Optimizacién del Sistema de Inyeccié
Aguas en el campo Los Mangos Yag
Carlos Andrés Monta Perdoma Ins dePetrses USC.
Gesar vin Aldana ing de Ptrdens, SOU
Ramin Torres ng. de Petrus Dietr de Tei.
=
Resumen
esieeeuttendsanecrn pringactadcidl ogame gs oar Se
seeaestegryetoencanpti cereal lcogeadeecrorrcostneagraiarum ada
‘aden die dpa aap rezsmina aiecoorendal erecta enya ele
endian ctl deta ogndeierensadsevr carota demas decetdelmerade eres
rsoelakdbcmatapanis acrgioenetia
proyecnmecroestéestucreo eager eels conte er eee dlcarpa sgn caplreena
Propane dyes ampets rset nu paseo der gi acolo rs
‘Corres oe staadreapern snd Ele cop trams polars rcex renee
lca det eect. Partin ncstocahoqepretnde mostrar deren browla feats trata pecker
travers clad del aged iyecin Poravfects dest artculsepretendedesleyardefara generllasprinulesaspcts dericonesy
cre ques darn ests entshgjnde congo yntrectinestesiv,
‘Abstract.
‘Tiraghtisartioeoplanfortheimproverent ofthe cuaty ofthe mection wate in The Mangas Yaquara fe isknow. Weappled this proiect to
partner case, sisting the recess othe company tniprove the percing guaranties agaod quit othe injection water from the
_aperative point of view ard ofthe same process, ging he eaboraton of acarnplete sa result of easy handing inthe area ofthemonitaring
and convul ofthe qaly ofthe nection weer ranagedin the lidustry whch wl sereas consultation saurce forthe student of petro
‘engineering ard persorne inked to the company fr whow tis articles drected ta
Treprettisstructirelin ‘cher he fatfthemcoran gers oft field Thesaandoe seks toprvde enscstaned
ata tawthe mst relat aspects ontheprocess of atartod a vel therastconme rb tissytemof
sean Te tor ges este roeses hatfancn te qo eer. hitherto ed aly
‘shnthchepte thet sxstnshowina rity he iferettreatrentypestactainan gud qty atriaprize sen deny de gas enc comp Los Mang aga
Introduceién
El distrito sur de Petrobris Internacional B. V ha
ianifestado un profundo interés por la solucibn de
asociados a la adopeién de a inyeccion
10 mecanismo de recuperacién mejorada
en los distintos puntos del campo Lox Mangos en
Yoguaré. El agua es uno de los fuidos que con
mayor freuencia se utiliza en Ia industria petrolera
fen procesos de inyeecién debido a su facil
adquisicién, manejo segura, y bajo costo. ED agua
syectada en este campo proviene de varias fuentes
agua asociada a la produecién de petrdleo, aguas
residuales de produccién y aguas superticiales
Represa de Betania). El agua empleada requiere
control riguroso en euanto a las propiedades
fisieas, quimicas y poblacién bacterial, a fin de
tinimizar los impactos negativos de Gta en las
Instalaciones yen el yacimiento
Este estudio presenta los aspectos més importantes
4 tener en cuenta en un sistema de inyeccién de
aguas y los problemas més cominmente
encontratos en dichas fcilidades ast como el modo