STERILIZER STEAM - GLOBO 6412

INNOVATING TRADITION
GLOBO - HOSPITAL

EXCELLENT INSULATION
AND A POWERFUL
VACUUM SYSTEM
GUARANTEE PERFECT
STERILIZATION
All images in this document are for illustration purposes only.

STERILIZATION CHAMBER The sterilization chamber has a quadrangular section, made of mir-
ror polished AISI 316L austenitic stainless steel, of adequate thick-
ness for the relative pressure (-1 to 3.5 bar) and operating temper-
atures (up to 148 °C), resistant to corrosion and to the operating
thermomechanical cycles.
The chamber is welded according to the most advanced tech-
niques with a fully automated robotic system to guarantee an opti-
mal result and constant control of the welds and finishes. The base
of the chamber allows the condensate to drain perfectly. The appli-
ance is compliant with the European Pressure Equipment Directive
(PED) 97/23/EC and bears the relative CE brand.

JACKET The steam jacket consists of AISI 316L austenitic stainless steel
metal sheets of adequate thickness for the pressure (3.5 bar) and
operating temperature (up to 148 °C), welded around the sterili-
zation chamber to cover it completely. Its structure guarantees a
robust chamber and a large heat exchange surface.

FINISH The internal parts all have rounded and perfectly finished corners.
The internal surfaces of the chamber and the door undergo an
electrolytic polishing to obtain a compact “micro” surface that is
detensioned and specular with high resistance to corrosion.
Both sides of the control panel are treated with micro shot peen-
ing that prevents adhesives from being used and guarantees an
easy cleaning process.

2
 STERILIZATION CHAMBER

Robust chamber and large

heat exchange surface in
stainless steel guarantee
high hygiene standards.
Safety standards and energy
saving systems allow for
environmental friendly and
cost saving solutions.

THE DOOR The door is made of AISI 316L stainless steel, which derives from
thick metal sheets. It is completed with reinforcement ribs, a pro-
tective guard made of “Scotch Brite” satin finished stainless steel
and insulated with a Fonitec pad that guarantees an external tem-
perature below 45 °C.

SEALING Inflation-type silicone gasket that is resistant to sterilization tem-

peratures and requires no maintenance and lubrication.

CLOSURE The door is closed automatically by pneumatic cylinders with

a vertical axis. The system is completed with a pneumatic de-
vice that prevents it from moving if there is no compressed air/
electricity and prevents risks to operators during closure. Com-
pared to traditional closure systems, no chains, pinions or coun-
terweights are required for balance, thus allowing for improved
hygiene standards.

CABINET The external parallelepiped cabinet encloses the body of the au-
toclave and its various components.
The front panel of the cabinet and the side panels are made of
stainless steel AISI 304. The external temperature does not ex-
ceed 45 °C so as to reduce thermal dispersion in the room. The
front panel is hinged and closed with a special universal key.

Steam Sterilizers Application | 3

GLOBO - HOSPITAL

PIPING The hydraulic system can be manufactured with flexibile or rigid

pipes; all piping and hydraulics are manufactured in stainless steel
316L and are leak test approved to guarantee safe performance.

Triclamps

POWERFUL VACUUM Using a multi stage water ring vacuum pump, the sterilizer fea-
SYSTEM tures deep and stable vacuum which guarantees excellent air re-
moval in pre vacuum and excellent drying in post vacuum.
The vacuum pump is mounted on an anti vibrating frame to re-
duce noise with high safety and protection. A water recovery sys-
tem can be added as an option to reduce water consumption.

ENERGY SAVING SYSTEM CISA Sterilizers are designed to help energy saving without af-
fecting performance with an advanced engineering solution de-
fining optimum use of power and enabling energy saving.

Generic steam
sterilization cycle

4
SAFETY SYSTEMS There are various alarm and signal levels that can be distinguished
AND ALARMS OF THE as follows:
PROGRAMMABLE • Signals that are triggered while a cycle is being implemented,
ELECTRONIC CONTROLLER before or after, but do not modify its course
• Alarm signals of faults that are not serious, with a visual and
acoustic signal, drawing the attention of the operator without
affecting the course of the cycle
• Alarm signals with a visual and acoustic signal that are trig-
gered for serious faults that wither modify or block the cycle.
All the alarm signals are both displayed and printed.

PRE VACUUM: Using vacuum/steam pulsation, the air is removed to guarantee

AIR REMOVAL good steam penetration inside the load. Type and quantity of pul-
sations are dependant on load and on packing material.

POST VACUUM PHASE: CISA technology improves drying quality thanks to stable and
DRYING PHASE QUALITY high vacuum values with less time needed for drying.

COST SAVING MACHINE Hospital steam sterilizers feature very low running costs as well as
very low maintanance costs. The combination of the two make it
a leading cost-saver.

EXCELLENT INSULATION The pressure vessel is covered with high thickness insulation ma-
terial that will control the heat loss; the insulation material will
increase the quality of the sterilization process as the heat will be
conserved inside and the drop of internal temperature will be lim-
ited; also the quality of insulation material is necessary for safety
purposes as the surface temperature of the sterilizer can be in
contact with operators and has to be kept at less than 45° C dur-
ing sterilization phase.

