ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ПРОВОДИМОСТИ

СЕРИЯ AG-SELECT-BCD и AG-SELECT-RCD

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

UN/EN/ISO 9001: 2000

ОФИСЫ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ И ПРОДАЖ

Sede - Головной офис

ROME (Рим)
Via Catania, 4
00040 Pavona di Albano Laziale (RM) Италия
Тел. +39 06 93 49 891 (r.a.) – Факс +39 06 93 43 924
Интернет: http://www.etatronds.com
e-mail: info@etatronds.com

Filiali - Филиалы
MILANO (Милан)
Via Ghisalba, 13
20021 Ospiate di Bollate (MI) Италия
Тел. +39 02 35 04 588 Факс +39 02 35 05 421
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
ETATRON (U.K).: Насосы и оборудование дозированной подачи химикатов
Moor Farm House East Road
Sleaford Lincolnshire, NG34 8SP
ENGLAND
Тел. +44 1529 300567 Факс +44 1529 300503
ИРЛАНДИЯ
ETATRON (Ireland) Limited
The Pike
Lisavaird Clonakilty Co.Cork
Republic of Ireland
Телефон: +353 1883 4466 Факс: + 353 1883 4468
КАНАДА
ETATRON D.S. Inc
#203-17665 - 66A Ave
Surrey BC V3S 2 A7 Canada
Тел. +1 604 576 8539 - +1 604 574 1401
Факс +1 604 576 0924
АЗИЯ
ETATRON D.S. (Asia-Pacific) PTE Ltd
No. 7, Kaki Bukit Road 2 - #03-01
Great Pacific Warehouse
Singapore (Сингапур) 417840
Тел.е +65 67437959 Факс. +65 67430397
РОССИЯ
OOO ЭТАТРОН
3-я Мытищенская ул., 16/2
129626, Москва,
Телефон/факс: +7 495 7871459
www.etatron.ru
УКРАИНА
OOO ЭТАТРОН
Ул. Соборная, 446
Ровно, Ровненская область 33024
Телефон: +380362610681/82
Факс: +380362630801/622033
etatron@ukrwest.net
ДИРЕКТИВА ПО УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И
ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (WEEE, RAEE в Италии) 2002/96/EC С
ПОСЛЕДУЮЩИМ ИЗМЕНЕНИЕМ 2003/108/EC

Маркировка, показанная ниже, указывает, что изделие запрещено утилизировать как

часть обычных бытовых отходов.
Электрическое и электронное оборудование (EEE) может содержать материалы,
вредные для здоровья и окружающей среды, и поэтому подлежит особой процедуре
сбора и вывоза отходов: его следует утилизировать в соответствующих пунктах сбора
отходов или возвращать дистрибьютору в обмен на покупку нового оборудования
подобного типа или имеющего те же самые функции.
Упомянутая выше директива, на которую делается ссылка для получения дальнейших
подробностей, предусматривает наказание в случае незаконной утилизации таких
отходов.

Измерительные преобразователи AG SELECT-RCD/BCD преобразовывают

выход электрода для измерения удельной проводимости в сигнал с
температурной компенсацией величиной 4÷20 мА.
Входной контур электрода является гальванически развязанным относительно
выходного сигнала 4÷20 мА. Индикатор ЖКД позволяет просматривать
величины технологического сигнала и различные другие параметры. Точно
выполненная конструкция и выбор узлов делают это прибор точным и
надежным инструментом измерений в течение длительного срока службы.
Прибор работает вместе с электродом для измерения удельной проводимости
и температурным датчиком (датчик Pt100, 100Ом при 0°C).
Характеристики
Технические характеристики
Диапазон измерений 0.0... 199.9 мс
Температ Температурный вход Вход для измерения удельной

-1
Электроды 2/4 Конфигурируемая постоянная ячейки 0.01... 199.9 см

Возбуждение преобразователя Прямоугольный импульс 10... 1000 мВ, в зависимости от

удельной проводимости, 200... 1600 Гц, в зависимости
от удельной проводимости
Входное полное сопротивление > 100 МОм
проводимости

Длина кабеля <10 м неэкранированного

Точность
2/4 провода Pt100
Возбуждение преобразователя
<50 м экранированного (приблизительно 2 нФ)
0.5 % величины показания ±2 цифры ±0.01 % для °C
дрейфа по температуре
-50... 199.9°C
0.5 мА постоянного тока

Длина кабеля <10 м неэкранированного

<50 м экранированного (приблизительно 5 нФ)
Точность 0.2°C ±0.1 % величины показания ±0.01°C / ° C дрейфа
по температуре
Нет
компенса

