D E F Ø min. Ø max. R1) z p
MLT1S-CP 127 4,3 0,25 4,3 6,1 11 12,7 25 890 l 100
MLT2S-CP 201 4,3 0,25 4,3 6,1 11 12,7 51 890 l 100

BN 20271 0 Cross section light-heavy / Larghezza medio-grande

Order No.
Numero d'ordine L B C D E F Ø min. Ø max. R1) z p
MLT2LH-LP 201 6,4 0,25 4,4 8,5 11 12,7 51 1112 l 50

13.028 © 2009 by Bossard


Superior grip ball locking ties Panduit® PAN-STEEL®
PAN-STEEL®
Fascette ondulate WAVE-TY®
con bloccaggio a sfera

Bandes de fixation
avec blocage à bille 0 stainless steel A2
INOX A2

UV stability: excellent
Operating temperature range: -80 °C  +537 °C

Resistenza raggi UV: eccelente


Temperatura di esercizio: -80 °C a +537 °C

1) Tensile strength in N tested on a shaft with ø 38 mm


Resistenza minima alla trazione in N misurata con albero ø 38 mm

BN 20272 0 Cross section standard / Larghezza standard

Order No.
Numero d'ordine L B C D E F Ø min. Ø max. R1) z p
MLT2.7WS-LP 259 4,6 0,25 4,4 6,4 10,8 51 69 890 l 50

BN 20273 0 Cross section light-heavy / Larghezza medio-grande

Order No.
Numero d'ordine L B C D E F Ø min. Ø max. R1) z p
MLT2.7WLH-LP 259 6,4 0,25 4,4 8,5 11 51 69 1112 l 50

© 2009 by Bossard 13.029


Cable ties BN 20308 PA 6.6
Fascette
Attaches de câbles
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I natur / nature

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E118226

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20308 I
Section B
Sezione B A Ø max. R1) z p
2,5 80 17 80 l 100
80 17 80 l 1000
100 25 80 l 100
100 25 80 l 1000
118 30 80 l 100
118 30 80 l 1000
140 38 80 l 100
140 38 80 l 1000
162 45 80 l 100
162 45 80 l 1000
203 50 80 l 100
3,2 150 38 180 l 100
150 38 180 l 1000
3,6 140 37 180 l 100
204 57 180 l 100
247 69 180 l 100
302 87 180 l 100
372 110 180 l 100
4,8 120 29 220 l 100
160 43 220 l 100
186 51 220 l 100
200 56 220 l 100
252 72 220 l 100
286 83 220 l 100
302 87 220 l 100
368 109 220 l 100
7,6 292 82 540 l 100
368 108 540 l 100
450 133 540 l 100
540 162 540 l 100
8,8 525 156 790 l 100
702 213 790 l 100
798 244 790 l 100
914 279 790 l 100
1219 380 790 l 25

13.030 © 2009 by Bossard


Cable ties BN 20309
Fascette
Attaches de câbles
Polyamide 6.6 weather resistant
Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
mosferici

R black / nero

UV stability: good
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: buona


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

UL-file n° E118226

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20309 R
Section B
Sezione B A Ø max. R1) z p
2,5 100 25 80 l 100
3,2 150 38 180 l 100
3,6 140 37 180 l 100
204 57 180 l 100
4,8 200 56 220 l 100
302 87 220 l 100
368 109 220 l 100
428 129 220 l 100
7,6 368 108 540 l 100
450 133 540 l 100
540 162 540 l 100
8,8 702 213 790 l 100
798 244 790 l 100
914 279 790 l 100

© 2009 by Bossard 13.031


Mountable head ties BN 20310 PA 6.6

Fascette
con occhiello di fissaggio

Attaches de câbles Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
avec Sillet de fixation

I natural / naturale

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20310 I
Section B
Sezione B A d1 Ø max. R1) z p
3,6 150 4,4 35 180 l 100
4,8 200 4,4 50 220 l 100
300 4,4 75 220 l 100
7,6 370 5,8 100 540 l 100

Bead ties BN 20311 PA 6.6


Fascette per cavi a nodi
Attaches de câbles en nSuds
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I natural / naturale

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

1) Tensile strength min. in N


Resistenza min. alla trazione N

BN 20311 I
Section B
Sezione B A Ø max. R1) z p
2,3 107 29 40 l 100
3,5 180 49 180 l 100

13.032 © 2009 by Bossard


Marker ties BN 20312 PA 6.6

Fascette
con targhetta per identificazione

Attaches de câbles Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
avec zone de marquage

I natural / naturale

UV stability: poor 1) Tensile strength min. in N


Operating temperature range: -40 °C  +85 °C Resistenza min. alla trazione N
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

BN 20312 I
Section B
Sezione B A Ø max. R1) z p
2,5 96 19 80 l 100
2,5 196 50 80 l 100

Wing push mount cable ties BN 20354 PA 6.6


Fascette con dispositivo di ancoraggio a pressione
Attaches de câbles avec ancrage
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I natural / naturale

UV stability: poor 1) Tensile strength min. in N


Operating temperature range: -40 °C  +85 °C Resistenza min. alla trazione N
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

BN 20354 I
Section B
Sezione B
A
t n
max.
Ø max. R1) z p

2,5 110 4,8 2,4 22 80 l 100


110 4,8 2,4 22 80 l 1000
130 4,8 2,4 28 80 l 100
130 4,8 2,4 28 80 l 1000
3,2 130 4 2 28 130 l 100
130 4 2 28 130 l 1000

© 2009 by Bossard 13.033


Tool for installation Panduit® GTS
for cable tie

Pinza automatica
per fascette

Outil de montage
pour attaches de câbles

BN 20467 I GTS

Order No. For cross sections


Numero d'ordine Per larghezza z p
GTS SM, M, I, S (1,7-4,8) l 1

Tool for installation Panduit® GTH


for cable tie

Pinza automatica
per fascette

Outil de montage
pour attaches de câbles

BN 20468 I GTH

Order No. For cross sections


Numero d'ordine Per larghezza z p
GTH S, LH, H (4,8-8,9) l 1

13.034 © 2009 by Bossard


Cable tie tool BN 20313 CTG-8
for cable tie

Pinza automatica
per fascette

Outil de montage Aluminium / steel


Alluminio / acciaio
pour attaches de câbles

BN 20313 CTG-8

Order No. For cross sections


Numero d'ordine Per larghezza z p
CTG-8 2,5 - 4,8 l 1

© 2009 by Bossard 13.035


Cable tie mounts Panduit®
Supporti a sella
Socles pour attaches de câbles
Polyamide 6.6
Poliammide

I natural / naturale

Hole: / Apertura:
TM1S = 3x1,5
TM2S = 5x1,5
TM3S = 8x2

Application area: indoor


UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Applicazioni: per uso interno


Resistenza raggi UV: scarsa
Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

1) Compatible with cable tie cross section sizes: 1) Compatibile con fascette di larghezza:
M = miniature M = Ridotta
I = intermediate I = Intermedia
S = standard S = Standard
LH = light heavy LH = Medio-grande

BN 20275 I
w
Order No.
Numero d'ordine U1) A B C d1 d2 z p

TM1S4-C M 13 8 5,8 M2,5 3 5,8 l 100


TM1S4-M M 13 8 5,8 M2,5 3 5,8 l 1000
TM1S6-C M 13 8 5,8 M3 3,8 7,1 l 100
TM1S6-M M 13 8 5,8 M3 3,8 7,1 l 1000
TM2S6-C M, I, S 16 10,8 7 M3 3,8 7,1 l 100
TM2S6-M M, I, S 16 10,8 7 M3 3,8 7,1 l 1000
TM2S8-C M, I, S 16 10,8 7 M4 4,5 8,4 l 100
TM2S8-M M, I, S 16 10,8 7 M4 4,5 8,4 l 1000
TM3S8-C M, I, S, LH 22,2 15,8 9,5 M4 4,5 8,1 l 100
TM3S8-M M, I, S, LH 22,2 15,8 9,5 M4 4,5 8,1 l 1000
TM3S10-C M, I, S, LH 22,2 15,8 9,5 M5 5,5 9,7 l 100
TM3S10-M M, I, S, LH 22,2 15,8 9,5 M5 5,5 9,7 l 1000
TM3S25-C M, I, S, LH 13 8 5,8 M6 6,6 12,9 l 100
TM3S25-M M, I, S, LH 13 8 5,8 M6 6,6 12,9 l 1000

13.036 © 2009 by Bossard


Cable tie mounts Panduit®
Supporti a sella
Socles pour attaches de câbles
Polyamide 6.6 weather resistant
Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
mosferici

R black / nero

Slot: / Apertura:
TM1S = 3x1,5
TM2S = 5x1,5
TM3S = 8x2

Application area: outdoor


UV stability: good
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Applicazioni: per uso esterno


Resistenza raggi UV: buona
Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

1) Compatible with cable tie cross section sizes: 1) Compatibile con fascette di larghezza:
M = miniature M = Ridotta
I = intermediate I = Intermedia
S = standard S = Standard
LH = light heavy LH = Medio-grande

BN 20495 R
w
Order No.
Numero d'ordine U1) A B C d1 d2 z p

TM1S4-C0 M 13 8 5,8 M2,5 3 5,7 l 100


TM1S6-C0 M 13 8 5,8 M3 3,5 7 l 100
TM1S6-M0 M 13 8 5,8 M3 3,5 7 l 1000
TM2S6-C0 M, I, S 16 10,8 7 M3 3,5 7,1 l 100
TM2S6-M0 M, I, S 16 10,8 7 M3 3,5 7,1 l 1000
TM2S8-C0 M, I, S 16 10,8 7 M4 4,5 8,4 l 100
TM2S8-M0 M, I, S 16 10,8 7 M4 4,5 8,4 l 1000
TM3S8-C0 M, I, S, LH 22,2 15,8 9,5 M4 4,6 8,1 l 100
TM3S8-M0 M, I, S, LH 22,2 15,8 9,5 M4 4,6 8,1 l 1000
TM3S10-C0 M, I, S, LH 22,2 15,8 9,5 M5 5,5 9,9 l 100
TM3S10-M0 M, I, S, LH 22,2 15,8 9,5 M5 5,5 9,9 l 1000

© 2009 by Bossard 13.037


Cable tie mounts Panduit® PAN-TY®
extra heavy

Supporti a sella
extra forti

Socles pour attaches de câbles Polyamid 6.6 / Polyamide 6.6


Polyproylen / Poliproilene
extra fort

R black weather resistant


nero resistente agli agenti atmosferici
H green / verde

Application area: black outdoor Applicazioni: nero per uso esterno


green indoor verde per uso interno
UV stability: black good Resistenza raggi UV: nero buona
green poor verde scarsa
Operating temperature range: -40 °C  +170 °C Temperatura di esercizio: -40 °C  +170 °C
Material flammability rating: UL94V-2 Infiammabilità: difficile da infiammare secondo
UL94V-2

1) Compatible with cable tie cross section sizes: 1) Compatibile con fascette di larghezza:
M = miniature M = ridotta
I = intermediate I =intermedia
S = standard S = standard
HS = heavy standard HS = extra standard
LH = light heavy LH = medio-grande
H = heavy H = grande
EH = extra heavy EH = extra grande
HLM = width 8,4 mm HLM = larghezza 8,4 mm
HLT = width 12,7 mm HLT = larghezza 12,7 mm

BN 20417 R Polyamide 6.6 weather resistant / Poliammide 6.6 resistente agli agenti atmosferici

w
Order No.
Numero d'ordine U1) A B C d1 d2 z p

TMEH-S8-Q0 42 19 15 M4 4,3 26,7 l 25


TEMH-S8-C0 42 19 15 M4 4,3 26,7 l 100
TMEH-S10-Q0 M / I / S / HS / H / 42 19 15 M5 5,1 26,7 l 25
TMEH-S10-C0 LH / EH / HLM / HLT 42 19 15 M5 5,1 26,7 l 100
TMEH-S25-Q0 42 19 15 M6 6,6 26,7 l 25
TMEH-S25-C0 42 19 15 M6 6,6 26,7 l 100

BN 20418 R Polypropylene weather resistant / Polipropilene resistente agli agenti atmosferici

w
Order No.
Numero d'ordine U1) A B C d1 d2 z p

TMEH-S10-C100 M / I / S / HS / H / 42 26,7 15,5 M5 5,1 26,7 l 100


LH / EH / HLM / HLT l

BN 20419 H Polypropylene / Polipropilene

w
Order No.
Numero d'ordine U1) A B C d1 d2 z p

TMEH-S10-C109 M / I / S / HS / H / 42 26,7 15,5 M5 5,1 26,7 l 100


LH / EH / HLM / HLT l

13.038 © 2009 by Bossard


4-ways adhesive backed mounts Panduit®

Supporti adesivi a 4-vie


per fascette

Embases adhésives à 4 entrées Plastic ABS


Plastica ABS
pour attaches de câbles

I white / bianco
Slot: 5x1,5 mm
Apertura: 5x1,5 mm

Ø for M3 (2x)
Ø per M3 (2x)

Application area: indoor


UV stability: poor
Operating temperature range: max. 49 °C

Applicazioni: per uso interno


Resistenza raggi UV: scarsa
Temperatura di esercizio: max. 49 °C

1) Compatible with cable tie cross section 1) Compatibile con fascette di larghezza:
sizes: M = Ridotta
M = miniature I = Intermedia
I = intermediate S = Standard
S = standard

2) Tensile strength max. in g


Carico statico max. in g

BN 20280 I
Order No.
Numero d'ordine U1) A B K2) z p
ABM2S-A-C M, I, S 25,4 4,2 227 l 100

© 2009 by Bossard 13.039


4-ways adhesive backed mounts Panduit®

Supporti adesivi a 4-vie


per fascette

Embases adhésives à 4 entrées Plastic ABS weather resistant


Plastica ABS resistente agli agenti atmo-
pour attaches de câbles sferici

Slot: 5x1,5 mm R black / nero


Apertura: 5x1,5 mm

Ø for M3 (2x)
Ø per M3 (2x)

Application area: outdoor


UV stability: good
Operating temperature range: max. 82 °C

Applicazioni: per uso esterno


Resistenza UV: buona
Temperatura di esercizio: max. 82 °C

1) Compatible with cable tie cross section 1) Compatibile con fascette di larghezza:
sizes: M = Ridotta
M = miniature I = Intermedia
I = intermediate S = Standard
S = standard

2) Tensile strength max. in g


Carico statico max. in g

BN 20493 R
Order No.
Numero d'ordine U1) A B K2) z p
ABM2S-AT-C0 M, I, S 25,4 5,1 227 l 100
ABM2S-AT-D0 M, I, S 25,4 5,1 227 l 500

13.040 © 2009 by Bossard


4-ways adhesive backed mounts Panduit®

Supporti adesivi a 4-vie


per fascette

Embases adhésives à 4 entrées Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
pour attaches de câbles

I white / bianco
Slot: 6,3x1,5 mm / ø for M3
Apertura: 6,3x1,5 mm / ø per M3

Application area: indoor


UV stability: poor
Operating temperature range: max. 49 °C

Applicazioni: per uso interno


Resistenza raggi UV: scarsa
Temperatura di esercizio: max. 49 °C

1) Compatible with cable tie cross section 1) Compatibile con fascette di larghezza:
sizes: M = Ridotta
M = miniature I = Intermedia
I = intermediate S = Standard
S = standard

2) Tensile strength max. in g


Carico statico max. in g

BN 20281 I
Order No.
Numero d'ordine U1) A B K2) z p
ABM100-A-C M, I, S 25,4 5,1 227 l 100

© 2009 by Bossard 13.041


4-ways adhesive backed mounts Panduit®

Supporti adesivi a 4-vie


per fascette

Embases adhésives à 4 entrées Polyamide 6.6 weather resistant


Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
pour attaches de câbles mosferici

Slot: 6,3x1,5 mm / ø for M3 R black / nero


Apertura: 6,3x1,5 mm / ø per M3

Application area: outdoor


UV stability: good
Operating temperature range: max. 82 °C

Applicazioni: per uso esterno


Resistenza raggi UV: buona
Temperatura di esercizio: max. 82 °C

1) Compatible with cable tie cross section 1) Compatibile con fascette di larghezza:
sizes: M = Ridotta
M = miniature I = Intermedia
I = intermediate S = Standard
S = standard

2) Tensile strength max. in g


Carico statico max. in g

BN 20494 R
Order No.
Numero d'ordine U1) A B K2) z p
ABM100-AT-C0 M, I, S 25,4 6,1 227 l 100
ABM100-AT-D0 M, I, S 25,4 6,1 227 l 500

13.042 © 2009 by Bossard


Adhesive backed single pad cord clips Panduit®

Dispositivi di fissaggio
adesivi

Dispositifs de fixation PVC


PVC
adhésifs

I grey / grigio
C

A B

Application area: indoor

Applicazioni: per uso interno

1) Tensile strength max. in g


Carico statico max. in g

BN 20408 I
Order No.
Numero d'ordine A B C Ø max. K1) z p
A1C12-A-C8 19,6 16 5,8 3 169 l 100
A1C25-A-C8 23,1 16 9,7 6,4 169 l 100
A1C38-A-C8 26,4 16 13 9,5 169 l 100
A1C50-A-C8 29,7 16 16,3 12,7 169 l 100

© 2009 by Bossard 13.043


Wire holder Panduit®
Selle di cablaggio a pressione
Pince-câbles avec ancrage
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I natural / naturale

Application area: indoor

Applicazioni: per uso interno

BN 20409 I VWS
Order No.
Numero d'ordine Ø max. A B
t n z p

VWS4218-C 5 x 11 14,7 15,2 4,7 2 l 100


VWS4218-M 5 x 11 14,7 15,2 4,7 2 l 1000
VWS4238-C 10 x 11 19,8 15,2 4,7 2 l 100
VWS4238-M 10 x 11 19,8 15,2 4,7 2 l 1000
VWS4274-C 19 x 11 29 15,2 4,7 2 l 100
VWS4274-M 19 x 11 29 15,2 4,7 2 l 1000
VWS42105-C 27 x 11 36,8 15,2 4,7 2 l 100
VWS42105-M 27 x 11 36,8 15,2 4,7 2 l 1000

BN 20410 I HWS
Order No.
Numero d'ordine Ø max. A B
t n z p

HWS2819-C 5x7 10,7 11,2 4,7 2 l 100


HWS2819-M 5x7 10,7 11,2 4,7 2 l 1000

13.044 © 2009 by Bossard


Adhesive backed vertical cord clip Panduit®

Supporti reggicavi verticali


adesivi

Clips de câble verticaux Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
adhésifs

I natural / naturale

C
A B

Application area: indoor

Applicazioni: per uso interno

1) Tensile strength max. in g


Carico statico max. in g

BN 20411 I
Order No.
Numero d'ordine A B C Ø max. K1) z p
VCC25-A-C 12,7 25,4 11,2 6,4 113 l 100
VCC25-A-M 12,7 25,4 11,2 6,4 113 l 1000
VCC50-A-C 25,4 39,7 20,6 12,7 339 l 100

© 2009 by Bossard 13.045


Adhesive backed cord clip Panduit®

Supporti reggicavi
adesivi

Clips de câble Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
adhésifs

I natural / naturale
R black / nero

Application area: indoor


Operating temperature range: max. 49 °C

Applicazioni: per uso interno


Temperatura di esercizio: max. 49 °C

1) Tensile strength max. in g


Carico statico max. in g

BN 20501 I
Order No.
Numero d'ordine A B C D Ø max. K1) z p
ACC19-A-C 15,9 19 7,4 9,9 4,8 91 l 100
ACC19-A-M 15,9 19 7,4 9,9 4,8 91 l 1000
ACC38-A-C 25,4 25,4 10,2 12,7 9,6 227 l 100
ACC38-A-M 25,4 25,4 10,2 12,7 9,6 227 l 1000
ACC62-A-C 31,7 28,6 16,1 19 15,7 318 l 100
ACC62-A-D 31,7 28,6 16,1 19 15,7 318 l 500

BN 20502 R
Order No.
Numero d'ordine A B C D Ø max. K1) z p
ACC19-A-C20 15,9 19 7,4 9,9 4,8 91 l 100
ACC19-A-M20 15,9 19 7,4 9,9 4,8 91 l 1000
ACC38-A-C20 25,4 25,4 10,2 12,7 9,6 227 l 100
ACC38-A-M20 25,4 25,4 10,2 12,7 9,6 227 l 1000
ACC62-A-C20 31,7 28,6 16,1 19 15,7 318 l 100
ACC62-A-D20 31,7 28,6 16,1 19 15,7 318 l 500

13.046 © 2009 by Bossard


Adhesive backed cord clip Panduit®

Supporti reggicavi
adesivi

Clips de câble Polyamide 6.6 high temperature


Poliammide 6.6 alta temperatura
adhésifs

I natural / naturale

Application area: indoor


Operating temperature range: max. 82 °C

Applicazioni: per uso interno


Temperatura di esercizio: max. 82 °C

1) Tensile strength max. in g


Carico statico max. in g

BN 20503 I
Order No.
Numero d'ordine A B C D Ø max. K1) z p
ACC19-AT-C 15,9 19 7,4 9,9 4,8 91 l 100
ACC19-AT-M 15,9 19 7,4 9,9 4,8 91 l 1000
ACC38-AT-C 25,4 25,4 10,2 12,7 9,6 227 l 100
ACC38-AT-M 25,4 25,4 10,2 12,7 9,6 227 l 1000
ACC62-AT-C 31,7 28,6 16,1 19 15,7 318 l 100
ACC62-AT-D 31,7 28,6 16,1 19 15,7 318 l 500

© 2009 by Bossard 13.047


Adhesive backed cord clip Panduit®

Supporti reggicavi
adesivi

Clips de câble Polyamide 6.6 weather resistant


Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
adhésifs mosferici

R black / nero

Application area: outdoor


Operating temperature range: max. 82 °C

Applicazioni: per uso esterno


Temperatura di esercizio: max. 82 °C

1) Tensile strength max. in g


Carico statico max. in g

BN 20504 R
Order No.
Numero d'ordine A B C D Ø max. K1) z p
ACC19-AT-C0 15,9 19 7,4 9,9 4,8 91 l 100
ACC19-AT-M0 15,9 19 7,4 9,9 4,8 91 l 1000
ACC38-AT-C0 25,4 25,4 10,2 12,7 9,6 227 l 100
ACC38-AT-M0 25,4 25,4 10,2 12,7 9,6 227 l 1000
ACC62-AT-C0 31,7 28,6 16,1 19 15,7 318 l 100
ACC62-AT-D0 31,7 28,6 16,1 19 15,7 318 l 500

13.048 © 2009 by Bossard


Adjustable and releasable clamps Panduit®
Morsetti riapribili e regolabili
Attaches réglables détachables
Polypropylene
Polipropilene

I white / grey
bianco / grigio

Application area: indoor


Operating temperature range: max 49 °C

Applicazioni: per uso interno


Temperatura di esercizio: max. 49 °C

1) Tensile strength max. in g


Carico statico max. in g

BN 20412 I
Order No. Colour Mounting method
Numero d'ordine Ø max. Colore Metodo di K1) z p
montaggio
ARC.68-A-Q 17,5 white / bianco Rubber adhesive 227 l 25
ARC.68-A-Q14 17,5 grey / gigio con biadesivo 227 l 25

