¶¤Û∆∞

∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·
ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ‡
¢ËÌ‹ÙÚË ª¿Ì·
™∆∏
™∂§π¢∞
3
∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√∫∞§À¶∆π∫∏ ∫∞π... ∞™∂µ∏™!
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007
∆πª∏ 60 ™∂¡∆
∞ƒ. ºÀ§§√À 10
E∫¢√∆∏™ - ¢π∂À£À¡∆∏™: ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞ª∞™

™∂§π¢A
7
∆ƒ∞°π∫√ ∫∞π ∆ÔÓ «ÛÎfiÙˆÛ·Ó» ÙÔ‡ÚÎÔÈ
∞¶∞¡£ƒø¶√ ÁÈ· …ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ !

ª∞™ «¢√À§∂À√À¡»
∞°ƒπ∞ √π ™∂§π¢A
5 ∫∞§§π√¡
∞ƒ°∞
¶∞ƒ∞ ¶√∆∂…

∞™∆À¡√ª√π ! ∆Ô «™›ÁÌ·»
·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ
°È’ ·˘Ùfi Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·‚¤ÚÙ· ÂÓËÓÙ¿ÏÈÚ·… …”·Ô-
∫·Ïfi
ÎÏÂÈÛÙÈο”
¶¿Û¯·! ÙÔÓ ª¿Ì·
∞fi Î·È ÙËÓ
¤Ó· ÕÙÂ
Á·Ì‹ıÔ˘
«¶¤ÛÙ·!»
ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ, ÚÂ!
∆ƒ∂π™
ÙÈ Ó· ª∏¡∂™
ÂÚÈ̤ÓÂȘ!.. ª∂∆∞!!!
™∆∏
™∂§π¢∞
4
2 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

¢‡Ô ηډԇϘ!..
º¿Í °Ú¿ÊÂÈ Ë °ÈÒÙ·

Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛÂ

‘£· ¤¯ÂÈ ¯Ù‡Ô Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘; £· ¤¯ÂÈ
ηÓÔÓÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜; ∆Ô ÙÂÛÙ ı· ¿ÂÈ Î·-
Ï¿; ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· οӈ ¿ÏÈ ¤ÎÙÚˆ-

∞ٿΘ…
Œ¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô ¡›ÎÔ˜ Ô
√ ‰ÈÔÚ›· ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ·
Ó· ¿ˆ Ó· οӈ ÙÔ ÙÂÛÙ
ÁÈ· ÙÔ ÌÔÁÁÔÏÈÛÌfi ηÈ
ÛË;’
∏ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ÊÔ‡ÓÙˆÓÂ, ‚Á‹ÎÂ Ë ¿Ï-
ÏË ÎÔ¤Ï· Î·È ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘. ∞¯ ¶·-
Ó·Á›· ÌÔ˘ ̷οÚÈ Ó· ¿Ó fiÏ· ηϿ, £Â¤
∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜! ∏ ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·Ó ÙfiÛË Ë ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ÌÔ˘ ‚¿Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘...
Ô˘ «˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ» ÂÚÈ-
ÁÈ· ÙÔ ÌˆÚfi Ô˘ ÕÎÔ˘Û· Ù’ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚·-
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰›˙ˆ ÚÔ˜ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÙËÓ Âͤٷ-
ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·, Ô˘ ‹Á·
Û·Ó ¤Ó· «ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì ÛË. ¶ÚÒÙ· ı· Ì Âͤٷ˙ Ì ˘ÂÚ˯Ô-
ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ.
ÁÚ¿ÊËÌ· ÁÈ· Ó· ‰Â› ÙÔ ÌˆÚfi Î·È ÙËÓ Î·Ú-
¤Ó· ÙÈÌfiÓÈ», Â›Ó·È ÔÌÔÏÔ- ŒÊÙ·Û· ÂΛ ·fi ÙȘ
‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÌÔ˘ ¤·ÈÚÓ ·›Ì·.
ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË. ∏ ÚÒÙ˜ Ì·˙› Ì ÙË Ì·Ì¿
√ ÁÈ·ÙÚfi˜ Âͤٷ˙ ¿ÏÏË ÎÔ¤Ï· ηÈ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜, ‹Ù·Ó Ú¿Á- ÌÔ˘, ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌÔ˘ ÂηÓ ٷ ÙÂÛÙ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô˘ ›-
Ì·ÙÈ ·Ù¿Î· ÁÈ· ŸÛηÚ: ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ (Ó·È, ¿ÌÂ Ó·È Î·È ·ıÔÏfiÁÔ˜. ‘°ÂÈ¿’ Ù˘ Ϥˆ. ŒÌÂÈ-
«√ ¤Ó·˜ ÙÔ ÛÙÚ›‚ÂÈ ·fi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ó ÂΛ Î·È Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Ì ÌÈ·
·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ·ÔÚ›· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi
ηӿ Úfi‚ÏËÌ·;).
Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·Ù¿ ÊÚ¤ÓÔ - Ù˘. ‘∂ÁÒ Â›Ì·È’ Ù˘ Ϥˆ. ‘°È’ ·˘Ùfi ¤ÌÂÈ-
Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆ- Ó· Î·È Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ, Â›Û·È ¤ÁÎ˘Ô˜ ¿ÏÈ;’.
√ ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹Ù·Ó Û Á¤ÓÓ·, Ô˘ ·˘Ùfi
̤ÓÔÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηı›- ∫Ô˘Ó¿ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ηٷ-
Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ı· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ì Ô-
ÛÌ·Ù· ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈÔ‡ÓÙ·È Ê·ÙÈο. ™˘Ó¯›˙ÂÈ… ‘£˘Ì¿-
χ. ∆Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 9.15

∂Î
ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜», ·Ú·- Û·È Ô˘ ¤ÎÏ·ÈÁ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ
Î·È Ë ÒÚ· ›¯Â ¿ÂÈ 10 Î·È Ô ÁÈ·-
Ù‹ÚËÛÂ. ı· ¤Î·Ó˜ ·È‰È¿; •¿-
ÙÚfi˜ ‹Ù·Ó ¿Ê·ÓÙÔ˜. ∂Ó Ùˆ
∞ٿη ·Ó¤Í˘ÓË, ·ÏÏ¿ ψÛ ÙÒÚ· Â‰Ò Ó·
ÌÂٷ͇ Ë ·›ıÔ˘Û· ›¯Â
fi¯È Î·È 100% ·ÎÚÈ‚‹˜, Ê˘-

ÛÈο. ¢ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ηÈ
ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈÔ‡ÓÙ·È Ú¿Á-
Ì·ÙÈ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¢∏™À,
·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Â›Û˘ fiÙÈ Î·È
·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ο-
ÔÈÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙÔ Ô‰‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∆¿ÛÛÔ˘
(fiÛÔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›
ı· Ê·Ó› Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ…)
fiˆ˜ Â›Û˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó
Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi οÔÈ-
Ô˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜
Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜.
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·
fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ¿Ú· Ô-
χ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ÛÙ·˘-
ÚÔÎÔȤٷÈ, Ã∂πƒ√∫ƒ√∆∂π
ÙÔÓ Ô‰ËÁfiÓ ÂÓıÔ˘ÛȈ‰Ò˜,
ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ·
fiÙÈ Ô ∆¿ÛÛÔ˜ Â›Ó·È Ì¿Áη˜!
‚·ı¤ˆÓ
ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi ÎÔ¤Ï˜
Ô˘ ‹Úı·Ó ÁÈ· Âͤٷ-
ÛË.
™ÙȘ 10.15 ÂÚ›Ô˘,
Ê¿ÓËÎÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ¯·ÌÔ-
ÁÂÏ·ÛÙfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ηÈ
ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÊfiÚÌ·
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ. ª·˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Î·È Ì‹-
ΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ.
◊ÌÔ˘Ó ÙÚ›ÙË ÛÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Û‹Ì·È-
Ó fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓ· ÌÈÛ‹
ÒÚ· ·ÎfiÌ·. ª·›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ÎÔ¤Ï·…
√È ÊÔ‚›Â˜ ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó fiÛÔ ÏË-
Û›·˙Â Ë ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘… ‘£· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔ
̈Úfi ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹ ı· ·Ú¯›Ûˆ ¿ÏÈ
Ó· ÎÏ·›ˆ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô ÁÈ·-
ÙÚfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÂÏÈο ̈Úfi Î·È fiÙÈ
‹Ù·Ó ¿ÏÈ ‘η΋ Û‡ÏÏË„Ë’;
ª·›ÓÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ¤Ï·…
‰Ô‡Ì ÁÈ· ÔÈÔ Ú¿Á-
Ì· ı· ÎÏ·›˜ Û‹ÌÂÚ·…
∏ Á˘Ó·›Î· ·˘Ù‹ ›ӷÈ
¿ÓÙ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Û¿-
ÓÈ· ÁÂÏ¿ ‹ οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ
Û¯fiÏÈÔ.
•·ÏÒÓˆ… ‚¿˙ÂÈ Ù˙ÂÏ ÛÙËÓ
ÎÔÈÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ì ‘ÛηӿÚÂÈ’
ÁÈ· Ó· ‚Ú› ÙÔ ÌˆÚfi Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘…
·fi ̤۷ ÌÔ˘ ¤ÎÏ·ÈÁ·. ◊ÌÔ˘Ó· Û›-
ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú› ÙÔ ¯Ù‡Ô… Í·ÊÓÈ-
ο ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÂÏ¿ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿
°È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ¤¯·Û· Î·È ÌÂÙ¿ Ù·-
Ú·ÎÔ˘Ó‹ıËη ·fi ÌÈ· ÛΤ„Ë Ô˘ ÌÔ˘
‹ÚıÂ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜… ‘ª∏¡ ª√À ¶∂π™
√∆π ∂π¡∞π ¢À√!!!’
™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÁÂÏ¿ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿
‘¤Ó·, ‰‡Ô. ªÈ· ηډȿ, ‰˘fi ηډȤ˜…ÌËÓ
Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ, Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ·Îfi-
∏ ÎÔÚÔ‡ÏÏ· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘...
Ì· Î·È ı· Û ‚ÔËı¿… Â›Ó·È Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ
·ÌÓÈ·Îfi Û¿ÎÔ Ô˘ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı·
Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÏÔ Î·È ı· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜
Ù· ›‰È·’
ŒÛ‚ËÛ·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Ó· Ò. ªÔ˘
·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·›Ì·, ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ Î·È fiÏÔÈ
ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó, ÁÈ·-
Ù› Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û·, ÙÔ
› ÛÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ ÂÁÒ…
›‰· ÔÏÏ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔ-
¤Ï˜ Î·È ¿ÎÔ˘Û· Î·È ‰˘Ô ÙÚ›· ‘Û˘Á-
¯·ÚËÙ‹ÚÈ·’.
¶ÂÙÔ‡Û· ·’ ÙËÓ ¯·Ú¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ Â-
Ú›ÌÂÓ· ÔÙ¤.
¶‹Á· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿
ÙÔ ÌˆÚfi Î·È ÙÂÏÈο Â›Ó·È ‰‡Ô. ∞›ÛÙ¢-
ÙÔ! ∂›Ó·È ‰ÈÏfi ÙÔ ı·‡Ì· ÙÂÏÈο. ¶ÚÔ-
Û‡¯ÔÌ·È Ó· ¿Ó fiÏ· ηϿ, Â›Ó·È Ú·Á-
Ì·ÙÈο ¤Ó· ·’ Ù· ÈÔ ˆÚ·›· Û˘Ó·ÈÛı‹-
Ì·Ù·. ∫·È ÙÒÚ· ı· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÓÈÒÛˆ
ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¯·Ú¿, fiÙ·Ó Ù· ‰Ò Ó· ¤Ú-
¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ…
∆· ‰›‰˘Ì· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó
ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi
·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È Ù· ‘identical
twins’, ·˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ
Û¿ÎÔ ÎÏ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙfiÛÔ
Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ.

√
∏ Ù·ÈÓ›· "300"
∫·Ï¤˜ ÔÈ ·Ù¿Î˜, ηχ-
ÙÂÚË fï˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ·.
ŒÙÛÈ;
Ù˘¯ÂÚ¿ÎÈ·˜
¢∏ª. ª∞ª∞™

ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ πÚ·ÓÔ‡˜

¶¿ÂÈ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÌÂÙ¿
·fi Ôχ ηÈÚfi ÛÙÔ

¶¤Û∆∞
∏ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ Ù·ÈÓ›· "300", Ô˘
Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ £ÂÚ-
EÊËÌÂÚ›‰· AÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÌÔ˘ÏÒÓ, ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ-
Î·È …AÛ‚‹˜ Á‹ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘ ÂÂȉ‹ ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ˆ˜ "·ÁÚ›Ô˘˜",
EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÂÓÒ ¤Ó·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷-
¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿Ì·˜ ÙÔ‡¯Ô˜ ›‰Â Û' ·˘Ù‹Ó ¤Ó· "„˘¯ÔÏÔ-
ÁÈÎfi fiÏÂÌÔ" ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈ-
ÙÂÈÒÓ.
°Ú·Ê›·: "∆Ô ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ fi-
ÏÂÌÔ ÛÙÔ˘˜ πÚ·ÓÔ‡˜", ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ
AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÂÙ›Ô˘ 27,
¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 6, ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·
2054 – §Â˘ÎˆÛ›· "∞ÁÈ·ÓÙ¤¯-¡Ô" Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜
ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
TËÏ: 99574700 ÂÊËÌÂÚ›‰·, "ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ıÂ-
º·Í: 22592258 ·Ù‹ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ πÚ¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô-
ÙÂÏ› ÙÒÚ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ '¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ η-
ÎÔ‡', Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÌÈ· ËÁ‹ η-
Email:
dmamas@cytanet.com.cy ÎÔ‡ Î·È ˆ˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ πÚ·ÓÒÓ
Â›Ó·È ÔÈ ¿ÁÚÈÔÈ Î·È ·ÓfiËÙÔÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜
K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ '300'".
™.X. ™ÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· §Ù‰ ŒÓ·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
22447730 ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂ˙¿ÓÙ Û ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈο ı¤Ì·Ù· ›‰Â ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹
"¤Ó·Ó ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fi-
EÎÙ‡ˆÛË:
NEWSCO PRESS LTD ÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó".
"√È ·ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘
¢È·ÓÔÌ‹: ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ı· ÌÔ-
¶Ú·ÎÙÔÚ›ÔÓ T‡Ô˘ KPONO™ ÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋
ÈηÓÔÔ›ËÛË ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛÙÔ-
ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ
ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·È ÚÔ- ·fi οÙÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
Û‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi", ‰‹-
Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ.
ψÛÂ Ô ∆˙·‚¿ÓÙ ™·Ì·ÁÓÙ·Ú›, ÙÔÓ
- "∆È Á›ÓÂÙ ÁÈ·ÙÚ¤;
ÔÔ›Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô
Mehr. ŸÏ· ηϿ, ¤ÙÛÈ;"
∆ÚÂȘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ - "¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯ˆ ÁÈ·
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ó· ‰È·Ì·Ú- `Û¤Ó· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ó¤·
Ù˘ÚËı› ÂÈۋ̈˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·- Î·È Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·
Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘
Ó¤·, ϤÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜.
"·ÓÙÈ-ÈÚ·ÓÈ΋˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ Ù·È-
Ó›·˜", Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ÔÈ· ı˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ
Fars. ÚÒÙ·;"
√È Í¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ Û¿ÓÈ· ÂÁÎÚ›- - "∆È ÌÔ˘ Ϙ ÁÈ·ÙÚ¤
ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ πÚ¿Ó, ÌÔ˘ ÙÒÚ·; ªÂ
·ÏÏ¿ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ- οÓÂȘ ηÈ
Ù‡ˆÓ ÙÔ˘˜ ·Óı›.
·ÓËÛ˘¯Ò. ¶Â˜ ÌÔ˘
ŒÓ·˜ 30¯ÚÔÓÔ˜ πÚ·Ófi˜ Ô˘ ›-
‰Â ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô ∞Ï›, ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ "ÔÈ Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·
πÚ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ôχ ¢·›ÛıËÙÔÈ ÚÒÙ·. ∆È ÙÚ¤¯ÂÈ;"
·ÊÔ‡ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿- - "∫Ô›Ù·!! √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔÈ ÙÚÔ- ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂȘ 24
ÌÔÎÚ¿Ù˜". ÒÚ˜ ˙ˆ‹˜!!!"
πÚ·ÓÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ
- "∆È Ï˜ Ú ÁÈ·ÙÚ¤
¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· "300" ÙÒÚ·;; ∫·È Ù· Ôχ
ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÔÈ·
•¤Ú͢ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ "¤Ó·˜ ÔÌÔ- Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹;"
Ê˘ÏfiÊÈÏÔ˜" Î·È Ô ÂÚÛÈÎfi˜ ÛÙÚ·- - "™Â „¿¯Óˆ ·fi
Ùfi˜ ˆ˜ ÌÈ· Û˘ÌÌÔÚ›· "ÙÂÚ¿ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ¯ı˜...!!!"
·ÓıÚÒÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·".
¶¤Û∆∞
«°ÎÚ›˙ÔÈ §‡ÎÔÈ» ·fi ÂΛ, «°·Ï¿˙ÈÔÈ» ·fi ‰҅
∏ ηÙ‰¿ÊÈÛË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ §‹‰Ú·˜, ÁÈ· Ó·
§‹‰Ú·˜ ( ÌÈ· ıÂÙÈÎfiÙ·ÙË Î·È ¤Í˘ÓË Î›- ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜.
ÓËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∆¿ÛÛÔ˘) ¤‰ˆÛ ÙËÓ ∂ÓÒ ÏÔÈfiÓ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ
¢ηÈÚ›· Û οÔÈÔ˘˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂ- ÂͤÏÈÍË, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Ù˘ "ÃÚ˘-
Ó·, Ó· ‚ÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
·Ó·Ûٷو̤ÓÔÈ.
∂ÓÓÔÒ ÙÔ˘˜ «°ÎÚ›˙Ô˘˜ §‡-
ÎÔ˘˜» Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÈ΋ ∆·-
ÍÈ·Ú¯›· ∂Ή›ÎËÛ˘ (∆π∆), Ô˘ ÌÂ
ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ·ÂÈϤ˜, η٤-
‰ÂÈÍ·Ó ÍÂοı·Ú· ÔÈÔ˘˜ ÂÓÔ-
¯ÏÔ‡Ó Î·È ÔÈÔ˘˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Ù¤-
ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ô˘ ÛÙÔ-
¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ Ùfi-
Ô˘…
¶ÔÈÔ˘˜ fï˜ ·Ó·ÛٿوÛÂ
(Î·È ÂÍfiÚÁÈÛÂ…) ÛÙË ¢π∫∏ ª∞™
ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ∆Ô›¯Ô˘; ∞˘- Û‹˜ ∞˘Á‹˜" Î·È Ù˘ "∂º∂¡", ÂÓÙÂÏÒ˜
Ùfi Ê¿ÓËΠÍÂοı·Ú· ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚-
‚¿ÙÔ˘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘, fiÙ·Ó Ë "¶ÚˆÙÔ‚Ô˘-
Ï›· ÁÈ· ÙÔ ÕÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ √‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ"
ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈη, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÈ-
Û‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì Á·Ï·Ófi-
ϢΘ Î·È Ï¿‚·Ú· Ì ‰ÈΤʷÏÔ˘˜, ʈ-
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÔ˘ÛÈÎÔηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÎ- Ó¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·
∆· «Ù·ÙÛÈÏÏ›ÎÈ·»
ÙÔ˘ §ÈÏϋη…
∫È’ ÂÓÒ ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó, ‚Á‹ÎÂ Ô §ÈÏϋη˜ ηÈ
( ·ÓÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ›ӷÈ
ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ –fiÙÈ ÎÈ’ ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ Â-
Ú›ÂÚÁÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜…)
·¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
Î·È ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ «˘ÂÚ·-
ÙÚȈÙÒÓ» Ó·ÚÒÓ ÙÚ·-
ÌԇΈÓ, ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË
Ù˘ «ÔÌ¿‰·˜ ÷Ù˙ˉË-
ÌËÙÚ›Ô˘»!
¶ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù·
ηÏfi·È‰·, ·fi ÙËÓ ·-
ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∆¿ÎË Ã·Ù˙ˉË-
ÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘
∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÓÔÈÁÌ·
Ù˘ √‰Ô‡ §‹‰Ú·˜! ∫·È ·ÊÔ‡ ÚÔÎÏ‹ıËηÓ, ˆ˜ Ó¤-
ÔÈ ˘ÂÚ¢·›ÛıËÙÔÈ, Ê˘ÛÈÎfi ‹Ù·Ó, ηٿ ÙÔÓ Î. §ÈÏ-
ϋη, Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔÈ…
( Ÿ¯È, ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ
·›ÛÙ¢ÙÔ ·˘Ùfi Ê¿Ô˘Ï. ∞˘Ùfi ¤ÏÂÈ – Ó· οÌÂÈ
ÙÔ ¯·Ù‹ÚÈ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, Ô˘
··›ÙËÛ ÙËÓ ÂΉ›ˆÍË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË…).
∆√ ∫∞∆∞§∞µE ∆√ ∫√§¶√ ∆√À™
∆Ô ÂÓÙfiÈÛ· ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi
"Indiblog", ÙÔ ‚ڋη ¯·ÚÈÙˆ-
̤ÓÔ Î·È Û·˜ ÙÔ ÌÂٷʤڈ:
«∂¯ı¤˜ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Û ¤Ó·
Û›ÙÈ Î·È ¤‚ÏÂ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ÌÈ¿˜
Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÌÔӛ̈˜ ÎÏÂÈÛÙ‹. ªÂ ÙÔ ÙË-
ÏÂÎÔÓÙÚfiÏ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ¤Î·Ó·
ÙÚÂÏfi ˙¿ÈÓÁÎ. •·ÊÓÈο ›‰·
ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·Ù¿Ï·‚· ÙÔ
ÛÎÔÙÂÈÓfi Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈ-
οӈÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ï‡-
ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡.
¶¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi ÚÈ·ÏÈÙÔ·›-
¯Óȉ·, Û ·ıÏËÙÈο Î·È ·fi
ÂΛ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û΢-
Ï¿‰ÈΈÓ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÙÔ
ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ˘˜ Û¯¤‰ÈÔ.
16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007 3
∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÙÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿Ì·
"∫·Ïfi˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜, ÓÂÎÚfi˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜", Ë
∂Î ÙÔ˘ ηٿ
"∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ∂ÏÏËÓÈ΋", "¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÊÈÏ›· ÂÏÏËÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈ΋ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÙÔ‡ÚÎÈÎË Î·ÙÔ¯‹". (øÛ¿Ó Ó· ÙÔ ·ÌÊÈ-
…∫ˆÛÙ·ÎËÓ!
Û‚ËÙ› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ·fi ÂÌ¿˜
·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô…) ªÂ ¿ÁÚȘ
‰È·ı¤ÛÂȘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û ÔÚÈ-
Ṳ̂ӷ ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË
Î·È ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
°Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ˆÛÙ¿Î˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË… ∆Ô ıÚ·Û‡Ù·ÙÔ
·˘Ùfi ͤÛ·ÛÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜
"°·Ï¿˙ÈˆÓ §‡ÎˆÓ", ¤Ú¯ÂÙ·È Ó·
∫¿„ Ì Ù˙È·È ‚¿Ú’
ÚÔÛÙÂı› Û ·ÚfiÌÔÈ· ÂÂÈ-
Ûfi‰È· ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ú‹ÓˆÓ
Ù˘ "∂º∂¡" Î·È Ù˘ "ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘-
ÌÔ˘ ̛ͷÓ!..
Á‹˜", fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ¿ ’¯Ô˘Ì › Î·È Ù· ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÎÔ‡-
∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋
™¯ÔÏ‹ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÔÈ ÂÙÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ›
Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· ∆Ô˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ÛÙÔ ¿Á·Ï-
∆ ÓÂ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ. ∂›Ì·È ÛÙËÓ ∞˘-
ÛÙÚ·Ï›· ÁÈ· ηı·Ú¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ¡· ÚÔÛʤڈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÙÔÓ
Ì· ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘. Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ·fi‰ËÌÔ Î‡ÚÈÔ Î¿ÙÔÈÎÔ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜.
ªÂÙ¿ ÙË Ï·ÛÔÏÔÁ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª¿ı», Ô˘ ‰ÈÔ-
¯¤Ù¢Û ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi fiÙÈ ¯ÚˆÛÙÒ Û η˙›ÓÔ ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÈÛfi
∞ÎÔ‡˜;
ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ï›Ú˜... (ÔÈfi˜ Â›Ì·È Ô Ô‡ÛÙ˘, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ øÓ¿Û˘;) ηÈ
fiÙÈ Ù¿¯· ηْ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û·˚ÓÈÔ‡
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ηٷ˙ËÙÔ‡Ì·È ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÒ ·fi ÙËÓ Ì·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜
∆· οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿, ¤Û¢Û ӷ (ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ) Ó·
‚Á¿ÏÂÈ Ô (Î·È ¶ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔ¯ı¤˜) ¢ËÌ‹ÙÚ˘
ÌÚ¿‚Ô˘˜ ÙˆÓ Î·˙›ÓˆÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‚Á‹Î ÌÂ
Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ٛÙÏÔ «¢π∂À∫ƒπ¡∏™∏ –∞¶√§√°π∞» Ó· ·ÔÏÔÁË-
ı› Û ̤ӷ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ô˘ ‰ÂÓ
ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂıÓÈÎÈÛÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ¿Ú-
›¯Â, ϤÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔ˘.
¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹-
∆∞ ¶ƒ√∞¡∞º∂ƒ√ª∂¡∞ °∂°√¡√∆∞ ¢∂¡ ∂Ã√À¡ ∫∞ªπ∞ ™Ã∂™∏ ª∂
ÊÈÛÌ·.
∆∏¡ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞, ∞§§∞ √À∆∂ ∫∞π ª∂ ∆√¡
∂›Ó·È ۷ʤ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ, fiÙÈ ÌÂÙ¿ Ù·
∏£√¶√π√ ¶∞ ∆√¡ √¶√π√ °π¡∂∆∞π §√°√™..
‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈ-
ÿÓÙ· ˆÚ·›·!!!
ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÎÔÈÓfiÙË-
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÂΛӷ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ·
Ù˜ Î·È ¤Í·ÚÛË Î¿ÔÈˆÓ ÛÔ‚ÈÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ-
̤ӷ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ‰Ë-
‰ËÏÒÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ӈÓ. ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ¿Ú-
Ï·‰‹ „‡ÙÈη...fiˆ˜ ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Ô‡ÌÂ... æ¢-
¯ÈÛ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi
ÙÔ›‰ËÛË... æ¢ÙÔÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfiÓ... Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›-
Ù˘ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ›Â Ô Î.
ÛÂÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ì·Î¿ÚÈ· Ó‹ÛÔ Ì·˜ ÙËÓ ‰È¯ÔÙÔÌË-
ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Î¿ÏÂÛ fiÏÔ˘˜ Ó· ·ÁˆÓÈ- ̤ÓËÓ Î·È ÎÂÎÔÈÌË̤ÓË, Ó· ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ·fi
ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê·È- „¢ÙÔÏÔÁ›Â˜... ™‡ÚÓÔ˘ÌÂÓ ¤Ó· æ∂À∆√ ÌÚÔÛÙ¿
ÓÔ̤ӈÓ. Ÿˆ˜ ›Â, "‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·- ·fi οı ϤÍËÓ, Ù˙È·› Ô‡Ù Á¿Ù· Ô‡Ù ˙ËÌÈ·. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓ Î·È ÌÈ¿Ó ·ÔÏÔÁ›·Ó
ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂÎÙ¿ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ù˙È·› Â·ÙÛ›Û·ÌÂÓ... ∂ÓÒ ·ÎfiÌ· Ë ÌÈÛ‹ ∫‡ÚÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÌÈÛ‹
·ÓÂÎÙ¿, fiÏÔÈ Ì·˙› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌÔÓÒ- Ó· æ∂À∆√™À∑∏∆∞ ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ˆÛÙ¿ÎËÓ, Ô˘ Ë ·Ì·ÚÙ›·
ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηٷÛÙÚÔÊÈο ÛÙÔȯ›·". ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÂÈÛΤÊÙËÎÂÓ Î·˙›ÓÔ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· Î·È ¤·ÈÍÂÓ fiÙÈ Â›¯ÂÓ
∞ÎÔ‡˜, °ÈÒÚÁÔ §ÈÏϋη; Î·È ‰ÂÓ Â›¯ÂÓ... ¢·Ó›ÛÙËΠ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÌÈÛfiÓ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡Ú-
∞ÎÔ‡ˆ Ó· Ϥ˜, Ô˘ ·ÔÙfiÏÌËÛ˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÚÔ‰fiÙË Î·È …ÙÚ·- ÎÔ˘˜...
ÌÔ‡ÎÔ ¤Ó· ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ªÚ¿‚Ô ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‰¿ÓÂÈÛ·Ó ÌÈÛfiÓ ÂηÙÔÌ-
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiÙ·Ó ÂÛ‡ ‹Á·ÈÓ˜ ·ÎfiÌË ÓËÈ·ÁˆÁ›ԅ ̇ÚÈÔÓ Ï›Ú˜. ∞‡ÚÈÔÓ ÌÔÚ›Ù ʛÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª¿ı» Ó· ·ÚÔ˘-
¡ÙÚÔ‹, ÌÚ¤! ÛÈ¿ÛÂÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·Ó ·fi ÙËÓ ÔΤÏÏ·Ó Ô˘ ¤ÎÙÈÛ· Ì ÙÔ ÂÓ
∫·Ï‹ Ë Î·Ú¤ÎÏ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ϤÁÂ- ÏfiÁˆ ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ ‹Ú· ·fi ÙÔ Î·˙›ÓÔ (ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÌ‰ÒÛÂÙ ηχÙÂÚ·, ÙÔ
Ù·È ÙÛ›·… „¢ÙÔ-‰¿ÓÂÈÔÓ Ô˘ Â‹Ú· ·fi ÙÔ „¢ÙÔ-η˙›ÓÔ)
∞ÔÏÔÁԇ̷ÛÙÂ... Ì‹ Ì·˜ ¿ÚÂÙ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· Û·˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Û·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ... ͤÚÂÙ ÊÔÔ‡-
Ì·ÛÙÂÓ ‰ÈfiÙÈ ·Ó Ì·˜ ¿ÚÂÙ Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔÓ Ô˘Ô‰¿, ÂÂȉ‹ ¤ÓÓÂÓ „¢-
ÙÔ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔÓ fiˆ˜ ÔÙ˙È›, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÙËÓ Î¿ÙÛÔ˘Ó (Ó· Ì·˜ ÙËÓ Î·ı›-
ÛÔ˘Ó ) Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ Î¿ÙÛÈÌÔÓ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÙÔ æ∂À∆√. ∂›Ù „¢ÙÔοÙÛÈ-
¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈ-
ÌÔÓ ÂȘ, ›Ù οÙÛÈÌÔÓ, ÙÔ Î¿ÙÛÈÌÔÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÓ.
Ô˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÒÓ ÚÈ¿ÏÈÙÈ, ÙÔ˘˜ ∫¿„ Ì Ù˙È·› ‚¿Ú’ ÌÔ˘ ̛ͷÓ, Ô˘ Ï·Ï› Ù˙È·› ¤Ó·Ó ΢ÚÈ·Îfi ÚËÙfiÓ... ™ÙËÓ
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ∂˘Úˆ·˚Î‹Ó ∫˘ÚÈ·Î‹Ó ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜
ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ‹ ηÌÈ¿ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Ó· È¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·˘Ù› ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÊËÌÂÚ›‰·
ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ «ª¿ı» Î·È Ó· Ù˘ Ì¿ıÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘...
‰¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ª∞∆, ˘ÔÏfiÁÈÛ· ∂Í¢ÙÂÏ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÔÏ›Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔÓ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ
fiÙÈ ¯ÔÓÙÚÈο ÙÔ ÌÈÛfi ÓËÛ› Ú¤- ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÔÙ›˙Ô˘Ì ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡...
º·›ÓÂÙ·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ ‰È¿‰ÔÛË „¢‰ÒÓ Âȉ‹-
ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ. ∞ÏÏÈÒ˜
ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÈÓÈÎfiÓ ·‰›ÎËÌ·...
Ò˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ
ŸÏ· Â›Ó·È „‡ÙÈη „‡ÙÈη „‡ÙÈη, fiˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Î·È Ë µ›ÛÛË. ∂›Ì·È
ÛÙ· ∂ÏÏ·‰Èο ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÓÈÎÔ‡Ó
Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô ¤ÓÙÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
Û˘Ó‹ıˆ˜ ∫‡ÚÈÔÈ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È „‡ÙÈÎÔÈ...
·›ÚÓÔ˘Ó ·›ÎÙ˜ ·fi ÌÈ· ¯Ò- ‰ÂÓ Â›Ó·È Û „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜.
Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ¢ÂÓ ÊÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ ۋÌÂÚ· ı· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÎÈ' ¿Ï-
Î·È Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿- ÏÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. £· Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› „‡ÙÈÎÔÈ. æ¢ÙÔ¯ıÚÔ› ‰ËÏ·‰‹.
‰· (Ô˘ fiÛÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úˆ- ∆˙ÈÔÈÌ‹ıÔ˘ ΢Ú·›Â ÌÔ˘... ›ÓÙ· Û ÎfiÊÙÂÈ; 0 ‡ÓÔ˜ οÓÂÈ Î·Ïfi...
ı˘Ô˘ÚÁÔ› Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ˘‰È- ∫¿„ Ì Ù˙È·› ‚¿Ú’ ÌÔ˘ ̛ͷÓ...
ÛÙ¤˜…) ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÙÚ·ÁÔ˘- ÿÓÙ· Ì›Í·Ó ‰ËÏ·‰‹;
‰Ô‡Ó ÙfiÛÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ!» æ¢ÙƠ̂ͷӅ
4 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

ºƒ√À∆∞ƒπ∂™
∆ÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ
ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi!
«∞Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ô-
ÎÚÈı›Ù ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜, ı· η٤ÏıÔ˘Ì ÛÂ
‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙȘ ∞ÁÚÔÙÈ-
Τ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ > ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È
·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ . ∫·È ÁÈ· fiÙÈ ÚÔ·„ÂÈ, ÙȘ ¢-
ı‡Ó˜ ı· ÙȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›ÔÓ ∂ÚÁ·-
Û›·˜».
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË Î·È Ì ‰È·-
Ù‡ˆÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛË Â›Ó·È Ë ·Á·Ó¿-
ÎÙËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÚÔ˘Ù·ÚÈÒÓ, ·¢-
ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ÔÈ Û˘-
Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ, Ì ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜, ԉ‡-
ºπ§√•∂¡∏™∂ (∂¶π∆∂§√À™!) ∆∏ ª∞¡∞ ∆√À ™∆ƒ∞∆πø∆∏
Ô˘Ó ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷ-
ÛÙÚÔÊ‹. ¶√À ∂π¡∞π ™π°√Àƒ∏ √∆π ¢√§√º√¡∏™∞¡ ∆√¡°π√ ∆∏™
∞ӷʤÚÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
«¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤ Ó· ·ÁÓÔ›-

∆Ô «™π°ª∞»
Ù ¤Ó· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ì 500 ÊÚÔ˘Ù·ÚÈÔ‡¯Ô˘˜
Ô˘ Â‰Ò Î·È 2 Ì‹Ó˜ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ 5 ÂÈ-
ÛÙÔϤ˜ fiÔ˘ Î·È Û·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ·
ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘
ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚ›

·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ
ˆÚ·Ú›Ô˘
ηٷÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ.
√ÏÔÎÏË-
ÚÒıËÎ·Ó ÔÈ
Â·Ê¤˜ ÌÂ

«·ÔÎÏÂÈÛÙÈο»
ÙÔ˘˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜
ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-
Á Â › Ô ˘
∂ÚÁ·Û›·˜.

