Protective Agent fir Cholera.

1,832th

Inhalt
foreword
Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 3
Kapitel 4
Kapitel 5
Kapitel 6
Kapitel 7
Kapitel 8
Kapitel 9

Viruerteel fir déi éischt Editioun.

Et gëtt Hoffentlech net de Mëssbrauch vun dësem Schreiwe misse verstoe ginn. Et
huet keen Schutz géint awer en Schutzschutz fir Cholera. De Schutz géint Cholera ass
schonn genuch: Ee war esou beaflosst vun dëser Krankheet op all de Säiten datt et
kee Wonner, wann et vun engem Land an en anert ass, well nierft et en dauerhaft
Heem ass. Awer net genuch fir se ze verdrängen: se wëllen se erofhuelen; a well se
net mat Gëft a Blutt gesteiert ginn, well ech just geliest hunn (med. chir. ‫צייט‬.), ass et
och rëm ze suergen, souguer Kanonen géint hinnen ze bréngen. Wien huet geduecht
datt esou grouss Pillen géifen an der Medizin modest ginn an datt déi aus der Politik
hir lescht Plaz leeën. Et schéngt mir ze bëlleg ze sinn, eng Krankheet déi e puer
schlechte Gewunnechten hunn, awer net ganz ouni Hëllef, während d'Leit net méi
wëssen wéi se selwer gehollef hunn ze halen, an dofir hunn ech dëst Buch als Cholera
virgesinn zumindest géint déi ongerecht Attacke geschriwwen, déi op si gemaach
ginn. Als Enthoussen hunn ech eng Kompilatioun vun de verschiddene Meenungen
iwwer d'Dokteren op déi nächst Ursaach, d'Plaz vun der Krankheet ugeschwat, an
d'Erhéijung oder net opstännege kënnt, wat e puer Ursaachen zum denken Denken
huet. Ech froen dës Gentlemen Dokteren, déi viru neie Meenungen an dësem Beräich
ze maachen, fir se ze schécken, fir datt ech se an eng Folge kommunizéieren
kann; Ech froe mech net all Kéier wann se och d'ganz Geschicht an d'Heelen vun
Cholera kréien.
 Éischt Kapitel.

Vun all de rationalen Wesen an der Welt, ass de Mann onbestänneg déi meeschten
ergin an iwwerflësseg. mä de bedeit dat fir Recours, géif dat him net iwwer de
Wueren ginn, deenen hir Defiziter jéimert, et eng relativ vill, mee dass een och géif
huelen nach him, hie schonn huet. Well d'Onzefriddenheet net eng pompelen ass,
verschwënnt den Void vun Fëllung vu Waasser an Äerd screwing, mä eng am kritt
Dat verstinn ugebaut datt dem héichen Seancen an, déi méi Artikel Dir Waasser an
Äerd. Blanneg sinn normalerweis méi zefridden wéi mir sinn, a mir sinn éischter als
eis et bedauerlech ze sinn. Si kommen méi wäit wéi se gesinn, eent hallef Ongléck
ass fir Dinge ze gesinn, déi mir net kënne verstoen. Mee net nëmme Blann mä de
Ment soll Taube si wierklech, wann hie ganz zefridden wier, sou datt hien näischt
géifen verloossen, awer de reinen Gedanke: Ech sinn; obwuel hien dann duerno seng
Instrumenter erofsetzen huet, well hien et scho fäeg ass, wann hien nach genuch
Saachen iwwerlieft huet. Kuerz ass et fir Mënschen kee Kur Quell vun est
presentéiert leschte mä vläicht de Karlsbad, wann Dir vun immersion am Kierper a
Séil an der selwechter Zäit petrify konnt. Glécklech Steng, a wéi zefridden sidd Dir
da dran, während Dir ronderëm d'Leit vernot se wat se hunn, vu réieren Lust, wat se
hunn. Du brauchs keng Reform, Konstitutioun oder Charta, Dir fuert d'Schrëtt fir
Iech,
De beschte Beweis, wéi wéineg huet gehollef Leit mat hire Besoinen hunn, ass, datt
déi selwecht am Allgemengen fräi huet, net hir Zefriddenheet, mä hir
Onzefriddenheet an direkter Relatioun mat der Kamoudheet a Wuelstand. Jo, ass et ze
wetten, datt zwou Persounen, vun deenen ee just voll iessen kann Halschent, déi awer
aner Halschent sinn op der Risotto ginn muss, ass déi zweet nach déi éischt
Näid; well dat vermësst ass de vermësst just eng Halschent Deel, Halschent e Mo
supplementing, an duerch léint oder klaut iwwerdeems de fréiere hunn ersaat kann,
oder duerch d'Joeren an Fruchtbarkeetsklinik Industrie méi a méi manner, ass dësen
permanent waarden domat.
Dofir, wann d'Leit fir eng laang Zäit, datt Literatur bekloen goufen, commerce,
Handel, Liewensmëttel gi gouf, sou dat soll net verstane ginn, wéi wann et manner
geduecht waren a schrëftlech, produzéiert a verbrannt, giess a verdaut, wéi virdru
gesot, aus wat all éischter D'Gesamtsumum ass duerch e bedeitende, awer just datt
méi geschriwwe wéi Gedanken, als Konsumprodukt gefruer gi gi wéi déi verdaut
giesseg, déi meeschtens all Zeechen vun Futtball sinn. Allerdéngs hunn net all Akt an
esou Flëss; mä et war ni e Fall an et wäert ni sinn. Wéi räich ass en Apfelbaum, kann
et net ganz aus Äppel bestehen; et muss e blouss Koffer a Branchen fir dat ze
maachen. Et ass komesch datt déi selwecht Reklamme vu engem iwwerflëssegen
Toppe héieren, datt hien d'Zopp net erfëllt kann, an en eidelen Toppop niewend dem
Daag, datt hien sech mat den Däischter vum Himmel hänke musste, während
nëmmen een säin Überschued an den aneren übertrëppele mussten. Mee ech falsch
sinn, sinn déi zwee Eemere fir all aner net nächst, mä éischter datt vun der räich an
déi éischt vun den aarme am véierten oder fënneften Stack, déi natierlech aus der
fréierer Falen overflows verwandelt, net an; an mat all de sentimentale Matgefill,
deen de räiche Mann mat den Armen huet, hält hien him esou weit wéi méiglech aus
dem Kierper. Als aarm vergeet am Bannenhaff vun engem räiche Grondbesëtzer
heeschen goen, genannt dësem sengem Dénger ze "Johann, de Klappschmannt
huelen, an huelt mech de Guy aus dem Geriicht, kann ech net sou krut Misère." Aner
fehlen net déi selwecht Stëmmung; nëmmen déiselwecht naiv Expression vum
selwechten oder de Johann mat der Peitsche.
mee elo schéckt och den Organisateur, midd vun de Reklamatiounen an deem de
räiche an der aarmséileg e Mëttel hunn alles an der rietser Streck ze bréngen: et
méiglech ass op Dir an Zefriddenheet ze zielen? Vläicht, wann et an der Wiel vun
Agent gëtt an net d'incurable Schued wéi mam Messer oder cautery verbitt, mä aus
Magie op Magnéitfeld oder homeopathic Manéier aus dem Kierper; Well
d'Mënscherechter Tender a Sensibel ass. Virbereet, hien de Retter selwer nach eng
Kéier op d'Welt geschéckt an Dir hätt de Christian Geschicht schonn hannert him net
hunn, géif mir natierlech ganz anescht aus der ungodly Judden gemaach Richtung
him behuelen, mä eppes wéi dëst: One géif verlaangen, datt hien ass perséinlech an
d'Regierung an enger Taille oder an engem klappt Bréif vum formelle Notiz, an huet
gefrot fir d'Erlaabnis fir d'Welt ze retten. Et géif him ginn, nodeems seng Wonner vun
enger Kommissioun an Bezuelen vun verbonne Notaire iweerpréifen waat, de Brevet
zéien bis zu sengem Operatiounen maachen, obwuel ënnert der Restriktioun, datt
nëmmen hie keng Séil retten konnt, well dat heescht géif de Verdingscht vun de
Klerus reduzéieren, a kee Kierper well dat wär eng iwwergräifend
Kompetenzgrossmannssucht iwwert d'Privilegien vun Dokteren an Apdikteren ginn,
net souguer iwwer selwer mat Verbesserung vun Kleeder oder Material, wéi och de
selwer seng Rechter ass abgebe ze schützen; Sou géif wat bleift seng lénks wéi wat
hien nach just just symbolesch ze maachen, wierklech ze maachen hir Missioun ze
treffen, déi als Doléiner op den Terrain ze goen ass a ginn Dären aus de Weess. Awer
och wann hien mat e puer Stiele bäibehalen, Dir géift direkt direkt veruerteele
loossen an d'gesetzlech Strofe Strof ze ginn. Och d'Leit vun all Weltfesteger verlaangt
datt hien d'Unkrut déi net méi als 100 Joer scho räich war, awer méi räich gi wären.
Et muss zouginn ginn, do e puer immodesty an der Demande vun de Leit ass, en
neie Kader, et brauch just Ënnercomité, zu all detours, déi de Ärem Zännfleesch
Gebees, Barriär, a wann et eng traureg Mo vun Iwwerfloss a séiss Saachen huet, soll
nach séiss ginn a mat genéissen der Drogenofhängeger gewisen, wie ginn. Jupiter de
Molchen geschéckt deen e Kinnek verlaangt wéi se wahrscheinlech an hirer
Eenegkeet gouf, nëmmen eng Spär, déi viru kuerzem, wéi et all d'selwecht, e Stork
stilled der Gejhäiz vun der SCHREIER giess. Gutt, d'Supp Vugel, Cholera- ass
well; mee Leit hunn vill manner Ursaach iwwer him beschwéieren wann de
Molchen; well hien der Katastroph eigentlech ësst, wat se kräischen, si waren just als
Supplementen all; a gekachten,
Eigentlech, wat de veräntwerten, datt ee vun Cholera- mécht reduzéieren: et besteet
vill vun de Leit ewech; mee eent ass net fir eng laang Zäit ze Lush Blieder Kroun vun
Mënschheet well vun der Krankheet vun hirem derbŠi, an och duerch clandestine
heescht denken, wann net de Moment, mä d'Zukunft vun der Mënschheet ze
exterminéieren proposéiert; - et bremst Handel an Navigatioun; mee dass hat nët
d'Regierungen zënter laang vun der undoen vun Douanen; - et Verdienstlosigkeit
ënner bestëmmte Klassen vu Leit bréngt; wat de Portefeuillen vun de Leit ëmmer
eleng verschiddene gouf si wéi kommunizéiere Bubbles, een keent vun deenen kann
ouni aner schwëllt et eidel oofgesinn. Sou an all dëse respektéiert net maachen se
sech verschlechtert béis op d'mannst, wann all eent ass et; a wa mer der Wendung
och, der Literatur vun der Cholera- Schrëften gewonnen, well iwwer d'Läich Beräich
vun de Leit si flutter wëll te fledgling psyches huet, fir d'Entstoe vun der temperance
Gesellschaften, wéi den Auteur benodeelegen der Deacon Eger genannt gouf,
d'Beräicherung, déi nei Theorien Medezin krut, fir näischt? Et ass während Wäert all
dës Punkten am Detail ënnersicht, dat net déi selwecht an der Hoffnung et geschéie
vun de Leit mat Cholera- reconciling; nëmme well wa se iwwer ginn, wënschen vill
gejéimert a publik de gudden Zäite Cholera- zréck. Et ass mat déi al an nei Zäit als
éischt an zweet Fra mussen och eng Shrew gi wier al, an den zweeten en Engel, géif
een déi zweet ëmmer virgeworf, datt hir dusters géif léiwer net d'Feierhäll Aen a
liewege Curly ringlets vun der éischter ersetzen; an ongläiche wéi d'Männer mat
engem aneren, ass et einfach ëmmer gutt aus der Zäit genannt nom se zréck war, si
grumbles mee am Gesiicht.

Zweet Kapitel.

