Вы находитесь на странице: 1из 16

ACOEM GUIDANCE STATEMENT

Spirometry in the Occupational Health Setting—2011 Update

Mary C. Townsend, DrPH, and the Occupational and Environmental Lung Disorders Committee

S pirometry, the most frequently per-


formed pulmonary function test (PFT),
is the cornerstone of occupational respira-
official statements on standardization of
lung function testing.3–5 Second, the Inter-
national Organization for Standardization
The American College of Occupa-
tional and Environmental Medicine recom-
mends that facilities performing occupa-
tory evaluation programs. In the occupa- (ISO) issued a standard, ISO 26782, cov- tional spirometry tests maintain a procedure
tional health setting, spirometry plays a crit- ering essential technical operating charac- manual documenting the details of equip-
ical role in the primary, secondary, and ter- teristics of spirometers.6 Third, the impact ment type, spirometer configuration, manu-
tiary prevention of workplace-related lung of real-world spirometry errors caused by facturer’s guidelines, calibration log, service
disease.1 Used for both screening and clin- improper use of some flow-type spirome- and repair records, personnel training, and
ical evaluations, spirometry tests are per- ters was documented and published.7 And standard operating procedures. Such a man-
formed in a variety of venues ranging from fourth, attention has been increasingly paid ual will permit troubleshooting if problems
small clinical practices to large testing fa- to the interpretation of change in lung func- with anomalous test results arise.
cilities and multiple plant medical depart- tion over time.8–11 To incorporate these im-
ments within an industry. Physicians and portant pulmonary function-testing changes Spirometer Specifications
other health care professionals may con- into its recommendations, ACOEM has de- In 2009, ISO issued specifications
duct spirometry tests themselves or super- veloped this 2011 update. The goal of this for technical aspects of spirometer perfor-
vise others conducting the tests, or they statement is to provide useful current infor- mance, and many ISO requirements are
may be involved only in interpreting test mation for all users of spirometry test re- identical to the 2005 ATS/ERS specifica-
results. Whatever their level of involvement sults, from those who perform or supervise tions. However, while the ISO standard
in the actual testing, spirometry users need testing to those who only interpret or review focuses exclusively on spirometer perfor-
to be aware that spirometry differs from results. The document is presented in a man- mance, ATS/ERS provides additional im-
many other medical measurements, since it ner that allows those with specific interests portant recommendations on the need for
depends on multiple factors for its results to review those sections that are relevant to real-time displays to permit effective tech-
to be valid. If any of these factors mal- them. Four major topics are covered in this nician coaching and on user protocols for
functions, for example, if subject effort is statement: (1) equipment performance, (2) performing daily checks of spirometer ac-
flawed, equipment is not accurate, or tech- conducting tests, (3) comparing results with curacy. When ATS/ERS makes recommen-
nicians fail to elicit maximal cooperation reference values, and (4) evaluating results dations on spirometer design or calibration
and effort, results can be falsely elevated or over time. To meet the varying needs of all check protocols that are not addressed in the
reduced. These problems may profoundly spirometry users, Table 1 outlines the state- ISO standard, occupational spirometry users