ÙÔÓ ª¿Ì· ηÈ

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜
Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÚÔηÙÂÈ-
ÏËÌ̤ÓË Î·È ÌÂÚÔÏËÙÈ΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
·˘Ù¿ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔ-
ÚËı› fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·-

ÙÔ «¶¤ÛÙ·!»
ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈ-
Ï¿‚ÂÈ Û' ·˘Ùfi.
∂͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ȉȈÙÈο Î·È ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.
√È Â·Ê¤˜ Ì ٷ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÎfiÌ-
Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·
Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË.
∞Ú¯ËÁÔ› ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÚÔ-
¤‰ÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Ï›-
ÀÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜!
ÁË ÒÚ· ·fi ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜.
∂Û›˜ ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, Û·Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ‰ÂÓ
ÌÔÚ›Ù ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ Î·˘Ùfi ı¤-
Ì· ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ù·ÚÈÒÓ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÔÔ›-
ˆÓ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó Ù›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·˘Ù¿
Ô˘ ›¯·Ó ·fi ȉڇÛˆ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë-
ÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÊÚÔ˘Ù·Ú›· Ì ٷ ‰È-
ο Ù˘ ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë ÂÚÈÙ¤-
ÚÔ˘, fiÔ˘ Î·È ÛÙȘ 2 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›¯·Ì ÙȘ
Û¯ÂÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·-
Û›·˜.
√È ÊÚÔ˘Ù·Ú›Â˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ 85% ÙˆÓ
ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ
Ó¤Ô ˆÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ fi¯È
ÌfiÓÔ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘Ù·ÚÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜
·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı·
¤¯Ô˘Ó Ô‡ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ
ÙÔ˘˜.
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, ·ÊÔ‡
Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ˆÏÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÊÚ¤Ûη
ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο, Â›Ó·È Â˘·ı‹ ÚÔ˚fi-
ÓÙ·, Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙȘ
ÊÚÔ˘Ù·Ú›Â˜ Ì·˜, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ› Â-
Ù¿Ì í500 ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο
Ô Î¿ı ÊÚÔ˘Ù·ÚÈÔ‡¯Ô˜».
ÁÈÓÂ Î·È ·˘Ùfi: ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘, ÙÔ
∂ «™›ÁÌ·» ‚Á‹Î ·fi ÓˆÚ›˜ ηÈ
ÔÌˆ‰Ò˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ
Û·Ó ∞¶√∫§∂π™∆π∫√ ÙÔ ı¤Ì·
Ô˘ ı· Úfi‚·ÏÏ ( Î·È ÔÚı¿!)
Û ϛÁÔ ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‰ÂÏÙ›ÔÓ
Âȉ‹ÛˆÓ.
∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙË ¯·ÚÔη̤ÓË Ì¿Ó·
∞ÓÙÚÈ¿Ó· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi, Ô˘
ηٿÁÁÂÏÏ fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ( Ô 26¯ÚÔÓÔ˜
·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ £·Ó¿Û˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ô˘
‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜ ¤ÚÛÈ ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
οو ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ÕÏ·ÛÛ·˜ ÛÙË
§ÂÌÂÛfi) ‰ÂÓ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ
‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó. °È· ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ·˘Ù‹
˘fiıÂÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ ı·Ó·ÙÈ΋ ·Ó¿ÎÚÈÛË, Î·È Ë Ì¿Ó·
·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ÔÈ
·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·,
ÂÓÒ Ë ›‰È· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘,
·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ
ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó, ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÁÈfi˜ Ù˘
‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Î·È fiÙÈ ∂ıÓÔÊÚÔ˘Ú¿ ηÈ
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÔ˘ÎÔ‡ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÈ·
‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.
∫·Ï¿ ÏÔÈfiÓ ¤Ú·Í ÙÔ ™›ÁÌ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ
·˘Ù‹ ÙËÓ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ηÈ
Û·Ú·ÎÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÌfiÓÔ Ô˘ …¿ÚÁËÛÂ
ÙÚ·ÁÈο…
¶Ô‡ ‹Ù·Ó ÙÔ ™›ÁÌ·, fiÙ·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Ô
ª¿Ì·˜ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ «¶¤ÛÙ·!»,
·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¶ƒπ¡ ∞¶√
∆ƒ∂π™ √§√∫§∏ƒ√À™ ª∏¡∂™
(Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006 )
, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Úfi‚·ÏÏ ÙÚ·ÓÙ·¯Ù¿ ÛÙËÓ
ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·, ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηÈ
¶∂¡∆∂ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÌÂÛ·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘
·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfiÙ·Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Ì¿Ó·˜
Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔÓ
°ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜;
∞ÏÔ‡Ûٷٷ, ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Á·ÚÁ¿Ú·! ¶·Ú¿ Ó·
·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ˘fiıÂÛË Ô˘
·ÔÎ¿Ï˘„ ÌÈ· «ÌÈÎÚ‹» ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘
Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂΉ›‰ÂÈ Ô «Ï·ÙÚ¢Ùfi˜» ÛÙÔÓ
ÕÓÙË ÙÔ˘ ™›ÁÌ· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ
Ó· «‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘Ó» ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘
¤ÌÌÂÛ·, ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙfiÙ ӷ ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó
·‰È¿ÊÔÚ· Î·È Ó· ÙÔ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó1
°È· Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ∆øƒ∞, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ∆ƒ∂π™
ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ó· ÙÔ …·Ôηχ„Ô˘Ó –
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÎÔÚ‰ÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó
∞¶√∫§∂π™∆π∫√!
∆È Ó· › ηÓ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi
Î·È ÙȘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜;
ŒÓ· ÌfiÓÔ: «∫·È …ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ·!».
¶¤Û∆∞
∞§§∞ §∂¡∂ ¢∏ª√™πø™ ∫∞π ∞§§∞ ™∆√À™ ∞¶§√À™ ∞™∆À¡√ªπ∫√À™
«¶·Ù¿ÙÂ
ÙÔ˘˜
¿Óˆ
ÛÙÔ
Ï·ÈÌfiÓ!»
°π’ ∞À∆√ ¶§∏ƒø¡√Àª∂ ™À¡∂Ãø™
¶∂¡∏¡∆∞§πƒ∞ ™∂ ∂•ø¢π∫∞…
°Ú¿ÊÂÈ: ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞ª∞™
Ù·Ó ·Ó¤Ï·‚ ∞Ú¯ËÁfi˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô
Ÿ ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ô˘Ï¤ÓÙ˘, ·fi Ù· ÚÒÙ·
ÎÈfiÏ·˜ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Îϛ̷
·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ıÂÙÈ΋˜ ÚÔÛÌÔÓ‹˜. ∫·È ·˘Ùfi
ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ηÈ
ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘, ·ÎÔ‡ÔÓÙ·Ó Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË
·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
›¯·Ó Â› ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ··˘‰‹ÛÂÈ ÌÂ
οÔȘ ÛÙÂÓfiÌ˘·Ï˜ , ÛÙÂÓfiηډ˜ ηÈ
οÔÙ ·Î·Ù·ÓfiËÙ· «Â¯ıÚÈΤ˜» ÚÔ˜ ÙÔÓ
·Ïfi ÔÏ›ÙË, ‰ËÏÒÛÂȘ οÔȈÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.
◊Ïı ÏÔÈfiÓ Ô Î. ∫Ô˘Ï¤ÓÙ˘ Î·È ¤‰ÂÈÍ ӷ ʤÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÈ·
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, οÙÈ Ô˘ ¿ÚÂÛ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ∞Ú¯Ë-
ÁÔ‡˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ¯ıÚÔ›. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÂÚ›-
ÙˆÛË Î¿ÔÈÔ˘ ( ·Ó··‡ÂÙ·È ·fi ηÈÚfi ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÒÚ·…) ∞Ú¯Ë-
ÁÔ‡, Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍË
ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ √ π¢π√™ ∂πÃ∂ ∫∞§∂™∂π
ÛÙ· Ï·›ÛÈ· οÔÈ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰È¿Û΄˘ ÁÈ· Ó· ÚÔˆ-
ı‹ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ·fi„ÂȘ Î·È ÁÂÓÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘, Û¯ÔÏ›·˙Â Û˘-
Ó‹ıˆ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ÂÈÚˆÓÈο «¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ηÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ηڷÁÎÈfi˙Ë-
‰Â˜!...».
∞ÁÓÔÒÓÙ·˜, ‚‚·›ˆ˜, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ı·
ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Û οÔÈÔ˘˜
ʛϷ ÚÔÛΛÌÂÓÔ˘˜ ÚÂfiÚÙÂÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ·Ó·-
·ÎÏˆÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
‚·ı‡Ù·ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È ÚÔηٿÏÂÈ„Ë Âη٤ڈıÂÓ.
◊Ïı ÏÔÈfiÓ Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∫Ô˘Ï¤ÓÙ˘ Î·È Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘
¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¢∏ª√™π∞, ¤‰ÂÈÍ ӷ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·ÏÏ¿
Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. ªÂ ¢∏ª√™π∂™ ( ÙÔ ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ
·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·…) ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ηÈ
ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË, Ô Î. ∫Ô˘Ï¤ÓÙ˘ ΤډÈÛ ۯÂÙÈο ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹
Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿
Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙ· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘.
√È ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ¿Óˆ ÛÙÔ Î·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÙ›-
ÌˆÓ ÁÈ· Ô‰ÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙÔ˘ Ôϛ٘ ·Ó·ÎÔ‡-
ÊÈÛË ÙÚÔÌÂÚ‹. √È ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· «Î˘ÓËÁÔ‡ÓÙ·Ó» ÔÈ Ô‰ËÁÔ›
fiˆ˜ ÚÈÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ «·Á›‰Â˘ÛË» Î·È ÙËÓ Â›-
‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÂÍÒ‰ÈÎÔ˘ ¯ˆÚȘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„ÈÓ Ë ¤Ï-
ÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î.Ï.. Î.Ï.., ¤Î·Ì·Ó ÙÔÓ Î. ∫Ô˘Ï¤ÓÙË Î·È
οÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜.
∂›Ó·È fï˜ ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; ◊ Ì‹ˆ˜ οÔÈÔÈ Ì·˜ «‰Ô˘Ï‡-
Ô˘Ó» ¿ÁÚÈ·, ¿ÏÏ· ϤÁÔÓÙ·˜ ¢∏ª√™πø™ Û ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È ÂÊË-
ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ fï˜ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ;
§ÔÈfiÓ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. °È’ ·˘Ùfi ηÈ
ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
·ÈÌÔÚÚ·Á›·, ·ÊÔ‡ οı ϛÁÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÎÈ’ ¤Ó·
ÂÍÒ‰ÈÎÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÏËڈ̋ ‰Âη¤ÓÙ ̤¯ÚÈ ÂÓ‹-
ÓÙ· ÏÈÚÒÓ – ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Î·È ÎÔÚÔ˚‰›ÛÙÈη
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜.
ŸÛ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ۋÌÂÚ·, Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ıÏ›„Ë Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË,
16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007 5
·ÊÔ‡ ÎÈ’ ÂÌ›˜ ÚÔÛˆÈο ›¯·Ì Û‡ÛÂÈ Ó· Û˘Á¯·Úԇ̠ÙÔÓ ∞Ú¯Ë-
Áfi ÚÔ Î·ÈÚÔ‡, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ¢∏ª√™π∂™ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘…
∞˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, fï˜, Ù· ¤¯Ô˘Ì ‰ÈÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ Î·È ÙÚÂȘ ηÈ
¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜, ̤۷ ·fi ÙȘ ÈÔ ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜:
∂ÓÓÔÔ‡ÌÂ, Ù· ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ fiÛ· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ̤۷ ·fi
∆√À™ π¢π√À™ ∆√À™ ∞¶§√À™ ∞™∆À¡√ªπ∫√À™, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÂÏÈο ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘˜…
Ÿˆ˜ ÏÔÈfiÓ Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ԢΠÔÏ›ÁÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›:
∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ ‹ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›-
‰Â˜ Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ Î. ∫Ô˘Ï¤ÓÙ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó
fiÙÈ Ù· ÂÍÒ‰Èη ÚfiÛÙÈÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¿¯· Ô ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ ÁÈ· ÂÚ·È-
Ù¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈÁÌ‹,
ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ √π π¢π√π ∞¡£ƒø¶√π ÙÔÓ›˙Ô˘Ó «ÌËÓ
·ÎÔ‡ÙÂ Î·È ÌË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ˘fi„ÈÓ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ϤÌ ÁÈ·
Â›‰ÂÈÍË ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶∞∆∞∆∂
∆√À™ ¶∞¡ø ™∆√ §∞πª√¡! ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ‰È-
ÛÙ·ÁÌfiÓ»!
°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi Ù· ˘„ËÏ¿ ‰ÒÌ·Ù· Ù˘
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÏıÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· Ú¿Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘ÌÂ
Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË Î·È ·ÊÙÈ·Û›‰ˆÙË ·Ï‹ıÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi ηÈ
ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ·Ïfi ÙÚfiÔ:
∞˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÏÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ì ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∆fiÙ ı· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó
Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ÁÈ· ÙfiÛÔ Ôχ ηÈÚfi ·›˙ÂÙ·È, Ì ı‡Ì·Ù·
fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÚfi˚‰Ô Î·È Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡-
Ô˘Ó ¿Û¯ËÌ·…
 6 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007
°Ú¿ÊÂÈ o ∞ÚÎÔ‡‰Ô˜
(http://arkoudos.com/blog/)
ÂÓ Â›¯· ¿ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔÓ
¢ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ¢ÂÓ Â›¯·
·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ fi‰È
ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.
(°È ·˘ÙÔ Ì’·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ blog, ÁÈ·-
Ù› ÂÙ¿ˆ οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·, Î·È ÓÈÒıˆ
ÔÙÈ ÂÍÈÏÂÒÓÔÌ·È ÁÈ· Ù· fiÔÈ· Ï¿-
ıË ÌÔ˘)
ªË‰¤Ó. ¡¿‰·. ∫¿ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ·-
ʛ˜ ›¯· ‰ÂÈ, Ôχ Ï›Á· ı˘Ì¿Ì·È
·Ô ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Î·È ¤ÓÔȈı· ·Ú-
ÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ Â›¯·
ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·ÎÚ˘¿ ·Ô Ì¤Ó·.
∫¿ÙÈ Û·Ó Ó· ̤ÓÂȘ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿-
ÁˆÓÔ Ì·ÎÚ˘¿ ·Ô ÙÔÓ ™fiÌÌÂÚ,
¤Ó· Ú¿ÁÌ·.
∞ÏÏ¿ Ó· ¿ˆ, ÔÙ¤.
¢ÂÓ ¤Î·ÙÛÂ, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â, ‰ÂÓ
‹Ù·Ó „ËÏ¿ ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÚÔ-
Ù·ÈÚÂÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔ˘ (ÂÓÒ ÙÔ Ó· ¿ˆ
ÁÈ· ·ÁˆÙfi ÛÙËÓ ·ÁˆÙÔÌ¿ÓÈ·
ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ¯, ‹Ù·Ó),
fiÙÈ ı˜. Œ¯ˆ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ µfiÏÔ, ÛÙ·
∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙËÓ
ª‡ÎÔÓÔ (Û¯ÔÏÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ‹Ù·Ó,
·Ì¤Ûˆ˜ ÂÛ›˜, Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙÂ)
ÛÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ, ÛÙËÓ
∫Ú‹ÙË, ™ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ, ÛÙËÓ ∫·Ï·-
Ì¿Ù·, ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÛÙ· £ÂÚÌ›Û-
ÛÈ· - Î·È ¤¯ˆ ÂÈÛÎÂÊÙ› ¤Ó· Ûˆ-
Úfi ·Ú¯·›· ÂΛ.
∞ÏÏ·, ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÔÙ¤.
∆¤ÚÌ· fï˜ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈ-
ÙÈ΋, Â; ∂›·ÌÂ, ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÂÈ.
∆Ô È¿Û·Ù ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ.
¶‹Á·, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·.
∂ÁÒ Î·È Ë ∂Ï¿ӷ, ›¯·Ì ¿Ï-
ÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú·. µfiÏ-
Ù·, ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ∆Ô ÔÔ›ÔÓ
-Û˘Ó‹ıˆ˜- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ˘Ï·-
ÙÛ¿‰·, Ó· ¯·˙‡ԢÌ ÙÔ˘˜ ͤ-
ÓÔ˘˜, Ó· Ì·˜ ¯·˙Â‡Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ›,
Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ϛÁÔ Ì·ÎÚ˘¿ ·Ô ÙËÓ
∞ı‹Ó·, Ù¤ÙÔÈ·.
(Î·È ‚¤‚·È· ·ÁˆÙfi ÛÙËÓ ·-
ÁˆÙÔÌ·Ó›·).
∫ÂÈ ÛÙËÓ ‚fiÏÙ· Ì·˜, ÂÚÓÒ-
ÓÙ·˜ ·Ô ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ-
Ó¿ÌÂ Û˘¯Ó¿ (‹ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÂ-
Ú¿ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È) ÊÙ¿ÓÔ˘-
Ì Û ̛· ‡ÏË. Œ¯ÂÈ ÙÚ›· - Ù¤Û-
ÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÌÚÔÛÙ¿, ϤÌ ӷ
¿Ì ӷ ¯·˙¤„Ô˘ÌÂ…
¡Â·Úfi˜ (Ì ٷÌÂÏ¿ÎÈ, ¤¯ÂÈ ÛË-
Ì·Û›· ·˘Ùfi. §¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ: ÔÈ
˘·ÏÏËÏÔÈ ÊÔÚÔ‡Ó Ù·ÌÂÏ¿ÎÈ.)
Â›Ó·È ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘, Î·È Ï¤ÂÈ
ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ˆ˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘-
ÓÂ ÛÙÔÓ …¶·ÚıÂÓÒÓ·!
¢ËÏ·‰‹ Â›Ì·È Ï›Á· ̤ÙÚ· ·Ô
ÙÔ …¿‚·ÙÔ;
¶¿Ì ÎÔÓÙ¿, ÚˆÙ¿ÌÂ, ·Ôο-
Ï˘„Ë: ∆Û¿Ì· ›ÛÔ‰Ô˜!
(οı ∫˘Úȷ΋ ¤¯ÂÈ ÙÛ¿Ì· ›-
ÛÔ‰Ô - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›·, ηÈ
¯ı¤˜ ‹Ù·Ó, you know, ·ÚÁ›·)
¢ËÏ·‰‹ ›ÌÂı· ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ
ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, Ù· ·Ú¯·›·, ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· - Î·È Â›Ó·È Î·È ÙÛ¿Ì·!
ªÈÏ¿ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ,
ͯӿÌ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ÙÛ¿Ì· ›-
Ó·È, ¿ÌÂ; ¶¿ÌÂ.
∫·È ¯·ÚˆÔ›-¯·ÚˆÔ› οÓÔ˘-
Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì·, Î·È ÂÚÓ¿-
Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô.
√ Ó·Úfi˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì ÙÔ
Ù·ÌÂÏ¿ÎÈ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜. (∫·È
·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ.
§¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ: ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ¢-
ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜.) ª·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ: Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ˜,
οÔ˘ ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹,
Î·È Ô Â‡ÎÔÏÔ˜.
∆ÒÚ·, Ì¿ıËÌ· „˘¯ÔÏÔÁ›·˜:
fiÙ·Ó ÓÈÒıÂȘ ÔÙÈ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›·, ÔÙÈ Â›Û·È Á·È‰Ô‡ÚÈ Ô˘
‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÛÔ˘
ÛÙ· ˘ÂÚٷٷ ·Ú¯·›·, ·˜ ·Ô
ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ.
∫¿Ô˘ ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹.
ŸÍˆ, Ô‡ÛÙË,
·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË!
∂›ÎÔÛÈ, ›ÎÔÛÈ. ¶¤ÚÓÔ˘Ì ÙÔÓ
‰ÚfiÌÔ (Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù·Ì¤Ï· ¶ÂÚ›-
·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Î·-
Ó· ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ÂÚ·Ù¿-
Ì ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ Û οı ÈӷΛ-
‰·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÂÂ-
ÍËÁËÌ·ÙÈΤ˜, ¤¯Ô˘Ó ΛÌÂÓ·, ÙÔ‡-
ÙÔ ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Î·È Î›ÓÔ ÙÔ Ú˘¿-
ÎÈ, ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜
ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ Î·È ÛÙ· ·˘ÙÔÎfiÏËÙ·
Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·Û΢-
·ÛÙ‹ ÙˆÓ Ê˘Ï·Î›ˆÓ, Ù¤ÙÔÈÔ ¿-
ıÔ˜ ÁÈ· ÁÓÒÛË.
√ÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ ٷ ·Ú¯·›·, ‰Ò
ÂÚ¿ÙËÛÂ Ô ¤Ó·˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜,
Â‰Ò ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜,
ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.
ª¿ıËÌ· „˘¯ÔÏÔÁ›·˜: fiÙ·Ó
‚ϤÂȘ Ù· ·Ú¯·›·, ı¤ÏÂȘ Ó· ÛΤ-
ÊÙÂÛ·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘
ÂÚ¿Û·Ó ·Ô ‰Ò, fi¯È ÙÔÓ Ì·-
Ͽη ÙÔÓ ÛÎÏ¿‚Ô Ô˘ Ù· ¤¯ÙÈÛÂ.
∞ÏÏÈÒ˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ ¶·-
Ú·-¤ÓÙÂ, Î·È Ó· ÌËÓ ÛΤÊÙÂÛ·È
ÙËÓ ∫·Ú‡‰Ë, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î¿ÌÂÚ·-
Ì·Ó Ô˘ ÙËÓ ÙÚ¿‚ËÍÂ: πÂÚÔÛ˘Ï›·.
∫Ô˘Ú·˙fiÌ·ÛÙ ϛÁÔ, ·ÏÏ¿ ÛÎÂ-
ÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ô˘ ο-
Ó·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ,
Î·È ‚·ÛÙ¿Ì ϛÁÔ ·ÎfiÌ·. √˘‰¤Ó
ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡, ÌÔÚ› Ó·
οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ۈ̷ٿÚ˜,
Û·Ó Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù·.
™˘Ó·ÓÙ¿Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË Ê˘Ï¿ÎÈÔ.
∂‰Ò Ô Ê‡Ï·Î·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ
‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜, ·Ï-
Ï¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ
ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. (ÛËÌÂÈÒÛÙÂ: fiÛÔ
ÈÔ ‚·ıÈ¿, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯·ÚˆÔ›. ∆›
ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¿Ú·Á ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ
Ì·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·;)
™ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ‰Â, Ï‹ıÔ˜ ͤ-
ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∂ÂÂ, fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜.
¶Ï‹ıÔ˜ ͤӈÓ. ◊ÙÔÈ, ƒÒÛÔÈ (ÌÂ-
Ù· ÙȘ ÚˆÛ›‰·˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘, ‚Â-
‚·›ˆ˜), ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ›, Ù¤ÙÔÈ·.
∆Ô ÔÔ›ÔÓ, ·Ó ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ· ÂÁÒ
ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, Ô ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜
Ô˘ ÛÔ˘ οÓÂÈ Ù· Ù˙¿ÌÈ· Î·È ÛÔ˘
Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔ CD, Ô ƒÒÛÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ 17¯ÚÔÓË ¿ÚÙÈ ·Êȯı›Û·
·Ô ÙËÓ ªfiÛ¯· ÁÈ· Ì·Û¿˙, fiÏÔÈ
·˘ÙÔ› ı· ›¯·Ó ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÎÚfi-
ÔÏË, ÛÙÔ ∂Ú¯ıÂÈÔÓ, ÛÙÔÓ ¶·Ú-
ıÂÓÒÓ·, Î·È ÂÁÒ fi¯È.
∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ ·˘Ùfi (ÛÂ
ÂÛ¤Ó·, ÂÁÒ ‹Á· ).
∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· ·Ú¯·›· ·-
ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Î¿ÙÈ Ó¤· - οÙÈ
ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ·, οÙÈ Î·Ù·Û΢¤˜, Ϥ-
Ì ӷ ÍÂÌ›ӷÓ ·Ô ÙfiÙÂ, ÎÔ-
Ù˙·Ì¿Ó ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· Ó·-
Ô› Á‡Úˆ Á‡Úˆ - ·ÏÏ¿ fi¯È, Â›Ó·È ·Ô
ÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜.
ŒÓ· ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘-
Ì ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘
ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂Ï¿ӷ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ
ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ
ÛÙÔ ªÂÓ›‰È. ∏Ù·Ó ϤÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
ÛÔ‡ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Î·È ¤ÁÈÓ ·Ú¯·›Ô
ı¤·ÙÚÔ. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙË-
Ù·˜, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ ·˘Ù‹ Ë ··ÏÏÔ-
ÙÚ›ˆÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ì Ô-
ÓËÚ‡ÂÈ. ∆ÂÛ·, Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ.
ºÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ (·Ô
¿Óˆ), ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÔÙÈ Ë Âͤ-
‰Ú· Ô˘ οıÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈ-
ÎÔ› Ì·›ÓÂÈ - Î·È ‚Á·›ÓÂÈ.
¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÔÙÈ Ì·›ÓÂÈ. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›-
Ó·È ÔÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂÙ¿
Ó· ÙËÓ ‚Á¿ÏÂÈ. ∞Ô ¿Óˆ Ê·›ÓÂ-
Ù·È Î·ı·Ú¿ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú-
¯·›Ô˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜, Û˘ÓÂÒ˜, ·ÍȤ-
·ÈÓË Î·È ·˘Ù‹ Ë ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
ºÙ¿ÓÔ˘Ì Û ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ê˘Ï¿-
ÎÈÔ (ÛÙËÓ ∫·Î·‚È¿ ›̷ÛÙÂ;) ÂΛ,
¿ÏÏË Ì›· ΢ڛ· Ì ٷÌÂÏ¿ÎÈ (ÙÔ
È¿Û·Ù ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ, Â;) ÌÔÈ-
¿˙ÂÈ ÊÔ˘ÚÈfi˙·.
ºÔÚ¿ÂÈ ÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ Ù˘ ÛÙÔ Ï·È-
Ìfi Î·È Ï¤ÂÈ Û οÙÈ Ù·Ï·›ˆÚÔ˘˜
ÔÙÈ ÎÏ›ÓÔ˘Ó.
fl! ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ.
∞ÓÔȯÙfi ›ÛÔÓ ÎÏ›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁ-
Ì‹. ¶fiÙ ÎÏ›ÓÔ˘Ó; ÛÙȘ ÙÂÛÛÂÚȘ
Î·È ÌÈÛ‹ (ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ù¿Ï·-
‚· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·: ÙÈ
¿ÂÈ Ó· ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È ÌÈÛ‹;
Û fiÛË ÒÚ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Í›·.)
∆È ÒÚ· Â›Ó·È ÙÒÚ·; ∆¤ÛÛÂÚȘ ηÈ
›ÎÔÛÈ. fl, Ó·È. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
‰ÂÈ ÙÔ ÁÎÚ¿ÓÙ ÛÒÔ˘ ·ÎfiÌ·.
√È Ï›ÁÔÈ "ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜" (¤¯ÂÈ Î·È
ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ͤ-
ÓÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜) Î·È ÔÈ
ÌfiÏÈÎÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÍÂ-
¯Ó¿Ó ÙȘ "ÌÈÎÚÔÏÂÙÔ̤ÚÂȘ"
Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜
(οÙÈ Î›ÔÓ˜, οÙÈ Ù›¯Ë ıÂfiÚ·Ù·,
οÙÈ ·Ú¯·›·) ÁÈ·ÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿-
‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ Â›-
Û΄˘.
∫¿ÙÈ Û·Ó Î·È ÂÌ¿˜, ÏfiÁÔ˘ ¯¿-
ÚË, Ô˘ ··ÚÓÈÒÌ·ÛÙÂ Ï‹ıÔ˜
¢ÚËÌ¿ÙˆÓ, (ÂÓÒ ÚÈÓ ÊˆÙÔÁÚ·-
Ê›˙·Ì ·Ô ÛËÏȤ˜ ̤¯ÚÈ Î·-
ÙÛ·ÚfiϘ ÁÈ· ÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ "ÌÂ-
Á¿ÏÔ, ÙÔ ·Ú¯·›Ô, ÙÔ ·ÏËıÈÓÔ".
∆È Ó· ÂȘ, fiÏ· ı¤Ì· ÚÔÙ·È-
ÚÂÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È.
√ Ï·fi˜ (ÁÈ·ÙÈ ϤÔÓ Â›Ì·ÛÙÂ
ÙÛÔ‡ÚÌÔ, ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ) ÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô, Î·È È‰Ô‡, ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô.
¶¤Ú· ·Ô ÙËÓ Ͽη, ÌÔ˘ Îfi-
‚ÂÙ·È Ë ·Ó¿Û·.
∫ÔÈÙ¿˙ˆ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰Â›Íˆ, ·ÏÏ¿
Û ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó·ÙÚȯȿ-
˙ˆ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÛÂ
fiÏ·.
∆Ú·‚¿Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì·˜,
ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ. ª·›ÓÔ˘Ó ÛÂ
ͤӷ ο‰Ú·, οıÔÓÙ·È Ì ÊfiÓÙÔ
Ù· ·Ú¯·›·, ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ‹ ̤-
ÓÔ˘Ó ¿ÊˆÓÔÈ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï›ԅ.
Œ•ø!
ª›· "΢ÚÈ·" Ì ٷÌÂÏ¿ÎÈ ÌfiÏȘ
ÂÓÙfiÈÛ Ó·Úfi Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ
ÙÔ
Œ•ø - Œ•ø - ºÀ°∂ ∞¶√ ∂∫∂π
¢∂¡ ∞∫√À™ - ∂•ø
ÛÎÔÈÓ› Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ Â›-
ÛÔ‰Ô
∂•ø ∂•ø ∂•ø
ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÁÈ· Ó· ʈ-
ÙÔÁÚ·ÊËı›.
∏ ΢ڛ· Ì ÙÔ Ù·ÌÂÏ¿ÎÈ ÔÛÌ›-
˙ÂÙ·È ÔÙÈ Ô Ó·Úfi˜ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘
Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ (ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÍË-
ÁÂ›Ù·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ·;)
‚·Ú‹ÎÔÔ˜ (‰ÈfiÙÈ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ·ÎÔ‡-
ÁÂÙ·È ›Û·Ì ÙÔ ıËÛ›Ô) Î·È ÙÚfi-
ÊÈÌÔ˜ Ê˘Ï·ÎÒÓ (‰ÈfiÙÈ Ë Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË ··ÈÙÔ‡Û ¯ÈÙÏÂÚÈ΋ Û˘-
ÌÂÚÈÊÔÚ¿).
ŸÔ˘ ʇÁÂÈ-ʇÁÂÈ Ô Ó·Úfi˜
‚¤‚·È·, Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜. ∂‰Ò ÎÔÓÙ¤-
„·Ì ӷ ʇÁÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜, Ô˘
›ÌÂı· Î·È ÓÔÌÈÌfiÊÚÔÓ˜.
÷ÌÔÁÂÏ¿Ì Ì ·Ì˯·Ó›· ÁÈ·
ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ʤÚÔ˘Û·˜
ηÚÙÂÏ¿ÎÈ Î˘Ú›·˜. £· οӷÌ ·-
Ú·Ù‹ÚËÛË (ÁÈ· ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜
Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó·
ÍÂÊÙÈÏÈÛًηÌ ‰ÈÂıÓÒ˜ Ì ÙËÓ
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘) ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔ-
Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ‰ÈfiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÂ-
ÏÂÈÒÓÂÈ, Ì›· Ì·ÁÎÚ¿Ô˘Ó٠ʈӋ
ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÔÙÈ Û ϛÁÔ ı· ·ÎÔ˘-
ÛÙ› Ë ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· (Ì¿ ÙÔÓ ıÂfi) ÙˆÓ
Ê˘Ï¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯Ò-
ÚÔ˘, ηÈ, ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو, ÙËÓ ¤-
Ú·Û ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ·Ú·Ófi-
ÌËÛÂ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;
ÕÏÏÔ Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ
Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ÌÓËÌ›Ô
Ì·˜ Î·È fi¯È Ó· ‚È¿ÛÂÈ ÂÓÙ¿¯ÚÔ-
ÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ (ÁÈ·ÙÈ Ë Î·ÚÙÂÏÔÛË-
Ì·Ṳ̂ÓË Î˘Ú›· - ÚÒËÓ Ê‡Ï·Î·˜
ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi, Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ
‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ›‰Â ÙÔÓ Ó·-
Úfi, Î·È fi¯È Ì ÙËÓ ÚÒÙË).
∞ÁÓÔԇ̠ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ‚ϷΛ·,
Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ fiÛ˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÔ-
ÚÔ‡ÌÂ, Î·È ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú-
¯·›Ô˘˜ (Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜,
ÌËÓ Í¯ÓÈÒÌ·ÛÙÂ) ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô
ÙÔ˘˜…
∂•ø!
Ÿ¯È Ú Ô‡ÛÙË ÌÔ˘, Ë ÌÔ˘Ú-
Ï‹
¶¤Û∆∞
∂•ø - ∂•ø, ∂•ø - ∂•ø, ∂•ø -
∂•ø!
οÔÈÔÓ ¤Ù˘¯Â ¿ÏÈ.
Ÿ√ÔÔÔÔ¯¯¯¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹
Ë ÌÔ˘ÚÏ‹. ∂›Ó·È ∞§§∏, Ì ·Úfi-
ÌÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÚÔ˜ ηÈ-
ÓÔ‡ÚÁÈÔ "·Ú·‚¿ÙË".
ºÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÚÙÂÏ¿ÎÈ Ù˘
‰‡Ó·Ì˘, ÙÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÙÔ˘ Û¯Â-
‰›Ô˘ ÙˆÓ ÎÂÚ·˘ÓÒÓ ÙˆÓ Ó·˙›,
∂•ø - ∂•ø - ∂•ø - ∂•ø - ∂•ø
- ∂•ø
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¤Íˆ Ú˘ıÌÈ-
ο, ·ÔÚÒÓÙ·˜ ̤۷ Ù˘ Ô˘ Ô
·Ó·È‰‹˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú-
¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi "ŸÍˆ ¶Ô‡ÛÙË ∞Ô
∆ËÓ ¶·Ú¿Áη" Ì ‡ÊÔ˜ "∂‰Ò ∂›-
Ó·È ∆· ∞Ú¯·›· ª·˜ ƒÂ ∫ÂÚ·Ù¿ ∫·È
¢ÂÓ ∂ÈÛ·È ÕÍÈÔ˜ ¡· ∆· £·˘Ì¿-
ÛÂȘ", Î·È "∂ÁÒ ∂›Ì·È ∂ÏÏËÓ›‰· -
∂Û‡ ∂›Û·È ∞Ï‚·ÓÔ˜(*)", ηıÒ˜ ηÈ
ÙÔ "ŸÏ· ∞˘Ù¿ ∆· Œ¯ÙÈÛ·Ó ¶Úfi-
ÁÔÓÔ› ªÔ˘ - √È ¢ÈÎÔ› ™Ô˘ ∆ÚÒÁ·Ó
µ·Ï·Ó›‰È·".
∂Λ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó
Ì›· ΢ڛ· Ô˘ Ë ÂÌÌËÓfi·˘ÛË
‰ÂÓ Ù˘ ¤Î·ÙÛ ηϿ, ȉԇ Ô˘
Ì·˙‡ÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÎfiÌÌ·.
™·˜ ÔÚΛ˙ÔÌ·È ÔÙÈ ‚Ϥˆ ηÈ
Ó·Úfi, ·Í‡ÚÈÛÙÔ Î·È ÁÏÂȈ‰¤-
ÛÙ·ÙÔ, ª∂ ∫∞ƒ∆∂§∞∫π Ó· Ë-
Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú·‚¿ÙË (Ô˘
‰ÂÓ ÙÔÓ Â›‰·) Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ÙÛ·-
ÌÔ˘Î¿.
Õ, Ú ∂ÏÏ¿‰·.
√È Ê‡Ï·Î˜ ϤÔÓ Ì·˜ Îfi‚Ô˘Ó
ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·Ú-
¯·›· (Ë ∂Ï¿ӷ ·ÎÔ‡ÂÈ ¤Ó·Ó ·Ô
·˘ÙÔ‡˜ Ó· ϤÂÈ Û οÔÈÔÓ "ŒÏ·
·‡ÚÈÔ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰Ò‰Âη ¢-
ÚÒ") ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÛÊ˘Ú›-
¯ÙÚ˜ ÙÔ˘˜.
√È ÚÔÛÙ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¿Ù·È-
ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο "ÎÏ›ÓÔ˘Ì ·Ú·-
ηÏÒ, fiÏÔÈ ¤Íˆ" ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Â-
ÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. ∆Ô …ÎÔ-
¿‰È, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·Ô ÛÊ˘-
Ú›ÁÌ·Ù·, ÚÔÛÙ·Á¤˜ Î·È fi¯È Ùfi-
ÛÔ Â˘ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ, ÌÂ
ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÛÙÔȯ›·, Ô‰Ë-
ÁÂ›Ù·È Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ-
‰Ô.
∆Ô ÌÓËÌÂ›Ô ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ. √È Í¤ÓÔÈ
ʇÁÔ˘Ó, Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙˆÓ
ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ·Ô ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÔÙÈ
¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜
ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú-
¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, Î·È ÙËÓ
ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Ûȯ·ÌÂÚ‹ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿.
ÕÓıÚˆÔÈ ·Ô fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,
Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· ·ÔÙ›ÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ
ÙÈÌ‹˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯¿ÚËÛÂ
ÁÓÒÛË Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ˙Ò·, ·Ô
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ›ӷÈ
ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ì·˜.
ÕÛ Ô˘ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ù˘
ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›-
Ó·È Î‡ÚÈÔÈ. ™Ô˘ ϤÂÈ, Ï‹ÚˆÛÂ
ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô ÂÏ¿Ù˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÊÙˆ¯ÔÌÈÓȉȿÚ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘.
£· ¿ˆ ¿ÏÈ, ÙÔ ˘fiÛ¯ÔÌ·È.
™‡ÓÙÔÌ·. ∫·È ı· Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋.
Ÿ¯È ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ÊÙˆ¯ÔÌÈÓ¤˜.
∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·) ı· ¿ˆ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂ-
Ù·Ó¿ÛÙ˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÁÓÔ‡˜
(Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ·ÁÓfi˜ fiÙ·Ó ÛÔ˘
Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ Û·Ó
ÛÎÔ˘›‰È Î·È ÂÛ‡ ÂÈÛΤÙÂÛ·È
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜) Î·È ‚) ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ
ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ Ô‡Ù ¢ÚÒ ÛÙÔÓ
ÌÈÛıfi ÙˆÓ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙˆÓ Ê˘Ï¿-
ΈÓ.
∫·È ·ÏÏ›ÌÔÓfi ÙÔ˘˜ ·Ó ÙÔ˘˜ È¿-
Ûˆ Í·Ó¿ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘.
ŸÍˆ!
(*) ∞Ï‚·Ófi˜ fi¯È ˆ˜ ηٷÁˆ-
Á‹, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ηÙËÁÔÚ›· ·Ó-
ıÚÒÔ˘…
¶¤Û∆∞ 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007 7