Ручная Линейная 0.00... 4.00 % / ° C-50... +200C

урная

автоматическая Линейная 0.00... 4.00 % / ° C-50... +200C

базовая температура 20 или 25°C конфигурируемая
ция

4.00... 20.00 мА Программируемый и пропорциональный удельной

выходе

проводимости
Соответствие стандартам качества Корпу Корпу Источн Релейн Ток на

Точность 0.5 % величины показания ±0.02 мА

Изоляция 2500 В перем. тока в течение 1 минуты
AиB Двухпозиционный, контакт 3A/230 В перем. тока,
питани выход

гальванически развязанный
ый

Пассивный 4÷20 мА, 2-проводная конфигурация, 10÷35 В, см. рис. 1

с RCD с BCD ик

Активный 24/230 В перем. тока - 15 / + 10 % 1 ВА, 48... 62 Гц, см.

я

Внешние размеры 120x122x56

рис. 2 мм
Класс защиты IP64
Внешние размеры 96x96x126 мм
Класс защиты IP44
Безопасность EN61000-4-2, EN61010-1 класс 3
Устойчивость к EN61000-4-2 класс 3
электростатическим разрядам
Быстрые переходные EN61000-4-4 класс 3
электрические процессы
Стойкость к импульсам высокого EN61000-4-5 класс 3
напряжения
и безопасности ЕС

Нестабильность напряжения EN61000-4-11 класс 3

Чувствительность к IEC1000-4-3
кондуктивным
электромагнитным помехам
Излучение кондуктивных EN55020 Класс B
электромагнитных помех
Основные функции
PRG
Программирование параметров запускается путем нажатия кнопки PRG плюс кнопки
"и". На дисплее появляется сообщение P1, указывая на то, что программируется
параметр P1. При непрерывном нажатии на кнопку PRG последовательно выводятся
сообщения P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8 и соответствующие параметры. После P8 прибор
возвращается к нормальному режиму работы.

SET
Кнопка для установки порога переключения реле. Символы ON (Вкл) или OFF (Выкл)
появляются на дисплее, указывая на включение или выключение порога реле A или
реле B.

°C / ° F - Если эта кнопка нажата, происходит изменение единицы измерения

температуры на градусы Цельсия или градусы Фаренгейта.
- При одновременном нажатии с кнопкой CAL инициируется функция ручной установки
температуры.
- При нажатии во время выполнения функции калибровки удельной проводимости
прибор прекращает выполнение функции калибровки, не сохраняя в памяти
результаты калибровки.

При нажатии вместе с кнопкой CAL инициируется функция калибровки удельной
проводимости.
ОК
Подтверждает программные параметры или величины установки реле, заданные
кнопкой SET, и сохраняет их в памяти.
CAL
- При нажатии вместе с кнопкой °C / ° F инициируется функция ручной установки
температуры.
- При нажатии вместе с кнопкой  инициируется функция калибровки удельной
проводимости.
- Кнопка используется для подтверждения результатов калибровки удельной
проводимости и ручной калибровки температуры.
↑
- Кнопка для увеличения значения величины, которая выводится на дисплей в фазе
программирования параметра.
- Во время фазы программирования величин уставки реле, задаваемых кнопкой SET.
- Во время фазы калибровки.
↓
- Кнопка для уменьшения значения величины, которая выводится на дисплей в фазе
программирования параметра.
- Во время фазы программирования величин уставки реле, задаваемых кнопкой SET.
- Во время фазы калибровки.

Задание величин уставки реле кнопкой SET

- Нажмите кнопку SET; символ ON появится на дисплее вместе с буквой А, это
указывает, что показанная величина соответствует порогу включения реле A.
- Чтобы изменить эту величину, нажмите кнопки ↑ и ↓.
- Нажмите SET; символ OFF появится на дисплее вместе с буквой А, это указывает, что
показанная величина соответствует порогу выключения реле A.
- Чтобы изменить эту величину, нажмите кнопки ↑ и ↓.
- Нажмите кнопку SET; символ ON появляется на дисплее вместе с буквой B, это
указывает, что показанная величина соответствует порогу включения реле B.
- Чтобы изменить эту величину нажмите кнопки ↑ и ↓.
- Нажмите SET; символ OFF появляется на дисплее вместе с буквой B, это указывает,
что показанная величина соответствует порогу выключения реле B.
- Чтобы изменить эту величину, нажмите кнопки ↑ и ↓.
- Нажмите SET, прибор сохраняет заданные величины и возвращается к нормальному
режиму работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время фазы задания уставки кнопкой SET (светятся символы ON

или OFF) прибор будет возвращаться к нормальному режиму работы, если никакие
кнопки не нажимать в течение 2 минут.