impact conclusions that are drawn about a ment so that readers can turn immediately are advised to follow ATS/ERS guidelines.
worker’s pulmonary function, and will likely to sections that are most applicable to their This particularly applies to the need for real-
render the interpretations incorrect. interests. To assist readers in understanding time graphical displays in the occupational
Recognizing the central role of the material, particularly in Sections 1 and health setting.
spirometry in workplace respiratory pro- 2, Fig. 1 presents spirograms from a valid In 2005, the ATS/ERS restated, but
grams, the American College of Oc- test to compare with the flawed test results did not change, its minimal performance-
cupational and Environmental Medicine shown in Fig. 2 to 12 as discussed later. based recommendations for spirometer op-
(ACOEM) developed two spirometry po- erating characteristics, including accuracy,
sition statements in the past decade which EQUIPMENT PERFORMANCE precision, resistance and back pressure, and
summarize advances of particular relevance Since spirometers are not certified by hard-copy graph size.4 However, for the
to occupational health practice.1,2 However, the Occupational Safety and Health Ad- first time, ATS/ERS also explicitly recom-
since these statements were published, sev- ministration (OSHA) or the National In- mended that both flow-volume and volume-
eral important changes have occurred in stitute for Occupational Safety and Health time curves of sufficient size be made avail-
the field of pulmonary function testing that (NIOSH), health care professionals need to able as tests are performed to enable effec-
significantly affect occupational spirome- be aware of the four elements that contribute tive coaching during the maneuver. In addi-
try testing. First, the American Thoracic to accurate spirometer performance: (1) tion to a minimum instrument display size,
Society (ATS) and the European Respira- ATS/ERS and ISO recommend minimum ATS/ERS also recommended a standard
tory Society (ERS) issued a series of joint performance-based standards for spirome- spirometer electronic output, so that com-
ters of all types; (2) prototype spirome- plete test results are saved and tracings can
This article was prepared by the American College ters and their software undergo validation later be reconstructed electronically. The
of Occupational and Environmental Medicine’s
Occupational and Environmental Lung Disor-
testing, preferably by an independent test- American Thoracic Society/European Res-
ders Committee that comprised lead author ing laboratory, to demonstrate that they piratory Society minimum recommended
Mary Townsend, DrPH; William Eschenbacher, meet these specifications; (3) spirometer display and hard copy graph sizes, which
MD, Committee Chair; William Beckett, MD; users perform daily accuracy checks of also comply with the ISO recommended
Bruce Bohnker, MD; Carl Brodkin, MD; Clay-
ton Cowl, MD; Tee Guidotti, MD; Athena Jolly,
the spirometer calibration so that defective graph aspect ratios, are shown in the
MD; Francesca Litow, MD; James Lockey, MD; spirometers can be removed from service Appendix.
Edward Petsonk, MD; Larry Raymond, MD; until they are repaired; and (4) if sensor er- The American College of Occupa-
Paul Scanlon, MD; Thomas Truncale, MD; and rors develop during subject testing, users tional and Environmental Medicine strongly
Stephen Wintermeyer, MD.
Copyright  C 2011 by American College of Occupa-
need to recognize the errors and delete the recommends that spirometers used for oc-
tional and Environmental Medicine resulting invalid tests even if not labeled as cupational spirometry tests provide: (1) a
DOI: 10.1097/JOM.0b013e31821aa964 errors by the spirometer’s software. real-time display of both flow-volume and

JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011 569

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Spirometry in Occupational Health JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011

curves, and test results from at least the time curves and ISO minimum aspect ratios
TABLE 1. Spirometry in the
3 best maneuvers, and preferably from all for these displays, as well as providing a
Occupational Setting—2011 Update
saved efforts; (4) optionally provide a sep- standard spirometer electronic output (see
Topics
arate final spirometry summary report for the Appendix).
Equipment Performance interpretation of the best test results; (5)
provide computer-derived technical quality Spirometer Accuracy Checks
Spirometer specifications
indicators; (6) provide a dedicated routine The 2005 ATS/ERS Spirometry
Validation testing of spirometers
for verifying spirometer calibration; and Statement recommends that the accuracy of
Spirometer accuracy checks (7) save indefinitely a comprehensive elec- both volume- and flow-type spirometers is
Avoiding sensor errors during subject tests tronic record of all calibration and calibra- checked at least daily when a spirometer is in
Conducting Tests tion verification results. These ACOEM and use. The acceptable spirometer response to
Technician training ATS/ERS recommendations and ISO re- a standard 3-L calibration syringe injection
Conducting the test quirements apply to both volume- and flow- has been expanded to ±3.5% of the injected
Testing goal for a valid test type spirometers. volume, or 2.90 to 3.10 L.4
Reporting results Flow-type spirometer calibration is
Quality assurance reviews
Validation Testing of checked by injecting the 3-L calibration
Comparing Results With Reference Values
Spirometers syringe at three different speeds to verify
The ATS/ERS 2005 statement and spirometer accuracy as varying flow rates
Reference values
the 2009 ISO 26782 Standard6 include enter the spirometer.4 The American
Race adjustment of predicted values and Thoracic Society/European Respiratory
waveforms for validation testing of spirom-
LLNs eters. Manufacturers submit a prototype Society-recommended injection speeds are
Interpretation algorithm spirometer and software for validation test- approximately 6 L/s, 1 L/s, and 0.5 L/s,
Evaluating Results Over Time ing, which is preferably administered by produced by injecting 3 L over approxi-
Longitudinal interpretation an independent testing laboratory, or some- mately 0.5, 3, and 6 or more seconds. An
Pre- to post-bronchodilator changes in times by the manufacturer. A letter or cer- acceptable spirometer response to each
pulmonary function tificate is generated if the spirometer passes injection is a value between 2.90 and
the testing. In addition to passing validation 3.10 L. If disposable sensors are used,
LLN, lower limits of normal testing of a spirometer’s operating character- it is recommended that a new sensor be
istics, users in the occupational setting also drawn from the patient supply each time
volume-time curves which meets or exceeds need to determine whether the spirometer the calibration is checked. This frequent
ATS/ERS minimum size and ISO minimum meets ATS/ERS specifications of adequate sampling and evaluation of sensors used for
aspect ratio standards; (2) graphs in hard- real-time displays and hard-copy graphs, subject testing will help prevent erroneous
copy printouts that meet or exceed ATS/ERS and standard spirometer electronic output4 subject test results caused by deteriorating
minimum size standards; and (3) standard (see the Appendix). accuracy of the sensor supplies over time.
electronic spirometer output of results and If spirometers are purchased for use Volume spirometers are checked for
curves. in the occupational health setting, ACOEM leaks daily and each time a breathing hose
Beyond meeting these ATS/ERS strongly recommends that (1) the manufac- is changed (leaks are acceptable if they are
minimum recommendations and ISO min- turer needs to provide written verification smaller than 30 mL/min), as well as for the
imum requirements, ACOEM also recom- that the spirometer successfully passed its response to a single injection of a 3-L cali-
mends that spirometers used for occupa- validation testing, preferably conducted by bration syringe. Quarterly checks of volume
tional spirometry tests (1) save all infor- an independent testing laboratory, and that spirometer linearity are also recommended
mation from up to eight maneuvers in a the tested spirometer and software version by ATS/ERS.
subject test session; (2) permit later editing correspond with the model and software ver- Calibration syringes are checked for
and deletion of earlier flawed test results; sion being purchased; and (2) the spirometer leakage on a monthly basis.4 Syringes are re-
(3) provide a complete spirometry test re- needs to meet the ATS/ERS recommended calibrated periodically by the manufacturer
port for review of technical quality, which minimum real-time display and hard-copy using a method traceable to the National In-
includes all flow-volume and volume-time graph sizes for flow-volume and volume- stitute of Standards and Technology. Recali-
bration is also needed whenever the syringe
stops are reset or become loose. Syringes
are stored near the spirometer so that both
are stored and used under the same environ-
mental conditions.
Before performing accuracy checks,
spirometer users need to determine whether
a 3-L syringe injection simply verifies
the spirometer’s accuracy or whether, in
fact, it resets the spirometer’s calibra-
tion. Many currently available spirome-
ters permit users only to check the cali-
FIGURE 1. Valid test. Flow-volume curve (left) emphasizes start of test, rising im- bration; that is, the calibration itself can-
mediately to a sharp peak and smoothly descending to zero flow. Volume-time not be altered. However, some spirome-
curve (right) emphasizes end of test, initially rising rapidly, and then gradually flat- ters’ settings are changed when a calibra-
tening out and reaching 1 second of no visible volume change, at the FVC plateau. tion syringe is injected, and other spirom-
To permit effective subject coaching, the American Thoracic Society/European Res- eters’ settings are automatically changed
piratory Society recommends using spirometers that show both graphical displays if the spirometer fails to pass its accu-
as the test is performed and in sufficient size to clearly reveal technical errors. racy check. When altering the calibration,