Dass ze vill Leit op der Welt sinn iwwer laang souguer ausgemaach ze hun wann et
manner ass decidéiert déi zu der vill an de Leit gehéieren. Am Allgemengen,
vertraglech wann ee Halschent vun Dokteren déi déi aner net als eng Halschent vun
de Kandidaten waren ass dass Dir net den Trainer do brauchen, a well déi selwecht
geschitt nämlech enk an allen Niveauen tëschent den zwou vill Wäert, et géif an dëser
Aart a Weis, natierlech déi ganz Mënschheet iwwerflësseg. Awer halen de räiche déi
Aarm an sou wäit net iwwerflësseg ginn, wéi se déi selwecht brauchen duerch
schaffen hir Schësselcher gin gefëllt hunn, mä an sou wäit wéi déi selwecht dann mat
dëse Platen fir säi wëlle weider, wou se sou onwuel, wéi flies sinn, wat Dir kënnt net
ausmaachen aus der Quantitéit. Fir all déi méi redundante, sinn déi Räich vun den
Aarmen gehal, Et ass bal déiselwecht Schluss vum Crab-Apfelbaum a de Schleh-
Baum, dee mer mat schlechte Äppel a Schlaagen ze maachen mussen ass wéinst der
Tatsaach, datt déi feine Bäume all gutt Äppel a Pflaag ginn; an si wëllen hir Leit déi
wëllen hir Fruucht aus dëse stolzen Bamstécke schneiden. Natiirlech waren dës Kéier
och d'Sloe an d'Krabapelbäimchen, an dëst konnt ennobel maachen; mä fir d'Schluss
zouzemaachen, däerf dëse léiwer e noble sinn. Natiirlech waren dës Kéier och d'Sloe
an d'Krabapelbäimchen, an dëst konnt ennobel maachen; mä fir d'Schluss
zouzemaachen, däerf dëse léiwer e noble sinn. Natiirlech waren dës Kéier och d'Sloe
an d'Krabapelbäimchen, an dëst konnt ennobel maachen; mä fir d'Schluss
zouzemaachen, däerf dëse léiwer e noble sinn.
 Eigentlech, wäert kommen dësem Sträit aus dem allgemenge Gesetz vun der Natur
dass all Hond eng Blutt a sengem Mond Droen, den Hond, deen den Trainer Enn ass
Ëmgank, onnéideg méngt, och wann dat éischter beréiert; an et ass sécher, datt wann
nëmmen zwou Mënschen an der Welt existéieren, si si awer beschwéiert iwwer
Iwwerhiewung; Jo, de Sträit tëscht Kain a Abel war wahrscheinlech keng aner
Ursaach. Allerdings schéngen eis aktuell Beschwerden iwwer Iwwernuechtung kee
valabel Grond.
Wann et onerwaart Gebidder gëtt, wou déi härteste Aarbecht nëmmen hir Léin
duerch d'verstärkt Verbreedung vun de Produkter ernimmt ginn, ass et net déi
Iwwerléisung, déi d'Ursaach fir d'Beschëllegung ass; Well wann et zwee Mol souvill
war, wäerten net duebel souvill Sträifen a Toppelen getraff ginn? Nëmmen
d'indolence vun de Leit oder hir Cheffen datt si, wéi Raupen op engem eroded Aste,
bleiwen lump-sicht op enger do Gewerbzweige roofhänken iwwerdeems de Bam
wahrscheinlech vill vun aneren gréngen Secteuren huet, wou se sech hätt, ass fir hir
Honger zouzeschreiwen , Sou de Erzgebirge mat senger faltering Industrie en alen
US Bergmann, virun sengem verbraucht Bucht Meter a gelaacht seng lescht Kräften
aus dem gangue nach herauszuklopfen Gold a Sëlwer, wann et vill vu Wellen wäit an
nout ka wierfen exploitéiert ginn. Déi Aarm si bereet sinn, wann een net méi wëllt
oder fir si maachen kann; mä déi Aarm si net iwwerall; Fir an den meisten Plaatzen
ass Brout fonnt ginn, deen, anstatt mat der Bettelbeutel virun den Dieren, no engem
Feld am Séi fir ze gesin gesucht.
Tatsächlech fehlt et normalerweis an Iesswueren an aner Produkter? Villméi, wann
d'Getreid an d'Kartoffel net genuch waren, konnt et net vill aus der Kriibs
sinn. Natierlech ass et komesch, datt een éischt d'Ofdreiwung vu Getreid a Kartoffel
ze distilléieren, an dann fuerdert datt de Rescht soll Leit maachen wéi voll ass wéi
virdrun. Et ass net bewosst, datt de Schreiwe Graaff a Kartoffel fir ze giess gi sinn an
net op dëse Produkter gezielt giess ginn. Mee ass et kee Wonner, datt wann Dir
d'Iessen an Drénkwaasser hutt, Dir musst Waasser dobaussen fir Iech ze
nourientéieren? Et ass sécher, datt wann all d'Kulturen, déi sech mat Brandi
verbrauchen, de Wee zum Kapp huelen, Verännerung selwer do an revolutionär a
rosen Iddien vun Fräiheet an Gläichheet géint Noper an der Staat, éischter wéi Brout,
dumplings an Huewer einschlügen de Wee erof, géif cheaply net nëmmen duer ginn
hereof do verkaaft gin, mä och Suen lénks et géif bleiwen, et ze bestellen, genuch
genuch fir d'Suen an d'Dünger ze maachen fir d'Produkter selwer ze produzéieren; an
de Grond ass ganz untriftig datt adduced sinn, datt d'Séilen déngen der Aarbecht ze
stäerken, well de Roman Colosseum um Zäit gebaut gouf, wou Leit nach keen
Alkohol riwwer, a wéinst well se genuch vun et haten. Nëmme wéi d'Transformation
huet hien erausgestallt datt anerer, wann d'Drénken d'Aarbecht drénken, se elo am
meeschten drénken a beschwéieren datt se de Brout net vergeblecht vun der
Regierung oder enger schlechter Institutioun z'iwwerreechend kréien. Et hält de
Regierunge vun der Beispill vun Henry IV virun, dee sot hien net als sou wäit bruecht
hätt Rescht bis et d'datt all vun senge Sujetë vum Sonndeg e Poulet an de Pot muss,
wann hien ni esou wäit bruecht et un mengem Wëssen wierklech. mä gläichzäiteg
gëtt gefuerdert datt d'Regierung selwer de Poulet an de Pot fir jiddereen huet.
 Also, a Summe ass et net vill ze vill ronderëm; Déi eenzeg Sëcherheet ass datt et ze
vill faul a vernoléisseg sinn, awer et gëtt nach ëmmer keng iwwerall Populatioun an
industriell a geuerdneten. Op der Géigendeel, eng schwéier Aarbechter, engem
Déngschtmeedchen oder e Gemengebeamten comme il faut , engem dichtege offiziell
Saache sinn haut esou rar wéi oft unattainable mat grouss Zomm Suen virun 100
Joer. Mä Dir wëllt net schwéier ze schaffen, net effizient ginn an enker an denkt wann
en Deel vun hinnen stierwen, déi sinn, géift Dir d'Lazy an dissolute bezuelen muss.
eent kann voll froen, wéi wann déi vun der Ried kann Mech géif wann et wéinst
dem ass, datt et an Nordamerika, Brasilien, Australien, datt zu Besëtz et, just
d'Zerstéierung vun e puer Bëscher a wëll Phylen nach sou vill arable Land ass
Appellen. Leit, déi esou haart Beschäftegten beschwéieren, fanne méi wéi se
brauchen. Et ass richteg, datt déi äermsten, mä meescht vun hinnen hunn déi klengst
Mëttelen dovunner. Dat ass richteg, mä Dir hutt an deenen Deeler vun der Welt, déi
Agenten hinnen do ze loosse kréien, an hinnen ze benotzen meeschte brauchen ze
schaffen; Et wier just eng Offer ze maachen an d'Saach irgendwou ze
organiséieren. Firwat no Amerika komplett voll lëtzebuergesch, net voll
Schneeberger, Anna Berger, asw Déi sinn nach net souguer op eege Säiten ganze
Mier Kou. Awer wann et jemools wierklech d'Saach organiséiert huet, wat geschitt
mat eis? Net patriotesch bewegen sicht, starve éischter op de Punkt wou Dir gebuer
goufen, wéi zu engem komeschen Plaz goen, wou Plaz Leit, Leit ze Plaz sicht; ausser
et ass eng Saach vun der Erzielung vun engem räich Cousin an Indien, wou et kee
wäert dohinner goen. Leider ass et net oft genuch genuch fir d'Iwwerstierpung an
Europa ze bekämpfen. An esou, well natierlech wann der Lazy bleiwen Lazy an der
industrious bleiwen mam Kand a gelieft op der selwechter Plaz, wëllt net ze wuessen
wéi d'Famill selwer, Reconversioun, leschte wéi Europa mat senge Stied an Dierfer e
Kuerf mat séiss Kéis, wou de maggots wäert awer Gläichgesënnter nees frësch Kuerf
ënner an iwwer all aner swarming, nee,
Also, an dësem Sënn sinn mir iwwer Europa populéiert, déi zouginn datt et e
Remedies brauch. Wat si fannen, wann se se net an déi virdrun ze fannen fannen?
Déi am allgemengtent Erënnerung an dësem Respekt ass Krich. Dëst Ofleeë war an
den éierlechste riichter Zäit ouni Konscht a Wëssenschaft angewandt; Een gefall der
Plaz, wat säin Noper war, sot hien, géi ewech, an hien huet sech net ginn, hien
Bergseng him ewech an ëmbruecht him; mä well de Jedem sech vun der anerer
treffen konnt, war kee sécher. Spéit wosst et der puer méi schlau ze ageriicht fir datt
der vill Dümmern a senger Plaz dout ze Spectateur hu wann et ee vun Raum
vermësst, déi dëst mat super gutt Natur a mat wéineg eenzelne Virdeel esou wäit
gemaach hunn. Si gesinn awer schnell gemierkt, datt an der Schmierueleg-wëll
Fruchtbarkeetsklinik vun der gemeinsamer Leit eng wiertschaftlech Applikatioun
sëtze Hëllef Uebst näischt, deklaréiert sou déi eenzel Stierffall an Won op all impious
a vun der Uerdnung encouragéiert, Honorarpläng, Rang an Titel déi méi
allgemeng. An Tatsaach, wollt si zu all Kinnek deen 100.000 Leit duerch,
Kombinatioune a clever strategesch Mesuren aus der Welt an huet e puer Länner ze
Säit den huet, Ënnerdaach just entweder gespaart ginn, well jiddereen deen e Mann
vun Leidenschaft Loftugrëff dout, aus Honger Brout vun Brout iwwer fannt, an
amplaz datt Dir op eng gewëssen Zuel vu Kapp erléist, datt een elo, wéi de Präis eng
Éier KOLONN mat dem Numm vun der Great ass, him e Prisonéier mat sengem
Kapp als Knäppchen op widdert et gebaut, sou géif Leit d'Zuel vun den Kriegen net
néideg fir hir Besoinen ze hunn; Dofir sinn déi Institutiounen ganz gutt, datt se ni
fehlen. 100 000 Leit déi verstänneg Kombinatioune a clever strategesch Mesuren aus
der Welt an huet e puer Länner ze Säit, just als Ënnerdaach oder gespaarten an wou
jiddereen deen gestuerwen Loftugrëff e Mann vun Leidenschaft, oder iwwer fannt
Brout vun Brout aus Honger, an amplaz geschéckt dass Dir iwwert eng gewëssen
Zuel vu Kapp erléist, datt een elo, wéi de Präis eng Éier KOLONN mat dem Numm
vun der Great ass, him e Prisonéier mat sengem Kapp als Knäppchen op widdert et
gebaut, sou Leit géif vun kee der Zäit bedeit fir hir Besoinen Zuel néideg Hutt
Kricher; Dofir sinn déi Institutiounen ganz gutt, datt se ni fehlen. 100 000 Leit déi
verstänneg Kombinatioune a clever strategesch Mesuren aus der Welt an huet e puer
Länner ze Säit, just als Ënnerdaach oder gespaarten an wou jiddereen deen
gestuerwen Loftugrëff e Mann vun Leidenschaft, oder iwwer fannt Brout vun Brout
aus Honger, an amplaz geschéckt dass Dir iwwert eng gewëssen Zuel vu Kapp erléist,
datt een elo, wéi de Präis eng Éier KOLONN mat dem Numm vun der Great ass, him
e Prisonéier mat sengem Kapp als Knäppchen op widdert et gebaut, sou Leit géif vun
kee der Zäit bedeit fir hir Besoinen Zuel néideg Hutt Kricher; Dofir sinn déi
Institutiounen ganz gutt, datt se ni fehlen. déi Doudeg Loftugrëff e Mann vun
Leidenschaft, oder iwwer fannt Brout vun Brout aus Honger, an, amplaz op e
bestëmmten Zuel vun de Kapp ginn, datt een elo weise kann, wéi de Präis ass eng
Éier KOLONN mat dem Numm vun der Great, dat e Prisonéier wéi säi Kapp Wann
d'Leit e Knäppchen op der Spëtzt maachen, hunn d'Leit net nohalend d'Zuel vu
Kriegen, déi néideg sinn fir hir Besoinen; Dofir sinn déi Institutiounen ganz gutt, datt
se ni fehlen. déi Doudeg Loftugrëff e Mann vun Leidenschaft, oder iwwer fannt
Brout vun Brout aus Honger, an, amplaz op e bestëmmten Zuel vun de Kapp ginn,
datt een elo weise kann, wéi de Präis ass eng Éier KOLONN mat dem Numm vun der
Great, dat e Prisonéier wéi säi Kapp Wann d'Leit e Knäppchen op der Spëtzt
maachen, hunn d'Leit net nohalend d'Zuel vu Kriegen, déi néideg sinn fir hir
Besoinen; Dofir sinn déi Institutiounen ganz gutt, datt se ni fehlen.
Et ass bekannt, dass Leit de System hunn, de Bësch vu Mënschlechkeet, wann et ze
décke ze dënn zu engem expeditive Wee méiglech ass, zu engem héije Mooss vun
Perfektioun bruecht; a si sinn, wann se just an Quantitéit existéieren, bescheiden
genuch net méi Ierger mat all aner ze maachen wéi mat anere Saachen, direkt gin
éliminéiert hunn. Et Break de Rock mat Pudder, den Bëscher Haut mat Eisen un de
Ball an hëlt Ugrëff duerch d'Mauere mat Bullets, an déi selwecht heescht et benotzt
iwwert d'Leit ze schafen déi virdrun do fir esou mussen parallel an Koup
sammelen. Déi, déi mat dem gréisste Betrag ofstëmmen, kritt eischt e Stéck Land als
Belounung. Allerdéngs wëll ee behalen hir Onofhängegkeet vun Onrouen ze
weisen; Dir hutt also roueg all déi Doudeg beiseien an net méi schwätzen mee
acceptéiert et géint individuell Taugenichtse der méi Rücksicht ze weisen, datt dir
nach aachten souguer e wäertlos gefillt Liewen. Dir fidderen se nëmmen e puer Joer,
ass et Dausende vun Dollar kascht kann hinnen ze beweisen, datt se net wäert sech
weider méi vun der Sonn, Schëlder mat deet bedaueren Beliichtung ze sinn wéi de
Rescht vun barbarism an eiser Gesetzgebung positiv, d'Aen Aen, e Kader fir eng
Zännofdréck verlaangt, hir Uerteel, baut se engem Schlass Struktur, bitt Staat a
Kierch der fueren vun hirem Plantagenet, bis Villmools an hinnen hir lescht
Momenter sichen an all Manéier ofschmaachen; stierft am gudden Zaldot op
d'Schluechtfeld Halschent vun der Sphär a Halschent vun verdréchnen a kal, ouni op
sengem Czako fir méi wéi d'Zuel gezielt ginn. ze weisen, datt ee séng ewäert Liewen
net respektéiert. Dir fidderen se nëmmen e puer Joer, ass et Dausende vun Dollar
kascht kann hinnen ze beweisen, datt se net wäert sech weider méi vun der Sonn,
Schëlder mat deet bedaueren Beliichtung ze sinn wéi de Rescht vun barbarism an
eiser Gesetzgebung positiv, d'Aen Aen, e Kader fir eng Zännofdréck verlaangt, hir
Uerteel, baut se engem Schlass Struktur, bitt Staat a Kierch der fueren vun hirem
Plantagenet, bis Villmools an hinnen hir lescht Momenter sichen an all Manéier
ofschmaachen; Während de brave Soldat op dem Kampffeld stierft hallef vun der
Kugel an der Halschent vu Durst an Kälte, ouni datt et méi wéi d'Zuel vun senger
Czako erwaart gouf. ze weisen, datt ee séng ewäert Liewen net respektéiert. Dir
fidderen se nëmmen e puer Joer, ass et Dausende vun Dollar kascht kann hinnen ze
beweisen, datt se net wäert sech weider méi vun der Sonn, Schëlder mat deet
bedaueren Beliichtung ze sinn wéi de Rescht vun barbarism an eiser Gesetzgebung
positiv, d'Aen Aen, e Kader fir eng Zännofdréck verlaangt, hir Uerteel, baut se engem
Schlass Struktur, bitt Staat a Kierch der fueren vun hirem Plantagenet, bis Villmools
an hinnen hir lescht Momenter sichen an all Manéier ofschmaachen; stierft am
gudden Zaldot op d'Schluechtfeld Halschent vun der Sphär a Halschent vun
verdréchnen a kal, ouni op sengem Czako fir méi wéi d'Zuel gezielt ginn. kann et
Dausende vun Dollar kascht hinnen ze beweisen, dass si vun der Sonn, Schëlder mat
deet bedaueren fir de Rescht vun barbarism an eiser positiv Legislatioun, Aen fir Aen,
Zännofdréck rifft fir engem Kader, dir net wiirdeg gin weider Beliichtung kritt huet
Uerteel, baut se engem Schlass Struktur, bitt Staat a Kierch der fueren vun hirem
Plantagenet zu Villmools, an sichen hinnen hir lescht Momenter op all Manéier ze
ofschmaachen; stierft am gudden Zaldot op d'Schluechtfeld Halschent vun der Sphär
a Halschent vun verdréchnen a kal, ouni op sengem Czako fir méi wéi d'Zuel gezielt
ginn. kann et Dausende vun Dollar kascht hinnen ze beweisen, dass si vun der Sonn,
Schëlder mat deet bedaueren fir de Rescht vun barbarism an eiser positiv
Legislatioun, Aen fir Aen, Zännofdréck rifft fir engem Kader, dir net wiirdeg gin
weider Beliichtung kritt huet Uerteel, baut se engem Schlass Struktur, bitt Staat a
Kierch der fueren vun hirem Plantagenet zu Villmools, an sichen hinnen hir lescht
Momenter op all Manéier ze ofschmaachen; stierft am gudden Zaldot op
d'Schluechtfeld Halschent vun der Sphär a Halschent vun verdréchnen a kal, ouni op
sengem Czako fir méi wéi d'Zuel gezielt ginn. Schëlder mat deet bedaueren fir de
Rescht vun barbarism an eiser positiv Legislatioun, Aen fir Aen, rifft Zännofdréck fir
engem Kader, hir Uerteel, hinnen engem Schlass Struktur baut, bitt Staat a Kierch der
fueren vun hirem Plantagenet zu Villmools, a sichen se hir déi lescht Momenter an all
Wee séiss; Während de brave Soldat op dem Kampffeld stierft hallef vun der Kugel
an der Halschent vu Durst an Kälte, ouni datt et méi wéi d'Zuel vun senger Czako
erwaart gouf. Schëlder mat deet bedaueren fir de Rescht vun barbarism an eiser
positiv Legislatioun, Aen fir Aen, rifft Zännofdréck fir engem Kader, hir Uerteel,
hinnen engem Schlass Struktur baut, bitt Staat a Kierch der fueren vun hirem
Plantagenet zu Villmools, a sichen se hir déi lescht Momenter an all Wee séiss; stierft
am gudden Zaldot op d'Schluechtfeld Halschent vun der Sphär a Halschent vun
verdréchnen a kal, ouni op sengem Czako fir méi wéi d'Zuel gezielt ginn.
Jiddefalls, wéi Dir selwer, wéi vun all anere goen ginn ze, an iwwerdeems eng
Halschent vun der kommerziell, Büroen a Regierung Recetten benotzt gëtt Leit
amuséieren, ass déi aner Halschent just als regelméisseg benotzt der heescht
amuséieren et zu eliminéiert, esou ze verstoen ass, firwat et huelen Leit esou krank
sinn, dass se Cholera- elo anticipates an Deel vun bruecht Leit verluer hirem Liewe
dass net de Staat entworf huet an net bezuelt hun. D'potentates waren och nemmen
just iwwer eng allgemeng Purisifikation ze maachen, jo an e puer Länner och déi Leit
geruff, d'Gefiller vu sengem eegenen voll-bloodedness, dann, an et war just net déi
diplomatesch Formen engem ufänken ze maachen mat; Elo si si mat Erstaunen an
Angscht, datt si Cholera- an hirem Salon Handwierksbetrieb engagéiert, an op eng
Manéier, datt ouni Virdeel zu hinnen ass. Dir treffen Institutiounen géint Cholera- wéi
géint engem Wollef deen an engem Trapp Schof Virdeeler, net d'Trapp sparing fir déi
Dir selwer ëmbréngen wéilt, mä well ee kënnt doduerch zu Woll a Fleesch. An
Tatsaach, déi de Leit de Cholera- ëmbréngen, jo oder kéint e berühmte allgemeng gin
déi engem Prënz vum Haus gin wëll, e Mann deen Popularitéit gel, ëmbréngen, an
d'Tatsaach, datt hien déi och der Haaptstad, si huet gebrach, eruewert datt schéin Titel
Moskawsky, Warschawsky, Wieninsky, Berlinsky all déi selwecht Zäit verdéngt, net
och eppes eent bei dat unselfish Cholera- Mëtt spazéieren an; Si ginn och Dupe
genannt, Monsteren, asw. awer dat ass net wichteg. Et ass wouer, datt Cholera- kann
net, wéi eng Persoun vu Gott senger Gnod bekanntginn ginn, dat ass eng Persoun déi
riets do vun der Gnod vu Gott gebuer ass, wou et net duerch seng eege Kraaft Ugrëff
géif, an déi zu hirem Troun dran ass, well si, aus Angscht et net ze kréien, net fir
d'Joerhonnerte ze fixéieren; et ass Diskussioun éischter bis déi ganz kuerzem vun
Supp an Eenegkeet, an huet all selwer hir Regel an Promi gewonnen. Hu si
d'Duechter vum puer Prënzen, géif also all Prince, iwwer Don Miguel, Steigungen
huelen hir an bestueden, géif Dir et dann, wat et ass legitim an der Uerdnung gesinn,
well een de Recht vum Prënz ni huet verweigert, wann se se eréischt an eegenen
Formen ausüben;
Allerdéngs kéint, een et nach iwwerliewt wann nëmmen de Cholera- puer engem
politeschen oder reliéise Faarf sech Droen, ginn et ultra liberal oder Karlı Dësch,
aristokratesch oder radikal, rationalistic, supranaturalistic oder mystesch, an dann hir
Frënn erspuert a just hir Feinde devour. Dir géif dann op d'mannst eng Partei fir sech
selwer hunn, an amplaz datt elo, datt se nëmmen Alles zusammenrottet zu
Associatiounen fir hir Verteidegung ugedeit gin kann an Zerstéierung als Päerd zu
Kreeser a blann Hannergebai hir Käpp zesummen an der Approche vun enger Länder
Déier no refuséieren, mä fir den Transport an Ausbreedung vun Cholera-, ënner
anerem Propaganden géif Propaganden déi am modernen Zäiten erlieft huet,
beuerteelen, an Dir géift eng intelligent Hond wëll, datt Dir Är Géigner an gefaang
weisen kann: Pack an! Lycéeszäit amplaz dass et elo ass sicht wéi enger rosen Hond
ze zerstéieren, wat willkürlech alles, datt a senger Wee geet, ufalen ass. An Tatsaach,
ass si ëm all Cocarde oder verbindlech, heescht liesen et net zouverlässeg aus wat se
léieren kéint déi de wäertlos gefillt an déi sinn der Gerechten, ass et net fir korrupt
duerch Suen a mëttes Fester; se froen net de räiche wann hien Zäit et ze kréien
huet; et dierf net den Great oder aarm, Kinnek oder souz, si ëmbréngen just de
Leit. Dëst Onparteilechkeet sollen hir Frënn verdéngen, grad elo, datt d'Demande an
d'Bewosstsinn vun Gläichheet virum Gott an d'Gesetz ass elo gejaut a méi wéi eng
Striewe geet dann Bierger an Tierm ze raséieren an der Äerd engem Spigel-wëll Ball
ze maachen;
Allerdéngs war d'Ried schonn ugeduecht ginn an ass mat grousser Freed an all de
Zeitungen bekannt ginn, datt Cholera e Aristokritt gewierkt huet an datt et nëmmen
allgemeng a schlecht Misere geholl huet. Dofir huet et och an de Gebitt kreéiert fir
d'Cholera vill milder ze riichten; Si huet evidentlech an d'Frëndlechkeet gewonnen,
an all Veruechtung huet sech géint d'Leit zréckgezunn, déi gegleeft hunn datt si fir
d'Ausefall vun Cholera mat deenen, déi se vergiess haten, D'Stroosse sinn schonn
uginn, wou se wollte bewegen an ugefaang ze erkennen datt Cholera vill Elteren aus
der Äerd erreechen huet. Alleng, well d'Cholera, déi net vill iwwer d'Frëndschaft an
d'Respekt vun de grousse Scholden këmmeren, huet d'Spannder nieft de Fliegen
ofgeschnidden a wäit e puer Ziele a Prënz verkaf ginn, D'Paus ass komplett a
onzertrennbar; Jo, de Great, am Gefill vun irreparabelem Verloscht, der Spannung
leiden an selwer Express wa méiglech nach méi distaste fir dës Krankheet, wéi de
Commons datt tacitly zou dass well se näischt muss verléieren, näischt op hinnen
verluer ass. Natierlech, wann nëmmen den Alkohol drénken an der riffraff datt
wierklech an rags geet vun Cholera- stierwen, zouzeschreiwen ee géift Dir net; mee
datt och de Wëllschwäin Drénken an Iesseren an d'Rag-Taggery bei bestickte Kleeder
net erspuert hunn, déi veruerteelt war. déi sech doduerch entgéint setzen, well se
näischt verluer hunn, gëtt näischt an hirer verluer. Natierlech, wann nëmmen den
Alkohol drénken an der riffraff datt wierklech an rags geet vun Cholera- stierwen,
zouzeschreiwen ee géift Dir net; mee datt och de Wëllschwäin Drénken an Iesseren
an d'Rag-Taggery bei bestickte Kleeder net erspuert hunn, déi veruerteelt war. déi
sech doduerch entgéint setzen, well se näischt verluer hunn, gëtt näischt an hirer
verluer. Natierlech, wann nëmmen den Alkohol drénken an der riffraff datt wierklech
an rags geet vun Cholera- stierwen, zouzeschreiwen ee géift Dir net; mee dass och de
inordinate Wäin drénken an Aah an der riffraff sinn net an gooen Kleedungsstécker
erspuert, déi verzien.
Hei mir virbildlechen Ugrëff der Erbaarmen net dat ass, ouni Récksiicht vu
Persounen, esou allgemeng a éierbar zeechent géint leider Affer vun
Cholera-. Jiddereen kann schued an esou grouss Quantitéit an ouni all d'Käschten
bannent him dat eent Deals ze schafen wastefully also, all déi méi sou well dengem
Motiv dran matmaacht. Et gëtt wahrscheinlech keen gin deen net elo vu senger
Schoul Joer vun Teren Onverschëlden ass " Homo Zomm, humani nihil engem mech
puto alienum" sollt eis drun erënneren datt wat am Däitschen heescht: Ech sinn e
Mënsch esou gutt wéi mir aner gesinn hunn. Dës Gefor geet mat der Géigend, an
duerfir ass et méi richteg vun Matgefill fir d'Matbierger Mann ze schwätzen, wéi
géint d'Leit am allgemengen; fir Matgefill, sou nach dem selwechte Gesetz wéi
Liicht, ofgeholl mat der Distanz vum Objet; Jo, dat Afloss ass Emgéigend sou grouss,
datt Dir méi schued hun kann och mat enger Diskussioun lapdog wéi eng
Diskussioun Waffen virun eraus, an dass e stain op de Rack mécht eis sadder a
bewierkt méi Ausgaben wéi de rags vun engem souz, beweegt dräi Schrëtt vun eis,
obwuel mir dat an e puer Erbaarmen net verleegnen. Am Allgemengen, keen Nodeel,
datt d'Leit ongeléist sinn a stierwen; Wann d'Leit net iwwer hien ëmkucken, fuerft
seng Päif als roueg wéi den hollännesche Planter, während se schief gëllen; Jo se
laachen iwwer oder de Mond mat eppes schreiwen wou hien Gewunnecht ass ze
kräischen oder hir Aen ze Rouleau, also hien Luuchten der Relaps selwer an danzen
ëm ze laachen wann se kräischen; an deen huet net an de leschten Krich mat Freed
héieren, wou 10.000 Russen, oder sech dem méi jee Manktum ëmbruecht an Honger
besser Taliban oder. Also ass ee mam éischte Wuert mat allergréisste Indifferenz ze
liesen: an Indien 2 Millioune Mënsche goufen duerch Cholera gestuerwen; Dir liest et
als eng Zort Virwëtz oder natierlech Event, wéi iwwer liesen: de Chimborazo elo
Feier otemt, Dir wousst, datt, sou wäit hien net de Steng heescht geheien, sou Dir
roueg ginn; Eemol huet et gesot: dat ass schrecklech; mä keen gëtt schockéiert:
Indien war ze wäit. Mat e bësse méi Interesse liest: 5000 Leit zu Moskau stierwen
duerch Cholera: ee fillt méi Sympathie mat Europäer wéi mat Asiaten oder
Amerikaner; Elo huele sech gefrot ob d'Cholera opfäeg wierkt an datt d'Sympathie
duerch e puer Prozent erhéicht oder verréngert ass; je no ob ee oder zwee Noriichte
héieren hunn; Liest mam Opmierksamkeet a Versternung: 1000 Leit sinn zu
Warschau gestuerwen; an deen den Polnesche Krich ongläiche sollt, huet ugefaang et
ongewéinlech ze fannen. wou Iwwerleeunge wann d'Cholera sech änneren wollte, si
gouf verbueden, an d'Gebitt ze goen, a si muss aus Ungarn a Preussen ugeschrauft
ginn; mee wann se als éischt héieren zu Berlin hunn 50 Leit vun Cholera- gestuerwen
zanter dem aktualiséiert keng Grenzen kannt, a well Dir duerch den Himmel keng
cordon ausspille konnt, se genannt elo him et ze maachen selwer; et ginn awer
nëmmen zu Leipzig, ass et eng einfach Zäit hunn, vill vun der jee-wuessen schued, an
Angscht, datt et zu all Moment an Erbaarmen, sinn lo verbraucht scho komplett ze
maachen der gehummert Passe konnt.
Sou sinn d'Verdaamt gutt erklärt dass een elo géint Cholera- schéckt, mä si sinn
esou gutt etabléiert? Awer do brauchen mir e Mëttel vun Deel vun de Leit ze kreien,
ass et net, datt emstridden déi net rüstigsten an braver Leit, wéi de Krich, mä
unerkannte Wee vun all geklommen an Sexes, déi vun gluttony an aner Exzesser
hunn entstane , während fir hir Affer, preferable a mer natierlech positiv Cholera-
Impakt der Tatsaach, datt se, amplaz demoralize wéi Krich Leit, mä hinnen ze
Abstinenz an Urintest enjoins.
Drëtt Kapitel .

Et gëtt kee Streit wéi de Formulaire ënnert deem d'Cholera erscheint, brongt a
spillt, ganz onbestänneg, a dat ass just fir d'symbolesch Bezeechnung vun deem wat
se eigentlech mat sengem Erkläert soen, gewielt. Et ass komesch, d'Leit ze héieren,
datt et de Manktem an d'Nahrung klappt, während méi wéi d'Halschent stierft vun der
direkter oder indirekter Konsequenzen vun der Mastréisung. Fir sécher ze sinn, ass
Broutlessitéit net bedeit datt Dir kee Brout hutt, mä nëmmen Brout; Well de Mënsch
net nëmme Brout eleng ass, mä just als Wagon benotzt, fir Fleesch a Fett an säin Mier
ze drénken. D'Brout selwer selwer mécht näischt wéi sätteg, dee just de meeschte
lästegste Deel vun der ganzer Iessen ass, an datt all seng Konscht ass, fir datt et esou
spéit wéi méiglech ass oder guer net kënnt; Dofir sinn all d'Liewensmëttel déi d'Leit
mat Liicht fillen, wéi Knäppel, MielSuppe, knapps e Wuert, Loosst eleng als Stoff am
Mound vun enger ausgebildeter Persoun kommen. Awer trotz all Virsiicht, weess ech
net wéi et schützt selwer ze schützen. Jo, et sinn Leit, déi 100 Taller ginn, fir nëmmen
e puer honger ze kréien, a wien et net wäert trotzdem all d'Raffinerie maachen. Alles,
wat se maachen mussen, war eng Miel ze ginn, déi och doduerch e schlechte Schluck
brénge géifen aus der entgéint Géigestrouss leiden; Seet näischt vu häerzerweis, all
Bettler kann; Dee eigentleche Problem ass den Hunger erëm duerch d'Iessen selwer
ze bréngen. Stéit iessen manner, Dir ësst méi, ësst an anchovéi a Pudding, Sardellen,
Wäerter a Sauce, oder Dir drénkt elo, fir hongereg ze iessen, fir duuschtereg ze
ginn. an doduerch, duerch e geschickte Interplay vu béid, bréngt et ganz wäit an béid,
mat der Zong schwammen a wéi e Pendel, wéi ëmmer de Maschinn an Uniform
Bewegung. Sécher, wier näischt besser gin wéi bis Mann datt säi Mo de Géigendeel
Besëtz vun der Witfra Oelkrüglein hunn wier, a well et ass net de Fall, hien behandelt
him op d'mannst wéi wann et de Fall waren, a se nach net, wat zevill A wann et eppes
ze wéineg ass géint eng aner, da kann d'Äerd e gutt Hënn vum Exzess behalen.
Et ass wouer, datt vill Audienze fir d'Moderatioun geluewt ginn an et ginn e puer
Regierungen, déi net effektiv Moossnahmen huelen, fir se op hir Sujeten z'erhalen. Et
gëtt och iwwerall ginn, wou Leit am ëffentleche Käschte z'iesse ginn, duerno de
Prinzip vun der Moderatioun op commendable Art a keng Violatioun vun der
selwechter Liewensmëttel ze verhënneren fannen esou arrangéiert datt si en direkten
Léift fir temperance ginn. Mä et ass dës Tugend, sou wéi och aner respektablen Leit,
mat deenen, aus Respekt, kee Mënsch deen net verlaangt huet ze maachen, dee gär do
ze maachen, an dofir héiert d'Andre weider. Ee probéiert fir mat Moderatioun ze
akzeptéieren. Een Iessen z. Zum Beispill, hien ass ze vill vu sengem Lieblingsspeis,
deen hien all Dag ësst, an nëmme betount op glécklech Occasiounen an Sonndes a
Feierdeeg, déi haut haut gefeiert ginn duerch e rotten Mier; Anstatt vu Häerz,
Mëndung a Hänn, gëtt Gott gelount mat der Mett, de Mutt an den Hänn, awer an
ëmgedréinten Uerder, an d'Nato ass näischt iessen, mee eppes iessen. Wou et war eng
Zeremonie hir Highlight géif net iessen oder drénken, a wier langweileg an dréchen
Rieden ginn, datt Dir et schätzen, Bier et wa se net d'Hausaufgabe fir eppes landen an
de geeschtege ze stäerken hutt déngen; Duerfir sollten souguer dës Rieden ëmmer
ënnert der Tafel gehaal gin, nie no der Tafel, dest méi wéi et méi einfach ass fir eng
aner wéi seng eegen Zong ze leeschten. Eng héich Frieme seng Awe vun Kaffi a
Quichen zu attestéiert datt Dir virun him an engem jonke Bierger vun der Welt sëtzt
Prënzenhochzäit der Welt, him fidderen, well hien net méi leeschte kënnen, Frënn a
Familljememberen op mannst virun, fir hien ze begréissen; Dee fréie Stack vum
Liewen ginn Meeschterstécker genannt, a wann hien d'Welt verlooss gëtt, si ësst e
Wëllschwëllen a Trockelen mat Servietten. Wann eppes gréissert geschitt, ësst zevill
ze iessen, eppes klengt geschitt, zumindest e bëssen ze vill, ouni Iech eppes ze
maachen.
Et ass richteg, de Kierper, eng ganz fruchtbar Kreatur, erfëllt all dës Banquets
net; Hien huet och net wëssen wéi hien de Boni z'erreechen ass, deen hien ass
angeboten: awer dat ass säi Betrib; Hien gär fir sech selwer ze gesinn. Hien kuckt
wierklech sou. Wéi oft mengt Dir: Ech hunn ze vill Blutt; Kappwéi an Noseblieder
verloossen mech net; awer ass et verwonnerlech, datt wann Dir e Kaffi-Uewerflëss
iwwerléift, de Kaffi op d'Dill laaft?
De Mo huet iwwregens méi wéi mat him ze këmmeren, d'Eeër vun all Krankheeten
louch, Well hien ugeholl huet sech d'Urn Gesondheetsminister wellspring gin, an hien
ass wéi e puer Poppen, datt e schéin Päiperlek maachen schluppen eraus soll,
Gläichgesënnter amplaz Maggots eraus. Da sinn all vläicht Diätiker, well si keen
Hunger als Kach benotzen mussen, hunn op d'mannst e Dokter empfänkt. An dëst fir
mech schéngt ganz richteg: well de gewéinlech Method ze loossen, iessen Leit an hir
chronescher ills weider an drénken, an tëscht och Tonic an eis Agenten am Mo ze
bréngen, schéngt fir mech, wéi wann e Mann, deen aus Droen war ofgeschaaft, wollte
se stäerken, andeems hien him kleng Verpackungen niewend him oder him killt
huet, fir hien sprangen. Wat ass d'Medizin net an endlos Problemer, fir duerch all
chemesch Mëttelen all Sauer, salzeger, kohonesch a hydrogène Jusen am Kierper ze
läschen oder ze neutraliséieren? mä déi einfachst Saach ass net ze lass ze ginn,
wéinege Fall.
Op dës Manéier kënnt et natierlech allzeg lass ginn, datt net nëmmen déi eenzeg
Mënschheet ass, mä all Mënsch huet de Magen verwinnt; a fir Arzneien géint Cholera
ze benennen, déi elo och net nëmme fir d'individuell Mënschheet ass, mee d'ganz
Mënschheet, eigentlech d'Moyene fir d'Mëttelen ze benotzen. Wann Dir wéivill vun
de Leit ze zielen wollt deen an e puer Stonnen vun der Cholera-, lues a Sin huet
goufen, vun Liewer Majo, Mo Kriibs, dropsy, jaundice a wéi dës geniuses déi Plaaz
komm sin ronn engem voll Mo all kënnen ze genannt ginn Doud géif gefoltert gin
sou wier se amplaz als Tyrann beschriwwen ginn, wahrscheinlech just esou
commendable als sympathesche Kand deen der Broscht Aacht Blannschlécher
Prënzenhochzäit nach komplett dout. Jo, wann d'Cholera eng Strof ass, War d'Sënn
net viraus? Vill wëlle sécher ze sinn duerf net eppes ze wëssen wëll, well da wär se
Sënn geschéckt hunn an Sie Angscht, si huet d'Lokaléquipe mat Urspronk an
Werdegang vun Cholera- éischter mat der Hëtzt vun der Séien, den Optrëtt vun der
Nordlicht an der Rotatioun vun der Äerd vu moies bis owes an Verbindung. Elo
weess ech jo un den Great der Iddi ëmzestoussen Symptomer vun Cholera- Äerd déi
als Institutioun nëmmen déi selwecht bestëmmt selwer zu de Leit ze gesinn,
reverently, a géif och dass amplaz bréngt Behandlung vu Leit recommandéieren déi
all camphor virzéien, all cajeput Ueleg Opium a wat muss Dir an d'Mier pour, an
woolen Strëmp op nërdlech a südlech Pole Zeechnen der gemeinsamer kal vun der
Äerd ze verhënneren; mä ech denken, et huet esou vill ze bidden, der Cholera- mat
Wéinst natierlechen Phänomen an Verbindung ze setzen, datt undigested Saachen
benotzen erwäche, oder dës Ausso eng wëssenschaftlech Begrëff ginn, Cholera-
duerch bestëmmte elektresch-Magnéitfeld Effekter, déi zu engem galvanic Kette vun
Fleesch, Fett an aner Séilen am Mo kënne produzéieren, verginn. Et ka vläicht richteg
gin wat esou vill soen, datt d'Cholera- aus Indien marshes huet, mee wann hatt net
eng nei Supp an all Mo fannen gemaach, wou si plënneren an hätt, hätt si sécher ginn
waned geschwënn hir Säiten, an Dir sollt hinnen, net d'Land, mee d'Leit wann an
Plooschter amplaz vun de Mo, mä no op de Mond ze stoppen iwwerdeems Feier a
Flam géint Cholera- Décisioun, mä ass Bartreng haaptsächlech déi eenzeg Goal,
Es ist im Grunde unbegreiflich, wie sich der Magen so lange so viel hat gefallen
lassen, ohne von seinem Rechte, wegzubrechen was ihm zu viel dünkt, Gebrauch zu
machen; nun er’s einmal im Großen tut, und, wie ein sich endlich empörendes Volk
freilich auch die Grenzen darin überschreitet, weiß man sich vor Erstaunen nicht zu
finden, da man doch vielmehr über seine frühere Geduld erstaunen sollte. Das Volk
der Mägen hat in der Tat jetzt nicht mehr getan, als alle andern Völker; es will
liberaler behandelt sein, und kann man es leugnen, daß es wenigstens Einiges in
dieser Hinsicht erreicht hat? Schon hat man ihm Obst und Branntwein als die größten
Verbrecher preis gegeben; es ist unglaublich, mit welchem Abscheu man jetzt einen
Apfel oder eine Melone betrachtet, die noch vor Kurzem die Zierde jeden Desserts
waren; und wie bei Gebissenen die Wasserscheu oft beim bloßen Anblick des Wassers
ausbricht, so wird gewiß der bloße Anblick einer Weintraube hinreichend sein, bei
vielen die Cholera, die schon ihren ganzen Sinn infiziert hat, zum Ausbruch zu
bringen. Es wäre vielleicht jetzt sogar der günstige Zeitpunkt für den Magen, noch
mehr Opfer, ja eine geregelte Konstitution überhaupt zu verlangen, denn was
verspräche der Mensch nicht in der Todesangst? An sich sind freilich alle diese
proferibierten Nahrungsmittel sehr unschuldig, daher auch die Cholera nicht sie,
sondern die Menschen, die sie gemißbraucht haben, verzehrt.
mussen, et ass richteg, wann Leit wessen Uebst a Cognac, si gleewen dat
Grofschaft vun der Groussregioun Fräiheet an aner Artikelen Belounung an dofir all
aschreiwen vun verbueden Liewensmëttel ass ëmmer eng umellen vun
recommandéiert Platen verbonnen; Well een net kann iwwerzeegen, datt Cholera sollt
näischt iwwer gutt Pressen wësse wellen, awer datt se als Wahlfeszäit ginn. Jo näischt
ze verléieren, hëllefen all aner sou datt während den Alkohol am Allgemengen
Verbidden, mee e Cholera- Likör erlaabt ze Exemplar Cholera- hir wäert ze hunn, mä
de och ze hunn. Am allgemengen weess de Mënsch klug wéi et vun Ausnamen befreit
gëtt duerch eng schrecklech Regel. dofir mécht hien ni eng Ausnam zu all Regel ze
wéini déi éischt "Gedanken iwwer eppes, eng Ausnam zu der Regel ze maachen ass
gläich; oder hien huet d'Regel an d'Ausnamen d'selwecht Relatioun vun der ganzer zu
hiren Deeler. Also d'Regel net Cognac valabel an all temperance Gesellschaften ze
drénken, ausser zu Fäll wou den Dokter oder Iech selwer him matzebréngen déi ee
Recht dann ass d'Pai ze maachen, wann Dir aus indigestion leiden oder engem kal
ass; Mä Dir hutt aner wéi de Mo gedronk ëmmer der Cognac ginn ze stäerken a
verursaacht, an ass der een deen der dat eemol Hausaufgabe kritt, elo do als net et
seng Flicht fir och de Mo opbauen nach net säi Célibat widderstoen déi ze
drénken? D'ganz Effektivitéit vun de Geeschterstäerkt géif op d'Tatsaach reduzéieren,
datt hart Klouschter zu engem modernen Haff ginn. Allerdéngs hätt een gär den Dech
erzegoen. Well hien heiansdo schlecht Schicksaler fir d'Leit spillt, an an der Hille ass
et waarm; mä zënter datt et am ganze sinn e ganz wertvoll Diener zevill Dinge, mat
deenen een nach méi gewuer ginn ass, da gëtt hien ëmmer nach vun enger Ecke
gedauert bis hien de Mann an de Abess zitt.
Allerdéngs ginn, datt esou kann et, et muss schonn als Verdingscht vun der
Cholera- considéréiert ginn, datt si de Leit mannst opmierksam gemaach an et huet
bis de schlëmmen Affär vun temperance ëmmer, wat fir Jiddereen getraut net eleng
Leeschtunge géifen vereenegen. Ass erwaart op dee selwechte datt dës sozial Genoss
wäert net vill vun gefeiert fannen, an Dir, wéi och de Cholera- sengem Réck dréit, all
déi méi erëm gëtt Nokomme hongereg op der onberéiert lénks Schësselcher, si
kéinten op d'mannst nach de Virdeel hunn, dass se do net an et ass net hir Schold, datt
een nëmmen de Rute as, sou laang et se seet, an dann verdéngt et zweemol esou vill.