Задание параметров температуры вручную

Если температурный датчик не подсоединен, или если датчик поломан, будет мигать
символ единицы измерения температуры на дисплее (°C или °F). В этом случае можно
установить величину температурной компенсации вручную.
- Нажмите вместе кнопки CAL и °C / ° F; сообщение CAL появится в нижней части
дисплея.
- Используя кнопки ↓ и ↑, установите величину температуры, соответствующую
температуре жидкости, для которой Вы желаете измерить удельную проводимость.
- нажмите CAL, чтобы подтвердить эту величину. Сообщение CAL исчезнет.

Калибровка AG SELECT-RCD/BCD с использованием датчиков удельной

проводимости
Калибровка измерительных преобразователей 9786T/DO 9766T с датчиками удельной
проводимости:
- Погрузите датчик в буферный раствор, используемый для калибровки.
- Нажмите вместе кнопку CAL и кнопку ; сообщение CAL появится в верхней части
дисплея.
- Прибор может автоматически распознать два стандартных калибровочных раствора:
0.1 молярный раствор KCl и 0.01 молярный раствор KCl. Прибор выдает величину
удельной проводимости как функцию измеренной температуры, если подсоединен
температурный датчик, либо следует установить температуру вручную.
- Используя кнопки ↓ и ↑, настройте величину удельной проводимости, измеренную как
функцию температуры жидкости.
- нажмите кнопку CAL, чтобы подтвердить эту величину. Сообщение CAL исчезнет.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы хотите выйти из этой функции, не сохраняя результат новой

калибровки, нажмите кнопку ° C / ° F.

N.B.: прежде, чем откалибровать датчик, установите постоянную ячейки так, чтобы она
мало отличалась от постоянной ячейки датчика, который Вы хотите откалибровать, с
помощью кнопки PRG, функция P2. Если во время калибровки появляется сообщение
E1, это означает указание прибора на то, что коэффициент усиления датчика слишком
высокий; выйдите из режима программирования (кнопкой °C / ° F) и увеличьте
величину постоянной ячейки. Аналогично, если появляется сообщение E2, это
означает указание прибора на то, что коэффициент усиления датчика слишком низкий;
выйдите из режима калибровки и уменьшите постоянную ячейки. Повторите режим
калибровки.

Программирование параметров
P1: Температурный коэффициент. Может быть установлен между 0 и 4.0 % / ° C (0 и
2.2 % / ° C).
P2: постоянная ячейки. Может быть установлена между 0.01 и 199.9.
P3: величина удельной проводимости, соответствующая 4 мА на выходе. Может быть
установлена между 0 и 199.9 мСм.
P4: величина удельной проводимости, соответствующая 20 мА на выходе. Может быть
установлена между 0 и 199.9 мСм.
P5: Время задержки при переключении реле A. Может быть установлено между 0 и 250
сек.
P6: Время задержки при переключении реле B. Может быть установлено между 0 и 250
 сек.
P7: опорная температура для измерения удельной проводимости. Может быть
установлена между величинами 20.0 или 25.0°C.
P8: Калибровка датчика Pt100 и калибровка аналогового выхода по току (см.
калибровку датчика Pt100 и калибровку аналогового выхода).

Чтобы изменить один из этих параметров (кроме P8), нажимайте кнопку PRG, пока на
экране не появится сообщение, соответствующее параметру, который подлежит
изменению. Используя кнопки ↓ и ↑, доведите отображаемый параметр до желательной
величины. Нажмите ОК, чтобы подтвердить выбор.

Калибровка датчика Pt100

- подсоедините датчик Pt100 к прибору. Нажимайте кнопку PRG, пока на дисплее не
появится сообщение P8.
- Нажмите кнопку CAL; сообщение CAL появится в нижней части дисплея, а
температура будет показана в его верхней части.
- Погрузите датчик Pt100 и высокоточный образцовый термометр в ванну калибровки
нуля. Подождите достаточно долго, чтобы показания стали стабильными.
- Используя кнопки ↓ и ↑, настройте величину температуры, измеряемой датчиком
Pt100, так чтобы она соответствовала величине на образцовом термометре.
- Погрузите датчик Pt100 и высокоточный термометр в ванну калибровки на полную
шкалу. Подождите достаточно долго, чтобы показания стали стабильными.
- Используя кнопки ↓ и ↑, настройте величину температуры, измеряемой датчиком
Pt100, так чтобы она соответствовала величине на образцовом термометре.
- Нажмите ОК, чтобы подтвердить сделанный выбор.