570 
C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011 ACOEM Guidance Statement

ration, the spirometer will set a small posi-


tive flow as “zero-flow.” This positive flow
will be reached during the subsequent expi-
ration before the subject actually exhales to
zero flow; the expiratory volume-time curve
will plateau early and begin to descend as
the subject’s slowing airflow becomes in-
creasingly negative relative to the erroneous
“zero-flow” point, drawing a pattern much
like a leak in a volume spirometer as shown
in Fig. 5. Occluding the sensor during “ze-
roing” will prevent this problem.
Zero-flow errors can also be caused
by motion of a gravity-sensitive pressure-
transducer during the subject test, discon-
nected or loose pressure tubing, a degrad-
FIGURE 2. Sensor contaminated or blocked (by condensation, mucus, or fingers). ing sensor, or unstable electronics. If the
Test results will be falsely increased and invalid and may produce erroneously “nor- zero-flow reference point is not set accu-
mal” automated interpretations. This problem often causes FVC and FEV1 repeata- rately, subsequent test results will be falsely
bility to exceed 0.50 L, as values increase with each successive test, and the per- increased or decreased and become invalid
centage of predicted values may also be unrealistically elevated. The entire test as shown in Figs. 3 to 5. It is important for
must be deleted and the sensor replaced if it becomes contaminated during a test. the user to understand that no error message
Reprinted with permission from Townsend et al.7 was generated for the tests shown in Figs. 3
to 5, and unless a zero-flow error is large,
users need to carefully follow manufacturer Second, most flow-type spirometers most spirometers do not identify this error.
instructions and then check the spirometer’s set a zero-flow reference point before each Since these errors typically are not
accuracy using a different routine and fol- maneuver, or before each set of maneuvers. detected by spirometer software, health care
lowing the instructions outlined earlier. All flows during a subject’s subsequent ex- professionals need to recognize the effects
The American College of Occupa- piration(s) are measured relative to this ref- of contaminated sensors and zero-flow er-
tional and Environmental Medicine strongly erence point. If a low level of airflow passes rors on test results and curve shapes. Both
endorses daily performance of accuracy through the sensor in either direction while types of errors may produce very incon-
checks when spirometers are in use, as “zeroing” is in progress, the “zero” flow ref- sistent results (failing to meet repeatabil-
recommended by ATS/ERS. The American erence point will be incorrect. Such low- ity criteria, as discussed later), sometimes
College of Occupational and Environmen- level airflow might be caused by slight sen- along with very large percent of predicted
tal Medicine recommends saving calibra- sor motion, or by background fans or forced values, exceeding 130% to 140%. Such er-
tion tracings and records indefinitely and air ventilation. Unless a zero-flow error is roneous curves need to be deleted immedi-
keeping a log of technical problems found large, most spirometers do not alert the user ately (not saved), so that their results are not
and solved, as well as all changes in pro- to this problem. reported as the largest results from the test
tocol, computer software, or equipment. As If a low level of airflow moves session. Figures 2 to 5 present examples of
noted earlier, ACOEM also recommends the through the sensor toward the subject during spirograms affected by these problems, and
purchase of spirometers with dedicated cal- zeroing, in the direction opposite to the sub- though not shown here, visual recognition
ibration check routines for use in the occu- ject’s airflow during expiration, the spirom- of zero-flow errors may be improved if in-
pational setting. eter will set a negative flow as “zero-flow.” spiratory as well as expiratory flow-volume
This negative flow will not be reached dur- curves are recorded.
Avoid Sensor Errors During ing the subsequent expiration, and so the The American College of Occupa-
Subject Tests expiratory volume-time curves climb at a tional and Environmental Medicine strongly
Even though a spirometer passes its constant rate (never reaching “zero”) and recommends that users of flow-type spirom-
check of calibration accuracy, subject test the expiratory flow-volume curve draws a eters become thoroughly familiar with the
results can be invalidated by equipment er- long limb to the right, showing increasing flawed patterns shown in Figures 2 to 5 and
rors occurring during subject tests in clinical “volume” at a constant, very small flow rate. institute protocols of preventive actions as
practice.7 Two major types of errors are not These patterns can be seen in both Fig. 3 and well as corrective actions if those patterns
infrequent during subject testing: contami- 4. The important difference between these are observed. Such protocols might include
nation or blockage of a flow-type spirome- two figures is that the zero-flow reference occluding sensors during pre-maneuver sen-
ter’s sensor and flawed setting of the zero- point is reset before each maneuver in Fig. sor “zeroing,” frequent checks for sensor
flow reference point. First, if a subject’s fin- 3, causing the error in the zero-flow refer- moisture and mucus deposits, maintaining
gers, secretions, or water vapor block or con- ence points to vary among the curves. In sensors in an upright position to minimize
taminate a flow-type spirometer’s sensor, in- contrast, in Fig. 4, the zero-flow reference accumulation of condensation, and keeping
creasing its resistance, the test results will be point is set only once before a set of maneu- subjects’ fingers far from the sensor outlet.
falsely increased and become invalid. The vers, producing curves that are consistent,
impact of this problem is seen by comparing but erroneous, and making the error more
CONDUCTING TESTS
a valid test (Fig. 1) with a test having sensor difficult to recognize. Occluding the sensor
contamination (Fig. 2). Such contaminated during “zeroing” will prevent this problem. Technician Training
sensor problems are not identified as errors In contrast, if a low level of airflow In 1978, the OSHA Cotton Dust Stan-
by currently available spirometers, and users moves through the sensor away from the dard stated that the goal of spirometry train-
need to visually recognize and delete these subject during zeroing, in the same direction ing courses is to provide technicians with the
tests. as the subject’s air will move during expi- basic knowledge required to produce