Véiert Kapitel.

Cholera ass beschuldegt, d'Handelsbezéiungen an de Verkéier ze

verhënneren. D'Wahrheet vun dësem ass net zeichbar; Mee ass net de Besoin vun de
Schleisen just ee vun de puer Punkten iwwer déi Prënzen an Sujeten am Substanz
averstanen wann se an der Form vun et plädéieren, well ënnert de verschiddenen gin
heescht eng liberal Mann, den een ze fannen All illiberal, Wat aus der Regierung
erausgeet, ass déi einfachst. Obwuel et net ze vergiessen ass, datt d'Bicher an
d'Journale iwwer allgemeng an onbedingte fräi vu Commerce a Commerce
kommerziell schwätzen, si si laut fir d'Wuel vu de Leit gefuerdert; awer dëst ass
sécherlech nëmmen, well et net do ass, all Liewensstandard fir raisonnabel Holding
an Ó als modern Philosophie Ó also de richtege nennt réckgängeg all jhust deklaréiert
Scho. Wat schonn hätt kënnen well de Wee Fräiheet vun der Press, wann Dir net hir
schéinste Privileg ze benotzen hutt wëllt d'Regierung allerwegens zouzeschreiwen,
der Regierung, sou léisst keen am Fënsteren oder d'Haus ofgerappt, wéi géif de Leit
wann et just esou Saachen wollt an der Gesiicht soen. D'Regierung wier awer krank
mat de Leit weider, wa se déi an liberal huel Eemere am Sall Loft opgewues, Pläng
an oppen ënner all Onkraut an der erstach dran antike Phylen datt et, Transplantatioun
wuessen wollten. D'nei Revoluanzer, sou wäit wéi se aus dem Vollek komm sinn,
hunn de Zweck gehat, fir de sougenannt Fräihete vu Commerce a Commerce ze
gewannen? Am Géigendeel, se éischter geduecht, déi eenzel Stied an Entreprisen déi
schonn existent fir d'Land als ganzt Block méi wéi jee kommen ze gutt ze maachen,
an d'Leit sichís loosse obwuel relativ gären, well Dir hätt am Numm vun der
Gewerkschaft, staadter Fräiheet an aner Fräiheeten, awer et huet direkt u sech selwer
geholl. Eng Natioun, déi voller sou liberal ass, datt et probéiert well Kraaft op hir
Heefegkeet vun Kraaft och auslännesch Natiounen zu deem et natierlech ass
normalerweis schlecht gespillt, gefrot fir seng wann se am Numm vun der Fräihëllefe
vum Handel, vum Commerce an aneren Fräiheten entlooss huet, huet se direkt
ugefaang selwer selwer beaflossen. E Vollek, dee souwuel voller Liberalitéit ass, datt
hie seng Fläch geet mat him am Numm vun esouguer auslännesche Natiounen, op déi
et genuch aarm ass, gefuerdert seng wann se am Numm vun der Fräihëllefe vum
Handel, vum Commerce an aneren Fräiheten entlooss huet, huet se direkt ugefaang
selwer selwer beaflossen. E Vollek, dee souwuel voller Liberalitéit ass, datt hie seng
Fläch geet mat him am Numm vun esouguer auslännesche Natiounen, op déi et
genuch aarm ass, gefuerdert seng glorieux jours du Mignet datt all auslännesch
Handwierker aus Stad lafen wier, sou datt d'Victoire vun nennt elo och eppes zu him
benotzen; an e puer ganz liberal Stad war eng vun den Haaptgrënn fir
hir glorieux jours du September am hu Fräiheet Frieme auslännesch Marke aféieren,
an ee vun de bedeitendsten Uebst vun dëser schéin Dag dass d'Meßfreiheit der
Frieme zu 2 / 3 verkierzt an d'Aféierung vun auslännesche Artikel war
limitéiert. Wann een schons bis Léift der liberal Iddien vun der Gewerkschaft an
staadter vum Schräiner, Metzler, Bäckeren eng Stad op der gratis Import vun
auslänneschen Dëscher a Still, auslännesch Fleesch a Brout méi wäit héieren huet
hutt Fräiheet, an brauchen net all nei Fabrikatioun eng nei Zonk ronderëm Land? Et
ass richteg, datt jiddereen wëll dat just fir d'Produite dass hien selwer fabrizéierte
enger Barrière fir déi aner gëtt et awer déi absolut Fräiheet, an ëmzestoussen ass
d'Basis Fonktioun vun der liberal Iddien vun de Leit; mä et huet nach kee Moyene fir
all eenzel Produkt ze blockéieren andeems de ganze Set gratis fräi ass; an dat ass de
Grond fir d'Onzefriddenheet vum Vollek. Fir, natierlech, gesäit een Bloem, datt hien
nach ëmmer kee méi am Enn kënnt kritt, obwuel hien de Brasserie ass,
Wann Ee, mä all d'Bléiennuecht vu sengem eegene Betrib virun engem Gelänner
iwwer eng kontinuéierlech bausse flap Dier an engem Douane Haus fir néideg an der
Regierung Holding wofern souguer e em meng iergendwou zu opgehuewe gel,
sécherlech e Gild fonnt ass, fuerdert dass gare iwwer datt si engem Clip aus der
ganzer null: wat de Schleisen eent vun Cholera- heescht dass se Vitesse
Ursaachen? Een ass zimlech glécklech; well ass net elo, datt si op kee auslännesch
Produkter méi hëlt, d'Gewalt Industrie vum ze wuessen a soll kënnen? mir wäerten
als frou sinn wann si nëmmen e cordon ronderëm de ganzen vun Europa opgesat
hunn wäert; dann fänken mir Zocker, Kaffi, Téi, Kanéil a Knuewelekszéiwen am
Land selwer, déi mer elo Akeef ze grouss Zomm Suen aus dem Ausland ze
produzéieren. Et ass richteg Aner, Getreide, Kartoffel a Woll goufe bei der selwechter
Plaz angewuewt, wat et besser wier, a mat dëse Produkter kaaft Zinnamon a Zocker
gekuckt, wat besser an Indien opgewuess ass; Mee eent muss nëmmen d'sinnn
System fir weider eppes verlängeren, an all Apple Bam ze gespaarten him ze compel
Sirop amplaz wéi gewinnt Blat Kanéil Schuel ze produzéieren, amplaz seng
unpalatable Mauslächer Téi Blieder an amplaz saierzege Eelst; oder hätt et op
d'mannst esou wäit wéi de Virdeel vum Individuum datt all Haus zougespaart war,
sou datt d'Bewunner d'Suen am Haus behalen. Wéi vill elo eidel Raim si géif mat
turnips a Gromperen, déi virdrun eent kascht Léif Wallfahrt op d'Land hinnen replant
oder maachen Stänn fir Kéi a Grieser vun et! Fir de Stëmmreiniger am Haus ze
läschen, mir gerett sengem speciedaler vun der Stiwwelen Mount selwer gebotzt, an
déi schwéier Schneidermeeschteren an Schuster Rechnungen op elo nach leider
Jiddereen, géift Dir elo héich mat Freed gesinn ufänken, wa se selwer bezuelen
missen. Et soll net souguer an abutment bruecht, wéivill Persounen gebass gin wier
ze liewen, dass Dir an Uerdnung ze maachen géif de Schleisen op dëser Institutioun,
an déi mannst gratis Appartement, Liicht an Holz am Haus, dat se cerniren op d'Wuel
vu senge Inwohner ze erhalen ze fannen.
D'Virdeeler vun den héije Barrièren kënnen net iwwerstane sinn. Wann se
ofgeschaaft goufen, wäerte sech eng Flut vu besseren an bëllegen Produkter de
Buedem flott annektéieren, an et géif kee méi aus hir schlechte biergerlech Produkter
kafen. Awer awer kann een nach ëmmer nach nourft, och wann hien schlecht Schäin
an Zeien am Land mécht. Wat hien am gratis Entrée hun géif souwuel all Elementer
fir expend der Qualitéit vun hire Produiten un den Trainer vun stäerkste avantagéis
Gebrauch vum heescht vun Produktioun ze verbesseren seng Präis ze niddreg sou wéi
bis kënnen der Konkurrenz mat auslännesche Länner fir Effort a Gedanken ze
halen. All dëst gëtt verschount vu deem sou einfache Wee fir d'Fabrikatioun ze
blockéieren, a wéi vill de Koup vu Fabrikanten, net vun de Fabriken ze soen, muss
wuessen, brauch keng Diskussioun. Kéier an all cultured Staat Ressort d'Fro: heescht
de Publikum eigentlech de shoemakers an Tailleuren sëtzt maachen Schung an skirts
vun et gin, oder wann der shoemakers an Tailleuren sëtzt de Publikum aus senge
Schung ze Stand eraus an skirts, deem seng Noutwendegkeet néideg fir seng Existenz
ze bezuelen? Déi fréier Aussicht ass grouss an onkloer. Déi zweet ass praktesch an
direkt beleeft jiddereen; fir et ass vill méi einfach, datt all direkt sengem Virdeel
kuckt, mä dass nëmmen de flou Saach, wat déi Geléiert Publikum oder Land Gitt,
hunn direkt gewann an All nëmmen aus dëser Zoppe. Firwat soll een, fir e Gliedmaart
ze füttern, ze froen, datt et onbedéngt hir Aarbecht ass, an datt et duerch den langen
Verdauvolleg an Ernährungsprozess geet, ier hien an d'Gliedmaart erreecht; Dir hutt
eng Band ëm Är Penis gespaart, sou datt et geschwëppelt. Awer sou eng Band ass eng
Barriär.
Wéi vill Fabriken déi sech op all Barrièrren sënnegen, si wollten net weider goen,
wann se d'Barrièren ophalen. Et ass gemeinsam Terrain, dës sinn déi, fir déi eis
Buedem net gemaach ass, well wat an engem Land Ó déi sech selwer, brauchen net
gespaarten Ó oder datt Bartreng haaptsächlech fir de Public onnéideg sinn; mee do
hun net dës Fabrike Bräich der méi an Refuge fir wann hir Entrepreneuren um datt
dat insistéieren soll, wéi an hirer Petitioun Dënschdeg just zu gespaarten also
normalerweis Affer selwer fir de thankless Betrib ze si d 'd'Stolz, am privaten Fir
Schéiss z'entwéckelen, wat soss nëmmen am Ausland gemaach hat. Wéi patriotesch
wier et z. Zum Beispill, wann iergendeen déi lecker Fabréck fir d'Olivenbam ze
planzen wollte, anstatt géint d'Uelegraff a Vergewaltegung, an hie konnt net, soss net
och fir Wuelstand vu senger Firma hoffen géif och géint Aflossmoossnahmen präsent
ginn Mëtt spazéieren an de Entitéit mat deem seng Noperen hir Feierblumm an Weess
Felder fertilize, ufroen? Giff et net bëlleg och wann een eng Fabréck vun Poppen
Kapp a polneschen Biller mat eis huet, sou huet hien geschützt, vill Leit erniert och
iwwregens, datt een deen et seng Flicht fir de Staat mecht an soss net liewen kéint, an
Verbueden d'Entrée vun auslännesche Biller a Wierker vun der Konscht, zënter haut
ass d'Land mat Haushaltsprodukter geliwwert; a si wäerten net sinn, datt déi
Ënnerstëtzung fir dës haaptsächlech Industrien d'Biller a Gipssammlungen verkeefs
hunn, eng Sammlung vun dëse native Produkter ze sammelen. soss och net fir
Wuelstand vu senger Firma hoffen der Entitéit och zu Recht präsent wier nees mat
deem seng Noperen hir Feierblumm an Weess Felder fertilize, ufroen? Giff et net
bëlleg och wann een eng Fabréck vun Poppen Kapp a polneschen Biller mat eis huet,
sou huet hien geschützt, vill Leit erniert och iwwregens, datt een deen et seng Flicht
fir de Staat mecht an soss net liewen kéint, an Verbueden d'Entrée vun auslännesche
Biller a Wierker vun der Konscht, zënter haut ass d'Land mat Haushaltsprodukter
geliwwert; a si wäerten net sinn, datt déi Ënnerstëtzung fir dës haaptsächlech
Industrien d'Biller a Gipssammlungen verkeefs hunn, eng Sammlung vun dëse native
Produkter ze sammelen. soss och net fir Wuelstand vu senger Firma hoffen der
Entitéit och zu Recht präsent wier nees mat deem seng Noperen hir Feierblumm an
Weess Felder fertilize, ufroen? Giff et net bëlleg och wann een eng Fabréck vun
Poppen Kapp a polneschen Biller mat eis huet, sou huet hien geschützt, vill Leit
erniert och iwwregens, datt een deen et seng Flicht fir de Staat mecht an soss net
liewen kéint, an Verbueden d'Entrée vun auslännesche Biller a Wierker vun der
Konscht, zënter haut ass d'Land mat Haushaltsprodukter geliwwert; a si wäerten net
sinn, datt déi Ënnerstëtzung fir dës haaptsächlech Industrien d'Biller a
Gipssammlungen verkeefs hunn, eng Sammlung vun dëse native Produkter ze
sammelen. mat deem seng Noperen hiren Getreid a Weessfelder behaapten? Giff et
net bëlleg och wann een eng Fabréck vun Poppen Kapp a polneschen Biller mat eis
huet, sou huet hien geschützt, vill Leit erniert och iwwregens, datt een deen et seng
Flicht fir de Staat mecht an soss net liewen kéint, an Verbueden d'Entrée vun
auslännesche Biller a Wierker vun der Konscht, zënter haut ass d'Land mat
Haushaltsprodukter geliwwert; a si wäerten net sinn, datt déi Ënnerstëtzung fir dës
haaptsächlech Industrien d'Biller a Gipssammlungen verkeefs hunn, eng Sammlung
vun dëse native Produkter ze sammelen. mat deem seng Noperen hiren Getreid a
Weessfelder behaapten? Giff et net bëlleg och wann een eng Fabréck vun Poppen
Kapp a polneschen Biller mat eis huet, sou huet hien geschützt, vill Leit erniert och
iwwregens, datt een deen et seng Flicht fir de Staat mecht an soss net liewen kéint, an
Verbueden d'Entrée vun auslännesche Biller a Wierker vun der Konscht, zënter haut
ass d'Land mat Haushaltsprodukter geliwwert; a si wäerten net sinn, datt déi
Ënnerstëtzung fir dës haaptsächlech Industrien d'Biller a Gipssammlungen verkeefs
hunn, eng Sammlung vun dëse native Produkter ze sammelen. déi hie vill vu Leit,
erniert och iwwregens dass se geschützt him, deen eng Pflicht fir de Staat mecht an
soss net liewen kéint an der Input vun aner Biller a Wierker vu Konscht verbidd, well
elo am Land mat Gewalt Produiten Pleséier ass; a si wäerten net sinn, datt déi
Ënnerstëtzung fir dës haaptsächlech Industrien d'Biller a Gipssammlungen verkeefs
hunn, eng Sammlung vun dëse native Produkter ze sammelen. déi hie vill vu Leit,
erniert och iwwregens dass se geschützt him, deen eng Pflicht fir de Staat mecht an
soss net liewen kéint an der Input vun aner Biller a Wierker vu Konscht verbidd, well
elo am Land mat Gewalt Produiten Pleséier ass; a si wäerten net sinn, datt déi
Ënnerstëtzung fir dës haaptsächlech Industrien d'Biller a Gipssammlungen verkeefs
hunn, eng Sammlung vun dëse native Produkter ze sammelen.
Net manner grouss wéi d'Virdeeler, déi d'Sujete vun der Barrière erreechen sinn
déi, déi d'Regierungen zéien; Dofir hunn déi schéine Konzessioune vun de Sujeten an
d'Regierungen an de Fuerderunge gefuerdert a gewähren.
 Wann eng Regierung soen de Leit, fille mir wéi d'Landewaarden a Kanälelen am
Land opzestellen fir komfortabel Kommunikatiounen fir den Handel ze
maachen; Ech wëll eng genuch vu klenge Mënschen leeën, fir datt Geriicht a
Verwaltungsverfahren schnell erfuëcht; Ech wëll eng héichwäerte militäresch Kraaft
ze pflegen fir de Land géint friem Interventioun a Charme ze schützen; Ech wëll
Wëssenschaftler an Kënschtler ënnerstëtzen, fir geeschtlech Intelligenz ze
erhéijen; Ech wëll d'Scholden bezuelen, fir de Land graduell aus enger Belaaschtung
ze befreien, déi et mat onbeschloenen Zäite belaascht huet, sou datt d'Leit soen: Dir
kënnt et gutt drun erënneren; dat ass all Är Pflicht; Elo ass et alles wat net genuch ass
an net nëmmen direkt op der Plaz, awer och vill méi ze fuerderen. Mee wann
d'Regierung elo de leschte Saz huet:1) an 100 aner liberal Zäitschrëften: Fütt eng
Regierung, déi säin Land erotze wëll. Mä, seet d'Regierung, d'Zäit ass méi wéi
d'Steine, vu sech selwer, zesumme mat dem Klang vum Léiw, zu Stroossen a
Maueren; déi Leit, déi dorop kucken, datt jiddereen seng eegestänneg wëllt wëllen
net an engem Mupp beméien; Ech géif iech net soen Gott säi Wuert verzeihen; fir datt
kee weess e veréngte vu christleche Léift. An Dir kritt de Suen, deen Dir mir nëmmen
fir d'Zäit ze ginn, an ech kann Iech all déi méi belounend Aarbecht méi maachen, wat
Dir méi maacht, fir Iech ze bezuelen. D'Leit hu geäntwert: mir sinn net vun dësen
verschwonnenen Sophismen erfaasst; an der Biene an aner liberal Zäitschrëften
virauszesoen: excellent Institutiounen, kleng, Virun allem ass kee Steieren, dat ass déi
Saache, déi all gutt Regierung muss behalen; Wéi se vereenegt kënne sinn net eis mä
Äre Gronn; Dir sidd d'Regierung; Um Wee, mir hunn näischt géint dech ze
deklaréieren net a kollektéiere mir an Zukunft. Allerdéngs gëtt een net a sengem
Taux. D'Biene an aner liberal Zäitschrëften schreiwen: Wann d'Steieren mussen,
zumindest net sou onheemlech, Brout, Fleesch, Salz a Béier sinn, déi all Mënsch, déi
Aarmsten an déi räichste Steieres brauchen. Jo, rifft de Vollek: An der Biene mengt
Dir: Du sollst net Brout, Fleesch, Salz a Béier steieren, a mir wäerte dat Gebot
behalen, Gott bestrooft eis! "Ma," seet d'Regierung, wann ech Steiere bezuele wëllen
Saachen, déi kee brauch. Also ech wäert net vill iwwerhuelen. - Bon, maacht et esou
vill méi deier! Mee da wäert Dir d'Saachen net méi brauchen an ech wäert näischt
erem kréien. Well, wat Dir wëllt fir mech, just net mein Feld a net mein Geschäft, a
verbréngen net esou vill iwwer Dinge, déi ech net profitéieren, oder hir Virdeeler ech
kann guer net gesinn. Kuerz, wat och ëmmer d'Regierunge maachen, de Steieren hale
rutschen, wéi Waasser dat se mat hire Hänn wënnt. oder deen hir Profit ech guer net
gesinn. Kuerz, wat och ëmmer d'Regierunge maachen, de Steieren hale rutschen, wéi
Waasser dat se mat hire Hänn wënnt. oder deen hir Profit ech guer net gesinn. Kuerz,
wat och ëmmer d'Regierunge maachen, de Steieren hale rutschen, wéi Waasser dat se
mat hire Hänn wënnt.
1)Eng liberal Zäitschrëft, déi am Moment Chemnitz publizéiert gëtt an all Dag zu
Sachsen verdeelt gëtt.
Si brauch gutt Berodung awer; Si wandert op der Landschaft, klappt op dës an dës
Dier, a bescheed et freet ob et eventuell eppes fir hatt bleift. Soubal si d'Awunner
héiert, zitt et de zerrissensten Wope hien, iwwer säi Kleed Fraktiounsstäerkt emol
kann, a kritt hir ze treffen: Isti net duer, datt Dir äis op dës rags reduzéiert hunn; Wëllt
Dir dës och? Gidd an de Noper, ech soen näischt, ech hunn näischt. Si ass net
verännert fir déi selwecht Äntwert op all Dier z'erreechen; awer endlech sinn d'Leit
morozal ginn a soen: "Lass eis eleng, oder mir schécken Iech eis Deputéiert, wien
Iech soen a wat et heescht ruhend Saachen.
Wat ass fir d'Regierung verlooss? Si mengt zréck an dà wéi et ass en Agent ze
fannen, datt si och an enger Positioun ass, fir Käschten Klo an hinnen d'Sujeten ze
bezuelen. Endlech sinn d'Sloer opgeriicht. Jiddereen, deen e Verbuet fir Regierung
fuerdert, fuerdert datt se hir Dues bezuelen; Sou muss si e Mëttel sinn d'Sujeten vun
desem Belaaschtung ze vereinfachen, a fir d'Regierung selwer falen aus dem Gebai
als Uebst indirekt Steieren a Flichten aus. Sou certifiéert Dir net nëmme Béier
compulsion Mahlzwang an all aner Gild compulsion, och fir d'Wuel vun der
Gesellschaft d'Restriktioun op der Press, a géif rare Privileg nach de earache well den
Import vun auslännesch Produkter an d'Ouer vläicht méi geféierlech wéi all aner ass
wéi eng Douane Ouer aus all kéint bauen; Nieft dëse klenge Barrièren mee dat
normalerweis just fir gutt un déi eenzel Sujeten kommen, schaaft si elo fir hir eege
gutt och eng grouss eent fir d'ganzt Land, sou datt et elo eng grouss schif, mat engem
allgemenge Mauer an vill kleng Zellen gläicht androen an deem den individuellen
Handwierk sitzt a schafft wéi sou vill isoléiert Gefaangenen; nëmmen, datt si freeën
eis fir hir Zellen an Maueren selwer, a wann dir hir Prisong zu Tréine verwandelt
nach an erlaabt hinnen d'Fräiheet ze wuessen, wéi a wou se nach net, géif lamentation
klammen datt si hinne vun hirer Schutzpatrounin Asyl geklaut. mat enger allgemeng
Mauer an vill kleng Zellen, an där de individuellen Trades e sou vill separat
Gefaangene setzen a schaffen; datt se iwwer hir Zellen a Maueren selwer
iwwerloossen, a wann se hir Prisong hunn a si hunn d'Fräiheet ze wuessen, wéi a wou
se wollten, wäerte grouss Schäi soen, datt si hire Schutzaamlaang sinn. mat enger
allgemeng Mauer an vill kleng Zellen, an där de individuellen Trades e sou vill
separat Gefaangene setzen a schaffen; datt se iwwer hir Zellen a Maueren selwer
iwwerloossen, a wann se hir Prisong hunn a si hunn d'Fräiheet ze wuessen, wéi a wou
se wollten, wäerte grouss Schäi soen, datt si hire Schutzaamlaang sinn.
Also nach eng Kéier, Wat méchs du fir eng Cholera- Epikur wann et bewierkt
Schleisen dass scho vun Individuen Wënsch sinn a verlaangt impetuously a vun der
Regierung de Wëllen Rang an organiséiert a gefördert. Et ass déif Uklo esou gerecht,
well et aus Cholera- nëtzlech selwer Eegeregie de Schleisen vun de Stied stäerken
Wolleken muss, ouni och, datt et der Cholera- gefuerdert, a wann se genuch hunn
souwisou de Kierper ze Kontrakt, et nach duerch benevol Streng Ënnerstëtzend. Sou
huet een ënner anerem an enger Stad, déi fir hir Charity berühmt ass, déi aarme Leit
Bierg an peddlers op der Geleeënheet vun Cholera- Element einfach verbueden. Dës
Leit wären souwuel vun der Mass gelies, als es um héich-Aufgab zu engem räiche
Rot, der Stad, d'Resonanz Stécker schneiden bis Holz, Brout a Gromperen fir de
Wanter zesummen, jo war hirem ganze Joresbudget berechent; se dekoréiert et duerch
gespillt a gesongen, faarweg Kostümer, DP an Kuerf d'Fett Ochs vum Benefice, deen
geschluecht gouf, bal mat sou vill faarweg Bännercher an wreaths, sou datt och déi,
déi an et keen Deel hat, mä dee freedeg Deel vun et; a fir datt d'Ausstellung amplaz
als Rekord Pharaoh Bank ze gesinn wou een just den Toun vun der rietser héieren a
vun der TEE vun Kaarte lénks, an de Gesiichter vun Pointeurs gesäit hir dissonant
Melodien steiwe Buedem Bass an d'Zich vun Bankers an Dealeren Leeschtung
ëmmer, e regelméissege Spaass Fuesent Match war wou de Jong dräi wat vu
Freed, datt hie sech mat esou vill wéi den Taller vum räiche Mann erreechen
konnt. mee:
All dës Blummen sinn gefall
Vun der Cholera pestartígem
Wehín;
Fir jidderengem ze beräicheren
muss d'Götter vergehin hunn.