∆ƒ∞°π∫√ ∫∞π ∞¶∞¡£ƒø¶√…

ŒÌ·ıÂ
fiÙÈ ÙÔÓ…
‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó!..
∂ª µ ∞ ™∏
∆∞ ¶ ∞ƒ
∑∏ Ã ∏ °√ À
∆√À ∞ƒ ∞™ ∫∞π
À ¡ √ ª π
∞™∆ ∞ °° ∂§ ∂∞
À °. ∂ π™
∆√
·›ÛÙ¢ÙË ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì ۯÂÙÈΤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ηÈ

∏ ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Â‰Ò Î·È

Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ô ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜
ËıÔÔÈfi˜ Ì·˜ ∫ˆÛÙ¿Î˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ë̤Ú˜ ¤Ï·‚ Ӥ· ÙÚÔ‹, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ
ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ
Ê›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ·fi ÙËÓ
∫‡ÚÔ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜, fiÙÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ʋ̘, Â›Ó·È ‹‰Ë
ÓÂÎÚfi˜!
∞Ó·Ûٷو̤ÓÔ˜ Î·È Î·Ù·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜, Ô
ËıÔÔÈfi˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔÓ
‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË
ª¿Ì· ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ:
" ªÂ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙËϤʈÓÔ,
Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ··ÓÙÒ Î·Ù·Ï‹ÛÛÔÓÙ·È!»,
·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ËıÔÔÈfi˜. «™‡Ìʈӷ Ì fiÛ·
ÌÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ
ηٷÎÏ˘Ûı› ·fi ÙË Ê‹ÌË fiÙÈ ¤¯ˆ
‰ÔÏÔÊÔÓËı› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰Ò
ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·…».
Ÿˆ˜ ›¯·Ì ·Ôηχ„ÂÈ ÛÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·˜ ʇÏÏÔ, Ô ∫ˆÛÙ¿Î˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ‹‰Ë Ù˘
«¶¤ÛÙ·!» Ì ٷÎÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘
ÛÙ‹ÏË ÛÙËÓ 3Ë ÛÂÏ›‰· ) fiÏ· ·˘Ù¿
ÚԤ΢„·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·fi
‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ª¿ı», Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ·
ËıÔÔÈfi Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤Ê˘Á ٿ¯· ÛÙËÓ
∞˘ÛÙÚ·Ï›· ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Ù¿¯· Ó·
ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ Ù¿¯· ÙÔÓ Â›¯·Ó
‰·Ó›ÛÂÈ ÛÙ· η˙›ÓÔ ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ
ªπ™√ ∂∫∞∆√ªªÀƒπ√ §πƒ∂™ Î·È ·˘Ùfi˜
ÙÔ˘˜ ÂÍ·¿ÙËÛ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
∫‡ÚÔ Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔÓÙ·˜
ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, fiÔ˘ Ù¿¯· ÎÚ˘‚fiÙ·Ó
ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜.
ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ·
fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘,
fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈ˙Â, ¤ıÂÙÂ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘
Û ΛӉ˘ÓÔ ·ÊÔ‡ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÙÔÓ
ηıÈÛÙÔ‡Û ÙÂÏÈο ÛÙfi¯Ô οÔȈÓ
Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÙÔ‡ÚÎˆÓ Ù˘ ªπ∆ ÁÈ· ˙‹ÙËÌ·
·Ó‡·ÚÎÙÔ, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª¿ı» Âͤ‰ˆÛÂ
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-·ÔÏÔÁ›·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙË
ÌÈ· Û˘ÁÓÒÌËÓ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓË ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û ·˘ÙfiÓ ·ÏÏ¿
οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ
ηÙÔÓfiÌ·ÛÂ.
√ ËıÔÔÈfi˜ ( Ô ÔÔ›Ô˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·
·˘Ù‹ ÙËÓ «·ÔÏÔÁ›·» Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘
ÙÚfiÔ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ 3Ë ÛÂÏ›‰·
Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ) ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÙ·ı›
ÛÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ
ηٷ¯ÒÚËÛË ·ÁˆÁÒÓ, ÂÓÒ ÚÔ¯ı¤˜,
ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ …‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙËÓ
Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ( ! ), Ì·˜
ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÙÔ Î·Îfi
Ô˘ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, Î·È fiÙÈ
ı· ·ÔÙ·ı› ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÌÂ Ê·Í ÙfiÛÔ
ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜,
˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË
Û›ÏˆÛË Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘,
·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ηٿ
ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi.
 8 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007
∞¶√æ∂π™
¶ÂÙڤϷȷ, Ô›ÛıÈ·,
Î·È Ô ÔÌÊ·Ïfi˜ Ù˘ Á˘
°ƒ∞º∂π: ¶·Ó›ÎÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘
¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·
∏ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÍfiڢ͢ ÙˆÓ
ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ, Î·È Ù· ÛÙÔȯ›·
Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰ÂÓ
·Ê‹ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·:
™Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Èηӿ Ó·
‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ
ÂÙÚÂÏ·È·ÁˆÁÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ŸÛÔ
ÏÔÈfiÓ ÎÈ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
·ÔʇÁÂÈ ÂÈÌÂÏÒ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ
ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ÙÔ
Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Â’
¿ÂÈÚÔÓ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù·
·Ó·fiÊ¢ÎÙ·. ∞fi ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘
ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ ı· ÎÚÈı›
ÙÂÏÈο, fi¯È ÌfiÓÔÓ ·Ó ı·
ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ë ∫‡ÚÔ˜ ÙÔÓ
Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿
fiÛÔ Ë ∫‡ÚÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·
ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô ÎÚ¿ÙÔ˜,
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘
ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘.
ªÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ·ÔÎ¿Ï˘„ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ
ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «™ËÌÂÚÈÓ‹» ÛÙÔ ÚÂ-
ÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÛÙȘ 25.2.07 ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ·ÔÈÎÈÔ-
ÎÚ¿Ù˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿-
ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙÔ 1936. ∞˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ
ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô, ηٷÚÚ›ÙÂÈ Ù· fiÛ· ·ÙÂÎÌËÚ›ˆ-
Ù· ÂÎÛÙfiÌÈ˙·Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ù· ÈÂÚ¿ Ù¤Ú·Ù·
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·
ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ
˘Ô¯ˆÚËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜: «...Û˘ÌÂÚÈʤ-
ÚÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ˆÛ¿Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚ‹ ∫‡-
ÚÔ˜ Ô ÔÌÊ·Ïfi˜ Ù˘ Á˘...» «... Ë ∫‡ÚÔ˜ ›-
Ó·È ÌÈ· ÛÈı·Ì‹ Á˘, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ó ÛÙÔÓ
·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË...», «...ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ
Ô˘ Â›Ó·È Ë ∫‡ÚÔ˜...». ªÂ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ,
ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÈÚˆÓ›· ‡ÊÔ˜, ¿Û¯È˙·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Ó·
›ÛÔ˘Ó, fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈÎÚ‹, ›ӷÈ
Î·È ·Û‹Ì·ÓÙË (ÁÈ· Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
ÎfiÙËÙ·, Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ËÙÙÔ·ı‹ Ô-
ÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜)..
¶ÚԤ΢„·Ó fï˜ ÎÈ ¿ÏÏ·, ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·,
Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È¿„¢ÛË ÙÔ˘˜.
∂›Ó·È Ë ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘
·Ó·Ï‹ÊıËΠ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË (˘ÔÙ›-
ıÂÙ·È), ÁÈ· ÙËÓ ‘Â›Ï˘ÛË’ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ì ‚¿-
ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó, Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ù· ‘¯ˆÚÈο ‡‰·Ù·’ ÙˆÓ ·ÁÁÏÈ-
ÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ (Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‘χÛ˘’
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ı· ·Ú·‰›‰·Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ
°Ú¿ÊÂȘ; ™ÎÈÙÛ¿ÚÂȘ;
¶¤Û∆∞
∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ "¶¤ÛÙ·!" Û·Ó ÂχıÂÚÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·È ·fiÏ˘Ù· ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô,
Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿Ô„Ë, ¯ˆÚ›˜ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜!
∫fiÈ·Û ∫∞π ∂™À ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜!
¶¤Û∆∞
ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ı· ·Ú·‰›‰·Ì ٷ ÂÙڤϷȷ
Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜).
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Âȉ‹ÌˆÓ
ÛÙ· ÁˆÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏË-
Êı› ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È Ô ÔÌÊ·Ïfi˜ Ù˘ Á˘. ∂›Ó·È fï˜ Ô ÔÌÊ·-
Ïfi˜ Ù˘ ̤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °ÂˆÁÚ·ÊÈο, ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ Ë›ڈÓ, ηÈ
fiˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ·Ó¤Î·ıÂÓ Ì ÙÂÚ¿-
ÛÙÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ∂›Ó·È ÙÔ ·‚‡ıÈ-
ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚÔ, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó·
ϤÁÂÙ·È, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ó¢ڷÏÁÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ
ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿-
ÙÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ì ·Î-
Ì¿˙Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÌÂ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈ-
ÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ Û ‰ÈÂıÓ¤˜
ΤÓÙÚÔ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ì „ËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi Î·È ÌÔÚ-
ʈÙÈÎfi Â›‰Ô. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ
Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÏÔ‡ÛÈ· Û ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Â-
ÙÚÂÏ·›Ô˘.
¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ·ÈıÂÚÔ‚·Ùԇ̠·Ó
ԇ̠fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫‡ÚÔ˘
Â›Ó·È ϤÔÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜. ∞Ó fï˜ ·˘Ùfi
‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈËı›, Î·È ·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿-
ÍÔ˘Ó ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘, Ë ∫‡ÚÔ˜ (·ÏÏ¿ ηÈ
Ë ∂ÏÏ¿‰·), ¯¿ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù˘ ÂÏ›‰Â˜
ÁÈ· Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë
ÔÚ›· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì·
ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, Ë
∆Ô˘ÚΛ· ÂȯÂÈÚ› Ì ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ̤ıÔ‰Ô Ù˘
ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓfiÚ˘-
ÍË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¶ˆ˜ ··ÓÙ¿ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜;
ª·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÓÔ˘ Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·-
ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙË Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ µÂ-
ÓÈ˙¤ÏÔ˘ (ÂÈÒıËΠÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘
§ˆ˙¿Ó˘): «∂¿Ó ‰Â›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ ÙÔÓ ·Ó-
‰ÚÈÛÌfi ÛÔ˘, ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· Ô›ÛıÈ¿ ÙÔ˘. ∞Ó
ÙÔ˘ ‰Â›ÍÂȘ Ù· Ô›ÛıÈ¿ ÛÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó-
‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘»
∫·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ó Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·
··ÓÙ¿ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, Ì Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÈ-
Ûı›ˆÓ ÙÔ˘, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‚ÚÂı› ÂÓÒÈÔÓ Ó¤ˆÓ
‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ˘Ô·-
„Ô˘Ì ÛÙ· ‘CASUS BELLI’ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ (ÙÔ
›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ٷ Â-
ÙڤϷȷ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘), ı· ›ÛÔ˘Ì ‰ÈÂıÓÒ˜
fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ
΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (¤Ó· ‘¤ıÓÔ˜ ÚÔÙÂ-
ÎÙÔÚ¿ÙÔ’). ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ˆ˜ Ó· ÌËÓ
·ÍÈÒÓÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∫˘ÚÈ·-
΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·È ÙËÓ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ÛÙÔ ∞È-
Á·›Ô; ∞¢¯fiÌ·ÛÙ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË, Ô˘
ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‚Ô˘ÏÈÌ›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜,
Ô˘ ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ, ÙÈ ¿ÏÏÔ..., ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi Ù˘.
¶·Ó›ÎÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ , ÕÛÛÈ· –
∫·Ù¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜, ∫‡ÚÔ˜
ŒÏ· Î·È ÂÛ˘ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜!
"¶¤ÛÙ·!"...Î·È ÂÛ‡!
¶¤Û∆∞
∑Ô‡Ó Û·Ó ÂÚ·ÛÙ¤˜, Â›Ó·È ·‰¤ÚÊÈ·
ŒÎ·Ó·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿
°Ú¿ÊÂÈ Ô ∫›Ì.
(http://keimgreek.wordpress.com/who/)
Patrick Stuebing Î·È Ë
√ Susan Karolweski
˙Ô˘Ó Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi
‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Leipzig Ù˘
°ÂÚÌ·Ó›·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ ÌˆÚfi
ÙÔ˘˜. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Û¯Â‰fiÓ
Û·Ó Ù· ¿ÏÏ·. √ Patrick Î·È Ë
Susan Â›Ó·È ·‰¤ÚÊÈ·.
«∂›Ì·ÛÙ ÂÚ·ÛÙ¤˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙‹-
ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¢Â ÌÔÚÔ‡ÌÂ
·Ó ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓfiÌÔ. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û·Ó ¤ÁÎÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿-
ÓÔ˘Ì οÙÈ Î·Îfi», ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô Patrick,
¿ÓÂÚÁÔ˜ ÎÏÂȉ·Ú¿˜.
√ ¶¿ÙÚÈÎ, 30 ¯ÚÔÓÒÓ Û‹ÌÂÚ·, fiÙ·Ó
‹Ù·Ó ·È‰› ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û ıÂÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ· ÛÙÔ Potsdam. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓËÏÈ-
ΛˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÙË ‚ÈÔ-
ÏÔÁÈ΋ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘,
οÙÈ Ô˘ ηٿÊÂÚ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000.
∆fiÙ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, ÙË
Susan, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ
·ÊfiÙÔ˘ ¤ı·ÓÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜, ·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
«∂Ï›˙ˆ Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ··ÁÔ-
(∞ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·)
Ú‡ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ̷˙› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ı¤-
ψ Ó· ˙‹Ûˆ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ì ÙÔÓ Patrick
Î·È ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÛ˘-
¯›· Ì·˜», ϤÂÈ Ë Susan, 22 ¯ÚÔÓÒÓ.
ŒÎ·Ó·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿
√ Patrick Î·È Ë Susan ˙Ô‡Ó ̷˙› ‰Ò
Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤Î·Ó·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·È-
‰È¿. ∏ ¶ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘˜ ‹Ú ٷ ÚÒÙ·
ÙÚ›·.
«∆· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì ıÂÙÔ‡˜
ÁÔÓ›˜, ¤¯Ô˘Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔ ÌÔ-
ÚÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿Ó ̷-
ÎÚÈ¿», ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È Ë ÌËÙ¤Ú·. «™‹-
ÌÂÚ·, ˙ÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÌfiÓÔ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË
Ì·˜ ÎfiÚË, Ë Sofia».
∏ ·ÈÌÔÌÈÍ›· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤· ÛÙË
°ÂÚÌ·Ó›·. ∂Ș ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Patrick ÂÍ·-
ÔχıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜, ÂͤÙÈÛ ÔÈÓ‹
Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó’ ·ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ.
√ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, Endrik
Wilhelm, ·‡ı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙ· ·ÓÒ-
ٷٷ ‰ÈηÛÙÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔ-
ÌÔıÂÛ›·. ∂›Û˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ:
«∆Ô ¶ÔÈÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜,
Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ 1871. ∞fi ÙfiÙÂ
¤¯ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ·
¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ› Î·È Î·Ù··Ù¿ Ù· ‰È-
ηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ».
∆Ô Â›Ì·¯Ô ı¤Ì· Ê˘ÛÈο ›¯Â ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi
¤ÓıÂÚ̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ª¤Û· ª·˙È-
΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘.
«ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙËÓ
°ÂÚÌ·Ó›· Î·È Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË», ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Juergen Kunze, È·ÙÚfi˜ ‚ÈÔ-
ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÛÙÔ Berlin’s Charite Hospital.
∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ:
«Ë È·ÙÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ
˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ú›ÛÎÔ Î·È Èı·Ófi-
ÙËÙ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 50% fiÛÔÓ ·ÊÔ-
Ú¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ·ÓˆÌ·-
ÏÈÒÓ ·fi ·È‰È¿ ÎÔÓÙÈÓÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ».
√ Patrick Î·È Ë Susan ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, ·fi ÙÔ Ó· Ô-
ÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÛ¯‡ˆÓ ÓfiÌÔ.
«√ Eric, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·˜ ·È‰› ›-
16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007 9
Ó·È ÂÈÏËÙÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘-
ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÂÂȉ‹ ÁÂÓ-
Ó‹ıËΠ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÈÔ ÓˆÚ›˜. ∏ ÎfiÚË
Ì·˜ Ë Sarah, ¤¯ÂÈ ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ», ÛË-
ÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏ·.
∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈ-
ÛÚ¿ÍÂÈ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Ê›ÏˆÓ Î·È ÁÂÈ-
ÙfiÓˆÓ: «¶ÔÏÏÔ› ϤÓ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¤-
Ú· Ì ÙÔ ÓfiÌÔ. £· ı¤Ï·ÌÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·
Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÂÈۋ̈˜ Û·Ó
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜». µ¤‚·È·,
‰Â Ï›Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó Î·È
ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
√ ¶¿ÙÚÈÎ ÙÔ 2004 ÂıÂÏÔÓÙÈο ¤Î·-
ÓÂ ‚·ÛÂÎÙÔÌ‹ (·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÛÂÚ-
Ì·ÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘).
™Â ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Â›-
ÛËÌË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·,
ÂÓÒ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛË-
ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «√ ÓfiÌÔ˜
·˘Ùfi˜ ηٷÚÁ‹ıËΠÛÙË °·ÏÏ›·, ›ӷÈ
ηÈÚfi˜ Ó· ηٷÚÁËı› Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·-
Ó›·».
™¯ÂÙÈο ¿ÚıÚ· - ËÁ¤˜
(ÛÙ· ·ÁÁÏÈο):
1) ™ÙÔ BBC
2) ™ÙËÓ Daily Mail
10 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007
∑ø ¢ π∞
ηÈ
π ™ ∆ π ∞ !
∞¶
°ƒ∞º∂π: ª·Ú›· ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘
∫ÚÈfi˜
ñ £· ›ÛÙ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ
˙¢Á¿ÚÈ Ì ¤Ó·Ó ∫ÚÈfi ‰›Ï· Û·˜...
ñ ∆ÔÓ ÂÁˆÈÛÙ‹ ∆·‡ÚÔ Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÙÂ
·fi ÎÔÓÙ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·¯fiÚÙ·ÁÔ˜
ÂÚ·ÛÙ‹˜.
ñ √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¢›‰˘ÌÔ˜ Ì ÙȘ ˘ÔÎÚÈ-
ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û·˜ ·Ú·Ì˘ıÈ¿-
˙ÂÈ. ∂‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·ÙÚÂÈ¿! ¯ÚfiÓÈ· Ù· Τڷٷ!
ñ ™ÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ∫·ÚΛÓÔ ı· ‚Á¿ÏÂÙ ٷ ·ˆıË̤ӷ
Û·˜ Î·È ı· Á›ÓÂÙ ı‡Ù˘.
ñ ∆ÔÓ ÂÚ‹Ê·ÓÔ §¤ÔÓÙ· ı· ÙÔÓ ÎÂÚ·ÙÒÛÂÙ ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›-
˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È Û·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·Ê' ˘„ËÏÔ‡.
ñ ∆· ÛÈÁ·Ó¿ ¶·ÚıÂÓ¿ÎÈ· Ó· ÊÔ‚¿ÛÙÂ, ı· Ê¿Ù ΤڷÙÔ
Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ·!
ñ √ϤıÚÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ∑˘Áfi Ô˘ Û·˜ ηٷȤ˙ÂÈ Î·È
Û·˜ ˙ËχÂÈ ·Ú¿ÊÔÚ·.
ñ ∫¿Ï˘„Ë Î·È ›ÛÙË Û ‚¿ıÔ˜ Û· ‰›ÓÂÈ Ô ™ÎÔÚÈfi˜!
ñ ∞Ó ‰ÂÓ ˙ËχÂÙ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ÙÔÓ ∆ÔÍfiÙË Ì ÙȘ ¢¯¤˜
Ì·˜...
ñ ™ÎÂÊÙ›Ù ηϿ ÚÈÓ Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÙ Û ¤Ó·Ó ∞ÈÁfiÎÂÚˆ
ÁÈ·Ù› ı· Á›ÓÂÈ ‚›·ÈÔ˜.
ñ ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÎfiÓÙÚ˜ Ì ÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ ÁÈ·Ù› ı· Á›ÓÂ-
Ù ٿڷӉԘ Î·È ‰Â ı· ÙÔ ¿ÚÂÙ ¯·Ì¿ÚÈ!!
ñ √ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ π¯ı‡˜ Û·˜ Ó›ÁÂÈ Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿
ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ ¤ÛÂÙ Û ¿ÏϘ
·ÁηÏȤ˜.
∆·‡ÚÔ˜
ñ ŒÓÙÔÓÔ ¿ıÔ˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi
∫ÚÈfi ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·Ù¿ÎÈ Û·˜ ·›˙ÂÈ! ∫·È
fi¯È ÌfiÓÔ...
ñ ƒÔ˘Ù›Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ∆·‡ÚÔ, ηٷÛÙÚÔÊÈ-
ÎÔ› ÂÁˆÈÛÌÔ› Î·È ·ÌÔÈ‚·›· Τڷٷ.
ñ °›ÓÂÛÙ η¯‡ÔÙÔÈ Ì ÙÔÓ ¢›‰˘ÌÔ
Î·È ˙›Ù ̤۷ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÁÈ·Ù›
fiÓÙˆ˜ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Û·˜ Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÈ.
ñ µÔ˘ÙËÁ̤ÓÔÈ Ì˜ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ì ÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ, ÌÈ·
Û¯¤ÛË Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈ-
ο ÁÈ· Ó· ›ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ!
ñ ∆Ô §ÈÔÓÙ¿ÚÈ Û·˜ ÌÏÔοÚÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Ì ÙË Û˘ÓÙË-
ÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤ÊÙÂÙ „˘¯ÔÏÔÁÈο! ¶Ô‡ ÎÔ˘-
Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· ΤڷÙÔ!
ñ ∞Ó ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÎÙËÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ¶·Úı¤ÓÔ Î·È
ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÈÔ ÂχıÂÚÔ ı· Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ÁÈ·
¿ÓÙ·.
ñ ∆Ô Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÈÛÙÔ ∑˘Áfi Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ·-
ÙÒÛÂÙ ÂÛ›˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÙ ۛÁÔ˘Ú·.
ñ ªÂ ÙÔÓ ·ıÈ¿ÚË ™ÎÔÚÈfi Ë Û¯¤ÛË ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó
Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË.
ñ ∞¯·Ï›ÓˆÙÔ sex Ì ÙÔÓ ∆ÔÍfiÙË ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜
Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡! ¢ÂÓ Û·˜ ηχÙÂÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈο.
ñ √ÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ ˙›Ù Ì ÙÔÓ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ fiÔ˘ Ô
¤Ó·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ.
ñ ∂Ï›˙ˆ Ó· ¤¯ÂÙ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙË
Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Τڷٷ Ô˘ ı· Û·˜ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ô Y‰ÚÔ-
¯fiÔ˜!
ñ ∑‹ÏÈ· Î·È Î·Ù·›ÂÛË ÓÈÒıÂÙ ·fi ÙÔÓ π¯ı‡, Û·˜ Ó›ÁÂÈ
ÙÔ ‰›ÎÈÔ Î·È Â›ÛÙ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
¢›‰˘ÌÔ˜
ñ ∆Ô ÎÂÚ·Ù¿ÎÈ Ô˘ ‚¿˙ÂÙÂ ÛÙÔÓ ∫ÚÈfi
Â›Ó·È ÙÔ ÈÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Û·˜
Î·È ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÈ-
ÌÔ Ù·›ÚÈ Û·˜.
ñ ¶Ôχ ÁÎÚ›ÓÈ· Ì ÙÔÓ ∆·‡ÚÔ, ϤÙ ÙËÓ
·Ï‹ıÂÈ· Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ÈÛÙ‡ԢÓ, ı·
ÙÔ Î¿ÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Û·˜ ηÙËÁÔ-
ÚÔ‡Ó ¿‰Èη.
ñ ∫Ô‡ÚÛ· ·ÏfiÁˆÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ¢›‰˘ÌÔ,
ÂÁˆÈÛÌfi˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ¶ÔÈfi˜
ı· Ê¿ÂÈ Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ Τڷٷ;
ñ ™·˜ ·ÔÛ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô ∫·ÚΛÓÔ˜ Ì ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ
¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi sex!
ñ ∂ÚˆÙÈÎfi ·ÚÔ͢ÛÌfi Û·˜ ÚÔηÏ› Ô §¤ÔÓÙ·˜ ηÈ
ÂÍ·ÓÙϛ٠fiÏÔ ÙÔ Î¿Ì· ÛÔ‡ÙÚ·!
ñ √ϤıÚÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶·Úı¤ÓÔ, Ì·˙› ‰ÂÓ Î¿ÓÂÙ ηÈ
¯ÒÚÈ· ‰Â ÌÔÚ›ÙÂ, ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ôχ ·Ú·-
ÙËÚËÙÈÎfi˜.
ñ ªÂ ÙÔÓ ·È¯ÓȉȿÚË ∑˘Áfi, ÌÂٷ͇ ηÙÂÚÁ·Ú¤ˆÓ ÂÈÏÈ-
ÎÚ›ÓÂÈ·, ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ sex Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÔ Î·È
¯ÚfiÓÔ.
ñ ∂ÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÈÔ ÎÚ˘Ê‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Û·˜ ÂÈı˘Ì›·
¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ™ÎÔÚÈfi Ï¿È Û·˜.
ñ ∂χıÂÚË Û¯¤ÛË ¯ˆÚ›˜ Ù·ÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ∆ÔÍfiÙË, ÌÂ
Τڷٷ ÌÂٷ͇ Û·˜ Î·È ÂȘ ÁÓÒÛËÓ Û·˜.
ñ £· ÎÂÚ·ÙÒÛÂÙ ÙÔÓ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Û˘ÓÙËÚËÙÈ-
Îfi˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ.
ñ ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ Ì ÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ ÁÈ·Ù› ‰Â ı· ¯ˆÚ¿Ù Ô˘-
ıÂÓ¿ ·fi Ù· Τڷٷ.
ñ ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë Ù¿ÛË Û·˜ ÁÈ· ·Ú·ÓÔÌ›· fiÙ·Ó Â›ÛÙ ÌÂ
π¯ı‡ ı· ¤¯ÂÙ ·Ú¿ÏÏËÏË Û¯¤ÛË ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂÙ ηϿ.
(™Ã√§π√ ¢π∫√ ª∞™: ¢ËÏ·‰‹, fiÔÈÔ˜ Î·È Ó· ›ÛÙÂ, Ì fiÔÈÔÓ Î·È Ó· ›ÛÙÂ, ÙÔ ∫∂ƒ∞∆√ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÏÈÙÒÓÂÙÂ.
ª·! ∆È Ì·˜ ϤÙ ΢ڛ· ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘; ∆· ˙҉ȷ Ù· ϤÓ ·˘Ù¿; ◊ Ë ÏËÁˆÌ¤ÓË Û·˜ ηډȿ..;)
¶ÔÈfi˜ Ì ÔÈ¿Ó
Î·È ÔÈ¿ Ì ÔÈfiÓ...
¶fiÛÔ ¿Ù·ÎÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜; ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó·... Û·‚ÂÙ fiÔÙÂ
ÂÚÓ¿Ù ·fi οÔÈ· fiÚÙ·; ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ Û˘ÓÔÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·Ó¿ ˙Ò‰ÈÔ, ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ·Ôχو˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ...
∫·ÚΛÓÔ˜
ñ ∫·Ïfi ÎÚ‚¿ÙÈ Î¿ÓÂÙ Ì ÙÔÓ ∫ÚÈfi
·ÏÏ¿ ı· Á›ÓÂÙ ı‡Ì· Ù˘ ·ÚÔÚÌËÙÈ-
΋˜ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.
ñ ºÈÏ‹‰ÔÓ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ‚·ıÈ¿
Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ∆·‡ÚÔ˜.
ñ √ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·¯fiÚÙ·ÁÔ˜ ¢›‰˘ÌÔ˜
Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘! ¶Ô‡
¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ΤڷÙÔ...