C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine 571

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Spirometry in Occupational Health JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011

tute for Occupational Safety and Health-


approved spirometry refresher courses fo-
cus on practical screening spirometry is-
sues, and periodic refresher courses update
knowledge, review testing problems, and
help maintain technician enthusiasm dur-
ing occupational spirometry testing.1,14,15
Technicians who successfully completed an
initial NIOSH-approved spirometry course
in 2000 or later can extend their course
completion certificate by 5 additional years
when they complete a NIOSH-approved
spirometry refresher course, while those
completing their initial course prior to 2000
are not eligible for this certificate exten-
FIGURE 3. Zero-flow error No. 1—Flows are over-recorded and highly variable. sion. Those individuals must repeat the
This spirometer’s zero-flow reference point was reset to a different level before initial NIOSH-approved course. Available
each maneuver, causing the volume-time curves to be splayed apart. No error NIOSH-approved refreshers are also listed
message was indicated by the spirometer. FVC is much more increased than FEV1 , on the NIOSH Web page.13
falsely reducing the FEV1 /FVC. This problem usually produces erroneous “obstruc- The American College of Occupa-
tive impairment” patterns. Occlude sensor whenever the sensor is being zeroed to tional and Environmental Medicine contin-
avoid this problem. See the text for further details. Reprinted with permission from ues to strongly recommend that all techni-
Townsend et al.7 cians conducting occupational spirometry
tests should successfully complete an ini-
meaningful test results. The OSHA noted best practice in the occupational health set- tial NIOSH-approved spirometry course as
that technicians need to be both motivated ting for many years. The National Institute well as a NIOSH-approved refresher course
to do the very best test on every employee for Occupational Safety and Health Web every 5 years.
and also capable of judging the subject’s page lists available courses in the United
degree of effort and cooperation.12 States.13 The National Institute for Occu- Conducting the Test
The National Institute for Occupa- pational Safety and Health conducts on- The ATS/ERS continues to empha-
tional Safety and Health was designated as site course audits and periodic reviews of size that technicians explain, demonstrate,
the agency responsible for reviewing and course approval status, thereby monitoring and coach subjects throughout their maneu-
approving occupational spirometry train- the quality of its approved courses on an vers, even when workers have performed the
ing courses, based on the content speci- ongoing basis. test previously. Technicians need to empha-
fied by OSHA. In 2005, ATS/ERS endorsed In 2009, NIOSH took additional steps size maximal inhalations, hard initial blasts,
NIOSH-approved courses as prototypes for to improve the technical quality of occupa- and complete exhalations.
technician training.3 Although most US tional spirometry testing, announcing that Occupational spirometry tests tradi-
companies are not involved in the cotton certificates of spirometry course comple- tionally have been conducted with workers
processing industry, successful completion tion now expire after 5 years, and initiating in the standing posture, permitting maximal
of a NIOSH-approved spirometry course a program to review and approve spirom- inspirations and blasts on expiration, and
has been regarded as a benchmark and the etry refresher courses. The National Insti- yielding maximal forced expiratory volume

FIGURE 4. Zero-flow error No. 2—Flows are over-


recorded but consistent. These tests were recorded by
one subject: the valid test on the right has an accurate
zero-flow reference point while the zero-error test on
the left has an inaccurate zero-flow reference point. This
spirometer’s zero-flow reference is set only once, before
the complete set of maneuvers, causing the curves on
the left to be consistent but erroneous. No error mes-
sage was indicated by the spirometer. FVC is much more
increased than FEV1 , falsely reducing the FEV1 /FVC. This
usually produces erroneous “obstructive impairment”
patterns. Occlude the sensor whenever it is zeroed to
avoid this problem. See the text for further details.

572 
C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011 ACOEM Guidance Statement

with an exhalation of less than 6 seconds in


length are shown in Figs. 6 to 12.