Si hunn all déi, déi an hirer Armut gefouert hunn, ëmmer lëschteg a faarweg
Leit; an elo wat nach bleift awer e puer giel skirts mat dënn Hänn an der breet flap
Promoteuren an giel Gesiichter mat engem Krëschtdag Physiognomie vu Coursen an
Ännerungen, déi gesinn gin konnt Lafen zréck an dà eraus oofhalen. Mee sinn déi
Leit, déi verkaaf ginn, well se Cholera brauchen? Ó Verfollegt well se aus dem
healthiest Beräicher huet an der Stad hätt kéinten amplaz Gesondheet mat der
Krankheet Krankheet wann hatt receptive; oder well se e grousst a geféierlech
Mënsche Konflikt verursaacht hunn? Ó Verfollegt, als eent fir 100.000 Leit mat
oppen Waffen ausser géif a beléift relativ fir si eng Stad nieft der Stad gebaut ze hunn
wann een beweise konnt, dass hien net nëmmen an der Stad läit mä och d'Stad duerch
eppes bruecht; Jo, Leit vun dësem Typ sinn dréngend invitéiert ginn ze kommen, jo, a
si versécheren Iech vun all de Schutz géint all Sorte vun der Cholera; an och deenen
aarme Leit sech Dir sou léif der Optriede oder op der Konditioun ze verstatten datt si
och esou vill Suen op d'mannst 10 kéint bréngen, nodeems se eigentlech am beschte
Fall eraus ze bréngen. All Kéier wann eng voll Päck an den Dier geklappt gouf, rufft
de Stad direkt mat Goethe un de Porter: datt si géif op d'mannst 10 Mol sou vill Suen
bréngen, wéi se geduecht hunn, um bescht eraus ze kommen. All Kéier wann eng voll
Päck an den Dier geklappt gouf, rufft de Stad direkt mat Goethe un de Porter: datt si
géif op d'mannst 10 Mol sou vill Suen bréngen, wéi se geduecht hunn, um bescht
eraus ze kommen. All Kéier wann eng voll Päck an den Dier geklappt gouf, rufft de
Stad direkt mat Goethe un de Porter:
Wat héiert ech dobausse vum Gate
Wat fir eng Klang op der Bréck?
Lauschtert de Lidd Echo an de
Oueren
an der Hall!
Awer war et nëmmen en al Violinist oder Harpist, deen mat dem Spréch koum:
Ech wëll op d'Dieren schreien;
Ech wëll nach ëmmer a bescheed
sinn;
D'fromme Hand gitt
 Liewensmëttel
An ech wäert weider goen.
Äntwert seet:
Jang aus dem ale Mann -
Wat maachen mir eis
Belaaschtung?
Déi aner Laaschten!
An Tatsaach, war deen eenzege Grond fir d'Ofleenung vun deenen aarme Leit, déi
awer eventuell sinn duerch e puer vun de räiche vun, a méiglecherweis ee vun den
auslänneschen Waffen kéint der Stad d'Käschte hinnen hunn no wier Cholera-
agefouert krank, wou dann, et awer, Et wäert Iech net Sue kascht, wann dës
Mënschen sëcher ze stierwen op hirem Doud doheem. Eent hätt si fir d'gratis Sue
schécken ze kënnen, déi se hier verdéngt hätten hunn. nämlech da géif eleng jo erem
verluer ginn, dass d'wohltätegen Awunner vun der Stad elo och de Verdingscht hinnen
anescht deenen aarme Leit ewech aus dem aneren, net gesäit Virdeel Dir gouf
bewosst vun dëser Barrière geholl hätt hätt kéinten. An all Fall, sinn d'Zäiten elo sou
schlecht dass dir kaum wëssen wéi eng Seidewiever Kleed ze maachen, eng
Schluechtrass an zwee Kugelen eng Woch am Wanter z'erreechen; an et ass schlecht
genuch, datt, wann een sou de Grond firwat zwanzeg Waffen, wéi se all Wanter huet
misse liewen, mä kann verleegnen knapps ee-zwanzegsten vun eent vun dësen
Saachen begleeden; awer all méi muss een et zesummen maachen; an Dir kënnt et net
eng Stad Schold, wann op eng Geleeënheet wou all eng dréngend Noutwennegkeet
verlaangt dass eppes gemaach gëtt, elo eppes heescht wou et net op d'mannst net ze
kuerz kommen. awer all méi muss een et zesummen maachen; an dofir ass et net
kaaft ginn op eng Stad, wann, op engem Dag, wou jidderee gefuerdert ass als
dringend Notwendegkeet datt eppes geschitt ass, mécht et eppes, zumindest net
vernoléissegt et. awer all méi muss een et zesummen maachen; an dofir ass et net
kaaft ginn op eng Stad, wann, op engem Dag, wou jidderee gefuerdert ass als
dringend Notwendegkeet datt eppes geschitt ass, mécht et eppes, zumindest net
vernoléissegt et.
A grondsätzlech och déi schlechte Leit kënnen net beschwéieren, datt si verfuusst
ginn. Mir hunn décke Gesetzesbicher; mee wou ass et eppes vun enger Rechter fir déi
aarm Leit an hir calamities Ënnerstëtzung kéinten; wann et keen Drénkwaasser vu
Gesetzer ass, wéi hir geheime Pratiquen lassgezunn, fir de Psyehotherapie vu räiche
Leit eng éierlech Handel ass kann, hellefen. Wann aarmséileg Meedchen legal mat
hiren eegene Aarbechtsmaart Ó ass a wat kann den aarme déiereräich wëll duerch
d'Welt ze Ó hëllefen, kann se de Schneider ginn, mä déi Plaz der seamstress,
Schmëdd, Schräiner, Bauer ze maachen, oder wann hie ginn näischt Guddes, Zaldot
kéint festgestallt a bestrooft ginn; Si ass elo opgeléist ginn, da gëtt se aus der Stad
erausgesat; an de Kleederschreier seet: do gesitt Dir, Wat geschitt aus dem Wëllen ze
këmmeren an esou solide Mound ze pflegen. Mä natierlech d'dressmakers bezuelt
seng Steieren a seng Fra a Kanner ze fidderen; mee déi aarm Monstere hunn näischt
wat se leeschten kéinten an hunn och weder Mann nach Kanner fir déi engem Wiesen
ass deen näischt huet; Si wëllen alles duerch dësen Erliewnis erunzegoen. Elo hoffen
ech, datt geschwënn Déif a Mäerder sinn Akommes fir d'Regierung, datt se Steiere
bezuelen nach wäert, a wäert verspriechen hirem Geschlecht ze bestueden a Kand ze
maachen, wéi déi sou schéin Grënn der Regierung ze bestëmmen engem Handel ze
schützen. Mä de Schneidermamsells ech géif héich beréit de Schneider sou Zukunft
cool an d'Zeien ze loossen, datt dës aus hiren Hänn weider Bitzmaschin
ërausgerass, ouni datt Dir eppes fir Iech selwer ze beäntwerten; mee, fir Ofwäichend
dësen Hären kéint selwer, dann de dressierteste Hound, wann hien genuch staark
Been a Féiss fir Juegd huet géifen se éischter liichtfäerteg ofgeschloss an hannert dem
Uewen ënnert dem Bauch vergiessen all Period wou de aarme klenge erausfonnt, wat
hie ginn Huet e Stéck Brout oder Braten gedréckt, mécht en Effort fir et
zréckzebréngen oder nëmme schlecht unzegräifen. Ausserdeem kann d'Mamsells
heemlech an d'Rätsel vun de Kleedermaiser an zougespaarten Zëmmeren
schaffen. well Beschäftegung déi Hären déi armen Meedchen relativ wéi et Plëséier
wann si selwer d'Uebst zielt genéissen, a kann esou eng deier journeyman Tatsaach
kann och ëm dat Stéck an heeschen goen. Ech vertraut mech net, weider ze soen fir
d'Tailor Smiths eppes soen; fir net e Radoteur an der Sachsenzeitung ze
deklaréieren; Si just den folgenden Virschlag. Obwuel Dir d'Dammen an enger
Petitioun un d'Regierung cedieren soll Tailleuren all hir Rechter op d'Mëtt spazéieren
vun Kleeder d'Fraen géif'n, mä am Tour de Privileg Usproch huelen erlaabt gin fir
nëmmen Box an vests an Zukunft maachen. Well et richteg a richteg ass fir Männer,
fir Fraen ze bréngen, weess ech net firwat d'Réckproduktioun net esou richteg a
richteg ass. Jo, streng Allgemengen, wéi d'Männer Hummer an Planer Betreff zu wat
den Här Gott hinnen seng fists entscheet huet, wier et zevill vun den Fraen
anscheinend wann se d'Nolen nëmmen vindicierten Tour, éischt unlearn muss hir
Kraaft ze Guide der Hand d'Mann iwwerdeems Fraen och nach labber Fangeren
selwer nëmmen Nolen liicht bezéie sinn an ëmmer gären mat der real Frënn
ginn. Zumindest géint déi éischt Halschent vun der Propositioun wäerte d'Fraen hir
Fraleit näischt hunn, well se selwer näischt verléieren; Mä sollt Här Schneider dann
Aktiounen huelen elo sou jo de Mamsells vun der Fra cutters geléiert hunn gutt
genuch, wéi se gebass ginn dës Leit elo ze packen; Nodeems d'Männer hir Schneider
méi séier kënne bezuele mussen an hir Fra a Kanner këmmeren, a wat bleiwt fir de
Staat fir ze schützen? Zumindest géint déi éischt Halschent vun der Propositioun
wäerte d'Fraen hir Fraleit näischt hunn, well se selwer näischt verléieren; Mä sollt
Här Schneider dann Aktiounen huelen elo sou jo de Mamsells vun der Fra cutters
geléiert hunn gutt genuch, wéi se gebass ginn dës Leit elo ze packen; Nodeems
d'Männer hir Schneider méi séier kënne bezuele mussen an hir Fra a Kanner
këmmeren, a wat bleiwt fir de Staat fir ze schützen? Zumindest géint déi éischt
Halschent vun der Propositioun wäerte d'Fraen hir Fraleit näischt hunn, well se
selwer näischt verléieren; Mä wann d'Sëtzer vun de Mêmberen dann Reklamatiounen
maachen, da sinn d'Mamsells genuch vun de Frae schéisslech geléiert wéi dës Leit
elo handhaben. Nodeems d'Männer hir Schneider méi séier kënne bezuele mussen an
hir Fra a Kanner këmmeren, a wat bleiwt fir de Staat fir ze schützen?
 Fënneft Kapitel.

Veruersaachen muss et huelen, mee wann een ee keen Zweiwele fannen ass Leit déi
eenzeg Aart a Weis ze legal Verdingscht ze blockéieren, wat hinnen oppen ass, datt
Dir Cholera- eppes vun dëser Natur un der Vitesse zielen kann dass d'Cholera-, déi
esou wéi bis en deet kann iwwerall aussprengt Artikelen, vun deenen déi positiv
Boun Sprëtz vun Gold fir d'cultivators Seancen an virdrun bal liewensfeindlech
Felder vun Handel an Industrie, a wa se hei an do eng Fläsch schon Halschent
gedréchent an Verdingscht, nëmmen de Plug aus engem effervescent Schampes
Fläsch Plug an frësch Profit zitt. Vun dësem natierlech Gewënn ee klenge schwätzt,
iwwerdeems et vill schwätzen vun Leit duerch d'Barrièren vun Wueren Verdeelung
ass laanschtgoungen, déi Cholera- mat hinnen bruecht huet, puer vun dësen
bankruptcies obwuel wahrscheinlech éischter erwaart ginn géif op der Geleeënheet
vun Cholera- Beneficer ze feieren - - hunn Faillite oder aus Aarbecht ginn jo, zitt de
Gewënn, och déi aner hëllefen, doraus an de Verloscht, misst an hir passt -
indisputably net fir se ze hëllefen an op aner Manéier ze hëllefen - grad wéi eng Häre
vu Fettgezeechen direkt an eng Zäit wéi wann d'Mëllech vu Frost oder Hunger
härst; a wéi baufälleg de räiche Griichen vu baussen an traureg-sicht Haiser sëtzen
bannent, gebotzt a witzeg, also géif och elo de dreary vum ausserhalb Gesiicht vu
ville just als mat studéiert Mauer zerstéiert bruecht éier en esou enger Situatioun ass
relativ gutt laache Séil, sou Dir Geschenker datt si vun Cholera kréien, Freed a
Wuelstand, Hues de net hannert et a kasséiert net oder beseet hatt. Leit behuelen an
dëser Aart Fäll bei all ëmmer déi aner Manéier Ronn wéi d'Mëllech Fraen déi
Waasser Mëllech a Mëllech Crème ginn, iwwerdeems real Crème net ass mat hinnen
hir ze hunn duerch eng schlecht an enger Passe engem tolerable Staat ruffen ass
ëmmer eng tolerable an stäerkste ironesch wann se ganz schlecht sinn wierklech
eemol vun engem excellent Conditioun schwätzen, op deen net se soss séchert a
virsiichteg séier gespillt. Och, sinn Leit scho vun Natur organiséiert sou datt obwuel
se d'Gefiller vu Péng an Ären Här vun Parkwiechter auszedrécken, mä stäerkste lues
bei Iech am Gefiller vun engem roueg Gutt-Ergoen ze Laachen, an sou an engem
Sënn e Concert violinists presentéieren,
Déi aarm Leit kann iwwregens Merci Gott dass net eng Maschinn fir d'Land
kommen, huet d'Spill vun der Cholera-, fir hinnen eng vill méi grouss Monster déi
während de Besëtzer schaffen, ouni et ze Sujet ze fidderen, mä Aarbecht a Brout an
der selwechter Zäit wegfrißt hinnen a géint déi se selwer net esouguer ze rebelléieren
erlaabt, do elo genuch bewisen ass, dass d'Maschinnen sinn de richtege Been op déi
mënschlech Kultur Schrett no vir, wou et verquëssen kann well mat enger esou
grouss Gäscht net wann et op d'Art a wéivill tausend Mënsche gestuerwen. Dëst mä
et beweist och am laanschtgoungen, datt et elo hir Pflicht fir de gudden vun
Posteritéit schéngen dout vun der II Kultur ze sichen, amplaz wat se rauszesichen
opgepasst Wonsch ass normalerweis am Halschent hirem Terrain ze liichtfäerteg
ofgeschloss; oder se weisen och ze weisen, datt se haaptsächlech e falschen Deel vun
de Maschinnen hunn, déi eigentlech hir geheim Benefactoren sinn; se gesinn de
Gewënn datt si et léiwer, just net eent, also hinne schwätze selwecht ze soen,
d'Aarbecht huelen fir se amplaz erofgoen Féierung - déi an esou wäit richteg kann,
natierlech, nodeems se elo vill méi mussen schaffen ginn, fir sou vill wéi virdrun ze
verdéngen, well se elo op de Maschinnen schaffen konnten; iwwert déi selwecht
Trouscht als kriminellen, wat se gesot ass, datt se bei der Guillotine, déi hien ass gin
gekäppt Rausch gehéiert, him a loosse him liewen bis hien huet et nees Existenz ze
maachen ginn nach; Och wann e Produzent Äddi fir Aarbechter soen, déi elo
fruchtlos fir Aarbecht schaffen, sécher si alleguer ze dumm wéi nëmmen wann een de
wëssenschaftleche Beweis kritt hätt, datt am Ende d'Aarbecht tatsächlech fir hien
erhéicht huet. Si kann et sinn, awer hien fënnt net hatt, sou datt hien all de Beweise
liwwert, déi souwisou iwwerzeegt ass fir hien, onwahrscheinlech, awer d'Maschinnen
déi d'echt Bedierfnis fir hien bréngen.
Elo si mer och en Deel vun den Oben Leit dass et net op e puer dausend Liewen
heescht hänkt, wou se d'Mënschheet net éiweg Tailleuren an shoemakers bleiwen,
virun allem soulaang d'Affer vun honnerte vun dausende vu Leit fir vill net wiirdeg
Zwecker kënne féieren. Fir all nei Plat dass d'Mënschheet entwéckele wäert Paus, et
kann erem nemmen vun spasm a gudder Positioun deet zu Zweekampf, an eng hallef
näischt wann Dir hir gesot Idle Gläichgesënnter an selwer ze virzéien, am meeschten
vum Liewen fiert se no baussen, an Si wäerte nëmmen am Fëlle Rot ze maachen,
wann se de Rot huet; mä mir wëllen nëmmen de Leit, déi hir Nahrungssafs Jueg ginn,
fir datt d'Kultur Blummen a Frueten fir anerer gitt, net beweisen - a fir déi aner
Beweiser géif komplett iwwerflësseg ginn - datt si vun eise Philantropie Iddien
wierklech midd ginn muss, an datt déi Persoun déi op der Strooss vun Honger an der
Fleesch Falen, déi eigentlech keen richteg erof ze falen an do just aus krank ginn, fir
de Fortschrëtt vun der Kultur ze verhënneren. Et ass wouer - fir dëst Beispill, no vir
erëm, sou Dir wäert nëmme endlech midd vun honn - d'Konscht vun Dréckerei kéint
elo 5.000 Leit beschäftegt, wou soss knapps 50 transcribers hir Brout fonnt; awer
nëmmen ee vun de copyists ass, deen sech an der Entstoe vun Dréckerei Fouss, ginn
midd vum Brout, deen elo compositors, Dréckeren an booksellers all zesummen
verdéngen. Et gouf an Frankräich publizéiert an dräi heftege Pamphlete, zu der
verhënneren vun de Leit eng stoppen géint d'Maschinen fir säi - wier, wat jo eng méi
effikass heescht goufen kéint, Präisser, amplaz op der Schrëftsteller, bis besaat ze
verdeelen, wat schaffen ass - bis bewisen Beweis datt all vun der Maschinn ze
gewannen steet; an all déi, déi dovun profitéieren, hunn genügend Beweis fonnt; an
iwwerzeegt datt déi kleng Zuel vu Leit, déi d'Maschinnen iwwerpréift wären, et géif
just den Zousaz vum Beweis hunn datt 3 Groschen Léin am Dag méi wéi 10
Groschen vum Dag sinn; déi net direkt un d'Verdeelung vun de Präisser interesséiert
waren, ass et zweiflech als Iwwerflächlech ugesinn; an datt een an all eenzel Fall
ëmmer erëm an erëm an den eenzegen Beweis deen effektiv ass bewisen,
Was die Cholera anlangt, so bringt sie, ganz anders als die egoistischen Maschinen,
in Bezug auf den Erwerb fast nur direkte und allgemeine Vorteile mit sich. Wie schon
angedeutet, hat sie mehreren Zweigen des Handels einen fast unerhörten Umschwung
gegeben; und, wie zweifelhaft es sein mag, ob die Cholera durch Waren fortgepflanzt
wird, so viel ist gewiß, daß die Waren vortrefflich durch die Cholera fortgepflanzt
werden, indem man nur ihren Namen als Vorspann vor irgend einer Ware
anzubringen braucht, um sie, wenn sie bisher auch noch so fest gesessen hat, auf
einmal flott zu machen, eine Leistung die auch so anerkannt ist, daß man nun bald
das Wort Cholera schlechthin eben so vor dem Namen jeder Ware finden wird, als das
Wort Herr vor dem Namen jedes Menschen. So hat man schon Cholera-Schokolade,
Bonbons, Liqueure, Binden, Hemden, Strümpfe, Hüte, Stöcke, Walzer, und was nicht
noch Alles. Alle diese Artikel helfen freilich nichts gegen die Cholera; das sollen sie
aber auch im Grunde nicht, sondern die Cholera soll ihnen forthelfen, und solange
man noch kein Gebot hat: "du sollst den Namen der Cholera nicht mißbrauchen!" ist
es Niemandem zu verdenken, wenn er damit nach Belieben umspringt, um etwas von
ihr heraus zu pressen, damit er von einer Kuh, die so viele melken, nicht allein mit
leerem Eimer fortgehe. Interessant wird es aber unstreitig sein, wenn einmal die
Cholera ihrer Wege gegangen ist, wie schnell man dann von allen Artikeln die
Cholera-Etiketten herunterreißen wird, damit ja Niemand mehr eine Beziehung
derselben dazu ahne; ungefähr, wie bei einem Einfall eines fremden Eroberers,
solange er gegenwärtig ist, alle Zeitungen und Straßenecken voll von seinen Namen,
Wappen und Portrait hängen, die aber, wenn er verjagt ist, eben so schnell wieder
heruntergerissen und vertilgt werden, um jede Erinnerung daran zu verwischen.
Ech wëll net sinn afréiert vun der Gewinnsten déi de Händler a Patissieren deene
Produiten, nach an wat Intelligenz Blieder duerstellt hunn, vum Avis Cholera-
Artikelen a Bicher, Affekote an Würth vun Codicille an Wills, Pabeier Producteure
duerch de Pabeier un der Cholera- Kaarten, Gesondheet Päss a Regierung
Reglementer masons an Schräiner hu vun Gebai Cholera- Haiser, Zaldoten vun der
finanzieller Hëllef fir Präservation géint Cholera-, an Infirmièren vun der Cholera-
selwer hunn; - aner Zeréck wéi Grouf op eng gutt-verdéngt gehéiert vun engem
gemeinsame Recolte Festival gefeiert kuerzem gin dës Leeder ze beschreiwen déi der
sou maligned Cholera- aus hirem cornucopia iwwer Land Ooffahrten matt huet,
an. Just zum Beispill, wëll ech der Revenüen déi druggists, Apothecisten a Dokteren
bezuelen et, diskutéieren eppes méi Detailer. Et war Zäit fir dës Leit fir Hëllef ze
kréien.
Sechst Kapitel.