The insulating meterials is a non toxic, fire resistant insulation

foam with extremely low thermal conductivity and no release of
particles.

ENVIRONMENTAL FRIENDLY Enviromental system which guarantees full respect of the

SOLUTION environment, using different solutions for thermal and noise
protection, protection of drainage and air outlets and low
electromagnetic emissions.

Steam Sterilizers Application | 5

GLOBO - HOSPITAL

DESCRIPTION OF THE The system is equipped with a device to control the main parame-
CONTROL DEVICE ters (PLC) installed on the machine inside the electric panel.
The standard appliance consists of a highly reliable industrial pro-
grammable electronic controller, fitted with a number of safety
systems to ensure that the autoclave works properly. There are
various alarm and signal levels that can be distinguished as follows:
• Signals that are triggered while a cycle is being implemented,
before or after, but do not modify its course
• Alarm signals of faults that are not serious, with a visual and
acoustic signal, drawing the attention of the operator without
affecting the course of the cycle
• Alarm signals with a visual and acoustic signal that are trig-
gered for serious faults that wither modify or block the cycle.
All the alarm signals are both displayed and printed.

MULTI LANGUAGE TOUCH Most world languages are pre-installed in the machine: users can
SCREEN easily choose them from the touch screen, including English, Italian,
French, Spanish, Arabic, Russian, Portuguese, German, Turkish, Pol-
ish, Chinese, Greek, Romanian, Korean, Bulgarian and others.

TOUCH SCREEN DISPLAY Various pages appear on the display:

• Main menu
• Cycle library
• Cycle parameters
• Data regarding the load (operator, batch)
• General system conditions for the start of the cycle
• Diagram of the process variables in real time
• Process control
• Scheduled maintenance
• Maintenance instructions
• Alarms
• Calendar control
• F0 value and temperature display
• Various messages (door status, temperature, pressures,
vacuum, etc.)

The system can perform a self-diagnosis and check the auto-

clave for the following alarms:
• Minimum/maximum sterilization temperature alarm
• No supply voltage alarm
• No generator water alarm
• Overload relay alarm
• No water alarm
• Maximum generator water load time alarm

6
 • Temperature probe fault alarm
• Minimum/maximum chamber pressure alarm
• Door opening residual chamber pressure alarm
• Chamber vacuum tightness alarm
• Maximum phase time alarm
• Air in chamber alarm (calculated)
• Maximum vacuum, heating, steam introduction, drying
phase alarm

VALIDATION All pre-programmed cycles are validated as per EN285 standards.

The customer can also run validation using provided validation
ports for customer cycles as per UNI EN ISO 17665-1.

PRINTER & CHART The built-in printer for cycle documentation includes: date and
RECORDER time of printing with hospital name, lot number and operator
name, selected cycle, parameter values in different cycle periods
that can be programmed as per customer requirements, phase by
phase display, total cycle time and cycle results if valid or invalid;
operator instructions can be printed. In case of any alarm during
cycle operations, everything is registered and printed.

QUALITY & SAFETY CISA sterilization units conform to the requirements of the Eu-
CERTIFICATES ropean standard EN 285 and to the different Standards it refers
to, amongst which are EN 61010-1, EN 61010-2-040, EN 60204-1.
The machines are also CE marked according to the CEE direc-
tive 93/42 for medical devices. Validated according to UNI EN
ISO 17665-1. The test approval of pressure vessels follows the
requirements of the country of destination and also PED (DL
97/23/CEE) for pressure vessels.

GLOBO SERIES SSS 640

MODEL CHAMBER SIZE (W*H*D) DIMENSIONS 1P - 2P (W*H*D) LT H LS HF

6412 660 x 660 x 1280 1424 x 1850 x 1558 - 1588 556

Steam Sterilizers Application | 7

 Cisa Production

Sede legale
Via Bassano del Grappa, 24
00195 Roma, Italy

Sede operativa
Via Pontina, Km 28
00040 Pomezia, Roma, Italy
ph. +39 06 911 43 71
fax +39 06 910 75 65
e-mail. d.vendite@cisagroup.it
coordination.sales@cisagroup.it
www.cisagroup.it

Cisa Service
Via Veneto, 32
35020 Due Carrare, Padova, Italy
ph. +39 049 91 25 991
fax +39 049 91 25 992
www.cisaservice.com

Cisa Asia Office

190 Middle Road
#19-05 Fortune Centre
188979 Singapore
ph. +65 6826 1065
mob. +65 919 09122
e-mail. asia.sales@cisagroup.net

Cisa Brasile Ltda.

Rua Dona Francisca, 8300
Distrito Industrial Bloco I – Mòdulo 2
CEP 89239 – 270 Joinville
SC Brasil
ph. +55 47 3801 9090
e-mail. cisa@cisab

Cisa Middle East Ltd.

Rabyieh
Tabreez Street
Villa 19 – Amman
Jordan
ph. +962 6 556 3091
ph. +962 6 556 3092
fax +962 6 556 3093
e-mail. middleeast.sales@cisagroup.net