Repeatable FVC and FEV1


In 2005, ATS/ERS tightened the level
of consistency to be achieved among test
results: additional maneuvers should be at-
tempted if the difference between the largest
and second largest values of the FVC or
FEV1 exceeds 0.15 L (150 mL) among
the acceptable curves. This difference be-
tween the largest and second largest val-
ues is now called “repeatability,” it was for-
merly termed “reproducibility,” and many
spirometers label it “variability.” It is rec-
ommended that technicians strive to meet
this goal during testing, attempting up to
eight efforts, unless the subject is unable to
FIGURE 5. Zero-flow error No. 3—Flows are under-recorded. No error message continue with the test. Failure to achieve re-
was indicated by the spirometer. FVC is much more reduced than FEV1 , falsely in- peatability needs to be taken into account
creasing the FEV1 /FVC. This may produce erroneous “restrictive impairment” pat- during the interpretation of results.
terns and may mask true airways obstruction. Occlude sensor whenever the sensor In the screening spirometry setting,
is being zeroed to avoid this problem. See the text for further details. lack of repeatability is often caused by a
failure to inhale maximally to total lung ca-
in 1 second (FEV1 ) and forced vital ca- components: (1) at least three curves that pacity before each maneuver (Fig. 9). How-
pacity (FVC).1 The ATS/ERS particularly are free of technical flaws (such curves are ever, when FVC or FEV1 repeatability is
notes that subjects with “excessive weight at called “acceptable”) and (2) results for the very poor, for example, more than 0.50 L
the midsection” achieve larger inspirations FVC and FEV1 that are consistent among (500 mL), sensor contamination or zero-
when standing.3 A chair without wheels is to the curves (such results are called “repeat- flow errors are also likely (Figs. 2 and 3).
be placed behind the subject, and the tech- able”), as defined later. Most healthy work- In the absence of these technical problems,
nician needs to be ready to assist the subject ers can achieve this testing goal, and up to failure to achieve repeatability does not rule
into the chair if they begin to feel faint. If eight maneuvers can be attempted. out interpretation of results, since it may
there is a history of fainting or clinical ill- also be caused by hyperresponsive airways
ness, the test should be conducted in the Acceptable curves or other respiratory disorders. The lack of
sitting position. In all cases, the test pos- The components of “acceptable” repeatability needs to be documented and
ture needs to be documented and should be maneuvers—maximal inhalations, hard ini- taken into account during the interpretation
kept consistent over time whenever possible. tial blasts, and complete exhalations—have process.
Changes in test posture need to be taken into not been changed. However, since some sub- The American College of Occupa-
account when interpreting results over time. jects experience difficulty in fully recording tional and Environmental Medicine recom-
The subject’s head is to be slightly their FVCs, ATS/ERS now recognizes that mends that occupational spirometry tests
elevated and he or she needs to sit or stand curves that do not completely record the strive to meet ATS/ERS criteria for a valid
upright. The tongue cannot block the mouth- exhalation may be usable for FEV1 mea- test, that is, recording three or more accept-
piece, and lips are to be tightly sealed around surement if they are free of hesitation and able curves, with FVC and FEV1 repeata-
it. The ATS/ERS recommends that nose cough in the first second (shown in Figs. 6 bility of 0.15 L (150 mL) or less. Failure to
clips be used for all spirometry tests, which and 7). The goal for an acceptable end of achieve repeatability in screening spirome-
prevents extra breaths through the nose, a test is still to reach a 1-second FVC plateau try tests is often caused by inhalations that
technical error that invalidates results but is and to try to exhale for 6 or more seconds are not maximal. However, when flow-type
not detected by most available spirometry of expiration.4 Figure. 10 shows the impact spirometers are in use, very poor repeata-
software (see Fig. 12). of early termination of the maneuver for a bility may indicate sensor contamination or
The American College of Occupa- worker with airways obstruction. However, zero-flow errors.
tional and Environmental Medicine contin- it is recommended that subjects stop ex-
ues to recommend that technicians need haling at any time if they cannot continue, Reporting Results
to explain, demonstrate, and actively coach and not perform multiple exhalations that The largest FVC and largest FEV1
workers to perform maximal inspirations, are more than 15-second long, since such from all acceptable curves are reported as
hard and fast expiratory blasts, and complete lengthy exhalations will not affect clinical the test results even if they are drawn from
expirations. Testing should be conducted decisions made about the subject.4 Spirom- different curves.4 The FEV1 /FVC is calcu-
standing, unless workers have experienced etry users need to be aware that some work- lated using these two values. To permit a
problems with fainting in the past. Testing ers, particularly young women and some thorough review of a spirometry test, it is
posture should be recorded on the spirome- men with small lung volumes, may reach recommended that complete results from
try record and the same posture needs to be their plateaus in less than 6 seconds—these all acceptable curves also be shown on
used for serial tests over time. Disposable tests are valid because they have reached the the spirometry report. As discussed later,
nose clips are recommended. FVC plateau (Fig. 11), even if the spirometer ATS/ERS continues to strongly discourage
is programmed to label all curves with exha- evaluating the forced expiratory flow (FEF)
Testing Goal for a Valid Test lations less than 6 seconds as unacceptable. rates, but if reported, all FEF, except for
The ATS/ERS 2005 continues to de- Examples of unacceptable curves caused by the peak expiratory flow, are to be drawn
fine a valid spirometry test as having two flawed testing technique, and a valid test from one acceptable curve with the highest


C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine 573

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Spirometry in Occupational Health JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011

FIGURE 6. Excessive hesitation— invalid test,


which must be deleted. Excessive hesitation
moves the flow-volume peak to the right and
draws a gradually climbing tail at the start
of the volume-time curve. Large hesitations
often increase the FEV1 since the 1-second
measurement point moves far to the right.
Coach “blast out right away, as soon as you
are ready” to solve this problem.