BN 20413 I
Order No. Colour
Numero d'ordine Ø max. Colore
w z p

ARC.68-S6-Q 17,5 white / bianco M3 l 25


ARC.68-S6-Q14 17,5 grey / grigio M3 l 25

© 2009 by Bossard 13.049


Latching flat cable mounts Panduit®
Supporti per cavo piatto
Attaches pour câbles plats
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I grey / grigio

Application area: indoor


Type FCM for stack height up to 4,3 mm
Typ FCH for stack height up to 6,3 mm

Applicazioni: per uso interno


Tipo FCM con unaltezza di impilaggio fino a 4,3 mm
Tipo FCH con unaltezza di impilaggio fino a 6,3 mm

1) Static load maximum in g


Carico statico massimo in g

BN 20414 I
Order No. Cable width Mounting method
Numero d'ordine Larghezza cavo A B C D Metodo di K1) z p
montaggio
FCM1-A-C14 25,4 15,5 30,7 73,7  227 l 100
FCM1-A-T14 25,4 15,5 30,7 73,7  227 l 200
FCM1.2-A-C14 30,5 17,5 34,8 80,3  281 l 100
FCM1.2-A-T14 30,5 17,5 34,8 80,3  281 l 200
FCM2-A-C14 50,8 9,4 56,3 128,5 38,1 Rubber adhesive 454 l 100
FCM2-A-T14 50,8 9,4 56,3 128,5 38,1 Con biadesivo 454 l 200
FCM3.25-A-L14 82,6 23,9 85,9 185,4 38,1 681 l 50
FCM3.25-A-T14 82,6 23,9 85,9 185,4 38,1 681 l 200
FCH2-A-C14 50,8 14,9 63,5 128,1 38,1 454 l 100
FCH2-A-T14 50,8 14,9 63,5 128,1 38,1 454 l 200

BN 20415 I
Order No. Cable width
Numero d'ordine Larghezza cavo A B C D
w z p

FCM1-S6-C14 25,4 15,5 30,7 73,7  M3 l 100


FCM1-S6-T14 25,4 15,5 30,7 73,7  M3 l 200
FCM1.2-S6-C14 30,5 17,5 34,8 80,3  M3 l 100
FCM1.2-S6-T14 30,5 17,5 34,8 80,3  M3 l 200
FCM2-S6-C14 50,8 9,4 56,3 128,5 38,1 M3 l 100
FCM2-S6-T14 50,8 9,4 56,3 128,5 38,1 M3 l 200
FCM3.25-S6-L14 82,6 23,9 85,9 185,4 38,1 M3 l 50
FCM3.25-S6-T14 82,6 23,9 85,9 185,4 38,1 M3 l 200

13.050 © 2009 by Bossard


Adhesive latching flat cable mounts Panduit®

Supporti per cavo piatto


adesivi

Attaches pour câbles plats PVC


PVC
adhésives

I grey / grigio

Application area: indoor

Applicazioni: per uso interno

1) Static load maximum in g


Carico statico massimo in g

BN 20416 I
Order No.
Numero d'ordine A B C K1) z p
FCC5-A-C8 25,4 14,1 7,1 113 l 100
FCC5-A-D8 25,4 14,1 7,1 113 l 500
FCC-A-C8 25,4 27,7 9,7 227 l 100
FCC-A-D8 25,4 27,7 9,7 227 l 500

© 2009 by Bossard 13.051


Epoxy applied mounts Panduit®
for cable ties

Supporti per adesivo epossidico

Embases à fixer avec colle époxy Polyamide 6.6


Poliammide 6.6

Slot: 5,3x1,7 mm I natural / naturale


Apertura: 5,3x1,7 mm R black weather resistant
nero resistente agli agenti atmosferici

Application area: natural indoor


black outdoor
UV stability: natural poor
black good

Applicazioni: naturale per uso interno


nero per uso esterno
Resistenza raggi UV: naturale scarsa
nero buona

Es wird empfohlen dieses Produkt mit Klebstoff BN 10597 DELO-DUOPOX 01 rapid einzusetzen.
Si raccomanda di fissare questi supporti con ladesivo BN 10597 DELO-DUOPOX 01 rapid.

1) Compatible with cable tie cross section sizes: 1) Compatibile con fascette di larghezza:
M = miniature M = Ridotta
I = intermediate I = Intermedia
S = standard S = Standard

2) Static load maximum in g


Carico statico max. in g

BN 20282 I
Order No.
Numero d'ordine U1) A B K2) z p
EMS-A-C M, I, S 24,9 6,6 4540 l 100

BN 20283 R
Order No.
Numero d'ordine U1) A B K2) z p
EMS-A-C0 M, I, S 24,9 6,6 4540 l 100

13.052 © 2009 by Bossard


Hook and loop cable tie mounts Panduit® TAK-TY®
Supporti per fascette autoaggancianti
Socles pour attaches agrippantes
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I natural / naturale
R black / nero

Slot: 21,8x2,7 mm
Apertura: 21,8x2,7 mm

Application area: indoor


UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Applicazioni: per uso interno


Resistenza raggi UV: scarsa
Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

BN 20276 I
Order No.
Numero d'ordine A B d1 d2 t z p
ABMT-S6-Q 28,5 8,7 3,6 6,7 2,5 l 25

BN 20277 R
Order No.
Numero d'ordine A B d1 d2 t z p
ABMT-S6-Q20 28,5 8,7 3,6 6,7 2,5 l 25

© 2009 by Bossard 13.053


Hook and loop cable tie mounts Panduit® TAK-TY®
mounting with rubber adhesive

Supporti per fascette autoaggancianti


con biadesivo

Socles adhésifs pour attaches agrippantes Polyamide 6.6


Poliammide 6.6

I natural / naturale
R black / nero

1) Rubber adhesive
Biadesivo

Slot: 21,8x2,7
Apertura: 21,8x2,7

Application area: indoor


UV stability: poor
Operating temperature range: max. 49 °C

Applicazioni: per uso interno


Resistenza raggi UV: scarsa
Temperatura di esercizio: max. 49 °C

2) Static load maximum in g


Carico statico max. in g

BN 20278 I
Order No.
Numero d'ordine A B d1 d2 t K2) z p
ABMT-A-Q 28,5 8,7 3,6 6,7 2,5 174 l 25

BN 20279 R
Order No.
Numero d'ordine A B d1 d2 t K2) z p
ABMT-A-Q20 28,5 8,7 3,6 6,7 2,5 174 l 25

13.054 © 2009 by Bossard


Fixed diameter cable clamp Panduit®

Morsetti
a diametro fisso

Colliers Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
avec diamètre fixe

I natural / naturale

Application area: indoor

Applicazioni: per uso interno

BN 20513 I Standard

Order No.
Numero d'ordine ØA B C ØD E
w z p

CCS12-S8-C 3,1 9,5 8,4 4,2 2,7 M4 l 100


CCS12-S8-M 3,1 9,5 8,4 4,2 2,7 M4 l 1000
CCS19-S8-C 4,8 9,5 10,9 4,2 2,7 M4 l 100
CCS19-S8-M 4,8 9,5 10,9 4,2 2,7 M4 l 1000
CCS25-S8-C 6,4 9,5 10,4 4,2 2,7 M4 l 100
CCS25-S8-M 6,4 9,5 10,4 4,2 2,7 M4 l 1000
CCS25-S10-C 6,4 9,5 10,4 5,2 2,7 M5 l 100
CCS25-S10-M 6,4 9,5 10,4 5,2 2,7 M5 l 1000
CCS31-S8-C 7,9 9,5 12,4 4,2 2,7 M4 l 100
CCS31-S8-M 7,9 9,5 12,4 4,2 2,7 M4 l 1000
CCS38-S8-C 9,5 9,5 14,5 4,2 2,7 M4 l 100
CCS38-S8-M 9,5 9,5 14,5 4,2 2,7 M4 l 1000
CCS44-S8-C 11,1 9,5 15 4,2 2,7 M4 l 100
CCS44-S8-M 11,1 9,5 15 4,2 2,7 M4 l 1000
CCS50-S8-C 12,7 9,5 15,2 4,2 2,7 M4 l 100
CCS50-S8-M 12,7 9,5 15,2 4,2 2,7 M4 l 1000

© 2009 by Bossard 13.055


Fixed diameter cable clamp Panduit®

Morsetti
a diametro fisso

Colliers Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
avec diamètre fixe

I natural / naturale

BN 20514 I High load capacity / Impiego gravoso

Order No.
Numero d'ordine ØA B C ØD E
w z p

CCH12-S10-C 3,1 12,7 9,1 5,2 2,7 M5 l 100


CCH12-S10-M 3,1 12,7 9,1 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH19-S10-C 4,8 12,7 10,8 5,2 2,7 M5 l 100
CCH19-S10-M 4,8 12,7 10,8 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH25-S10-C 6,4 12,7 11,7 5,2 2,7 M5 l 100
CCH25-S10-M 6,4 12,7 11,7 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH31-S10-C 7,9 12,7 12,7 5,2 2,7 M5 l 100
CCH31-S10-M 7,9 12,7 12,7 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH38-S10-C 9,5 12,7 13,5 5,2 2,7 M5 l 100
CCH38-S10-M 9,5 12,7 13,5 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH44-S10-C 11,1 12,7 14,2 5,2 2,7 M5 l 100
CCH44-S10-M 11,1 12,7 14,2 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH50-S10-C 12,7 12,7 15,1 5,2 2,7 M5 l 100
CCH50-S10-M 12,7 12,7 15,1 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH56-S10-C 14,3 12,7 15,9 5,2 2,7 M5 l 100
CCH56-S10-M 14,3 12,7 15,9 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH62-S10-C 15,9 12,7 16,8 5,2 2,7 M5 l 100
CCH62-S10-M 15,9 12,7 16,8 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH69-S10-C 17,5 12,7 19,2 5,2 2,7 M5 l 100
CCH69-S10-D 17,5 12,7 19,2 5,2 2,7 M5 l 500
CCH75-S10-C 19,1 12,7 19,9 5,2 2,7 M5 l 100
CCH75-S10-D 19,1 12,7 19,9 5,2 2,7 M5 l 500
CCH81-S10-C 20,7 12,7 20,7 5,2 2,7 M5 l 100
CCH81-S10-D 20,7 12,7 20,7 5,2 2,7 M5 l 500
CCH87-S10-C 22,2 12,7 21,5 5,2 2,7 M5 l 100
CCH87-S10-D 22,2 12,7 21,5 5,2 2,7 M5 l 500
CCH100-S10-C 25,4 12,7 23,1 5,2 3,1 M5 l 100
CCH100-S10-D 25,4 12,7 23,1 5,2 3,1 M5 l 500
CCH112-S10-C 28,6 12,7 24,6 5,2 3,1 M5 l 100
CCH119-S10-C 30,2 12,7 25,4 5,2 3,1 M5 l 100
CCH125-S10-C 31,8 12,7 26,9 5,2 3,1 M5 l 100
CCH138-S10-C 34,9 12,7 28,6 5,2 3,1 M5 l 100
CCH150-S10-C 38,1 12,7 30,2 5,2 3,1 M5 l 100

13.056 © 2009 by Bossard


Fixed diameter cable clamp Panduit®

Morsetti
a diametro fisso

Colliers Polyamide 6.6 weather resistant


Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
avec diamètre fixe mosferici

R black / nero

Application area: outdoor

Applicazioni: per uso esterno

BN 20515 R Standard

Order No.
Numero d'ordine ØA B C ØD E
w z p

CCS12-S8-M0 3,1 9,5 8,4 4,2 2,7 M4 l 1000


CCS19-S8-C0 4,8 9,5 10,9 4,2 2,7 M4 l 100
CCS19-S8-M0 4,8 9,5 10,9 4,2 2,7 M4 l 1000
CCS25-S8-M0 6,4 9,5 10,4 4,2 2,7 M4 l 1000
CCS25-S10-M0 6,4 9,5 10,4 5,2 2,7 M5 l 1000
CCS31-S8-M0 7,9 9,5 12,4 4,2 2,7 M4 l 1000
CCS38-S8-M0 9,5 9,5 14,5 4,2 2,7 M4 l 1000
CCS44-S8-M0 11,1 9,5 15 4,2 2,7 M4 l 1000
CCS50-S8-M0 12,7 9,5 15,2 4,2 2,7 M4 l 1000

BN 20516 R High load capacity / Impiego gravoso

Order No.
Numero d'ordine ØA B C ØD E
w z p

CCH12-S10-M0 3,1 12,7 9,1 5,2 2,7 M5 l 1000


CCH19-S10-M0 4,8 12,7 10,8 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH25-S10-M0 6,4 12,7 11,7 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH31-S10-M0 7,9 12,7 12,7 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH38-S10-M0 9,5 12,7 13,5 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH44-S10-M0 11,1 12,7 14,2 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH50-S10-M0 12,7 12,7 15,1 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH56-S10-M0 14,3 12,7 15,9 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH62-S10-M0 15,9 12,7 16,8 5,2 2,7 M5 l 1000
CCH69-S10-D0 17,5 12,7 19,2 5,2 2,7 M5 l 500
CCH75-S10-D0 19,1 12,7 19,9 5,2 2,7 M5 l 500
CCH81-S10-D0 20,7 12,7 20,7 5,2 2,7 M5 l 500
CCH87-S10-D0 22,2 12,7 21,5 5,2 2,7 M5 l 500
CCH100-S10-D0 25,4 12,7 23,1 5,2 3,1 M5 l 500
CCH112-S10-C0 28,6 12,7 24,6 5,2 3,1 M5 l 100
CCH119-S10-C0 30,2 12,7 25,4 5,2 3,1 M5 l 100
CCH125-S10-C0 31,8 12,7 26,9 5,2 3,1 M5 l 100
CCH138-S10-C0 34,9 12,7 28,6 5,2 3,1 M5 l 100
CCH150-S10-C0 38,1 12,7 30,2 5,2 3,1 M5 l 100

© 2009 by Bossard 13.057


Heavy duty fixed diameter clamp Panduit® PAN-CLAMP®
Morsetti a diametro fisso per carichi pesanti
Bandes de fixation pour charges lourdes
Polyamide 6.6 weather resistant
Poliammide 6.6 resistente agli agenti at-
mosferici

R black / nero

Application area: indoor and outdoor


UV stability: good
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C

Applicazioni: per uso interno ed esterno


Resistenza raggi UV: buona
Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C

BN 20285 R
Order No.
Numero d'ordine
ØA B C
t n
max.
z p

PC038-H25D-C0 9,5 15,9 16,3 7 3,2 l 100


PC050-H25D-C0 12,7 15,9 17,9 7 3,2 l 100
PC062-H25D-C0 15,8 15,9 19,5 7 3,2 l 100
PC075-H25D-C0 19,1 15,9 21,1 7 3,2 l 100
PC087-H25D-C0 22,1 15,9 22,7 7 3,2 l 100
PC100-H25D-C0 25,4 15,9 24,3 7 3,2 l 100
PC112-H25D-C0 28,5 15,9 25,8 7 3,2 l 100
PC125-H25D-C0 31,8 15,9 27,4 7 3,2 l 100

13.058 © 2009 by Bossard


Metal adhesive backed cord clip Panduit®
Supporti reggicavi metallici adesivi
Clips de câble adhésifs en métal
C Steel
Acciaio

J zinc plated / zincato bianco

A B

Application area: indoor

Applicazioni: per uso interno

1) Static load maximum in g


Carico statico massimo in g

BN 20517 J
Order No.
Numero d'ordine A B C Ø max. K1) z p
MACC25-A-C 20 13,5 7,1 6,4 95 l 100
MACC25-A-D 20 13,5 7,1 6,4 95 l 500
MACC62-A-C 30 19,1 7,1 15,7 200 l 100

© 2009 by Bossard 13.059


Metal clip-on mounts Panduit®
for cable ties

Supporti metallici a fermaglio


per fascette

Monture métallique à pince Steel


Acciaio
pour attaches de câbles

J zinc plated / zincato

1) Compatible with cable tie cross section sizes: 1) Compatibile con fascette di larghezza:
M = miniature M = Ridotta
I = intermediate I = Intermedia
S = standard S = Standard

BN 20288 J
Order No. n
Numero d'ordine U1) A B C E max. z p
MCMS12-P-C M, I, S 22,4 14,2 8 0,64 3,2 l 100
MCMS25-P-C M, I, S 22,4 14,2 11,5 0,64 6,1 l 100
MCMS30-P-C M, I, S 22,4 14,2 14 0,64 6,9 l 100

13.060 © 2009 by Bossard


2-way tie mount Panduit® PAN-STEEL®

Supporti a due vie


per fascette

Supports à deux entrées 0 Stainless steel A2


pour attaches de câbles INOX A2
Slot: 9x1,5 mm
Apertura: 9x1,5 mm

1) Compatible with cable tie PAN-STEEL® MLTS 1) Compatibile con PAN-STEEL® MLTS di larghezza:
cross section sizes: LH = Medio-grande
LH = light-heavy H = Grande
H = heavy

BN 20290 0 A2
Order No.
Numero d'ordine U1) d1 A H G z p
MTM2H-Q LH, H 4,5 18 8 2,3 l 25

© 2009 by Bossard 13.061


Push mount Panduit® PAN-STEEL®
for cable ties

Supporti a pressione
per fascette

Monture poussoire 0 Stainless steel A2


INOX A2
pour attaches de câbles

1) Compatible with cable tie cross section PAN-STEEL® MLTS 1) Compatibile con PAN-STEEL® MLTS di larghezza:
section: LH = Medio-grande
LH = light-heavy H = Grande
H = heavy

BN 20289 0 A2

Order No.
Numero d'ordine
U1) A W H
t n z p

MPWM-H56-Q LH, H 24,7 7,3 14,2 8 0,8-2,4 l 25

13.062 © 2009 by Bossard


Bulkhead mount Panduit® PAN-STEEL®
for cable ties

Supporti di sostegno
per fascette

Support de cloison 0 Stainless steel A2


INOX A2
pour attaches de câbles

Slot: 20,5x0,8 mm
Apertura: 20,5x0,8 mm

1) Compatible with PAN-STEEL® MLTS cross section sizes: 1) Compatibile con PAN-STEEL® MLTS di larghezza:
LH = light-heavy LH = Medio-grande
H = heavy H = Grande

BN 20291 0 A2

Order No. n
Numero d'ordine U1) A W H max. z p
MTMBH-Q LH,H 48,5 5,3 13,7 12,7 l 25

© 2009 by Bossard 13.063


Cable tie mounts BN 20342 PA 6.6
Supporti a sella BN 20343
Socles pour attaches de câbles
Polyamide 6.6
Poliammide

I natural / naturale
R black / nero

Slot: d1 5 = 3 mm / d1 9 = 5 mm
Apertura: d1 5 = 3 mm / d1 9 = 5 mm

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

BN 20342 I
d1 A B C z p
5 15 10 7 l 100
9 23 16 9 l 100

BN 20343 R
d1 A B C z p
5 15 10 7 l 100
9 23 16 9 l 100

13.064 © 2009 by Bossard


4-ways adhesive backed mounts BN 20344 PA 6.6
BN 20345
Supporti adesivi a 4-vie
per fascette

Embases adhésives à 4 entrées Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
pour attaches de câbles

I natural / naturale
R black / nero

Slot: d1 4 = 4 x 1,2 mm / d1 5 = 5 x 1,5 mm


Apertura: d1 4 = 4 x 1,2 mm / d1 5 = 5 x 1,5 mm

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

BN 20344 I
d1 A B z p
4 19 3,5 l 100
5 28 4 l 100

BN 20345 R
d1 A B z p
4 19 3,5 l 100
5 28 4 l 100

Masonry push mounts BN 20314 PA 6.6


Supporti a pressione per edilizia
Chevilles de fixation pour maçonnerie
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

R black / nero

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

BN 20314 R
hole depth
W L t Profondità foro z p
10 42 5 32 100

© 2009 by Bossard 13.065


Cable clamps BN 20319 PA 6.6
Morsetti a diametro fisso BN 20320
Colliers de fixation
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I light-grey / grigio chiaro


R black/ nero

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

BN 20319 I
d1 B d2 A C z p
3,3 9,1 M5 8,2 1,27 100
4,8 9,1 M5 9,6 1,27 l 100
6,6 9,1 M5 10,3 1,27 l 100
7,8 9,1 M5 10,6 1,27 l 100
9,7 9,2 M5 11,9 1,27 l 100
9,1 12,1 M5 13,4 1,5 l 100
2,9 12,7 M5 9,1 1,5 l 100
5,9 12,7 M5 11,4 1,5 l 100
7,6 12,7 M4 10,6 1,27 l 100
12,2 12,7 M5 15 1,5 l 100
13,8 12,7 M5 15,8 1,5 l 100
18,6 12,7 M5 19,8 1,5 l 100
21,8 12,7 M5 21,4 1,5 l 100
27,9 12,7 M5 24,6 1,5 l 100

BN 20320 R
d1 B d2 A C z p
3,3 9,1 M5 8,2 1,27 l 100
4,8 9,1 M5 9,6 1,27 l 100
6,6 9,1 M5 10,3 1,27 l 100
7,8 9,1 M5 10,6 1,27 l 100
9,7 9,2 M5 11,9 1,27 l 100
9,1 12,1 M5 13,4 1,5 l 100
2,9 12,7 M5 9,1 1,5 l 100
5,9 12,7 M5 11,4 1,5 l 100
7,6 12,7 M4 10,6 1,27 l 100
12,2 12,7 M5 15 1,5 l 100
13,8 12,7 M5 15,8 1,5 l 100
18,6 12,7 M5 19,8 1,5 l 100
21,8 12,7 M5 21,4 1,5 l 100
27,9 12,7 M5 24,6 1,5 l 100

13.066 © 2009 by Bossard


Twist lock BN 20321 PA 6.6
Supporti con chiusura intrecciata
Attaches de câbles torsadées
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6
A

I natural / naturale
c

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

BN 20321 I
A B C Ø max. z p
5,2 21 1,8 4,5 l 100
22 1,8 5 l 100
8,3 25,2 1,8 7,3 l 100
11,2 28,4 2 10,2 l 100
11,5 30,9 2 10,5 l 100
15 35,1 2 14 l 100
18 40 2 17 l 100
19,5 42,5 2,2 19 l 100
22,5 45,5 2,2 22 l 100

Twist lock BN 20322 PA 6.6


adhesive

Supporti adesivi
con chiusura intrecciata

Attaches de câbles torsadées Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
adhésives

I natural / naturale
A
E

D
B

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C

BN 20322 I
A B C D E z p
8,6 24 2 8 17 l 100
16 32 2 11,7 20 l 100

© 2009 by Bossard 13.067


Twist holder BN 20323 PA 6.6
Supporti a pressione con chiusura intrecciata
Attaches de câbles torsadées avec ancrage
Polyamide 6.6
E Poliammide 6.6

A I natural / naturale

D C B

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

BN 20323 I
A B C D E
t n z p

6 20,5 5 7,5 2 4,8-4,9 1,2-2,2 l 100


19,4 33,5 7,5 2 4,8-4,9 1,2-2,2 l 100
11 28,1 2,6 7,5 2 4,8-4,9 1,2-2,2 l 100
12 28 21 7,5 2 4,8-4,9 1,2-2,2 l 100