N.B.: Если температура, показанная прибором, находится между +12°C, прибор

калибрует компенсацию датчика, в противном случае он калибрует коэффициент
усиления.

Рис. 1

24 В перем. тока или

230 В перем. тока

удельная проводимость
4 электрода

- Заземление
- 4…20 мА

Датчик Pt100 4 провода

температура

* КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ МЕЖДУ КОНТАКТАМИ 10 И 11, ЕСЛИ

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
 удельная проводимость
2 электрода

4…20 мА
мкСм
Датчик Pt100 мСм/см
2 провода

24 В перем. тока

температура

Рис. 2
Мин. 9 В
пост.тока

регулятор
24 В перем. тока

Мин. 9 В пост.тока

регулятор

4…20 мА

Рис. 3

Калибровка аналогового выхода

- Нажмите кнопку PRG, чтобы на дисплее появилось сообщение P8.
- Подсоедините высокоточный миллиамперметр с аналоговым выходом.
- Нажмите дважды кнопку CAL; сообщение CAL появится в верхней части дисплея, а
сообщение 4.0 - в нижней части, указывая на калибровку при 4 мА.
- Используя кнопки ↓ и ↑, настройте величину выходного тока, чтобы высокоточный
миллиамперметр показывал 4,000 мА.
- Нажмите кнопку CAL; сообщение CAL появится в верхней части дисплея, а
сообщение 20.0 - в нижней части, указывая на калибровку при 20 мА.
- Используя кнопки ↓ и ↑, настройте величину выходного тока, чтобы высокоточный
миллиамперметр показывал 20,000 мА.
- Нажмите ОК, чтобы подтвердить выбор.

Дисплей
Символ Описание
°C указывает, что отображаемая величина измеряется в °C.
°F указывает, что отображаемая величина измеряется в °F.
мкСм указывает, что единицей измерения отображаемой величины является
микросименс.
мСм указывает, что единицей измерения отображаемой величины является
миллисименс.
А указывает, что реле A находится в замкнутом состоянии.
B указывает, что реле B находится в замкнутом состоянии.
ON указывает, что отображаемая величина соответствует порогам
замыкания контактов реле A или B.
OFF указывает, что отображаемая величина соответствует порогам
размыкания контактов реле A или B.

Сигналы ошибки
OFL - Предупреждение, которое появляется во время измерения, когда величина,
которая должна выводиться на дисплей, выходит за пределы диапазона измерения.
E1 - Предупреждение об ошибке, которое появляется во время калибровки удельной
проводимости и указывает, что коэффициент усиления датчика слишком велик.
Нажмите P2, чтобы увеличить значение постоянной ячейки.
E2 - Предупреждение об ошибке, которое появляется во время калибровки удельной
проводимости и указывает, что коэффициент усиления датчика слишком мал. Нажмите
P2, чтобы уменьшить значение постоянной ячейки.
E3 - Предупреждение об ошибке, которое появляется, указывая, что прибор
неспособен распознать буферный раствор, используемый для автоматической
калибровки. Нажмите кнопку, чтобы это сообщение исчезло.
E4 - Ошибка считывания с электрически-стираемого программируемого ПЗУ.

Коды команд
AG-SELECT RCD: пассивный или активный измерительный преобразователь сигнала
удельной проводимости 4÷20 мА, источник питания 24 В перем. тока с двойным
дисплеем 96x96 мм, для монтажа на панели.
AG-SELECT BCD: пассивный или активный измерительный преобразователь сигнала
удельной проводимости 4÷20 мА, источник питания 24 В перем. тока с двойным
дисплеем 122x120 мм, для использования в полевых условиях.
SPT 86: Комбинированный промышленный датчик измерения удельной проводимости
и температуры в корпусе типа POCAN с 4 платиновыми электродами, постоянная
ячейки K = 0.7, кабель 1.5 м, Pt100 с 2 проводами. Температура 0÷90°C.
SPTKI 10: Комбинированный промышленный датчик измерения удельной
проводимости и температуры в стеклянном корпусе с 2 черными оксидированными
платиновыми электродами, постоянная ячейки K = 1, винтовое или болтовое
соединение S7/PG13, 2 выходных провода: евростандарт S7. Температура 0÷100°C.
SPTKI 11: промышленный датчик измерения удельной проводимости и температуры в
корпусе типа Ryton с 2 графитовыми электродами, постоянная ячейки K = 1, кабель - 5
м, Pt100 с четырьмя проводами. Температура 0÷50°C.
HD 882 M100/300: Температурный датчик с чувствительным элементом Pt100,
миниатюрной головкой, наконечник  6x300 мм.
HD 882 M100/600: Температурный датчик с чувствительным элементом Pt100,
миниатюрной головкой, наконечник  6x600 мм.
HD 8712: Калибровочный раствор 0.1 моль/л, соответствующий 12 880 мкСм/см при
25°C.
HD 8714: Калибровочный раствор 0.01 моль/л, соответствующий 1413 мкСм/см при
25°C.
ПРИЛОЖЕНИЕ