D'schéin gleeft Zäiten sinn net méi, wou och all root Blat, all Steen vun besonderm
krut, Zänn, Fett a feces vun all Déier barg eegener Kraaft vun der Natur, wou
Schoofsherd an executioner mat hir kleng komponéiert Agenten nach d'Vertrauen
huet gewisen, wie wat Zënterhier hunn d'Dokteren probéiert mat esou vill
Handwierkstil ze streiden. A menger Zäit hu sech e medizinesche Fréi op all
Drogenhandel zréckgestallt, fir als Goldrausch zréckzekommen. mä säit Natur keng
Kraaft huet, mä just u verschidde nach Kräften an e lockere nuklear Pudder
ënnerdeelt sinn zënter Bam, Steen a Bléi, huet ee Schwieregkeeten Plack gëtt
zesumme nees duerch d'Richter'sche Attractionsgesetz, well ofgefault soss mat Gold
gewien gin ginseng root, unsought a vergiessen, wéi de Kierper vun enger fréier
mächteg Helde, an der Këscht an ass endlech ausgestouss un, schwéier Stréihbotten
philistine Hollundertees ze vergréisseren déi nach ze hell bëssche fir Koffer der AAA
Feld; a liewend Mumie Eenhar a Shark Zännofdréck vum fréiere Kranke, Gold méi
attraktiv magescher hänkt just wéi pollinated Fändelen a Wopen an eng Ruin, wéi
Monumenter vun der schéinTempi Passat ronderëm.
Gruef Zerfall vun Material Dealeren an d'Apdikter däerfte. Mat Rising Roserei hun
se Patrick de System vun Vitrine gestallt gesinn; an obwuel si net midd, fir
d'Dokteren an d'wetten ze beweisen, datt l Trillionteil se jo weder mat hiren zwee
Aen, der Lountabell, mierken nach mat hir Fangeren fillen, de pestle, nach mat hir
Nues, der retort Geroch kënnt, näischt ass - wann dann natierlech d'Äerd, déi kee
Trillionteil der Welt, an der demonstrative Apdikter deen keen Trillionteil der Äerd,
an der demonstrative Geescht am Apdikter deen nach net eng Trillionteil seng Mass
ass, näischt ginn - si hunn nach am impending Autowrack hire Betrib de leschte Bret,
de Privileg, och op d'mannst dat näischt ze verhënneren, mat konvulsivem Aufgab
ass. Awer d'Wahrheet ass zu hinnen nëmmen beklot, datt et näischt gëtt, och de
Apotheker huet säi Recht verluer. Obwuel hien ëmmer nach d'Ustrengung bezuelen
kann; mä wann de Apotheekaresch d'Loun vu senger Aarbecht lieweg ass, sieht
also Hie versteet datt hien net besser ass wéi all aner Persoun. Eng Fettsteier ass dat
wat hien braucht, a wat hien elo freet Gott, d'Regierung an all d'Welt, déi et héiert
oder net.
Wierklech, net ouni soe Erbaarmen hunn ech d'Reklamatiounen vun der Apdikter
iwwer hir presentéieren Conditioun liesen fir déi ech géif hinnen héich
recommandéieren, mä eng nei Journal gedoe, wou all seng Reklamatiounen iwwert
d'Steier zougemaach, och wann hien nach net elegiac versification eenzel hätt, an déi,
nodeems et bis zu engem gewësse deck ugebaut ginn hätt, eng Kopie zesumme mat e
puer Exemplare vun der driest Apdikter wier Dokumenter zu der Regierung ze
schécken. Well, wéi virdrun, ëmmer een déi selwecht wéi déi aner, an d'Ausbildung
vu soen géifen - d'Heefegkeet kéint och e Liewesniveau gin - also dëst concertante
sichen nach endlech vun der Regierung als Deel vun der Zäit während esou
Persounen unerkannt wier Offall hir Kräften Mësserfolleg déi selwecht Beweiser nees
an nees vun moderns ze entwéckelen, datt et net méi méiglech ass ënnert den
existéierenden Ëmstänn, seng 100 oder souguer 50 Pct. ze verdéngen. An ëmsoss
erwaart all all ganzt net nëmmen, awer och all gebrach retort an Dës Säit vun sengem
Labo fir säin Deel vun der Regierung, all Kraiderbestëmmung dass him him net
bezuelen all Rezept ofgefault gëtt, datt net méi all Mëttel matzebréngen ass, all Téi,
keeft de Patient mat him um druggist, all nei Apdikt ofgehalen, datt 33 mat sengem,
verzweiwelt kuerz Rezepter an der nihilistescher Prinzip vun homeopaths
sech1 / 3 pro Cent. Rabbath vun den Institutiounen fir den armen gefrot, d'Käschte vu
sengem eegenen Training fir den Niveau vun der Konscht ze kommen, souguer
zweemol virun e puer vun dësen Saachen; hien am ëmsoss gesait aus all dës
Approche ofschléisst, datt nëmmen eng Erhéijung vun der Steier op Kont de Ruin
vun der Apdikter ze verhënneren, hie vun der Beschreiwung vun eent vun Bësch
Faarwen begleet; der Regierung huet Daaf Oueren.
Et geschitt, datt och d'Frënn vun der Apdikter, d'Dokteren awer hire Prinzip,
wéineg huet näischt fir e puer Zäit Akt zu gudde Glawen géint si an der Krankheet an
engem méi einfach fir vum Liewen benotzt ze deelen, dat ass firwat den Apdikteren
an e puer Plazen decidéiert fir déi üblech Chrëschtkanner un d'Dokteren ze ginn. A
mécht dat, well den Dokter op d'Deel vum krank ze liichtfäerteg ofgeschloss wëll,
also hien kann nëmme vun hinnen bezuelt maachen. Ech sinn ganz iwwerrascht, datt
de Apdikteren deen awer soss sou vill an der Regierung ageréckt fir hir Rechter
schützen, verlaangen net, datt déi anescht Regnault nëmmen duerch Gewunnecht a
Kollegialitéit Rücksicht Gebrauch vun Dokteren, mat all Rezept eigentlech Foto nach
néideg op der Nummer an Quantitéit vun de Patient eng bestëmmte Bonus fir de
gudden vun der Apdikter heescht, elo, datt e puer et ënner matkritt vernoléissegen,
duerch Gesetz feieren, mä de Patient sou wéi net him Nikotin ze féieren fir all
Medikamenter ze loossen; well an all Fall méi gemeinsam wéi fir e Patient näischt fir
vill Joren, den Dokter ass awer net säi medezineschen Besoinen, hien him ze Plo
normalerweis nëmmen als Mëttel vun Dokter; kuckt; also wann déi selwecht
Besoinen Manoucher net vill Rücksicht fir him geholl gin. fir all d'Medizin ze
rutschen; well an all Fall méi gemeinsam wéi fir e Patient näischt fir vill Joren, den
Dokter ass awer net säi medezineschen Besoinen, hien him ze Plo normalerweis
nëmmen als Mëttel vun Dokter; kuckt; Duerfir, och wann Dir déi selwecht
verschriwwen huet, brauch net als vill Rücksicht op hien. fir all d'Medizin ze
rutschen; well an all Fall méi gemeinsam wéi fir e Patient näischt fir vill Joren, den
Dokter ass awer net säi medezineschen Besoinen, hien him ze Plo normalerweis
nëmmen als Mëttel vun Dokter; kuckt; Duerfir, och wann Dir déi selwecht
verschriwwen huet, brauch net als vill Rücksicht op hien.
Komeschen Wee, ass, datt mat all Distanz, wat d'Apdikteren beschwéieren, mä
awer esou vill räich a räiche Männer dorënner, an de Präis vun Apdikten ass bannent
e puer Joer aus einfach duerch verschidden méi a méi, jo eigentlech fräi waarden op
dräimol; wann ech nach viru kuerzem an seng Ofhandlung vun engem Apdikter, wéi
gewinnt vill schéin Saachen mat der Tax mat, hun d'Hären Bridder ganz frëndlech
héieren Lieweswee, mä net méi ewech fir esou eng paltry Saach sou vill Suen ze
geheien, wann eng Apdikt elo ass.
Egal wéi d'Dokteren déi schlëmmste sinn. Obwuel de Fonds deen se lieweg hunn,
huet net vermoannt; Iwwerdeems nëmmen Am Géigendeel engem Gesondheet
existéiert nach, an de Wëllen do soubal seelen den DSK, d'Zuel vun Arten
Krankheitsgenera gin an all Joer multiplies; kaum eng nei Planz am System ass et,
sou ass d'Krankheet scho gëtt, géint déi et als spezifesche déngt; a grad elo der
Botany an dësem Respekt kleng-Supporter waren, nach ass et erwaart gin well all
bestehend Planz nach während all Krankheet Bier kann wann mat anere aner Some
nëmmen déi al mannste generéiert gemëscht wéi aus deem si selwer dass spéider
entstanen De klenge Mann wäert e Bouquet vu Blummen méi vill Krankheet bilden
wéi d'grousser Äerd kann op echt Planzen hunn. An Tatsaach, déi schonn de floras
datt déi Krankheeten vun der Aen geschaf goufen, Mo, Häerz, etc., d'floras vun de
ville Stied op Räichtum näischt no, a während méi wéi 500 Insekten ronderëm
d'Schlass Faass liewen ugefaangen, ooh maint op all Blat vun Leit op mannst grad
esou vill Krankheeten. Et dat ass net aussergewéinlech, well all Etapp nëmmen aus
dem Ament vun huët Kierper op babylonesch Tuerm vun eiser intellektuell Kultur
gebaut ass, a bedeit, datt Dir elo gëllen mussen d'Leit esou séier Wäisheet, datt hien
d'ze léieren zwou Saache gläichzäiteg kann mat aneren Concours, säi Kierper just als
giess ewech, wéi d'rapid Bleechmëttelen nëmmen d'elektresch an de Pabeier bleiwe
kann, wann et lues selwer seng whiteness laang halen an Natur kritt. Jo, de Mënsch
ass ofgeliwwert, während hien ëmmer nach op de Stammzëmmer sëtzt, well de
Stammzellen selwer fauler amgaang ass; Den Dokter bréngt hien an d'Welt an aus der
Welt, a mat dem éischte Rezept huet hien dem Kand gefrot, hien huet sech fir de
Liewen selwer prescripteiert. Tatsächlech, wien well d'Tender Kanner an de roude
Hänn vun der Natur setzen? Ass et net de Staat vum selwechte wéi de Mënsch just
néideg, eng Linn tëscht der Wärme a ze kalt, ze naass an dréchen, bis zu Niddereler a
windig bal ouni Breet wéi tëscht zwee Abgräifen, riets a lénks Zerstéierung droht,
zitt. Mee deen deen anere kaafe wéi de Mauldel vun der Gesondheet tëschent hinnen,
wéi den Dokter, deen seng Launen kennt an weess wéi iwwerhaapt kontrolléiert; a
wéi en anere Hafen soll de Mënsch aus dem brüllende Loftmeeschter
kommen,Spíritus familiaris an der Fläsch ze knipsen an esouguer hir Matière
Virdeeler eis kënschtleresch darzubieten wäiss transforméiert. Mir laang aus der
faltering Sall Loft, Dir léieren se eis mat Mord vun Zitroun an Esseg
gefëmmt; amplaz Sonn Manéier eis e flanellenes Shirt a mat enger Fläsch Mo ze
validéieren Wuelgefill elixir du ersparst eis ze z'erhiewen an venturing eraus ze wou
all e verstoppt Géigner Wand op d'Gesondheet vun de stroller vum Dësch lauert.
Mä nëmmen sickly Leit, sinn dës Agenten recommandéiert an déi souguer kann
d'Dokteren wahrscheinlech heiansdo déi grouss dobaussen genéissen, just guer net
gëtt an Freed: well Natur vun der Physiker d'Rezept fir d'Platz vun engem Rezept
nëmmen kritt an kann dann séchert an agréabel Portiounen; obwuel an dësem Fall,
ass déi selwecht, normalerweis tëscht dräimol flannel, déi de Kierper Ëmfeld, ze
frugal geholl Medezin Schief, datt schonn am Mond an Hals der Open Air absorbéiert
ass selwer ouni op dës nächste. Gesond ufroen puer fett Dokteren déi dobaussen och
bal ouni Restriktioun genéissen, just mat der Anempfehlung, jo eemol déi selwecht
erëm ze wean wann se net toleréiere muss, a wann et zevill vun geholl, fir se duerch e
Schweess ze brengen; mä deen de Mënsch gesond ass an elo kann se räuchlech u
seng Genoss vun der Natur ronderëm ginn, ouni datt de Dokter fir säi Kierper
verantwortlech ass? All Persoun elo seng Kierper Krankheet huet, dass fir e puer
Wochen oder Méint eng Kéier aus sengem Kierper stäerkste fort, just eng nei
Frëschheet an Plaz ze huelen oder déi Ännerungen nëmmen vun Zäit zu Zäit der
Appartement op de Kierper selwer, e mol simpel, déi aner Kälte, de drëtt Kappwéi,
déi véiert Zänn wéi déi fënneft Drot, de sechsten all zesummen; , Fir näischt vun der
Zocker Tut voller warts, corns, gefruer Fangeren an Hänn soen dass all nach nieft de
Risotto vun der Haaptrei Krankheet op de Physiker Applikatioun; wat soll et net soen,
datt ech eppes vermaart wann een krank ass, awer wann een gesond ass.
Op alle Fall gëtt et keng Mangel u Material fir Aarbecht a Verdreiung fir Dokteren
esou. mä kann déi fruchtbar Erntegung genuch fir Fëscher? D'Zuel vun deenen, déi
d'Mënsche vun hire Béises hëllefe wëllen, huet esou vill vergréissert datt et no Hëllef
brauch net ze hëllefen an déi Hëllef hëlleft elo Hëllef. Et sollt erwaarden datt der méi
d'Zuel vun Dokteren déi méi sollen hätt géif méi, de Verloscht vun der Krankheeten a
méi se geholl huet, géif déi méi duerno d'Zuel vun den Dokteren erëm ze
verréngeren; mä just de Géigendeel, huet d'Zuel vun Krankheeten mat der Zuel vun
den Dokteren huet an der Zuel vun Dokteren ass duerno erëm an der Zuel vun
Krankheeten outgrown, sou datt elo vill Dokteren déi eenzeg sinn, déi keng
Krankheet hunn, d, h. ze heelen. déi bekannt Krankheeten schonn am Viraus vun
hinnen ass erwaart an eemol duerch Chance Läffel FeVeR am Wanter a liicht FeVeR
dunn am Fréijoer ze huelen, dat wier fir Dokteren sou schlecht sinn wéi fir Wënzer
wa se de Wäin eemol erfröre; a géift d'Fraen d'Fraen hir wöchentlech Gehalt
fillen. Dës Krankheeten gehéieren zu purer Noutkeet; mee och hei si se net méi
genuch. All Joer gëtt de Spidol wéi e Trojaner eng nei Zuel vu jonken Helden, déi
mam Wonsch verbrennt mat der éischt Krankheet kämpfen. mee wat muss et kascht
oft puer, eng ze maachen, nodeems se schonn all aus ale Helde am Niwwel geholl
ginn, an wéi laang ass dacks e jonken Dokter muss éischt erbschleichend
Spadséiergank ëm eng gemeinsam, gin sécher, säi Kierper zougemaach Hänn wann
hien krank gëtt.
Wien kann elo verleegnen, dass d'Cholera- dës gemeinsam Matt Barlow vun
druggists, Apdikteren an Dokteren ze goen an eng unsurpassable Manéier? All
druggist geschitt elo mat Respekt fir seng Box vun Lemon a konnten an Peppermint
Téi, soss ugebueden: Mënscherechter Kraider; Jo, eng Box vum Camphor an eng
Këscht vu Suen sinn elo identesch Saachen. Sinn hien heem geléiert op e puer
Apdikten; awer elo net nëmmen all Haus, mee jiddereen huet seng Apdikt, déi hien
déi mussen, an chlorinated Zitroun, cajeput Ueleg, turpentine Ueleg, Esseg,
cantharides, Knuewelek, Moschter, Peffer, Angelica, déi bruecht soss just am Aen ze
iwwerdribblen fir de outpouring vun der lacrimal Referendum um nationale elo de
druggist déngen just als esou vill stimulants auslännesch moneybags ze plënneren
méi copiously zu secrete, mat senger Tasche als Taschentuch fënnt hien de gëllene a
sëlwer Tréinen. Alles wat beaftegt, ärt oder irritéiert ass elo vum Drogeriker géint
d'Cholera verëffentlecht; dat Adelgeschlecht héiert mat der Mëtt duerch; Mä vun der
Kanéngercher, déi vun hirem Angscht sinn, kann den Apdikter als nach e schéine
Wanter Wope kafen, an hie kritt mat engem Dokter laanscht datt dëst e puer gemaach
an vun der ongenéiert Wuerzelen an Some datt als Buttek Goalkeeper hannert him
lénks goufen, e Rezept an dëst als opkomm Recours fir Cholera-, déi keen geholl huet
et esou wäit, ass gestuerwen (ze bleiwen trei zu der Wourecht, hien ass keen brauch
virun ze ginn) recommandéieren ass, et ass net de Wueren, mä de druggist geschwënn
fir iwwer d'Wuer beschäftegt a w.h. ze erkennen
D'Apotheker, déi Leit, déi Merit schätzen, sinn och jalous vun de Drogistes
gewiescht an hunn bekannt datt si wollten d'Verdénge vun dëse Leit selwer fir
Disinterestedness iwwerhuelen an fir de Leescht vu Leiden vu Mënschheet an der
Zukunft iwwerhuelen. Nëmmen hir camphor an Esseg ass déi richteg camphor a
richteg Esseg - an zwar de druggist kéint et soss wahrscheinlech net erëm ginn sou
bëlleg - nëmme si déi schwéier Konscht vun Arten verstane mateneen ze Géigewier, a
si konnt net View méi mat, dass Leit just fir de Virdeel vun hirer Täsch verbrannt
Saachen op hir Efficacitéit net erwaart ginn hätt awer, wéi dat och net fir eng Zäit
heescht, bei enger Apdikt opgehalen wou se dach nëmmen annähmen hir
medezinesch Effikacitéit, duerch d'Brout Hänn vun engem Apdikter géif vill manner
batter ginn, deen oft eppes ganz anescht wéi si ursprénglech, weess, wéi se ze
maachen. Allerdéngs, d'Apdikter och selwer produzéiere heescht vill Géigendeel zu
de Regele vun hirer Konscht, zB. Wéi dat vun Writznicker Judden; mä sécher ass dat
nëmmen mat der gréisste Deputéierten theoretesch gemaach an just well et bréngt
Suen.
Mëttlerweil, konnt d'Apdikter genéisst dach hir Akommes druggists; si géif also net
vernoléissegt ginn: well vill Leit iwwerhaapt gleewen, datt camphor d'Apdikter méi
wéi camphor hëlleft der druggist, an dat Esseg vun de véier Déif baséiert op geheime
adeptischen artifices engem Joer vun pharmazeuteschen Etude gehéiert zu deenen ze
preparéieren; Sou se ëmmer hire Clienten halen an net just all krank, mä och all
gesond, et ginn well vill méi Ressourcen wéi de Cholera- selwer, d'Angscht vun
Cholera- verlaangt. Ech fäerten awer, dass d'versammelen vun esou vill Agenten, ass
gären der versammelen super Léieren lass: d'Léier kënnt eemol et am Fall gëllen, hie
weess net d'Vitesse vun deem Iddi hien éischt Attack a wéi hie séier genuch, datt, fir
déi decidéiert hien endlech aus dem aneren ze ausklameren, well ëmmer nees aner
voll ass, an bléist endlech ee ënnert der Schwéierindustrie Better vu senger
schwéierer offiziell ageweit eraus huet, huet d'Matière zënter agéiert
laang; vergiessen, wann een just eng eenzeg plakeg Iddi am anescht eidel Käpp huet,
losspringt se selwecht als dräi anerer Kaz op der Matière aus a gewënnt hir. Sou
Mann ënnert der vill heescht, datt hien nach am Haus ginn vill méi schlecht wéi
d'Wuel-bekannt Päerd tëscht sengem zwou voll Crèchen, a wéi kuerzem
normalerweis Schlëmmst virschreift wéi tëschent vill Kandidate fir keen gudd
ausgesicht bis hannert géint den Trainer virbereet ginn, falen wahrscheinlech och no
unzweckmäßigsten no bei där Zäit selwer fir déi bescht iwwer, Leider kann alles an
der selwechter Zäit de Patient net méiglech benotzen. Vläicht hien huet seng schlecht
Gléck Plooschter op de Mo an ass nach op der selwechter owes fréi, liniments,
sinapisms, Mann, stockéiert vun Miel, herbal pillows, Salzwasserkompressen,
leeches, Froen, moxibustion, waarm Äschen, Pinselen, abzubrennenden Alkohol,
Tropfbad, Cauterium Actuale a PotenzialAn nirwend Steng, waarmt Waasser
Fläschen an iwwer all onendlech Better gëllen, nämlech liniments an owes fréi, vun
wéi vill Ressourcen, well do de Writznicker Judden ass, an deem 200 Leit nëmmen
zwee, datt de Provider Jassy'schen an deem keen gestuerwen , Martial Spirit an
Terpentin, vun deem Hahnemann a Dr. med. Dürr hu versprach, datt keen géif
stierwen, an géif Hellewull aner souverän Recours verdeelen, déi, zesumme geholl,
Cholera- 999 mol; mee wéivill Mo Beräicher soll eng Persoun zu all hunn se ze
gëllen, a wéi do installéieren Iech et, wann Mann war nach op der selwechter Zäit
muss och am Bad sëtzt! Et ass esou vill Verlegenheet, wann een denkt iwwer d'Mëttel
déi de Patient an de Mett setzen muss; obwuel et méi einfach gëtt ze
alternéieren, wann den Magen nëmmen eemol ee fir ee mécht. Net genuch, och ass
lénks him anhalen ze entscheeden, ob hien wëll carbonic sauerem Gas,
Stickstoffoxydulgas, Sauerstoff Gas, Chlor Gas, camphor Niwwel oder acetic
sauerem zu gudder Stemmung. Mat all dësen oder Material fir dëst, huet eng Persoun
zu sengem Liewen Léif ass elo am Viraus viir sou datt et duerno net vermësst.
 Et kann deemno gesinn ginn, datt souguer den Apotheker, deen den Dokter ëmmer
fir dës Erfaardungen ze kréie, keng Ursaach huet, d'Cholera ze kloën. Awer den
Dokter selwer selwer net gär leeft. an de Mëller de Cholera ëm hien ass grondsätzlech
seng Ernte. Et schéngt, datt am Fall vun enger Krankheet, déi d'Leit veruerteelt, an
enger Stonn vu Stonnen ze halen, net vill fir den Dokter ze verdéngen, well wéi vill
Virschrëfte kann hien an där Zäit maachen? Oft beweegt de Patient den Dokter, egal
wéi heen heen kuckt an huet e Run fir hien gemaach, ier den Dokter ëmmer nach méi
bewege kann an säin Pass passt; woubäi hien déi aktuell Gebaier net nëmmen kritt,
mä och all déi zukünfteg, déi hien an spéider Krankheeten vum Patient verdéngt
hunn. Et gëtt kee refuséiert et ass e schlecht Gewunnecht vun Cholera- als klenge wat
fir Dokter ze huelen, datt se och mat de Patient zu engem aneren Dier dances hunn
wann den Dokter mengt si d'just an et just bei enger Formatioun fueren bis déi éischt
Dier koum, an no hirem hergebrachter Manéier Pläng déi éischt Fläsch ze Snack ze
bidden. White gesinn net, datt all Krankheet seng Cholera- mannst 5 Etappen huet, a
si net an enger agebousst kéint erlaben wann, amplaz der matzebréngen Laf vun Mëtt
spazéieren, mee mat derStage Prodromorumgläich op d'acme, op Däitsch Falen an
d'Haus mat der Dier. natierlech, déi viru kuerzem, hunn Dokteren déi schlecht
Gewunnecht vun Cholera- gemierkt, an eng krank Persoun maltreat, an se fillen puer
vun et him, just schrecklech, sou datt iwelzeg elo manner wéi Verbriechen
ass. Duerch dës rapid Effikacitéit, se an villen Fäll schounen kann, wat op d'Dauer
vun der selwechter ass lass, a wann Cholera- kann ni d'Virdeeler vun engem fixen
annuity gläich datt esou vill chronescher Krankheeten dobäi bidden, mee sou ass den
Trainer, fir als datt esou Haaptstad krank nëmmen als eenzeg, Joer no Joer, eng
Fruucht-Träger Beem stoen, während de Cholera- Patienten als räich wéi d'Manna
vum Himmel falen, sou dass all Dokteren, déi soss an der Wüst fir Liewensmëttel
geruff dem Himmel, et genuch hunn kann. An Tatsaach, vill, déi ee soss gesinn all
Dag op der Stroossen beschäftegt, net Patienten ze fueren souwuel als wéi Weiland
schlau Diogenes ëmsoss fir Leit ze kucken, elo e ganze Spidol bei sengem
entsuergen. Cholera- huet och fir den Dokter nach de Virdeel, dass, wann doduercher
och kann net net den Dokter um aner Krankheeten froen Belounung an ier se et sinn,
well Dir wësst net, wat, wann eppes sinn fir nächste Ee, Cholera- huet laang aloggen
ginn ier et geet, sou nach Jiddereen wëll am Viraus wëssen, wéi bei hinnen ze
behuelen. Et ass ganz einfach an einfach all ze verstoen, wann hien héiert: ginn
moderéiert, guddem Mutes an engem flannel ronderëm sengem Kierper
zouzedrécken, wann Dir net iwwer Iech, déi éischt zwou Saachen, oder souguer de
Wee gewannen kann; Och 100 Dokteren a méi wéi 100 Schreiber hunn et scho
geschriwen; mä deen wéilt dës Berodung gëllt fir valabel ze sinn, ausser wann hien
d'éischt e Dokter bezuelt huet an seng Verännerung vun der Gesondheet huet mat
senger Ënnerschrëftung an den Hänn; well d'Saachen net sou vill kaschten wéi se
wäert sinn, awer si si vill wéi se kaschten, an d'Dokteren selwer besteet doranner fir
de Glawen vun der bezuelter Medizin ze hunn.
An Tatsaach, wat iwwer onerlaabt Notzung vun doheem Schrëtt all dat sinn wéi
esou vill surreptitious Weeër, wéi de Patient Douane, hien huet ze bezuelen op de
Wee ze Gesondheet gouf un de Physiker net schon geschriwwen,
Kontournementer; fir, trotzdem krank, awer net gesond, jiddereen ass erlaabt wéi hien
et lount; Nëmmen de Dokter huet d'Recht fir him a seng Famill z'erzesetzen. Iwwert
wéi jiddereen huet fräi an Vize ze falen an d'Recht vergaangen Dommheet, mä hie
vum Connétable nëmmen zu engem bessere Liewen Retour muss, onofhängeg vun ob
hien op dëser huet oder all aner Manéier Spaass. Wat krank Geescht an
wahrscheinlech och d'Konscht, déi näischt heescht individuell a Matière elo um
raffinéiert Organisatioun vu Mann, a klenge squadrons, mat der Offizéier ze
hëllefen, fir d'Iwwerpréiwung op der Spëtzt ze maachen, déi d'Krankheet géint
d'Krankheet rifft, opgestan. Tatsächlech ee Schued, wann een am medezinesche
Schreiwer vum Schued liest, datt d'Selbstbehandlung vu Patienten mat Hausmëttelen
scho gemaach ass. Et ass näischt anescht wéi Fälle vu Suppriméiert Katarrh,
Hautausschlag a Gout, a Syphilis déi onméiglech ass. Vu Fäll, awer, wou eng einfach
doheem Recours hätt gehollef, nodeems d'Dokteren fir Joer waren d'Krankheet an all
Ecker vum Kierper mat der Fläsch gelongene Projet, vun Fäll, wou d'Patienten vun
irrational konsequent Medikamenter gestuerwen, ze vernoléissegen oder Feeler an
der Virbereedung an Apdikten Wär et net, Dir fannt näischt an de Bicher; Duerfir, sou
Fäll sinn och net onbedéngt opgetratt. Tatsächlech ee Schued, wann een am
medezinesche Schreiwer vum Schued liest, datt d'Selbstbehandlung vu Patienten mat
Hausmëttelen scho gemaach ass. Et ass näischt anescht wéi Fälle vu Suppriméiert
Katarrh, Hautausschlag a Gout, a Syphilis déi onméiglech ass. Vu Fäll, awer, wou
eng einfach doheem Recours hätt gehollef, nodeems d'Dokteren fir Joer waren
d'Krankheet an all Ecker vum Kierper mat der Fläsch gelongene Projet, vun Fäll, wou
d'Patienten vun irrational konsequent Medikamenter gestuerwen, ze vernoléissegen
oder Feeler an der Virbereedung an Apdikten Wär et net, Dir fannt näischt an dëse
Bicher; Duerfir, sou Fäll sinn och net onbedéngt opgetratt. Tatsächlech ee Schued,
wann een am medezinesche Schreiwer vum Schued liest, datt d'Selbstbehandlung vu
Patienten mat Hausmëttelen scho gemaach ass. Et ass näischt anescht wéi Fälle vu
Suppriméiert Katarrh, Hautausschlag a Gout, a Syphilis déi onméiglech ass. Vu Fäll,
awer, wou eng einfach doheem Recours hätt gehollef, nodeems d'Dokteren fir Joer
waren d'Krankheet an all Ecker vum Kierper mat der Fläsch gelongene Projet, vun
Fäll, wou d'Patienten vun irrational konsequent Medikamenter gestuerwen, ze
vernoléissegen oder Feeler an der Virbereedung an Apdikten Wär et net, Dir fannt
näischt an dëse Bicher; Duerfir, sou Fäll sinn och net onbedéngt opgetratt. Et ass
näischt anescht wéi Fälle vu Suppriméiert Katarrh, Hautausschlag a Gout, a Syphilis
déi onméiglech ass. Vu Fäll, awer, wou eng einfach doheem Recours hätt gehollef,
nodeems d'Dokteren fir Joer waren d'Krankheet an all Ecker vum Kierper mat der
Fläsch gelongene Projet, vun Fäll, wou d'Patienten vun irrational konsequent
Medikamenter gestuerwen, ze vernoléissegen oder Feeler an der Virbereedung an
Apdikten Wär et net, Dir fannt näischt an de Bicher; Duerfir, sou Fäll sinn och net
onbedéngt opgetratt. Et ass näischt anescht wéi Fälle vu Suppriméiert Katarrh,
Hautausschlag a Gout, a Syphilis déi onméiglech ass. Vu Fäll, awer, wou eng einfach
doheem Recours hätt gehollef, nodeems d'Dokteren fir Joer waren d'Krankheet an all
Ecker vum Kierper mat der Fläsch gelongene Projet, vun Fäll, wou d'Patienten vun
irrational konsequent Medikamenter gestuerwen, ze vernoléissegen oder Feeler an
der Virbereedung an Apdikten Wär et net, Dir fannt näischt an de Bicher; Duerfir, sou
Fäll sinn och net onbedéngt opgetratt. wou ass hätt de Patient vun irrational
konsequent Medezin, ze vernoléissegen oder Feeler an der Virbereedung an Apdikten
gestuerwen, do näischt an dëse Bicher ass; Duerfir, sou Fäll sinn och net onbedéngt
opgetratt. wou déi Krank si gestuerwen vun enger onverzichtbarer Rational Medizin,
Vernoléissegkeet a Feeler bei der Apotheke an der Apdikt stoungen, gëtt näischt an de
Bicher fonnt; Duerfir, sou Fäll sinn och net onbedéngt opgetratt.
Wann de Wee ville och wierklech, d'Vue, hunn Dokter dispensable zu Cholera- war
well no bal all Annonce Leit an der éischter Period vun der Krankheet ouni d'Hëllef
vum Dokter gesond ginn, wann se e puer Coupë vun waarm Téi drénken; mee fir
seng eegen Géigner vun den Dokteren an der Vergaangenheet Mënsch stierft, de
Patient, den Dokter kann et reift, verbrennen oder sou vill vergréissers wéi hie wëll,
sou dat och d'selwecht Meenung villen och aus meescht aner Krankheeten feststellen
soll; also wann een awer fir all aner Krankheeten verlaangt Dokter a bezuelt fir, ass
de Cholera- och keng Ausnam.