Wire holder BN 20324 PA 6.6


Selle di cablaggio a pressione
Pince-câbles avec ancrage
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I natural / naturale

UV stability: poor
Operating temperature range: -40 °C  +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Resistenza raggi UV: scarsa


Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

BN 20324 I
A B
t z p

13,1 4,8 4,8 l 100


18,1 10 4,8 l 100
27,1 19 4,8 l 100
35,3 27 4,8 l 100

13.068 © 2009 by Bossard


Assortment of heat shrinks Panduit® DRY-SHRINK®
multi-colors

Assortimento guaine termorestringenti


colori assortiti, diametro unico

Assortiment de gaines Polyolefin


flame retardant (exepitonal transparent)
diverses couleurs, de même diamètre
Poliolefina
ritardato alla fiamma (eccetto trasparente)

H multi-colors
colori assortiti

Shrink ratio max.: 1:2 Rapporto di restringibilità 1:2


Operating temperature range: -55 °C  +135 °C Temperatura di esercizio: -55 °C a +135 °C

Order No. Nominal-Ø Length black transparent red yellow green blu white
Numero d‘ordine Ø-nominale Lunghezza nero transparente rosso giallo verde blue bianco
HSTT06-YK1 1,6 152 8 3 3 3 3 3 3
HSTT09-YK1 2,4 152 6 3 3 3 3 3 3
HSTT12-YK1 3,2 152 2 3 3 3 3 3 3
HSTT19-YK1 4,8 152 6 2 2 2 2 2 2
HSTT25-YK1 6,4 152 2 2 2 2 2 2 2
HSTT38-YK1 9,5 152 6 1 1 1 1 1 1
HSTT50-YK1 12,7 152 4 1 1 1 1 1 1
HSTT75-YK1 19,0 152 2 1 1 1 1 1 1
HSTT100-YK1 25,4 152 1 1 1 1 1 1 1

BN 20295 H
Order No.
Numero d'ordine z p
HSTT06-YK1 l 1
HSTT09-YK1 l 1
HSTT12-YK1 l 1
HSTT19-YK1 l 1
HSTT25-YK1 l 1
HSTT38-YK1 l 1
HSTT50-YK1 l 1
HSTT75-YK1 l 1
HSTT100-YK1 l 1

© 2009 by Bossard 13.069


Assortment of heat shrinks Panduit® DRY-SHRINK®
various diameters

Assortimento guaine termorestringenti


diametri assortiti

Assortiment de gaines Polyolefin flame retardant


Poliolefina ritardato alla fiamma
divers diamètres

R black / nero

Shrink ratio max.: 1:2 Rapporto di restringibilità 1:2


Operating temperature range: -55 °C  +135 °C Temperatura di esercizio: -55 °C a +135 °C

Order No. Length 2 pcs. each Ø


Numero d‘ordine Lunghezza 2 pezzi per Ø
HSTT-YK1 152 1,6 / 2,4 / 3,2 / 4,8 / 6,4 / 9,5 / 12,7
HSTT-YK2 152 9,5 / 12,7 / 19 / 25,4

BN 20296 R
Order No.
Numero d'ordine z p
HSTT-YK1 l 1
HSTT-YK2 l 1

Thick wall heat shrink Panduit® WET-SHRINK®


Guaine termorestringenti a parete spessa
Gaines à parois épaisses
Polyolefin flame retardant
Poliolefina ritardato alla fiamma

R black / nero

Shrink ratio max.: 1:3


Operating temperature range: -65 °C  +110 °C

Rapporto di restringibilità 1:3


Temperatura di esercizio: -65 °C a +110 °C

BN 20297 R
Order No. Inside-Ø min. Length Insulation thickness Cable-Ø min.
Numero d'ordine Ø interno min. Lunghezza Spessore Ø cavo min. z p
HST0.4-6-3 10,1 152 2,3 4,3 l 3
HST0.8-6-3 20,3 152 2,8 6,1 l 3
HST1.1-9-2 27,9 228 3 10,1 l 2
HST1.5-12-1 38,1 305 4,3 15,2 l 1

13.070 © 2009 by Bossard


Split harness wrap Panduit® PAN-WRAP®
Spiraline per cablaggio ad inserimento semplificato
Gaines pour câbles
Polyethylene
Polietilene

I natural / naturale
R black / nero

Installation tool: BN 20302


Attrezzo per installazione: BN 20302

Operating temperature range: -40 °C  +50 °C

Temperatura di esercizio: -40 °C a +50 °C

BN 20298 I
Order No. Nominal-Ø L bobbin Ø max. c
Numero d'ordine Ø nominale L bobina mm d1 ~ z p
PW50F-T 12,7 61 m 14 11,9 0,8 l 1
PW75F-C 19,1 30,5 m 20 18,3 0,9 l 1
PW100F-C 25,4 30,5 m 28,5 20,6 1 l 1
PW150F-L 38,1 15 m 41 28,6 1,1 l 1

BN 20299 R
Order No. Nominal-Ø L bobbin Ø max. c
Numero d'ordine Ø nominale L bobina mm d1 ~ z p
PW50F-T20 12,7 61 m 14 11,9 0,8 l 1
PW75F-C20 19,1 30,5 m 20 18,3 0,9 l 1
PW100F-C20 25,4 30,5 m 28,5 20,6 1 l 1
PW150F-L20 38,1 15 m 41 28,6 1,1 l 1

© 2009 by Bossard 13.071


Split harness wrap Panduit® PAN-WRAP®
Spiraline per cablaggio ad inserimento semplificato
Gaines pour câbles
Polyethylene flame retardant
Polietilene ritardato alla fiamma

I natural / naturale
R black / nero

Installation tool: BN 20302


Attrezzo per installazione: BN 20302

Operating temperature range: -40 °C  +50 °C


Material flammability rating: UL94V-2

Temperatura di esercizio: -40 °C a +50 °C


Infiammabilità: UL 94 V-0

BN 20300 I
Order No. Nominal-Ø L bobbin Ø max. c
Numero d'ordine Ø nominale L bobina mm d1 ~ z p
PW50FR-TY 12,7 61 m 14 11,9 0,8 l 1
PW75FR-CY 19,1 30,5 m 20 18,3 0,9 l 1
PW100FR-CY 25,4 30,5 m 28,5 20,6 1 l 1
PW150FR-LY 38,1 15 m 41 28,6 1,1 l 1

BN 20301 R
Order No. Nominal-Ø L bobbin Ø max. c
Numero d'ordine Ø nominale L bobina mm d1 ~ z p
PW50FR-T20Y 12,7 61 m 14 11,9 0,8 l 1
PW75FR-C20Y 19,1 30,5 m 20 18,3 0,9 l 1
PW100FR-C20Y 25,4 30,5 m 28,5 20,6 1 l 1
PW150FR-L20Y 38,1 15 m 41 28,6 1,1 l 1

13.072 © 2009 by Bossard


Setting tool for split harness wrap Panduit® PAN-WRAP®
Attrezzo per installazione spiraline
Outil de montage pour gaines de câbles
Plastic ABS
ABS

I white / bianco

Split harness wrap: BN 20298 / 20299 / 20300 / 20301


Spiraline per cablaggio:: BN 20298 / 20299 / 20300 / 20301

BN 20302 I
Order No.
Numero d'ordine d1 min. B C z p
PWT50 14,2 110 86 l 1
PWT75 21,8 110 86 l 1
PWT100 28,4 118 92 l 1
PWT150 42,6 136 115 l 1

© 2009 by Bossard 13.073


Grommet edging slotted wall Panduit®
for cabel run with adhesive

Profili salvacavo a parete frastagliata


con biadesivo

Protèges arêtes adhésifs à encoches Polyethylene


Polietilene
pour passages de câbles

I natural / naturale
R black weather resistant
nero resistente agli agenti atmosferici

1) Adhesive
Biadesivo

Operating temperature range: -40 °C  +50 °C


Material flammability rating: UL 94 HB

Temperatura di esercizio: -40 °C a +50 °C


Infiammabilità: UL 94 HB

BN 20303 I
Order No. L bobbin Section thickness
Numero d'ordine L bobina A B Spessore pannello z p
GEE62F-A-C 30,5 m 3,3 4,1 0,9-1,5 l 1
GEE99F-A-C 30,5 m 4,3 4,7 1,6-2,4 l 1
GEE144F-A-C 30,5 m 5,4 5,6 2,5-3,7 l 1

BN 20304 R
Order No. L bobbin Section thickness
Numero d'ordine L bobina A B Spessore pannello z p
GEE62F-A-C0 30,5 m 3,3 4,1 0,9-1,5 l 1
GEE99F-A-C0 30,5 m 4,3 4,7 1,6-2,4 l 1
GEE144F-A-C0 30,5 m 5,4 5,6 2,5-3,7 l 1

13.074 © 2009 by Bossard


Grommet edging continuous Panduit®
for cabel run with adhesive

Profili salvacavo a parete intera


con biadesivo

Protèges arêtes adhésifs à parois pleines Polyethylene


Polietilene
pour passages de câbles

I natural / naturale
R black weather resistant
nero resistente agli agenti atmosferici

1) Adhesive
Biadesivo

Operating temperature range: -40 °C  +50 °C


Material flammability rating: UL 94 HB

Temperatura di esercizio: -40 °C a +50 °C


Infiammabilità: UL 94 HB

BN 20306 I
Order No. L bobbin Section thickness
Numero d'ordine L bobina A B Spessore pannello z p
GES62F-A-C 30,5 m 3,3 4,1 0,9-1,5 l 1
GES99F-A-C 30,5 m 4,3 4,7 1,6-2,4 l 1
GES144F-A-C 30,5 m 5,4 5,6 2,5-3,7 l 1

BN 20307 R
Order No. L bobbin Section thickness
Numero d'ordine L bobina A B Spessore pannello z p
GES62F-A-C0 30,5 m 3,3 4,1 0,9-1,5 l 1
GES99F-A-C0 30,5 m 4,3 4,7 1,6-2,4 l 1
GES144F-A-C0 30,5 m 5,4 5,6 2,5-3,7 l 1

© 2009 by Bossard 13.075


Spiral wrapping band BN 20337 PE
Spiraline per cablaggio BN 20338
Bande spiralée
Poyethylene
Polietilene

I natural / naturale
R black / nero

Operating temperature range: -40 °C  +50 °C


Temperatura di esercizio: -40 °C a +50 °C

BN 20337 I
d1 L d2 W z p
6 10 m 5 7 l 1
8 10 m 7 10,8 l 1
10 10 m 8,5 11,4 l 1
12 10 m 10,2 13,9 l 1
15 10 m 13 15 l 1
19 10 m 16,4 18,2 l 1
24 10 m 21 19,6 l 1

BN 20338 R
d1 L d2 W z p
6 10 m 5 7 l 1
8 10 m 7 10,8 l 1
10 10 m 8,5 11,4 l 1
12 10 m 10,2 13,9 l 1
15 10 m 13 15 l 1
19 10 m 16,4 18,2 l 1
24 10 m 21 19,6 l 1

13.076 © 2009 by Bossard


Hole plugs BN 20340 PA 6.6
Cappucci BN 20341
Capuchons de protection
Polyamide 6.6
Poliammide 6.6

I white / bianco
R black / nero

UV stability: poor Resistenza raggi UV: scarsa


Operating temperature range: -40 °C  +85 °C Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2 Infiammabilità: difficile da infiammare UL94V-2

BN 20340 I
B t C z p

12 9,5 10,2 l 1000


14,6 12,7 10,1 l 1000

BN 20341 R
B t C z p

12 9,5 10,2 l 1000


14,6 12,7 10,1 l 1000

Snap bushings BN 20339 PA 6.6


Anello passante
Douilles de passage
3,2 Polyamide 6.6
2,4 Poliammide 6.6
C
R black / nero

1,6 A
0,8
1,6 B

UV stability: poor Resistenza raggi UV: scarsa


Operating temperature range: -40 °C  +85 °C Temperatura di esercizio: -40 °C a +85 °C
Material flammability rating: UL94V-2 Infiammabilità: difficile da infiammare UL94V-2

BN 20339 R
B t A C z p

9,6 8 5,2 8,3 l 1000


12 9,5 6,4 10,3 l 1000
13,6 11 8,2 10,3 l 1000
15,1 13 9,5 10,3 l 1000
18,1 16 12,9 10,3 l 1000

© 2009 by Bossard 13.077


Pre-printed marker books Panduit®
legend black with white background

Libretti marcacavi prestampati


identificatori neri con sfondo bianco

Carnet d'étiquettes pré-imprimées Vinyl cloth


Tessuto di vinile
légendes noires sur fond blanc

S black on white
nero bianco

Marker size: 5,6 mm


Operating temperature range: -46 °C  +77 °C

Dimensioni identificatore: 5,6 mm


Temperatura di esercizio: -46 °C a +77 °C

1) Total markers each legend


Numero di identificatori per ciascuna legenda

BN 20305 S
Order No. Imprint Quantity1)
Numero d'ordine Legenda Quantità1) z p
PCMB-1 0-9 45 l 1
PCMB-2 A-Z, 0-15, +, -, I 10 l 1
PCMB-3 1-45 10 l 1
PCMB-8 1-15 6 l 1
16-90 4
A-Z, +, -, I, 0 2
PCMB-12 A-Z 15 l 1
+ 8
- 7
blank / vuoto 21
PCMB-14 46-90 10 l 1
PCMB-15 0-45, +, - 10 l 1

13.078 © 2009 by Bossard


Cable gland BN 20315 PA 6.6
Pg-thread
BN 20316
Pressacavi a montaggio rapido
con filettatura Pg

Raccords filetés Polyamide 6.6 / neoprene


Poliammide 6.6 / neoprene
avec filetage Pg

I light grey / grigio chiaro


R black / nero

Operating temperature range: -30 °C  +80 °C


Protection grade: IP68

Temperatura di esercizio: -30 °C a +80 °C


Grado di protezione: IP68

BN 20315 I
Cable-Ø
d1 L1 L2 d2 Ø cavo L3 c s z p
Pg7/Ø12,5 8 14,5 7,2 3-6,5 13 5 19 l 100
Pg9/Ø15,2 8 15,5 9,9 4-8 15,3 5 22 l 100
Pg11/Ø18,6 8 17 13,1 5-10 17,5 5 24 l 100
Pg13,5/Ø20,4 10 17 13,1 6-12 17,5 6 27 l 100
Pg16/Ø22,5 10 19 17 10-14 19,5 6 30 l 100
Pg21/Ø28,3 10 21,2 21 13-18 25 7 36 l 1
Pg29/Ø37 11 23,4 28 18-25 27,5 7 45,5 l 1
Pg36/Ø47 12 27,8 35,3 22-32 33 8 59,5 l 1
Pg42/Ø54 14,6 31 38 28-38 35 8 64,5 l 1
Pg48/Ø59,3 15,5 30,6 45,5 35-45 34,5 8 69,5 l 1

BN 20316 R
Cable-Ø
d1 L1 L2 d2 Ø cavo L3 c s z p
Pg7/Ø12,5 8 14,5 7,2 3-6,5 13 5 19 l 100
Pg9/Ø15,2 8 15,5 9,9 4-8 15,3 5 22 l 100
Pg11/Ø18,6 8 17 13,1 5-10 17,5 5 24 l 100
Pg13,5/Ø20,4 10 17 13,1 6-12 17,5 6 27 l 100
Pg16/Ø22,5 10 19 17 10-14 19,5 6 30 l 100
Pg21/Ø28,3 10 21,2 21 13-18 25 7 36 l 1
Pg29/Ø37 11 23,4 28 18-25 27,5 7 45,5 l 1
Pg36/Ø47 12 27,8 35,3 22-32 33 8 59,5 l 1
Pg42/Ø54 14,6 31 38 28-38 35 8 64,5 l 1
Pg48/Ø59,3 15,5 30,6 45,5 35-45 34,5 8 69,5 l 1

© 2009 by Bossard 13.079


Cable gland BN 20317 PA 6.6
M-thread
BN 20318
Pressacavi a montaggio rapido
con filettatura metrica

Raccords filetés Polyamide 6.6 / neoprene


Poliammide 6.6 / neoprene
avec filetage M

I light grey / grigio chiaro


R black / nero

Operating temperature range: -30 °C  +80 °C


Protection grade: IP68

Temperatura di esercizio: -30 °C a +80 °C


Grado di protezione: IP68

BN 20317 I
Cable-Ø
d1 L1 L2 d2 Ø cavo L3 c s z p
M12x1,5 8 14,5 7,2 3-6,5 13 5 17 l 100
M16x1,5 7,5 15,5 9,9 4-9 15,3 5 22 l 100
M20x1,5 10 19 17 8-14 19,5 6 26 l 100
M25x1,5 11 21,2 21 13-18,5 25 7 32 l 1
M32x1,5 10,3 23,4 28 18-25 27,5 7 41 l 1
M40x1,5 10,5 27,8 35,3 22-32 33 8 50 l 1
M50x1,5 12 31 38 28-38 35 8 59,5 l 1
M63x1,5 15,5 30,6 45,5 35-45 34,5 8 74,5 l 1

BN 20318 R
Cable-Ø
d1 L1 L2 d2 Ø cavo L3 c s z p
M12x1,5 8 14,5 7,2 3-6,5 13 5 17 l 100
M16x1,5 7,5 15,5 9,9 4-9 15,3 5 22 l 100
M20x1,5 10 19 17 8-14 19,5 6 26 l 100
M25x1,5 11 21,2 21 13-18,5 25 7 32 l 1
M32x1,5 10,3 23,4 28 18-25 27,5 7 41 l 1
M40x1,5 10,5 27,8 35,3 22-32 33 8 50 l 1
M50x1,5 12 31 38 28-38 35 8 59,5 l 1
M63x1,5 15,5 30,6 45,5 35-45 34,5 8 74,5 l 1

13.080 © 2009 by Bossard


Metric ring terminal Panduit® PAN-TERM®
Vinyl insulated

Capicorda ad anello
ingresso a imbuto in PVC isolato

Cosses à sertir rondes Copper


Rame
avec isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

Controlled cycle crimping tools CT-1550 / BN 20328


Crimpatrice CT-1550 / BN 20328

BN 20325 T
w
Order No. Cable Isolation
Numero d'ordine Cavo Ø max. W L C z p

PMV1-3RB-CY 0,5-1,5 mm2 3,9 M3 5,9 20,8 5,6 l 100


PMV1-4RB-CY 0,5-1,5 mm2 3,9 M4 7,9 23,1 7,4 l 100
PMV1-5RB-CY 0,5-1,5 mm2 3,9 M5 8,9 23,1 7,4 l 100
PMV1-6RB-CY 0,5-1,5 mm2 3,9 M6 10,9 28,2 10,7 l 100
PMV2-3RB-C 1,5-2,5 mm2 4,5 M3 5,9 20,5 6,4 l 100
PMV2-4RB-C 1,5-2,5 mm2 4,5 M4 7,9 23,1 6,4 l 100
PMV2-5RB-C 1,5-2,5 mm2 4,5 M5 8,9 23,8 6,4 l 100
PMV2-6RB-C 1,5-2,5 mm2 4,5 M6 10,9 25,7 9,7 l 100
PMV6-3R-L 4-6 mm2 6 M3 5,9 26,1 7,9 l 50
PMV6-4R-L 4-6 mm2 6 M4 7,9 26,5 7,9 l 50
PMV6-5R-L 4-6 mm2 6 M5 9,5 27,1 7,9 l 50
PMV6-6R-L 4-6 mm2 6 M6 10,9 30,3 9,7 l 50
PMV6-8R-L 4-6 mm2 6 M8 13,2 31,4 9,7 l 50

© 2009 by Bossard 13.081


Metric fork terminal Panduit® PAN-TERM®
Vinyl insulated

Capicorda a forcella
ingresso a imbuto in PVC isolato

Cosses à sertir à fourche Copper


Rame
avec isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

Controlled cycle crimping tools CT-1550 / BN 20328


Crimpatrice CT-1550 / BN 20328

BN 20326 T
w
Order No. Cable Isolation
Numero d'ordine Cavo Ø max. W L C z p

PMV1-3FB-CY 0,5-1,5 mm2 4 M3 5,9 21,6 4,8 l 100


PMV1-4FB-CY 0,5-1,5 mm2 4 M4 8,2 23,2 5,8 l 100
PMV1-5FB-CY 0,5-1,5 mm2 4 M5 9,2 23,7 6,1 l 100
PMV1-6FB-CY 0,5-1,5 mm2 4 M6 11,2 28 8,1 l 100
PMV2-3FB-C 1,5-2,5 mm2 4,7 M3 5,9 21,4 4,8 l 100
PMV2-4FB-C 1,5-2,5 mm2 4,7 M4 7,9 23 5,9 l 100
PMV2-5FB-C 1,5-2,5 mm2 4,7 M5 8,6 23,4 6,1 l 100
PMV2-6FB-C 1,5-2,5 mm2 4,7 M6 11,2 27,7 8,1 l 100
PMV6-4F-L 4-6 mm2 6,1 M4 8,2 26,4 5,6 l 50
PMV6-5F-L 4-6 mm2 6,1 M5 9,7 26,4 5,6 l 50
PMV6-6F-L 4-6 mm2 6,1 M6 11 29,5 8,1 l 50

13.082 © 2009 by Bossard


Female metric disconnects Panduit® PAN-TERM®
Polyamide insulated

Femmina scollegabile
ingresso a imbuto in poliammide isolato

Connecteurs femelles Brass


Ottone
avec isolation polyamide

T tin plated / stagnato

Controlled cycle crimping tools CT-1551 / BN 20329


Crimpatrice CT-1551 / BN 20329

BN 20327 T
Order No. Cable Isolation Tongue
Numero d'ordine Cavo Ø max. L W H Linguetta z p
DMNF1-285-C 0,5-1 mm2 2,5 17,8 3,8 2 2,8 x 0,5 l 100
DMNF1-288-C 0,5-1 mm2 2,5 17,6 3,8 2 2,8 x 0,8 l 100
DMNF1-488-C 0,5-1 mm2 3,6 19,6 5,8 2,5 4,8 x 0,8 l 100
DMNF1-63-C 0,5-1,5 mm2 3,6 20,7 7,4 3,05 6,3 x 0,8 l 100
DMNF2-488-C 1,5-2,5 mm2 4,2 19,6 5,8 2,5 4,8 x 0,8 l 100
DMNF2-63-C 1,5-2,5 mm2 4,2 21,1 7,4 3,05 6,3 x 0,8 l 100
DMV6-63-L 4,-6 mm2 5,6 25,7 7,6 3,3 6,3 x 0,8 l 50