ñ ∏ ΢ÎÏÔı˘ÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˘ Û·˜ Ú›¯ÓÂÈ „˘¯Ô-
ÏÔÁÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÙ›·.
ñ ŒÓÙÔÓ· ·ıÈ·Ṳ̂ÓË ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÙ Ì ¤Ó·Ó
§¤ÔÓÙ· Ô˘ ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰Â ı· ÛÎÂÊÙ› Ó·
ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ·ÏÏÔ‡!
ñ ∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÙÂ
ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘ Ù· ÊÔÚ¿ÙÂ, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ
οÙÈ ÔχÙÈÌÔ ÙfiÙ ÙÔ ÂÎÙÈÌ¿ÌÂ...
ñ √ ∑˘Áfi˜ Û·˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ̤¯ÚÈ Ó· Û·˜ οÓÂÈ ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ
ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏ· Î·È ÙÔÓ Î˘ÓËÁ¿Ù ÂÛ›˜!
ñ £‡ÂÏÏ· ÙÔ sex Ì ÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙË
˙‹ÏÈ· ÙÔ˘ Û·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·.
ñ ºÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȤ˜ Û·˜ Ì ÙÔ ÙÚÂÏfi ¤ÚˆÙ·
ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∆ÔÍfiÙË.
ñ ∏ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ Û·˜ οÓ ӷ ›ÛÙÂ
ÌfiÓÈÌÔÈ ÛÙÔ „¿ÍÈÌÔ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂÙ Ï‹Ú˘.
ñ ŸÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔÓ
À‰ÚÔ¯fiÔ ÙÔ Ï‡ÓÂÙ Ì ¤Ó· ηÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ.
ñ ªÂ ÙÔÓ ÔÚÂÍ¿ÙÔ π¯ı‡ ı· ¯¿ÛÂÙ ÎÈÏ¿ ·fi ÙÔ Ôχ
sex! ∞ÏÏÈÒ˜ ‚Ϥˆ Τڷٷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜.
§¤ˆÓ
ñ ¶ÔÏÏ¿ ÎfiÌÏÂÍ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ÛÙÔÓ
∫ÚÈfi Î·È Û·˜ ÎÂÚ·ÙÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈ-
‚‚·Èˆı›.
ñ ŒÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¤¯ÂÙ Ì ÙÔÓ
∆·‡ÚÔ, ÙÔÓ Ȥ˙ÂÙ Ì ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔ-
ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· Û·˜ Î·È Ë Û¯¤ÛË ·Ú·-
̤ÓÂÈ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋!
ñ √ ¢›‰˘ÌÔ˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ̤۷ Û·˜ ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜
Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ù Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÔÙ¤!
ñ ¢È·Ú΋ fiıÔ ÁÈ· ¤ÚˆÙ· Û·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ∫·ÚΛÓÔ˜ Ô˘
ÚÔÛ·ı› Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ˙ËϤ„Â-
Ù ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ¿ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘!
ñ ∂ÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ, ¤ÓÙÔÓ˜
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Τڷٷ! ∫·Ïfi ÎÔ˘-
Ú¿ÁÈÔ...
ñ ∏ ÌÔÓÔÙÔÓ›· Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ Û·˜ ˆı› ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔ-
Ì›·, ·ÏÏ¿ ̤ÓÂÙ ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ Û·˜
·Ú¤¯ÂÈ.
ñ ∞Ó ‰ÒÛÂÙ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ∑˘Áfi ı· Û·˜ ÎÂÚ·ÙÒÓÂÈ
·Û‡ÛÙÔÏ·.
ñ ∑›Ù ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi,
·ÏÏ¿ Ì·›ÓÂÙ Û ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ·fi ÙË ˙‹ÏÈ· ÙÔ˘.
ñ ∂‰Ò ‰Â ͤÚÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ÎÂÚ·ÙÒÓÂÈ ÔÈfiÓ Ì ÙÔÓ ∆ÔÍfi-
ÙË! ÕÈÛÙÔÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô...
ñ √ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á› „˘¯ÚfiÙËÙ· ÛÙË Û¯¤ÛË Î·È ÙÚ¤¯ÂÙ ·ÏÏÔ‡!!
ñ Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· οÓÂÙÂ, fi,ÙÈ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ ÛÙÔÓ ÂÚˆÙÈ¿ÚË
À‰ÚÔ¯fiÔ ı· Û·˜ Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÈ...
ñ ªÂ ÙÔÓ π¯ı‡ ¤Ó·Ó Ôχ ·È¯ÓȉȿÚË ¤ÚˆÙ· Ô˘ ‰ÂÓ
ÙÔÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·!
¶·Úı¤ÓÔ˜
ñ ∆ÔÓ ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË ∫ÚÈfi ÙÔÓ ÎÂÚ·ÙÒÓÂ-
Ù ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ Ô ‡ÓÔ˜ ÙËÓ ÒÚ·
Ô˘ οÓÂÙ sex!
ñ √ T·‡ÚÔ˜ ·Ó ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÎÙËÙÈÎfi-
ÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ, ı· ›ÛÙ ÈÛÙÔ› ηÈ
·ıÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘!
ñ ÀÔ„›Â˜ ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ ¢›‰˘ÌÔ Ô˘
Â›Ó·È Ôχ ΢ÎÏÔı˘ÌÈÎfi˜ ÛÙÔ sex Î·È ‰Â ͤÚÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ.
ñ √ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¢·›ÛıËÙÔ˜ ∫·ÚΛÓÔ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó·
Û·˜ Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó·
Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ!
ñ ∆Ô §ÈÔÓÙ·Ú¿ÎÈ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ ¯·Ú¤ÌÈ! ºÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó Ù·
Τڷٷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜!
ñ ∏ ¶·Úı¤ÓÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û·˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ηÏÔ‡È· ÙÔ˘ ηÈ
ÂΛ Û·˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÂÏÂÈÒ˜.
ñ ∞Ó Â›ÛÙ ̷˙› Ì ∑˘Áfi ÌË ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÔÙ¤ Ó· Ï‹-
ÍÂÈ ÁÈ·Ù› ı· ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Í·Ó·‰Â›-
ÙÂ ÔÙ¤.
ñ ∆Ô ÚfiÛÙ˘¯Ô Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ™ÎÔÚÈÔ‡ Û·˜ ÂÍÈÙ¿ÚÂÈ Î·È
Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ ·Ó‹ıÈΘ ÚÔÙ¿-
ÛÂȘ ÙÔ˘.
ñ ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Á›ÓÂÙ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÊÙÈ·¯Ù¤ Ù· Ì ¤Ó·Ó
∆ÔÍfiÙË!
ñ ∏ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Û·˜ ÛÙÂÚ›
ÙÔ sex Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ·ÙÒÛÂÙÂ.
ñ ∂Í¿ÚÙËÛË ·ı·›ÓÂÙ ·fi ÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ Ô˘ οÓÂÈ
ÙڤϘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ οÓÂÈ
‚‹Ì· ·fi ÙË ˙‹ÏÈ· Û·˜!
ñ ªÂ ÙÔÓ π¯ı‡ ı· ·Ì·ÚÙ‹ÛÂÙ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·‰‡Ó·-
ÌÔ˜ Ô˘ ı· Û·˜ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ!
∑˘Áfi˜
ñ ¶·ÚÂÍËÁ›Ù ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ηÈ
ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÚÈÔ‡ ηÈ
¯·Ï¿Ù ÙȘ fiÌÔÚʘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ-
̤˜ Û·˜!
ñ √ ∆·‡ÚÔ˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ
Î·È Û·˜ Ù· ÊÔÚ¿ÂÈ ÚÈÓ ÙÔ˘ Ù· ÊÔÚ¤-
ÛÂÙÂ.
ñ ∫ÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¢›‰˘ÌÔ
Î·È ·ÊÔÛÈÒÓÂÛÙ ÛÙÔ ‰ÂÛÌfi Û·˜ Ì Ôχ ‚ÈÙÛÈfi˙ÈÎÔ
sex!
ñ ªfiÏȘ ηٷÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ ¯¿ÓÂÙ ÙÔ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ Û·˜ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÚ¤¯ÂÙ ·ÏÏÔ‡!! ¶ÚÔÛÔ¯‹!!!
∞˘Ù¿ Â›Ó·È ‰·ÓÂÈο...
ñ ¶Ô‰Ô·Ù¿Ù ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· Ì ÙȘ
·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ·ÈÛٛ˜ Û·˜.
ñ ∆ËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÎÂÚ·ÙÒÛÂÙÂ!
ŸÙ·Ó ÙÔÓ ‚·ÚÂı›Ù Ê‡ÁÂÙ ÁÈ· ¿ÓÙ·...
ñ ™·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ∑˘Áfi ·fi ÙË Ê·Û·Ú›·
ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ!
ñ ªÂ ÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi, ÎÂÚ·ÙÒÓÂÙ ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜, ÁÈ·Ù› ηχ-
ÙÂÈ ÙÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Ì˘·Ïfi Û·˜.
ñ √ ·È¯ÓȉȿÚ˘ ∆ÔÍfiÙ˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û·˜ Ù˘Ï›ÍÂÈ
ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ Î·È Û·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÙڤϷ ÙÔ˘ ÁÈ·
¿ÓÙ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ!
ñ ∞ÚÚˆÛÙË̤ÓË Û¯¤ÛË ı· ¤¯ÂÙ Ì ÙÔÓ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ ÁÈ·Ù›
‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÙ ÛÙÔ sex Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÈÛÙ›ÙÂ
Û˘Ó¤¯ÂÈ·!!
ñ ∫¤Ú·Ù· ı· ÊÔÚ¤ÛÂÙ ·fi ÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ ÁÈ·Ù› ÓÙÚÂfi-
Û·ÛÙ ӷ οÓÂÙ sex Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì·˙› ÙÔ˘.
ñ ªÂÁ¿ÏË Ì·ÂÛÙÚ›· ÛÙËÓ ·ÈÛÙ›· ı· ‰Â›ÍÂÙ Ì ÙÔÓ
ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ì·˙› Û·˜ π¯ı‡.
™ÎÔÚÈfi˜
ñ ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ù·‡ÙÈÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË
·ÌÔÈ‚·›· ·ÊÔÛ›ˆÛË ı· ¤¯ÂÙ Ì ÙÔÓ
∫ÚÈfi.
ñ ÕÈÛÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ì·˙› Û·˜ o ∆·‡ÚÔ˜
ÁÈ·Ù› ‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂ-
Ù fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙË
Û¯¤ÛË!
ñ ™·˜ ÂÍÈÙ¿ÚÂÈ ÙÔ sex Ì ÙÔÓ ¢›‰˘ÌÔ Ô˘ ÌÈ· Ô ¤Ó·˜ ηÈ
ÌÈ· Ô ¿ÏÏÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÙÂ Û·Ó ·Ú·¯ÙÈο ¿Óˆ ÛÙÔ
ÎÚ‚¿ÙÈ!
ñ √ ∫·ÚΛÓÔ˜ ·ÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ٠¿Óˆ
ÙÔ˘, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÌÈ· Ì·ÎÚÔ-
¯ÚfiÓÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘
ñ §ÈÒÓÂÙ ÛÙÔ sex Ì ÙÔ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ ·ÏÏ¿ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ
ÎÙËÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜, ÁÈ·Ù› ı· Ê¿Ù ΤڷÙÔ ·fi ÎfiÓÙÚ·.
ñ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Û·˜ ı· Á›ÓÂÈ Ô ¶·Úı¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù›
‚Á¿˙ÂÙ ·fi ̤۷ ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ¤ÓÛÙÈ-
ÎÙ·!
ñ ªÂ ÙÔÓ ∑˘Áfi ·Ó ›ÛÙ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ÎÏ›ÓÂÙ ڷÓÙ‚ԇ
ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰fiÛË ·Ú·ÓÔÌ›·˜
ÛÙË Û¯¤ÛË.
ñ ∂ÎÚËÎÙÈ΋ Ë Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi, ˙‹ÏÈ· Î·È ¿ıÔ˜
Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹, Û·˜ ·ÎÔ‡Ó ÔÈ Á›-
ÙÔÓ˜ fi,ÙÈ Î·È ·Ó οÓÂÙÂ...
ñ ∞Ó ‚Ú›Ù ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ∆ÔÍfiÙË ‰Â ı· Û·˜
ÎÂÚ·ÙÒÛÂÈ ÔÙ¤!
ñ £· ÎÂÚ·ÙÒÛÂÙ ÙÔÓ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ ÁÈ·Ù› ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·-
ÙÈο Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜!
ñ ¢Â›ÍÙ ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ Î·È ı· ı¤ÏÂÙ ÊÔÚ-
ÙËÁfi Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÙ ٷ Τڷٷ Û·˜.
ñ ªÂ ÙÔÓ π¯ı‡ ˙›Ù ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÚˆÙ· Î·È ‰Â ÌÔÚ›
Ó· ÌÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û·˜!!!
∆ÔÍfiÙ˘
ñ ∞Ó ‰ÂÓ ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ
∫ÚÈfi ı· ˙‹ÛÂÙ Ôχ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ-
̤˜ Ì·˙› ÙÔ˘.
ñ ™ÂÍ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙÔÓ
∆·‡ÚÔ ·ÏÏ¿ οÙÈ Ï›ÂÈ Î·È Û·˜ Ù·
ÊÔÚ¿ÂÈ.
ñ ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë Û¯¤ÛË ı· ¤¯ÂÙ Ì ÙÔÓ ¢›-
‰˘ÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ù·ÌÔ‡ ÁÈ· Ù· Τڷٷ! ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ Ì˘·-
Ï¿...
ñ ∫ÂÚ·ÙÒÓÂÙ ÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ ÁÈ·Ù› ›ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ¿-
Óˆ ÛÙÔ sex! ∫·ÌÈ¿ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰Â ·›ÚÓÂÈ;
ñ ¶¿ÙÛÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· ›ÛÙ Ì ÙÔ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ. ÀÔÎÚÈÛ›· ηÈ
„¤Ì· Ì ÙÔ ÎÈÏfi!
ñ ™¿Ù ٷ Ó‡ڷ ÙÔ˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙȘ
ÙfiÛÔ Ê·ÓÂÚ¤˜ ·ÈÛٛ˜ Û·˜!
ñ ∆ÚÂÏ·›ÓÂÛÙ Ì ÙÔÓ Ê¢Á¿ÙÔ ∑˘Áfi Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÙ ӷ
ÙÔÓ ·Ú·Û‡ÚÂÙÂ ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·!
ñ ¢ÂÓ ı· ÎÂÚ·ÙÒÛÂÙ ÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi, ·Ó ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·¯›ÏÏÂÈÔ
Ù¤ÚÓ· Û·˜!
ñ ŸÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ∆ÔÍfiÙË. ∞Ó Û·˜
‰Ôı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÂÚ·ÙÒÛÂÙÂ, ı· ÙÔ
οÓÂÙ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÊÚ·ÁÌfi!!
ñ ∏ ·˘Ù·Ú¯È΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ Û·˜ οÓÂÈ Ó· ‚¿˙Â-
Ù Τڷٷ Î·È Ó· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙȤÛÙÂ!
ñ ∞ÓÈ·Úfi˜ ı· Â›Ó·È Ì·˙› Û·˜ Ô À‰ÚÔ¯fiÔ˜, ·ÏÏ¿ ›ÛÙ Ùfi-
ÛÔ ÂÚˆÙÈο ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Ô˘ ‰Â ÌÔÚ›Ù ӷ
ʇÁÂÙÂ Î·È ˘ÔʤÚÂÙÂ!
¶¤Û∆∞
ñ ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ̿ÙÈ· ÁÈ· ·ÏÏÔ‡, ·Ó ›ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÊÔÛȈ̤-
ÓÔ π¯ı‡! ™ÂÍ Î·È ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ Ì¤ÏÈ.
∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜
ñ ŸÌÔÚʘ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ı·
¯·Ú›ÛÂÙ ÛÙÔÓ ∫ÚÈfi Î·È ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂ-
Ù ӷ ÙÔ ÛÎÂÊÙ› ¿Ú· Ôχ ηϿ
ÚÈÓ Û·˜ ÎÂÚ·ÙÒÛÂÈ.
ñ •Â¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ¤ÚˆÙ· Ë Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ
∆·‡ÚÔ. ∞ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û·Ó
·‰ÂÚʤ˜ „˘¯¤˜.
ñ ∫¤Ú·ÙÔ ı· Ê¿Ù ·fi ÙÔÓ ¢›‰˘ÌÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙËÓ
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Û·˜.
ñ ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› Ì ÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ ı· ¤¯ÂÙÂ
ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘.
ñ ¢ÂÓ Û·˜ ηχÙÂÈ ÙÔ ˆÚ·ÈÔ·ı¤˜ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ Ô˘ Û·˜
˘ÔÙÈÌ¿ÂÈ! ∫·È ÙÔ˘ Ù· ÊÔÚ¿Ù ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÂÙ ÙÈ Â›-
ÛÙÂ!
ñ ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ÙÔÓ ¶·Úı¤ÓÔ Î·È
οÓÙ sex Ì·˙› ÙÔ˘ ÚÈÓ Û·˜ ÎÂÚ·ÙÒÛÂÈ!
ñ ∞ÔʇÁÂÙ ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ∑˘Áfi ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¤Ú·ÙÔ Û·˜
ı· οÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ Á˘!
ñ ¶Â›ÙÂ Ó·È ÛÙȘ ·Ó‹ıÈΘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÎÔÚÈÔ‡, ·Ó ‰Â
ı¤ÏÂÙ ӷ ÙȘ οÓÂÈ ·ÏÏÔ‡!
ñ ªËÓ ÎÚÈÙÈοÚÂÙ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ∆ÔÍfiÙË ÁÈ·Ù› ı· Ê¿Ù ÂΉÈ-
ÎËÙÈÎfi ΤڷÙÔ.
ñ ∫·Ïfi sex! ∂ӈ̤ÓË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ì ÙÔÓ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ Î·È ·fi-
Ï˘ÙË ·Á¿Ë ÁÈ· ¿ÓÙ·! ™·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿.
ñ ∫·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Û·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ·fi ·ÚÓ¿ÎÈ Û χ-
ÎÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Ô À‰ÚÔ¯fiÔ˜! √‡Ù ÁÈ· ‰Â›ÁÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú-
¯ÂÈ Î¤Ú·ÙÔ Â‰Ò!
ñ ∞ÌÔÈ‚·›· Ù· Τڷٷ Ì ÙÔÓ π¯ı‡ ÁÈ·Ù› Ô ¤Ó·˜ ‚·ÚȤٷÈ
ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ.
À‰ÚÔ¯fiÔ˜
ñ ∞Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ ¤¯ÂÙ Ì ÙÔÓ Î·˘Ùfi
∫ÚÈfi Î·È ·ÈÛÙ›Ù ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ
η‚¿Ù˙·!
ñ ªÂ ÙÔÓ ∆·‡ÚÔ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÔÙ¤ Ì·˙›. ¶Ô‡
Ó· ‚Ú›Ù ¯ÚfiÓÔ ·fi Ù· Τڷٷ Ô˘
ÙÔ˘ ‚¿˙ÂÙÂ.
ñ ∫ÂÚ·ÙÒÓÂÙ ÙÔÓ ¢›‰˘ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘-
Ùfi˜ ‰Â ̤ÓÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó·.
ñ √ ¤ÚˆÙ¿˜ Û·˜ Ì ÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi ¯˘-
ÌÔ‡˜. ¢›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ‚›ÙÛÈ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ!
ñ ŒÏÏÂÈ„Ë Ê·ÓÙ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ Ì·˙› Û·˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ §ÈÔ-
ÓÙ¿ÚÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ·ÙÒÛÂÙÂ.
ñ ∆ÚÂÏ·›ÓÂÙ ÙÔÓ ¶·Úı¤ÓÔ Ì ٷ ÙÚÂÏ¿ Î·È ÚfiÛÙ˘¯· ·È-
¯Ó›‰È· Û·˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Û·˜ ˙ËχÂÈ ·Ú¿ÊÔÚ·!
ñ ÕÈÛÙÔÈ ı· Á›ÓÂÙ Ì ÙÔÓ ∑˘Áfi, ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙȘ ÛÂ-
ÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙÂ!!
ñ ∏ ˙‹ÏÈ· ÙÔ˘ ™ÎÔÚÈÔ‡ Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›ÙÂ
fiϘ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ·ÙÒÛÂÙÂ!!!
ñ ∫·ıfiÏÔ˘ ÈÛÙfi ˙¢Á¿ÚÈ ‰ÂÓ Â›ÛÙ Ì ÙÔÓ ∆ÔÍfiÙË, ‰›ÓÔ˘Ó
Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Τڷٷ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜!
ñ °ÔËÙ‡ÂÛÙ fiÙ·Ó ‚ϤÂÙ ÙÈ ‚Á¿˙ÂÙ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·fi
ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ∞ÈÁfiÎÂÚˆ Î·È ÎÔÏÏ¿Ù ¿Óˆ ÙÔ˘ Û·Ó ‚Â-
ÓÙÔ‡˙·!
ñ ∫·Ïfi sex Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜ ı· ¤¯ÂÙ Ì ÙÔÓ
À‰ÚÔ¯fiÔ! ™Â ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË ‰Â ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˘Ù›Ó·!
ñ ŒÓÙÔÓ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË ı· ÓÈÒıÂÙ ·fi ÎÔÈÓÔ‡
Ì ÙÔÓ π¯ı‡, Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ˙ËÏÈ¿ÚË-
‰Â˜ Î·È ÙÛ·ÎÒÓÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·.
π¯ı›˜
ñ ∞ÛÊ˘Í›· ÓÈÒıÂÈ Ì·˙› Û·˜ Ô ∫ÚÈfi˜
Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÔÈÔÙÈÎfi Î·È fi¯È ÔÛÔÙÈÎfi
sex.
ñ ∆ÔÓ ∆·‡ÚÔ ÙÔÓ ˙ËχÂÙ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ
Î·È ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÙ Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙfi˜
·˘ÙÔ‡!
ñ ∫¤Ú·ÙÔ ‰È·ÚΛ·˜ ÙÚÒÙ ·fi ÙÔÓ ÌÂ-
Á¿ÏÔ ËıÔÔÈfi ¢›‰˘ÌÔ!
ñ ¶Ôχ fiÚÂÍË ÁÈ· sex ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· ı· ¤¯ÂÙ Ì ÙÔÓ
∫·ÚΛÓÔ Î·È ·Ó ‰Â Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ı· ·Óı›ÛÔ˘Ó Î¤-
Ú·ÙÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘!
ñ ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ Ì ÙÔ §¤ÔÓÙ· Ô˘ ÌÈ-
Ï¿Ù ÙË ‰È΋ Û·˜ ÁÏÒÛÛ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ!
ñ ∫¤Ú·ÙÔ Û·˜ ‚¿˙ÂÈ Ô ¶·Úı¤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ›ÛÙ ÙfiÛÔ Ôχ
ÂÚˆÙÈο ‰Â̤ÓÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Ô˘ ‰¤¯ÂÛÙ ÙË Û˘ÁÓÒÌË
ÙÔ˘.
ñ ÷Ì¿ÚÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¿ÈÛÙÔ ∑˘Áfi Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ
Ù˘ÊÏÒÛÂÈ ·fi Ù· Τڷٷ!
ñ ŒÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi, ˙›Ù ̷˙› ÙÔ˘ Ì˘-
ÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ Û·˜ ηıËÏÒÓÔ˘Ó!
ñ ∫·Ù·Ê¤ÚÓÂÙ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ó· Û·˜ ÂÚˆÙ¢Ù› Ô ∆ÔÍfi-
Ù˘ Î·È ‰Â ʇÁÂÈ ÏÂÙfi ·fi ‰›Ï· Û·˜.
ñ ƒÔ˘Ù›Ó·  Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ! ∞ÊÔ‡ ÍÂÓÔÎÔÈÙ¿ÙÂ
Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÈ·Ù› ›ÛÙ ̷˙›;
ñ ¶·ıÈ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· ·¯·Ï›ÓˆÙÔ sex Ì ÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ Î·È ÂÚˆ-
Ù‡ÂÛÙ ÙÚÂÏ¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ˙‹ÏȘ ¯ˆÚ›˜ Ïfi-
ÁÔ ÛÙË ÌÔÈÚ·›· Û¯¤ÛË Û·˜!
ñ ™·˜ ÎÂÚ·ÙÒÓÂÈ Ô π¯ı‡˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯·Ï¿Ù ¯·Ù›ÚÈ Ô˘-
ıÂÓ¿ Î·È ÙÔÓ Î·ÎÔÌ·ı·›ÓÂÙÂ! ¶Â›ÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó· fi¯È!!!
¶¤Û∆∞
…Î·È Ë ÁË Á˘Ú›˙ÂÈ!
√ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜
ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙȘ
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜
√ Ó¤Ô˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ η‚Á·Ù˙‹˜ Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒıË-
ΠÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘.
√ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÓÙÚ·˜, ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· °È·ÓÙÈÌ ∞Ï› Î·È Â›Ó·È Ô ÚˆÙ·Áˆ-
ÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «√ ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ √ıˆÌ·Ófi˜» Ô˘ Û¿ÂÈ Ù·Ì›· ÛÙË ÁÂÈ-
ÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·. ∏ Ù·ÈÓ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ √ıˆ-
Ì·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ 1Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ. √ ‹Úˆ·˜ ·fi Û˘Ì·-
ıËÙÈÎfi˜ ÌÈÎÚÔ··ÙÂÒÓ·˜ ÂÍÂÏ›Û-
ÛÂÙ·È Û ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜ ·fi ÙȘ ͤÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·ÓÙÏÒ-
ÓÙ·˜ ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙÔÓ ∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·-
ÙÔ‡ÚÎ.
∏ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘
ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ô ÔÔ›-
Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ηÈ
ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂÈÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏ-
Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ÃÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¤˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ·.
Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ «∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ √ıˆÌ·ÓÔ‡», ªÔ˘ÛÙ·-
Ê¿ ™Â‚Λ ¡ÙÔÁοÓ, «Ô °È·ÓÙ›Ì ∞Ï› Â›Ó·È ‹Úˆ·˜ Î·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ¿ÓÙÔÙ ̷˜
Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó». ª¿ÏÈÛÙ· Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ «ÔÈ
·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈ-
ÎÈÛÙÈο ÊÈÏÌ», ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ˘ÂÚ-
‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.
£· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿
ÙÔ˘˜... ÛÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ!
µÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ·ÎfiÌ˅ηÈ
Ù· ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Á›ÓÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ Ì ÙÔÏÌËÚ¿ ÂÈÚ¿Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ Times ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô
ηıËÁËÙ‹˜ ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ªfiÓÙÈ ª›ıÂÓ Î·È Ë ·È‰›·ÙÚÔ˜
™·Ì¿ı· ™ÔÓ¿· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ ˘fi ÙËÓ
ηıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ∆˙¿ÓÂÙ ™ÙÔΘ ÁÈ· ÙÔ Î·-
Ïfi Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘: Û ‡„Ô˘˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 3.000 ̤ÙÚ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· ο-
ÓÔ˘Ó ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ıÂÚ·›˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›Ù ·È‰È¿ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi
·Ó›·Ù˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ›Ù ÚÒÈÌ· ‚Ú¤ÊË.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ·˘Ù¿ Ù· ÂÓÓ¤· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ·fi
6-13 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ›ڷ̷, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ٤ÙÔÈÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ
Ì ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· Ô͢ÁfiÓÔ˘. ∫¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ,
ÌfiÓÔ Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ‹Ù·Ó 200 ‚ÚÂÙ·-
ÓÔ› ÂÓ‹ÏÈΘ.
∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ›ڷ̷ ·˘-
ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿.
∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛΤ-
ÊÙËÎ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ›ڷ̷
·˘Ùfi Û ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿, ˘‹ÚÍ·Ó
‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ·Ú¿ Ù· ı·̷ÙÈο
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
‰ÒÛÂÈ Ë ÌÂϤÙË, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÛÎÂÙÈÎÔ›.
∆· ·È‰È¿ "‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ-
ÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο", ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ª›ıÂÓ. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·Ó·ÁοÛÙËηÓ
Ó· "¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó" Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿.
∆ËÓ ·Ú¯‹ ¤Î·ÓÂ Ô ª›ıÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù· Ù¤Û-
ÛÂÚ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ·Ó›„È· ÙÔ˘ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ì¤ÚÔ˜
ı· Ï¿‚ÂÈ Î·È Ô 6¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ Ù˘ ™ÔÓ¿·, ª¿ÁÈ·ÓÎ. °È· ÙÔÓ ª›ıÂÓ ‚¤‚·È·
‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÙÔÏÌ¿ οÙÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ô ¿Ó-
ıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ·Ê·›Ì·ÍË Ù· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÙÔ˘ ·›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂ-
ÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ηډȿ˜
Î·È ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.
∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙ·-
͇ £È‚¤Ù Î·È ¡Â¿Ï Î·È ·fi ÂΛ ı· ÂÙ¿ÍÂÈ Ì ¤Ó· ÌÔÓfiÙÂÚÔ ·ÂÚÔ-
Ï¿ÓÔ ÛÙË §Ô‡ÎÏ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Â˙Ô› ηٿ Ì‹ÎÔ˜
ÌÈ·˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ
ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ ·fi fiÔ˘ ı· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 3.440 ̤-
ÙÚˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
∂¿Ó Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ
·Ó¿‚·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, fiÔ˘ ı· ˘„ÒÛÔ˘Ó Î·È ÙË
ÛËÌ·›·.
16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007 11
∫·Ù¿È ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ¿ Ù˘!
◊Ù·Ó ∆Ú›ÙË Î·È 13 fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÁÂÁÔ-
Ófi˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Û ˘Ô„›Â˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·-
ı›˜ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜…
ªÈ· 42¯ÚÔÓË ∫ÈÓ¤˙· ηٿÊÂÚ ӷ ηٷÈ› ηٿ Ï¿-
ıÔ˜ ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ¿ Ù˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â Î·È ÙËÓ „˘-
¯Ú·ÈÌ›· Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ
ÁÈ· Ó· ηϤÛÂÈ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ.
∏ ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¤‚Ë ˆ˜ ÂÍ‹˜. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›-
‰· South China Morning Post, ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ
Úˆ› Ù˘ ∆Ú›Ù˘ (13/3), fiÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ηٿÈ ÙËÓ Ô‰Ô-
ÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ¿ Ù˘ Ì‹ÎÔ˘˜ 15 cm.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÈÎÔ‚ÏËı› Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi 999 ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÈ· Ó· Ù˘ ·Ê·ÈÚÂı› Ë Ô‰Ô-
Û˘Ì‚¿Ó Î·È Ó· ηϤÛÂÈ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. ¢È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙÔ ÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·. "∏ Á˘Ó·›Î· ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ù˘
ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ˘‚ϋıË ÛÂ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹" ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡
Ù˘ Á˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050
ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2050 ı· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Á˘ ηٿ 2,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ
Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi
›‰Ú˘Ì· ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (DSW). øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ›
¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 2005 Î·È ˘ÔÏÔÁ›-
˙ÂÙ·È fiÙÈ ˆ˜ ÙÔ 2050 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Á˘ ı· Â›Ó·È 9,1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇-
ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ÁË Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó 6,7 ‰ÈÛÂηÙÔÌ-
̇ÚÈ·.
£Â·Ì·ÙÈ΋ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ
·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 43 ¯ÚfiÓÈ·
ÂÓÒ ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔ
∫ÔÓÁÎfi, Ë √˘ÁοÓÙ· Î·È Ë ¡ÈÁËÚ›· Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ‹ ı· ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›. ¶·Úã fiÏ·