Siwwen Kapitel.

Zousätzlech zu de, op d'mannst net kleng, wirtschaftlech Virdeeler déi aus Cholera-
Dokteren molen kann, ass och de Gewënn datt hire Ruff an hir Wëssenschaft sinn
wahrscheinlech vun net manner enormen kritt. Am gréissten sleight Fäegkeet vum
Dokter, déi derbäi kommen a seng Konscht Patchwork virun den Ae vun de Patient
ëmmer ze geheien fir dass se als schéin ganzen Zeremoniell Mantel schéngt, kann
hien kaum an anere Krankheeten an der Diagnos vun der selwechter oft iwwerzeegen
duerch pelts zu verhënnert ginn Loosst a se schmaache selwer. De stäerkste geléiert
Dokter mat sengem System ass wéi well normalerweis eng Fleckausmacher déi
selwer eng Plaz am Aen huet an de Rack dass Dir him bréngt e Feeler ze läschen,
nees mat engem zweeten, well hie seng Plaz nëmmen aus zentraler op a spatzen lye
behandelt. Hien kann ee Joer no all Tricken fir eng Krankheet loskuriert a konnt de
gréisste Ruff duerch hir verkënnegt verdéngen wann se do ginn hätt. Obwuel de
Patient dem Dokter halen kann gehends fir eng undergraduate clever Monstere
ewech, an ass méi viséiert seng eegen Natur ze gleewen der Krankheet haten
verwiesselt wéi der Wäisheet vum Dokter ze wëssen, datt hien esou vill geléiert
Diskussiounen mat him gemaach huet; Hien léisst just den zweete Dokter op d'Läscht
erreechen, well hien denkt datt dat éischt kee Gléck ass; déi natierlech iwwer esou
schéngt fir mech, wéi wann een seng Schouster mengt kee Gléck haten, well et him
zweifelhaftem Stiwwelen mécht. Awer nëmme ass den éischte Dokter den Hals
briechen.
Et ass deen zweeten, mat de Rezepter vum éischte an der Hand; Hien huet näischt
gesot, natierlech! verbidden, dat wier géint all Kollegial Respekt; hien awer nëmmen
e puer Hm HMS eraus, hie säi Kapp just fréie, hien shrugs just seng Schëlleren, hien
d'Rezepter mat engem sneering Gesiicht leet du ewech erëm, d'Fläsch parallel
Formatioun loosst, an dëser Theorie fir et e Pudder, a well hien huet endlech muss
eppes gesot ginn sengem neie Behandlung ze berechtegen, kläert hien erstécken zéng
mol virun, wou hien hätt se net eraus kréien, datt déi éischt eng ignorant bungler war,
datt déi krank ënner duerch seng mishandling wéi sou wäit ze Grond, datt och hien
beméien Dir braucht him nëmmen erëm am alen Standpunkt ze bréngen. Natierlech
huet hien et net selwer mat derbäissen; awer eng Dutzend Hallefziler, wéi: " déi ass
net onerwaarten sou vill Bartreng haaptsächlech well hien ëmmer wierklech gëtt him
duerch d'Zaubergedrénks vun der Vergaangenheet ass; och wann eng Dosen Dokteren
och gläichzäiteg Bett sinn, ass ze wetten, datt si gëtt just esou vill verschidden
Diagnosen vun der Krankheet ze maachen, sou datt d'Leibnitzische Saz, et ni zwou
Saachen op der Welt all aner perfekt gläich ginn, besser näischt wéi et vun den
Dokteren hir Meenung iwwer déi selwecht Krankheet erkläert gëtt. Nach méi, och
geschitt dat ganz oft, datt en Dokter schonn e krank te Agenten entscheet huet ier hien
huet nëmme mat sech selwer iwwert d'Krankheet op Reine vum heescht Ufank als
Zort chemesche reagents éischter ze erkenne wéi verwandelt huet fir säi déi
Krankheet braucht a selbstverständlech, well hien e flësseg wéi an dësem Fall getest
gin kann net an Portiounen mee all Goss an eng no der aner déi Leit mussen, déi viru
kuerzem eng Mëschung kritt, wat kee Gott ze fortfueren hätt kënnen all ee mat engem
spezielle reagent ze kontrolléieren mee. Jee wéi enger Krankheet am Kierper vun
enger Beast an engem däischteren Holz an den Dokter normalerweis e Jeeër an
shooting bis gutt an dohannen ier hie just weess wou d'Déier Krankheet, an dofir
sécherlech vill onschëlleg Déier amplaz Hit kann. Entweder ass d'Dier entweckelt,
wann et an der Géigend war, an eng aner Plaz vum Bësch, fir do seng Ravagen
weiderzemaachen; da sot de Jämer stolz: Ech hunn de Monster erausgewierkt; oder,
wann et mutéiert ass, ass se vum Geräisch op d'Plaz selwer gelongen; da sot de Jämer
gräift erëm: Ech weess direkt,
An der Cholera, op der anerer Säit, den Dokter brauch net all dës Aktivitéiten
richteg mat senger Diagnostik ze sinn an d'richteg Saach ze maachen, well hir
Symptomer zevill kloer sinn, an och e Blannen, wann hien dat weess Déi Maueren
ronderëm him sinn gréng, anscheinend a priorikann d'Faarf vun all eenzel Plaz
erkennen. Just datt d'Ënnerscheedung vun der schlechter Mammesprooch oder dem
echte noble Ostindien-Cholera ka Fäll trëppelen; Allerdéngs, wéi d'der lokal Beaver
ëmmer éischt individuell gesinn kann, mä leider huet deen als Frieme gëtt ëmmer
gläich zu Mass, also et genuch ass, déi éischt eenzelne Fäll ëmmer fir lokal oder
sporadesch Cholera- ze erklären, an nëmmen, wann et an der Mass ass,
d'Moossnamen wéi géint den Ostindischen opgoen. Ech hunn och dës Fonktioun
iwwerall benotzt; mä et wier wënschenswäert, fir méi Exaktheet, d'formell
Bestëmmung vun der Unzuel vun de Patiente vum Konzept vun Ostindien Cholera
formell bestëmmen, well an verschidden Stied schéngt een e bëssen ze vill ze
verlangen. Et Ee, net och genuch aner Ënnerscheedung Fonctiounen, jo, wann Dir
d'Beschreiwunge vun der asiatesch an gebierteg Cholera- Säit vun Säit liest, kënnt
Dir net iwwer hir Differenzen ëranzekommen ginn; mee souwuel sinn e puer sou
staark, Schwësteren, déi se wahrscheinlech och net souguer wéi nawell wëssen wat
ass Grouf an ären dorënner, an dofir dacks hir Symptomer vun Natur Feeler. Dëst ass
och den Dokteren, hunn awer gemierkt, an duerch d'Übung an deem se also schonn
hunn ëmmer hire Diagnos louch wéi wäit huet schonn kritt huet, datt si elo souwuel
choleras och vun souvill z'ënnerscheeden wëssen op: fir Iech net an déi éischt
Féierung Fäll vun sporadesch Cholera-, ze beweisen, datt si esou, ëmmer op war, datt
de verstuerwene war e ganz alen Drunken an en onofhängege Mann, an huet direkt
d'Krankheet vun der Magenkorps erofgefall; an net méi duerno beäntwert d'selwecht
fir déi berouegende Roum vun der ëffentlecher an östlechen indeschen Cholera, déi
normalerweis nëmmen Drunken an ville Leit stierwen, oder datt et direkt vun
Diätfeeler verursaacht gëtt?
Cholera- weess och ganz gutt, datt se kënnen net einfach d'perspicacity vun den
Dokteren Narr an dofir ze propagéieren Ufank ënner all Zorte vu disguises a falsch
Päss ugehalen. Dee seet, wann Dir se ophält: "Ech sinn nëmme en onschëllegsten
Auswierkunge." - Happened! seet den Dokter verantwortlech; - et ëm déi nächst:
"Ech sinn en ale Liewer an Magenübelchen a schonn entscheet wat vill Dokteren
verdéngen, wäert Dir mir awer a mengem Alter nodeems wëllen net de Cholera- Haus
ze schafen!" - Bewahrt, seet den Dokter, eis Instruktioun ass just géint déi
gottgeuerdnet jonk Prostituéiert, Cholera; - kënnt drëtt, e bësse méi spéit a spéit mam
Spull, a mat enger feiner Physiognomie; Si préparéieren elo heefeg: "Oh, si
seet, Leider, leider schéngt ech e bëssche wéi den Ostindianer Fluch; mee, Här, Äre
Familljen ass ganz anescht; ! Ech dem gudden alen däitsche Famill d`Toilette an
iwelzeg gehéiert, déi se scho laang kennen "- Et richteg senger, seet de een an deen
aneren, ech d'Freed mat dësem valable Famill gin leieren hunn - dat geschitt och all
Cholera- Fäll an kuerz Tipp aus wéi mat Bak Waff ënnert de Bäitrëttslänner vun
aneren Krankheet Numm, bis hir genuch sinn wou op eemol Alarm geplatzt ass an,
Ëmgedréit, amplaz all déi aner Krankheeten, déi verstoppen wéi an engem eruewert
Festung decouragéiert, elo op eemol näischt gedéngt Cholera- Fäll gesäit Vun elo un
gëtt den Dokter all Är Schwieregkeete vun der Diagnostik verschount, an déi ganz
geeschteg Fähigkeiten,
Hei trëfft hien de neie Virdeel, datt d'immens häufig Exekutioun vu Cholera erlaabt
datt d'Krankheet ganz richteg studéiert an d'Geleeënheete fir Iech ze fannen ass; an
och wann mir net sollt mat der Natur an der Heil vun esou vill Cholera Fäll sinn, déi
zesummen an enger kurzer Zäit a engem klenge Raum zesummegraff sinn, dann
hätten mir eis ze verginn, datt mer datt all Krankheet jemols eréischt am Wee bis
erstallt ginn ass; Wenst mat mathemateschem kann et awer beweist datt an
fofzéngtausend Tausend Joer net déi aner Krankheeten erreecht sinn, déi nëmmen
heiansdo, hei an do, an der Zwëschenzäit sinn. Et schéngt wéi wann d'Cholera vum
Gott vum Heil huet selwer geschéckt ginn ass, Fir an dësem virleien, eng nei
natierlech mat der Medezin vun Ufank un der Jacotot'schen Method, datt e Wuert ad
nauseam an analyséiert Widerhuelung virun ze zweet ganz zefridde ufänken, dass et
vun hirer Dispersioun uprooted kéint an eng Saach Bedreiwen grëndlech léieren. An
Tatsaach, an der Majoritéit vun verschiddenen an Operateur Krankheet, déi an der
Welt virgeherrscht, soss all Patient fir näischt bezuelt, wann dat net esou, wéi hien Z
Suen fir de Dokter Training. B. hu vun engem grousse Fall vun Häerzkrankheeten
oder Trondheim vun der Gehir geléiert, net déi nächst Krankheet verluer, elo gin déi
him fir Häerzkrankheeten oder Gehirnerweichungen opgefaange deklaréiert an dann
behandelt; mä elo datt hien nëmmen e Cholera-Patient verletzt, fir op deen aneren ze
goen, kann hien deen zënter e bësse wéineg Kapital vu Wëssen ausenee kritt, ëmmer
nees op Kapital erëmfënnt an doduerch gesäit et séier mat séierer Vitesse. Och Äifer
ass net mat deenen gin verwiesselt sichen dëst d'Dokteren Virdeel ze benotzen an aus
der vill Agenten dass sou wäit géint Cholera- probéiert goufen, kann ee gesinn, dass
se wierklech ganz gäeren sicht een déi hëllefe wäert. Bis elo ass awer kee fonnt
ginn; mä och dat wär e grousse Virdeel, wann d'Dokteren eng Kéier gekuckt hunn
datt all Krankheet déi hir virdrun Mëttel net hëllefe sollen; awer, nach esou vill
Ressourcë sinn ëmmer entscheet Hëllef ni, ni gehollef a wäert ni hëllefen, an dir sidd
awer nëmmen de méi wéi gammereg beschäftegt een der méi oft déi selwecht Zuel
vun de Bauerefänkerei, De méi heefeg ass et geschitt, dest méi méi huet
d'Wahrscheinlechkeet erhéicht datt et endlech e puer getroffen gëtt. mee eng
Realisatioun dat net iwwer de dausend heescht eis a verschiddene Fäll mol
Fragmenter sinn ëmmer vläicht Millioune kuerz zuammengedrängte. Sou heescht et
Cholera- awer schonn huet et dëst wäit mat Schwieregkeeten datt een no der calomel
huet lénks relativ parallel a gouf vun Opium verdächteg, wann dëst fir d'Dokteren
ganz schwéier ginn ze hunn schéngt, well ouni China, calomel an Opium hie géif
mengen dir op de déng Holz Leeschtung soll elo jiddereen eng grouss feat dauert bis
Kur wéi e Concert op der déng G-String ze spillen, an se nach ëmmer him de
gekëmmert huelen. Ech muss och zouginn datt ech oft op der selwechter Säit vu
Calomel gelies ginn wéi Opium an de Cholera-Pappe, datt se grouss Medikamenter
an der Cholera sinn an datt se net hëllefen; a viru kuerzem, an engem Traité, hunn ech
Calomel gesinn wéi e Fall vu Lëpsen, a gesinn d'Cholera mat dem Doudesschlus; mä
si sinn net méi respektéiert. Wann d'Cholera op d'mannst geluegt huet, den Nimbus
vun der Ierflechkeet, déi dës Remedies nach ëmmer ëmginn, komplett réckelt, da
wäerte grousse Fortschrëtt gemaach ginn; Wat mat zwou sou wichteg Ressourcen
erreecht gëtt, wäerte souguer d'Besserung vun de Gelder méi besseren
benotzen. D'Onkraut vun den Remedéierten ass méi wéi de Weess, a virum ehemaleg
ass ofgerappt, oder op d'mannst vu Leechen, Déi lescht wäert net amstand ginn. Jo,
ech hätt léiwer dat Kand mam Waasser zougedeelt, wou et ëmmer fangen kann,
anstatt am Buedem ze gestallten.
Fir dëst z'erreechen, hätt een nëmme wënschen, datt d'Mëttel, anstatt net nëmmen
hëlleft, och e wéineg schiedlechen, well vill Dokteren sou séier wéi zefridden sinn,
wann hir Medizin net schlëmm ass, datt se déi gréissten sinn Maacht e Bussel; E puer
soen och all Dag, datt de Patient nach ëmmer nach d'Medizin liewt. Och, ass
natierlech néideg fir ze verlaangen datt de Dokter ewechzehuelen eng Methode,
d'Effizienz ze wësse wou hien zimlech duerch déi déifste Spekulatioun gefouert huet,
wann e puer Patiente als Resultat stierwen; Eréischt wann 100 gestuerwen ass, kann
hien denken, ob seng Theorie méiglecherweis eng Modifikatioun erlaben, méi méi
wéi de Doud zimlech keng Schlusskraaft géint e Mëttel huet, well een weess datt
Allerdéngs muss een, datt de Virdeel vun der Opium an calomel eeen well se net
gemaach hir Flichten erfëllen richteg, dethroned ze hunn, sou ass manner grouss, wäit
a senger Plaz ass elo eng richteg Mob Regel vun anere Mëttelen huet geschitt, an dat
kann säi Grond, datt e puer medizinesche publizéiert, oder, nach fir déi royal Fongen
oof nodeems se konsequent Dokteren genannt, sinn, oder op se zréck. De Kammer
ass wéi e zweete Mirabeau opgestan an huet d'Revolutioun gestoppt; awer net fir
laang, et ass bis haut komm, datt jidderee wëllt regéieren. Déi ganz Materialien huet
als Liewen erlieft, wéi en Froschstëcht, an deem alles quacks: Ech hëllefen, ech
hëllefen; an et sinn Bramarbase vun Agenten deen ni de Géigner gesinn hunn a
geschwuer, wann hie bei hinnen huet, versicht him ze Fuesstëmmung riets an de
Buedem, an hien, natierlech, wann e wierklech kënnt, dispatches méi wéi engem
contemptuous Polstersëtz , Net duer, datt déi al heescht danzen ëm all wéi gefriess
ronderëm d'Ostindien Nitrater, net nëmmen duerch seng Haut ze stoen, sou huet hien
awer och vill vun Schmierueleg aus Indien presséiert, an gesait Flocken vun
auslänneschen nach all Dag bruecht iwwer; a Gott gewähren nëmmen datt mir dat net
alles op eiser Longen halen wann d'Cholera selbst iwwerlieft ass.
Mëttlerweil, kënne mir net d'Krankheet an Theorie Prozess an, wann net esou
komplett wéi méiglech an engem niddregen Niveau vun Theorie, mä de méiglech
Theorien an zureichender Vollständegkeet zu Design kuckt, also wann de Himmel
erëm gëtt eis e Prinzip vun all deene Recht aus dëser zoufälleg fehlt. Great housch
presséiert sou bei all Zäit ëmmer Supporter waren an ëmmer scho souz an aus dem
Wieder Vane vum Tuerm, wou se Spaass an de Wand maachen, iwwerdeems der
Loftschrauf vun gewéinlech mënschleche Geescht ronderëm och um Fouss ugelaf an
déi éischt Etapp kann net fannen. Dofir, obwuel e puer Theorien déi domm well se
nach kuckt an der aktueller Wëssen vun de Prozesser an der iwerfriess an de
Fonctionnement vun der bedeit fir déi selwecht keng Base vun deem se theorized
bewonneren Ech wëll net soen, datt Cholera, mee fir eng Krankheet an der éischter
Plaz ze justifiéieren, sou datt mir net verwiesselen; et ass flott, och göttlech, eng
Saach ouni d'Mëttel fir ze maachen.
Ech hunn de Problem, eent fir Beweiser vun studéiert geholl, dass op d'Thema
Zesummenhang gouf déi verschidde Meenungen vun Dokteren iwwer der
contagiousness oder Nichtcontagiosität vun der Krankheet an de Sëtz an der Natur
oder der proximate Ursaach vun der selwechter Noten ze sicht weess wat hoffentlech
wäert interessant Iwwersiicht déi an engem sécher Resultat vun engem Agent vun all
Meenungen Zeechnen, vläicht déi sollen. Ähnlech compilations vun verschidden
Meenungen vun aneren respektéiert esou. B. ob der gekëmmert Cholera- ob de
Patient soll kal, waarm, oder net ass positiv oder schiedlech drénken, etc, géif net
manner interessant contestéiert.
Et wäert aus deem Resultat gesi ginn, dass d'Fro iwwert d'contagiousness oder
Nichtcontagiosität, de miasmatic, fàll oder d'Absorptioun Urspronk vun der
Krankheet an Tatsaach ass scho mat genuch Vollständegkeet diskutéiert vun do kee
erdenklech Kombinatioun vun der Iddien ass dat net iwwer sinn schon passabel a kee
erdenklech Beweis dass vir net nëmmen no gin wier fir a géint. Nämlech, et fir par
ustiechend vun enger Krankheet hält, ass déi aner fir par net ustiechend, déi drëtt fir
geplangten ustiechend, déi véiert fir heiansdo ustiechend, de fënneften ustiechend fir
Secondaire, de sechsten fir béid ustiechend wéi net ustiechend, de siwenten fir
manner ustiechend wéi Dir mengt, den aachten et dommen méngt iwwert
d'contagiousness oder Nichtcontagiosität ze froen, der néngten deklaréiert jhust,
gleewen net am contagiousness, an der zéngten zu engem Narr, deen an et
denkt. Erëm, déi een d'Krankheet fir miasmatically, déi aner fir eng Aids, d'drëtt fir
d'Absorptioun, déi véiert fir kosmescher, de fënneften fir ustiechend a miasmatic, de
sechsten Holding fir miasmatically an d'Absorptioun, de siwenten fir d'Absorptioun
an kosmescher, den aachten fir ustiechend, miasmatically, d'Absorptioun, ënner
Naturschutz, Aids an kosmescher an der selwechter Zäit, der néngten huet esou e
staarken, säi Wëssen ustrengend Vue vun hirer Équipe e Wee, datt se mat einfach
kloer Wierder net schwätzen eraus kann; an hei sinn Desweideren all d'Meenung vun
der elektresch, galvanic, Magnéitfeld, elektromagnéiteschen, siderescht, infusoriellen
Reproduktioun, hir natierlech mat oder géint de Wand,
Et ass jo eng encouragéiert Zeechen vun Fähegkeet vun den Dokteren administrativ
datt si, wann si hu just geléiert just nëmmen um egypteschen Aen Krankheet a giel
Féiwer, wéi, ech wäert net zu engem Resultat soen, mä vu ville Resultater iwwert
d'ustiechend oder kann net ustiechend Natur vun der Krankheet kritt, hun nach eng
Kéier benotzen vun dëser Method wéi eng schéin Applikatioun an Cholera-, nëmmen
zu engem vill méi grouss Skala gemaach, wat mir ee, de Grand Manéier an deem
Cholera- existeiert, merci. Du kanns - wann et net Mëssbrauch ass, deem Ausdrock
benotzen hei - all déi kleng Kanner un him ze kommen an hëlt de Krich vun
vergiessen Ärmsten, Plazen et a sengem dënn Brochürchen Opzielung, esou gutt op,
wann déi schwéier Camionen Léier, déi de räiche Hit kommen; der gutt wäert ass jo
bei all déi selwecht, an endlech all benotzt mee nëmmen de Paschtéier. Ass IM just
Fro, ass de Obstination hei de Regierunge weisen. Wann Dir honnert Mol bewisen
hinnen hunn, dass d'Krankheet globalen heescht net dass all Cordons, Quarantainen
etc net nëmmen Schiermer gin, mee einfach an eleng schueden, hun se déi selwecht
kann nach mat puer Ausnahmen ze existéieren weider, an domat natierlech deelweis
engem sympathesche bedaueren deelweis Wahlcampagne vun Dokteren zréckgräifen
verzien gin, déi kaum esou eng blindness verstoen konnt also kloer als Beweis,
nodeems se sech no vir géint et no. Wa se nëmmen all Kéier haten koum den cordon
mannst bis erem den nächsten Beweis war dass Cholera- globalen, an dann erëm séier
Wolleken, mir géifen nach wou,
D'Beweiser déi duerch d'Käppiestëmmung vun der Cholera opgeworf ginn ass awer
ganz eenzegaarteg an der Natur an et wäert vill Proofwierde bewosst ginn, déi bis
haut net ugeholl goufen. B. datt et ganz onnéideg fir Fënsteren a Dieren aus Dierfer
ze schloen; well wann een Fënsteren a Düren verlooss honnertdausend ouni e béise
Géi an eng aner Kéier eng verdeelt Door bremst, heescht et net datt en eent den
zougeschloenen Dier och oppene Dieren zoumaache kann? Just denken, wéi fruchtbar
ass de Prinzip, vun der Tatsaach datt et eppes ass an der Zukunft net geschitt, fir ze
beweisen datt et ni an der éischter Plaz geschitt ass, an och fir déi real Fälle ze
bewältegen. Déi selwecht Iddi, sou datt datt Cholera infizéiert ass, wäert et an
Zukunft sinn, Wann een seet, datt e Liicht op ass, an et muss vläicht beuecht ginn, fir
net e Feier ze provozéieren; Well wa Steieren, Waasser a Naass Holz nach net mat
Kontakt mat Liicht gekuckt ginn, wéi Männer scho mat Cholerapatienten komm sinn,
ouni dës Substanzen déi jeemools infizéiert sinn, firwat sollten Gardinen oder Pudder
infizéiert ginn? Wann nëmmen eng eenzeg gewosst huet, wéi besuergt a bequem wier
dat Liewen, well da sollt et net iwwer eppes alles maachen. Firwat sollten Gardinen
oder Pudder infizéiert ginn? Wann nëmmen eng eenzeg gewosst huet, wéi besuergt a
bequem wier dat Liewen, well da sollt et net iwwer eppes alles maachen. Firwat
sollten Gardinen oder Pudder infizéiert ginn? Wann nëmmen eng eenzeg gewosst
huet, wéi besuergt a bequem wier dat Liewen, well da sollt et net iwwer eppes alles
maachen.
Och Theorien iwwer de Sëtz an der proximate Ursaach vun der Krankheet si scho
präsent an encouragéiert Diversitéit a Villfalt. Si goufen, markéiert, no der Resultat
um Enn vun der nervös System duerch d'Blutt System fir d'Haut System an der
intestinal System an der nervös System zeréck an d' Nerve vagus , déi kommerziell
Nerve, d' Nerve Nereïden, d'Ganglia vum Bauch; enger Holding hinnen eng Malaria,
déi aner fir eng Frieselfieber, déi drëtt fir Typhusbazillen, déi véiert fir gesinn, de
fënneften fir asphyxia, de sechsten fir Linga, de siwenten fir Ruhr, den aachten fir
catarrh, de néngten fir exanthem, de zéngten vum Magnetismus, eelefte fir e louse,
den zwieleften fir e vergëft, e Sënn an der dräizéngten der véierzéngt Kuel. No eent
ass seng Essenz op inflammation baséiert, nodeems den Trainer vun kee Mëttel
inflammation, no engem Ugrëff iwwer zwou ass, nom anere fräi Aktivitéit vun der
just dowéinst postwendend misse Bank- a viscera, no engem fortgefuer, no der aner
Lähmunserscheinungen, no der drëtter Polariséierung tëscht de Bank- Déi nächst
Saach vun der Krankheet. Wat war um iwwer méiglech Theorië vermësst, d'Striewen
vun der Krankheet ass, sollt et e puer Zäit huelen, indisputably virkommen, an et wär
also sécher ganz, d'Fortschrëtter vun Medezin Boost wann een och gläich verkaf,
zesumme mat méiglech Cholera- heescht all Cholera- Theorië gemaach, sou konnt all
Dokter wielen him eraus uerdentlech, an net, vläicht souwisou All Hänn a Féiss ass
beschäftegt, och de Kapp méngt selwer. Ech selwer, well ech eng flott theoretesch
Genie hunn, ganz wéi erbötig aneren ze hëllefen ëmzestoussen vun mengem Numm
concealing, an jiddereen deen eng Theorie vorzusetzen seng Famill Wënsch ze
Design esou datt et nëmmen bestallt gin huet als Hie wënscht hatt. Ech ginn him fräie
Fall ze bestëmmen mech senge Léifsten all System an deem hien d'Krankheet
iwwerdroe ze hunn behaapt; Ech well si, wann hie freet, Gläichheet vu Knappheet
oder Krankheet vun den Hoer; mä virun allem, invitéieren ech d'OLYMPIA deen
esou kleng an Cholera- verdéngt hunn sou wäit, ee mech ze kontaktéieren, well ech et
fir eng strangulated hernia oder Darmabszeß wëllt oderFistel aniop Wëllen ze
erklären; kuerz, bestëmmen nëmmen Ech kann Alles ech alles beweisen nodeems ech
duerch virsiichtegt sammelen a geléiert d'Theorië d`Vergläiche an hir Beweiser
nodeems se hun esou wäit ginn ageriicht, wéi et muss goen ze schaffen. Ech wäert,
kënnt der besser well ech ni mat engem Fall vu Cholera- oder géif treat'll schons
praktesch ëm nët iwwer hinnen traitéiert hunn, an doduercher kann am bloen Himmel
vun der Theorie vun der Felder a Wisen vun Cholera- sou uninhibited, an ze fléien de
Leit, déi just praktesch Waffen a souguer éischter wéi d'theoretesch Säit, tedious
zerarbeiten eng ëmfaassend Iwwersiicht ouni jeemools Wiesen gebass a kritt
hunn. Just wéi e bekannte Kleederschaf, wäert ech virun der Krankheet vu wäitem
mat der Lorgnette stoen, an Dir, ouni hinnen just säi Fanger ze upaken, vun bloussem
A eng Medici fir d'läscht Mole ze maachen, jo, wann de Medici net Moud ass, ginn
ech him sou schéin maachen, datt Dir et fir Moud wëllt; an dëst alles wäert ech
d'Glorie fir anerer verlassen; Ech erfuerdert souwäit wéi vill fir all Theorie, déi ech fir
eng aner wéi eng schrëftlech Dissertatioun hunn. Nach méi, ech si fir Uerdnung
verloossen, ginn wéi laang Theorie, ob se e Stéck oder e Buch ginn wann se einfach
déiwer, geléiert, soll net verstane ginn, an ech wëllt ginn schwéier trotz et schéngt no
all dass iwwert d'Cholera- gesot gouf, eppes nei oder Sublimeres doriwwer ze soen,
mä mat der Hëllef vun e puer natierlech Philosophie, dass souguer de sou vill
maachen,
Allerdéngs kéint een, deen mech meng Akommes äis beneit, geheien mech dass ech
muss, wann d'Krankheet net dierf, mä op d'mannst just fest, ier ech engem Uerteel
iwwer dat maachen kéinten; eleng muss net éischter op d'Herrlechkeet redound wéi
mech zouzeschreiwen wann ech mat mengen eegenen Aen huelen - duerch eng
Britte-opteschen Uwendungen vun auslänneschen Aen zentrale Natur vun der
Krankheet identifizéiert ginn - wat keng Konscht ginn hätt. A wéi vill vun deenen, déi
virdrun Theorien iwwer d'Cholera- entworf hunn, hunn se säit gesinn? Self-
Iwwerwaachung ass präzis Fäegkeete verschlechtert wéi am Design vun enger
Theorie applizéiert; heiansdo mécht sech géint eis wäert, an eis behaapt an hält well
et ass ëmmer hält nëmmen eng Vue dann de gratis Umblick iwwerdeems een ni bei
engem Verloscht ass wann e stofte ouni Theorie iergendwou gin soll, datt an der
grousser Depôt auslännesch Observatioune Material fir et ze fannen. Vill Dokteren,
déi mat Theorië vill do, datt och hire System an hir proximate Ursaach prett fir all
eventualities ginn hunn, fir datt, wann elo eng Krankheet schéngt, et just néideg huet
duerch d'aménagéierten Appartement ze plënneren an d'Schwieregkeet ass net sou vill
der Tatsaach ass d'Theorie vun der Krankheet ze fannen, mee de Theorie bis et, eng
Schwieregkeet déi ass vum ee, mä meeschtens net ganz grouss ze adaptéieren; fir wéi
de Mann en och nach labber String Instrument ass, wou, wann e String trembles all
Léngen gläichzäiteg mitzittern, sou eent der Origine vun der Schock selwer an all
Holz Léngen vun der soundboard ouni Angscht vun refutation gin Nodeems elo
kann; well dee gesäit d'Hand dass d'String, an déi dofir beweise kann net ze gestalten,
dass dës sech net just mitzittert?
Generell eent fannen awer, datt déi meescht vun der selwechter Cholera- an der
nervös System an dass dat en Deel vun wat ass et, réckelen d'ganglia System, deen
eng Zort vun donkel Sak fir Medezin ass, an déi all vun hinnen zesummen de
Krankheeten gudden Abléck mat deem si net Si weess, wat si ass. Da frot en: Wat ass
d'Krankheet? dann nëmmen een, si am donkel Kuelesak ass, a well bis elo net
gewosst, wat an et op geet, also kanns de méi vorerzählen Leit méi schéin
Mäerchenbuch vun et, an et sinn Kanner déi hinnen am Gesiicht Wäert halen; Et kann
och net irgendwie falsch sinn, well een weess esou wéineg wéi et net. Iwwregens, jo
all Wëssenschaft esou engem Sak huet, an déi si all hir Däischtert léisst, an et ass
ganz weis, datt, deen, als éischt, net donkel wier, a fir deen Zweck benotzt genau wat
d'Laterne vun der Wëssenschaft ze sinn ass, also ass d'Philosophie d'absolut, Ästhetik
d'Iddi; Wann d'Leit d'Laterne kucken an eppes wat flackert, ass et sécher datt et et
liicht ass, virun allem wann d'Gelehrten viru viru kommen an soen: "Ech gesinn; well
da gesäit näischt, einfach denken, hien selwer ass blann oder sengmembrana
pupillaris nach net plaatz.
 Aachte Kapitel.

