ÃËÌÂ Û Ó ÂÈ ÙË Ï ËÌÂ . Â ÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ Ú¿ ÔÛË ÙÔ Bachelard Áè Ùëó Û Áîúfiùëûë Ùë Â Èûù Ìë Ùë ËÌÂ ( ÚÒÙÔ Ì ÚÔ )

∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 2/05, 83-97
∏ ÃËÌÂ›· ˆ˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜. ∏

ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Bachelard
ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜
¯ËÌÂ›·˜ (ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜)
∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªfiÎ·ÚË˜
∆Ì‹Ì· ÃËÌÂ›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
∂π™∞°ø°∏
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ ¤Ó·ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÎÔ-
ÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ¿Ô„Ë, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜
Ì·˜, fiÙÈ «Ë ·Ï¯ËÌÂ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¯ËÌÂ›· Î·È fiÙÈ Ë ¯ËÌÂ›· Â›Ó·È Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜» (Beretta, 1993). ∆ËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜
°ÂÚÌ·Ófi˜ ¯ËÌÈÎfi˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ·ÈÒÓ· Justus von Liebig, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ-
Á¿ÓˆÛÂ ÙËÓ ¯ËÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Giessen Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘
ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ¯ËÌÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘
‰¤Î·ÙÔ ¤ÎÙÔ˘ Î·È ‰¤Î·ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ˘ ·ÈÒÓ· ‰ÈÂÍ‹Á·Ó ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯ËÌÈÎ¿ ÂÚ-
Á·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÈ˜ ÔÚ˘ÎÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÔ‡˜
Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ÂÓ›Û¯˘Â ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Liebig
ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·Í‡ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜ Î·È ÃËÌÂ›·˜.
∆ËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙË˜ ÂÈ-
ÛÙ‹ÌË˜ Marcelin Berthelot, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “Les origines de l’
alchemie”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ª. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÙÔ
1907 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ (ÛÂ ÌÙÊÚ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë): «∏ ÃËÌÂ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¯¤ÁÔÓË
ÂÈÛÙ‹ÌË, fiˆ˜ Ë °ÂˆÌÂÙÚ›· Î·È Ë ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·, È‰Ú‡ıËÎÂ ¿Óˆ ÛÙ· ÏÂ›„·Ó·
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ËÌÈ¯ÈÌ·ÈÚÈÎÔ‡ Î·È ËÌÈıÂÙÈÎÔ‡… ÙË˜
∞Ï¯ËÌÂ›·˜» (Berthelot, 1885, ÛÂÏ. 35), fiˆ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡: «∏ ∞Ï¯ËÌÂ›· ‹ÙÔ ÙÈ˜
ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ‹ÙÔÈ ‰‹ ¤ÏÏÔÁÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛÈ˜ ÙˆÓ ÙË˜ ‡ÏË˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ»
(Berthelot, 1885, ÛÛ. 316-7).
∫·È ÔÈ ‰˘Ô ·˘ÙÔ› ¯ËÌÈÎÔ› ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ıÂÙÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-
ÛÙ‹ÌË, fiÙÈ ‰ËÏ. Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹
82 ∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2 ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªfiÎ·ÚË˜
ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÂÌÂÈÚÈÎ‹ Â·ÁˆÁ‹, Î¿ÓÔ˘Ó ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯¤˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. √ M. Berthelot ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈÌ¤Ó·: «∏ ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ Ù· ÌÂÓ ÌÂ Ù·
‰Â ÌÂ ¿ÌÂÛÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜» (Berthelot, 1886). ∫È ·ÏÏÔ‡: «∏ ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¿ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·
‰È·ÙÚ¤ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘-
¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜» (Berthelot, 1886, ÛÂÏ. 17). ∆¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Û˘-
Û¯¤ÙÈÛË ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË: «ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ
ÓÂ‡Ì· ·Ó·˙ËÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ·ÁÓÔÂ› Ô‰ËÁÂ›Ù·È
·fi ÌÈ· ·Ó›ÎËÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Ì¤¯ÚÈ Ó·
ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÈÙ›Â˜… ∞˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜, ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÒ-
ÙÂ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÙÈ˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÌÔÈÚ·›Ô ÙÚfiÔ ÛÙ· ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ÂÓÔÔÈÂ› ÛÂ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ, ÛÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ËıÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» (Berthelot,
1886, ÛÛ. 6, 18-19).
∏ ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ› Î·È Ô Marco Beretta (Beretta, 1993)
Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ˘ÈÔı¤ÙË-
Û·Ó ¤Ó· Â˘Ú‡ Â‰›Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ
ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÓÔÚıÔ-
ÏÔÁÈÎÒÓ, Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ì·ÁÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜
ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜.
∏ ıÂÙÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ fiÌˆ˜ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ¯ËÌÂ›· ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜,
·Ú¿ ÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙË˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Û˘-
ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï¯ËÌÂ›· ˆ˜ fiÏÔ. √ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ·Ï¯Ë-
ÌÂ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Â˘ÙÂÏÒÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÛÂ ¯Ú˘Ûfi Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈ-
ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ, ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ Ï›ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÈÍÈ-
Ú›Ô˘ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ·Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ıÂˆÚ›·˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ù·Ó ÚÔ˜
¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ «ªÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÚÁÔ˘».
°È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙË˜ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË˜ ÙˆÓ
·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ ˆ˜ ·ÓÔËÛ›· ‹ ÙÛ·ÚÏ·Ù·ÓÈ¿ ‹ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ Ô
Berthelot, ÔfiÙÂ ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔ-
Û·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‹ ÂÈ-
Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ‹Ù·Ó Î·ÏÏ›ÙÂÚ· Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÚÔ¸-
Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤-
ÚÂÈ Ô Berthelot (Berthelot, 1886) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ «ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·˘Ù‹˜ Ì‡ÛÙ·È
∏ ÃËÌÂ›· ˆ˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜… ∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2 83
Ù˘Á¯¿ÓÔ˘ÛÈÓ ·ÏÏÔÊÚÔÓÔ‡ÓÙÂ˜, ·Ú¿ÊÚÔÓÂ˜ Î·È ·Á‡ÚÙ·È, …» Î·È ·ÏÏÔ‡: «Î·Ù¿ Ù·

Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¿Û· ÁÓÒÛÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÓ ÚÔÛÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È Ì˘ÛÙÈÎfi
Û¯‹Ì·… ∏ ÙË˜ ÛÎ¤„Âˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Û›· Â›Â ÙÔ, ·˘ÛÙËÚÒ˜ ·Â› ˘ÔÙ·Á-
Ì¤ÓË».
™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÔÈ Helene Metzger, Carl G. Jung, Alexandre Koyre,
Robert Halleux ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ·Ï¯ËÌÈÛÙÈ-
Î‹˜ ÛÎ¤„Ë˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ˘fi„Ë ÙË˜ ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ «ªÂÁ¿ÏÔ˘
ŒÚÁÔ˘» ·Ú¿ Ù· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.
∆Ô ·Ï¯ËÌÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ
√È ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¤˜ ·˘Ù¤˜ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Bachelard Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ÛÎ¤„Ë˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È
ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ ÙËÓ ıÂˆÚ›·
ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘ (Bachelard, 1993). ™·Ó ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ Ô
Bachelard ıÂˆÚÂ› ÙËÓ «¿ÌÂÛË» Î·È «Î·ıËÌÂÚÈÓ‹» ÁÓÒÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ó¤·
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.
™˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ¿Ô„Ë˜ ÙÔ˘ Bachelard Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi ‰ÂÓ
Â›Ó·È ¤Ó· «ÂÍˆÙÂÚÈÎfi» ÂÌfi‰ÈÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ›‰È· Ë ÛÎ¤„Ë ÛÙËÓ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ «ÚÒÙË ÂÌÂÈÚ›·». ∞Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÓˆ-
ÛÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ «ÚÒÙË» ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ
ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜, ‰ËÏ. ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi
‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙË˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ «ÁÂÓÈÎ‹˜» ÁÓÒÛË˜. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi
ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ¸-
ÔÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙË-
ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘ Ô Bachelard ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ «„˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜
ÁÓÒÛË˜» ÁÈ· Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ·fi ÙÈ˜ Ï¿ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙËÓ Ô‰Ë-
ÁÔ‡Ó Ù· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÂÌfi‰È·, Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜
ÙË˜ Ï¿ÓË˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¯ËÌÂ›· ÌÂÏÂÙ¿
ÙÔ ·Ï¯ËÌÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ. ¢¤¯ÂÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÙËÓ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜ ÌÂ ÙËÓ
·Ï¯ËÌÂ›·, ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÈÛÙ‹ÌË˜-ÂÈÛÙ‹ÌË˜, Î·È ÁÈ· Ó· ÂÚÌË-
ÓÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹
ÛÎ¤„Ë, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÈ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔÓ
„˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜: «∂ÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜
ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÂÔ›ıËÛË˜ Ë ·È‰Â›· ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ ÌÈ· Û·ÊÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÛÎ¤-
„Ë Ë ÔÔ›·, Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ „˘-
84 ∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2 ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªfiÎ·ÚË˜
¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ

Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÙË˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ¯›Ì·ÈÚ· Â›Ó·È Ô ÈÔ ÈÛÙfi˜
¤ÚˆÙ·˜. °È· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ÂÔ›ıËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Û·Ó Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∂›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÂÎÂ›-
ÓÔ˜ Ô Ù‡Ô˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Û·˜ ÛÎ¤„Ë˜, ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË
˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·ÛÊ·ÏÂ›˜, Î·È ÔÈ
ÔÔ›Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·Ó·ÎÏËÙ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ÚÔÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô,
ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÂÔ›ıËÛË: ·ÔÙÂÏÂ› ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÈ·˜ „˘¯È-
Î‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ŒÙÛÈ, ÌÂ ÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÙË˜ Ë ·Ï¯ËÌÂ›· Â›Ó·È ¤Ó·
ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÌÈ· Ù¿ÍË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ¯·ÛÌÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ Ô˘-
Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Û‡Ì‚ÔÏ·
Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· Ú¿Ì·Ù· ‹ ·ÎfiÌ· Î·ÏÏ›ÙÂÚ·, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ. º·›ÓÂÙ·È
Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ fiÙÈ Ô ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ «Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ» ÌÂ fiÏË ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, ÌÂ fiÏÔ ÙÔ Â›Ó·È
ÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ» (Bachelard, 1993b).
∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Â›Ú·Ì· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ô ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜: «·‰È·ÊÔÚÂ› ÁÈ· ÙÔ ·Ù˘-
¯¤˜ ˘ÏÈÎfi Â›Ú·Ì·: ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó¤·ÊÂ˜ ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘-
ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
ÓÂ‡Ì·: ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÌÈ· ˘ÏÈÎ‹ ·ÔÙ˘¯›· Â›Ó·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈ· ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ ·ÔÙ˘¯›·»
(Bachelard, 1993b). °È· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ·Ï¯ËÌÈÎÔ‡ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓË ıÂˆ-
ÚÂ›Ù·È Ë ÌË ÛˆÛÙ‹ ‡ÏË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ‹ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ë ËıÈÎ‹
Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹. °È·Ù› ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÔÚÂ› Ô ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜
Ó· ·ÔÎ·ı¿ÚÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎ·ı¿ÚÂÈ ÚÒÙ· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Ë ·Ï¯ËÌÂ›· «‰ÂÓ ÙfiÛÔ ÌÈ· ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹» (Bachelard,
1993b), fiˆ˜ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹, fiÛÔ ÌÈ· «ËıÈÎ‹ Ì‡ËÛË»
(Bachelard, 1993b). ŒÙÛÈ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË
Ë ËıÈÎ‹ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜.
∏ Û¯¤ÛË ·Ï¯ËÌÂ›·˜ - ¯ËÌÂ›·˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÔÈ
›‰ÈÂ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ï¯ËÌÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË (Î‡ÚÈ·
Â˘Úˆ·˚Î‹), Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜-¯ËÌÂ›·˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·Ú¿ Û·Ó
Â˘¯‹ ÙÔ˘ ∫. ∫Ô‡Ì· «…ËÏÂ˘ıÂÚÒıË Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙˆÓ ∞Ï¯ËÌÈÎÒÓ Ù·˜ ÌˆÚ¿˜
È‰¤·˜ Î·È Û˘ÓÂÎÚÔÙ‹ıË Î¿ÔÈÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÓ ÃËÌÂ›·˜ Û‡ÛÙËÌ·» (∫Ô‡Ì·˜,
1808). ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË
πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Â›Ó·È Ô ª. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ (™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, 1926). º·›ÓÂÙ·È
fiÙÈ, ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Auguste Comte (™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, 1920) Î·È
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È
·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·
(¡ÈÎÔÏ·›‰Ë˜, 2003). ¶ÈÛÙfi˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜
·fi ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Berthelot ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ıÂˆÚÂ›,
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜ – ¯ËÌÂ›·˜ fiÙÈ «Ë ∞Ï¯ËÌÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË, ‹ÙÈ˜
‰È· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ËÌÈÎfiÓ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÂÏÔ‡ÙÈÛÂ ÌÂÓ ÙËÓ ÃËÌÂ›·Ó
‰È· Ó¤ˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ Î·È Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, ·Ê’ ÒÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Áˆ-
Á‹ Ë ÙˆÓ ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·ÏÏ’ ˘fi ÌÔÓ›ÌÔ˘ Î·ÙÂ¯ÔÌ¤ÓË È‰¤·˜ Î·È Ù·‡-
ÙË˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛÈÓ Â› ÛÊ·ÏÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È ¿ÓÂ˘ ˘Í›‰·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÂÈ˙Ë-
ÙÔ‡Û· ·ÂÏ¿ÓËÛÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·Ó, ·È ‰Â ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜
‰·¿Ó·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÏËıÒ˜ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔÈ Ùˆ ÚÔÛÔÚÈÛı¤ÓÙÈ ÙË ∂ÈÛÙ‹ÌË ÔÊ¤ÏÂÈ»
(Berthelot, 1885, ÚfiÏÔÁÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜). ∂›ÛË˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ
Ú·ÎÙÈÎ‹ «¯ËÌÈÎ‹» ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙËÓ ¯˘ÌÂ˘ÙÈÎ‹ ˆ˜ ¤Ó· ÛÒÌ·
ÌÂ ÙËÓ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ï¯ËÌÂ›· Î·È Ì¤Ûˆ ‰È ·˘Ù‹˜ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜
Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· (™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, 1908).
∆ËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Ô ∂. ªÈÙÛ¿ÎË˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ ·Û¯Ô-
ÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜-
¯ËÌÂ›·˜ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›-
·˜. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÈ Â›Ó·È ·Ï¯ËÌÂ›· ··ÓÙ¿: «¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ÂÈÛÙ‹ÌË. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛÒÌ· ÁÓÒÛÂˆÓ, Î·ÓfiÓˆÓ Î·È Ófi-
ÌˆÓ Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡ÓÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ë ·Ï-
¯ËÌÂ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·¿ÙË Î·È ÙÛ·ÚÏ·Ù·ÓÈ¿. √È ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜, Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ¤˜ ÙË˜ Ú·ÎÙÈ-
Î‹˜ Â›Ú·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ÂÌÂÈÚÈÎ‹˜ ¯ËÌÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜,
·ÔÌfiÓˆÛ·Ó ¯ËÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ¯ËÌÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ¿ÏÏÂ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó
ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ, ÙÔ ıÂÈ¿ÊÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ô˘Û›Â˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ Î.Ï..
º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜: Ó·
ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· Â˘ÙÂÏ‹ Ì¤Ù·ÏÏ· ÛÂ ¯Ú˘Ûfi Î·È Ó· ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÈÍ›ÚÈÔ ÙË˜
˙ˆ‹˜. ŸÌˆ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ ‰ËÌÈ-
Ô‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, Úfi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜» (ªÈ-
ÙÛ¿ÎË˜, 1996).
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Á¤ÓÂÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ, ÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÙÔÌ‹˜, ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜ ‰ËÏ ÙÔ˘ Koyre, Kuhn, Lakatos,
86 ∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2 ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªfiÎ·ÚË˜
Bachelard ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÔ
˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ›, ‰ËÏ. ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜ Î·È
ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ï¯ËÌÂ›·.
ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ÔÈ ‰˘Ô Î‡ÚÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆ-
ÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜
Î·È ªÈÙÛ¿ÎË˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂ-
ˆÓ, ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÈÛÙÈÎÔ‡-ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡ (Ô˘
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÔ-˘ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜) Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË fiÙÈ Ë ¯ËÌÂ›· Â›Ó·È
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜. ∞Ó Î·È Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ·˘Ù‹, ‹ Û‡ÌÙˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈ
‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ı· ÂÎÙÂıÂ› Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘
Bachelard ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ
˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË˜. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·Ú¿‰Ô-
ÛË Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÔ-˘ÏÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË (Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·) ÙÔ˘
Althusser Î·È Ô ÔÔ›Ô˜, Â›ÛË˜ ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Â‰Ú·ÈÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó
·ÔÙ¤ÌÓÂÙ·È, ·Ô¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ Ú‹ÍË ÌÂÙ·Í‡ ÂÈÛÙ‹ÌË˜- ÚÔÂÈÛÙ‹ÌË˜ (Lecourt, 1984). ∆ËÓ
¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ «ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÙÔÌ‹˜» ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È Ô Althusser (Althusser, 1978b)
·fi ÙÔÓ Bachelard.
∏ ∂¶π™∆∏ª√§√°π∫∏ ¶∞ƒ∞¢√™∏ BACHELARD

∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Bachelard Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
Ì¤ÓˆÓ ÙÚfiˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·ÏËıÂÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. √
Bachelard ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ
ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Â‰Ú·ÈÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÔÙ¤ÌÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·Ù¤-
ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Bachelard Ë Ú·ÎÙÈÎ‹
ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÔÚ-
ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Í›Â˜. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ·Ó·Ï¿-
‚ÂÈ ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ‹ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ-
ÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ˆ˜ ÚÔÔ‰Â˘-
ÙÈÎ‹ ·Ó¿‰˘ÛË Î·È ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË «ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ» (Lecourt,
1984).
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Lecourt (Lecourt, 1984) Ë Î‡ÚÈ· Ù¿ÛË ÙË˜ Ì·ÛÂÏ·ÚÈÎ‹˜ ·-
Ú¿‰ÔÛË˜ Â›Ó·È ˘ÏÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘
Bachelard ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ıÂÙÈÎÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÍÂÏÈÎÙÈ-
ÛÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ŒÙÛÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘ Bachelard
·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÛÙËÓ ·Í›· ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. ∏
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÁÓÒÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÈ˜ ¯È-
Ì·ÈÚÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜, ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓËÙÒÓ ÂÈÚ·-
Ì¿ÙˆÓ (Lecourt, 1984). ∏ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ·
ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ó¤ˆÓ È‰ÂÒÓ. ∞ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ô Bachelard ÛÂ fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜
Ú·ÁÌ·ÙÂ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ «·Í›· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜», ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎÈ-
ÛÙÈÎ¤˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ ›ÛÙÂˆ˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ıÂ-
ˆÚÂ› fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ ·Ê’ Â·˘-
Ù‹˜. ¢ËÏ. ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÁÓÒ-
ÛË˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÂÚˆÙ¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÙË˜, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ Ë
È‰Â·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ˘ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜: ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ «·Í›·» ··ÍÈÒÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘
Â›Ó·È: ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹: ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÎÚ›ÓÂÈ
fiÙÈ ÚÔËÁÂ›Ù·È ·fi ·˘Ù‹Ó, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi-
ÓÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ (Lecourt, 1984). ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ.
∆· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ¯ËÌÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë

∆Ô ·Ï¯ËÌÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·ÌÊÈ-
ÛËÌ›· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1.1, ÙËÓ ·Ï¯ËÌÂ›· ‰ÂÓ ÙËÓ ÎÚ›Ó·ÌÂ
·fi ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÛÎÔÈ¿, ‰ËÏ. ·fi Ù· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿
·fi ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÛÎÔÈ¿, ‰ËÏ. ÙÈ˜ ËıÈÎ¤˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ‰ËÏ. ÙËÓ «ËıÈÎ‹ Ì‡Ë-
ÛË» ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô Bachelard ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜, ÛÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ ÚÒ-
ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜, ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜
«fiÙÈ ·ÌÂÛfiÙÂÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÂÈÚ›· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ù· ÎÚ˘Ê¿ Ì·˜
¿ıË Î·È ÔÈ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÂ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿
ÌÂ ÙËÓ ‡ÏË» (Bachelard, 1993).
√ Bachelard ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «La Formation de l’ Esprit Scientifique»
(Bachelard, 1993) ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ «ËıÈÎ‹ Ì‡ËÛË» ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹
fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÚÔÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜, Î·È Ô˘ Ë «·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ›
Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙË˜ æ˘¯·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘» (Bachelard, 1993). ™ÙÔ
ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ÂÍ‹ÁËÛË˜
Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘. ∆Ô Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ Â‡ÎÔÏË˜ ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË˜. ∂›ÛË˜ ÙÔ ÏÂÎÙÈÎfi ÂÌfi-
88 ∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2 ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªfiÎ·ÚË˜
‰ÈÔ, ‰ËÏ. ÙËÓ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎ‹ Ï¤ÍË.
∞fi Â‰Ò Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘ ÙË˜ Ô˘ÛÈÔÎÚ·Ù›·˜, «ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÓfiÙÔ-
ÓË ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›·» (Bachelard, 1993). ™ÙËÓ Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıÂˆÚÂ› ˆ˜ «ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ ¯ˆÚ›˜
ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÚÔÎ·ÏÂ›» (Bachelard,
1993). ∆¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·ÓÈÌÈÛÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, fiÔ˘ Ë
˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ º‡ÛË ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ˙ÒÛ·˜ ‰‡Ó·-
ÌË˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Ï›ÌÈÓÙÔ, ‰ËÏ. Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘
·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹.
∆· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È Ô Bachelard ÛÂ
fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ¯ËÌÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿Ì-
ÌÈÛË Lecourt: ÔÈ ¿ÙÔÂ˜ ·Ó·‰ÚÔÌ¤˜, ÔÈ ¿ÌÂÛÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È Ë ÊÈ-
ÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ‡ÏË˜ (Lecourt, 1992).
∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Bachelard ‚·Û›ÛıËÎÂ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ Lecourt (Lecourt, 1992) Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Bachelard
(Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-105), (Bachelard, 1932, ÛÛ 133-135), (Bachelard,
1940, ÛÛ. 58-59), (ª·ÏÙ¿˜, 1991). °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ
ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÎÙÂÓ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¤Ú-
ÁˆÓ ÙÔ˘, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ıÂˆ-
Ú‹ıËÎ·Ó ·Ó·ÁÎ·›Â˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ˘·ÈÓ›ÛÛÔÓÙ·È (·Ó ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó ÙÂÏÈÎ¿) ÙËÓ
Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi ÓÂ‡Ì·, ÙËÓ ·ÒıËÛË È‰Â·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÏÈ-
ÛÙÈÎ‹ ·ÁÎ‡ÚˆÛË ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.
√È ¿ÙÔÂ˜ ·Ó·‰ÚÔÌ¤˜ ‹ ÔÈ ¿Î·ÈÚÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜

√ Bachelard ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· Â‰›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, Î·È
Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· Â‰›· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂˆÚÈÒÓ ÙÔ˘˜.
∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂ Â˘ÛÙÔ¯›· ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ‰ËÏ. Ë ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ
ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ
ÙˆÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ.
™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Ô Bachelard ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó fiÙÈ «Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ë ÏÔÁÔÙÂ-
¯Ó›· Î¿ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· fiÓÂÈÚ·» Î·È fi¯È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË. ∫·È Â›Ó·È Ë ·Ï¯ËÌÂ›·
Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÓÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó·
ÓÔËıÂ› Î·È Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ô ÔÓÂÈ-
ÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë: «√ ÔÓÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ Â›Ó·È
ÈÛ¯˘Úfi˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ „˘-
¯ÈÛÌÔ‡ Î·È Î¿ıÂ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ˘ ı· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ËÁ‹ ÂÈÎfi-
ÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ï¯ËÌÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ ÛÂ ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÎÔ˘Ï-
ÙÔ‡Ú· Ú¤ÂÈ Ó· „˘¯·Ó·Ï˘ıÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ Ì¤ÚÔ˜. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ‚·Û›˙ÂÙ·È
ÛÂ ¤Ó· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜
Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. ∑ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·fi Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È ·fi ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ‰ËÏ. ÌÂ
Â·ÏËıÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó, ÌÂ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·
ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Ù›ÔÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜, ÚÔ˚fiÓÙ·
Î·ı·ÚÒÓ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÒÓ. ¢ÈfiÙÈ Ù›ÔÙ·, ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÌÈ· ·ÏÏË-
ÏÔ˘¯›· ·fi ÙÈ˜ ·Ï¯ËÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÛÂÈ˜. ∆Ô Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘ÔÓÔËıÂ› ÌÈ·
Ù¤ÙÔÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· Â›Ó·È Û·Ó Û˘Á¯¤Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜, Û·Ó Ó· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÎÚ›-
‚ÂÈ· ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Î·ı‹ÎÔÓ Ó· Î·ıÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜, Ó·
ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. °È· Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜
·˘Ù¤˜ Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÍÔÓ· ÌÂ Ù·
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·. ∂ÏÏÂ›„ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-
ÓÙˆÓ Ë ÛÎ¤„Ë, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfi-
ÙÂÚÂ˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂÈ˜. ∞fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÛÂˆÓ
‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ¤Ó·
ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ Ù›-
ıÂÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
∂›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰ÂÈ¯ÙÂ› Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙË˜ ·Ï¯ËÌÈÎ‹˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜ Î·È ÙË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜. √ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ
ÔÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∂È¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÈÛÙÔ-
Û‡ÓË ÛÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î›ÙÚÈÓÔ
ÙÔÓ ÌfiÏ˘‚‰Ô, Ó· ¤Ó· ÚÒÙÔ fiÓÂÈÚÔ, Ó· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ªÂ ¤Ó· ÁÎÚ› Û¤ÚÌ· Î·È
ÌÂ ÙÔ Ê‡ÙÚÔ ÙÔ˘ ÌÔÏ‡‚‰Ô˘, ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô fiÓÂÈÚÔ, Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ë Ô˘Û›· Î·È Ó· ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ¯Ú˘Û¤˜ Û˘ÁÎÔÌÈ‰¤˜. ∂Ì‚·ı‡ÓÔÓÙ·˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â¿Ó Ë ·Ï¯ËÌÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÏ˘‚‰Ô, Â¿Ó Ô Ìfi-
Ï˘‚‰Ô˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ‚·Ú‡˜ fiÛÔ Ô ¯Ú˘Ûfi˜, Ë ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡
ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. §ÔÈfiÓ ÙÂÏÈÎ¿ ·Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ·ÙÔÌÈÎ¿ ‚¿ÚË Ë
ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÏ‡‚‰Ô˘ ÛÂ ¯Ú˘Ûfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜
·ÓÙ›ıÂÙË ÔÚÂ›·, ‰ËÏ. ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÏ‡‚‰Ô˘. ∆Ô Î·ÈÓÔ‡Ú-
ÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÓ·ÓÙÈˆıÂ› ÛÙÔ ·ÏÈfi» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-
105). ∂‰Ò Ô Bachelard ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÙˆÓ
ÔÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó·
ÂÏ¤ÁÍÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘. °È· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi (¿ÏÏˆÛÙÂ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÚÔ¸fi-
ıÂÛË ÂÍ‹ÁËÛË˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘), Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ô Bachelard,
90 ∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2 ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªfiÎ·ÚË˜
ı· Ú¤ÂÈ Ë Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›· ÙË˜ ‡ÏË˜ Ó· ‰È·ÈÚÂıÂ› ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: «Â›Â‰Ô Ê˘-

ÛÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, Â›Â‰Ô ¯ËÌÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, Â›Â‰Ô ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ»
(Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-105). ªÂ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ¿ÏÈ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ¤ÚÂ˘Ó·˜
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô
¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È fi¯È ¿ÏÏÂ˜. ™·Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ˘ÎÓfiÙË-
Ù·˜: «Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¤ÓÓÔÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ê˘ÛÈÎ‹, ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÔÚÈ-
ÛÌ¤ÓË ÛÂ ¤Ó· ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô. ÃˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·˘Ù‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÌfiÚÂÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈ-
ÌÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ŸÙ·Ó ÛÎ¤ÙÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ
ÚÔÔÙÈÎ‹ ÌÈ·˜ ÃËÌÂ›·˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‡ÏÂ˜, ÛÂ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Û˘Ó-
‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Ô˘Û›Â˜, ÙfiÙÂ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÔ-
Ú›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ Ó· ÂÚÁ¿˙Â-
Û·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÂÈÊ·-
ÓÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁÈÎ¿, ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÓÂÚÁËÙÈ-
ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË˜. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
¯ËÌÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÙÔÌÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∑. ∂›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÓ›ˆÓ ÛÙÔÓ ˘Ú‹-
Ó· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·Ï¯Ë-
ÌÈÛÙ¤˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› Ô ÌfiÏ˘‚‰Ô˜ ÌÂ ∑= 82 ÛÂ ¯Ú˘Ûfi ÌÂ ∑ =79. ∞˘Ù‹
Â›Ó·È ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ·Î‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‹ Î·ÏÏ›ÙÂÚ· ÌÈ· ÚˆÙÔÓÈ·Î‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹. ∏ ˘-
ÚËÓÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÚÈÒÓ ÚˆÙÔÓ›ˆÓ ·fi Î¿ıÂ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÏ‡‚‰Ô˘. ∂¿Ó Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈËıÂ› ·˘Ù‹ Ë ·Ê·›ÚÂÛË fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿: ÔÈ ¯ËÌÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜, ÔÈ
Ê˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·ÏÈ¤˜ Î·Ï¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È
ÙË˜ Ï¿Ì„Ë˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-105). ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÌË ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔÈ Ô‡ÙÂ ÛÂ ¤Ó· ¯ËÌÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Ô‡ÙÂ ÛÂ ¤Ó· ÚˆÙÔÓÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ «Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
˘ÏÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË˜ Â›Ó·È Ì¿Ù·ÈË. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¿¯ÚËÛÙÔ Ó· ı¤ÙÔ˘-
ÌÂ ¤Ó· Ï·ÛÙfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ¿¯ÚËÛÙÔ ·ÎfiÌË
Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ï¯ËÌÂ›· Î·È ÙËÓ ˘ÚËÓÈÎ‹
Ê˘ÛÈÎ‹» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-105). ∫·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÂ› ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· «Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰ÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ∞ÏÏ¿ Ë ÚÔÔÙÈÎ‹, ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ‚¿ıÔ˜, ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ-
·˜ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚¿ıÔ˘˜ Â¿Ó ı¤ÏÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ï¿Ì„Ë ÙË˜ ÁÓÒÛË˜
·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ·Ú›ÊËÌ· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÚÔÔ-
‰Â˘ÙÈÎ‹˜ (Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜) ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜» (Bachelard,
1953, ÛÛ. 103-105). ∫·È fiÙÈ «Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ·ÎÚÈ-
‚Ò˜ ·fiÛ·ÛË ·fi Ù· ÚÒÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (‰ËÏ. Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‚·‰›˙ÂÈ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜
·fi Î¿ÔÈ· ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÎfiÙÂÙ·È ·fi ·˘Ù¿)»
(Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-105).
√È ¿ÌÂÛÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ (ÚÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛË)

ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÓÒÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙË-
ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÌÂÛÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈ-
Îfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √ Bachelard ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÔÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· Ë ËÁ‹ ÙË˜ ¯ËÌÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜» Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· «ÚÒÙ· ÂÌfi-
‰È· ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜» (Bachelard, 1932, ÛÛ 30-33). ø˜
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Baume, Rouelle Î·È Lemery Ù· ÔÔ›·
‹Ù·Ó Ù· ÔÈÔ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ º‡ÛË: «∂ÙÛÈ Ô Baume ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¤Î·-
ÓÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Macquer ‰ÂÎ·¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÃËÌÂ›·˜ Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ
¿Óˆ ·fi 2000 ÂÈÚ¿Ì·Ù·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ· ÛÙ· 10000 ÚÔÛˆÈÎ¿
ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ Baume ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 42000 ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ. ÃˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚Ô-
Ï›· ¤Ó·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜ ÌÔÚÂ› ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈÔÌÂÙÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈ-
ÍË ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È fiÌˆ˜
ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· (fiÌÔÈ·) ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ô˘ Ó· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi Î·ÙËÁÔ-
ÚÈÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô Baume ÂÎÙÂÏÂ› ‰È¿ÊÔÚ· ÂÙÂÚfiÎÏÈÙ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô Baume
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë º‡ÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ Â‰›Ô ÌÂÏÂÙÒÓ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi
ÙÔ ÎÔÈÓfiÙ˘Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ· ÛÙÔÓ 18Ô Î·È 20Ô ·ÈÒÓ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔ-
ÓÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ¿ÌÂÛÔ ÁÂÁÔÓfi˜. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi
·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Â‰›Ô Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È
¤ÌÌÂÛÂ˜. ™ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Ë º‡ÛË, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ˆ˜ ÂÈÊ·-
ÓÂÈ·Î‹» (Bachelard, 1932, ÛÛ 30-33). °È· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ º‡ÛË Ô Bachelard ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¿ÏÈ
ÛÙÔÓ Baume: «∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È
ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ ÙËÓ º‡ÛË ÛÂ Î›ÓËÛË. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È
·Ì¤Ûˆ˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ‚ÔÛÎ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ù· ÔÔ›· ÌÂ-
Ù·ÙÚ¤Ô˘Ó ÛÂ ·Û‚ÂÛÙÒ‰Â˜ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ ˘ÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‚Ï¿ÛÙË-
ÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ. ∏ º‡ÛË ¤¯ÂÈ ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ Ù· Î·‡ÛÈÌ· Î·È ÙÔ ·Û‚Â-
ÛÙÒ‰Â˜ ¤‰·ÊÔ˜. ∆· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÌÂ ¯›ÏÈÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·˘Ù¿ ı·
‹Ù·ÓÂ Ù· ‚·Û›ÏÂÈ· ÙË˜ º‡ÛË˜ Ô˘ ı· ÚÔÌ‹ıÂ˘·Ó Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ.
∆fiÛÔ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË Î·È ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯‹ È‰¤· ÁÈ· ¿ÌÂÛÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÒÛÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆ-
ÙÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ·˘Ù¿ÚÂÛÎ· ÛÙÔÓ ÂÎÙÂÓ‹ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘
‰ÂÓ ·ÚÁÂ› Ó· ÙÔÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜»
(Bachelard, 1932, ÛÛ 30-33). ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË˜ Â›Ó·È ÌÈ·
ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Î·È Ë ·ÏÔ˚Î‹ ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ı¤·ÛË ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ·
Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ ‚¿ÛË ÙË˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.
92 ∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2 ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªfiÎ·ÚË˜
ŒÙÛÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¯ËÌÈÎ‹ ·Ó·ÏÔÁ›·. √ ¯ËÌÈÎfi˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁfiÓÈÌÔ˜ fiÙ·Ó
ı· „¿ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·Ú¿ ÌÈ· Ì¿Ù·ÈË ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË
ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÏÂ˘ÚÒÓ.
∏ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ‡ÏË˜