© 2009 by Bossard 13.083


Female crimping terminals Panduit® PAN-TERM®
fully insulated PA 6.6

Capicorda femmina
completamente isolati in PA 6.6

Cosses clip femelle Brass


Ottone
tout isolée PA 6.6

T tin plated / stagnato

Operating temperature range: -40 °C  +125 °C


Material flammability rating: UL94V-2

Temperatura di esercizio: -40 °C a +125 °C


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

Controlled cycle crimping tools CT-1551 / BN 20329 and CT-1525 / BN 20466


Crimpatrice CT-1551 / BN 20329 e CT-1525 / BN 20466

BN 20370 T
Order No. Cable Isolation Male crimping termi-
nals
Numero d'ordine Cavo Ø max. L W H Capicorda maschio z p
DMNF1-285FIB-C 0,5-1 mm² 3,05 18 4,8 4,1 2,8 x 0,5 l 100
DMNF1-288FIB-C 0,5-1 mm² 3,05 18 4,8 4,1 2,8 x 0,8 l 100
DMNF1-488FIB-C 0,5-1 mm² 3,35 19,8 7,9 5,5 4,8 x 0,8 l 100
DMNF1-488FIB-M 0,5-1 mm² 3,35 19,8 7,9 5,5 4,8 x 0,8 l 1000
DMNF1-63FIB-C 0,5-1 mm² 3,35 21,3 8,9 5,5 6,3 x 0,8 l 100
DMNF2-488FIB-C 1,5-2,5 mm² 3,96 19,8 7,9 5,5 4,8 x 0,8 l 100
DMNF2-488FIB-M 1,5-2,5 mm² 3,96 19,8 7,9 5,5 4,8 x 0,8 l 1000
DMNF2-63FIB-C 1,5-2,5 mm² 3,96 21,3 8,9 5,5 6,3 x 0,8 l 100
DMNF6-63FI-L 4-6 mm² 5,84 24,4 8,9 6,9 6,3 x 0,8 l 50

13.084 © 2009 by Bossard


Male crimping terminals Panduit® PAN-TERM®
fully insulated

Capicorda maschio
completamente isolati in PA 6.6

Cosses clip mâle Brass


Ottone
toute isolée

O tin plated / stagnato

Operating temperature range: -40 °C  +125 °C


Material flammability rating: UL94V-2

Temperatura di esercizio: -40 °C a +125 °C


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

Controlled cycle crimping tools CT-1525 / BN 20466


Crimpatrice CT-1525 / BN 20466

BN 20371 O
Order No. Cable Isolation Female crimping ter-
minals
Numero d'ordine Cavo Ø max. L W H Capicorda femmina z p
DMNF1-63FIM-C 0,5-1 3,38 22,9 10,29 7,03 6,3 x 0,8 l 100
DMNF2-63FIM-C 0,5-1 4,01 22,9 10,41 7,05 6,3 x 0,8 l 100

© 2009 by Bossard 13.085


Controlled cycle crimping tools Panduit® CONTOUR CRIMP®
for metric terminals PAN-TERM®

Crimpatrice
per capicorda PAN-TERM®

Outil de sertissage
pour cosses à sertir PAN-TERM®

For metric ring terminals and metric fork terminals BN 20325 / BN 20326
Per capicorda a forcella e ad anello BN 20325 / BN 20326

BN 20328
Order No.
Numero d'ordine z p
CT-1550 l 1

Controlled cycle crimping tools Panduit® CONTOUR CRIMP®


for female metric disconnects PAN-TERM®

Crimpatrice
per femmina scollegabile PAN-TERM®

Outil de sertissage
pour connecteurs femelles PAN-TERM®

For female metric disconnects BN 20327


Per femmina scollegabile BN 20327

BN 20329
Order No.
Numero d'ordine z p
CT-1551 l 1

13.086 © 2009 by Bossard


Controlled cycle crimping tools Panduit® CONTOUR CRIMP®
for female and male crimping terminals PAN-TERM®

Crimpatrice
per capicorda femmina e maschio PAN-TERM®

Outil de sertissage
pour cosses clip femelle et clip mâle PAN-TERM®

BN 20466
Order No.
Numero d'ordine z p
CT-1525 l 1

© 2009 by Bossard 13.087


Metric ring conductor Panduit® PAN-LUG®
Capicorda di potenza
Cosses à sertir rondes
Copper
Rame

T tin plated / stagnato

BN 20330 T
Order No. Class 2 Class 5 Bolt-ø
Numero d'ordine Classe 2 Classe 5 d1 d2 Ø-spina b m n L z p
LCMA6-8-C 6 mm2 4 - 6 mm2 3,8 9 8 13 8 8 30,5 l 100
LCMA10-8-C 10 mm2 10 mm2 4,5 9 8 13 8,5 8 30,8 l 100
LCMA16-8-C 16 mm2 10 mm2 5,5 9 8 13 10,3 6,5 34,5 l 100
LCMA25-8-C 25 mm2 16 mm2 6,9 9 8 15,5 10 8 37 l 100
LCMA35-8-C 35 mm2 25 mm2 8,2 9 8 15,5 12,3 8,5 42 l 100
LCMA50-8-L 50 mm2 35 mm2 9,8 9 8 18 11,5 10 46,5 l 50
LCMA70-8-L 70 mm2 50 mm2 11,5 9 8 20,8 14,5 11,5 53,5 l 50
LCMA95-8-L 95 mm2 70 mm2 13,5 9 8 24,5 15 13,5 60,5 l 50
LCMA120-8-L 120 mm2 95 mm2 15,2 9 8 27,5 15,5 14,5 65 l 50
LCMA150-8-X 150 mm2 120 mm2 16,5 9 8 30,5 18 16,5 70,5 l 10
LCMA185-10-X 185 mm2 150 mm2 18,6 11 10 33,5 16,5 17,5 72,5 l 10
LCMA240-10-X 240 mm2 185 mm2 20,8 11 10 37,5 21 19,5 86,5 l 10
LCMA300-10-5 300 mm2 240 mm2 23,5 11 10 42,5 22 20 94,5 l 5
LCMA400-16-5 400 mm2 300 mm2 27 18 16 49,5 26,5 23,5 107 l 5
LCMA500-16-1 500 mm2 400 mm2 31 18 16 57,5 28,5 25,5 120 l 1
LCMA630-16-1 630 mm2 500 mm2 34,5 18 16 63 28,5 27,5 131 l 1

13.088 © 2009 by Bossard


Crimping terminals BM
vinyl insulated

Capicorda ad anello
preisolati PVC

Cosses à sertir rondes Copper


Rame
avec isolation en vinyle

T tin plated / stagnato


d

F
E

UL-file n° E137735

Material flammability rating: UL94V-2


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BM 00101 BM 00125 BM 00201 BM 00225 BM 00313 BM 00331


BM 00107 BM 00131 BM 00207 BM 00231 BM 00319 BM 00337
BM 00109 BM 00137 BM 00209 BM 00237 BM 00325 BM 00343
BM 00113 BM 00143 BM 00213 BM 00243
BM 00119 BM 00219
d 1,95 2,45 3,5
D 4,2 4,8 6,6
Thickness / Spessore 0,8 0,8 1

BN 20372 T
Order No. Cable
Numero d'ordine Cavo AWG
w F B A E L z p

BM 00101 0,25-1,5 mm² 22-16 M2,5 2,6 8 10,4 8,6 22,2 l 1000
BM 00107 0,25-1,5 mm² 22-16 M3 3,15 8 10,4 8,6 22,7 l 1000
BM 00109 0,25-1,5 mm² 22-16 M3 3,2 5,5 10,4 4,4 15,4 l 1000
BM 00113 0,25-1,5 mm² 22-16 M3,5 3,6 8 10,4 7,8 22,2 l 1000
BM 00119 0,25-1,5 mm² 22-16 M4 4,3 7,4 10,4 6,5 20,8 l 1000
BM 00125 0,25-1,5 mm² 22-16 M5 5,2 8 10,4 8 22,4 l 1000
BM 00131 0,25-1,5 mm² 22-16 M6 6,2 10 10,4 8,6 23,7 l 1000
BM 00137 0,25-1,5 mm² 22-16 M8 8,3 14 10,4 12,6 30 l 1000
BM 00143 0,25-1,5 mm² 22-16 M10 10,4 14 10,4 12,8 30 l 1000
BM 00201 1,5-2,5 mm² 16-14 M2,5 2,6 8 11 8 23,3 l 1000
BM 00207 1,5-2,5 mm² 16-14 M3 3,2 8 11 8 23 l 1000
BM 00209 1,5-2,5 mm² 16-14 M3 3,2 6,4 11 4,3 18,5 l 1000
BM 00213 1,5-2,5 mm² 16-14 M3,5 3,7 8 11 8 23 l 1000
BM 00219 1,5-2,5 mm² 16-14 M4 4,3 8 11 6,5 21,5 l 1000
BM 00225 1,5-2,5 mm² 16-14 M5 5,2 9 11 7,5 23,6 l 1000
BM 00231 1,5-2,5 mm² 16-14 M6 6,2 10,5 11 9,8 26 l 1000
BM 00237 1,5-2,5 mm² 16-14 M8 8,2 13 11 12,7 30 l 1000
BM 00243 1,5-2,5 mm² 16-14 M10 10,5 15 11 14,5 33 l 500
BM 00313 4-6 mm² 12-10 M3,5 3,7 8 14 8,4 26,5 l 500
BM 00319 4-6 mm² 12-10 M4 4,2 8 14 8,4 26,5 l 500
BM 00325 4-6 mm² 12-10 M5 5,2 10 14 8,5 27,5 l 500
BM 00331 4-6 mm² 12-10 M6 6,2 11 14 11 30,6 l 500
BM 00337 4-6 mm² 12-10 M8 8,2 15 14 15,3 37 l 500
BM 00343 4-6 mm² 12-10 M10 10,5 19 14 16,5 40 l 100

© 2009 by Bossard 13.089


Crimping terminals BM
vinyl insulated

Capicorda a forcella
preisolati PVC

Cosse à fourche à sertir Copper


Rame
avec isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

UL-file n° E143070

Material flammability rating: UL94V-2


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BM 00102 BM 00120 BM 00202 BM 00220 BM 00314 BM 00332


BM 00108 BM 00126 BM 00208 BM 00226 BM 00320 BM 00338
BM 00114 BM 00132 BM 00214 BM 00232 BM 00326 BM 00344
d 1,95 2,45 3,5
D 4,2 4,8 6,6
s Thickness / Spessore 0,8 0,8 1

BN 20373 T
Order No. Cable
Numero d'ordine Cavo AWG
w F B A E L z p

BM 00102 0,25-1,5 mm² 22-16 M2,5 2,6 5,6 10,4 6,7 20 l 1000
BM 00108 0,25-1,5 mm² 22-16 M3 3,2 5,6 10,4 6,7 20 l 1000
BM 00114 0,25-1,5 mm² 22-16 M3,5 3,7 6,5 10,4 6,5 19,4 l 1000
BM 00120 0,25-1,5 mm² 22-16 M4 4,2 6,4 10,4 6,3 20,9 l 1000
BM 00126 0,25-1,5 mm² 22-16 M5 5,2 8 10,4 8 21,2 l 1000
BM 00132 0,25-1,5 mm² 22-16 M6 6,2 9,2 10,4 8,3 22,4 l 1000
BM 00202 1,5-2,5 mm² 16-14 M2,5 2,6 5,6 11 8,4 23 l 1000
BM 00208 1,5-2,5 mm² 16-14 M3 3,2 5,6 11 8,4 23 l 1000
BM 00214 1,5-2,5 mm² 16-14 M3,5 3,7 6,6 11 5,3 20,3 l 1000
BM 00220 1,5-2,5 mm² 16-14 M4 4,2 6,6 11 5,3 20,3 l 1000
BM 00226 1,5-2,5 mm² 16-14 M5 5,2 9,1 11 9,5 25 l 1000
BM 00232 1,5-2,5 mm² 16-14 M6 6,3 10 11 11,2 27 l 1000
BM 00314 4-6 mm² 12-10 M3,5 3,7 8,1 14 7,2 26 l 500
BM 00320 4-6 mm² 12-10 M4 4,2 8,1 14 7,2 26 l 500
BM 00326 4-6 mm² 12-10 M5 5,2 9 14 10,5 28,5 l 500
BM 00332 4-6 mm² 12-10 M6 6,3 11 14 11 29,5 l 500
BM 00338 4-6 mm² 12-10 M8 8,2 15,2 14 15 35,2 l 100
BM 00344 4-6 mm² 12-10 M10 10,5 19 14 16,6 38 l 100

13.090 © 2009 by Bossard


Crimping terminals BM
uninsulated
DIN 46234
Capicorda ad anello
non isolati

Cosses à sertir rondes Copper


Rame
sans isolation

T tin plated / stagnato

UL-file n° E137735

Crimping tools Order No. /


BM 525 BM 526 BM 182 BM 184 BM 383 BM 384
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20433 BN 20434 BN 20460 BN 20465 BN 20438 BN 20439
Page / Pagina 13.135 13.135 13.128 13.130 13.137 13.138

BN 20374 T
Order No. Cable Dies
Numero d'ordine Cavo
w d f B L A Matrici z p

BM 02431 10 mm² M6 4,5 6,4 11 17 8 6 l 100


BM 02437 10 mm² M8 4,5 8,4 14 20 8 6 l 100
BM 02443 10 mm² M10 4,5 10,5 18 21 8 6 l 100
BM 02449 10 mm² M12 4,5 13 22 23 8 6 l 100
BM 02531 16 mm² M6 5,8 6,4 11 20 10 8 l 200
BM 02537 16 mm² M8 5,8 8,4 14 22 10 8 l 200
BM 02543 16 mm² M10 5,8 10,5 18 24 10 8 l 100
BM 02549 16 mm² M12 5,8 13 22 26 10 8 l 100
BM 02561 16 mm² M16 5,8 17 32 36 10 8 l 100
BM 02631 25 mm² M6 7,5 6,4 12 25 11 10 l 100
BM 02637 25 mm² M8 7,5 8,4 16 25 11 10 l 100
BM 02643 25 mm² M10 7,5 10,5 18 26 11 10 l 100
BM 02649 25 mm² M12 7,5 13 22 31 11 10 l 200
BM 02655 25 mm² M14 7,5 15 30 37 11 10 l 200
BM 02661 25 mm² M16 7,5 17 28 35 11 10 l 100
BM 02737 35 mm² M8 9 8,4 16 26 12 12 l 100
BM 02743 35 mm² M10 9 10,5 18 27 12 12 l 100
BM 02749 35 mm² M12 9 13 22 31 12 12 l 100
BM 02755 35 mm² M14 9 15 28 36 12 12 l 100
BM 02761 35 mm² M16 9 17 28 36 12 12 l 100
BM 02837 50 mm² M8 11 8,4 18 34 16 14 l 100
BM 02843 50 mm² M10 11 10,5 18 34 16 14 l 100
BM 02849 50 mm² M12 11 13 22 36 16 14 l 100
BM 02855 50 mm² M14 11 15 28 40 16 14 l 100
BM 02861 50 mm² M16 11 17 28 40 16 14 l 100
BM 02937 70 mm² M8 13 8,4 22 38 18 16 l 50
BM 02943 70 mm² M10 13 10,5 22 38 18 16 l 50
BM 02949 70 mm² M12 13 13 22 38 18 16 l 100
BM 02955 70 mm² M14 13 15 28 42 18 16 l 100

© 2009 by Bossard 13.091


Crimping terminals BM
uninsulated
DIN 46234
Capicorda ad anello
non isolati

Cosses à sertir rondes Copper


Rame
sans isolation

T tin plated / stagnato

BN 20374 T
Order No. Cable Dies
Numero d'ordine Cavo
w d f B L A Matrici z p

BM 04137 95 mm² M8 15 8,4 24 42 20 18 l 100


BM 04143 95 mm² M10 15 10,5 24 42 20 18 l 50
BM 04149 95 mm² M12 15 13 24 42 20 18 l 50
BM 04155 95 mm² M14 15 15 28 44 20 18 l 100
BM 04161 95 mm² M16 15 17 28 44 20 18 l 25
BM 04243 120 mm² M10 16,5 10,5 24 44 22 20 l 1
BM 04249 120 mm² M12 16,5 13 24 44 22 20 l 1
BM 04255 120 mm² M14 16,5 15 28 48 22 20 l 1
BM 04261 120 mm² M16 16,5 17 28 48 22 20 l 1
BM 04267 120 mm² M20 16,5 21 32 53 22 20 l 1
BM 04343 150 mm² M10 19 10,5 30 50 24 22 l 1
BM 04349 150 mm² M12 19 13 30 50 24 22 l 1
BM 04355 150 mm² M14 19 15 30 50 24 22 l 1
BM 04361 150 mm² M16 19 17 30 50 24 22 l 1
BM 04367 150 mm² M20 19 21 36 63 24 22 l 1

13.092 © 2009 by Bossard


Push-on terminals BM
with antivibration copper sleeve and vinyl insulation

Capicorda maschio
con bussola in rame antivibrante preisolati in PVC

Cosses languette mâle Brass


Ottone
avec douille antivibration en cuivre et isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

UL-file n° E143070

For push on terminals female 6,3 x 0,8 mm


Material flammability rating: UL94V-0

Per capicorda femmina 6,3 x 0,8 mm


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20375 T
Order No. Cable
Numero d'ordine Cavo AWG A B E L D z p
BM 00180 0,25-1,5 mm² 22-16 6,3 8 10 21 3,8 l 1000
BM 00280 1,5-2,5 mm² 16-14 6,3 8 10 21 4,3 l 1000
BM 00380 4-6 mm² 12-10 6,3 8 13,5 24,5 6 l 500

© 2009 by Bossard 13.093


Push-on terminals female BM
with antivibration copper sleeve and vinyl insulation

Capicorda femmina
con bussola in rame antivibrante preisolati in PVC

Cosses clip femelle Brass


Ottone
avec douille antivibration et isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

UL-file n° E143070

Material flammability rating: UL94V-0

Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20376 T
Order No. Cable Male crimping termi-
nals
Numero d'ordine Cavo AWG Capicorda maschio A B E L D z p
BM 00190 0,25-1,5 mm² 22-16 6,3 x 0,8 6,6 7,8 10 20,7 3,8 l 1000
BM 00105 0,25-1,5 mm² 22-16 5,2 x 0,8 5,5 6,4 10 18,7 3,8 l 1000
BM 00145 0,25-1,5 mm² 22-16 4,8 x 0,5 5 6 10 19,1 3,8 l 1000
BM 00148 0,25-1,5 mm² 22-16 4,8 x 0,8 5 6 10 19,1 3,8 l 1000
BM 00395 0,25-1,5 mm² 22-16 2,8 x 0,5 3,2 6,4 10 18,5 3,8 l 1000
BM 00390 0,25-1,5 mm² 22-16 2,8 x 0,8 3,2 6,4 10 18,5 3,8 l 1000
BM 00290 1,5-2,5 mm² 16-14 6,3 x 0,8 6,6 7,8 10 20,7 4,3 l 1000
BM 00205 1,5-2,5 mm² 16-14 5,2 x 0,8 5,5 6,4 10 18,7 4,3 l 1000
BM 00245 1,5-2,5 mm² 16-14 4,8 x 0,5 5 6 10 18,7 4,3 l 1000
BM 00248 1,5-2,5 mm² 16-14 4,8 x 0,8 5 6 10 18,7 4,3 l 1000
BM 00391 4-6 mm² 12-10 6,3 x 0,8 6,6 7,8 14 24,5 6,8 l 500
BM 00393 4-6 mm² 12-10 9,8 x 1,1 10 12 14 29 6,8 l 500

13.094 © 2009 by Bossard


Piggy-backs BM
with antivibration copper sleeve and vinyl insulation

Capicorda femmina mista


con bussola in rame antivibrante preisolati in PVC

Cosses languette mixte Brass


Ottone
avec douille antivibration et isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

UL-file n° E143070

Material flammability rating: UL94V-0

Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20377 T
Order No. Cable Female crimping ter-
minals
Numero d'ordine Cavo AWG Capicorda femmina E L D z p
BM 00198 0,25-1,5 mm² 22-16 6,3 x 0,8 10,5 22,8 3,8 l 1000
BM 00298 1,5-2,5 mm² 16-14 6,3 x 0,8 10,5 22,8 4,3 l 500

© 2009 by Bossard 13.095


Male crimping terminals BM
with antivibration copper sleeve, totally PA 6.6 insulated

Capicorda maschio
con bussola in rame antivibrante, totalmente isolato in PA 6.6

Cosses clip mâle Brass


Ottone
avec douille antivibration, toute isolée PA 6.6

T tin plated / stagnato

For female crimping terminals 6,3 x 0,8 mm


Operating temperature range: -40 °C  +105 °C
Material flammability rating: UL94V-2

Per capicorda femmina 6,3 x 0,8 mm


Temperatura di esercizio: -40 °C a +105 °C
Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20378 T
Order No. Cable
Numero d'ordine Cavo AWG A B E L D z p
BM 80180 0,25-1,5 mm² 22-16 6,3 8 11 23 3,8 l 500
BM 80280 1,5-2,5 mm² 16-14 6,3 8 11 23 4,5 l 500
BM 80380 4-6 mm² 12-10 6,3 8 13 26 6 l 500

13.096 © 2009 by Bossard


Female crimping terminals BM
with antivibration copper sleeve, totally PA 6.6 insulated

Capicorda femmina
con bussola in rame antivibrante, totalmente isolato in PA 6.6

Cosses clip femelle Brass


Ottone
avec douille antivibration, toute isolée PA 6.6

T tin plated / stagnato

Operating temperature range: -40 °C  +105 °C


Material flammability rating: UL94V-2

Temperatura di esercizio: -40 °C a +105 °C


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20379 T
Order No. Cable Male crimping termi-
nals
Numero d'ordine Cavo AWG Capicorda maschio A B E L D z p
BM 80191 0,25-1,5 mm² 22-16 6,3 x 0,8 6,6 7,8 11 22 3,8 l 1000
BM 80192 0,25-1,5 mm² 22-16 4,8 x 0,8 5 6,4 10,5 20,5 3,8 l 1000
BM 80193 0,25-1,5 mm² 22-16 4,8 x 0,5 5 6,4 10,5 20,5 3,8 l 1000
BM 80390 0,25-1,5 mm² 22-16 2,8 x 0,8 3,2 6 8,5 19,5 3,8 l 1000
BM 80395 0,25-1,5 mm² 22-16 2,8 x 0,5 3,2 6 8,5 19,5 3,8 l 1000
BM 80291 1,5-2,5 mm² 16-14 6,3 x 0,8 6,6 7,8 11 22 4,5 l 500
BM 80292 1,5-2,5 mm² 16-14 4,8 x 0,8 5 6,4 10,5 20,5 4,5 l 1000
BM 80293 1,5-2,5 mm² 16-14 4,8 x 0,5 5 6,4 10,5 20,5 4,5 l 1000
BM 80392 4-6 mm² 12-10 6,3 x 0,8 6,6 7,8 13 24 6 l 500

© 2009 by Bossard 13.097


Push on terminals female BM
with antivibration copper sleeve, totally vinyl insulated