Ech entschëllegt fir fest ze hunn, datt, wann de allopaths - well vun dëser ëmmer
just schwätzen schonn huet - sou wichteg Virdeeler vun Cholera- molen wéi ech
uginn, d'homeopaths soll Ee eraus flott eidel. Éischt vun all krank dem homeopathic
Medezin vun der onendlech kleng ginn guer Ëmmer op der se der allopathic Laf vun
Haapt Ressourcen all goufen duerch, just als ee vun Mathematik lass, bis all d'Liewe
vun Haapt Gréisst ugepasst hunn muss virun iech déi Wanterschlof vun Infinitéiert
kleng Wendungen; an datt d'Allopathen ëmmer de Fett aus der Krankheet zéien, an
d'Homoeopath bleift nëmmen de Saz; Jo, wéi Paul an den Terme vum
Chrëschtentum, bal all déi, déi elo duerch Feegfeier fir dës goen, dës Homopathie ass
den eenzegen Wee zum éiwege Liewen, fréier hir hir grujeleg Verfollegten an
Diminutiv, bis si plötzlech ëm eng intervenéiert Täuschung ëmkreest oder e Wonner,
wat si gemaach huet. Mä sou jiddefalls drop lass oder Wonner oder komesch
jiddefalls drop lass falen elo oft, an et kann bësse wonneren huelen, datt vill hir Mo
war Joer beschwéiert vun allopathy mat leschte Kéier oder Pond, fillen erliichtert a
Vertrauen an eng Method ze gewannen déi dës Laascht gouf en Trilliontel-Gran
ëmgewandelt. Ausserdem huet Homöopathie seng 2 bis 3 Grënn fir et ze
schwätzen; mä net datt si sou vill ass, mä datt se net méi hir, hir Virdeel ass. Fir déi
Zuel vu Leit, déi zu enger Ursaach vun esou onverstännegem Glawen befugt sinn,
sinn déi manner Gründegen dofir net kleng, an dorënner si all Fraen, déi ëmmer d'zë
gemengt Affekotate vun Homöopathie ginn, wann et gelaf wier, säi Glawen ze
erfëllen. Géint all Grond ass et e Konterméint, géint all Beweis e Beweis zum
Géigereel, awer net géint de Glawen. Grënn si Sand, aus deem e soll zesummen e
Fiels klacken, awer de Glawen ass gläich wéi de Fock selwer, an op dësem
Hahnemann huet säi Nät säi klenge Buedem gebaut. Allerdeng sinn déi puer Grënn
net vergraff. Dir soen, wat Dir wëllt, e Trilliontel-Gran bëssche jiddwerfalls net vill,
mä déi géif plädéieren, datt e zécken Waasser wann et duerch verdeelt ze vapors
spiritualized ginn huet, ass eng Maschinn futti fueren, well och eng Talent vun der
Maschinn nëmme belaascht, wéi am Fong, wann et nach ëmmer am Kessel wéi
dichter Waasser ass. D'Efficacitéit vun engem Agent konnt de Virsprong fir et och an
der Matière wéi de Gas am Ballon, sou datt et nëmme méi an méi mat der dilution
vun der Enveloppe géif Erhéijung, an ee géif him fir e Narr net schätzen, deen, well
hien dat zesumme vun der Plaz Gas ofgehale gëtt Am Ascending gesäit et elo, amplaz
vun Goldschlägerhäutchen, déck Lieder, fir hir Kraaft ze verstäerken. Dëst sinn
natierlech natierlech onbestëmmend, net provokativ Analogien, déi wéi e Faarf am
Auge passen, awer sinn d'Kollegen vun enger anerer Natur? Dir ni berechent wéi
kleng ass Decilliontel-Gran, well dat eent nach net huet de loi geléiert, mä ëmmer wéi
wéineg et bëssche well et just genuch fir seng Regel vun dräi ass; an ee mengen datt
se genuch genuch erwuessen wann een seet: enger Fläsch Wäin mécht Leit gedronk,
Halschent Spaass vun him Mëtt spazéieren, hien net e thimble weider, sou engem
Gran a méi ass schon sou heescht fillen engem Trilliontel-Gran Wäin fir näischt ze
garantéieren; mä de Conclusioun ass net richteg; well wann hien op de Keller geet an
bleeds Wäin, kann hien nëmmen e puer Sprëtz Wäin Niwwel duerch Är Nues
unzezéien an et Autoscourssen, wéi wann hien e Glas Wäin gedronk haten; Mä bréngt
et net bremsen, wann Dir dës Bühn erauskuckt, elo de ganze Schluss mam
Been? Firwat muss et en Ënnerscheed am Effet maachen, ob d'Verdünnung mat
Waasser oder mat Loft gemaach gëtt? Och wann Dir Massë fir Masses vergläicht, ass
e Trillioun vun engem Getreid vun verdeelener Matière nach ëmmer méi wéi e
Trillioun vun engem Getreid vun Liicht, déi kënnen ass eng ganz Kristallsglas
produzéiert an sou vill bruecht an der Nues vun enger Onopmierksamkeet Lady ze
sinn blackouts wéi d'Quantitéit verdeelt Musk ze féieren, ass méiglech; Awer firwat
soll nëmmen d'Nues vun engem Mann hysteresch sinn, well säi Sonnestoff vill méi
Polypen erwiermt, déi op déi feinste Reizen reagéiere. Esou laang wéi nach kréien
Fraen, kënnt Dir net mat 10 Pond vun Kraaft, Lëscht vun l Trilliontel-Gran Musk
ëmzekippen, oder Vapeurs, allopaths net wann zéie fir mech schéngen, wann se sou
gënschtegsten Geleeënheet sou hunn se de klengste Schrëtt presentéieren, Witzeg,
well se sou selwëcht Saache mat Wuere sinn; awer dës Witze schénge mir all di al
Schutzmauer vun Homöopathie ze pieren aus Musk net just wéi Kugel, wéi wann
Waasser dréit op eng glat Wand; wéi well eigentlech déi all Beweiser datt Vitrine
gestallt huet rechnen, méi aus dem Wëssen, dass si do war, mä d'Bewosstsinn huet
aus dem Beweiser Gedenkminutt; Och nach ee gebass gouf net iwwerzeegt de Mann
maachen, déi, wann nach eng Apdikt an sengem Kierper gelieft, ëmmer war krank an
huet sech vun engem Trilliontel-Gran geheelt dass hien virdrun gesond a krank
duerno gouf; well eng ganz Apdikt muss onbedéngt méi méi wéi ee Trilliont vun
engem Getreid sinn. Et schéngt also fir mech vill méi praktesch wann d'allopaths
amplaz vun all de Beweis, datt Vitrine gestallt näischt hëllefe kéinten, léif waren aus
dem eenzege Beweis limitéiert datt si näischt hëllefen; awer fir wat als éischt emol
eng Saach beweist, datt Dir scho scho wosst, oder datt Dir just ze refuséieren. Fir
sécher ze sinn, ass et heiansdo keen Uleies vu sougen Beweismëttel; Wéi vill Leit
existéieren net déi Homöopathie veruerteelt ginn, oder op wéi vill aner aner wéi de
Pachyderm kann heelen heihinner ginn wann et geschitt ass; Mä wat geschitt mat der
Allopathie wann Dir esou Beweise akzeptéiere wëllt?
Wann eng Matière nach net widderholl gouf, ass et net richteg. vläicht net souguer
probabel, an ee muss zouginn, datt Hahnemann op der crooked an dréchen Terrain
vun e puer vläicht ganz squinting Fakten sou décke engem shapeless paunch als
Kierper no huet, datt et schwéier ass iwwerzeegt, datt hien natierlech an et gewuess
ass an kann et opoen; betruecht him och déi am Ufank vun engem lächerlech blann
Monster dat just säi Hëllefsbereet eischten fir de konsequent geknackt Aen allopathy
ze liichtfäerteg ofgeschloss hieft bis se no Joer vun Residenz mierken, datt dës
honnert Tongues an vun honnert Hänn näischt offiziell iwwerwaacht a Prinzipiell e
méi grouss gréisseren Fitzliputzli mat honnert Bunse Lieder, Medaille an Ornamente
ofgeschloss Allopathie, natierlech, mä well hien d'national Relioun héieren, muss
duerch een respektéiert ginn déi wëll net verbuede oder verbrannt gin; a wat ass méi
natierlech wéi datt de Patient mengt, wann allopathy Häerz der Wäisheet an de
vergaangen Dommheet intern haten, ass et vläicht mat Vitrine gestallt réckgängeg
ginn?
 Fir dëst ze erreechen huet de Patient elo seng chronesch Evil Zäit; Hei ass hien
zimlech lues vun der Allopath vir Homöopath virbereet ginn an d'Homopathen sollen
net esou beschten esou datt hir Medikamenter oft keng Fruucht ginn, well de Patient
duerch Allopathie scho verwinnt ass; Eigentlech wier dat just de gemengt Grond vun
hirer Effizienz, wéi zum Beispill e Lieder, just nodeems se gutt korrekt gebonnen
gouf, just datt se an der Loft hänt ass gutt. An der Cholera, leider ass de Patient scho
méi wéi e puer Joer gestuerwen wéi et ass, an datt d'Homöopathie all Chance fir seng
Effektivitéit kënnt; wann och Hahnemann, wéi hie se seet, d'Medikamenter aus dem
Doudeger Schluecht erwächt huet, bis elo huet hien kee Mann aus dem Doud
erhéicht; an hien kann näischt maachen, awer bedauerlech datt déi onendlech Affer
ass
Wann Homöopathie an Cholera net am Stand sinn, d'Vertrauensvote vum Patient
z'ënnerhuelen, ass se sécher net d'Moyene fir dat ze fannen, awer ëmmer mat
senger materia medicawéi rosa op engem schlecht flints ronderëm ouni esou Wiesen
kënnen ze zéien aus hunn wäit der Drëps vu riets Specificums géint Cholera-. An
Tatsaach, huet et esou vill vun an Russland an Éisträich homeopaths Fragmenter, wou
sécher déi selwecht och Cholera- Affer sinn bis elo wéineg vun hire Servicer och,
mee heiansdo wann Priedegt ze hunn heemlech duerch de Gebrause an Gesumse der
allopaths engem eenzege homeopaths Stëmm ëmsoss an de Patient, deen huet hatt net
stierwen, huet versicht versprécht gin. Och camphor a Koffer, déi mat rare
disinterestedness vun der super-Papp vun Vitrine gestallt seng Schüler an de ganze
Mënsch Course huet sou wäit hunn gebass gouf kee Respekt ze begeeschteren,
Cholera-. Mä vläicht ass dëst wéinst genee un der Tatsaach datt et heescht sinn
Moderniséierung op déi een net verstinnbar erbäi keng aussergewéinlech
Klagen; well Hahnemann seng bekannte Wonnendrug hu genuch bekannt; an et soll
bei der unerkannt Wäisheet vun der selwechter ganz iwwerrascht ginn, wou hien eng
wierklech effikass heescht dëst wegwürfe: et wier sou präzis wéi wann de Judd säi
Feierblumm an Zäit Ierger wou hie kann déi deier fir se bezuelt kréien, déi Gasse
gegruewelt fir datt jiddereen seng Sack mat him op Wëll gemaach huet, während hien
och net seng Sak. Éischter, gleewen ech, datt dat eng Kéier ass eng Méiglechkeet déi
grouss praktesch Auer ze bewonneren Hahnemann senger wéi hien ëmmer e puer
Offall sengem Wëssenschaft versoen als roude stoffte zu Erboßung géint déi et ni aus
Zäit ze lafen seng Matleefer den Historik stoen seng Géigner un Zäit . fir datt een net
vergiess datt hien nach ëmmer lieweg ass an ëmmer nach de groussen
Hahnemann; deen ass firwat hien ëmmer seng Messagen besot, si wéi méiglech
Manipulatioun schéngen sou datt seng Matleefer méi grouss profundity, seng Géigner
fannt der méi Grond op him ass gefall; well dat héiert de Kaméera méi grouss; och
Riichteren hien ganz richteg, dass e Ruff hien duerch whimsical Prinzipien etabléiert
huet kann nëmmen erstaunlech Saachen hien duerno ze klammen ass gehofft; a
wierklech huelen ni gréisste inroads an Hahnemann de Mond esou natierlech, dass
kee Mënsch gestaunt; vun e puer et an der bannen, duerch säi Geescht elo op eemol,
whimsical Natur vun do wunne datt ee se komplett gerechtfäerdegt am zentrale
whimsical Natur vun Hahnemann selwer fannen.
 Hie schreift och nach datt seng Géigner, déi him am Häerz vun hiren Séilen
häerzlech verzweifelt an ignoréieren, trotzdeem déi widerspréchlech an adjectodës
Verachtung ze veruerteelen an ze ignoréieren, fir him konkret géint hien ze
behalen. Iwwregens, géif allopaths wa se net zouversiichtlech vertraut, datt seng
Elba, wou et ass hinnen duerch staark Interaktioun gelongen frou dat selwecht ze
fueren, ginn souwuel Helena ouni de Mëttelstuf Katastroph gin wier sécher nach just
als opmierksam wéi et all seng Bewegungen souguer aus De Prënz ass mat engem
nach ëmmer gréisseren Mann geschitt; well hien de Medikamenter mat all kurioser
Kënschtler bereet ass, kann een am beschten ugebueden; mee hien soll schons erëm
zréck an Patienten Leipzig nees ze erueweren, eng nei Intrig vun all dasigen
potentates géif net wessen him ze Récktrëtt erëm geschwënn; Fir all Dokter hänkt
seng Patient ënner sengen Fligelen wéi eng Hénger a komplett Fridden ass gitt sécher
net an der allopathic Hühnerhofe wann der Raptor Hahnemann net méi de Kapp
driwer. Een mengt mat de klenge Stéck Vullen, seng Jünger, fir méi séier ze
kommen. Dëst gëtt mat de Schoss Pellets vun e puer Witzer Schoss erof, oder se an
der toils vun den Examen ze verdreiwen, oder Dir Géigewier hir Säite der tendons
vun Selbstdispensirens an Kräften hinnen mat der aner Dokteren an der selwechter
Zäit vun der selwechter gaaanz Napfe der Apdikt ze iessen, se dat op der Äerderung,
déi se hunn géint dat, weder komplett aus. Mee Hahnemann all net dëse Fongen
matkritt, well fir hien grist engem décke Pelz huet bis an nach als seng Säite gin
erweist an seng Nues an déi selwecht Schossel ären aussergewéinleche mat der
anerer, hien huet näischt aus dëser ewech an dann eis aus enger Distanz mat
Aschwenken vun der Bréiwer wollt den Trainer Patienten; Sou géif ech ganz berode
allopaths sou mee hir Effort war net am ëmsoss elo duer hirem Vetorecht och seng
Bréiwer, wat nach sinn normalerweis just e powders einpaschen iwwer der cordon
vun allopathy; well dat, wat se eng béis Geescht fir Virdeeler huet aus mussen duerch
eng Dier Doropshin ass wann hie vun 100 loopholes preparéieren.
Leider, wann der homeopath kee groussen Material Virdeeler aus Cholera- dem
uewen molen kann, kann se net och eng ähnlech profitéiert et, wéi de allopathic
Dokteren an wëssenschaftleche Konditioune kréien. Hir Konscht ass zwar, well
Minerva vum Zeus Kapp Sprang, den eenzegen op der Welt nach zu Existenz als
Saach ass, déi selwecht voll entwéckelt an entwéckelt gebuer a lo och keng
Verbesserung ass weider kapabel, während all aner Saachen lues Endeffekt an no
nach onerwaart Bemierkungen, Gedanken an Hoffnungen vu ville Redaktoren net
nëmmen d'Ziel erreechen, mais se se ëmmer méi anhuelen. De Hahnemann war deen
eenzegen glécklecht Mann, deen seng Wëssenschaft am Enn huet anescht wéi am
Ufank. Ech wëll dat net soen datt Homöopathie net méi wäit entwéckelt gëtt; am
Géigendeel, mä si wuesse net wéi e Kand, awer wéi eng Knaipaut vu senger
eegenerMateria medica baussent een Drénk an déi aner setzt; an et ass sécherlech
sécher datt d'ganz Bandwurscht erausgeet wéi wann d'Hahnemann,
d'Haaptverbindung, ofgebrach ass. Jiddefalls, et ass hält datt d'homeopaths hir
Konscht sichen déi grouss Simplicitéit ze erhaalen mat deem hien duerch et zu
Liichtjoer batter huet. Iwwerdeems Wëssenschaft ass Ufang d'eng Ariadne fir déi
allopathic féiert nees dinn haten Passë, Vitrine gestallt als vill méi praktesch et anstatt
een déi, aus féiert an domat bleift zimlech just net virun der labyrinths sinn net an
goen, hinnen e groussen Virdeel bruecht et ass erreecht datt et accessibel ass och fir
déi meescht ignorant. Jo, och wien seng allopathesche Wëssen, Anatomie,
Physiologie, Pathologie a Therapie e bësse méi fréi erliewt hunn, Wëlls en rosen ass
drun an den Erënnerung ze trauen, kann en op den Nagel hängen, wann hien
d'Homöopathie verlaang wärt; an esou gesinn mir wat den sou schwéier presentéiert
ass, praktesch onméiglech an der Bibel, statt elo all Dag, datt mat all Räichtum vu
Wëssen equipéiert allopathic Jugendlechen verloossen alles an dann den neie
Champion a sengem fräiwëlleg Aarmut. Natierlech muss de Homöopath nach ëmmer
en onendlech gréisseren Van wéi d'Allopath brauchen; mä leider huet hien, wann hien
där ze Vitrine gestallt, amplaz vun der Geess, wat him mat hirer Fier Splécken duerch
déck an dënn, vu Grond duerno Kostüm, deen hien elo leeft wou se wëllen, am
Ballbesëtz vun enger grousser uniform Trapp goen Camel déi him all dës
Belaaschtung hëlt, déi homopathesch Heilecht Axon, kommen, fir datt hien en da
kritt, wat hien elo braucht
Et ass gemeinsam Terrain sou et ganz dommen fir de homeopath ginn géif wann
dës unerkannt Virdeeler vun hirer Konscht oder Wëssenschaft, oder wat Dir dass
Saach ruffen - well et d'Bartreng haaptsächlech e fuschneie Wiese - eng Viraus zielt
vun Cholera- vun heescht vun nei Erfahrungen oder Meenung , kéint wat dës Initiativ
ze gewannen gesicht; all Zäit Fortschrëtter vun der selwecht géif si hunn och just an
der Course weiderhin; Jo et ass esou vill ze kréien, datt d'beweegt schonn op der
Grenz Vitrine gestallt nächst Schrëtt, si vir, géif falen an de Steierzueler ze maachen
ze probéieren nach dat ganz Grond fir si praktesch ass, ROTATIOUN der Sonn an
d'Planéiten Joer kommen a goen, bis mer nei Erdrevolutionen ze erreechen, awer fir
an deenen alen Plazen ze bleiwen an e léifste labberen op e Been ze sinn wéi d'zweet,
a wann et scho gemaach gi war fir ze progresséieren, fir wierklech ze sëtzen. All
Homöopath sollte dofir de Motto an de Stud Bicher fir déi aner schreiwen:
Zersplitterte Fieler, brécht Marmor,
Homöopathie, et bewegt net;
Zënter der Tatsaach, datt näischt op hir si virzebreeden , wéi de ëmmer wuessende
Bauchmëssbrauch vun hirem Material Medica.
D'diskutéiert uselessness vun Cholera- Vitrine gestallt de Wee, wier nach net engem
Grond dass se net der homeopath hëllefen gemaach; well kann se ganz gutt sinn nach
d'Ieselsmier allopathy ass jo nieft der Rou Vitrine gestallt - och wann se esou wéi bei
him fir näischt kucken - schätzen oder, wéi si soen, Firma well se gesinn, datt hie gëtt
nach Mëllech. datt Dir do guer net seng medezinesch Wëssen als Manifestatiounen fir
kafen engem agreablen Park aus ze maachen oder naturalist Observatiounen zu deem
astellen, mä et Macaulay ze verwalten, an do wäert Dir, natierlech, je een oder den
anere Produit ass besser een oder wuessen d'aner, oder e Virgoen ze ënnerhuelen, an
all Fall vun dem paragraph. Déi meescht, transitioning aus allopathy zu Vitrine
gestallt - well de Géigendeel Transitioun Plaz nach manner schéin ass wéi den
Iwwergank vum Kinnek ze Protestantismus - Mangel gemeinsam Buedem ass, datt se
all déi éischt egal wat geheien ewech mee et ass Bartreng haaptsächlech sou dommen
wéi wann e huet zwee Zorte vu Regierungspabeier a wéckelt weg wat hien héiert op
d'mannst. Allerdéngs ass et eng separat Phänomen dass jiddereen mat der
Realisatioun datt et besser Vitrine gestallt Opbaue wéi allopathy, och eemol d'Asiicht
gewënnt datt si méi richteg wéi dat war; wollt den Trainer, natierlech, och erëm
näischt méi natierlech wéi datt homeopathic Brout Tour duerch homeopathic Iddien,
an dat an engem homeopathic Lidd. Awer dës Eenegkeet gëtt de gréissten Mënschen
verletzt. Wann Dir eng Katze fënnt Mätscher an en Hond Hare, mir embed et awer
well se sécherlech anescht net mat hir Schwänz zesummen um kriss laanscht fir
direkt eng Fräisetzung oder déi aner. Souwuel Wëssenschaft sinn net och, wéi déi
zwee frëndlech Kapp vun Janus, an engem deck ugebaut, also dir et wëll datt
Mooperatioune clever do deen seng zwee Kanner vun kënschtlech ulceration mat hir
Positioun zu all anere fixen an hunn doduerch vill Suen; sécher kann keent méi riets
plënneren, mee wann se eis nëmmen eng relativ vill, also näischt kënnt esouguer erof
bis wéi se et bréngen. Wann Dir op der Héicht vun der Wëssenschaft an Medezin ze
zéien nach, géif ee muss bei all ganz crooked ze leien; well d'Dausende vun
Webmaschinnen vun der Zäit schéngen vill mat der Promotioun vun därselwechter ze
maachen
Wann d'Homoeopathen net d'Cholera verdéngen, schëlleg si se nëmmen op hir
eegestänneg. Et gitt hinnen déi voll Zopp Platte wéi och den Allopathen, awer se
wëllen d'Zopp mat Gabel net iessen, well soss hätten se besser mat deem Fleesch
iessen wéi mat Läffelen. Jiddereen dat gutt a voll ass ze behalen muss all
d'Instrumenter halen, mat där hien dem Mound eppes bréngen an et wäert gesinn dat
se net de schlechtsten an Cholera no dëser nëtzlecher Regel sinn.
Néng Kapitel.