Таблица соответствия между диапазоном измерения и характеристикой датчика

Диапазон удельной проводимости Номинальная постоянная ячейки

0.01÷0.2 0.2÷2 2÷20 20÷199.9

0÷19.99 мкСм √
0÷199.9 мкСм √ √
0 ÷ 1999 мкСм √ √ √
0÷199.9 мСм √ √ √ √
0÷19.99 мСм √ √ √
0÷199.9 мСм √ √
0 ÷ 1999 мСм √

Температурный датчик

Температура Pt100 Температура Pt100

-50°C 80.25 Ом 100°C 138.50 Ом
-25°C 90.15 Ом 125°C 147.94 Ом
0°C 100.00 Ом 150°C 157.32 Ом
25°C 109.73 Ом 175°C 166.62 Ом
50°C 119.40 Ом 199°C 175.47 Ом
75°C 128.98 Ом

Вычисление температурного коэффициента раствора

Если температурный коэффициент раствора не известен, его можно определить,
используя AGSELECT-RCD/BCD
- Установите температурный коэффициент на 0.0 % / ° C (параметр P1).
Следующие измерения должны быть проведены в максимально возможной близости к
рабочей точке, между 5°C и 70°C, для достижения большей точности.
- Погрузите датчик в испытательную жидкость. Подождите, пока результаты измерений
станут стабильными.
- Считайте показания величины температуры и удельной проводимости.
- Увеличьте температуру раствора по крайней мере на 10°C.
- Считайте показания величины температуры и удельной проводимости.
- Вычислите температурный коэффициент, используя следующую формулу:

 = (Gx-Gy) x 100 % (Gy (Tx-20) - Gx (Ty-20)) (опорная температура - 20°C)

Где:
Gx - Удельная проводимость при температуре Tx
Gy - Удельная проводимость при температуре Ty

N.B.: если опорная температура 25°C, заместите 20 на 25.

- Установите температурный коэффициент на величину, вычисленную как указано

выше (параметр P1).

Калибровка прибора для измерения удельной проводимости

Измерение удельной проводимости существенно зависит от температуры жидкости,
характеристика которой должна быть измерена; эту зависимость следует учесть во
время калибровки.
Калибровка только самого прибора посредством высокоточного сопротивления
Это - надежный и точный метод проверки самого прибора, но он не учитывает
вариации постоянной ячейки, которые могут иметь место, а также состояния выхода и
чистоты ячейки.
Высокоточное сопротивление, используемое для калибровки, следует выбирать
согласно диапазону, в котором необходимо провести калибровку. Типичные величины
являются следующими:

Удельная проводимость Сопротивление

100,0 мкСм 10000 Ом
500,0 мкСм 2000 Ом
1000 мкСм 1000 Ом
5000 мкСм 200 Ом
10,00 мСм 100 Ом
50,00 мСм 20 Ом
100,0 мСм 10 Ом
500,0 мСм 2 Ом
1000 мСм 1 Ом

Высокоточное сопротивление должно быть подсоединено к концу кабеля, который

соединяет датчик с прибором. Это гарантирует большую точность калибровки.
Во время калибровки прибора посредством высокоточного сопротивления
выключите температурную компенсацию .