Capicorda femmina
con bussola in rame antivibrante, totalmente isolato in PVC

Cosses femelles Brass


Ottone
avec douille antivibration, toute isolée en vinyle

T tin plated / stagnato

UL-file n° E143070

Material flammability rating: UL94V-0


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20380 T
Order No. Cable Male crimping termi-
nals
Numero d'ordine Cavo AWG Capicorda maschio A B E L D z p
BM 00191 0,25-1,5 mm² 22-16 6,3 x 0,8 6,6 7,8 11 22 3,8 l 1000
BM 00192 0,25-1,5 mm² 22-16 4,8 x 0,8 5 6 11 20 3,8 l 1000
BM 00193 0,25-1,5 mm² 22-16 4,8 x 0,5 5 6 11 20 3,8 l 1000
BM 00291 1,5-2,5 mm² 16-14 6,3 x 0,8 6,6 7,8 11 22 4,5 l 500
BM 00292 1,5-2,5 mm² 16-14 4,8 x 0,8 5 6 11 20 4,5 l 1000
BM 00293 1,5-2,5 mm² 16-14 4,8 x 0,5 5 6 11 20 4,5 l 1000
BM 00392 4-6 mm² 12-10 6,3 x 0,8 6,6 7,8 11 25 6 l 500

13.098 © 2009 by Bossard


Push-on terminals bullet BM
with antivibration copper sleeve vinyl insulated

Spinotto cilindrico maschio


con bussola in rame antivibrante preisolato in PVC

Fiche cylindrique mâle Brass


Ottone
avec douille antivibration et isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

UL-file n° E137735

Material flammability rating: UL94V-0


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20381 T
Order No. Cable A
Numero d'ordine Cavo AWG mm Inch B E L D z p
BM 00130 0,25-1,5 mm² 22-16 4 0,156 8,7 10 21 3,8 l 1000
BM 00230 1,5-2,5 mm² 16-14 5 0,195 8,7 10 21 4,3 l 1000
BM 00234 1,5-2,5 mm² 16-14 4 0,156 8,7 10 20,7 4,3 l 1000
BM 00330 4-6 mm² 12-10 5 0,195 8,6 14 24,7 6,7 l 500

© 2009 by Bossard 13.099


Push-on terminals socket BM
with antivibration copper sleeve fully vinyl insulated

Spinotto cilindrico femmina


con bussola in rame antivibrante, tutto isolato in PVC

Fiche cylindrique femelle Brass


Ottone
avec douille antivibration, toute isolée en vinyle

T tin plated / stagnato

UL-file n° E137735

Material flammability rating: UL94V-0


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20382 T
Order No. Cable A
Numero d'ordine Cavo AWG mm Inch B E L D z p
BM 00140 0,25-1,5 mm² 22-16 4 0,156 8,4 9,5 23,5 3,8 l 1000
BM 00240 1,5-2,5 mm² 16-14 5 0,195 8,7 9,5 23,5 4,3 l 500
BM 00244 1,5-2,5 mm² 16-14 4 0,156 8,7 9,5 23,5 4,3 l 500
BM 00340 4-6 mm² 12-10 5 0,195 8,2 12 25 6,2 l 500

13.100 © 2009 by Bossard


Butt connector BM
vinyl insulated

Connettore di testa
preisolato PVC

Prolongation bout à bout Copper


Rame
avec isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

UL-file n° E137735

Material flammability rating: UL94V-0


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20383 T
Order No. Cable
Numero d'ordine Cavo AWG B L d D z p
BM 00160 0,25-1,5 mm² 22-16 15 25 1,8 4,2 l 1000
BM 00260 1,5-2,5 mm² 16-14 15 26,5 2,5 4,8 l 1000
BM 00360 4-6 mm² 12-10 15 27 3,7 6,5 l 500

© 2009 by Bossard 13.101


Parallel connector BM
vinyl insulated

Connettore parallelo
preisolato PVC

Prolongation parallèle Copper


Rame
avec isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

UL-file n° E137735

Material flammability rating: UL94V-0


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20384 T
Order No. Cable
Numero d'ordine Cavo AWG B L d D z p
BM 00162 0,25-1,5 mm² 22-16 8 18 1,8 4,2 l 1000
BM 00262 1,5-2,5 mm² 16-14 8 18 2,5 4,8 l 1000
BM 00362 4-6 mm² 12-10 8,5 21,5 3,7 6,5 l 500

13.102 © 2009 by Bossard


Round pin BM
vinyl insulated

Puntale rotondo
preisolato PVC

Cosse point Copper


Rame
avec isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

UL-file n° E137735

Material flammability rating: UL94V-0


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20385 T
Order No. Cable
Numero d'ordine Cavo AWG B E A L d D z p
BM 00150 0,25-1,5 mm² 22-16 1,8 12 10,4 22,4 1,95 4,2 l 1000
BM 00151 0,25-1,5 mm² 22-16 1,8 9 10,4 20 1,95 4,2 l 1000
BM 00250 1,5-2,5 mm² 16-14 1,8 12 11 23 2,45 4,8 l 1000
BM 00251 1,5-2,5 mm² 16-14 1,8 9 11 20 2,45 4,8 l 1000
BM 00350 4-6 mm² 12-10 2,6 14 14 28 3,5 6,6 l 500

© 2009 by Bossard 13.103


Blade pin BM
vinyl insulated

Puntale piatto
preisolato PVC

Cosse à embout Copper


Rame
avec isolation en vinyle

T tin plated / stagnato


d

Material flammability rating: UL94V-0


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-0

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20386 T
Order No. Cable
Numero d'ordine Cavo AWG B E A L d D z p
BM 00152 0,25-1,5 mm² 22-16 2,8 9 9,5 18,5 1,9 4 l 1000
BM 00153 0,25-1,5 mm² 22-16 3 14,5 9,5 24 1,9 4 l 1000
BM 00252 1,5-2,5 mm² 16-14 2,8 9 9,5 18,5 2,5 4,5 l 1000
BM 00253 1,5-2,5 mm² 16-14 2,8 16 9,5 25,5 2,5 4,5 l 1000
BM 00352 4-6 mm² 12-10 2,8 10,4 14 24 3,5 6,6 l 500
BM 00353 4-6 mm² 12-10 4,5 18 14 32 3,5 6,6 l 500

13.104 © 2009 by Bossard


End connectors BM
insulated PA 6.6 natural

Connettori di coda
isolati in PA 6.6 naturale

Connecteurs terminaux Copper


Rame
avec isolation en PA 6.6 nature

T tin plated / stagnato


B

UL-file n° E137735

Brandverhalten: schwer entflammbar nach UL94V-2


Comportement au feu: difficilement inflammable selon UL94V-2

Crimping tools Order No. /


BM 536 BM 5341 BM 1661
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20444 BN 20451 BN 20455
Page / Pagina 13.124 13.125 13.127

BN 20387 T
Order No. Cable
Numero d'ordine Cavo AWG B F L d D z p
BM 00170 0,25-1,5 mm² 22-16 5,6 6,8 15,2 2,6 6,2 l 1000
BM 00270 1,5-2,5 mm² 16-14 5,9 7 15,2 3,2 6,5 l 1000
BM 00370 4-6 mm² 12-10 7,3 8,5 17,8 4 9,4 l 500
BM 00470 6-10 mm² 8 9,3 9,3 22,2 4,6 12 l 100

© 2009 by Bossard 13.105


End sleeves BM BM
polypropylene insulated

Embouts
preisolata in polipropilene

Bussola Copper
Rame
preisolata in polipropilene

T tin plated / stagnato

Operating temperature range: -40 °C  +105 °C


Material flammability rating: UL94V-2

Temperatura di esercizio: -40 °C a +105 °C


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

Crimping tools Order No. / BM 540


BM 538 BM 5391 BM 1661 BM 5382
Crimpatrice Numero d’ordine BM 541
BN BN 20445 BN 20431 BN 20452 BN 20455 BN 20432
Page / Pagina 13.124 13.134 13.125 13.127 13.134

Order No. /
BM 5371 BM 542 BM 5331 BM 182 BM 184
Numero d’ordine
BN BN 20452 BN 20446 BN 20452 BN 20460 BN 20465
Page / Pagina 13.125 13.124 13.125 13.128 13.130

BN 20388 T Standard 1D

Order No. Cable


Numero d'ordine Cavo AWG A B C D z p
BM 005001 0,14 mm² 26 12 8 0,7 1,6 l 5000
BM 00500 0,25 mm² 24 12 8 0,75 1,8 l 5000
BM 005002 0,34 mm² 24 12 8 0,8 2 l 5000
BM 00501 0,5 mm² 22 14 8 1 2,6 l 5000
BM 00502 0,75 mm² 20 14 8 1,2 2,8 l 5000
BM 00503 1 mm² 18 14 8 1,4 3 l 5000
BM 00504 1,5 mm² 16 14 8 1,7 3,5 l 5000
BM 005041 1,5 mm² 16 16 10 1,7 3,5 l 5000
BM 00505 1,5 mm² 16 24 18 1,7 3,5 l 2500
BM 00506 2,5 mm² 14 14 8 2,2 4,2 l 2500
BM 005061 2,5 mm² 14 18 12 2,2 4,2 l 2500
BM 00507 2,5 mm² 14 24 18 2,2 4,2 l 2000
BM 00508 4 mm² 12 17 10 2,8 4,8 l 2000
BM 005081 4 mm² 12 20 12 2,8 4,8 l 2000
BM 00509 4 mm² 12 26 18 2,8 4,8 l 1000
BM 00510 6 mm² 10 20 12 3,5 6,3 l 1000
BM 00511 6 mm² 10 26 18 3,5 6,3 l 1000
BM 00512 10 mm² 8 22 12 3,5 7,6 l 500
BM 00513 10 mm² 8 28 18 4,5 7,6 l 500
BM 00514 16 mm² 6 24 12 5,8 8,8 l 500
BM 00515 16 mm² 6 28 18 5,8 8,8 l 500
BM 00516 25 mm² 4 30 16 7,3 11,2 l 100
BM 00517 35 mm² 2 30 16 8,3 12,7 l 100
BM 00518 50 mm² 1 36 20 10,3 15 l 50
BM 00519 70 mm² 2/0 37 21 13,5 16 l 50
BM 00520 95 mm² 3/0 44 25 14,7 18 l 50
BM 00521 120 mm² 4/0 48 27 16,7 20 l 50
BM 00522 150 mm² 300 58 32 19,5 23 25

13.106 © 2009 by Bossard


End sleeves BM BM
polypropylene insulated

Embouts
preisolata in polipropilene

Bussola Copper
Rame
preisolata in polipropilene

T tin plated / stagnato

BN 20389 T Standard 2 F

Order No. Cable


Numero d'ordine Cavo AWG A B C D z p
BM 00601 0,5 mm² 22 14 8 1 2,6 l 5000
BM 00702 0,75 mm² 20 14 8 1,2 2,8 l 5000
BM 00603 1 mm² 18 14 8 1,4 3 l 5000
BM 00604 1,5 mm² 16 14 8 1,7 3,5 l 5000
BM 006041 1,5 mm² 16 16 10 1,7 3,5 l 5000
BM 00605 1,5 mm² 16 24 18 1,7 3,5 l 2500
BM 00706 2,5 mm² 14 14 8 2,2 4,2 l 2500
BM 007061 2,5 mm² 14 18 12 2,2 4,2 l 2500
BM 00707 2,5 mm² 14 24 18 2,2 4,2 l 2000
BM 00708 4 mm² 12 17 10 2,8 4,8 l 2000
BM 007081 4 mm² 12 20 12 2,8 4,8 l 2000
BM 00709 4 mm² 12 26 18 2,8 4,8 l 1000
BM 00710 6 mm² 10 20 12 3,5 6,3 l 1000
BM 00711 6 mm² 10 26 18 3,5 6,3 l 1000
BM 00712 10 mm² 8 22 12 4,5 7,6 l 500
BM 00713 10 mm² 8 28 18 4,5 7,6 l 500
BM 00714 16 mm² 6 24 12 5,8 8,8 l 500
BM 00715 16 mm² 6 28 18 5,8 8,8 l 500
BM 00716 25 mm² 4 30 16 7,3 11,2 l 100
BM 00617 35 mm² 2 30 16 8,3 12,7 l 100
BM 00618 50 mm² 1 36 20 10,3 15 l 50

BN 20390 T DIN 46228  4

Order No. Cable


Numero d'ordine Cavo AWG A B C D z p
BM 00601 0,5 mm² 22 14 8 1 2,6 l 5000
BM 00602 0,75 mm² 20 14 8 1,2 2,8 l 5000
BM 00603 1 mm² 18 14 8 1,4 3 l 5000
BM 00604 1,5 mm² 16 14 8 1,7 3,5 l 5000
BM 006041 1,5 mm² 16 16 10 1,7 3,5 l 5000
BM 00605 1,5 mm² 16 24 18 1,7 3,5 l 2500
BM 00506 2,5 mm² 14 14 8 2,2 4,2 l 2500
BM 005061 2,5 mm² 14 18 12 2,2 4,2 l 2500
BM 00507 2,5 mm² 14 24 18 2,2 4,2 l 2000
BM 00508 4 mm² 12 17 10 2,8 4,8 l 2000
BM 005081 4 mm² 12 20 12 2,8 4,8 l 2000
BM 00509 4 mm² 12 26 18 2,8 4,8 l 1000
BM 00610 6 mm² 10 20 12 3,5 6,3 l 1000
BM 00611 6 mm² 10 26 18 3,5 6,3 l 1000
BM 00612 10 mm² 8 22 12 4,5 7,6 l 500
BM 00613 10 mm² 8 28 18 4,5 7,6 l 500
BM 00614 16 mm² 6 24 12 5,8 8,8 l 500
BM 00615 16 mm² 6 28 18 5,8 8,8 l 500
BM 00616 25 mm² 4 30 16 7,3 11,2 l 100
BM 00617 35 mm² 2 30 16 8,3 12,7 l 100
BM 00618 50 mm² 1 36 20 10,3 15 l 50

© 2009 by Bossard 13.107


Double end sleeves BM
polypropylene insulated

Doppia bussola
preisolata in polipropilene

Double embouts Copper


Rame
isolés en polypropylène

T tin plated / stagnato


C

Operating temperature range: -40 °C  +105 °C


Material flammability rating: UL94V-2

Temperatura di esercizio: -40 °C a +105 °C


Infiammabilità: difficile da infiammare secondo UL94V-2

Crimping tools Order No./ BM 540


BM 538 BM 5391 BM 1661 BM 5382 BM 5371 BM 542 BM 5331
Crimpatrice Numero d’ordine BM 541
BN BN 20445 BN 20431 BN 20452 BN 20455 BN 20432 BN 20452 BN 20446 BN 20452
Page / Pagina 13.124 13.134 13.125 13.127 13.134 13.125 13.124 13.125

BN 20391 T Standard 1 D

Order No. Cable


Numero d'ordine Cavo AWG A B C D z p
BM 00551 2x0,5 mm² 22 15 8 1,4 4,7 l 2000
BM 00552 2x0,75 mm² 20 15 8 1,7 5 l 2000
BM 00553 2x0,75 mm² 20 17 10 1,7 5 l 2000
BM 00554 2x1 mm² 18 15 8 1,95 5,4 l 2000
BM 00555 2x1 mm² 18 17 10 1,95 5,4 l 2000
BM 00556 2x1,5 mm² 16 16 8 2,2 6,6 l 2000
BM 00557 2x1,5 mm² 16 20 12 2,2 6,6 l 2000
BM 00558 2x2,5 mm² 14 18,5 10 2,8 7,8 l 1000
BM 00559 2x2,5 mm² 14 21,5 13 2,8 7,8 l 1000
BM 00560 2x4 mm² 12 23 12 3,7 8,8 l 1000
BM 00561 2x6 mm² 10 26 14 4,8 10 l 500
BM 00562 2x10 mm² 8 26 14 6,4 13 l 100
BM 00563 2x16 mm² 6 30 14 8,2 18,4 l 50

BN 20392 T Standard 2 F

Order No. Cable


Numero d'ordine Cavo AWG A B C D z p
BM 00651 2x0,5 mm² 22 15 8 1,4 4,7 l 2000
BM 00753 2x0,75 mm² 20 15 8 1,7 5 l 2000
BM 00654 2x1 mm² 18 15 8 1,95 5,4 l 2000
BM 00655 2x1 mm² 18 17 10 1,95 5,4 l 2000
BM 00656 2x1,5 mm² 16 16 8 2,2 6,6 l 2000
BM 00657 2x1,5 mm² 16 20 12 2,2 6,6 l 2000
BM 00758 2x2,5 mm² 14 18,5 10 2,8 7,8 l 1000
BM 00760 2x4 mm² 12 23 12 3,7 8,8 l 1000
BM 00761 2x6 mm² 10 26 14 4,8 10 l 500
BM 00762 2x10 mm² 8 26 14 6,4 13 l 100
BM 00763 2x16 mm² 6 30 14 8,2 18,4 l 50

13.108 © 2009 by Bossard


Double end sleeves BM
polypropylene insulated

Doppia bussola
preisolata in polipropilene

Double embouts Copper


Rame
isolés en polypropylène

T tin plated / stagnato


C

BN 20393 T DIN 46228  4

Order No. Cable


Numero d'ordine Cavo AWG A B C D z p
BM 00651 2x0,5 mm² 22 15 8 1,4 4,7 l 2000
BM 00652 2x0,75 mm² 20 15 8 1,7 5 l 2000
BM 00653 2x0,75 mm² 20 17 10 1,7 5 l 2000
BM 00654 2x1 mm² 18 15 8 1,95 5,4 l 2000
BM 00655 2x1 mm² 18 17 10 1,95 5,4 l 2000
BM 00656 2x1,5 mm² 16 16 8 2,2 6,6 l 2000
BM 00657 2x1,5 mm² 16 20 12 2,2 6,6 l 2000
BM 00558 2x2,5 mm² 14 18,5 10 2,8 7,8 l 1000
BM 00559 2x2,5 mm² 14 21,5 13 2,8 7,8 l 1000
BM 00560 2x4 mm² 12 23 12 3,7 8,8 l 1000
BM 00661 2x6 mm² 10 26 14 4,8 10 l 500
BM 00662 2x10 mm² 8 26 14 6,4 13 l 100
BM 00663 2x16 mm² 6 30 14 8,2 18,4 l 50

© 2009 by Bossard 13.109


Uninsolated end sleeves BM
DIN 46228
Bussola
non isolata

Embouts Copper
Rame
sans embase

T tin plated / stagnato

Crimping tools Order No. /


BM 540 BM 5371 BM 538 BM 5391 BM 541
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20445 BN 20452 BN 20431 BN 20452 BN 20445
Page / Pagina 13.124 13.125 13.134 13.125 13.124

Order No. /
BM 1661 BM 5382 BM 5331 BM 182 BM 184
Numero d’ordine
BN BN 20455 BN 20432 BN 20452 BN 20460 BN 20465
Page / Pagina 13.127 13.134 13.125 13.128 13.130

BN 20394 T
Order No. Cable
Numero d'ordine Cavo AWG A B C z p
BM 01501 0,5 mm² 22 6 1 2,1 l 1000
BM 01502 0,75 mm² 20 6 1,2 2,3 l 1000
BM 01503 1 mm² 18 10 1,4 2,5 l 1000
BM 01504 1,5 mm² 16 7 1,7 2,8 l 1000
BM 01505 1,5 mm² 16 10 1,7 2,8 l 1000
BM 01506 2,5 mm² 14 7 2,2 3,4 l 1000
BM 01507 2,5 mm² 14 12 2,2 3,4 l 1000
BM 01508 4 mm² 12 9 2,8 4 l 500
BM 01509 4 mm² 12 12 2,8 4 l 500
BM 01510 6 mm² 10 12 3,5 4,7 l 250
BM 01511 6 mm² 10 15 3,5 4,7 l 250
BM 01512 10 mm² 8 15 4,5 5,8 l 250
BM 01513 10 mm² 8 18 4,5 5,8 l 200
BM 01514 16 mm² 6 15 5,8 7,5 l 100
BM 01515 16 mm² 6 18 5,8 7,5 l 100
BM 01516 25 mm² 4 18 7,3 9,5 l 250
BM 01517 35 mm² 2 18 8,3 11 l 50
BM 01518 50 mm² 1 22 10,3 13 l 100
BM 01519 70 mm² 2/0 25 12,5 13,5 l 100
BM 01520 95 mm² 3/0 25 14,5 17,5 l 100
BM 01521 120 mm² 4/0 30 17 19,5 l 100

13.110 © 2009 by Bossard


Tube terminals BM

Capicorda a tubo
H
Cosses tubulaires C Copper
Rame
F
B T tin plated / stagnato

UL-file n° E137735

For tube terminals 10-630 mm² available under request version without inspection hole.
Per i capicorda con sezione da 10-630 mm² è disponibile su richiesta la versione senza foro di
ispezione.