∂Ìfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ·ÔÙÂÏÂ› Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·
ÙË˜ ‡ÏË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Bachelard, Ë ‡ÏË, ÛÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜,
˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÌÈ· ·Ú¯‹ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈÓÔÌ›·: «¢ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ
Ó· ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÈ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‡ÏË˜, ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜. ™Â ÌÈ· ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÎÚ›ÛÂˆÓ
ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ë ‡ÏË Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ·Ú¯‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÂÓÈÎ‹. ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÓÙfiÙËÙ· ·Ú-
ÎÂÙ¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ (·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·), fiÏÂ˜
ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜. ¢ÂÓ ÙË˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·ÌÈ¿ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ
ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜. ∫È ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÈ˜ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜. ∆· ·Ï-
¯ËÌÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ‡ÏË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙË˜
·Ô‰ÔıÂ› ÌÈ· ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ÔÈfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÁÓˆÛÙ‹ Î›-
ÓËÛË ÛÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ¯ˆÚ›˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë
Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂˆÓ» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 61-62).
ªÂ ÙËÓ ·Ï¯ËÌÈÎ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ
·Ê·›ÚÂÛË, ‰ËÏ. ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ‡ÏË ÛÙÔ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi», ÌÂ ÙÔ ÌÂ-
Ù·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›-
Ó·È ÊÔÚÙˆÌ¤ÓË Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÛÂ Î›ÓËÛË, ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›Â‰·,
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜, ˘Ô‚È‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÌfiÓÔ ÔÈfiÙËÙÂ˜.
∫·È ÔÈ ÔÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-
ÓfiËÛË ÙÔ˘ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ËÌÈÎÔ‡». ø˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Ë ‡ÏË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
˙ÂÙ·È ÔÛÔÙÈÎ¿: «Ë ‡ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË Û·Ó ¤ÓÓÔÈ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î¿Ùˆ ·fi
Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜. ∏ ‡ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÔÛfiÙËÙ·, Ô-
ÛfiÙËÙ· ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË, ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi Î¿ıÂ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹. ∫È ¤ÙÛÈ
ÌÂ ÙÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‡ÏË˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÊÈÏfi-
ÛÔÊÔ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 61-62).
¶·Ú¿ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙË˜ ‡ÏË˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÔÛÔÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›: «ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi
ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙË˜ ‡ÏË˜. ªÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‡ÏË ·fi ÙËÓ Ì¿˙· ÙË˜, ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ
ÙË˜, ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙË˜, ÌÈ· ıÂˆÚ›· fiˆ˜ Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ıÂˆ-
Ú›· ÂÍ·›ÚÂÙË˜ ÂÂÍ‹ÁËÛË˜» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 61-62).
ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÈÛÙË-

ÌÔÓÈÎÒÓ ÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÙÔÓ ÔÛÔÙÈÛÌfi Û·Ó ÌÈ· ·Ê·›ÚÂ-
ÛË, ‰ËÏ Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ‡ÏË˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜
ÛÎ¤„Ë˜Ø «Î·È Ó· ÏÔÈfiÓ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜Ø ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÂÈÚ¿ ÎÚ›ÛÂ-
ˆÓ ·ÍÈÒÓ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ‡ÏË Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ú›˙· ÙË˜ ÂÍ·ÙÔÌ›ÎÂ˘ÛË˜, ÙË˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ
ÛÂ fiÏ· ÙË˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜, ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜, ÔÈ-
fiÙËÙÂ˜ ·fi ÙËÓ Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ·Û‡ÁÎÚÈÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ‡ÏË ÛÙËÓ ¿ÏÏË… ÛÙÔÓ ÔÛÔÙÈ-
ÛÌfi ÙË˜ ‡ÏË˜ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ¤Ó·˜ ÔÈÔÙÈÛÌfi˜. √ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ
ÔÈ ‰È·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘-
ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ¡ÔÈÒıÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ fiˆ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ ¤Ó·
ÂÎÏÂÎÙfi ÎÚ·Û›. ∑ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∑ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· fiˆ˜ ·Ó Ë Â˘·›ÛıËÙË
˙ˆ‹ ˘ÂÚÂÍ·ÙÔÌ›ÎÂ˘Â ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ‡ÏË˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ·›-
ÛıËÛË» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 61-62). ¢ËÏ. ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ
·Ú·Î¿Ùˆ, Û·Ó ÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˆ˜ ‰ÔÌ‹.
∞˘Ù‹ Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ·ÓÙÈÓÔÌ›· fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡ÏË ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛÂ-
ÎÙÈÎ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË˜ ‡ÏË˜Ø «ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ
˘ÏÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ- ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›Ô‰Â˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜
·ÓÙÈÓÔÌ›·˜-Ì·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÁÓÒ-
ÛË˜ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÈÎ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ·ÎÚÈ‚Â›˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÃËÌÂ›· fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘˜
ı· ‰Ô‡ÌÂ ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÙÙÔ‡ ÚfiÏÔ˘. ª· ‹‰Ë ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒ-
ÛË ¤¯Ô˘ÌÂ Â·Ê‹ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÌÂ ˘ÏÈÎ¤˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÊÙˆ¯‹
ÁÂÓÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙË˜ ‡ÏË˜ Î·È ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‡ÏÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·Ï¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ô˘
ÂÎÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· È‰È·›ÙÂÚ· Î·ı·Ú‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ÚÔ-
Û¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ ‡ÏË˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ˜ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜, ÙÔ
Ó· ÂÈ‰Ú¿ ÌÈ· ‡ÏË ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ‡ÏË, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜,
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ‡ÏË, Ó· ¿ÌÂÛ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂÌÂ-
ÏÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔÎ·Ù·ÚÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜
‡ÏË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· –¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È
ÚÔÛˆÚÈÓ‹– Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÈ· ·ÓÙ›ÚÚËÛË ªÈ· ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ Û˘Ì-
ÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÚfiˆÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÛÙÔÓ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi Ô˘ ı¤ÙÔ˘ÌÂ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙË˜ ·ÓÂÍÂÚÂ‡ÓËÙË˜ ˘ÏÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ªÔÚÔ‡ÌÂ ‚¤-
‚·È· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ˘ÏÈÛÙÈÎ‹ Û·Ê‹ÓÂÈ·, ÈÎ·Ó‹ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙËÓ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹
Û·Ê‹ÓÂÈ·» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 61-62). ∏ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ Û·Ê‹ÓÂÈ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ
ÙÔÓ Bachelard Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜
·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘-
94 ∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2 ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªfiÎ·ÚË˜
ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘, ı·˘Ì¿-

˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È «Ì·ÁÂ‡ÂÙ·È» ·fi ÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘-·ÊËÚËÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÁÂˆÌÂ-
ÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÂÚ-
Á¿˙ÂÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË
ÂÌÂÈÚ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ‹ (Bachelard, 1993).
ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘ Althusser ı· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎ¿ Â‰Ò
ÙËÓ ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ·Ú¿ ÙÔÓ
Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ›‰È· Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘. ∏ ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·fi
ÙÔ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi
ÙÔÓ Althusser ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ °ÂÓÈÎfiÙËÙÂ˜ π, ππ Î·È πππ (Althusser, 1978). ∏ °ÂÓÈÎfiÙË-
Ù· ππ Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÊËÚËÌ¤ÓË °ÂÓÈÎfiÙËÙ· π Â›Ó·È Ë «ıÂˆÚ›·» ÙË˜
ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ (Î·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜
‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙË˜) Î·È
Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜
‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë °ÂÓÈÎfiÙËÙ· πππ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ °Â-
ÓÈÎfiÙËÙ·˜ ππ Î·È Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘-Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. ∏ °ÂÓÈÎfiÙËÙ· ππ
Â›Ó·È ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ Ú‹ÍË ÌÂ ÙËÓ °ÂÓÈÎfiÙËÙ· π (ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜) Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›
ÛÙËÓ ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Ù· ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô
Bachelard (Bachelard, 1993).
∞¡∞º√ƒ∂™
Althusser, L. (1978), °È· ÙÔÓ ª¿ÚÍ, ∆. ∫·ÊÂÙ˙‹˜ (ªÙÊÚ), °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó·
Althusser, L. (1978b), £¤ÛÂÈ˜ (1964-1975), •. °È·Ù·Á¿Ó·˜ (ªÙÊÚ), £ÂÌ¤ÏÈÔ,
∞ı‹Ó·
Bachelard, G. (1928), Essaie sur la connaissance approchee, Vrin, ÛÂÏ. 80
Bachelard, G. (1932), Le pluralisme coherent de la chimie moderne, Vrin,
Bachelard, G. (1940), La Philosophie du Non, Presses Universitaires de France,
ÛÛ. 58-59
Bachelard, G. (1953), Le Materialisme rationnel, Presses Universitaires de
France
Bachelard, G. (1993), La Formation de l’ Esprit Scientifique, quinzieme tirage,
Librairie Philosophique J. Vrin, Paris. Translated in English by McAllester
Jones, M. (2002), The Formation of the Scientific Mind, Clinamon Press.
Bachelard, G. (1993b), ∆Ô ÚÒÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ: Ë ÚÒÙË ÂÌÂÈÚ›·, ÛÙo °. ∫Ô˘˙¤ÏË˜
(ÂÈÌ), ∂ÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·-∫Â›ÌÂÓ·, ¡‹ÛÔ˜, ∞ı‹Ó·.
Beretta, M. (1993), The Enlightenment of Matter, Watson Publishing