·˘Ù¿, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰ÈfiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰›ˆÓ
Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û οı Á˘Ó·›Î· ı· ÌÂȈı› ·fi 2,75 Û 2,05 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050.
øÛÙfiÛÔ, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ ı· ·Ó¤‚ÂÈ, ÂÓÒ ·ÚÚÒÛÙȘ fiˆ˜ ÙÔ AIDS ı·
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ Ï·Ó‹ÙË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜.
ŒÓ· ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ Starbucks
ÛÙËÓ…∞ÈıÈÔ›·
ªÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ, ÌÂ-
ٷ͇ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Starbucks Î·È ÙÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ηʤ ÛÙËÓ ∞ÈıÈÔ›·. √ ÕÌ˜
∆ÈÁÔ˘ÈÏÓÙ Â›Ó·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ªÂΤÏ Ù˘ ∞ÈıÈÔ›·˜, Ë ÔÔ›·
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ·ÊÚÈηÓÈÎÔ‡ ηʤ Û ÂÚ›Ô˘ 400 ¿ÙÔÌ·. ª¤¯ÚÈ Â‰Ò
fiÏ· ηϿ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ·Ô-
Ê¿ÛÈÛÂ Ó· ‚·ÊÙ›ÛÂÈ… Starbucks.
«ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ∞Èı›Ô·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ
ˆÚ·›· ȉ¤·», ϤÂÈ Ô ∆ÈÁÔ˘ÈÏÓÙ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: «∞Ú¤ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜».
∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰·, Ô ∆ÈÁÔ˘ÈÏÓÙ ‚¿˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ηʤ. ∆ÔÓ
ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÊÚÈηÓÈ-
Îfi ÙÚfiÔ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¿ÛÚË ÛÙÔÏ‹, ηÈ
ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ó· Ì˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ÎfiÎ-
ÎÔ˘˜ ηʤ, ÚÔÙÔ‡ ÙÔ˘˜ „‹ÛÂÈ.
∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· Ô˘
ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ̈-
Úfi, ÙËÓ ÔÔ›· ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈ-
ÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
√ ∆ÈÁÔ˘ÈÏÓÙ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Â›-
ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ù˘ «Û˘ÓÒÓ˘Ì˘» ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ıˆ-
Ú› ÎÈfiÏ·˜, Ò˜ ·Ó οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ¿Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ ªÂΤÏÂ
ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ «ÏÔÁÈο Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ¤ÚÂ ӷ ¯·›ÚÂÙ·È. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·Ó›˜
Â‰Ò ‰ÂÓ ı· ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ Ì·Á·˙› ÌÔ˘. ∆Ô˘˜ ¤Î·Ó· ‰È¿ÛËÌÔ˘˜».
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ ªÂΤÏÂ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÈıÈÔ›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ηʤ, Ë Î·Ù·-
ӿψÛË Î·Ê¤ ·ÔÙÂÏ› ÔÏfiÎÏËÚË ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Î·È Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ô ∆ÈÁÔ˘ÈÏÓÙ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÙËÓ ÈÛÙÔ-
Ú›· Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ηʤ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Ì‡ıÔ, ÚÈÓ ·fi ·ÈÒÓ˜ ¤Ó·˜ ‚ÔÛÎfi˜ ›‰Â Í·ÊÓÈο ÙȘ ηÙۛΘ ÙÔ˘ ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ˘ÂډȤÁÂÚÛ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ηÚÔ‡ Ô˘ ¤Ê·Á·Ó ·fi ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ Û ·˘ÙfiÓ ‰¤ÓÙÚÔ. √ ‚ÔÛÎfi˜ ‹ÚÂ
ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‹Á Û ¤Ó· ÌÔÓ·¯fi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ¤‚Ú·ÛÂ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜
ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤.
12 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞
¶¤Û∆∞
ªÂÙ·-
ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈÔ˜
‚È·ÛÌfi˜...
·Ó¿Û· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‚·ÚÈ¿.
∏ ∆ËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· fiÏË
ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ
ÁˆÓÈ·Îfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ
̤¯ÚÈ ÙÔ Û›ÙÈ. ∂ÓÒ ·˘Ù‹
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·,
ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙· ÌÂ ÙËÓ
ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÌÔ˘.
§Â˘Î‹ Û·Ó Á¿Ï·,
¤ÌÔÈ·˙ ‚·Û›ÏÈÛÛ·
ıÚÔÓÈ·Ṳ̂ÓË ·Ó¿ÌÂÛ·
۠ίÚÈÌ·Ú¤ÓÈ· ηÈ
¯Ú˘Û¿ ¯ÚÒÌ·Ù·.
√È ÒÚ˜ Ì›ÎÚ·Ó·Ó Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› ÎÈ Ë
ÎÔ‡Ú·ÛË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó.
∂›Ó·È Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ͢ÓÔ‡Ó
Ù· ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ¤ÓÛÙÈÎÙ· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·.
∆Ô ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ·Áڛ„ ·fiÙÔÌ·. ∏
ÎÔÂÏÈ¿ ÌÔ˘ ηٿϷ‚ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ
ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘. "√‡Ù ӷ ÙÔ ÛΤÊÙÂ-
Û·È". "ª· ÁÈ·Ù›;" ÚÒÙËÛ· ·Ú·ÔÓÈ¿-
ÚÈη. "¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Ó‡¯Ù·..." ™¿Ìˆ˜
ÎÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ Úˆ›
ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ.
"•¤Úˆ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË
Ó‡¯Ù·". "∞fi„ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó·
fï˜".
ŒÊ˘Á ÎÈ Â¤ÛÙÚ„ ۇÓÙÔÌ·. ∂Λ,
ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÎfiÌË Ì ÎÔ›Ù·˙ fï˜
Ë ÛÎÚfiÊ·. ∫ÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο ۯ‰fiÓ Ô˘
ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ӈ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.
∆· Û¿ÏÈ· ÌÔ˘ ÙÚ¤¯·Ó ÎÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘
ÎÙ˘Ô‡Û ÔÏÔ¤Ó· ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.
"ªËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ" ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ Ë
ÎÔÂÏÈ¿ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘
Ó· οÌÙÂÙ·È. ∞˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ,
ÛΤÊÙËη. ∞fi„ ı· ÁÈÓ›, ı¤ÏÂÈ ‰ÂÓ
ı¤ÏÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ì·Ï¿Î·˜ Ó· ÂÚÈ̤-
Óˆ fiÔÙ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·˘Ù‹.
¶ÂÙ¿¯ÙËη · ÙÔÓ Î·Ó·¤ Û·Ó ·›-
ÏÔ˘ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿Ú·Í·. ¢ÂÓ Î·Ù¿-
Ï·‚ ÔÙ¤ Ù› ÙËÓ ‚Ú‹ÎÂ. ∆ËÓ Í¤ÛÎÈÛ·
Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÎÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ‚ÂÏÔ˘-
‰¤ÓÈ· ÎÔÚ‰ÂÏÏ›ÙÛ· Ô˘ ›¯Â ÛÙË Ì¤-
ÛË ¤ÂÛ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·.
∏ Ê›ÏË ÌÔ˘ Ô‡ÚÏÈ·Í ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹-
Ûˆ. ¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Á· Ù›ÔÙ·. ◊ÌÔ˘Ó Ϥ-
ÔÓ Ô ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ ΢ÓËÁfi˜, Ô ıËÚ¢-
Ù‹˜ Ô˘ Ù۷Λ˙ÂÈ ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘.
"ºÈÚÊÈÚ‹ ÛÙ·Ì¿Ù·, ÛÙ·Ì¿Ù·..!" ÊÒ-
Ó·ÍÂ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ï¤„ÂÈ Ì·-
˙› ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ οÎÔ˘. ∆· ¯¤ÚÈ· Ù˘
‹Ù·Ó ·‰‡Ó·Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛÙÈ‚·Ú¿
ÌÔ˘ ÌÚ¿ÙÛ· (cliche). ŸÛÔ ·˘Ù‹ ¿-
Ï¢ ÎÈ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·ÓÂ, ÙfiÛÔ ÂÚÂıÈ˙fi-
ÌÔ˘Ó·.
∏ Ê›ÏË ÌÔ˘ ϤÔÓ ÂÎÏÈ·ÚÔ‡ÛÂ, ÂÓÒ
¤ÌËÁ· Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘ ˉÔÓÈο ÛÙËÓ
Û¿Úη Ù˘..
"™Ù·Ì¿Ù·, ¤ÏÂÔ˜.."
"...."
"∂ÓÓ¿ ·ÛÈ‹ÓÂȘ..."
"¢ÂÓ ÂÁfiÚ·Û· ÙËÓ ÙfiÏÂÚÔÓ ÁÈ·
Ó· ÙËÓ ıˆÚÒ..."
"∂ÓÓ¿ ÁÈÓ›˜ ‚Ô˘‚¿ÏÈÓ"
"∂ÁÒ ÙˆÚ¿ ı¤Ïˆ Ó· Ê¿ˆ ÛÈÔÎÔÏ¿-
Ù·Ó..."
°Ú¿ÊÂÈ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∆˙ÈÔ‚¿ÓÓË (http://xenihtikon.blogspot.com)
¶Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ Ê·ÎÎÔ‡Ó (∏ ™˘Ó¤¯ÂÈ·)
¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ Û DVD
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ ÙÔ ÓÙ› ‚È ÓÙ› ÁÈ· Ó· ‰Ò ÌÈ·Ó Ù·ÈÓ›· ¯ˆÚ›˜
‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ fiˆ˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ fiˆ˜ ÙÔÓ ÎÈ-
ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù˙È·È Î·ÚÙÂÚÒ fiˆ˜ ÙÔ Ì·Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ
¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù·È-
ӛ˜ Ô˘ ‰¤Ó ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ó· Ìfi-
Úˆ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. ¢∂¡ ª∂ ∫√º∆∂π °π∞
∆√¡ ¶∏∆∂ƒ ¶∞¡ ∆∑π∞π ∆√ §∞´√¡ ∫π¡°∫! £∂§ø
¡∞ ¢ø ∆√¡ ª¶∞ª¶π ∆∑π∞π ∫∞¡∂π! º¿ÎÎÈÓ Ì¿-
ÛÙ·ÚÙ˜, Ù› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙ ; °È·Ù›
Ì ‚·Û·Ó›˙ÂÙ ¤ÙÛÈ; ¶ÂÏÏfi˜ Ô˘ Í·Ó·ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ¡ÙÈ
‚È ÓÙÈ. ∂Ó Ù˙È·È Ù· Ù¿Ô˘ÓÏfiÔ˘Ù˜ ηϿ.
¶·ÛȤ˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó
ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤˜ ʷӤϘ
∫·Ï¿Ó, ÌÈÏÔ‡ÌÂÓ ÁÈ· ∆√ Û¤ÏÊ ÎÎfiÓÛÈÔ˘ÛÓ˜. ¢ÂÓ
ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·Ó. ŸÛÔ˘˜
·Ûȋ˜ Ù˙È·È ·Ûȿ˜ ͤڈ, Ï·ÏÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ı˘-
ÚÔÂȉ‹. ∫¿ÔÈÔÈ Â›Ì·È Û›Ô˘ÚÔ˜ ¤¯Ô˘Ó, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ
ÂÓ „‡Ù˜ Ù˙È·È Ù· ÓÙÂÏ›‚ÂÚÈ
·Ó Ù˙È ¤ÚÎÔ˘ÓÙ·È
Û›ÙÈÓ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ó·
Â›Û·È ·ÛÈ¿, Ó· ÌÂÓ
ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÛ·È Ù˙È-
·È Ó· ÌÔ˘ ÊÔÚ›˜
·Ú‰·Ï¿ ÂÊ·ÚÌÔ-
ÛÙ¿ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·
(Ô‡ÙÂ Î·Ó Ì·‡Ú·
Ô˘ ·‰˘Ó·Ù›˙Ô˘Ó) Ù˙È·È Ó·
ıˆÚÒ ÙÔ Ï›Ô˜ ‰›Ϙ ‰›Ϙ ÌÔ˘ ÚÔηÏ› ·Ó·-
ÁԇϷ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ∫·Ï¿Ó, ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È, ·Ï-
Ï¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ÌÒÓˆ ÙÔÓ Ù˙ÈÔ›ÏÈÔ ÌÔ˘ Ù˙È·È Ó· οÌÓˆ
ÙÔÓ ·¯¿·ÚÔ. ¢Èη›ˆÌ· Ù˘ οı ÁÂÓ·›Î·˜ Ó· ÊÔ-
Ú› fiÙÈ ı¤ÏÂÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÌÂÓ ÌÔ˘ ÓÂηÙÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙÔ-
Ì¿ÛhÈÓ ÌÔ˘.
∫ΤÏˉ˜ Ô˘ Ù· ¯ÒÓÔ˘Ó
∫·Ï¿Ó Ú ·ÚÈÔÈ. ¶ÔÈÔ‡ ÂÓÓ¿ ÁÂÏ¿ÛÂÙÂ; ∂ÎÎÂ-
ÏÈ¿ÛÂÙÂ; ∫ÂÙ fi‚ÂÚ ÈÙ. •ÈÔ˘Ú›ÛÙ ÙËÓ Ù˙È·È Ó¿ÛÙÂ.
∫fiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰ÎÈ·‚¿˙ÂÈ ·ıÏËÙÈΤ˜
ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ (ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ)
¡Ô ÎÎfiÌÂÓÙ. ¶fiÛÔ ¯·ÛÔ̤Ú˘ Â›Û·È ÁÈ· Ó· ‰ÎÈ·-
‚¿˙ÂȘ Ù˙È·È Ó· Ó¢ÚÈ¿˙ÂȘ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ η-
Ù·È¿ÓÔ˘ÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹
ÛÔ˘ ¿ÌÂÛ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ¿ ¯ÒÚ· Ô˘ ‰¤Ó ¤¯ÂÈ
ŒÙÛÈ ÂÚÈÔ‰Èο ÛÈfiÚ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô Î˘Ú·›Ô˜!
∆Ô Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfi. ¢ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ∂¡∞ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜
··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ∫˘Ú·›Ô˘ ‹ ∫˘Ú·›·˜. ∫·Ï¿ Ù· ∫Ô-
ÛÌÔfiÏÈÙ·Ó Î·È Ù· ŸÌÈÎÚÔÓ ÕÓÙÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ò˜ Ó· Ú›ÍÂÈ fi ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ,
·ıÏËÙÈο, Ìfi‰· Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ η-
ο ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂÓ
οÔÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ù‡¯Ë fiˆ˜ ÙÔ ∫˘ÓËÁfi˜ Î·È æ¿ÚÂÌ·,
æ·ÚÔÓÙÔ‡ÊÂÎÔ, ¡˘ÊÈÎfi Î·È °¿ÌÔ˜ ÎÙÏ , ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘
Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Û ¤Ó· ÙfiÌÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔÙ›ӈ
¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ·ÓÙÚÈÎfi Î·È ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ÙËÓ ‡ÏË
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜. ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ.
***·ª∞¡ ¯·ÙÙ¿ - ÁÈ·Ù›
›̷ÛÙÂÓ ¿ÓÙÚ˜
∆‡¯Ô˜ ¶ÚÒÙÔ (Ì ‰ÒÚÔ trendy Ê·Ó·Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ıˆÚ›Ù η-
χÙÂÚ· ÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ê¿ÙÛ˜ ̤۷ ÛÙ· ÎÏ¿˜)
*¶ÚȂȤ٠οÓÙÈ Ï· - ƒÒÛÛÈη ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜
16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007 13
·ıÏËÙÈÛÌfi; (∏ Ì¿· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Ô‰fi-
ÛÊ·ÈÚÔ). ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, fi˚ ˆ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›-
‰Â˜ ‰ÎÈ·‚¿˙Ô˘ÓÙ·È (ÂÎÙfi˜ Ô˘ ÙËÓ Ã·Ú·˘Á‹ Ô˘ ÌÂ
οÌÓÂÈ Ù˙È·È ¯·ÛÎÔÁÂÏÒ fiÔÙ ÙËÓ È¿Óˆ ÛÙ· ÛȤÚ-
η ÌÔ˘) ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿Ì·Ó ηٷÈ¿ÓÂÛ·È ÌÂ
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋Ó, ¤ÛÈÂȘ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË ˆ˜ Ë „‹-
ÊÔ˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿Ì·Ù·.
∞ÚÛÂÓÈÎÔ‡˜ Ó· ¯ÔÚ‡ÎÔ˘Ó
ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ Ù˙È·È ÁÂÓ·›Ù˙˜
Ó· ¯ÔÚ‡ÎÔ˘Ó ˙ÂÈ¤ÎÎÈÎÔÓ ∞ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÎÏ¿ÓÓÔ˘Ó
√Î, Â›Ì·È ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜, ͤڈ ÙÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔ¤Ï˜
Ô˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. ∞Ï¿ ̘ ÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˙È·È ·›˙Ô˘Ó
‰ÂÓ ÙÔ ¯ˆÓ‡Έ. ∆Ô ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ ÂÓ ÁÈ· Ù˜ ÁÂÓ·›Ù˙˜, ÂÏÏfiÓ ÂÓ ÒÚ· ·È¯Ì‹˜
ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÂÓ ÁÂÏÔ›ÔÈ ¿Ì·Ó ÙÔ ¯ÔÚ‡ÎÔ˘Ó. √ ˙ÂÈ¤ÎÎÈ- ¡· ÙÔÓ ÚÔ˘Ê¿Ù ̤۷ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿Ó, fiˆ˜ οÌÓÂÈ
ÎÔ˜ Ê·ÈÓÂÙ·› Èfi ˆÚ·›Ô˜ Ì ·ÓÙÚÈÎfiÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈÓ, Ô˘- Ô‡ÏÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∂›Ì·È ÔÏÏ¿ ÌÈÙÛ‹˜ ÁÈ· Ó· ¿ˆ
οÌÈÛÔÓ, ·ÙÂÚÈÌ‹Ó Ù˙È·È Í·Ó·Ì̤ÓÔÓ Ô˘ ÙÔ ÔÙfiÓ Ô˘ Ù˜ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ Û·˜.
ÚfiÛˆÔÓ, ·Ú¿ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈÓ Ù˙È·È „ËÏÔÙ¿ÎÎÔ˘ÓÔÓ. ∂›-
Ì·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜, ͤڈ ÙÔ, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÈÛÙ‡Έ.
∞ÌÂÚÈοÓÈΘ sitcoms
¢ÈfiÙÈ fiÔÙ οÔÈÔÈ ÊÈÏËıÔ‡Ó ·Ô˘Ú›˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜
∑ËÙÈ¿ÓÔ˘˜ "Ô˘Ô˘Ô˘Ô˘Ô˘" ·ÓÙ¤˜ Ù˙È·È ‰ÂÓ ÂÍ·Ó¿‰·Ó ÎfiÛÌÔ Ó·
Can you spare some change mate? ∞˚ÛÛÈ¯Ù›Ú ÙÙÂ- ÊÈÏȤٷÈ, ‹ ¿Ì·Ó οÔÈÔ˜ Ì·Ú·˙ÒÛÂÈ Ô˘ Ì·Ú·˙Ò-
Ì¤Ïˉ˜ ¯·ÛÈÎÏ‹‰Â˜ ·ÁÁÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ∆fi- ÓÔ˘Ó Ô‡ÏÏÔÈ "···········". ¶ÔÏÏ¿ ¢·›ÛıËÙÔÈ ÔÈ
ÛÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰Ô˘Ï‡ÎÔ˘Ó ‰·Î¿Ùˆ Ù˙È·È ÂÛ›˜ ÎÔ- ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ÙÂÏÈο.
ÚÔÛ΢ÏÈ¿˙ÂÙÂ. ¡· ÛËÎÒÛÂÙ ÙÔÓ ÎÒÏÔ Û·˜, Ó· ¿-
Ù ӷ ›ÙÂ Û˘ÁÁÓÒ-
ÌË ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÔ‡˜
∆· ÌÈÛÎfiÙ· Ù· ÍÂÚ¿
¢ÈfiÙÈ fiÔÙ ÙÚÒˆ ÏÔ˘‚Ô‡Ó Ù˙È·È ÍÈÌ·Ú›˙ÂÈ Ô Î·-
Û·˜, Ó· Û·˜ ·Ê‹-
Ó·¤˜.
ÛÔ˘Ó Ó· ÏÔ˘ı›ÙÂ
Ù˙È·È Ó· ÍÈÔ˘ÚÈÛÙ›-
ÙÂ, Ù˙È·È Ó· ¿Ù ӷ π‰ÈÔÎً٘ ÛÎ‡ÏˆÓ Ô˘ οÌÓÔ˘Ó
‡ÚÂÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ÙÔ˘ ¯ÙËÓÔ‡ ·ÓÙ¤˜ Ù˙È ÂÓ ÌˆÚfi -
Á˘Ú›˙ÂÙ ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ ‹ Ó· οÌÓÂÙ ηʤ‰Â˜. ÷- √ Û·ÏÔ˜ Â›Ó·È Û·ÏÔ˜ Â›Ó·È Û·ÏÔ˜ Â›Ó·È Û·ÏÔ˜.
ÛÔ̤Úˉ˜. ŸÔÙ Êη›ÓÓˆ Ô˘ ÙÔ ÙÙÈÔ‡ Ú¤ÂÈ ∂›·ÌÂÓ ÂÓ ¤Í˘ÓÔ˜, ›·ÌÂÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ù˙È·-
Ó· ÎÔ˘ÙÔ˘ÏÏÒ ¿Óˆ Û·˜; Ì·›. ∂Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘ οÌÓÂÙ fiˆ˜ ÙÔ˘ Ï·ÛÌ¿ÙÔ˘;
"ª¿Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘. ¶ÔÈfi˜ ·Á·¿ ÙË Ì¿Ì·; ¶ÔÈ-
¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ 2+1 fi˜ ÙËÓ ·Á·¿; ∆Ô ÌˆÚfi ÌÔ˘;
∆Ô ÌˆÚ¿ÎÈ ÌÔ˘; ¶ÔÈfi˜ ı¤ÏÂÈ
·fi ÙȘ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜ ÌÈÛÎÔÙ¿ÎÈ, ¿ ÔÈfi˜ ı¤ÏÂÈ ÌÈ-
¢ÈfiÙÈ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘. æËÏÒÓÔ˘Ó
ÛÎÔÙ¿ÎÈ. º›Ï· ÙËÓ Ì¿ÌÌ·/·-
ÙȘ ÙÈ̤˜ ÌÈ·Ó ÂÊÙÔÌ¿‰·Ó Ú›Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˙È·È
ÌÂÙ¿ ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì·˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ª· ηϿÓ, ÁÈ· Ùfi-
¿". ∫˘Ú›ˆ˜ ÂÓ ÔÈ ÎÔÙ˙ȿη-
Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ·Ï·-
ÛÔÓ Á¿ÚÔ˘˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹ fiÓÙˆ˜ ÙfiÛÔ Á·‰¿ÚÔÈ Â›-
‚ÔÌ¿Ú˜. ∫¿-
Ì·ÛÙ Ù˙È·È ‰ÂÓ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘ÌÂÓ ڤʷ; ÕÛ Ô˘ ÌÂ
ÌÓÂÙÂ Ù· Û›-
¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Û ¤ÓÙ ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ì·˜
ÙÈ Û·˜, fi˚ ̘
ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË ˆ˜ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·
ÙËÓ Ì¤ÛË Ù˘
Â›Ó·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÊÙËÓ¿. •‡Ó· Ï·¤!
ÛÙÚ¿Ù·˜.
*∆Ô „ˆÌ› Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ - ¶Ò˜ Ó· ˙‹ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜ ÙË Ì¿Ó· Û·˜ ÛÙÔ √‰ËÁfi˜ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ∫·Ï·Ì·Ú¿ - ¶ˆ˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ η-
Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛοÚÙÔ˘˜ Î·È Ù› Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ.
*¶ÚÔηٷÚÎÙÈο - °È·Ù› ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ù· Ì¿ıÂÙ *∫¿Ï˘„Ë - ·fiÎÚ˘„Ë ∫˘Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ - °È· Ó· ÌËÓ ÓÙÚ¤-
*∞ÊȤڈ̷ ∫··Ú¤ - ¶Ò˜ Ó· ¿ÙÂ, Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ, Ó· ÏË- ÂÛÙ ӷ ·ÓÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÛÙfiÌ· Û·˜.
ÚÒÛÂÙÂ, Ó· ʇÁÂÙÂ...¯ˆÚ›˜ Ó· Û·˜ È¿ÛÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. *∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ - ∂Âȉ‹ ÏËÚÒÓÂÈ Ô Ù¿-
*ª¿ÓÈÔ Î·È ™ˆÌ·ÙÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ - ª¿ıÂÙ ÁÈ·Ù› Ë ∫˘Úȷ΋ ∫˘- Ù˘.
‚¤ÚÓËÛË ¤‚·ÏÂÓ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi ÛÙ· Û›ÙÈ·. *∞ÔıËÏ·ÛÌfi˜ ∆ÒÚ· - ¶ˆ˜ Ó· ηٷʤÚÂÙ ÙÔÓ ∫˘Ú·›Ô Ê›-
*Dirty Dancing - √ ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÚÔÛÔÈ›ÛÙ ˆ˜ ÏÔ Û·˜ Ó· ÍÂÎfi„ÂÈ ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ (‰Â›ÙÂ Î·È ÙÔ ª·Á›Ú„ ÎÈ
ͤÚÂÙ ӷ ¯ÔÚ¤„ÂÙÂ. ÂÛ‡...ÌfiÚÂȘ!)
*°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ - 101 ¤Í˘Ó· ‰ÒÚ· *∞ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ ∞.∂. - ¶Ò˜ Ó· ÙÔ ·›˙ÂÙ high class Ì ÂÓ‹-
ÓÙ· ϛژ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.
***GlamourÌÔ‡Ú· *∫ÔÌÈÔ‡ÙÂÚ - √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜.
∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∫‡ÚÈ·˜. ∆‡¯Ô˜ ¶ÚÒÙÔ (Ì ‰Ò- *∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÒÚ· - ¶Ò˜ Ó· ÙÔÓ Ù˘Ï›ÍÂÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· Áη-
ÚÔ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Á˘Ó·ÈΛ·Ó ·Ú¤ÙÙ·) ÛÙÚˆı›ÙÂ.
*µ¿„ÈÌÔ Û ¯·ÌËÏfi ʈÙÈÛÌfi - ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‚·„›Ì·ÙÔ˜ Û ÎÏ¿- *∫¿Ì· ™Ô‡ÙÚ· - ¡·›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi Á›ÓÂÙ·È ÎÈ ·Ï-
Ì Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ÏÈÒÙÈη.
*ª·Á›Ú„ ÎÈ ÂÛ‡..ÌÔÚ›˜! - ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·Ó¿Ú¯·È·˜
Ù¤¯Ó˘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. À°. ∏ ÛÙ‹ÏË ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤-
*∞ÊȤڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·: ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÙ¿Ú·ÍÂÓ Ô ÓÔ‡˜ ÌÔ˘ Ô˘ Ù· ‰ÎÈ·‚¿ÛÌ·Ù·
14 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007
ªÂÈÔÓfiÙËÙ·;
ËÓ ÙÚ›ÙË
∆ ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
ª¿ÚÙË
ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È
·ÓÂ˘Úˆ·˚ο Ë
«Â‚‰ÔÌ¿‰· ηٿ ÙÔ˘
Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡». Ÿˆ˜ ¤¯ˆ
ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ·:
ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÈÛ¯‡ÂÈ
¿ÓÙ· Ë ÊÚ¿ÛË: «ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜». ∏ ÔÔ›·
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ...›ӷÈ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÎÏ·ÛÈ΋
Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË, ·ÊÔ‡
οÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜.
∫·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ
3304/2005: «ƒ·ÙÛÈÛÌfi˜ ›ӷÈ
οı ‰È¿ÎÚÈÛË, ÏfiÁˆ
Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ‹ ÂıÓÔÙÈ΋˜
ηٷÁˆÁ‹˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‹
¿ÏÏˆÓ ÂÔÈı‹ÛˆÓ,
·Ó·ËÚ›·˜, ËÏÈΛ·˜ ‹
ÁÂÓÂÙ‹ÛÈÔ˘
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡».
Œ¯ˆ Í·Ó·› fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜.
¢ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ‹
ËÏÈΛ· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ
ͤÓÔ, ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∫·È
Â›Ó·È ı¤Ì· ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜,
·È‰Â›·˜, Î·È Û˘Ó¯ԇ˜
¿ÛÎËÛ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ·˘Ù‹
ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È Ó·
ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂȘ ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛË
̤۷ ÛÙËÓ ÛΤ„Ë Î·È ÛÙÔ
Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ ÛÔ˘.
À¿Ú¯ÂÈ Ë – Ôχ
‰È·‰Â‰Ô̤ÓË – ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ‹Û·Ó Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜
·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ
ÏËÌÌ˘Ú›‰· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ
ÛÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 90. ∏
¿Ô„Ë ·˘Ù‹ (ÂÌ̤ۈ˜
Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ·ÊÔ‡ ·Ô‰›‰ÂÈ
ÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi Ì·˜ ÛÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ) ›ӷÈ
100% Ï·Óı·Ṳ̂ÓË.
∆Ô 1986, Û ηÈÚÔ‡˜
·Ó‡ÔÙÔ˘˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜
Ì›· ¤Ú¢ӷ Ù˘ «∂˘Úˆ‰‹Ì»
›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ µ‹Ì· ÙÚ›·
Û¯fiÏÈ· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ
‚Ú›Ù ÛÙÔ site ÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ
¤Ú¢ӷ ÚԤ΢Ù fiÙÈ ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ
ÈÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. (∏ ›‰È·
¤Ú¢ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È ÛÂ
¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜).
µ¤‚·È· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙÂ
∞Ï‚·ÓÔ›. À‹Ú¯·Ó fï˜
ŒÏÏËÓ˜ ∂‚Ú·›ÔÈ, ƒÔÌ¿ ηÈ
ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ.
∞ÓÙÈÁڿʈ: «™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË:
«ŒÓ·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ∂‚Ú·›Ô˜
Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜;», ÙÔ 41% ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¿·ÓÙ· ·ÚÓËÙÈο.
™ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘
IFOP ÌfiÓÔÓ 12%, ÙˆÓ °¿ÏψÓ
› fi¯È. (79%, Ó·È. ŒÏÏËÓ˜:
49%).
ªfiÓÔÓ 17% ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ı·
›¯Â ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· ¤Ó·
Á·ÌÚfi (Ë Ó‡ÊË) ∂‚Ú·›Ô —
ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
Â›Ó·È 51%,. ∞ÎfiÌ·: ÙÔ 49%,
·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ı· „‹ÊÈ˙ ¤Ó·Ó
∂‚Ú·›Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ (°¿ÏÏÔÈ:
13%) Î·È 43% ‰ÂÓ ı· ‹Á·ÈÓÂ
Û ∂‚Ú·›Ô ÁÈ·ÙÚfi (°¿ÏÏÔÈ:
7%)! ∫·È —·ı¿Ó·ÙË
·Ú¿ÓÔÈ·!— ÙÔ 55% ÙˆÓ
Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜
ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ!
™˘ÓÙÚÈÙÈο ÛÙÔȯ›·! ∫·È Ó·
ÛÎÂÊı›Ù ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔÓ ∞ıËÓ·›ÔÈ.
∏ ¤Ú¢ӷ ηχÙÂÈ, ¤Ú· ·fi
ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, ¿ÏϘ ‰‡Ô
ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ —
ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ηÈ
∆ÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿
Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ›ӷÈ
·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· — ÌÂÚÈο
Û Â›Â‰Ô ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
Â›‰ÔÛ˘... (¶. ¯. 92% ‰ÂÓ
ı¤ÏÔ˘Ó Á·ÌÚfi ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ).
™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó
ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó
∞fi ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ¢‹ÌÔ˘
(http://doncat.blogspot.com/)
√Úıfi‰ÔÍÔ ·¿ÓÙËÛÂ
ηٷʷÙÈο ÙÔ 92% — ¤Ó·ÓÙÈ
63% ÁÈ· ¤Ó·Ó ∫·ıÔÏÈÎfi ηÈ
57% ÁÈ· ¤Ó·Ó
¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ. º˘ÛÈο ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ 37% ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ 35%
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜».
Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÔÈ
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
Ú·ÙÛÈÛÌfi. À‹Ú¯Â Î·È ÚÈÓ
·fi ·˘ÙÔ‡˜.
◊Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ù·
‰Âο‰Â˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘
¤Ï·‚· ÙfiÙÂ:
«ª· ˆ˜ ÙÔÏÌ¿Ù ӷ ϤÙ fiÙÈ
ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜;
√‡Ù ¡Ù·¯¿Ô˘ ›¯·Ì ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, Ô‡Ù ˘fiıÂÛË
¡ÙÚ¤˘ÊÔ˘˜! º˘ÛÈο ‰ÂÓ
ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ∂‚Ú·›Ô˘˜
ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ
Ù· ‚ڷ˚ο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.
∂Û¤Ó· ı· ÛÔ˘ ÈÔ˘Ó ÙÔ
·›Ì·!».
«¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ڷÙÛÈÛÙ¤˜
ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ÎfiÚË
Ì·˜ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Á‡ÊÙÔ!
∞ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ Á‡ÊÙÔÈ Â›Ó·È
·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ, ‚ÚÒÌÈÎÔÈ Î·È
ÎϤÊÙ˜!».
«ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜
∂‚Ú·›Ô˘˜ Ô˘ ›ӷÈ
ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Î·È ÂÍÔÓÙÒÓÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜...».
√ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜
Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜
¶¤Û∆∞
‰ÂÓ Â›Ó·È. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘
ÌÔ˘ ¤ÁÚ·„·Ó ·˘Ù¿ Ù·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (Î·È ÔÏÏ¿
·ÚfiÌÔÈ·) ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û' ·˘Ù‹
ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·.
∆Ô ¡Ù·¯¿Ô˘ Î·È ÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜
‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘
Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ∆Ô ¤ÁÎÏËÌ·
·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÁÓÒÌË.
∫·È ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ
Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜
Î·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ̤۷ Î·È Á‡Úˆ
Ì·˜.
ŸÏ˜ ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜
ÚÔηٷϋ„ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÈÙ›· ·ÏÏ¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘
Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
Â›Ó·È Î·È ·Ó·ÏËı›˜. ¶. ¯.: «ÔÈ
ͤÓÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜
Ì·˜, ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÂÚÁ›·, ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÎÏ.».
∆Ô Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
ηٿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ:
«À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÂÈΛӉ˘ÓË
ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·: ÔÈ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜».
ŒÓÛÙ·ÛË: ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·;
ÕÏÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ηÈ
‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ (·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜).
ª‹ˆ˜ Ì ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜
ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·
·ÚËÁÔÚÈfiÌ·ÛÙ ηÈ
˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·;
¶¤Û∆∞ 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007 15