sum of (FEV1 + FVC). The highest peak try standardization statements strongly rec- The American College of Occupa-
expiratory flow recorded from among all ac- ommend that spirograms be reviewed pe- tional and Environmental Medicine highly
ceptable curves is to be reported. riodically to provide regular feedback on recommends that facilities performing oc-
The American College of Occupa- the quality of each technician’s testing.3,14 cupational spirometry tests establish on-
tional and Environmental Medicine recom- Quality assurance reviews can be performed going programs that provide quality assur-
mends that occupational spirometry test re- on electronically saved tracings or on copies ance review of spirograms on a regular ba-
ports include values and curves from all ac- of spirograms. It is recommended that sam- sis. The frequency of such reviews needs to
ceptable curves and that the largest FVC ples of randomly selected tests, all invalid be at least quarterly, and more often if tech-
and largest FEV1 be interpreted, even if they tests, and tests with abnormally low or im- nicians are inexperienced or if poor techni-
come from different curves. Default spirom- probably high results (FEV1 or FVC > cal quality is observed. As recommended by
eter configurations need to be examined and, 130% of predicted) be reviewed. Because the California Department of Public Health,
if possible, adjusted to meet these recom- of their profound impact on test results, fig- the goal of such reviews is to maintain the
mendations. ures illustrating some of the technical er- technical quality of spirometry tests at a
rors that can affect spirometry test results high level, assuring that 80% or more of
Quality Assurance Reviews are presented in the 1994 ATS spirometry an occupational health program’s spirom-
In addition to emphasizing technician update16 and included in Figs. 2 to 12 in this etry tests are technically acceptable. It is
training, recent ATS/ERS and ATS spirome- statement. recommended that reviews be conducted by
those experienced in recognizing and cor-
recting flawed spirometry tests results.11

COMPARING RESULTS WITH


REFERENCE VALUES
After establishing the technical valid-
ity of a test, spirometry results are usually
evaluated at each measurement date as well
as longitudinally, comparing a worker’s cur-
rent results with previous test results. Most
available spirometer software performs a
traditional (“cross-sectional”) evaluation at
the time of the test, comparing the worker’s
results with the reference range expected
for his/her current demographic characteris-
tics. Recommendations for this approach are
summarized in this section. Fewer spirome-
ters evaluate change over time or “trending,”
and criteria for longitudinal abnormality are
less well established. Recommendations for
longitudinal interpretation are summarized
in the following section.
FIGURE 7. Cough in first second—Invalid test, which must be deleted. Cough in Three critical aspects of tradi-
the first second produces steep interruptions in the flow-volume curve and subtle tional pulmonary function evaluation in-
steps in the first second of the volume-time curve. Coughs often reduce the FEV1 . fluence the interpretation: (1) the source
Try offering a drink of water to solve this problem. of the reference values used; (2) how the

574 
C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011 ACOEM Guidance Statement

FIGURE 8. No blast—reduced FEV1 . No blast pro-


duces a flow-volume curve with no sharp peak—
the weaker the push, the less peaked the flow-
volume curve. A weak push (or no blast at all, as
shown here) reduces the FEV1 significantly and
may be caused by a subject trying to “save” their
air so that they can exhale for many seconds. This
error will cause erroneous “obstructive impair-
ment” patterns. Coach “blast out hard and fast,
and keep that initial push going” to solve this
problem.

FIGURE 9. Submaximal inspiration—reduced


FEV1 and FVC. Failure to maximally inhale to total
lung capacity may be the most common screen-
ing spirometry error. It often occurs when tech-
nicians feel the need to rush the inhalation so
that the spirometer will record the subject’s ex-
piration before “timing out.” Since it is difficult
for untrained subjects to achieve repeatability
when inspirations are not maximal, the test may
be flagged as invalid due to lack of repeatability.
This error may cause erroneous “restrictive im-
pairment” patterns. Coach “fill your lungs” to
solve this problem.

FIGURE 10. Early termination at 5 seconds (solid


lines)—reduced FVC and increased FEV1 /FVC.
The dashed line shows how much the “FVC”
would have increased with only 5 more seconds
of expiration. This error may cause true airways
obstruction to go undetected. Coach the patient
to “Keep exhaling until I tell you to stop” to solve
this problem.


C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine 575

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Spirometry in Occupational Health JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011

FIGURE 11. Valid test—FVC plateau


achieved in less than 6 seconds. Subject has
recorded a 1 second FVC plateau, so the
test is valid, though most spirometers will
display an error message because the exha-
lation is less than 6 seconds. Ignore the er-
ror message in this case, since reaching the
FVC plateau is the first criterion for a valid
end-of-test.