Калибровка с титрованными растворами

И в этом случае для калибровки прибора, кабеля и измерительных датчиков в
титрованном растворе самое большое внимание должно быть обращено на
температуру растворов и чистоту измерительной ячейки. Не рекомендуется выполнять
калибровку при величине ниже 500 мкСм/см. Растворы с низкой удельной
проводимостью следует хранить закрытыми в соответствующих контейнерах. Контакт с
воздухом увеличивает величину удельной проводимости по причине поглощения CO2.
Правила подготовки титрованных растворов с основой из KCl, растворенного в воде с
высокой степенью чистоты, определяют методику и процентные соотношения, в
которых смешиваются KCl и вода.
ETATRON D.S. поставляет два раствора для калибровки:
HD 8712 Калибровочный раствор с 12 880 мкСм/см при 25°C
HD 8714 Калибровочный раствор с 1430 мкСм/см при 25°C

Правила ухода и обслуживания ячейки для измерения удельной проводимости

раствора
Если установка системы измерения удельной проводимости на промышленных
предприятиях выполнена правильно, то ее показания, как правило, остаются
достоверными в течение долгого времени. Важно выполнять правильное
обслуживание измерительной ячейки в соответствии с программой обслуживания.
Следует избегать истирания кабеля по причине постоянных качающихся перемещений,
так же как и формирования отложений и накипи на ячейке, которые могут изменить ее
геометрическую форму.
Ячейка должна быть всегда погружена в жидкость, характеристика которой подлежит
измерению. В промышленности условия измерений могут колебаться от очень чистой
воды до сточных вод или воды, загрязненной продуктами коррозии.
Правильным методом выполнения работ является проверка совместимости
материалов, из которых сделаны ячейка и кабель для соединения, с жидкостью, в
которой должны быть проведены измерения. Проверьте отсутствие плавающих тел,
взвешенных гранул, которые могут иметь большую или меньшую проводимость или
могут застрять в ячейке, таким образом, приводя к неправильным измерениям.
Чтобы очистить ячейку, используйте моющие средства или вещества, подходящие для
материала, из которого сделана ячейка.

Выбор и оборудование постоянной ячейки

Диапазон измерений для жидкости, которая подлежит исследованию, определяет
выбор постоянной ячейки, которая будет использоваться.
Оборудование ячейки варьируется в зависимости от ее применения. В целом, нужно
учесть следующие пункты:
• Выберите правильную ячейку и постоянную ячейки, соответствующую варианту
применения.
• Используйте соответствующие материалы, кабель, ячейку и опоры, позволяющие
противостоять коррозии и влиянию атмосферных явлений.
• датчик/ячейка должен быть установлен прочно и в таком месте, где они
легкодоступны для обслуживания.
• жидкость, в которую погружен датчик, должна быть репрезентативной частью всей
жидкости, которая подлежит измерению.
• должно иметься умеренное течение жидкости, чтобы обновляемая часть («проба»)
жидкости постоянно достигала электродов. Чрезмерное движение или течение
вызывают турбулентность и появление воздушных пузырьков между электродами.
Поскольку пузырек воздуха не является токопроводящим, он изменяет объем ячейки и
постоянную проводимости.
• Установите датчик таким образом, при котором на него не могут осаждаться шламы
или частицы материала.
• В случае установки в контейнерах, в которых циркулируют сильные течения,
измерения в ячейке могут быть сильно затруднены.
• интервал обслуживания и очистки зависит от качества жидкости, в которой
установлена ячейка.
 коричнеый
красный
Желтый
черный

белый
Синий

желтый
черный
красный
синий
белый
коричневый
 коричнеый
Желтый

Черный
Синий
Экран
желтый
черный
синий
коричневый

экран

Постоян- Диапазон Диапазон Материал Электрод Температу Дав Соеди

ная ячейки измерений температуры ы рные лен нение
провода ие
чувствител мак
ьных с.
элементов
SPT K=0.7 5мкСм - 20 0÷90°C Pocan 4 Pt100 6 кабель
86 мСм платиновы 2 провода бар 1.5 м
х
электрода
SPTKI K=1 100 мкСм - 0÷100°C Стекло 2 — 6 S7
10 200 мСм платиновы бар
х
электрода
SPTKI K=1 100мкСм -10 0÷50°C Ryton 2 Pt100 6 Кабел
11 мСм графитов 4 провода бар ь5м
ых
электрода

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ КАЧЕСТВА И БЕЗОПАСНОСТИ ЕС

Безопасность EN61000-4-2, EN61010-1 класс 3

Устойчивость к электростатическим разрядам EN61000-4-2 класс 3

Быстрые электрические переходные процессы EN61000-4-4 класс 3
Стойкость к импульсам высокого напряжения EN61000-4-5 класс 3
Нестабильность напряжения EN61000-4-11
Восприимчивость к кондуктивным электромагнитным IEC1000-4-3
помехам
Испускание кондуктивных электромагнитных помех Класс B EN55020