¢π∞∫√π¡√∆π∫√ º√ƒ√Àª ∂¡∞¡∆π∞ ™∆√ ∂£¡π∫π™ª√ ∫∞π ∆√¡ ƒ∞∆™π™ª√:

∏ ηÙ‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ∆Ô›¯Ô˘,

‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂·Ó¤ÓˆÛË
Ô ¢È·ÎÔÈÓÔÙÈÎfi

∆ ºfiÚÔ˘Ì ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ

∂ıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ
ƒ·ÙÛÈÛÌfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
∏ ∞ÓÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙËÓ
ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÈ·

ÙÔ˘
ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘
∆Ô›¯Ô˘ Ù˘ §‹‰Ú·˜
ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 8˘

°ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2007.

∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ:
ÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957, ÚÈÓ ·fi 50

™
¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó· Û‡ÓÙ·ÁÌ· µÚÂÙ·ÓÒÓ
ÂÈϤÎÙˆÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ
ÚÔÛ·ıÔ‡Û Â› ÒÚ˜ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ
ÙÚÂȘ ∂ÏÏËÓÔ΢Ú›Ô˘˜, ̤ÏË Ù˘
∂ıÓÈ΋˜ √ÚÁ·ÓÒÛˆ˜ ∫˘Ú›ˆÓ
∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÎÚ˘ÊÙ›
̤۷ Û ̛· ÛËÏÈ¿. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹
Ô ˘·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂√∫∞, Ô
°ÚËÁfiÚ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, ¤‰ÈˆÍ ÙÔ˘˜
Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓÂ
ÌfiÓÔ˜.
∞ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ú·‰Ôı›. ¶ÔϤÌËÛ ̤¯ÚȘ ÂÛ¯¿-
"¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ë Î·Ù‰¿-
ÊÈÛË ‹ ηχÙÂÚ· Ë Î·Ù¿ÚÚ¢-
ÛË ÙÔ˘ ∆Ô›¯Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·ÎfiÌË ÌÈ·˜
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ·ÔÙÂ-
Ï› ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÛÙËÓ
ÔÚı‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘
ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÛÙËÓ
∫‡ÚÔ. ™·Ó ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘ ›-
Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÛÚÒ-
ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÚÔÛÙ¿, ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔ-
ÛÙÈ‚¿‰·˜ ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ Ó· ›-
Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔ-

ÙˆÓ. √È µÚÂÙ·ÓÔ› ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÔ˘Ó, ÔÈ
ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ¤Ó·Ó, ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ Î·È ¤Î·„·Ó ÙËÓ ÛË-
ÏÈ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‹Úˆ·. √ ™Ù·˘Ú·ÂÙfi˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿
¤ÁÈÓ ·fi ÙfiÙ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ı˘Û›·˜ Î·È ËÚˆÈÛÌÔ‡. ™˘Ì-
‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ô˘ Ó›ÎËÛ ÙËÓ ‡ÏË, ÙËÓ Ï‚ÂÓÙÈ¿
Ô˘ Ù·›ӈÛ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÙÔ ‹ıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ-
‚¿Ù·È ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜.
√ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘
·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂÓfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ " ηÙ¯fiÌÂ-
ÓË Û‹ÌÂÚ· " §‡ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ‹Ïı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰· ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ŒÊ‰ÚÔ˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÂıÂ-
ÏÔÓÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÌÌ›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ÀËÚ¤-
ÙËÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο Û‡ÓÔÚ· ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ Ù·
‚fiÚÂÈ· Ì ٷ ÓfiÙÈ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. ∆Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
Îfi ÙÔ˘ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ·Ú¤ÂÌ ÛÙÔ ∑‹‰ÚÔ, ÙÔ ¢˘-
ÙÈÎÔ̷ΉfiÓ· ÎÏÂÊÙ·ÚÌ·ÙÔÏfi Â› ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·-
Ù›·˜.
√ °ÚËÁfiÚ˘ ÎÚ‡ÊÙËΠÂ› Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ªÔ-
Ó‹ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤¯È˙ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‰Ú¿-
ÛË ÙˆÓ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ ÙÔ˘ 1821. ∏ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó·
·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Â›Ó·È Â˘ı›· ·Ó·ÊÔÚ¿
ÛÙ· ÔÏÏ¿ ªÔÏÒÓ §·‚¤ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜. ∞Îfi-
ÌË Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù·‰fiıËΠÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙfi
ÙÔ˘ ·fi ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ ŒÏÏËÓ·, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ Î·È ÈÎÚ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-
ÛÌÔ‡. ∂ÊÈ¿ÏÙ˜ Î·È ¶ËÏÈÔÁÔ‡Ûˉ˜ ¿ÓÙ· ÂÌÊ·Ó›-
˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. ∆Ô Î·Ì¤-
ÓÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ó·
ÙÔ Îˉ‡ÛÔ˘Ó. ∂Ù¿ÊË ÛÙ· º˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ªÓ‹Ì·Ù·.
∏ ∞ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· ‹ÍÂÚ fiÙÈ Ë Îˉ›· ı· ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó
Û ·ÏÏ·˚Îfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ.
√ °ÚËÁfiÚ˘ ‹Ïı ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙËÓ
™¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ. Œ‰ˆÛ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÎfiËÎÂ
ÏfiÁˆ Ï·ıÒÓ ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·! ÿ۷Ì ¤Ó· ηÏfi
·ÍȈ̷ÙÈÎfi, ÎÂÚ‰›Û·Ì ¤Ó·Ó ‹Úˆ·. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔ˘˜
Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¢‰·ÈÌÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋˜
·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ∞ÏÏ¿ Ù¤ÙÔȘ ·ÓÔÚıÔÁڷʛ˜
Â›Ó·È ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÛÙ· ·È-
‰È¿ Ì·˜. ¡· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, fiˆ˜
Î·È Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÔÈËÙ‹˜ ∂˘·ÁfiÚ·˜ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜ Ô˘
·ËÁ¯ÔÓ›ÛıË ¤Ó‰Âη Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ˙Ô˘Ó ‰›Ï· Ì·˜. ∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜
‰›ÓÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜.
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÔϤ‚·˜,
¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∂ÈÛً̈Ó
∞ı‹Ó·
ÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi
ÙȘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ηÈ
ÙËÓ ÓÙ ʿÎÙÔ ‰È¯ÔÙfiÌËÛË.
∏ ΛÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÌË-
Ó¢ı› Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ï·˚-
΋˜ ›ÂÛ˘ fiˆ˜ ÂΉËÏÒıËΠÌÂ
ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈ-
ÍË Ù˘ Ô‰Ô‡ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰È-
ψ̷ÙÈÎÒÓ ÂÏÈÁÌÒÓ Ô˘ ··È-
ÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Ó·
Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÏË-
ÛË ÁÈ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÌÈ-
ÛÙÔÛ‡Ó˘.
∂›Ó·È ̤۷ Û’ ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ·
Ô˘ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ
ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏË-
ÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ó· ÎÈÓË-
ı› ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË,
Ë ÔÔ›· ›¯Â Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ˘ÂÚ-
‚› ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ë Î·-
Ù‰¿ÊÈÛË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ·fi ÙËÓ
∆Ô˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÌÂÚÈ-
ÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ.
√È ·ÂÁÓˆṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ-
˜ οÔÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ
Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊÚ·ÁÌfi ÛÙË Ï·˚΋ ‰È¿-
ıÂÛË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋
‰Ú¿ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¯ÏÈ·-
Ú‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›‰ËÛË:
« ... Ô Ï·fi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÈ-
‰ÔÔÈËı› fiÙÈ ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ‰ÂÓ
ı· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÊÔ‡ ÔÈ
‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÚÒÓ ·-
ڷ̤ÓÔ˘Ó». £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ-
·Ï¤„Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌˉÂÓÈÛÙÈ-
΋, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÓÙ›-
‰Ú·ÛË ÎÏÈÛ¤, Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ›
Ô˘ıÂÓ¿, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ
ÛÚÒÍÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÚÔ-
ÛÙ¿.
¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ
¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰È¿ÓÔÈ-
ÍË ·ÎfiÌ· ÂÓfi˜ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜:
·ÎfiÌ· ÌÈ·˜ ¢ηÈÚ›·˜ Û˘Ó¿ÓÙË-
Û˘, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ȉÂÒÓ, Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ¤-
Ú· ·fi ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜.
¶·Ú’ fiÏÔÓ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜
Û‡ÚÔÓÙ·È ÚÔ˜ ª¤ÙÚ· √ÈÎÔ‰fi-
∂¶∂π™√¢π∞
ηÙ‰¿ÊÈÛË ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ·.
∏ Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ìfi-
ÓÔ ıÂÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÙË-
√È Ó·ÚÔ› ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù·, fiˆ˜
«Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋», «ÓÙÚÔ‹ ı·
ÁÚ¿„ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·, Û' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÍÂÔ˘-
Î·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ, ·ÓÙ›- Ï¿Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·» Î·È «‰ÂÓ
ıÂÙˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÈÏ›·,
ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÚÂÓԯϋÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÛˆ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÙÔ¯‹».
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ì ·›ÙËÌ· √È Ó·ÚÔ› ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛËÌ·›-
ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ Ô‰fi §‹‰Ú·˜ ‰Èfi‰Ô˘ ·fi ˜ Î·È ÛËÌ·›Â˜ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘.
ÏÂÚÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·-
Ú¿ÓÔÌË ÚÔÙÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Ú·-
ÙÛÈÛÙÈÎfi Ì›ÛÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂º∂¡ ˆ˜
« ÂÏ¢ıÂÚ›· ÏfiÁÔ˘», ηıÒ˜ ηÈ
ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ·-
Ù‹ÛÔ˘Ó ›Û˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇
·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ÙÔ˘˜
Ó¤Ô-¡·˙›. ™Ô‚·ÚfiÙ·ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·
·ÔÙÂÏ› Â›Û˘ Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘
°ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ó· ÚÔÛ¿-
„ÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·˘-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·-
و̿وÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì·
Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘˜ ·fi
ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·.
∂›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ
·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ∏ Ï·˚-
΋ ›ÂÛË Î·È ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ
ÌËÛ˘ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Âȉ›- ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÈ- Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰È·-
‰ÔÓÙ·È Û ¿ÛÎËÛË « ¤ÎıÂÛ˘» Ù˘ ı˘Ì›·˜ ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÌÔ- ÙËÚËı› Ë ··Ú·›ÙËÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋
·‰È·ÏÏ·Í›·˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, ‰›ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ∂È-
Ë ‰È¿ÓÔÈÍË Ù˘ §Ë‰Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿- Ú‹ÓË, ÙËÓ ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·È ÙËÓ
¤¯ÂÈ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ıÂÙÈÎfi ·ÓÙ›- ‰· ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ∂º∂¡, ÔÈ ÔÔ›- ∂·Ó¤ÓˆÛË. ÀÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÂÚ-
ÎÙ˘Ô ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â- ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙËÓ Á·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·’
ÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¤Ó- fiϘ ÙȘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜
‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ , ÙËÓ ‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈ- Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿-
Ì›ˆÛË Ù˘ ÚÔηٿÏ˄˘ Î·È ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ó¤Ô-¡·˙È- ‚Ô˘Ì ‰Ú¿ÛË, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ÛÌÔ‡ Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ √‰fi §‹‰Ú·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ̤Ï-
Œ¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ ˘’ fi„ÈÓ Ë ‰È¿- ·ÂÈÏ› Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ıÂ̤- ÏÔÓ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜!
ÓÔÈÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ÈÚÂÙÈÛÙ›. ÏÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ÂÌÔ-
∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‰›ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Èı·ÓfiÙËÙ· ¢È·ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÂÓ¿ÓÙÈ·
Ù˘ 10˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔ- ÛÙÔ ∂ıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ
·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ οÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘˜ Ù˘ ∂√∫∞ µ’. ∫·- ƒ·ÙÛÈÛÌfi".
Û ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙˆÓ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.
·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·- ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÃÈÙ- 99491912.
16 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

°π∞∆π; °È·Ù› ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ë

ÁÈ·Ù›; ¶˘Ú·Ì›‰· ÙÔ˘ äÔ·;
°π∞∆π; ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ˘Ú·Ì›‰Â˜ Ô˘
ÛÒ˙ÔÓÙ·È. ∂›Ó·È ÓÂÎÚÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿
äÔ·, Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙ· 2800
̤ÓË Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ·Ï¿‚·ÛÙÚÔ. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹
Ù˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÏfi¯Ú˘ÛÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ˘Ú·Ì›‰·˜,
Ô˘ Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙÔ ıÂfi ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ŸÚÔ.

ÁÈ·Ù›; ¶.¯. ÂÚ›Ô˘. ∆Ô ıˆÚÔ‡Û·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÂÊÙ¿

ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 138 Ì. ÎÈ fiÏÔ˜ Ô
√ äÔ·˜ ¤‚·Ï ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ Ï·fi,
ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ·
Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ô‡ÏÔÈ ‰Ô‡-

°π∞∆π; fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ 2.562.576 ΢‚Èο ̤ÙÚ·. ™ˆÛÙfi˜ ÎÔ-

ÏÔÛÛfi˜.
∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓȘ ϿΘ, Ô˘ ›-
Ï„·Ó ÁÈ' ·˘ÙfiÓ. √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ-
¿ÛÙËÎ·Ó 30 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ì‡ıËÙÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ηÈ
300.000 ‰Ô‡ÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘

ÁÈ·Ù›; Ó·È ÎÔÏÏË̤Ó˜ Ì Ôχ ÛÙÂÚÂfi Ì›ÁÌ·. ∏ Â͈-

ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ Â›Ó·È ÛÙÚˆ-
Û‹ÌÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ı·ً Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È
ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘.

°π∞∆π;
ÁÈ·Ù›; °È·Ù› ÌÂı¿Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ›ÓÔ˘ÌÂ
°π∞∆π; Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÙ¿;
∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜. ∆· Â›‰· ÙÔ˘ ·ÏÎÔ- ÙÔ ÌÂı‡ÛÈ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ô-

ÁÈ·Ù›; fiÏ ÛÙÔ ·›Ì· Ì·˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È Ìfi-

ÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηٷӷÏÒÛÂÈ.
™Â ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÚÙÈ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
Ù¿ Ô˘ ηٷӷÏÒÛ·ÓÂ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘
·ÏÎÔfiÏ Ô˘ ‹È·ÓÂ.
À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË, ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·È

°π∞∆π; ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÙÔ‡ ·fi ÙËÓ ·Ú-

¯‹.
ªfiÓÔ ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ηٷӷÏÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ Ô-
ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Â›‰Ú·ÛË.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ
ÛÙ· ÔÔ›· οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Î·-

ÁÈ·Ù›; ÛfiÙËÙ· ·ÏÎÔfiÏ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ ·Ô-

Ê·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ
¿ÏÏ·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ "‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·" ÔÙ¿.
Ù·Ó¿ÏˆÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, ÂÓÒ
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›¯·Ó È› ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡-
¯· ÔÙ¿. ∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌÂ-

°π∞∆π; ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Èı·ÓÒ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ

̤ÙÚËÌ· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÛ· ÔÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜
¤¯Ô˘Ó ÈÂÈ, ÒÛÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ
Ù¿, ‹Ù·Ó fiÌÔÈ· Ì ٷ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ì¤-
ÓÔÓÙ·Ó ·Ó ›¯·Ó ηٷӷÏÒÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ï-
ÎÔÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿.

ÁÈ·Ù›;
°π∞∆π;
∂ÚÒÙËÛË: °È·Ù› Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ˜ °È·Ù› ÔÈ °È·Ù› ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
ÁÈ·Ù›; ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ "ª·‡Ú˜ ∆Ú‡˜"; ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ
‚ϤÔ˘Ó Ù· Ì‹Ï· ÚÔ˙;
°π∞∆π; Ù˘ fiÂÚ·˜ ›ӷÈ
√È Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Î·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ
™‡Ì·Ó. ªÈ· ȉÈÔÌÔÚÊ›·, ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ fiÔ˘ οÔ- √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚ϤÔ˘Ó Ù· Ì‹Ï· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Ï›ÁÔ ÈÔ ÎfiÎÎÈÓ·

ÁÈ·Ù›; Û˘¯Ó¿ ˘¤Ú‚·Ú˜;

ÙÂ ˙Ô‡ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ¿ÛÙÚ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›· Ì·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·
·fi Ù· ÈÔ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Ô˘Ú¿ÓÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ªÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ›-
Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ‰È·-
·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÔÎΛÓÈÛÌ· ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ÂÓfi˜ ̈ÚÔ‡, Ï›ÁÔ ÈÔ
ÚÔ˙. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔ˙ ı¤· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜
Û ¤Ó· ·ÌÈÓÔ͇ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ÊˆÙÔ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡.

°π∞∆π; ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ οÔÙ ˘‹Ú-

¯Â Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÂÓfi˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘
¿ÛÙÚÔ˘. ŒÓ·˜ ˘Ú‹Ó·˜ Ô˘ Â-
∆Ô ‚¿ıÔ˜ Î·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù˘
ʈӋ˜ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏ-
◊‰Ë ·fi ÙÔ 1881, ÔfiÙÂ Î·È Ô §ÔÚÓÙ ƒ¤ÈÏÈ ÂÊˇÚ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Î·ıÔ-
ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔ-
Û·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó Û ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂ-

ÁÈ·Ù›; ÚÈ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÏÈο ·fi

ÙÚÂȘ ËÏȷΤ˜ Ì¿˙˜ Î·È Ô ÔÔ›-
Ô˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ÂͤÏÈ-
Ï‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·-
ÓfiÌÂÓË ÂÍ¿ÛÎËÛË. ªfiÓÔ ÙfiÙ ÌÔ-
Ú› ÌÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹-
ÙÈÎÔ‡˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÒ˜, ÎfiÛÌÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ·Ô-
¯ÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ ¤Á¯ÚˆÌË fiÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË
Ì·˘Úfi·ÛÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÂ
°π∞∆π; ͢ ÙÔ˘ ¿ÛÙÚÔ˘ ¤¯·Û ÙËÓ ¿-
ÏË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ˘ÏÈο ÙÔ˘ Ó· η-
ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ʈӋ˜ Ù˘ ηÈ
ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÌÈ·˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹-
Ì˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Ù˘ fiÂÚ·˜.
ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚÒÌ·Ù· ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η.
ª›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÈÓ¤˜ ÎÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ ¤Á¯ÚˆÌ˘ ÔÚ¿-

ÁÈ·Ù›; Ù·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÌÈÂÛÙÔ‡Ó

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌË Î·È ·fi Ù·
˘ÏÈο ÂÓfi˜ ¿ÛÙÚÔ˘ ÓÂÙÚÔÓ›ˆÓ.
¶·ÚfiÏ·˘Ù¿, Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÙÚ·-
ÁÔ˘‰¿Ó ηϿ, Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ¤Ó·
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
Ûˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∫·˘Î·ÛÈ·ÓÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›-
Ô˘˜ ÔÈ ÌÈÛo› ۯ‰fiÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÔ˙ ·fi fiÛÔ Â›-
Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ - ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

°π∞∆π; ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘ÌȤ-

ÛÔ˘Ì ÙË °Ë Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
ÂÓfi˜ ÎÂÚ·ÛÈÔ‡, ı· ÙËÓ Â›¯·Ì ÌÂ-
Î·È ÌÔÚ› Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌËı›. ∏ ÔÈ-
fiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡
Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÛÙÔ ÂÚ˘ıÚfi ʈ˜.
∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›· fiÙÈ ÔÈ ¿Ó-
‰Ú˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ÂÚ˘ıÚfi ʈ˜ ›¯·Ó οÔÈÔ Û˘ÁÎÂ-

ÁÈ·Ù›; Ù·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡·.

™‹ÌÂÚ· Ë Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙ÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο
Ï¿Ú˘ÁÁ·.
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ, fiÛÔ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÏÈ҉˘ ÈÛÙfi˜ Â-
ÎÚÈ̤ÓÔ ·ÌÈÓÔ͇ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ - ÎÏÂȉ› ÌÈ·˜ ÚˆÙ›Ó˘, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È
Ì ÙȘ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â˘·È-
ÛıËÛ›· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÌÈÓÔ͇. ∫·ıÒ˜ ÙÔ Êˆ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, "¯Ù˘-
°π∞∆π; ·‰È·ÓfiËÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ,
fiÔ˘ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó
ÛËÎÒÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ ›Ù ӷ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ·Ó·-
ÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Ï¿Ú˘ÁÁ·, ÙfiÛÔ Î·Ï‡-
ÙÂÚ· Î·È ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·Ú¿ÁÂ-
Ù·È Ë ÓfiÙ·. ∆Ô ÔÛfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÈ-
¿" ÛÙÔÓ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹ ¯ÈÙÒÓ· ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô-
‰Ô¯Â›˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÎˆÓ›·.

ÁÈ·Ù›; Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ›Ù ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ó ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘.