Loosst eis den Dokteren verlassen, a wéi se zevill ze verdéngen oder verdéngen
d'Cholera verdéngen, a schliisslech a puer Wierder iwwer den Opschwong schwätzen
deen d'Literatur mat Cholera geholl huet. Et ass eng laang Zäit, well d'Leit net méi
wësse wat wat geschriwwe gëtt; schonn do sinn méi Bicher wéi Saachen, sou datt déi
nei Bicher awer kee Choix haten déi al Bicher ze beschreiwen oder schreiwen
ugefaangen, bal wéi Mënschen oder schengt berouegt wann se elo Réng ëm alles och
haut geschéien verbrannt hunn. Der ganzer Welt ass elo gewisen, beschriwwen,
iwwersat, kommentéiert, bewisen a widderluecht, verbessert a Bicher reissued sou
datt dir elo ee vun Saachen hell 100 Aarbechtsplazen uginn kann, wann et
geschriwwen ass wéi wou et steet selwer. Déi meescht esou Saachen Déi, déi ni wéi
d'Dramen vun den Dichter a Philosophen hunn, kënnen elo Material fir nei Bicher
liesen; D'Literatur kann awer net op enger blosender Loft liewen.
An der Hongersnout vu Bicher fir Saachen ass et kee Wonner, datt meescht vun
hinnen, wéi se zevill ze fanne ginn, bal stierwen wann se d'Liicht gesinn; fir d'Bicher,
op déi d'neit Buch seng Urspronk verdéngen, hu vläicht selwer selwer an Nout a
Misär gemaach. Awer all déi nei frëscht Objet déi sech selwer presentéiert huet muss
ëmmer méi wëllkomm sinn. Weder weess et nach wat et ass; fir eng Hongersnout
huet Ratten, Mais an Spannereien als Köstlechkeeten; genuch ass et eng nei
Saach. Glécklech de Bicher fannen déi nei Saach fir d'éischt ze fannen; mee et huet
kaum Zäit vun se midd ginn, also och eng zweet, drëtt, hundredth Buch rennt an, Dir
kënnt net d'Saach erfollegräich Bicher gesinn, datt hir Verbriechen vergiessen schnell
sichen. Si hu sech bemierkt, zitt d'Ding aus hir Hänn zou,
Sou eng nei Saach ass elo och d'Cholera. Der Zuel vu Bicher, déi hiren Urspronk
schëlleg, Rising ass elo méi wéi 200 1) , an méi schéngen all Dag eng oder zwou nei
onverzichtbar Bicher; Fir all een vun hinnen huet seng Rechtfertigung fir den ieso
opgetauchtdatt se all seng Virgänger verlooss hunn. D'Bicher ginn vuneneen no der
Einschachtelungstheorie entwéckelt an als e neien vun der fréierer geschnidden, dat
sinn nëmme als Leerhäerzeg. Et gesäit elo bei engem Buch wou Dir hutt Loscht ze
kafen, nom Joer, wéi Dir vun den Zänn vun engem Päerd kucken kann, an nëmmen
am wäissen, de Courrier mëttelméisseg vir Reiden op Bicher Kultur ewech ze kréien,
datt si ëmmer méi frësch gedroe. En neit Buch ass deemno och vill méi schlëmm wéi
déi al, aus där et entstand ass, well éier et e Virdeel vun Neiheet ass. Also sinn
d'Cholera-Bücher ëmmer méi neier ginn an, a ville Fäll, méi schlëmm a schlëmm,
wann nëmmen all spéider Buch solle sech net nëmmen d'Fale sammelen, déi an all
deene fréierste Zäiten sinn, awer och nach selwer entwéckelt, fir datt d'Buch eng
Quell ass, a wat elo e Buch verstinn, aus deem sech nei Bicher maachen. Mee et ass
wichteg, dësen Numm zu engem Buch ze ginn; fir, wéi d'Bicher just net vu Leit sinn,
déi scho vun hinnen kaaft mat den Texter Saache besuergt sidd wëssen, datt e puer
Erfahrung a Praxis méi nëtzlech wéi all déi Bicher ass, mä nëmmen duerch Leit, déi
un déi selwecht Saach erëm ze schreiwen wëll, Also all d'Buch muss op d'mannst
eppes bréngen dat net an enger aner Quelle fonnt ka ginn; Weder ass et wichteg, ob
déi nei ass Wäisheet oder Narinn, obwuel déi lescht nach besser ass; fir déi
Narendueg an dem alen Buch gëtt e méi laang Zousatz am neie Buch, well ee kann
direkt eng Verweigerung huelen,
1)Schäiner. op déi zweet Editioun Enn 1832 gouf dës Nummer op 621
erhéicht, déi an der Radius-Cholera-Zeitung steet.

Wéi fir de Publikum, ass dëst Ee, ganz dankbar fir d'Hëllef, déi him de ugeschloss
Cholera- Bicher vun all Säiten presentéiert, och duerch Kräften kaafen, an et ass
sécher vill e eent deen et deet bedauert, dass säi Verméigen all net zureicht ze
kafen. Allerdéngs ass et besser wéi den Här: HÄR, halen Segen! Et feststellen
allgemach datt hie wëll e beleaguered Land ass, datt géint eng béis Géigner
Verstäerkungen lancéiert huet géint déi se duerno souguer doriwwer eraus hëllefen
weess wou se d'Land an den ale Géigner Iwwerschwemmung ass nach nieft et
souz; well de Cholera- Bicher sinn wéi carrion flies, déi ënnert der Begrënnung
Ursaach nëmmen vun giess carrion komm, wou en Enn ze all Mëttel Kandidatur dës
nëtzlech Monstere zu Erhéijung; Déi lescht gouf elo bewonnert gelidden; Mä de
Kierper ass huet all méi gaaanz, an der flitt kann et net FEND; well d'Cholera-Bücher
virun den Aen an Oueren buodend sinn. Et ass och gewosst, datt d'Vollek net sou vill
Bicher brauch wéi d'Schrëftgeléiert schreiwen; Et wär genuch fir een, och wa keen
dat iwwer dat geschriwwe war, also wier et net vill Ongléck; awer de Librairer
brauche sou vill Bicher, mä d'Schrëftsteller brauche sou vill Bicher. D'Publikum huet
ze schwätzen gutt: E Buch kann duerch all gelies ginn, mä et kann net e Buch vun
600 booksellers geluecht ginn, net e Buch 10.000 Schrëftsteller bezuelt gin. Et ass
richteg vun Fakten an engem Buch ass normalerweis déi selwecht wéi an der anerer,
all fänkt bei ronn: de schwéiere schrecklech Krankheet, déi elo zënter IC, oder D'CSJ
Engel IC. an Dir kënnt d'Flies net méi kämpfen; well d'Cholera-Bücher virun den Aen
an Oueren buodend sinn. Et ass och gewosst, datt d'Vollek net sou vill Bicher brauch
wéi d'Schrëftgeléiert schreiwen; Et wär genuch fir een, och wa keen dat iwwer dat
geschriwwe war, also wier et net vill Ongléck; awer de Librairer brauche sou vill
Bicher, mä d'Schrëftsteller brauche sou vill Bicher. D'Audienz huet eng gutt
Diskussioun: e Buch kënnt vun allen, awer et kann net e Buch sinn, deen vun 600
Librairën publizéiert gëtt, net e Buch fir 10.000 Schrëftsteller ze bezuelen. Et ass
richteg, vu Fakten, an engem Buch, ass normalerweis déiselwecht wéi an der anerer,
jiddereen ungefuer ungefuer: d'devastéiert schrecklech Krankheet, déi elo zënter ic.,
Oder: de Schwammen gel ic an Dir kënnt d'Flies net méi kämpfen; well d'Cholera-
Bücher virun den Aen an Oueren buodend sinn. Et ass och gewosst, datt d'Vollek net
sou vill Bicher brauch wéi d'Schrëftgeléiert schreiwen; Et wär genuch fir een, och wa
keen dat iwwer dat geschriwwe war, also wier et net vill Ongléck; awer de Librairer
brauche sou vill Bicher, mä d'Schrëftsteller brauche sou vill Bicher. D'Audienz huet
eng gutt Diskussioun: e Buch kënnt vun allen, awer et kann net e Buch sinn, deen vun
600 Librairën publizéiert gëtt, net e Buch fir 10.000 Schrëftsteller ze bezuelen. Et ass
richteg, vu Fakten, an engem Buch, ass normalerweis déiselwecht wéi an der anerer,
jiddereen ungefuer ungefuer: d'devastéiert schrecklech Krankheet, déi elo zënter ic.,
Oder: de Schwammen gel ic well d'Cholera-Bücher virun den Aen an Oueren
buodend sinn. Et ass och gewosst, datt d'Vollek net sou vill Bicher brauch wéi
d'Schrëftgeléiert schreiwen; Et wär genuch fir een, och wa keen dat iwwer dat
geschriwwe war, also wier et net vill Ongléck; awer de Librairer brauche sou vill
Bicher, mä d'Schrëftsteller brauche sou vill Bicher. D'Audienz huet eng gutt
Diskussioun: e Buch kënnt vun allen, awer et kann net e Buch sinn, deen vun 600
Librairën publizéiert gëtt, net e Buch fir 10.000 Schrëftsteller ze bezuelen. Et ass
richteg, vu Fakten, an engem Buch, ass normalerweis déiselwecht wéi an der anerer,
jiddereen ungefuer ungefuer: d'devastéiert schrecklech Krankheet, déi elo zënter ic.,
Oder: de Schwammen gel ic well d'Cholera-Bücher virun den Aen an Oueren
buodend sinn. Et ass och gewosst, datt d'Vollek net sou vill Bicher brauch wéi
d'Schrëftgeléiert schreiwen; Et wär genuch fir een, och wa keen dat iwwer dat
geschriwwe war, also wier et net vill Ongléck; awer de Librairer brauche sou vill
Bicher, mä d'Schrëftsteller brauche sou vill Bicher. D'Audienz huet eng gutt
Diskussioun: e Buch kënnt vun allen, awer et kann net e Buch sinn, deen vun 600
Librairën publizéiert gëtt, net e Buch fir 10.000 Schrëftsteller ze bezuelen. Et ass
richteg, vu Fakten, an engem Buch, ass normalerweis déiselwecht wéi an der anerer,
jiddereen ungefuer ungefuer: d'devastéiert schrecklech Krankheet, déi elo zënter ic.,
Oder: de Schwammen gel ic de Public huet net vill sou vill Bicher geschriwwen géint
Cholera geschwat; Et wär genuch fir een, och wa keen dat iwwer dat geschriwwe
war, also wier et net vill Ongléck; awer de Librairer brauche sou vill Bicher, mä
d'Schrëftsteller brauche sou vill Bicher. D'Audienz huet eng gutt Diskussioun: e Buch
kënnt vun allen, awer et kann net e Buch sinn, deen vun 600 Librairën publizéiert
gëtt, net e Buch fir 10.000 Schrëftsteller ze bezuelen. Et ass richteg, vu Fakten, an
engem Buch, ass normalerweis déiselwecht wéi an der anerer, jiddereen ungefuer
ungefuer: d'devastéiert schrecklech Krankheet, déi elo zënter ic., Oder: de
Schwammen gel ic de Public huet net vill sou vill Bicher geschriwwen géint Cholera
geschwat; Et wär genuch fir een, och wa keen dat iwwer dat geschriwwe war, also
wier et net vill Ongléck; awer de Librairer brauche sou vill Bicher, mä d'Schrëftsteller
brauche sou vill Bicher. D'Audienz huet eng gutt Diskussioun: e Buch kënnt vun
allen, awer et kann net e Buch sinn, deen vun 600 Librairën publizéiert gëtt, net e
Buch fir 10.000 Schrëftsteller ze bezuelen. Et ass richteg, vu Fakten, an engem Buch,
ass normalerweis déiselwecht wéi an der anerer, jiddereen ungefuer ungefuer:
d'devastéiert schrecklech Krankheet, déi elo zënter ic., Oder: de Schwammen gel
ic Vläicht dat wier net Ongléck; awer de Librairer brauche sou vill Bicher, mä
d'Schrëftsteller brauche sou vill Bicher. D'Audienz huet eng gutt Diskussioun: e Buch
kënnt vun allen, awer et kann net e Buch sinn, deen vun 600 Librairën publizéiert
gëtt, net e Buch fir 10.000 Schrëftsteller ze bezuelen. Et ass richteg, vu Fakten, an
engem Buch, ass normalerweis déiselwecht wéi an der anerer, jiddereen ungefuer
ungefuer: d'devastéiert schrecklech Krankheet, déi elo zënter ic., Oder: de
Schwammen gel ic Vläicht dat wier net Ongléck; awer de Librairer brauche sou vill
Bicher, mä d'Schrëftsteller brauche sou vill Bicher. D'Audienz huet eng gutt
Diskussioun: e Buch kënnt vun allen, awer et kann net e Buch sinn, deen vun 600
Librairën publizéiert gëtt, net e Buch fir 10.000 Schrëftsteller ze bezuelen. Et ass
richteg, vu Fakten, an engem Buch, ass normalerweis déiselwecht wéi an der anerer,
jiddereen ungefuer ungefuer: d'devastéiert schrecklech Krankheet, déi elo zënter ic.,
Oder: de Schwammen gel ic, ; -da si mir e puer kleng an Indien Sumpf gefouert, a
sou weider, an niewent all Buch enthält e puer spezielle Phantasie vum Auteur, eng
Hypothesen, e liiblösegen Baden; De Cholera ass normalerweis just de Gefier fir dës
Zutaten vum Auteur ze bréngen, deen och als Denken an Schreifweis bekannt sinn, fir
Leit ze bréngen, a nëmmen well d'Liichtwäerter net wäit fléien, wann se den Auteur
Hie wollte sech selwer fir d'Publikum erausgezunn, hien hält den ale Cholerastein
ëm, deen zënter zouverlässeg ass wéi ëmmer nach ugefaangen ze begleeden. Awer
net dat ass eng exzellente Charakteristik vun den neie Schrëftsteller, déi éischter wéi
d'Käschten an enger solider Saach zouginn, wéi d'Händler maachen, se sinn
tatsächlech viraussiichtlech.
An all Fall, elo d'Publikum duerch d'Cholera- Bicher gewanne kann oder net, fir
beräichert gëtt, déi doduerch de Sak vun Literatur kritt, net Meßkatalog dementéiert
ginn. Et deckt engem Echec datt anescht mat esou vill Doudeger Interessen an, a sech
an deem, wat mat der Politik féiere géif wéi et an der Realitéit mat deem gemooss ass
an ass kënnen an hir Operatiounen ze engagéieren. engem Cholera- Buch als agréabel
wéi e Roman an deem net déi selwecht liesen d'Leit anstatt aus iwelzeg an d`Toilette
stierwen, mä bis vergëft Messer a Léift, oder selwer vun geheime guile an galant
Aventure, bis ëmbréngen sou deene Schrëften hunn awer fir de méi Wourecht an
zënter Unitéit a Wourecht sinn jo déi éischt Noutwendegkeete vun Poesie, mä net
Virdeeler, sou Ofschloss ech dass d'Cholera- Bicher, all op der enger Zweck raus
Auteuren an booksellers zu beräichert, mä soss näischt benotzen, och de gréisste
Wierker vu Konscht vun Poesie sinn; als endlech an all Heefegkeet vun Kader mä de
opgepasst Poesie ass d'fundamental Béisen vun eisem Alter, ech hoffen, duerch dat
rezent Beweiser elo nach ze hunn voll decidéiert datt Cholera- opfälleg wäert
d'fundamental Béisen vun eisem Alter Dréimoment.