Crimping tools Order No. /


BM 524 BM 1661 BM 525 BM 526 BM 510 BM 512 BM 523
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20433 BN 20455 BN 20433 BN 20434 BN 20437 BN 20437 BN 20436
Page / Pagina 13.135 13.127 13.135 13.135 13.136 13.136 13.136

Order No. /
BM 182 BM 383 BM 184 BM 284 BM 384 BM 260
Numero d’ordine
BN BN 20460 BN 20438 BN 20465 BN 20429 BN 20439 BN 20463
Page / Pagina 13.128 13.137 13.130 13.132 13.138 13.132

BN 20395 T
w
Order No. Cable Dies
Numero d'ordine Cavo F A B L H C D Matrici z p

BM 011071 1,5 mm² M3 3,2 1,8 8 16 5 4 5  l 100


BM 011191 1,5 mm² M4 4,2 1,8 8 16 5 4 5  l 100
BM 011251 1,5 mm² M5 5,2 1,8 8 16 5 4 5  l 100
BM 011311 1,5 mm² M6 6,3 1,8 10 18 5 5 6  l 100
BM 012071 2,5 mm² M3 3,2 2,4 8 18 7 4 5  l 100
BM 012191 2,5 mm² M4 4,2 2,4 8 18 7 4 5  l 100
BM 012251 2,5 mm² M5 5,2 2,4 10 20 7 5 6  l 100
BM 012311 2,5 mm² M6 6,3 2,4 10 20 7 5 6  l 100
BM 012371 2,5 mm² M8 8,2 2,4 11 24 7 6,5 8,5  l 100
BM 013190 4 mm² M4 4,2 3,1 10 20 7 5 6  l 100
BM 013250 4 mm² M5 5,2 3,1 10 20 7 5 6  l 100
BM 013310 4 mm² M6 6,3 3,1 10 20 7 5 6  l 100
BM 013370 4 mm² M8 8,2 3,1 11 24 7 6,5 8,5  l 100
BM 013191 6 mm² M4 4,2 3,8 10 23 9 5 6  l 100
BM 013251 6 mm² M5 5,2 3,8 10 23 9 5 6  l 100
BM 013311 6 mm² M6 6,3 3,8 10 23 9 5 6  l 100
BM 013371 6 mm² M8 8,2 3,8 12 27 9 6 9  l 100
BM 013431 6 mm² M10 10,2 3,8 15 32 9 9 11  l 100
BM 01419 10 mm² M5 5,2 5 10 26,5 9,5 5 6,3 7 l 100
BM 01431 10 mm² M6 6,3 5 11 28 9,5 5,5 6,5 7 l 100
BM 01437 10 mm² M8 8,5 5 13,6 31,5 9,5 6,2 8,8 7 l 100
BM 01443 10 mm² M10 10,5 5 17,2 34 9,5 9,5 9,6 7 l 100
BM 01449 10 mm² M12 12,2 5 17 34,1 9,5 9,3 9,3 7 l 100
BM 01525 16 mm² M5 5,3 6 11,5 30,5 11 6,3 8,7 7,5 l 100
BM 01531 16 mm² M6 6,5 6 11,5 31 11 6 8,5 7,5 l 100
BM 01537 16 mm² M8 8,5 6 15 36 12 8 9 7,5 l 100
BM 01543 16 mm² M10 10,5 6 17,5 38,5 12 10 10,5 7,5 l 100
BM 01549 16 mm² M12 13 6 17,5 39 12 10 10,5 7,5 l 100
BM 01625 25 mm² M5 5,2 7 14 37,5 13,5 7 10 9 l 100
BM 01631 25 mm² M6 6,3 7 14 37,5 13,5 7 10 9 l 100
BM 01637 25 mm² M8 8,4 7 14 37,5 13,5 8 10 9 l 100
BM 01643 25 mm² M10 10,5 7 17 39,5 14 9,5 10,5 9 l 100
BM 01649 25 mm² M12 13 7 18,5 39,5 14 9,5 11 9 l 100

© 2009 by Bossard 13.111


Tube terminals BM

Capicorda a tubo
H
Cosses tubulaires C Copper
Rame
F
B T tin plated / stagnato

BN 20395 T
w
Order No. Cable Dies
Numero d'ordine Cavo F A B L H C D Matrici z p

BM 01731 35 mm² M6 6,4 8,5 17 37 15 6 9,5 11 l 100


BM 01737 35 mm² M8 8,5 8,5 17 41,5 15 10 10,5 11 l 100
BM 01743 35 mm² M10 10,5 8,5 17 45 15 9,5 12 11 l 100
BM 01749 35 mm² M12 13 8,5 20 46 15 11,5 14 11 l 100
BM 01831 50 mm² M6 6,4 10 18,7 45,5 18 9 9 12 l 100
BM 01837 50 mm² M8 8,5 10 18,7 47,5 18 10 10 12 l 100
BM 01843 50 mm² M10 10,5 10 18,7 49,5 18 11 11 12 l 100
BM 01849 50 mm² M12 12,5 10 21 53 18 12 15,3 12 l 100
BM 01855 50 mm² M14 14,5 10 22 53 17 12 15,3 12 l 100
BM 01931 70 mm² M6 6,5 12 21,8 51 20,5 10 11 14 l 100
BM 01937 70 mm² M8 8,5 12 21,8 51 20,5 10 11 14 l 100
BM 01943 70 mm² M10 10,5 12 21,8 57 20,5 11,2 14,5 14 l 100
BM 01949 70 mm² M12 12,5 12 22 57 20,5 13 13 14 l 100
BM 01955 70 mm² M14 14,5 12 22 57 20,5 11,3 14 14 l 100
BM 01961 70 mm² M16 16,5 12 22 57 20,5 11,3 14 14 l 100
BM 03137 95 mm² M8 8,5 13,8 25 60 23 12,5 12,5 16 l 50
BM 03143 95 mm² M10 10,5 13,8 25 60 23 12,5 12,5 16 l 50
BM 03149 95 mm² M12 12,5 13,8 25 62 23 13 14 16 l 50
BM 03155 95 mm² M14 14,5 13,8 25 65 23 13 17 16 l 50
BM 03161 95 mm² M16 16,5 13,8 25 65 23 13,5 17 16 l 50
BM 03237 120 mm² M8 8,5 15,5 28 64 25 14 14 18 l 1
BM 03243 120 mm² M10 10,5 15,5 28 64 25 14 14 18 l 1
BM 03249 120 mm² M12 12,5 15,5 28 64 25 14 14 18 l 1
BM 03255 120 mm² M14 14,5 15,5 28 67 25 16 15 18 l 1
BM 03261 120 mm² M16 16,5 15,5 28 70 25 16 15 18 l 1
BM 03337 150 mm² M8 8,4 17 31 70 30 14 14 20 l 1
BM 03343 150 mm² M10 10,4 17 31 70 30 14 14 20 l 1
BM 03349 150 mm² M12 12,5 17 31 73 30 14 14 20 l 1
BM 03355 150 mm² M14 14,5 17 31 73 30 16 15 20 l 1
BM 03361 150 mm² M16 16,5 17 31 73 30 16 15 20 l 1
BM 03367 150 mm² M20 21 17 31 73 30 16 22 20 l 1
BM 03443 185 mm² M10 10,5 19 35 75 30 14 16 22 l 1
BM 03449 185 mm² M12 13 19 35 75 30 14 16 22 l 1
BM 03455 185 mm² M14 15 19 35 79 30 16 18 22 l 1
BM 03461 185 mm² M16 17 19 35 81 30 17 19 22 l 1
BM 03467 185 mm² M20 21 19 35 87 30 20 22 22 l 1
BM 03549 240 mm² M12 13 21,5 39,5 81 35 14 16 25 l 1
BM 03555 240 mm² M14 15 21,5 39,5 85 35 16 18 25 l 1
BM 03561 240 mm² M16 17 21,5 39,5 87 35 17 19 25 l 1
BM 03567 240 mm² M20 21 21,5 39,5 93 35 20 22 25 l 1
BM 03649 300 mm² M12 13 24 44 101 38 20 22 28 l 1
BM 03655 300 mm² M14 15 24 44 101 38 20 22 28 l 1
BM 03661 300 mm² M16 17 24 44 101 38 20 22 28 l 1
BM 03667 300 mm² M20 21 24 44 101 38 20 22 28 l 1
BM 03669 300 mm² M24 25 24 44 105 38 23 25 28 l 1
BM 03749 400 mm² M12 13 27 50 108 40 20 22 35 l 1
BM 03755 400 mm² M14 15 27 50 108 40 20 22 35 l 1
BM 03761 400 mm² M16 17 27 50 108 40 20 22 35 l 1
BM 03767 400 mm² M20 21 27 50 108 40 20 22 35 l 1
BM 03769 400 mm² M24 25 27 50 108 40 20 22 35 l 1
BM 03861 500 mm² M16 17 30 55 124 51 23 25 38 l 1
BM 03867 500 mm² M20 21 30 55 124 51 23 25 38 l 1
BM 03961 630 mm² M16 17 33,6 61 131 58 23 25 42 l 1
BM 03967 630 mm² M20 21 33,6 61 131 58 23 25 42 l 1

13.112 © 2009 by Bossard


Tube terminals BM
tight plate

Capicorda a tubo
con piastra ridotta

Cosses tubulaires Copper


Rame
avec langue courte

T tin plated / stagnato

UL-file n° E137735

Crimping tools Order No. /


BM 510 BM 512 BM 523 BM 182 BM 383
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20437 BN 20437 BN 20436 BN 20460 BN 20438
Page / Pagina 13.136 13.136 13.136 13.128 13.137

Order No. /
BM 184 BM 284 BM 384 BM 260
Numero d’ordine
BN BN 20465 BN 20429 BN 20439 BN 20463
Page / Pagina 13.130 13.132 13.138 13.132

BN 20396 T
w
Order No. Cable Dies
Numero d'ordine Cavo F A B L H C D Matrici z p

BM 017313 35 mm² M6 6,5 8,5 15 39 16 7 8 11 l 25


BM 018313 50 mm² M6 6,5 10 15 41 18 7 8 12 l 25
BM 018433 50 mm² M10 10,5 10 18,5 51 18 9,5 13,5 12 l 25
BM 019313 70 mm² M6 6,5 12 17 46 20 6,5 9,5 14 l 25
BM 019433 70 mm² M10 10,5 12 19 52 21 10 13 14 l 25
BM 031373 95 mm² M8 8,5 13,8 19 54 24 8 12 16 l 25
BM 031433 95 mm² M10 10,5 13,8 19 58 22 10 13 16 l 25
BM 032373 120 mm² M8 8,5 15,5 19 61 22 9 12 18 l 1
BM 032433 120 mm² M10 10,5 15,5 19 61 22 9 12 18 l 1
BM 033373 150 mm² M8 8,4 17 19 70 30 9 17 20 l 1
BM 033433 150 mm² M10 10,5 17 19 70 30 9 17 20 l 1
BM 034493 185 mm² M12 13 19 31 82 32 14 17 22 l 1
BM 035493 240 mm² M12 13 21,5 31,5 90 39 14 17 25 l 1

© 2009 by Bossard 13.113


Tube BM
DIN 46235
Capicorda a tubo

Cosses tubulaires Copper


Rame

T tin plated / stagnato

Copper DIN terminals are available under request, without tin treatment.
Versione in rame non stagnato disponibile su richiesta.

Crimping tools Order No. /


BM 525 BM 526 BM 182 BM 383 BM 184
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20433 BN 20434 BN 20460 BN 20438 BN 20465
Page / Pagina 13.135 13.135 13.128 13.137 13.130

Order No. /
BM 284 BM 384 BM 260 BM 511 BM 513
Numero d’ordine
BN BN 20429 BN 20439 BN 20463 BN 20437 BN 20437
Page / Pagina 13.132 13.138 13.132 13.136 13.136

BN 20397 T
w
Order No. Cable Dies
Numero d'ordine Cavo F A B L H C D Matrici z p

BM 80425 10 mm² M5 5,3 4,5 9 36 10 9 6 6 l 100


BM 80431 10 mm² M6 6,4 4,5 9 36 10 10,5 8 6 l 100
BM 80531 16 mm² M6 6,4 5,5 13 49 20 10,5 8 8 l 100
BM 80537 16 mm² M8 8,4 5,5 13 49 20 13 10 8 l 100
BM 80543 16 mm² M10 10,5 5,5 17 53 20 15 12 8 l 100
BM 80631 25 mm² M6 6,4 7 14 48,5 20 10,5 8 10 l 100
BM 80637 25 mm² M8 8,4 7 16 51 20 13 10 10 l 100
BM 80643 25 mm² M10 10,5 7 17 53 20 15 12 10 l 100
BM 80649 25 mm² M12 13 7 19 54 20 16 13 10 l 100
BM 80737 35 mm² M8 5,4 8,5 17 55 20 13 10 12 l 100
BM 80743 35 mm² M10 10,5 8,5 19 57 20 15 12 12 l 100
BM 80749 35 mm² M12 13 8,5 21 58 20 16 13 12 l 100
BM 80837 50 mm² M8 8,4 10 20 65 28 13 10 14 l 50
BM 80843 50 mm² M10 10,5 10 22 67 28 15 12 14 l 50
BM 80849 50 mm² M12 13 10 24 68 28 16 13 14 l 50
BM 80861 50 mm² M16 17 10 28 71 28 19 16 14 l 50
BM 80937 70 mm² M8 8,4 12 24 68 28 13 10 16 l 50
BM 80943 70 mm² M10 10,5 12 24 70 28 15 12 16 l 50
BM 80949 70 mm² M12 13 12 24 71 28 16 13 16 l 50
BM 80961 70 mm² M16 17 12 30 74 28 19 16 16 l 50
BM 83143 95 mm² M10 10,5 13,8 28 80 35 15 12 18 l 25
BM 83149 95 mm² M12 13 13,8 28 81 35 16 13 18 l 25
BM 83161 95 mm² M16 17 13,8 32 84 35 19 16 18 l 25
BM 83243 120 mm² M10 10,5 15,5 32 85 35 15 12 20 l 25
BM 83249 120 mm² M12 13 15,5 32 86 35 16 13 20 l 25
BM 83261 120 mm² M16 17 15,5 32 89 35 19 16 20 l 25
BM 83267 120 mm² M20 21 15,5 38 92 35 22 20 20 l 25
BM 83343 150 mm² M10 10,5 17 34 93 35 15 12 22 l 1
BM 83349 150 mm² M12 13 17 34 94 35 16 13 22 l 1
BM 83361 150 mm² M16 17 17 34 97 35 19 16 22 l 1
BM 83367 150 mm² M20 21 17 40 100 35 22 20 22 l 1
BM 83443 185 mm² M10 10,5 19 37 97 40 15 12 25 l 1
BM 83449 185 mm² M12 13 19 37 98 40 16 13 25 l 1
BM 83461 185 mm² M16 17 19 37 101 40 19 16 25 l 1
BM 83467 185 mm² M20 21 19 40 104 40 22 20 25 l 1
BM 83549 240 mm² M12 13 21,5 42 107 40 16 13 28 l 1
BM 83561 240 mm² M16 17 21,5 42 108 40 19 16 28 l 1
BM 83567 240 mm² M20 21 21,5 45 111 40 22 20 28 l 1

13.114 © 2009 by Bossard


Tube terminals BM
for ground connections with long barrel

Capicorda a tubo
per reti di terra a colletto lungo

Cosses tubulaires Copper


Rame
longues pour mise à la terre

T tin plated / stagnato

UL-file n° E137735

Crimping tools Order No./


BM 182 BM 184 BM 383 BM 384 BM 510 BM 512 BM 523
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20460 BN 20465 BN 20438 BN 20439 BN 20437 BN 20437 BN 20436
Page / Pagina 13.128 13.130 13.137 13.138 13.136 13.136 13.136

BN 20398 T
w
Order No. Cable Dies
Numero d'ordine Cavo F A B L H C D Matrici z p

BM 71537 16 mm² M8 8,4 6 11,5 41 22 6,3 8,7 7,5 l 100


BM 71637 25 mm² M8 8,4 7 13,5 49 27 8 10 9 l 100
BM 71643 25 mm² M10 10,5 7 17,2 50 27 9 11,5 9 l 100
BM 71737 35 mm² M8 8,4 8,5 17 57 28 8,6 11 11 l 100
BM 71743 35 mm² M10 10,5 8,5 17 57 28 10 11 11 l 100
BM 71837 50 mm² M8 8,4 10 19 67 35 10,5 12,7 12 l 50
BM 71843 50 mm² M10 10,3 10 19 67 35 9,5 13,7 12 l 50
BM 71849 50 mm² M12 12,5 10 21 67 35 12 15,3 12 l 50
BM 71943 70 mm² M10 10,3 12 22 75 41 11,3 14,2 14 l 50
BM 71949 70 mm² M12 12,5 12 22 75 41 11,3 14,2 14 l 50
BM 71955 70 mm² M14 14,5 12 22 75 41 11,3 14,2 14 l 50
BM 71961 70 mm² M16 16,5 12 22 75 41 11,3 14,2 14 l 50
BM 73143 95 mm² M10 10,3 13,8 25 89 44 12,5 17,5 16 l 25
BM 73149 95 mm² M12 12,5 13,8 25 89 44 12,5 17,5 16 l 25
BM 73155 95 mm² M14 14,5 13,8 25 89 44 13 17,5 16 l 25
BM 73161 95 mm² M16 16,5 13,8 25 89 44 13 17,5 16 l 25
BM 73243 120 mm² M10 10,4 15,5 28 101 50 14 22,5 18 l 25
BM 73249 120 mm² M12 12,5 15,5 28 101 50 14 22,5 18 l 25
BM 73255 120 mm² M14 14,5 15,5 28 101 50 14 22,5 18 l 25
BM 73261 120 mm² M16 16,5 15,5 28 101 50 14 22,5 18 l 25
BM 73349 150 mm² M12 12,5 17 31 104 51 16 22 20 l 1
BM 73355 150 mm² M14 14,5 17 31 104 51 16 22 20 l 1
BM 73361 150 mm² M16 16,5 17 31 104 51 16,5 22 20 l 1
BM 73367 150 mm² M20 21 17 31 104 51 16,5 23 20 l 1
BM 73455 185 mm² M14 14,5 19 35 104 55 16 18 22 l 1
BM 73461 185 mm² M16 16,5 19 35 104 55 17 19 22 l 1
BM 73467 185 mm² M20 21 19 35 109 55 20 22 22 l 1
BM 73555 240 mm² M14 14,5 21,5 39 108 58 16 18 25 l 1
BM 73561 240 mm² M16 17 21,5 39 110 58 17 19 25 l 1
BM 73567 240 mm² M20 21 21,5 39 116 58 20 22 25 l 1
BM 73661 300 mm² M16 17 24 44 122 60 20 22 28 l 1
BM 73761 400 mm² M16 17 27 50 127 62 20 22 35 l 1

© 2009 by Bossard 13.115


Butt connectors BM

Connettori di testa

Manchons Copper
Rame

T tin plated / stagnato

UL-file n° E137735

Crimping tools Order No./


BM 510 BM 525 BM 526 BM 182 BM 383 BM 184 BM 284
Cimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20437 BN 20433 BN 20434 BN 20460 BN 20438 BN 20465 BN 20429
Page / Pagina 13.136 13.135 13.135 13.128 13.137 13.130 13.132

Order No./
BM 384 BM 260 BM 511 BM 524 BM 523 BM 512
Numero d’ordine
BN BN 20439 BN 20463 BN 20437 BN 20433 BN 20436 BN 20437
Page / Pagina 13.138 13.132 13.136 13.135 13.136 13.136

BN 20399 T
Order No. Cable Dies
Numero d'ordine Cavo B L Matrici z p
BM 01160 1,5 mm² 1,8 15  l 200
BM 01260 2,5 mm² 2,5 15  l 200
BM 01360 6 mm² 3,7 15  l 100
BM 01460 10 mm² 5 25 7 l 100
BM 01560 16 mm² 6 28 7,5 l 100
BM 01660 25 mm² 7 28 9 l 100
BM 01760 35 mm² 8,5 36 11 l 100
BM 01860 50 mm² 10 36 12 l 50
BM 01960 70 mm² 12 45 14 l 50
BM 03160 95 mm² 13,8 46 16 l 50
BM 03260 120 mm² 15,5 50 18 l 50
BM 03360 150 mm² 17 60 20 l 1
BM 03460 185 mm² 19 64 22 l 1
BM 03560 240 mm² 21,5 73 25 l 1
BM 03660 300 mm² 24 75 28 l 1
BM 03760 400 mm² 27 85 35 l 1
BM 03860 500 mm² 30 97 38 l 1
BM 03960 600 mm² 33,6 104 42 l 1

13.116 © 2009 by Bossard


Butt connectors BM
DIN 46267-1
Connettori di testa

Manchons Copper
Rame

T tin plated / stagnato

Please contact Bossard for section from 300 to 1000 mm²


Per sezioni da 300 a 1000 mm² consultare Bossard

Crimping tools Order No. /


BM 525 BM 526 BM 182 BM 383 BM 184
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20433 BN 20434 BN 20460 BN 20438 BN 20465
Page / Pagina 13.135 13.135 13.128 13.137 13.130

Order No. /
BM 284 BM 384 BM 260 BM 511 BM 513
Numero d’ordine
BN BN 20429 BN 20439 BN 20463 BN 20437 BN 20437
Page / Pagina 13.132 13.138 13.132 13.136 13.136

BN 20400 T
Order No. Cable Dies
Numero d'ordine Cavo B L Matrici z p
BM 81460 10 mm² 4,5 30 6 l 100
BM 81560 16 mm² 5,5 50 8 l 100
BM 81660 25 mm² 7 50 10 l 100
BM 81760 35 mm² 8,5 50 12 l 50
BM 81860 50 mm² 10 56 14 l 50
BM 81960 70 mm² 12 56 16 l 50
BM 83160 95 mm² 13,8 70 18 l 25
BM 83260 120 mm² 15,5 70 20 l 25
BM 83360 150 mm² 17 80 22 l 1
BM 83460 185 mm² 19 85 25 l 1
BM 83560 240 mm² 21,5 90 28 l 1

© 2009 by Bossard 13.117


C-sleeves BM

Derivazioni a C A

Cosses en C Copper
Rame

I plain / grezzo
T tin plated / stagnato

Crimping tool Order No. /


BM 529 BM 182 BM 383 BM 184 BM 384
Crimpatrice Numero d’ordine
BN BN 20440 BN 20460 BN 20438 BN 20465 BN 20439
Page / Pagina 13.135 13.128 13.137 13.130 13.138

BN 20401 I
Order No. Cable Cable / Cavo
Numero d'ordine Cavo Fig. 1 - 2 Fig. 1 - 2 Fig. 3 A L z p
BM 01416 6-6 mm² 6-2,5 mm² 6-1,5 mm²  9,8 9 l 100
BM 01400 10-10 mm² 10 mm² 10-1,5 mm²  12,6 12 l 100
BM 01401 16-16 mm² 16 mm² 16-2,5 mm²  19,4 17,5 l 100
BM 01408 25-10 mm² 25-16 mm² 10-1,5 m²  19,8 17 l 100
BM 01402 25-25 mm² 25 mm² 25-16 mm²  21,4 17,5 l 100
BM 01409 35-16 mm² 40-10 mm² 16-1,5 mm² 25-35 mm² 24,6 21,5 l 100
BM 01403 35-35 mm² 40-35 mm² 40-25 mm² 35-35 mm² 26,6 21,5 l 100
BM 01410 50-25 mm² 50 mm² 25-4 mm²  32,9 26,5 l 25
BM 01404 50-50 mm² 50 mm² 50-35 mm²  33 26,5 l 25
BM 01411 70-35 mm² 70-63 mm² 40-4 mm²  33 27 l 25
BM 01405 70-70 mm² 70-50 mm² 70-50 mm² 50-50 mm² 34 27 l 25
BM 01412 95-35 mm² 95-60 mm² 40-4 mm²  40,5 30 l 1
BM 01406 95-95 mm² 100-80 mm² 100-63 mm²  41 30 l 1
BM 01413 95-70 mm² 100-80 mm² 75-50 mm² 63-63/70-70 mm² 41 30 l 1
BM 01407 120-120 mm² 125-110 mm² 125-25 mm²  45 30 l 1
BM 01414 150-120 mm² 160-150 mm² 125-25 mm² 95-95/120-120 mm² 45 31 l 1
BM 01415 185-95 mm² 185 mm² 100-16 mm² 125-125 mm² 45 31 l 1

BN 20402 T
Order No. Cable Cable / Cavo
Numero d'ordine Cavo Fig. 1 - 2 Fig. 1 - 2 Fig. 3 A L z p
BM 014161 6-6 mm² 6-2,5 mm² 6-1,5 mm²  9,8 9 l 100
BM 014001 10-10 mm² 10 mm² 10-1,5 mm²  12,6 12 l 100
BM 014011 16-16 mm² 16 mm² 16-2,5 mm²  19,4 17,5 l 100
BM 014081 25-10 mm² 25-16 mm² 10-1,5 mm²  19,8 17 l 100
BM 014021 25-25 mm² 25 mm² 25-16 mm²  21,4 17,5 l 100
BM 014091 35-16 mm² 40-10 mm² 16-1,5 mm² 25-35 mm² 24,6 21,5 l 100
BM 014031 35-35 mm² 40-35 mm² 40-25 mm² 35-35 mm² 26,6 21,5 l 100
BM 014101 50-25 mm² 50 mm² 25-4 mm²  32,9 26,5 l 25
BM 014041 50-50 mm² 50 mm² 50-35 mm²  33 26,5 l 25
BM 014111 70-35 mm² 70-63 mm² 40-4 mm²  33 27 l 25
BM 014051 70-70 mm² 70-50 mm² 70-35 mm² 50-50 mm² 34 27 l 25
BM 014121 95-35 mm² 95-60 mm² 40-4 mm²  40,5 30 l 1
BM 014061 95-95 mm² 100-80 mm² 100-63 mm²  41 30 l 1
BM 014131 95-70 mm² 100-80 mm² 75-50 mm² 63-63/70-70 mm² 41 30 l 1
BM 014071 120-120 mm² 125-110 m² 125-25 mm²  45 30 l 1
BM 014141 150-120 mm² 160-150 mm² 125-25 mm² 95-95/120-120 mm² 45 31 l 1
BM 014151 185-95 mm² 185 mm² 100-16 mm² 125-125 mm² 45 31 l 1