º˘ÛÈο ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷÓÔËı› ·fi ÙÔÓ ·Ó-
Ò‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡ ÔÈΛÏÏÂÈ ·fi ¿Ó-
ıÚˆÔ Û ¿ÓıÚˆÔ. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ fiÂ-
Ú·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
∆· Έӛ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ì ʈÙÔ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó
ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. √ÚÈṲ̂ӷ Έӛ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙËÓ
ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÔ¯ÚˆÛÙÈ΋, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚˆÙ›Ó˘, ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. √È
ıÚÒÈÓÔ ÓÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ fiÚÔ "ÙÚ‡·". ¶ÔÏ-
°π∞∆π; ÏÔ› ·fi Ì·˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· οÔÈÔ ‚·ıԇψ̷ ¿Óˆ Û ÌÈ·
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‹ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÛΛÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
ÂÂȉ‹ Ô ÂÈϤÔÓ ·˘Ùfi˜ ÈÛÙfi˜ Ô˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Ï¿Ú˘ÁÁ· ÙÔ˘˜, η-
ʈÙo¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ "Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜" ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤Á-
¯ÚˆÌË fiÚ·ÛË, ÙȘ ¯ÚˆÌÔÊfiÚ˜ Ô˘Û›Â˜.
√È ¯ÚˆÌÔÊfiÚ˜ Ô˘Û›Â˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∞, ·ÔÚ-
ÂÓfi˜ ¯·ÚÙÈÔ‡.
ÁÈ·Ù›; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚ‡· ¿Óˆ Û οÙÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ οÙÈ.
∂›Ó·È ÌÈ· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÙÚ‡·, ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ‡Ï˘ Î·È fi¯È
Ï˘ÙÂÚ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ʈ-
Ó‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ηÈ
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ
ÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ Êˆ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û οı ʈÙÔ¯ÚˆÛÙÈ΋. ŒÙÛÈ Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

°π∞∆π; ¤Ó· ÎÂÓfi ‡Ï˘. √Ô˘‰‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· ·˘Ù¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ™‡Ì·Ó, Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·. °È·Ù› Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ-
ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ
Ó¢ÌfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ·-
̤ÓÔ˘ ·ÌÈÓÔͤԘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÏ‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÚ˘ıÚÔ‡ ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ. ∂È-
ϤÔÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓ˜ ʈÙÔ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ

ÁÈ·Ù›; ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘ ÂÓfi˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘ ¿ÛÙÚÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· Ù¤-
ÏÂÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ Ì·‡ÚË ÙÚ‡·, Ì ÙË Ì¿˙· Ù˘, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ù˘ ÊÔÚ-
Ù›Ô Î·È ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ Ù˘ ΛÓËÛË.
Ù¿ÓÂ Î·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ˘„ËϤ˜ Ófi-
Ù˜.
Ì¿ÙÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ Êˆ˜. ∆· ‰‡Ô ›‰Ë ¤Á¯ÚˆÌ˘ ÔÚ¿-
Ûˆ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÓȯÓ¢ı› Ë ÌÔÚȷ΋ ‚¿ÛË, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·.
∏ ‰È·ÊÔÚ¿ fï˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹.
¶¤Û∆∞
ŒÁÎÏËÌ·
&
∆È̈ڛ·
È ÊfiÓÔÈ ÙÔ˘ ∆˙·Î ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ
√ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ¶ÔÏÏ¿
·fi Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆ-
ı› ÙfiÙÂ, ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ «ÁÂÁÔÓfiÙ·» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·fi„ÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ (Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ‰Ë-
ÌÔÛÈÔÁڿʈÓ) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘-
Ùfi, ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ Â›Ó·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈ̘
Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· Û˘ÁÎÂ-
Ê·Ï·›ˆÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ∆Ô «∆˙·Î Ô ∞ÓÙÂ-
™ËÌ·Û›· Î·È ™Ô˘‰·ÈfiÙËÙ·
√ ∆˙·Î Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ
‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¢ÂÓ
‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ‰ÔÏÔÊfi-
ÓÔ˜, ·ÏÏ¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ÌËÙÚfiÔÏË, ÛÂ
ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·-
ÙÔ›ÎˆÓ ‹Ù·Ó ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙË Î·È Ô Ù‡Ô˜
·ÔÙÂÏÔ‡Û ‰‡Ó·ÌË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏ·-
Á‹˜.
√ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂ›-
Û˘ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜
Î·È ÙfiÛÔ ÔÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›
ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô›
Â·Ó·Ûٿ٘, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÁÈ· Â͢Ë-
Ú¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿,
Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË,
ηٷÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, fiˆ˜
Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È
ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.
∞ÎfiÌË Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ó-
ıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi
§ÔÓ‰›ÓÔ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ï·˚Τ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘-
ڛ˜ ηٿ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÂÔ-
¯‹˜, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, fi¯È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,
·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
∞˘Ù‹ Ë Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ‹Ù·Ó
Ô˘ ¤Î·Ó ٷ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·,
Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁÓÔÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ,
ÁÓˆÛÙ¿. √ Ù‡Ô˜, Â›Û˘, ‹Ù·Ó ÂÓ Ì¤-
ÚÂÈ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏ-
ÏÒÓ Ì‡ıˆÓ Ô˘ ÂÚȤ‚·Ï·Ó ÙÔÓ ∞ÓÙÂ-
ÚÔ‚Á¿ÏÙË Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ó· ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÚÔ-
Ì·ÓÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¤Ó·˜
ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
∆Ô ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ‚·-
Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË. ªÔ-
Ú› Ó· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ÛÂÍÔ˘-
·ÏÈÎfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓfi-
Ù·ÙÔ Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, ·ÏÏ¿
ηٿÊÂÚ ӷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏfi-
ÎÏËÚË fiÏË Î·È Ó· ·Ó·ÁοÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù·
ÊÚÈÎÙ¿ ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘
ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ÁÂ-
ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘ Ô˘‰¤ÔÙÂ
Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘
·ÎfiÌ· ηχÙÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Û˘-
ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜
ÁÚ›ÊÔ˜ Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ¿Ó-
ıÚˆÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· χÛÔ˘Ó.
∆· £‡Ì·Ù·
∆˙·Î
Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘
¢ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÛ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜
Á˘Ó·›Î˜ ÛÎfiÙˆÛÂ Ô ∆˙·Î Ô ∞ÓÙÂÚÔ-
‚Á¿ÏÙ˘.
∂›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ú·‰ÂÎÙfi fiÙÈ ‰ÔÏÔ-
ÊfiÓËÛ ¤ÓÙÂ, ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ˘ÔÛÙË-
Ú›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ
¿ÏÏÔÈ ÂÙ¿ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ∆Ô ÎÔÈÓfi,
Ô Ù‡Ô˜ Î·È Î¿ÔÈ· ηÙÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë
Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ô ∞ÓÙÂ-
ÚÔ‚Á¿ÏÙ˘ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÂÓÓ¤·
ÛÊ·Á¤˜. √È ¤ÓÙ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Â›ÛË-
Ì· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ-
‚Á¿ÏÙË Â›Ó·È:
1. Mary Ann (Polly) Nichols, ‰ÔÏÔÊÔ-
Ó‹ıËΠ¶·Ú·Û΢‹, 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘,
1888.
2. Annie Chapman, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ™¿‚-
‚·ÙÔ, 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 1888.
3. Elizabeth Stride, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ∫˘-
Úȷ΋, 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 1888.
4. Catharine Eddowes, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ
Â›Û˘ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ.
5. Mary Jane (Marie Jeanette) Kelly, ‰Ô-
ÏÔÊÔÓ‹ıËΠ¶·Ú·Û΢‹, 9 ¡ÔÂÌ-
‚Ú›Ô˘, 1888.
∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·ÚÎÂÙ¿ ηÏÔ› ÏfiÁÔÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ
ÙÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ‹Ù·Ó, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·, Ë Martha Tabram Ë ÔÔ›· ‰Ô-
ÏÔÊÔÓ‹ıËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘,
1888, fiˆ˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ì-
ÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë Stride
‹Ù·Ó, fiÓÙˆ˜, ı‡Ì· ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË.
°È· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ
ÙÔ˘, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô Philip Sugden
ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «The
Complete History of Jack the Ripper»,
ÚÔ‚Á¿ÏÙ˘» Â›Ó·È ÙÔ Ï·˚Îfi fiÓÔÌ· Ô˘ ‰fiıËΠ۠¤Ó·Ó η-
Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎfiÙˆÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÚÓ˜
ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1888. ∆Ô fiÓÔÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi
Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi οÔÈÔÓ, Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜
Â›Ó·È Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Î·È Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ
ÊfiÓˆÓ. √È ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÓfi˜
ÌÈÏ›Ô˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Whitechapel,
Spitalfields, Aldgate Î·È ÙÔ City ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∆ÔÓ ·Ôη-
ÏÔ‡Û·Ó Â›Û˘ «¢ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ˘ Whitechapel» Î·È «¶¤ÙÛÈ-
ÓË ¶Ô‰È¿».
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ·¿ÓÙËÛË. ªÂ ÌÈ·
ÚfiÙ·ÛË ı· ϤÁ·ÌÂ: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤Û-
ÛÂÚȘ, Èı·Ófiٷٷ ¤ÍÈ, ›Ûˆ˜ ÔÎÙÒ. ∫·È
ÔÈ ¤ÓÙÂ, fiˆ˜ Î·È Ë Tabram, ‹Ù·Ó fiÚ-
Ó˜ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ∞˘-
ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ·Ú¯ÒÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË 1888.
ŸÏ˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ Tabram Î·È Ù˘ Kelly
‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ Î·È ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ë Ì›·
ÙËÓ ¿ÏÏË.
¢È·ÊÔÚ¤˜ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·
fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜. √È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó ÌÂı˘Ṳ̂Ó˜, ‹ ¤ÙÛÈ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈο˙ÂÙ·È, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰Ô-
ÏÔÊÔÓ‹ıËηÓ.
∏ ª¤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘
∂›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ï‹-
Ú˘ ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Û‡Ìʈӷ
ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ô ∆˙·Î Ô
∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ú¿ ·ÚÎÂ-
Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘
Whitechapel Î·È ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·Ó ÂÓÒÈÔ˜ ÂÓˆ›ˆ. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Û‹-
ΈÓ ÙË ÊÔ‡ÛÙ· Ù˘, Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ‹Ù·Ó
··Û¯ÔÏË̤ӷ, ¿Ú· ‹Ù·Ó ·Ó˘ÂÚ¿-
ÛÈÛÙË. √ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘ ¿Ú·˙ ÙȘ
Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÙȘ ÛÙÚ·Á-
Á¿ÏÈ˙Â, ̤¯ÚÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ
ÙÔ˘˜ ‹, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
∞˘Ùfi ·ԉ›¯ÙËΠÍÂοı·Ú· ·fi ÙȘ ÓÂ-
ÎÚÔ„›Â˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, οÔÈÔÈ
Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ë Â›ıÂ-
ÛË ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ¤ÁÈÓ ·fi ›Ûˆ, ηıÒ˜
ÂΛӷ ¤Û΢‚·Ó Ì ·Ó·ÛËΈ̤Ó˜ ÙȘ
ÊÔ‡ÛÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÚˆÎÙÈÎfi ÛÂÍ. ∏ ıˆڛ·
·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÈ, ÁÈ·Ù› ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ʈӿÍÔ˘Ó Î·È
ÓÔ˜ ÙÔ˘
Êfi
ÏÔ
√
c
‰
h
Ô
apel
White
Ó· ηϤÛÔ˘Ó Û ‚Ô‹ıÂÈ· ‹, ·ÎfiÌ·, ηÈ
Ó· ÙÔ˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞ÓÙÂ-
ÚÔ‚Á¿ÏÙ˘ Í¿ψÓ ٷ ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜, Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ·ԉ›¯ÙËΠ·fi ÙË
ı¤ÛË ÙˆÓ و̿وÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ›-
¯Ô˘˜ Î·È ÊÚ¿¯Ù˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ
˘‹Ú¯Â ¯ÒÚÔ˜ ÒÛÙÂ Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ó·
ÂÈÙÂı› ÛÙÔ ÛÒÌ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
∏ ÌË ‡·ÚÍË ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤-
ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ù·
ÂÓ·fiıÂÙ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Ù· Â-
ÙÔ‡Û ‹ Ù· ¿ÊËÓ ӷ ¤ÛÔ˘Ó. ªÂ ‰Â-
‰Ô̤ӷ ÙÔ Î·Îfi ηÈÚfi Î·È ÙË Ú˘·Úfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›·
ÂÚ›ÙˆÛË Ë fiÚÓË Î·È Ô ÂÏ¿Ù˘ Ù˘
Ó· Í¿ÏˆÓ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ˘-
Û›·. ŸÙ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜,
ÙÔ˘˜ ¤ÎÔ‚Â ÙÔ Ï·ÈÌfi. √È ·ÈÌ¿ÙÈÓÔÈ ÏÂ-
Τ‰Â˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ÙÔ ·›Ì·
Û¯ËÌ¿ÙÈ˙ «Ï›ÌÓË» ‰›Ï· Î·È Î¿Ùˆ ·fi
ÙÔÓ ·˘¯¤Ó· Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜
Î·È fi¯È ÌÚÔÛÙ¿, fiˆ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó,
fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÎÔ‚Â ÙÔ Ï·ÈÌfi, ‹Ù·Ó fiÚıȘ.
™Â ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ú¤ıËΠ·›Ì· Û ¤Ó·
ÊÚ¿¯ÙË Û ‡„Ô˜ 14 ÈÓÙÛÒÓ ·fi ÙÔ ¤‰·-
ÊÔ˜ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÙÔ˘
Ï·ÈÌÔ‡, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÈ-
Ó¿¯ÙËΠ۠›‰·Î· ηٿ ÙËÓ ÙÔÌ‹. ∏ ̤-
ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹, Â›Û˘, ÚÔÛٿ٢ ÙÔ ‰Ô-
ÏÔÊfiÓÔ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘, ·fi ·ÈÌ¿ÙÈ-
ÓÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜. ªÂ ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·
‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙÔ ·›-
Ì· ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂΛÓÔÓ,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ
Ó· ÏÂÚˆı›. ∂¿Ó ÙÔ ı‡Ì· ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÓÂ-
ÎÚfi ÚÈÓ ÙÔ Îfi„ÂÈ, ÙfiÙÂ Ë ·ÒÏÂÈ· ·›-
Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚË.
16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007 17
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÎÚˆÙËÚÈ·-
ÛÌÔ‡˜, ¿ÓÙ· ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘
ı‡Ì·ÙÔ˜, ‹ ·ÎfiÌ· η‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔ
‡„Ô˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ. ™Â οÔȘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ Ù· fi‰È· ›¯·Ó ·Ó·ÛËΈı› η-
ıÈÛÙÒÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙËÓ ·fi-
ÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜
Î·È ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ. ™Â η̛· ·fi ÙȘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Û˘ÓÔ˘Û›· ‹,
¤ÛÙˆ, ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ-
‚Á¿ÏÙË ¿Óˆ ·fi Ù· ÙÒÌ·Ù·. ™˘Ó‹-
ıˆ˜ ¤·ÈÚÓ ̷˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi
Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. ∏ Ï‹„Ë «ÙÚfi-
·ÈÔ˘» Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ‰Ô-
ÏÔÊfiÓÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜
ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ÂÍ¤Ù·Û·Ó Ù· ÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ
ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ÙȘ ·Ó·ÙƠ̂˜,
›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›-
¯Â οÔȘ ÁÓÒÛÂȘ ·Ó·ÙÔÌ›·˜, ÁÈ· Ó·
οÓÂÈ fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ. ™Â
Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ê·›ÚÂÛÂ ¤Ó· ÓÂÊÚfi,
·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÒÌ· ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ·ÓÙ›
·fi ÙÔ Ï¿È, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ
¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· Á‡Úˆ fiÚÁ·-
Ó·. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ê·›ÚÂÛÂ
Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο fiÚÁ·Ó· Ì ÌÈ· ηı·Ú‹
Ì·¯·ÈÚÈ¿. ªÂ ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ (‡·ÈıÚÔ˜, Û ۯÂ-
‰fiÓ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ-
¯‹ ÙÂٷ̤ÓË ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏË-
Ùfi˜ ·fi Ù˘fiÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ì ÛÙÂ-
Ófiٷٷ ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ·), Ô ∞ÓÙÂÚÔ-
‚Á¿ÏÙ˘, Â›Ó·È È· ۯ‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ, ˆ˜
‹Ù·Ó ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘.
∆· °Ú¿ÌÌ·Ù· ∆Ô˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË
∂›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ-
‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, fiÙÈ Î·Ì›· ·fi ÙȘ
ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÛÙ¿ÏıË-
Î·Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÂΛÓÔÓ. ŒÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ÌÂ
ËÌÂÚÔÌËÓ›· 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ¤ÊÙ·-
Û ÛÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚ›Ô
Central News ‰˘Ô ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·,
‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ˘Ô-
ÁÚ·Ê‹ «Jack the Ripper», ∆˙·Î Ô ∞ÓÙÂ-
ÚÔ‚Á¿ÏÙ˘. ªÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ì ËÌÂ-
ÚÔÌËÓ›· 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ.
∂Âȉ‹ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û «‰ÈÏfi ÁÂÁÔ-
Ófi˜», Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˘¤ıÂÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó
ÛÙ·Ï̤ÓË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∞ÓÙÂÚÔ-
™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 18
 18 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007
ŒÁÎÏËÌ·
∆˙·Î
&
∆È̈ڛ·
Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘
‚Á¿ÏÙË, ÂÂȉ‹ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·
›¯Â ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜. ∏ οÚ-
Ù·, Â›Û˘, ¤Î·Ó ÌÓ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÚ¿Ì-
Ì·, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â,
·ÎfiÌË, ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. øÛÙfi-
ÛÔ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›¯Â ÂÈÛÙ› fiÙÈ ÙfiÛÔ
Ë ÂÈÛÙÔÏ‹, fiÛÔ Î·È Ë Î¿ÚÙ·, ‹Ù·Ó ‰Ô˘-
ÏÂÈ¿ οÔÈÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. ŒÓ· ¤Á-
ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÚfiÛÊ·Ù·,
‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘
Central News, ÔÓfiÌ·ÙÈ Tom Bulling, ‹Ù·Ó
Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô.
ªÈ· ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ,
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ ‰Ô-
ÏÔÊfiÓÔ. ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË, Ô
George Lusk, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-
‹˜ ∂·ÁÚ‡ÓËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘
Whitechapel, ¤Ï·‚ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Î¤ÙÔ,
Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÙÌ‹Ì· ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÓÂ-
ÊÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ·, ÁÚ·Ì-
̤ÓÔ ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜
‹Ù·Ó Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘ Î·È ˆ˜ ÙÔ ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔ‡ ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ ·fi ÂΛ-
ÓÔ Ô˘ ›¯Â ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ
Eddowes. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ›̷ÛÙÂ
‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·Ó Î·È ÙÔ ı‡Ì· ¤·Û¯Â
·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Bright Î·È Ë Â-
ÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔ‡ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÓÂ-
ÊÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ ·Ûı¤-
ÓÂÈ·.
√È ∞ԉ›ÍÂȘ
∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘
ÌÂıfi‰Ô˘ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎÒÓ
·ÔÙ˘ˆÌ¿ÙˆÓ, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó·
·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ
¤Ó·Ó ÊfiÓÔ, ‹Ù·Ó ›Ù ӷ Û˘ÏÏËÊı› Â’
·˘ÙÔÊÒÚˆ, ›Ù ӷ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ
¤ÁÎÏËÌ·.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÊfiÓÔÈ ÙÔ˘ Whitechapel,
Û˘Ó¤ÂÛ·Ó Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ŒÓ· ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ›ӷÈ
fiÙÈ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ·fi ‰‡Ô
·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. ∏ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ-
΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Scotland
Yard, ‹Ù·Ó ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‰È·-
Ú·¯ı¤ÓÙ· Û fiÏÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ù· Â-
Ú›¯ˆÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ City (ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›-
¯Â ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ŸÙ·Ó ‰ÔÏÔ-
ÊÔÓ‹ıËÎÂ Ë Eddowes ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÙÔ˘˜, ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘
∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·,
ÔÈ Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ‰˘-
Ó¿ÌÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ï¿, Ú¿ÁÌ·
Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û ÙÈ Â›‰Ô, Ë ·Ô-
Ù˘¯›· ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Â›¯Â ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ì˘-
ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∆˙·Î ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË.
∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ Î·È Û‹-
ÌÂÚ·, ·ÚfiÏ· Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈο ̤۷ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ë ·Ó·-
ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ ηٿ Û˘Ú-
ÚÔ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË
˘fiıÂÛË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·˘ÙÔ„›Â˜ ηÈ
ÙË Ï‹„Ë Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ
ÌÔÚ› Ó· ÁÓÒÚÈ˙ οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂ-
ÛË, Ë ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ
ÌfiÚÂÛ ӷ οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∏ ÎÔÈ-
Ó‹ ÁÓÒÌË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘-
ÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ·Ó›Î·ÓË Î·È fiÙÈ Ô Sir Charles
Warren, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘-
ÏÔ˜, ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Î·Ïfi˜ ÛÙÔ Ó· ηٷÛÙ¤-
ÏÂÈ Ù· Ï‹ıË Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË,
·Ú¿ ÛÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚.
∆Ô˘ ηٷÏfiÁÈÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔ-
ÊfiÓÔ˜
√ ‰ÔÏÔ el
techap
Whi
Ófi˜ fiÙÈ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÌÔÈ-
‚‹ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ¤‰ÈÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù¤-
ÙÔȘ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë
ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· Ô Warren, ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ·ÓÙ›Ú-
ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹. ◊Ù·Ó Ô ·ÓÒÙÂÚfi˜
ÙÔ˘, ˘Ô˘ÚÁfi˜ Henry Matthews, Ô˘
·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ¯ÔÚËÁ›· ·ÌÔÈ‚‹˜.
∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ City, Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
¤Î·Ó ηχÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ó Î·È Ô‡ÙÂ
·˘Ù‹ Â¤Ù˘¯Â ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ‰ÔÏÔ-
ÊfiÓÔ˘. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¤Î·Ó·Ó ÛΛ-
ÙÛ· ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙÚ¿-
‚ËÍ·Ó ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘
Eddowes ηÈ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ¤‚Á·Ï·Ó
ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘
Kelly, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ı‡Ì· ÙÔ˘
∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ
ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÓ·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ Ù˘
ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ‹Ù·Ó ¤Ó·
ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙË Ô‰fi
Goulston, ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÊÔÓÈÎÔ‡.
ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ԉȿ Ù˘
ÙÔ˘
Eddowes, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÁÈ· Ó· ÛÎÔ˘›ÛÂÈ ÙÔ Ì·-
¯·›ÚÈ ÙÔ˘, ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ·fi ¤Ó·Ó
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ηÙÒÊÏÈ. ¶¿-
Óˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ÎÈ-
̈ϛ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: «√È ∂‚Ú·›ÔÈ Â›Ó·È
·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ¿‰È-
η». À‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÊÚ¿ÛË ·˘-
Ù‹ Ó· ›¯Â ÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÂÚÔ-
‚Á¿ÏÙË Î·È ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔ-
Ì›·˜ ÙÔ˘ City ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·-
Ê‹ÛÔ˘Ó. √ Warren ÊÔ‚‹ıËÎÂ fiÙÈ ·Ó Ë
ÂÈÁÚ·Ê‹ ¤ÌÂÓ ̤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú-
ÎÂÙfi ʈ˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ-
ÛË, ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÍÂÛ¿ÛÔ˘Ó Ù·-
Ú·¯¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Ô˘ ˙Ô‡-
Û·Ó ÛÙÔ Whitechapel, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹‰Ë
ÌÂÚ›‰· Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÕÁÁÏˆÓ ıˆÚÔ‡ÛÂ
˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜. ∏ ÂÈ-
ÁÚ·Ê‹ Û‚‹ÛÙËÎÂ ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Warren,
Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËΠԇÙ Ì ÙËÓ
Î¿Ï˘„Ë Ù˘ Ϥ͢ «Â‚Ú·›ÔÈ», ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËı› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ∆Â-
ÏÈο, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘‰¤ÔÙ ηÙËÁfi-
ÚËÛ οÔÈÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤-
Ú·ÍÂ Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ·Ô-
‰Â›ÍÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÌÈ· ÂÙ˘-
ÌËÁÔÚ›· ÂÓÔ¯‹˜ Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û·.
√È ⁄ÔÙÔÈ
¶ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ıˆڋıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÔ-
¯‹ ÙˆÓ ÊfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘
·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ˆ˜ ‡ÔÙÔÈ ÙˆÓ ‰ÔÏÔ-
ÊÔÓÈÒÓ. °È· ηӤӷÓ, fï˜, ·fi ·˘ÙÔ‡˜
‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÛÙËÚȯı› η-
ÙËÁÔÚ›· Ì ·ԉ›ÍÂȘ. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜
΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
ª. J. Druitt:
∞fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ Winchester College
Î·È Ì·ÓÈ҉˘ ÛfiÚÙÛÌ·Ó. µÚ¤ıËΠÓÈÁ-
̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∆¿ÌÂÛË ÙËÓ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
ÙÔ˘ 1888. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜
Ô ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ‡ÔÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘fi-
ıÂÛË ÙÔ˘ ∆˙·Î ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË. ¢È-
ÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰ÈÔÚÈṲ̂-
ÓÔ˜ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Û ۯÔÏÂ›Ô ·ÚÚ¤ÓˆÓ,
·ÔχıËΠfiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ê‹Ì˜
ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Ì·ıËÙÒÓ
ÙÔ˘. √ Druitt ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ¤ÊÙÔÓÙ·˜
¶¤Û∆∞
ÛÙÔÓ ∆¿ÌÂÛË Ì ¤ÙÚ˜ ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ Û˘-
Ó¤‚Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÈÏfi ÊÔÓÈÎfi
ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË Î·È ÙÔ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ
ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÔÈ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÛÙ·Ì¿ÙË-
Û·Ó, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‹Ù·Ó
¤Ó·˜ Èı·ÓfiÙ·ÙÔ˜ ‡ÔÙÔ˜.
Severin Klosowski (Â›Û˘
ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ George Chapman):
¶ÔψÓfi˜, ÛÔ‡‰·Û ȷÙÚÈ΋ ÛÙËÓ ·-
ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ‹Ú ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÂÈ-
ÚÔ˘ÚÁÈ΋. °È· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ ÌÂÙ·Ó·-
ÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›-
ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊfiÓÔÈ. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È, ·Ú¯Èο, ˆ˜
‚ÔËıfi˜ ÎÔ˘Ú¤· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁÔ-
Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô ÙÔ ÎÔ˘Ú›Ô. ∂›Ó·È Ô͇-
ı˘ÌÔ˜ Î·È ‚›·ÈÔ˜. ¶·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ‹ Û˘˙›
Ì ¤ÍÈ Á˘Ó·›Î˜. ª¿ÚÙ˘Ú˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó
ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfi-
ÊˆÓ ÙÔ˘. √È ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Âı·›ÓÔ˘Ó
Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜. ∞ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ Ô
Klosowski ÙȘ ‰ËÏËÙËÚ›·˙Â. ™˘ÏÏ·Ì‚¿-
ÓÂÙ·È, ‰Èο˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È. ¶Â-
ı·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÚÂÌ¿Ï·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë Û‡Ó-
‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÏfiÁˆ
Ù˘ ‚È·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÙÔ˘
ÌÈÛÔÁ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘
¿Óˆ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘
‰ÚÔ‡ÛÂ, fï˜, Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘, Ô
Klosowski ‹Ù·Ó Ôχ Ó¤Ô˜ (ÌfiÏȘ 23-24
ÂÙÒÓ), ÂÓÒ fiϘ ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÂ-
ÚÔ‚Á¿ÏÙË Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ·
¿ÓÙÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜.
Aaron Kosminski:
¶ÔψÓÔ‚ڷ›Ô˜, Î·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘
Whitechapel. ∂›¯Â ηٷϋÍÂÈ ·Ú¿ÊÚˆÓ
ÌÂÙ¿ ·fi «¯ÚfiÓÈ· ÂȉfiÛÂˆÓ Û ÌÔÓ·-
¯È΋ ·ÎÔÏ·Û›·», ¢ÊËÌÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÔ-
¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘Ó·ÓÈÛÌfi. √ Kosminksi
¤ÙÚÂÊ ¿Û‚ÂÛÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜,
΢ڛˆ˜ ÙȘ fiÚÓ˜, ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‚›-
·ÈÔ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ
·fi ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú·, Â›Û˘ ‚ڷ›Ô,
ˆ˜ Ô ∆˙·Î Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘. ™ÙË Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·¤Û˘Ú ÙËÓ Î·Ù¿-
ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ηٷ-
‰ÒÛÂÈ ÔÌfiıÚËÛÎfi ÙÔ˘. √ Kosminski ÙÂ-
Ï›ˆÛ Ù˘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ Û ¿Û˘ÏÔ „˘¯Ô-
·ıÒÓ.
Michael Ostrog (Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÂ
¿ÏÏ· 20 ÔÓfiÌ·Ù·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ):
ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÎϤÊÙ˘, ·fi Ù·
ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ™Ô‡‰·Û ÁÈ·-
ÙÚfi˜ ·ÏÏ¿ ÂΉÈÒ¯ıËΠ·fi ÙÔ ·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ fiÙ·Ó Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ó· ÎϤ‚ÂÈ.
∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÊfiÓˆÓ ¤ÌÂÓ ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹. ∂›¯Â ÎÏÂÈÛÙ› Û ¿Û˘ÏÔ „˘¯Ô-
·ıÒÓ ˆ˜ «Ì·ÓÈ·Îfi˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈ-
ΛӉ˘ÓÔ˜». ∞ʤıË ÂχıÂÚÔ˜ ˆ˜ «ıÂ-
Ú·Â˘Ì¤ÓÔ˜» Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Êfi-
ÓÔÈ, ÁÈ· Ó· ÂÁÎÏÂÈÛÙ› ¿ÏÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È Ó· ÌËÓ ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜
ÔÙ¤. √È ÊfiÓÔÈ Â›¯·Ó, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙ·-
Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÓ›Û¯˘Û ÙȘ
˘Ô„›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘.
Francis Tumblety
(Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ J.H. Blackburn,
Frank Townsend):
¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfi-
ÌÂÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË
¤ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ
∫·Ó·‰¿, ¤˙ËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜
Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÓ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜.
∂ÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜
¶¤Û∆∞
Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÛÔ˘‰¤˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜
ÙÔ˘ ‚fiÙ·Ó· Î·È Ì·Ù˙Ô‡ÓÈ· ‰È΋˜ ÙÔ˘ ·-
Ú·Û΢‹˜. ∫·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ
ÌÈ· fiÚÓ˘, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Âı·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Â¤Ì‚·Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡-
ÌÂÓ˘ ·fi ÙÔÓ Tumblety (¤ÎÙÚˆÛË) ·Ï-
Ï¿ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔÌÈο ÙÂÚÙ›È· ·Ê‹ÓÂ-
Ù·È ÂχıÂÚÔ˜. ∆·Íȉ‡ÂÈ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. √ ∞ÌÂÚÈ-
ηÓÈÎfi˜ ∂ÌʇÏÈÔ˜, ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÙ·È, ·ÓÔÈÎÙ¿ ϤÔÓ, ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜.
ª¿ÚÙ˘Ú˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù›¯Â ·Ú-
ÎÂÙ¤˜ ÓÙÔ˘Ï¿˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÌÂ, ‰È·ÙË-
ÚË̤ӷ Û ‚¿˙· Ì ÊÔÚÌfiÏË, ÛÏ¿¯Ó·.
ª¿ÚÙ˘Ú˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ›-
¯Â ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
«ÛÏ¿¯Ó· ·fi Á˘Ó·›Î· οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
Ù¿Í˘», ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰Â fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘-
ˆÛȷο ÌÂÁ¿ÏË. ∂›Ó·È ÌÈÛÔÁ‡Ó˘ ηÈ
‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÎÔÈÓÔÔÈ› Ì οıÂ
¢ηÈÚ›·. πÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙ· ÓÈ¿Ù·
ÙÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ¤Ó· Á¿ÌÔ Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï·
Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ, ›¯Â ˘¿Ú-
ÍÂÈ fiÚÓË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi
ηٷÁÁÂϛ˜ fiÙÈ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÓË-
Û˘¯ËÙÈο Ó·ڿ ¿ÙÔÌ·, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
Î·È Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜.
ºÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ˘˜
Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊfiÓÔÈ. ™˘Ï-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÊfiÓÔ˘˜. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ
Èı·ÓfiÙËÙ· Ô ∆˙·Î Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘ Ó·
Â›Ó·È ∞ÌÂÚÈηÓfi˜. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÂÙ·È. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1993, ›-
‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ οÔȘ
ÂÈÛÙÔϤ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÁÓËÛÈfiÙËÙ· È-
ÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô
Tumblety ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜
˘fiÙÔ˘˜. √È ÊfiÓÔÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó fiÙ·Ó
Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ Scotland
Yard, ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó·
ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÂΛ. ÕÙÔÌ· Ô˘
ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó η٤ıÂÛ·Ó fiÙÈ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜. √
Tumblety, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Â-
Ú›ÊËÌ· Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ, ÍÂʇÁÂÈ
·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË
ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋-
ÓÈÔ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ÂÚ›Ô˘, ÚÈÓ ·fi ÙÔ
ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ∑ÂÈ Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ηÈ
¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·.
¶Âı·›ÓÂÈ Î·È ı¿‚ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.
∏ µ·ÛÈÏÈ΋ ™˘ÓÔ̈ۛ· –
¶Ú›ÁÎÈ·˜ Albert Victor
√ ¶Ú›ÁÎÈ·˜ Albert Victor, ÂÁÁÔÓfi˜
Ù˘ µ·Û›ÏÈÛÛ·˜ µÈÎÙÒÚÈ·˜ Î·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘
‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜
¯·ÌËÏÔ‡ ÚÔÊ›Ï, ¿ÙÔÏÌÔ˜ Î·È ÏÈÁÔÌ›-
ÏËÙÔ˜, Ì ˘Ô„›· ÂÏ·ÊÚ¿˜ ÓÔËÙÈ΋˜
ÛÙ¤ÚËÛ˘, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÎÔ˘Êfi˜ («ÎÏËÚÔ-
ÓÔÌÈ¿» ·fi ÙÔ ÛfiÈ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘), ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÔÙ¤ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÎ·›‰Â˘-
ÛË, ÊÈÏ¿ÛıÂÓÔ˜ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜. ¶¤ı·ÓÂ
·fi ÁÚ›Ë, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰È·‰Â¯ı›
ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ.
∆Ô 1973, ÙÔ BBC ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÊÈÏfi-
‰ÔÍË ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË
ÙÔ˘ ∆˙·Î ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË, ÌÂ ÙË ÊÈ-
ÏÔ‰ÔÍ›· Ó· χÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÈ· ÁÈ·
¿ÓÙ·. ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ηÈ
ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ Ó·
ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi
·˘ÙÔ‡˜, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú¯Â›· Ù˘
Scotland Yard Î·È Û˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ·ÎÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-
Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ· Joseph Sickert. ∞Ó·˙ËÙÒ-
ÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ¤ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ Û ÌÈ·
·›ÛÙ¢ÙË ÈÛÙÔÚ›·.
√ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Joseph Sickert ‹Ù·Ó
Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Walter Sickert,
Ô ÔÔ›Ô˜ ˙Ô‡Û ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ
Ù˘ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÊfiÓˆÓ Î·È ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ
ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. √ Joseph ‰ÈËÁ‹-
ıËΠÌÈ·Ó ÈÛÙÔÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
ÔÔ›· Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Albert Victor, Û˘Ó‹-
ıÈ˙ ӷ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜
ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ˆ˜ ÎÔÈÓfi˜ ÔÏ›Ù˘, Û˘-
Ó‹ıˆ˜ Ì ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ Walter
Sickert. ™Â οÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚fiÏ-
Ù˜, Ô Sickert ÙÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ Annie
Elizabeth Crook, ÌÈ· Ó·ڋ, ηıÔÏÈ΋
ÎÔ¤Ï·, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ηÓÔˆÏ›Ԣ.
∂ÚˆÙ‡ÙËηÓ, Ë Annie ¤ÌÂÈÓ ¤ÁÎ˘Ô˜,
Á¤ÓÓËÛ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Î·È ÙÔ Ó·Úfi ˙¢-
Á¿ÚÈ ˙Ô‡ÛÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ̤-
¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë µ·Û›ÏÈÛÛ· µÈÎÙÒ-
ÚÈ· ¤Ì·ı ÁÈ· Ù· «Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·» ÙÔ˘
ÂÁÁÔÓÔ‡ Ù˘ Î·È ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ï˘-
ı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÔÚÈÛÙÈο. ∞Ó¤ıÂÛ ÙËÓ
˘fiıÂÛË ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘, §fiÚ-
‰Ô Salisbury, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÌÈ·
¤ÊÔ‰Ô ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ˙‡-
ÁÔ˘˜, Ô Albert Î·È Ë Annie ·‹¯ıËηÓ
Î·È Ê˘Á·‰Â‡ÙËÎ·Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¿Ì·-
͘. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÎfiÚË ÙÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ÔÓÔ-
Ì¿ÛÂÈ Alice Margaret, ‰È¤Ê˘ÁÂ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Salisbury Ì ÙË ‚Ô‹-
ıÂÈ· ÙÔ˘ Sir William Gull, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó
Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜,
¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Annie Û „˘¯È·ÙÚ›Ô. ∂Λ
ŒÁÎÏËÌ·
&
∆È̈ڛ·
ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi-
˙ˆÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘, Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈ-
ÏËÙÈ΋ ηÈ, ÛÙ·‰È·Î¿, Ó· ÙÚÂÏ·ı›. ∏
ÈÛÙÔÚ›· ı· ÙÂÏ›ˆÓ ‰Ò, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú-
¯Â Ë Mary Kelly.
∏ Kelly, ÙÚfiÊÈÌÔ˜ ÊÙˆ¯ÔÎÔÌ›Ԣ,
·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ·fi ÙÔÓ Walter Sickert,
Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ Annie ÁÈ· Ó·
ÙËÓ ‚ÔËı¿ ÛÙÔ Î·ÓÔˆÏ›Ô. ™‡ÓÙÔÌ·
¤ÁÈÓÂ Ë ÓÙ·ÓÙ¿ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Alice ηÈ,
Ì¿ÏÈÛÙ·, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÙË ‰È¤ÛˆÛ η-
Ù¿ ÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô ÙÔ˘ Salisbury. ™ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ·, Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘-
ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹, ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙȘ
ηıÔÏÈΤ˜ ηÏfiÁÚȘ Î·È ÂΛÓË Â¤-
ÛÙÚ„ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘
‚˘ı›ÛÙËΠÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ-
Ó›·. °ÓÒÚÈ˙Â, fï˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ¿Ú-
¯ÈÛ ӷ ÙË ‰È·‰›‰ÂÈ. ™‡ÓÙÔÌ·, οÔȘ
·fi ÙȘ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ¤˜ Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·
ÙËÓ Ȥ˙Ô˘Ó Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ Î˘-
‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ˙ËÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ˆ˜ ·ÓÙ¿Ï-
Ï·ÁÌ· ÁÈ· ÙË ÛȈ‹ Ù˘. √È Û˘ÓÙÚfi-
∆˙·Î
Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘
ÊÈÛÛ˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Polly Nichols, Liz
Stride Î·È Annie Chapman. ŸÙ·Ó Ô
Salisbury ¤Ì·ı ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ·ÂÈÏ‹, ο-
ÏÂÛÂ ¿ÏÈ ÙÔÓ Gull.
√ Gull ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ John Netley,
ÂÓfi˜ ·Ì·Í¿ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‹Á·ÈÓ ÙÔÓ Ú›-
ÁÎÈ· ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ, Û˘Ï-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ
ı· ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙȘ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜
Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ fiÚÓ˜ ηÈ, ·ÊÂÙ¤-
ÚÔ˘, ı· ‰È‰¿ÍÂÈ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· Û fiÏÔ˘˜
fiÛÔÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ó· Ù· ‚¿-
ÏÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ø˜ ·ÚˆÁfi˜ ÛÙÔ
«¤ÚÁÔ» ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‚·Û›-
ÏÈÛÛ· ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ·ÛÙ˘-
ÓÔÌ›·˜ Ô Robert Anderson. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘
ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·ÎˆÏ‡ÂÈ ¤ÓÙ¯ӷ ÙȘ
¤Ú¢Ó˜ Î·È Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù· ÓÒÙ·
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô. √ ∆˙·Î Ô ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿Ï-
Ù˘ ›¯Â ÁÂÓÓËı›!
√ ÊfiÓÔ˜ Ù˘ Eddowes ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜.
™˘¯Ó¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û Ì ÙÔ fiÓÔÌ·
Ù˘ Mary Kelly, Î·È ÔÈ Û˘ÓˆÌfiÙ˜ ÙËÓ ¤-
Ú·Û·Ó, Ï·Óı·Ṳ̂ӷ, ÁÈ· ÂΛÓË. ŸÙ·Ó
16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007 19
ÙÔ˘
ÊfiÓÔ˜
√ ‰ÔÏÔ el
techap
Whi
‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙‹ÙË-
Û·Ó ÙËÓ Kelly Î·È ÙË ÛÎfiÙˆÛ·Ó Â›Û˘.
√È ÊfiÓÔÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È Ô ·Ô‰ÈÔ-
ÔÌ·›Ô˜ ÙÚ¿ÁÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ Úfi-
ÛˆÔ ÙÔ˘ Montague Druitt. √ Sickert
˘·ÈÓ›¯ıËΠfiÙÈ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. ∏ ÌÈÎÚ‹ Alice Margaret
ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÂÈÚËÓÈο ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘
ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÌÈÛÙ¢ı› Î·È ·fi, ·È¯Ó›-
‰È Ù˘ ÌÔ›Ú·˜, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ Walter
Sickert Î·È ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Joseph.
√ Sir William Gull, ¤ı·Ó ϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜
ÊfiÓÔ˘˜, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʋ̘ fiÙÈ
ÎÏ›ÛÙËΠ۠ÊÚÂÓÔÎÔÌ›Ô. ∏ Annie
Crook ¤ı·Ó ÙÚÂÏ‹ Û ¤Ó· ʈÙÔ¯Ô-
ÎÔÌ›Ô. √ Netley ΢ÓËÁ‹ıËΠ·fi ¤Ó·
ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜, fiÙ·Ó ÚÔÛ¿-
ıËÛ ӷ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÌÂ
ÙËÓ ¿Ì·Í¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Alice Margaret, Ï›-
ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜. ¶Ó›ÁËΠÛÙÔÓ ∆¿-
ÌÂÛË.
√ Joseph › ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›-
¯Â ‰Â›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÊfiÓÔ˘˜ Î·È ¤ÓÔȈı ÂÓÔ¯¤˜. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ·ÛʷϤ˜ Ó· ÂÈ ÙÔ ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ˘Ô-
Ù›ıÂÙ·È fiÙÈ ¿ÊËÓ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘fi-
ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â.
∞ÚÁfiÙÂÚ·, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Â›Û˘, fiÙÈ ·-
ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ Alice Margaret.
∆Ô ª¤ÏÏÔÓ
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Î·Ï‡-
ÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ԉ›ÍÂȘ, Ó¤·
ÛÙÔȯ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ (Ì ÙË ‚Ô‹-
ıÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ-
ÛÙËÌÒÓ) Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ ¤Ú¢-
Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∆˙·Î ÙÔ˘
∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË, Ë ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË, ÂÓ‰Â-
¯Ô̤ӈ˜, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ˘fiıÂ-
ÛË ¤ÎÏÂÈÛ Â›ÛËÌ·, ÙÔ 1892. ∏ ÌÂϤ-
ÙË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÙË ‚Ô‹-
ıÂÈ· Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ·ÔηχÙÂÈ
Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· Â˘Ú‹Ì·Ù·. ∆Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·
Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ÔÏÏ¿ Úˆ-
ÙfiÙ˘· ÛÙÔȯ›·. √È ·Ú¯ÈÎÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ Ù˘
Scotland Yard ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·Ù¿
ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ππ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘.
∫·È ÚÈÓ, fï˜, ·fi ·˘Ùfi ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ-
¯Â›· ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ›Ù ‰fiÏÈ·, ›-
Ù ˆ˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο Ù˘ ÈÔ ÔχÎÚÔÙ˘
˘fiıÂÛ˘. ∫·ıÒ˜ Ù· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ Êfi-
ÓˆÓ ÙÔ˘ ∆˙·Î ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË ‹Ù·Ó
ÂχıÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÔÏÏÔ› «ÂÚ¢-
ÓËÙ¤˜» Ù· ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂ-
Á¿ÏË ·Ú·Á‹ ¤ÁÈÓ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘
1970. Ÿ,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ‰È·ÛÒıËΠ۠ÌÈ-
ÎÚÔÊ›ÏÌ.
∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘
∆˙·Î ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË Ó· ·ÔÎ·Ï˘-
Êı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿-
ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ˘fiÙÔ˘˜ Ô˘
‹‰Ë ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ô˘
·Ó·ÎÚ›ıËÎÂ Î·È ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜, ‹
οÔÈÔ˜ Ô˘ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ·Û¯Ô-
ÏËı› ηıfiÏÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘. ∂¿Ó Ë ¿Ô„Ë
fiÙÈ Ë ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›¯Â ·Ó·-
ηχ„ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∆˙·Î, ·Ï-
Ï¿ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ
ÎÚ˘Ê‹, Â›Ó·È ·ÏËı‹˜, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ
ԇ̠̠‚‚·ÈfiÙËÙ·, fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜, ο-
ÔÙ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
¶ËÁ‹: Casebook: Jack The Ripper
ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· ·ÁÁÏÈο/
Û‡ÓıÂÛË: Composition Doll
¶¤Û∆∞ 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007 21