International
Berthelot, M. (1885), Les Origines de l’alchimie, Steinheil G., Paris, ªÂÙ¿ÊÚ·-
ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ª.(1906), ∏ ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜ °¤ÓÂÛÈ˜, T‡ÔÈ˜
¶.¢. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∞ı‹Ó·.
Berthelot, M. (1886), Science et Philosophie, Galman-Levy, Paris, France
Lecourt, D. (1984), ª·ÚÍÈÛÌfi˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·, µ. ∫ÈÓÙ‹ (ÌÙÊÚ.), ¶ÔÏ›ÙË˜
38
Lecourt, D. (1992), Bachelard Epistemologie, 5e ∂dition, Presses Universitaires
de France
∫Ô‡Ì·, ∫. (1808), ÃËÌÂ›·˜ ∂ÈÙÔÌ‹, µÈ¤ÓÓË, ÛÂÏ. ÎÂã. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ “ÃËÌÂ›-
·˜” ÙÔ˘ Pierre.-Auguste Adet.
ª·ÏÙ¿˜, ∞. (1991), ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, §fi-
ÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, 2, ∞ı‹Ó·
ªÈÙÛ¿ÎË˜, ∂. (1996), ∞ÙÔÌ· Î·È ªfiÚÈ·: ªÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Û¯¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙÔ
“∏ πÛÙÔÚÈÎ‹ ∂Í¤ÏÈÍË ÙË˜ ÃËÌÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”, ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ,
∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ/∂π∂, ∞ı‹Ó·
¡ÈÎÔÏ·›‰Ë˜, ∂. (2003), πÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙËÓ ÓÂÒÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·.
™ÙÔ ∫. ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜, §. Ã·ÏÎÈ¿ (ÂÈÌ), ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔ-
Ê›·˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙË ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ,
¶Ú·ÎÙÈÎ¿ 2Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ∞ı‹Ó·.
™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ª. (1908), æ·ÌÌÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ÃËÌÂ›·, ª˘ÙÈÏ‹ÓË
™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ª. (1920), ¶ÂÚ› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙÔ˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ
º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ∞ı‹Ó·
™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ª. (1926), ∞È º˘ÛÈÎ·› ∂ÈÛÙ‹Ì·È ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È-¶ÚÔ ÙË˜ ∂·Ó·ÛÙ¿ÛÂ-
ˆ˜, ¶.¢. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∞ı‹Ó·.
∂¶π™∆∏ª∂™ Î·È ∫√π¡ø¡π∫∏ ¢π∫∞π√™À¡∏
∂ÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó:
°. ¶ÂÙÚ¿ÎË (¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ): √È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ıÂˆÚËÙÈÎfi
‰È·Î‡‚Â˘Ì·
°. ∫·ÙÛÈ·ÌÔ‡Ú· (πª∂): ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜: Ô ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ
ÂÈÛÙËÌÒÓ
£. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ (∫¡∂/∂π∂): πÂÚ·Ú¯›· ÛÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
Â·Ó¿ÛÙ·ÛË
∂. ∫ÔÏ¤˙· (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ): ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜; ∏ ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙÂ›· ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜
§. §¿ÎÎ· (¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, Û¯ÔÏÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜): √ ∑·Î ªÔÓfi ÁÈ· ÙÔÓ ÓÙÂ-
ÙÂÚÌÈÓÈÛÌfi
ŒıÂÏ ¶¤ÙÚÔ˘ (Bufallo, New York): ∞ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ-
·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ ∏¶∞
º. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (∫∂π¡∂ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ): √ Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ô˘
°. ¶··‰¿ÙÔ˜ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ): ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹
¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË: ™˘Óı¤ÛÂÈ˜ Î·È ∞ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜
¶. ¶·ÓÙ·˙‹˜ (∞¶£): ªÔÚÂ› Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â˘Ì¿-
ÚÂÈ·;
∂. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ): ∆· fiÚÈ· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹-
ÌË˜
¢. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ∫. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ™. ∫fiÏÏ·˜ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ): √ ‰ÚfiÌÔ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË ªÂÁ¿ÏË˜ ∫Ï›Ì·Î·˜ - `Big Science’
¢. ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ∞. °ÎÈfiÏÌ·˜, µ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ): ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÈ-
ÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË ªÂÁ¿ÏË˜ ∫Ï›Ì·Î·˜ - `Big Science’
¶. ¶ÔÏ›ÙË˜ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜): ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È Ù·ÍÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘-
ÛË˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË: ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›
§. Ã·ÏÎÈ¿ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ı‹Ó·˜): ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ÛÙË ‰È‰·-
ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ
∫. ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ı‹Ó·˜): ∑ËÙ‹Ì·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜
¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜
∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 2/05
√‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜
¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜
ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÎÚ›ÛË
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ: Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È Ó· ·ÔÛÙ¤Ï-
ÏÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜
™‡ÓÙ·ÍË˜. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ
∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔÏ¤˙·,
¤ÓÓÔÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ›
¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢∂,
‹ ˘Ô‚ÏËıÂ› ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÂ ¿ÏÏÔ ¤ÓÙ˘Ô
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ,
‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì¤ÛÔ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-
45110 πˆ¿ÓÓÈÓ· ñ email:
ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÓÒÓ˘ÌË˜ ÎÚ›ÛË˜
ekoleza@cc.uoi.gr
·fi ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÚÈÙ¤˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
£‡ÌÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ∫¤ÓÙÚÔ ·Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÌË
¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ, Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹.
∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÚÂ˘ÓÒÓ,
µ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, ªÔÚÊ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
11635 ∞ı‹Ó· ñ email:
efnicol@eie.gr √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ÓÙ˘· ÛÂ ÙÚ›·
·ÓÙ›Ù˘· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÛÂ ·Ú¯Â›Ô MS
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜, Word 2000 ‹ ÓÂfiÙÂÚÔ. ∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È
¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢∂, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÛÂÏ›‰·˜ ∞4, ÌÂ ÂÚÈ-
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ıÒÚÈ· 3cm ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜, ÛÂ ‰ÈÏfi
¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 13∞, 10680 ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ 12,
∞ı‹Ó· ñ email: ÌÂ ·Ú›ıÌËÛË ÛÂÏ›‰ˆÓ.
kskordul@primedu.uoa.gr ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù›ÙÏÔ˜,
Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Û˘Á-
¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ã·Û¿Ë˜, ÁÚ·Ê¤ˆÓ, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ·
¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢∂, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙Â-
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù·È ÌfiÓÔ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ù·
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, 54124 ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. ¶ÂÚ›ÏË„Ë 100-
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ñ email: 150 Ï¤ÍÂˆÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÚıÚÔ˘.
dchassap@eled.auth.gr √È ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂ
ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÎı¤ÙË ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÓı¤ÛÂÈ˜ ‹
·ÁÎ‡ÏÂ˜.
√È ÂÈÎfiÓÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Î·È
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. ∫¿ıÂ ÂÈÎfiÓ· ·ÔÙÂÏÂ› ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ·Ú¯Â›Ô ˘„ËÏ‹˜
·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÌÔÚÊ‹˜ .tiff. √È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ Ùfi-
ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ¡· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È
ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‹ ÛÎÔ‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ. √È ÂÈÎfiÓÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÂÏ›‰· Ë Î¿ıÂ Ì›·
Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜: –ı¤ÛË ÂÈÎfi-
Ó·˜ 1–.
√È ›Ó·ÎÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Î·È
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi Ù›ÙÏÔ˘˜. √È ›Ó·ÎÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÂÏ›‰· Ô Î¿ıÂ
¤Ó·˜ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜: –ı¤ÛË
›Ó·Î· 1–. √È ›Ó·ÎÂ˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜.
µÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜
√È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔ
ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘/ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·/ˆÓ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ¤Î‰ÔÛË˜, fiˆ˜ (James 2002)
‹ (Smith and Johnson 1994). ÕÚıÚ· ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ (Powels et al. 2000).
√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÌÂ ·ÏÊ·‚ËÙÈ-
Î‹ ÛÂÈÚ¿. √È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÌÂ-
ÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, fiÙÈ Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÊÔ-
ÚÒÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË, ÌÂ Ï‹ÚË ÛÙÔÈ¯Â›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÈı-
ÌÒÓ ÙˆÓ ÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ.
√È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÛÙ˘Ï ·Ó·ÊÔÚÒÓ, Î·È ÙÔÓ
ËıÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ· ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ American Psychological Association.
∞ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÎ‰ÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜/Î·Ì›· Û˘Á-
ÁÚ·Ê¤·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÛÙÂ› ıÂÙÈÎ‹ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ
Ê‡ÏÔ, ÙË Ê˘Ï‹, ÙË ıÚËÛÎÂ›· ‹ ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·. ∆· ¿ÚıÚ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÌfiÓÔ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔÈ˜, Ë ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰È-
Î·›ˆÌ· Ó· ·ÚÓËıÂ› ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÓfi˜ ¿ÚıÚÔ˘, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi
·Ë¯Â› ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÂÍÈÛÙÈÎ¿, Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ‹
·fi„ÂÈ˜ Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜
‹ ÂıÓÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜.

ÃËÌÂ Û Ó ÂÈ ÙË Ï ËÌÂ . Â ÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ Ú¿ ÔÛË ÙÔ Bachelard Áè Ùëó Û Áîúfiùëûë Ùë Â Èûù Ìë Ùë ËÌÂ ( ÚÒÙÔ Ì ÚÔ )

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ÃËÌÂ Û Ó ÂÈ ÙË Ï ËÌÂ . Â ÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ Ú¿ ÔÛË ÙÔ Bachelard Áè Ùëó Û Áîúfiùëûë Ùë Â Èûù Ìë Ùë ËÌÂ ( ÚÒÙÔ Ì ÚÔ )

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 2/05, 83-97

∏ ÃËÌÂ›· ˆ˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜. ∏

Ù˘Á¯¿ÓÔ˘ÛÈÓ ·ÏÏÔÊÚÔÓÔ‡ÓÙÂ˜, ·Ú¿ÊÚÔÓÂ˜ Î·È ·Á‡ÚÙ·È, …» Î·È ·ÏÏÔ‡: «Î·Ù¿ Ù·

¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚﬁÙËÙ· ÙˆÓ

∏ Û¯¤ÛË ·Ï¯ËÌÂ›·˜ - ¯ËÌÂ›·˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎﬁ ¯ÒÚÔ

∏ ∂¶π™∆∏ª√§√°π∫∏ ¶∞ƒ∞¢√™∏ BACHELARD

∆· ÂÌﬁ‰È· ÛÙËÓ ¯ËÌÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë

√È ¿ÙÔÂ˜ ·Ó·‰ÚÔÌ¤˜ ‹ ÔÈ ¿Î·ÈÚÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜

ı· Ú¤ÂÈ Ë Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›· ÙË˜ ‡ÏË˜ Ó· ‰È·ÈÚÂıÂ› ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: «Â›Â‰Ô Ê˘-

√È ¿ÌÂÛÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ (ÚÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛË)

∏ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ‡ÏË˜

ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÈÛÙË-

ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘, ı·˘Ì¿-

Beretta, M. (1993), The Enlightenment of Matter, Watson Publishing

√‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜

Вам также может понравиться