13.118 © 2009 by Bossard


Ring terminals BN 20333
with vinyl insulation

Capicorda ad anello
con collare isolante in PVC

Cosses à sertir rondes Copper


Rame
avec isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

BN 20333 T
Colour Cable
d B Colore Cavo z p
3,7 5,5 0,5-1,5mm² l 100
4,3 8 0,5-1,5mm² l 100
5,3 8 0,5-1,5mm² l 100
6,4 11,6 0,5-1,5mm² l 100
8,4 11,6 0,5-1,5mm² l 100
10,5 13,6 0,5-1,5mm² l 100
3,7 8,5 1,5-2,5mm² l 100
4,3 8,5 1,5-2,5mm² l 100
5,3 9,5 1,5-2,5mm² l 100
6,4 12 1,5-2,5mm² l 100
8,4 12 1,5-2,5mm² l 100
10,5 13,6 1,5-2,5mm² l 100
4,3 8,5 2,5-4mm² l 100
5,3 9,5 2,5-4mm² l 100
6,4 12 2,5-4mm² l 100
8,4 12 2,5-4mm² l 100
10,5 13,6 2,5-4mm² l 100
4,3 9,5 4-6mm² l 100
5,3 9,5 4-6mm² l 100
6,4 12 4-6mm² l 100
8,4 15 4-6mm² l 100
10,5 15 4-6mm² l 100
13 19,2 4-6mm² l 100
5,3 9 10mm² l 100
6,4 12 10mm² l 100

© 2009 by Bossard 13.119


Fork terminals BN 20334
with vinyl insulation

Capicorda a forcella
con collare isolante in PVC

Cosses à fourche à sertir Copper


Rame
avec isolation en vinyle

T tin plated / stagnato

BN 20334 T
Colour Cable
d B Colore Cavo z p
3,7 6,2 0,5-1,5mm² l 100
4,3 7,2 0,5-1,5mm² l 100
5,3 8 0,5-1,5mm² l 100
3,7 6,2 1,5-2,5mm² l 100
4,3 7,2 1,5-2,5mm² l 100
5,3 8 1,5-2,5mm² l 100
6,4 10,7 1,5-2,5mm² l 100
4,3 8 2,5-4mm² l 100
5,3 8 2,5-4mm² l 100
6,4 12 2,5-4mm² l 100
3,7 8,2 4-6mm² l 100
4,3 8,2 4-6mm² l 100
5,3 9 4-6mm² l 100

13.120 © 2009 by Bossard


Closed-end connectors BN 20331
with insulation polyamide 6.6 natural

Connettori di coda
con isolamento PA 6.6 naturale

Connecteurs terminaux Copper tube


Tubo di rame
avec isolation PA 6.6 nature

T tin plated / stagnato

BN 20331 T
E F B C D AWG A mm2 z p
2,4 5 8,25 20,1 7 22-16 0,5-1,5 l 1000
3 5,5 8,25 20,1 7 24-16 0,1-1,5 l 1000
4 7,55 10,5 25,5 8,5 14-12 2,5-4 l 1000
4,8 9,2 12 27,3 9,5 8 10,75 l 500

© 2009 by Bossard 13.121


Wing connectors BN 20332
with inserted spring

Connettori ad alette
con molla inserita

Connecteurs à ailettes Plastic PVC


PVC
avec ressort inséré

H Different colors
Colori vari

BN 20332 H
Colour
B Colore C A D E Volts z p
8,8 5,3 17,8 8,5 25,8 300 l 100
11,6 6,9 23,9 9,2 31,7 300 l 100
14,5 10,4 27,1 9,5 33,3 600 l 100
17,6 9,1 30,4 11,4 39,3 600 l 100

Wire connectors BN 20335


Connettori terminali
Connecteurs de fils
Plastic PVC
PVC

H Different colors
Colori vari

BN 20335 H
Colour
B Colore C F D E Volts AWG A mm2 z p
6,5 3,2 8,8 4,4 15,2 300 22-16 0,5-1,5 l 100
7,9 4 10,1 4,8 18,7 300 22-16 0,5-1,5 l 100
8,9 4 11,2 10,3 23,6 300 22-14 0,5-2,5 l 100
10,5 4 14 15 27,5 300 22-14 0,5-2,5 l 100

13.122 © 2009 by Bossard


Wire connectors BN 20336
with inserted spring

Connettori terminali
con molla inserita

Connecteurs de fils Plastic PVC


PVC
avec ressort inséré

H Different colors
Colori vari

BN 20336 H
Colour
B Colore B1 C F D E G AWG A mm2 Volts z p
5 6 3 8,5 3,5 14,7 5,2 22-16 0,5-1,5 300 l 100
5 6 3 8,5 3,5 14,7 5,2 22-16 0,5-1,5 300 l 100
5 6 3 8,5 3,5 14,7 5,2 22-16 0,5-1,5 300 l 100
5 6 3 8,5 3,5 14,7 5,2 22-16 0,5-1,5 300 l 100
6 7,5 4 10,1 5 17,5 6,5 22-14 0,5-2,5 300 l 100
6 7,5 4 10,1 5 17,5 6,5 22-14 0,5-2,5 300 l 100
6 7,5 4 10,1 5 17,5 6,5 22-14 0,5-2,5 300 l 100
6,2 8,2 4,2 11,2 8 21,4 8,3 22-14 0,5-2,5 600 l 100
6,2 8,2 4,2 11,2 8 21,4 8,3 22-14 0,5-2,5 600 l 100
8 10,5 5,2 13,7 7 23,6 10,5 18-12 1-4 600 l 100
8 10,5 5,2 13,7 7 23,6 10,5 18-12 1-4 600 l 100
10 13 7 16 7 26,5 12 18-10 1-6 600 l 100
13,5 18,4 8,3 8,8 7 26,5 12,5 22-16 0,5-1,5 600 l 100

© 2009 by Bossard 13.123


Standard crimping tools BM
for terminals

Crimpatrice standard
per capicorda

Outils de sertissage
pour cosses

BN 20444 for insulated terminals / per capicorda preisolati

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 536 0,25  6 mm² m 1

BN 20444 for terminals / per capicorda

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 522 0,25  6 mm² m 1
BM 530 0,5  6 mm² m 1

BN 20445 for end-sleeves / per terminali a bussola

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 540 0,25  2,5 mm² m 1
BM 541 0,75  16 mm² m 1

BN 20446 for end-sleeves / per terminali a bussola

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 542 10  35 mm² m 1

13.124 © 2009 by Bossard


Advanced crimping tools BM
for terminals

Crimpatrice professionale
per capicorda

Pince à sertir
pour cosses

BN 20451 for insulated terminals / per capicorda preisolati

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 5341 0,25  6 mm² (AWG 22-10) m 1

Controlled cycled crimping tools BM


for end sleeves

Crimpatrice
per bussole

Pince à sertir
pour embouts

BN 20452 for end-sleeves / per terminali a bussola

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 5371 0,5  4 mm² (AWG 22-12) m 1
BM 5391 6  16 mm² (AWG 10-6) m 1
BM 5331 25  50 mm² (AWG 4-1) m 1

© 2009 by Bossard 13.125


Controlled cycled crimping tools BM
for terminals

Crimpatrice
per capicorda

Pince à sertir
pour cosses

BN 20453 for barrel open terminals / per capicorda in ottone aperto

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 5313 0,5  6 mm² (AWG 20-10) m 1

Controlled cycled crimping tools BM


for terminals

Crimpatrice
per capicorda

Pince à sertir
pour cosses

BN 20454 for uninsulated terminals / per capicorda non isolati

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 5351 0,5  10 mm² (AWG 20-8) m 1

13.126 © 2009 by Bossard


Pneumatic crimping tool BM
with foot pedal

Crimpatrice pneumatica
azionata a pedale

Presse pneumatique
avec pédale

Pneumatic crimping tool complete of Crimpatrice pneumatica azionata a pedale,


the die 534D for insulated terminals completa di matrice 534D per capicorda
0,5  6 mm² with foot air valve. preisolati da 0,5  6 mm² .

Working pressure: 5  6 bar Pressione di funzionamento: 5  6 bar


Weight: 2,7 kg Peso: 2,7 kg
Dimensions: 225 x 135 x 90 mm Dimensioni: 225 x 135 x 90 mm

Dies on request / Matrici a richiesta

Insulated Uninsulated Open barrel End-sleeves Cutter for Cu

Preisolati Non isolati Aperti Bussola Per taglio cavi

BN 20448 BN 20456 BN 20457 BN 20458 BN 20459


Order No. / BM 534D BM 535D BM 531D BM 537D BM 539D BM 500D
Numero d’ordine
Cable / Cavo 0,25 – 6 mm² 0,5 – 10 mm² 0,5 – 6 mm² 0,5 – 4 mm² 6 – 16 mm² Cu Ø 7

BN 20455
Order No.
Numero d'ordine z p
BM 1661 m 1

© 2009 by Bossard 13.127


Hand hydraulic press BM
with matrices

Pressa idraulica manuale


con serie di matrici

Set pince hydraulique manuelle


avec matrices

Hand hydraulic press for uninsulated copper Pressa idarulica manuale per capicorda in
terminals, for «C» connectors and for alumi- rame non isolati, per connettori a «C» e per
nium terminals. capicorda in alluminio.
Really compact and with light weight (Dim. Estremamente compatta e leggera (Dim. 120
120 x 370 mm, 2 kg) guaranteed a dies force x 370 mm, peseo 2 kg) sviluppa una
of 50 kN. compressione alle matrici di
180 ° adjustable headstock easy dies chan- 50 kN.
gement guaranteed of yoke and latch type Testata orientabile 180 ° con facile apertura a
head. scatto per un veloce ed agevole posiziona-
Equipped with maximum pressure valve so mento delle matrici.
that a perfect crimping execution is always Munita di valvola di massima pressione che
guaranteed. garantisce l'uniformità delle operazioni..
Hydraluic oil: 50 cc Shell T15. Olia idarulico: 50 cc Shell T15.

Assortment kit with: Assortimento completo di:


- Hand hydraulic press 50 kN - Pressa 50 kN
- Die-set for uninsulated terminals 10  150 mm² - Serie matrici per capicorda non isolati 10  150 mm²
- Die-set for C derivator 16  35 mm² - Serie matrici per derivatori a C 16  35 mm²

Dies on request / Matrici a richiesta


Aluminium
Uninsulatec Insulated C-Sleeves DIN Terminals High voltage High voltage for conductors Prerounding End-sleeves
DIN 48201
Non isolati Preisolati Derivatori Terminali DIN Media tensione Media tensione Per conduttori Prearroton- Terminali a
àC DIN 48201 datore bussola

BN 20420 BN 20421 BN 20422 BN 20423 BN 20424 BN 20425 BN 20426 BN 20427 BN 20428


Matritze / Matrice

Matritze / Matrice
Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine
Section mm² /

Dies / Matrici

Dies / Matrici

Dies / Matrici
Sezione mm²

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /
10 BM 182010 7 BM 182110 BM 182210 BM 182310 6
16 BM 182016 7,5 BM 182116 BM 182316 8
BM 182225 BM 182035 12
25 BM 182025 9 BM 182125 BM 182325 10 BM 182325 10
35 BM 182035 11 BM 182135 BM 182235 BM 182335 12 BM 182435 12
BM 182035 12
50 BM 182035 12 BM 182150 BM 182335 14 BM 182450 12 BM 182550 BM 182650
BM 182015 20
70 BM 182025 14 BM 182170 BM 182325 16 BM 182016 16 BM 182010 12 BM 182570 BM 182670
95 BM 182016 16 BM 182195 BM 182316 18 BM 182015 20 BM 182495 12 BM 182595 BM 182695
120 BM 182010 18 BM 182310 20 BM 182018 12 BM 182512 BM 182612
BM 182018 22 BM 182024 25
150 BM 182015 20 BM 182018 22 BM 182024 12 BM 182515 BM 182615
185 BM 182018 22 BM 182024 25
240 BM 182024 25

BN 20460
Order No.
Numero d'ordine z p
BM 182 m 1

13.128 © 2009 by Bossard


Hand hydraulic press BM
without matrices

Pressa idraulica manuale


senza matrici

Pince hydraulique manuelle


sans matrices

Dies see BN 20460


Matrici vedi BN 20460

BN 20461
Order No.
Numero d'ordine z p
BM 182P m 1

Hydraulic hand press set BM


with matrices

Pressa idraulica manuale


con serie di matrici

Set pince hydraulique manuelle


avec matrices

Assortment kit with: Assortimento completo di:


- Hand hydraulic press 50 kN - Pressa 50 kN
- Dies set for uninsulated terminals 10  240 mm² - Serie matrici per capicorda non isolati 10  240 mm²

Dies see BN 20460


Matrici vedi BN 20460

BN 20462
Order No.
Numero d'ordine z p
BM 1824 m 1

© 2009 by Bossard 13.129


Hydraulic hand press set BM
without matrices

Pressa idraulica manuale


senza matrici

Set pince hydraulique manuelle


sans matrice

Carrying case: Pressa completa di valigetta:


Press: 125 kN Pressa: 125 kN
Dimension Box: 635 x 200 x 100 mm Dimensioni valigetta: 635 x 200 x 100 mm

Dies on request / Matrici a richiesta


Aluminium
Uninsolated Insulated C-Sleeves DIN Terminals High voltage High voltage For Conductors Prerounding End-sleeves
DIN 48201
Non isolati Preisolati Derivatori Terminali DIN Media tensione Media tensione Per conduttori Prearroton- Terminali
aC DIN 48201 datore a bussola

BN 20420 BN 20421 BN 20422 BN 20423 BN 20424 BN 20425 BN 20426 BN 20427 BN 20428


Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine
Section mm² /

Dies / Matrici

Dies / Matrici

Dies / Matrici

Dies / Matrici

Dies / Matrici
Sezione mm²

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /
10 BM 184010 7 BM 184110 BM 184210 BM 184310 6
16 BM 184016 7,5 BM 184116 BM 184316 8
BM 184225 BM 184050 12
25 BM 184025 9 BM 184125 BM 184325 10 BM 184325 10
35 BM 184035 11 BM 184135 BM 184235 BM 184050 12 BM 184435 13
BM 184050 12
50 BM 184050 12 BM 184150 BM 184070 14 BM 184450 15 BM 184550 BM 184650
BM 184270 BM 184015 20
70 BM 184070 14 BM 184170 BM 184095 16 BM 184095 16 BM 184012 18 BM 184570 BM 184670
95 BM 184095 16 BM 184195 BM 184295 BM 184012 18 BM 184015 20 BM 184495 21 BM 184595 BM 184695
120 BM 184012 18 BM 184112 BM 184015 20 BM 184018 22 BM 184512 BM 184612
BM 184212 BM 184018 22 BM 184024 25
150 BM 184015 20 BM 184115 BM 184018 22 BM 184024 25 BM 184515 BM 184615
185 BM 184018 22 BM 184118 BM 184024 25 BM 184030 28 BM 184518
BM 184424 32
240 BM 184024 25 BM 184124 BM 184030 28 BM 184030 28 BM 184424 32 BM 184524
300 BM 184030 28 BM 184040 35 BM 184530
400 BM 184040 35 BM 184040 35 BM 184540

BN 20465
Order No.
Numero d'ordine z p
BM 184 m 1

13.130 © 2009 by Bossard


Hydraulic press BM

Centralina idraulica a pedale

Presse hydraulique

One of the main characteristics of this foot-pump is the working Una delle caratteristiche principali di questa apparec-
speed. In fact it is equipped with different automatic valves for chiatura è la velocità di esecuzione delle varie
two different speed (high and low pressure) and maximum operazioni in quanto dotata di diverse valvole auto-
pressure valve that releas automatically when the connections is matiche che consentono due velocità di lavoro (alta e
completed, so that a perfect execution is always assured. bassa pressione) e di dispositivo automatico di inter-
Returning of the dies is made by means of the foot operated push ruzione dell'azione a fine lavoro che garantisce l'uni-
button situated on the upper part of the press. formità di esecuzione delle operazioni.
Press max 700 bar, weigth 13 kg. Il valore di pressione è di 700 bar, peso 13 kg.

BN 20449 Foot pump / Centralina idraulica

Order No.
Numero d'ordine z p
BM 1600 m 1

BN 20464 Metallic case / Cassetta in lamiera

Order No.
Numero d'ordine z p
BM 161 m 1

Hydraulic press BM

Centralina pneumoidraulica

Presse hydraulique

Fast pedal version pneumatic/hydraulic pump, complete with Centralina pneumoidraulica con comando a pedale.
two-meter high pressure tube and speed hydraulic connector. Alimentazione 6  10 bar. Completa di tubo alta
Working air-pressure 6 to 10 bar. Weight 4 kg. pressione a raccordo rapido. Peso 4 kg.

BN 20450
Order No.
Numero d'ordine z p
BM 162 m 1

© 2009 by Bossard 13.131


Crimping headstock BM

Testata crimpatrice

Tête hydraulique

Crimping headstock for connections 10 to 400 mm². Crimping Testata per campo di crimpatura da 10 fino a 400 mm².
force at the dies 120 kN. It accepts the dies for press BM 184 Forza alle matrici 120 kN. Utilizza le matrici per la
showed on page 130. pressa BM 184 riportate a pag. 130.

BN 20429
Order No.
Numero d'ordine z p
BM 284 m 1

Crimping headstock BM

Testata crimpatrice

Tête hydraulique

Crimping headstock for connections 10 to 500 mm². Crimping Testata per campo di crimpatura da 10 fino a 500 mm²
force at the dies 230 kN. Forza alle matrici 230 kN

BN 20463
Order No.
Numero d'ordine z p
BM 260 m 1

13.132 © 2009 by Bossard


Controlled cycle crimping tool BM
for terminals / end sleeves

Crimpatrice completa
per capicorda / bussole

Pince à sertir complète


pour cosses à sertir / embouts

Assortment kit in plastic case complete with tool BM 5341 and 4 dies set.
Assortimento in valigetta plastica completo di pinza BM 5341 e 4 set matrici.

Dies on request / Matrici a richiesta

Insulated Uninsulated Open barrel End-sleeves

Preisolati Non isolati Aperti Bussola

BN 20448 BN 20456 BN 20457 BN 20458


Order No. / BM 534D BM 535D BM 531D BM 537D BM 539D
Numero d’ordine
Cable / Cavo 0,25 – 6 mm² 0,5 – 10 mm² 0,5 – 6 mm² 0,5 – 4 mm² 6 – 16 mm²

BN 20447
Order No.
Numero d'ordine z p
BM 5345 m 1

© 2009 by Bossard 13.133


Hand press BM
for end sleeves

Crimpatrice manuale
per bussole

Pince manuelle
pour embouts

BN 20431 for end sleeves / per bussola

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 538 0,08  10 mm² (AWG 28-7) m 1

Hand press BM
for end sleeves

Crimpatrice manuale
per bussole

Pince manuelle
pour embouts

BN 20432 for end sleeves / per bussola

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 5382 0,08  16 mm² (AWG 28-5) m 1

13.134 © 2009 by Bossard


Hand press BM
für Kabelschuhe / C-Klemmen

Crimpatrice manuale
per capicorda / derivatori a C

Pince manuelle
pour cosses / cosses en C

BN 20433 for crimping terminals / per capicorda

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 524 0,5  10 mm² m 1
BM 525 2,5  16 mm² m 1

BN 20440 for C-sleeves / per derivatori a C

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 529 6  10 mm² m 1

Hand press BM
for uninsulated terminals

Crimpatrice manuale
per capicorda non isolati

Pince manuelle
pour cosses sans isolation

BN 20434 for tubes / per capicorda

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 526 6  35 mm² m 1

© 2009 by Bossard 13.135


Hand press BM
for uninsulated terminals

Crimpatrice manuale
per capicorda di potenza

Pince manuelle
pour cosses tubulaires sans isolation

BN 20436 for tube terminals / per capicorda

Order No. Application area


Numero d'ordine Campo di applicazione z p
BM 523 10  120 mm² m 1

Hand press BM
for uninsulated terminals

Crimpatrice manuale
per capicorda di potenza

Pince manuelle
pour cosses sans isolation

BN 20437
Order No. Length Application area Type of tubes Dies
Numero d'ordine Lunghez- Campo di applica- Tipo di capicorda Matrici z p
za zione
BM 510 390 6  50 mm² Standard exagonal / esagonale m 1
BM 511 390 6  50 mm² DIN exagonal / esagonale m 1
BM 512 610 10  120 mm² Standard MW / MW m 1
BM 513 610 10  120 mm² DIN exagonal / esagonale m 1

13.136 © 2009 by Bossard


Hydraulic battery hand press set BM
without matrices

Pressa idraulica a batteria


senza matrici

Presse hydraulique manuelle à batterie


sans matrice

Battery powered hydraulic press 60 kN complete with battery Pressa idraulica a batteria da 60 kN completa di
charger and carrying case. caricabatteria e valigetta da trasporto.

Crimping range: 10  240 mm² Campo di crimpatura: 10  240 mm²


Force: 60 kN Forza: 60 kN
Weight: 3 kg Peso: 3 kg
Dimensions: 335 x 310 x 75 mm Dimensioni: 335 x 310 x 75 mm
Battery: 14, 4 V Batteria: 14, 4 V
Hydraulic oil: Shell T15 Olio idraulico: Shell T15

Dies on request / Matrici a richiesta


Aluminium
Uninsolated Insulated C-Sleeves DIN Terminals High voltage High voltage For Conductors Prerounding End-sleeves
DIN 48201
Non isolati Preisolati Derivatori Terminali DIN Media tensione Media tensione Per conduttori Prearroton- Terminali
aC DIN 48201 datore a bussola

BN 20420 BN 20421 BN 20422 BN 20423 BN 20424 BN 20425 BN 20426 BN 20427 BN 20428


Matritze / Matrice

Matritze / Matrice
Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine
Section mm² /

Dies / Matrici

Dies / Matrici

Dies / Matrici
Sezione mm²

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /
10 BM 183010 7 BM 183110 BM 183210 BM 183310 6
16 BM 183016 7,5 BM 183116 BM 183316 8
BM 183225 BM 183050 12
25 BM 183025 9 BM 183125 BM 183325 10 BM 183325 10
35 BM 183035 11 BM 183135 BM 183235 BM 183335 12 BM 183435 13
BM 183050 12
50 BM 183050 12 BM 183150 BM 183350 14 BM 183450 15 BM 183550 BM 183650
BM 183270 BM 183016 20
70 BM 183050 14 BM 183170 BM 183350 16 BM 183035 16 BM 183025 18 BM 183570 BM 183670
95 BM 183035 16 BM 183195 BM 183295 BM 183335 18 BM 183016 20 BM 183495 21 BM 183595 BM 183695
120 BM 183025 18 BM 183325 20 BM 183010 22 BM 183512 BM 183612
BM 183010 22 BM 183024 25
150 BM 183016 20 BM 183316 22 BM 183024 25 BM 183515 BM 183615
185 BM 183010 22 BM 183310 25 BM 183324 28
240 BM 183024 25 BM 183324 28 BM 183324 28

BN 20438
Order No.
Numero d'ordine z p
BM 383 m 1

© 2009 by Bossard 13.137


Hydraulic battery hand press set BM
without matrices

Pressa idraulica a batteria


senza matrici

Presse hydraulique manuelle à batterie


sans matrice

Battery powered hydraulic press 120 kN complete with battery Pressa idraulica a batteria da 120 kN completa di
charger and carrying case. caricabatteria e valigetta da trasporto.