fiÓÂ ÈÚ·...

∂ÊÙ¿ÛÙÂÚÔ!... Ó Î ¿ÓÂÙÂ
ªË
Ú ÔÓ Ù·È!
È ÙÔ ¯·›
ÕÏÏ Ô

ÓÙÈÎÚ‡˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ

∞ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηÈ
··ÛÙÚ¿ÙÔÓ
ÍÂÓԉԯ›Ô, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı· ‹Û·Ó
‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· οÌÔ˘Ó Î·È
ÊfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÔ‡Ó Ì¤Û·.
ªfiÓÔ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›ӷÈ
Èfi ‡ÎÔÏ·: ¢È·ÌÔÓ‹ ( ηÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ˆÚÂ¿Ó ) Û ·˘Ùfi ÙÔ
˙ËÏ¢Ùfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi
·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂȘ
ÙÂÏÈο Î·È Ì ·Ï‹. ‰È¿ÚÚËÍË ‹
ÎÏÔ‹!
¡·›, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ...Ê˘Ï·Î‹!
Ÿ¯È ‰Ò, Ê˘ÛÈο ( Ô‡ Ù¤ÙÔÈ·
Ù‡¯Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ˜
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜...) ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ
∞˘ÛÙÚ›·.
ªÂ Ù· fiÏ· Ù˘ ·˘Ù‹ Ë Ê˘Ï·Î‹:
ªÂ ÙfiÛÔ Ôχ Ù˙¿ÌÈ, ηÙ'
·Ú¯‹Ó, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÊÔ‚¿ÛÙÂ Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ ¿ıÂÙÂ
ηÌÌÈ¿ ËÏ›·ÛË. ∞ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈÔ
ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ
·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ
∞˘ÛÙÚ›· Ô ‹ÏÈÔ˜ Û·Ó›˙ÂÈ.

°È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÌÂ
fiÛÔ ·¿ÓıÚˆÔÈ
ÓÔÌÔı¤Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ
∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ›,
·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ô˘
¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÛÙË ∆ÂÏÈο ¤¯ÂÈ Î·È
‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ÙÔ ...ʇϷΘ ÙÔ
¿ÚÎÔ, Â›Ó·È ÍÂÓԉԯ›Ô
Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜. ª· ÙÔ (ÛfiÚÚ˘, Ë
£Âfi! Ê˘Ï·Î‹!).

™Â οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
ÂÎÙ›Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
∞˘ÛÙÚ›·. ∂Ì›˜
Â‰Ò ( Ô˘ Ì¿˜
˙ËÙÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ·
Î·È 300 ϛژ
ÂÓÔ›ÎÈÔ...) ›Ûˆ˜
Ó· ÌËÓ
ÂÙ‡¯Ô˘Ì οÙÈ
·ÚfiÌÔÈÔ!
æ¤Ì·Ù·;

¡Ô‡˜ ˘ÁÈ‹˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ

˘ÁȤ˜, ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÛÔÊÔ›
‰ÈÎÔ› Ì·˜. √È ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ›
ÙÔ ¤Î·Ó·Ó
Ú¿ÍË Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ Ì ·ıÏÔ·È‰È¤˜
Ô˘ ı· ÙȘ ˙‹Ï¢·Ó '√ˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ›¯·Ó ΤÊÈ·. ™¯¤-
Î·È Ù· Èfi ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È· ‰Ò, Û¯¤‰È· ÂΛ, fiÏ· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ó· οÌÔ˘Ó
Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì·˜... ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ Ó· Ì‹Ó Ï‹ÙÙÔ˘Ó.
22 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007
¶¤Û∆∞

¶ÚÂÌȤڷ
Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜
Show “ NORBIT”
bizz! ÌÂ ÙÔÓ
Eddie Murphy
ÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Avant Premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “Norbit”

ª Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Eddie Murphy. ªÈ· Û·ÚÙ·ÚÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· ÌÂ

ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ËıÔÔÈfi Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. √ ηχ-
ÙÂÚÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ‡ۈÌ˘ «ƒ·ÛÔ‡ÙÈ·».
∏ ÚÂÌȤڷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ∑ENITH FM 96,4. ¢È·ÎfiÛÈÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ›
·ÎÚÔ·Ù¤˜, Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó
∞fi ÙÔÓ ªπ∫∏ °∂øƒ°π√À ÚÒÙÔÈ ÙËÓ Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ‹ ·˘Ù‹ Έ̈‰›· ÛÙÔ ∫-Cineplex §Â˘ÎˆÛ›·˜.
∫·Ï‡ÙÂÚË ÛÎËÓ‹: ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ «ƒ·ÛÔ‡ÙÈ·» ÛÙÔ Waterpark Ì ÙÔÓ
ʇϷη Ó· ÚˆÙ¿ÂÈ ·Ó Ë «ƒ·ÛÔ‡ÙÈ·» ÊÔÚ¿ÂÈ Ì·ÁÈÒ.
¢Â›Ù ÙËÓ. £· ÁÂÏ¿ÛÂÙ Ôχ.

∞ÓÓ ¡ÈÎfiÏ ™Ì›ı: ™˘Ï‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏÏfiÓÂ:

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜; √ «ƒfi΢» ‰ÈοÛÙËÎÂ
∏ Ì¿¯Ë Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·
Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ™Ù¤ÚÓ Î·È §¿ÚÚ˘ ª›ÚίÂÓÙ: √È ‰‡Ô §›ÁÔ «Í˘Ó‹» ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ «ƒfi-
¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·ÙÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ΢» ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. √È ˘‡-
Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ∞ÓÓ ¡ÈÎfiÏ ™Ì›ı. ∏ ÌÈÎÚ‹ ¡Ù·ÓÈÂ- ı˘ÓÔÈ ÙÂψÓ›Ԣ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘
Ï‡Ó Â›Ó·È ÙÔ Ì‹ÏÔ Ù˘ ¤ÚȉԘ Û ÌÈ· ·Úˆ‰›·-ÙÚÔ- ¿Óˆ ·fi 40 ÊÈ·Ï›‰È· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÓıÚÒ-
Ê‹ ÁÈ· Ù· Ì›ÓÙÈ· ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ‰ÈηÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÈÓ˘ ÔÚÌfiÓ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ˘ Â¤‚·Ï·Ó ÎÚ¿ÙËÛË
·ÙÚfiÙËÙ·˜… ̤¯ÚÈ Î·È ˆÏËÛË Û ‰ËÌÔÚ·- ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘.
Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞ÓÓ ¡ÈÎfiÏ ∏ Ô˘Û›· ·˘Ù‹ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙË
™Ì›ı. ¯ÒÚ· Ì·˜, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·-
√π ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ Ô §¿ÚÚ˘ ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™Ù·ÏÏfiÓÂ. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
ª›ÚίÂÓÙ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiˆ˜ Ô Ô˘ ÂΉ›Î·Û ÙËÓ ˘fiıÂÛË Â¤‚·Ï ÚfiÛÙÈÌÔ
·ÚÈÔ˜ ™Ù¤ÚÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙÔ DNA ÛÙÔÓ «ƒfi΢» ·Í›·˜ 40,000 ÏÈÚÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ËıÔ-
ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì· ÌÈ· Î·È Î·Ï‹. ÔÈfi˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ‰›ÎË.
¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ·ÙÚfiÙËÙ·˜ ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ŒÓ· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ: √ ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÓÓ ¡ÈÎfiÏ ™Ì›ı ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ı¿- ÛÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜. ∏ Ù·ÈÓ›· «ƒfi΢» Ì·˜ Ù·ÍÈ-
Ó·ÙÔÓ!!! ‰Â‡ÂÈ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù·Èӛ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ∏ ∆fiÚ˘ ™¤ÏÏÈÓÁÎ
‰fiÛË ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘
›‰Ô˘˜. ¤ÁÈÓ ̷̿
√ ™Ù·ÏÏfiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∆·¸Ï¿Ó‰Ë ÁÈ· ÙȘ
∏ ∆fiÚ˘ ™¤ÏÏÈÓÁÎ (ÎfiÚË ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ÌÂ-
∞Ú›ı· ºÚ¿ÓÎÏ˘Ó: ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ Ù·Èӛ˜.
ÁÈÛÙ¿Ó· ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ· Õ·ÚÔÓ ™¤ÏÏÈÓÁÎ) ¤ÁÈÓ ÌË-
Ù¤Ú·.
∏ ˙ˆ‹ Ù˘ Û ٷÈÓ›· °¤ÓÓËÛ ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔÓ ÔÔ›Ô

‹ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÔÓfiÌ·Û §›·Ì Õ·ÚÔÓ ª·Î ¡Ù¤ÚÌÔÙ ¤ÊÂÚ ¯·-

Ú¿ ÛÙËÓ ∆fiÚ˘ Î·È ÛÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ¡ÙÈÓ ª·Î
¡Ù¤ÚÌÔÙ.
∏ ∆˙¤ÓÓÈÊÂÚ Ã¿ÙÛÔÓ ı· ˘Ô‰˘ı› ÙËÓ ˙ˆ‹
∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙËÓ ∆fiÚÈ. √
Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ΢ڛ·˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛfiÔ˘Ï;
Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· ÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ Î·È
ªÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÛÙ· ÛηÚÈ¿
ÌÈ· ÎÔÚԇϷ 1 ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Á¿-
Î·È ı· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÙ˘ ÂÚÌË-
ÌÔ.
Ó‡ÙÚÈ·˜ Ù˘ ÛfiÔ˘Ï ∞Ú›ı· ºÚ¿ÓÎÏ˘Ó. ∏ ÂÈ-
√ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ∆fiÚ˘, ƒ¿ÓÙ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘-
ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ª¿˚Ô ÛÙÔ
Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ §›·Ì ı·
¡ÙÈÙÚÔ˚Ù. ∏ ›‰È· Ë ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Â
Â·ÓÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ∆fiÚ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· Ù˘
fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙËÓ
∫¿ÓÙ˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ì¿Ó· Î·È ÎfiÚË ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·˘-
›¯·Ó Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∆ÒÚ· Ì ÙË
ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË.
Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÈÏ¿Ó ͷӿ Î·È ·˘Ùfi ›ӷÈ
∏ ›‰È· Ë ºÚ¿ÓÎÏ˘Ó ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù·
fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ™Â ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù·
ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Â›Ó·È
¿Óˆ Î·È Ù· οو Ì·˜, fï˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı·
Ù˘ ∆˙¤ÓÓÈÊÂÚ Ã¿ÙÛÔÓ.
›̷ÛÙ ¿ÏÈ Ì·˙›. ∫·È Ë ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ §›·Ì
-¢ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ·ÎfiÌ·.
ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

™·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· Ì¿ıÂÙ Ӥ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û·˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ‹ ÚÔÎ ÛÙ·Ú˜;
™Ù›ÏÙ email:
dmamas@cytanet.com.cy
¶¤Û∆∞ 16-23 ª∞ƒ∆π√À 2007 23

°Ú ¿ Ê Â È : APOTINEDRA ( h t t p : / /a p o t i n e d r a . b l o g s p o t . c o m )

ˆ‹
∏ ∑ ˘… ∫∞º∂™
Ì Ô
‡° Úˆ ∏
Èfi ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘
Û˘Ó‹ıÂÈ· ÌfiÏȘ ·Óԛ͈ Ù·
Ì¿ÙÈ· ÙÔ Úˆ›. ¡·
ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ
ÙËÓ ÂıÈÛÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘
ηʤ, ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙË
‰È¿ıÂÛË! ¡· ·ÏÏ¿˙ˆ ÙÔÓ
ηʤ ÌÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
ÂÔ¯¤˜.
∏ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ¯Ù˘‹Ûˆ

ª∞£∏™π∞∫∞ ÊÚ·¤ ÛΤÙÔ Ì ϛÁÔ Á¿Ï· ÛËÌ·›ÓÂÈ

ÁÈ· ̤ӷ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡,

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞
·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÚ·‰¿ÎÈ
ÙÔ ›Óˆ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘.
∫·Ê¤˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì Á‡ÛË Î·Ú·Ì¤Ï·
ª. ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ· ÌÔ˘ ÛÙ· ¤ÍÈ ‹ ‚·Ó›ÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ

∏ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∂ÌÊ·ÓÈÛȷο, ‹Ù·Ó

¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Û·Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. ª·ıËÛȷο
fï˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. £˘Ì¿Ì·È
‚Ú·‰È¤˜, Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Ì ÙËÓ Î·Ê¤
ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϷ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Ó·
‰È·‚¿˙ˆ ‚È‚Ï›· ‹ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ ª. Â›Ó·È Ó· οıÂÙ·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
¿ÓÙ· ÛȈËÏ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ıÚ·Ó›Ô Î·È ™ÙÈÁÌÈ·›Ô˜ ηʤ˜ fiÙ·Ó Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ÔÈ
Ó· ·›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙÔ ÌÔχ‚È ‹ Ù· ʛϘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ,
Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘..... ‚ϤÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ηÈ
Ù· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó, Ô‡ Ó·
∞˘Ùfi Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆ‹ Ó· Ù· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÒÚ· ÙÔÓ °·ÏÏÈÎfi Ó·
‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ª., fiÙ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔ- ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›!
ÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ· ¯›ÏÈ· ‰˘fi ¿ÏÏ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ∂Ó›ÔÙÂ Î·È Î˘ÚÈ·Îfi˜ ‹ ÂÏÏËÓÈÎfi˜
ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ª·Ú›·˜, Ô˘
fiˆ˜ ı¤ÏÂÙ ¤ÛÙ ÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ·fi
¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ fiÙ·Ó Î¿ıËÛ· ‰›Ï· Ù˘.
™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ¤ÎÚ˘‚ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ηӤӷ ÔÙ¤
ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È Î¿ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ÕÏÏË Á‡ÛË ¤¯ÂÈ Ô ÌÔ˘ ·Ô˙ËÙ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¤Ú·
Ó· Ù· ‰ÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ›‰· ÏÔÈfiÓ ÌÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÓÙ‡ˆ- ÊÈÏÂÓ¿‰· οÓÂÈ fiÙÈ ¤Ì·ı ӷ ηʤ˜ ÙȘ ÒÚ˜ ÂΛӘ Ù˘ ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÙÔ˘! £¤Ì· Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ ‹
ÛË. ŒÓ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈη, Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÊÏ˘ÓÙ˙¿ÓÈ......∆· ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ÈÎÚ‹ Á‡ÛË ÙËÓ ÒÚ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË; ¢ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ
¤‚ÏÂ· ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·. ¶·È‰È¿ ÙfiÙ 10-11 ¯ÚÔÓˆÓ Ô‡ Ó· Ê·ÓÙ·- ¯·¯·ÓËÙ¿ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Î¿ı ÙÔ˘ fiÓÔ˘, ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË ·ÚfiÙÈ ·Ó Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÈÔ
ÛÙԇ̠ÙÈ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ª. √È ‰·ÛοÏÔÈ ¿ÓÙÔÙ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡- ·fiÂÈÚ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÏ·˘ÛË... ¯ˆÚ›˜ ˙¿¯·ÚË fiÙ·Ó ÙÔÓ ›ÓÂȘ Ì ¯Ú‹ÛÈÌË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ,
Û·Ó Ì·˙› Ù˘, Ù˘ ¤‚·˙·Ó ÙȘ ʈӤ˜ Î·È ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ªfiη ÊÚ·Ô˘ÙÛ›ÓÔ ‹ οڷÌÂÏ ·fi Ê›ÏÔ˘˜. ¿ÓÙ ̷˙› Ì ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·!
Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ fiÙÈ Ë ª. ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿¯ÚËÛÙË Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÔ ™Ù¿ÚÌ·Î˜ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ∞Á·Ë̤ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰fiıËÎÂ
Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘
Ì¿ÊÊÈÓ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ù· ÚˆÈÓ¿ Ù˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ÂıÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Úˆ›, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ
‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ›¯Â
Û¯¤ÛË Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∆Ô ÙÈ ÌÔ˘
∫˘Úȷ΋˜, ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ. ÔÏÏÔ‡˜. ÕÓÂÙ· ηٷٿÛÛˆ ÙÔÓ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·
¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÙfiÙÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ª. ∆Ô Î¿ı ›‰Ô˜ ηʤ Â›Ó·È Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. ¤ÓÙÚÔÌË fiÙÈ Â›¯Â Ï›„ÂÈ Ô Î·Ê¤˜! ∫·È
›¯Â Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË ÛÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Ì οÙÈ ¶·ı·›Óˆ ÛÙ¤ÚËÛË, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÈ ı'·ÔÁ›ÓÔ˘Ì ÙÒÚ· ÚˆÈÓÈ¿ÙÈη!!
ª·ıËÌ·ÙÈο ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔ-
ÊÔÚÈο. ∫·Ó¤Ó·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ
ÂÎÙ›ÌËÛ ÔÙ¤ ·˘Ùfi.....∞ÓÙ›ıÂÙ·

ª∞ƒ°∞ƒπ∆∞ƒπ∞
ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ù˘ ¤‰ˆÛ ÔÙ¤ ÛËÌ·-
Û›·, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚·Ú¤ıËÎÂ Î·È Ë
›‰È· Ó· ·Û¯ÔÏ›ÙÂ Î·È ÎÏ›ÛÙËΠÔÏÔ-
ÎÏËÚˆÙÈο ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘.......
ÃÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı˘Ì‹ıËη ÙËÓ
·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¶ƒ√º√ƒπ∫∞ ª∞ƒ°∞ƒπ∆∞ƒπ∞ (Ë Á˘Ó·›Î· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ

∫
ª. ◊Ù·Ó ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙËÓ
‰˘ÛÏÂÍ›·. ªfiÏȘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¤‚·Ï ÙËÓ ÚÒÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·Ì¤- ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‰È¿ÊÔÚ· Ô˘ ∫˘Ú›· ¤ÏÂÈ· ¯٤˜ ÁÈ·Ù› Â‹·Ì ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ô˘ ‹ÁÂ Î·È Û·˜ ÙÔ
Ûˆ˜ ı˘Ì‹ıËη ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Ù˘.......·˘Ùfi ‹Ù·Ó.....Ó·È, Ì· Ò˜ Û¿Ó ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›·, Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎË.........ÏÂÛ‚›· ÛÙËÓ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÔÓËÚÔ›!)
ÁÈ·Ù›......∆fiÙ ηٿϷ‚·.....∏ ª. fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ¤·Û¯Â ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ̤ڷ §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ‚›˙·!"
·fi ÛÔ‚·Ú‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‰˘ÛÏÂÍ›·. ∆fiÙ fï˜ ÔÈ ‰·ÛοÏÔÈ, ÂÓÙÂ- Ó¿Ó·È Ë ›‰È· Ì ÙËÓ ™∆√ ª∞£∏ª∞ ∆ø¡ ∞°°§π∫ø¡
ÏÒ˜ ·ÏËÚÔÊfiÚËÙÔÈ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÓÙÈ- ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. '∫. Ô °. ÌÔ˘ › fiÙÈ ‚Ú›˙ÂȘ. °È·Ù›; 'Come on, hurry up'
ÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙËÓ ª. Û·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Û¯Â‰fiÓ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜
∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ∫˘Ú›· ÂÓ ¤‚ÚÈÛ·. ª· ΢ڛ· ÂÓÓÂÓ Ã¿ÚË Ô˘ ÌÂ
̤ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ˘fiÛÙ·ÛË.....ÀÔÛ¯¤ıËη ÙfiÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÌÔ˘, fiÙÈ fiÛ˜ ª. Î·È ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÔÙ¤ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ı· ‚ÔËı‹Ûˆ
ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Œ‚ÚÈÛ˜ ÙË Ì¿Ì· ÙÔ˘ › ÌÔ˘. Ï·ÏÔ‡Ó, ÂÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË!
Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È·. Û˘Ì‚Â› ηٿ ηÈÚÔ‡˜, Î·È √È Î˘Ú›·, › „¤Ì·Ù· ÂÓ ÙÔÓ ·¿
ŸÓÙˆ˜, ª. ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙËÓ ÔÚ›·. ∫¿ÔȘ ‹ıÂÏ· Ó· Ù· ηٷÁÚ¿„ˆ ÙÔ˘ Ô˘ ¤‚ÚÈÛ·.' ª·ı·›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¢'
ÊÔÚ¤˜ ¤·Û¯·Ó ·fi ‰˘ÛÏÂÍ›·, οÔȘ ¿ÏϘ ·fi ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfi- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. One, two, three, four,
ÙËÙ· Î·È ¿ÏÏ· Ì·ıËÛȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·......¶ÚÔÛ·ıÒ ¿ÓÙÔÙ ӷ Ó· ÌËÓ Ù· ͯ¿Ûˆ Â›Ó·È Ù· 'øÚ·›Ô ÎÔ‡ÚÂÌ· ™. £· ¿ÂȘ ÛÙÚ·Ùfi five, six....... O ªÈ¯¿Ï˘ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÔ
Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÒ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ‹˜:
¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÎÔ˘Ú‡ÙËΘ ÚÒÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ; ̤ÙÚËÌ·:
fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·.....οÔÈÔÈ ÎÈfiÏ·˜ ÌÔÚ› Ó· Û √È Î˘Ú›·, ÂÈ·Û· ÊÙ›Ú˜. („›Ú˜) K˘Ú›·, ΢ڛ· six fiˆ˜ Ï·ÏÔ‡ÌÂ
‚Ú›ÛÔ˘Ó, ‹ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó'·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û¯ÔÏ›Ô.........∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
ºƒ∞™∂π™ ∞¶√ sex??
Ù· ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂Ì›˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- ∂∫£∂™∂π™ ª∞£∏∆ø¡ '∆È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÌÓÂÈ Ô Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘; ∫·Ï¿ ͤÚÂȘ ÂÛ‡ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÍ??
ÎÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıԇ̠'√ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›· ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÎÂÈ, ÂÓ °È·Ù› ΢ڛ· ͤڈ ÂÁÒ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ
·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Ù¿Í˘ six??
Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ªÂÙfi‚ÂÓ' Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ¯·ÚÙÔ·›ÎÙ˘'
¯ÒÚÔ Ì¿ıËÛ˘ ....
∏ ª. ›¯Â ¿Ú· Ôχ ηϋ ʈÓË, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ˘¤ÚÔ¯·.
¶ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›‰· Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›- '∫·ıÒ˜ ¤Î·Ó· ¿ÓÈÔ˜, ÎÙ‡ËÛ ÙÔ '∏ Ì¿Ì· ÌÔ˘ ÓÙ‡ÓÂÙ·È ˆÚ·›· οı ∆∞ ¶π√ ¶∞¡ø ∂π¡∞π µ∞™π™ª∂¡∞
Ô˘ Î·È Ó'·ÍÈÔÔÈ› ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ù˘ ¤‰ˆÛ Ìfi·È.' (fiÔ˘ ¿ÓÈÔ˜ ‚Ϥ Ì¿ÓÈÔ, Úˆ› Î·È ¿ÂÈ Û ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ™∂ ∞§∏£π¡∞, ¶ƒ√™ø¶π∫∞
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·..... Ìfi·È - mobile) Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘!' µπøª∞∆∞!!