Crimping range: 10  400 mm² Campo di aggraffatura: 10  400 mm²


Force: 120 kN Forza: 120 kN
Weight: 7 kg Peso: 7 kg
Dimensions: 300 x 240 x 70 mm Dimensioni: 300 x 240 x 70 mm
Battery: 14, 4 V Batteria: 14, 4 V
Hydraulic oil: Shell T15 Olio idraulico: Shell T15

Dies on request / Matrici a richiesta


Aluminium
Uninsolated Insulated C-Sleeves DIN Terminals High voltage High voltage For Conductors Prerounding End-sleeves
DIN 48201
Non isolati Preisolati Derivatori Terminali DIN Media tensione Media tensione Per conduttori Prearroton- Terminali
aC DIN 48201 datore a bussola

BN 20420 BN 20421 BN 20422 BN 20423 BN 20424 BN 20425 BN 20426 BN 20427 BN 20428


Matritze / Matrice

Matritze / Matrice
Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine

Numero d’ordine
Section mm² /

Dies / Matrici

Dies / Matrici

Dies / Matrici
Sezione mm²

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /

Order No. /
10 BM 184010 7 BM 184110 BM 184210 BM 184310 6
16 BM 184016 7,5 BM 184116 BM 184316 8
BM 184225 BM 184050 12
25 BM 184025 9 BM 184125 BM 184325 10 BM 184325 10
35 BM 184035 11 BM 184135 BM 184235 BM 184050 12 BM 184435 13
BM 184050 12
50 BM 184050 12 BM 184150 BM 184070 14 BM 184450 15 BM 184550 BM 184650
BM 184270 BM 184015 20
70 BM 184070 14 BM 184170 BM 184095 16 BM 184095 16 BM 184012 18 BM 184570 BM 184670
95 BM 184095 16 BM 184195 BM 184295 BM 184012 18 BM 184015 20 BM 184495 21 BM 184595 BM 184695
120 BM 184012 18 BM 184112 BM 184015 20 BM 184018 22 BM 184512 BM 184612
BM 184212 BM 184018 22 BM 184024 25
150 BM 184015 20 BM 184115 BM 184018 22 BM 184024 25 BM 184515 BM 184615
185 BM 184018 22 BM 184118 BM 184024 25 BM 184030 28 BM 184518
BM 184424 32
240 BM 184024 25 BM 184124 BM 184030 28 BM 184030 28 BM 184424 32 BM 184524
300 BM 184030 28 BM 184040 35 BM 184530
400 BM 184040 35 BM 184040 35 BM 184540

BN 20439
Order No.
Numero d'ordine z p
BM 384 m 1

13.138 © 2009 by Bossard


Terminal block BM

Morsettiere

Barrettes Polypropylene
Polipropilene

I white / bianco

Housing material: Natural polypropylene Materiale del corpo isolante: Polipropilene,


Self-estinguishing: UL-94 V-2; IEC 695-2-1 to colore naturale
850 °C and IEC 695-2-2 Autoestinguenza: UL-94 V-2; IEC 695-2-1 to
Ambient temperature of use: T 85 °C 850 °C and IEC 695-2-2
Clamps: Brass Temperatura ambiente di utilizzo: T 85 °C
Screws: Galvanized steel Morsetto femmina: Ottone
According norms: EN 60998-1: 2004 / EN Viti imperdibili: acciaio zincato
60998-2-1: 2004 Norme di rif.: EN 60998-1: 2004 / EN 60998-
2-1: 2004
EN 60335-1: 2002 + A2: 2006 (S.C. 30.2.3)
IEC/EN 60695-2-11 EN 60335-1: 2002 + A2: 2006 (Par. 30.2.3)
IEC/EN 60695-2-11

BN 20500 I
Order No. Cable Voltage
Numero d'ordine Cavo Tensione øD A B C øE P z p
BM 9200 2,5 mm² 400 V 3 93,7 14,7 16 2,2 8 l 700
BM 9201 4 mm² 400 V 3,1 116,5 17,2 20,5 3,1 10 l 500
BM 9202 6 mm² 400 V 4,2 139,5 20,1 23,5 3,6 12 l 300
BM 9203 16 mm² 450 V 6 175,5 22,5 25,3 4,1 15 l 200
BM 9204 25 mm² 500 V 7,2 228 33,5 35,2 4,1 19,5 l 80

© 2009 by Bossard 13.139


Terminal block BM
with / without wire protectors

Morsettiere
senza / con lamella di protezione

Barrettes Polyamide 6.6


Poliammide 6.6
sans / avec lamelles de protection

I natural / naturale

Housing material: Polyamid (PA 6.6) natural Materiale del corpo isolante: Poliammide (PA
color 6.6) naturale
Self-extinguishing: UL 94 V-2; IEC 695-2-1 to Autoestinguenza: UL 94 V-2; IEC 695-2-1 a
850 °C and IEC 695-2-2 850 °C e IEC 695-2-2
Ambient temperature of use: T 125 °C Temperatura ambiente di utilizzo: T 125 °C
Short-time temperature: T 160 °C Temperatura di breve durata: T 160 °C
Nominal section: 2,5 mm² Sezione nominale: 2,5 mm
Rated voltage: 250/380 V Tensione nominale: 250/380 V
Test voltage: 2500 V Tensione di prova: 2500 V
Test current: 24 A Corrente di prova: 24 A
Clamps: Nickeled brass Morsetto femmina: Ottone nichelato
Screws: Galvanized steel M 3x5 Viti imperdibili: M 3x5 in acciaio zincato

High temperature version: Versione per alte temperature:


Housing: Polyamide (PA 6.6) with 25% fi- Nylon rinforzato con fibra di vetro 25% UL 94
berglass UL 94 V-0 V-0
Exercise temperature: T 140 °C, for short Temperatura continua d'esercizio: T 140 °C,
period 200 °C per brevi periodi 200 °C

Wire protection version: Inox steel Versione con lamella di protezione: in acciaio
According norms: EN 60998-1: 2004 / EN Inox
60998-2-1: 2004 Norme di rif.: EN 60998-1: 2004 / EN 60998-
2-1: 2004
EN 60335-1: 2002 + A2: (S.C. 30.2.3)
IEC/EN 60695-2-11 EN 60335-1: 2002 + A2: (Par. 30.2.3)
IEC/EN 60695-2-11

BN 20496 I without wire protectors / senza lamella di protezione

Order No. Cable Voltage Number of pins


Numero d'ordine Cavo Tensione Numero dei poli A z p
BM M092 2,5 mm² 250/380 V 12 93,5 l 50

BN 20497 I with wire protectors / con lamella di protezione

Order No. Cable Voltage Number of pins


Numero d'ordine Cavo Tensione Numero dei poli A z p
BM M92CS 2,5 mm² 250/380 V 12 93,5 l 50

13.140 © 2009 by Bossard


Terminal block BM
with / without wire protectors

Morsettiere
senza / con lamella di protezione

Barrettes Polyamide 6.6 GF


Poliammide 6.6 GF
sans / avec lamelles de protection

I natural / naturale

GF: Glasfaser verstärkt


rinforzata con fibra di vetro

Housing material: Polyamid (PA 6.6) natural Materiale del corpo isolante: Poliammide (PA
color 6.6) naturale
Self-extinguishing: UL 94 V-2; IEC 695-2-1 to Autoestinguenza: UL 94 V-2; IEC 695-2-1 a
850 °C and IEC 695-2-2 850 °C e IEC 695-2-2
Ambient temperature of use: T 125 °C Temperatura ambiente di utilizzo: T 125 °C
Short-time temperature: T 160 °C Temperatura di breve durata: T 160 °C
Nominal section: 2,5 mm² Sezione nominale: 2,5 mm
Rated voltage: 250/380 V Tensione nominale: 250/380 V
Test voltage: 2500 V Tensione di prova: 2500 V
Test current: 24 A Corrente di prova: 24 A
Clamps: Nickeled brass Morsetto femmina: Ottone nichelato
Screws: Galvanized steel M 3x5 Viti imperdibili: M 3x5 in acciaio zincato

High temperature version: Versione per alte temperature:


Housing: Polyamide (PA 6.6) with 25% fi- Nylon rinforzato con fibra di vetro 25% UL 94
berglass UL 94 V-0 V-0
Exercise temperature: T 140 °C, for short Temperatura continua d'esercizio: T 140 °C,
period 200 °C per brevi periodi 200 °C

Wire protection version: Inox steel Versione con lamella di protezione: in acciaio
According norms: EN 60998-1: 2004 / EN Inox
60998-2-1: 2004 Norme di rif.: EN 60998-1: 2004 / EN 60998-
2-1: 2004
EN 60335-1: 2002 + A2: (S.C. 30.2.3)
EN 60335-1: 2002 + A2: (Par. 30.2.3)
IEC/EN 60695-2-11

BN 20498 I without wire protectors / senza lamella di protezione

Order No. Cable Voltage Number of pins


Numero d'ordine Cavo Tensione Numero dei poli A z p
BM M92GF 2,5 mm² 250/380 V 12 93,5 l 50

BN 20499 I with wire protection / con lamella di protezione

Order No. Cable Voltage Number of pins


Numero d'ordine Cavo Tensione Numero dei poli A z p
BM 92GFCS 2,5 mm² 250/380 V 12 93,5 l 50

© 2009 by Bossard 13.141


Butt connectors Tools
Connettori di testa Crimpatrici
Manchons

Cable
Cavo
mm² BN 20399 Order No. / Numero d‘ordine
1,5 BM 01160
2,5 BM 01260
524
6 BM 01360
525
10 BM 01460
16 BM 01560 526
510
25 BM 01660
35 BM 01760 523
182
50 BM 01860 512 582 184
183
70 BM 01960 186
283
95 BM 03160 284
383 260
120 BM 03260 384 270
150 BM 03360 286
185 BM 03460
240 BM 03560
300 BM 03660
400 BM 03760
500 BM 03860
600 BM 03960

Cable
Cavo
mm² BN 20400 Order No. / Numero d‘ordine
10 BM 81460
525
16 BM 81560 183
25 BM 81660 511 184
35 BM 81760 513 260
50 BM 81860 582 186
182
70 BM 81960 286 270
95 BM 83160 283
120 BM 83260 383
150 BM 83360 284
185 BM 83460 384
240 BM 83560

Order No. BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM
Numero d‘ordine 182 183 184 186 260 270 283 284 286 383 384 510 511 512 513 523 524 525 526
BN 20460 0 20465 0 0 0 0 0 0 20438 20439 20437 20437 20437 20437 20436 20433 20433 20434
Page / Pagina 13.128 — 13.130 — — — — — — 13.137 13.138 13.136 13.136 13.136 13.136 13.136 13.135 13.135 13.135

Order No. BM
Numero d‘ordine 582
BN 0
Page / Pagina —

13.142 © 2009 by Bossard


C-sleeves Tools
Derivazioni a C Crimpatrici
Cosses en C

Cable
Cavo plain / grezzo tin plated / stagnato Order No. /
mm² BN 20401 BN 20402 Numero d‘ordine
6-6 BM 01416 BM 014161
529
10-10 BM 01400 BM 014001
16-16 BM 01401 BM 014011
25-10 BM 01408 BM 014081 182
25-25 BM 01402 BM 014021 582
35-16 BM 01409 BM 014091 184
183
35-35 BM 01403 BM 014031 186
283
50-25 BM 01410 BM 014101 260
383
50-50 BM 01404 BM 014041 270
70-35 BM 01411 BM 014111 284
70-70 BM 01405 BM 014051 286
95-35 BM 01412 BM 014121 384
95-95 BM 01406 BM 014061
95-70 BM 01413 BM 014131
120-120 BM 01407 BM 014071
150-120 BM 01414 BM 014141
185-95 BM 01415 BM 014151

Order No. BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM
Numero d‘ordine 182 183 184 186 260 270 283 284 286 383 384 529 582
BN 20460 0 20465 0 0 0 0 0 0 20438 20439 20440 0
Page / Pagina 13.128 — 13.130 — — — — — — 13.137 13.138 13.135 —

© 2009 by Bossard 13.143


Tube terminals Tools
Capicorda a tubo Crimpatrici
Cosses tubulaires

Cable Cable
Cavo Cavo

mm² w BN 20395 Order No. / Numero d‘ordine mm² w DIN 46235


BN 20397 Order No. / Numero d‘ordine
M3 BM 011071
M4 BM 011191
1,5
M5 BM 011251
M6 BM 011311
M3 BM 012071
M4 BM 012191
2,5 M5 BM 012251
M6 BM 012311
M8 BM 012371
M4 BM 013190
M5 BM 013250 524
4
M6 BM 013310 5351
M8 BM 013370 1661
M4 BM 013191
M5 BM 013251
6 M6 BM 013311
525
M8 BM 013371
M10 BM 013431
M5 BM 01419 M5 BM 80425
M6 BM 01431 M6 BM 80431
10 M8 BM 01437 10 M8
M10 BM 01443 M10
M12 BM 01449 M12
525
M5 BM 01525 M5
M6 BM 01531 M6 BM 80531
526
16 M8 BM 01537 16 M8 BM 80537
M10 BM 01543 M10 BM 80543
M12 BM 01549 M12
510
M5 BM 01625 M5
M6 BM 01631 M6 BM 80631 183
25 M8 BM 01637 25 M8 BM 80637 511 184
512 184
284
M10 BM 01643 582 284 M10 BM 80643
186
M12 BM 01649 523 384 M12 BM 80649
513 283
M6 BM 01731 182 260 M6 182
582 383
M8 BM 01737 183 270 M8 BM 80737
35 35 384
M10 BM 01743 383 186 M10 BM 80743 286
M12 BM 01749 283 286 M12 BM 80749 260
M6 BM 01831 M6 270
M8 BM 01837 M8 BM 80837
50 M10 BM 01843 50 M10 BM 80843
M12 BM 01849 M12 BM 80849
M14 BM 01855 M14
M16 M16 BM 80861
M6 BM 01931 M6
M8 BM 01937 M8 BM 80937
M10 BM 01943 M10 BM 80943
70 70
M12 BM 01949 M12 BM 80949
M14 BM 01955 M14
M16 BM 01961 M16 BM 80961

13.144 © 2009 by Bossard


Tube terminals Tools
Capicorda a tubo Crimpatrici
Cosses tubulaires

Cable Cable
Cavo Cavo

mm² w BN 20395 Order No. / Numero d‘ordine mm² w DIN 46235


BN 20397 Order No. / Numero d‘ordine
M8 BM 03137 M8
M10 BM 03143 M10 BM 83143
95 95
M12 BM 03149 M12 BM 83149
M14 BM 03155 M14
M16 BM 03161 512 M16 BM 83161 513
M8 BM 03237 523 M8 582
M10 BM 03243 M10 BM 83243
120 M12 BM 03249 120 M12 BM 83249
582 183
M14 BM 03255 M16 BM 83261
M16 BM 03261 M20 BM 83267 184
M8 BM 03337 M8 182 284
182
186
M10 BM 03343 183 M10 BM 83343
283
M12 BM 03349 283 M12 BM 83349
150 150 383
M14 BM 03355 383 M14
384
M16 BM 03361 M16 BM 83361
286
M20 BM 03367 184 M20 BM 83367 260
M10 BM 03443 284 M10 BM 83443 270
M12 BM 03449 384 M12 BM 83449
185 M14 BM 03455 186 260 185 M14
M16 BM 03461 286 270 M16 BM 83461
M20 BM 03467 M20 BM 83467
M12 BM 03549 M12 BM 83549
M14 BM 03555 M14
240 240
M16 BM 03561 M16 BM 83561
M20 BM 03567 M20 BM 83567
M12 BM 03649
M14 BM 03655
300 M16 BM 03661
M20 BM 03667
M24 BM 03669
M12 BM 03749
M14 BM 03755
400 M16 BM 03761
M20 BM 03767
M24 BM 03769
M16 BM 03861
500
M20 BM 03867
M16 BM 03961
630
M20 BM 03967

Order No. BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM
Numero d‘ordine 182 183 184 186 260 270 283 284 286 383 384 510 511 512 513 523 524 525 526
BN 20460  20465       20438 20439 20437 20437 20437 20437 20436 20433 20433 20434
Page / Pagina 13.128 — 13.130 — — — — — — 13.137 13.138 13.136 13.136 13.136 13.136 13.136 13.135 13.135 13.135

Order No. BM BM BM
Numero d‘ordine 5351 582 1661
BN 20454  20455
Page / Pagina 13.126 — 13.127

© 2009 by Bossard 13.145


Tube terminals Tools
Capicorda a tubo Crimpatrici
Cosses tubulaires

Cable Cable
Cavo Cavo

mm² w BN 20398 Order No. / Numero d‘ordine mm² w BN 20396 Order No. / Numero d‘ordine
16 M8 BM 71537
M8 BM 71637
25
M10 BM 71643
M6 M6 BM 017313
35 M8 BM 71737 35
510
M10 BM 71743
M6 M6 BM 018313 510
M8 BM 71837 M8
50 50
M10 BM 71843 M10 BM 018433
M12 BM 71849 M12
M6 M6 BM 019313
M10 BM 71943 M10 BM 019433
523
70 M12 BM 71949 70 M12
512
M14 BM 71955 M14 523
M16 BM 71961 M16 512
M8 582 M8 BM 031373
M10 BM 73143 M10 BM 031433
582
95 M12 BM 73149 184 95 M12
182 184
M14 BM 73155 284 M14
183 284
M16 BM 73161 384 M16 182
283 186
M8 186 M8 BM 032373 183
383 384
M10 BM 73243 286 M10 BM 032433 283
120 120 286
M12 BM 73249 260 M12 383
260
M14 BM 73255 270 M14 270
M16 BM 73261 M16
M8 M8 BM 033373
M10 M10 BM 033433
M12 BM 73349 M12
150 150
M14 BM 73355 M14
M16 BM 73361 M16
M20 BM 73367 M20
M12 M12 BM 034493
M14 BM 73455 M14
185 185
M16 BM 73461 M16
M20 BM 73467 M20
M12 M12 BM 035493
M14 BM 73555 M14
240 240
M16 BM 73561 M16
M20 BM 73567 M20
300 M16 BM 73661
400 M16 BM73761

Order No. BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM
Numero d‘ordine 182 183 184 186 260 270 283 284 286 383 384 510 512 523 582
BN 20460  20465       20438 20439 20437 20437 20436 
Page / Pagina 13.128 — 13.130 — — — — — — 13.137 13.138 13.136 13.136 13.136 —

13.146 © 2009 by Bossard


BN – Index / Indice BN
BN Page 13 … BN Page 13 … BN Page 13 … BN Page 13 …
20245 002 20304 074 20386 104 20450 131
20246 002 20305 078 20387 105 20451 125
20247 002 20306 075 20388 106 20452 125
20248 013 20307 075 20389 107 20453 126
20249 013 20308 030 20390 107 20454 126
20250 014 20309 031 20391 108 20455 127
20251 014 20310 032 20392 108 20456 127, 133
20252 015 20311 032 20393 109 20457 127, 133
20253 015 20312 033 20394 110 20458 127, 133
20254 016 20313 035 20395 111, 144 20459 127
20255 017 20314 065 20396 113, 146 20460 128
20256 018 20315 079 20397 114, 144 20461 129
20257 019 20316 079 20398 115, 146 20462 129
20258 019 20317 080 20399 116, 142 20463 132
20259 026 20318 080 20400 117, 142 20464 131
20260 027 20319 066 20401 118, 143 20465 130
20261 027 20320 066 20402 118, 143 20466 087
20262 027 20321 067 20403 012 20467 034
20263 024 20322 067 20404 012 20468 034
20264 024 20323 068 20405 012 20471 003
20265 024 20324 068 20406 012 20472 003
20266 025 20325 081 20407 022 20473 003
20267 025 20326 082 20408 043 20474 004
20268 025 20327 083 20409 044 20475 004
20269 026 20328 086 20410 044 20476 005
20270 028 20329 086 20411 045 20477 006
20271 028 20330 088 20412 049 20478 006
20272 029 20331 121 20413 049 20479 006
20273 029 20332 122 20414 050 20480 007
20274 020 20333 119 20415 050 20481 007
20275 036 20334 120 20416 051 20482 008
20276 053 20335 122 20417 038 20483 009
20277 053 20336 123 20418 038 20484 009
20278 054 20337 076 20419 038 20485 009
20279 054 20338 076 20420 128, 130, 137, 138 20486 010
20280 039 20339 077 20421 128, 130, 137, 138 20487 010
20281 041 20340 077 20422 128, 130, 137, 138 20488 010
20282 052 20341 077 20423 128, 130, 137, 138 20489 011
20283 052 20342 064 20424 128, 130, 137, 138 20490 011
20284 020 20343 064 20425 128, 130, 137, 138 20491 011
20285 058 20344 065 20426 128, 130, 137, 138 20492 011
20286 020 20345 065 20427 128, 130, 137, 138 20493 040
20287 021 20354 033 20428 128, 130, 137, 138 20494 042
20288 060 20370 084 20429 132 20495 037
20289 062 20371 085 20431 134 20496 140
20290 061 20372 089 20432 134 20497 140
20291 063 20373 090 20433 135 20498 141
20292 022 20374 091, 092 20434 135 20499 141
20293 023 20375 093 20436 136 20500 139
20294 023 20376 094 20437 136 20501 046
20295 069 20377 095 20438 137 20502 046
20296 070 20378 096 20439 138 20503 047
20297 070 20379 097 20440 135 20504 048
20298 071 20380 098 20444 124 20513 055
20299 071 20381 099 20445 124 20514 056
20300 072 20382 100 20446 124 20515 057
20301 072 20383 101 20447 133 20516 057
20302 073 20384 102 20448 127, 133 20517 059
20303 074 20385 103 20449 131 crs 04.09

BN pag. 13 … BN pag. 13 … BN pag. 13 … BN pag. 13 …


Fasteners for the electrical engineering
Elementi di fissaggio per l’elettrotecnica
Eléments d’assemblage pour l’electrotechnique

Bossard AG Bossard Austria Ges.m.b.H. Bossard Italia S.r.l.


Steinhauserstrasse 70 Geiselbergstrasse 10-12 Via Sebastiano Caboto 10-12
Postfach AT-1110 Wien IT-20025 Legnano (MI)
CH-6301 Zug

Tel. +41 41 749 66 11 Tel. +43 1 797 70 0 Telefono +39 0331 9370 1
Fax +41 41 749 66 22 Fax +43 1 797 70 61 Fax +39 0331 464855
www.bossard.ch www.bossard.at www.bossard.it