FIGURE 12. Extra breaths through the


nose—invalid test. The flow-volume
curve shows multiple maneuvers and the
volume-time curve shows increasing steps
at the end of the test. Delete the test since
the FVC is erroneously elevated and will be
reported as the highest value for the FVC.
The resulting falsely reduced FEV1 /FVC will
produce an erroneous “obstructive impair-
ment” pattern. This error is not identified
by most spirometers, so health care pro-
fessionals need to visually recognize and
delete it. The best solution is to have the
subject wear nose clips.

reference values are adjusted when a cumstances in which they are conducting based on a single research study, both in-
worker’s race/ethnicity differs from the ref- spirometry tests. dices need to be drawn from a single source
erence study subjects’; and (3) selection of of reference values.5,19
the interpretation algorithm used to catego- Reference Values Many reference value studies have
rize pulmonary function as normal or ab- Reference values define the expected been conducted in a single geographical
normal, that is, the choice of lung function average and lower boundary of the refer- location,20,21 but ATS/ERS,5 ACOEM,1 and
parameters to be evaluated and the sequence ence range for individuals with the same the sixth edition of the American Medical
in which they are examined. demographic characteristics as the worker Association (AMA) Guides to the Evalu-
The American College of Occupa- being tested. Reference values are gen- ation of Permanent Impairment18 recom-
tional and Environmental Medicine’s 2000 erated from research studies of asymp- mend using reference values generated from
spirometry statement identified normal, ob- tomatic never smokers of varying ages and the 3rd National Health and Nutrition Ex-
structive, and restrictive impairment pat- heights, both genders, and sometimes vary- amination Survey (NHANES III).22 The 3rd
terns, as well as grading the severity of ing ethnic/racial backgrounds. Subject eth- National Health and Nutrition Examination
those impairments. However, since 2005, nic/racial group is based on self-report, and Survey studied a random sample of never
several conflicting schemes are now rec- height in stocking feet needs to be mea- smokers from across the United States, us-
ommended for grading severity.5,17,18 Since sured periodically. The relationships of pul- ing spirometry testing of high technical
the most critical concern of occupational monary function parameters with these four quality, and including three ethnic/racial
screening spirometry is to separate abnor- demographic variables are summarized in groups. Therefore, race-specific NHANES
mal from normal, this ACOEM statement regression equations, which produce aver- III reference equations are available for
focuses only on that task, for which there age “predicted” values and fifth percentile whites, African Americans, and Mexican-
is strong consensus. Choice of a severity- lower limits of normal (LLN). Since pre- Americans. If the NHANES III reference
grading scheme will be left to the practi- dicted values and LLNs describe the aver- values are not available on older spirome-
tioner’s discretion, depending upon the cir- age and the bottom of the reference range ters, the Crapo reference values20 are closer

576 
C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011 ACOEM Guidance Statement

FIGURE 13. 2011 Spirometry interpretation


algorithm. LLN indicates lower limit of normal.

to the NHANES’ values than other available equations if the Crapo equations are not istani) are tested, race-specific NHANES
prediction equations.23 available. Since reference values vary sig- reference values are not available. Though
The American College of Occupa- nificantly and may strongly affect the per- less desirable than race-specific values,24
tional and Environmental Medicine, along cent of predicted values, the selected refer- white-predicted values and LLNs for FVC
with ATS/ERS and the AMA guides sixth ence values need to be documented on the and FEV1 need to be multiplied by a scal-
edition, endorses use of the NHANES III spirometry printout. ing factor to account for the larger thoracic
(Hankinson) reference values in the occu- cages observed in whites when compared
pational setting, unless a regulation man- Race Adjustment of Predicted with Asians of the same age, height, and
dates another specific set of reference val- Values and Lower Limits of gender. The scaling factor recommended by
ues. National Health and Nutrition Exami- Normals ATS/ERS in 2005, 0.94, was based on two
nation Survey reference values can be calcu- If a worker’s self-reported race/ small studies5 and there is recent evidence
lated for individuals, using a reference value ethnicity is the same as that of the ref- that this factor may not be optimal. Studies
calculator at www.cdc.gov/niosh/topics/ erence value group, no adjustment of reported since 2005 indicate that the previ-
spirometry/RefCalculator.html. Tables of the worker’s reference values is required. ously used scaling factor of 0.88 may still
NHANES III predicted values, but not Since NHANES III reference values were be the most appropriate choice for Asians
LLNs, can be obtained at www.cdc. generated specifically for whites, African as well as for African Americans.25,26
gov/niosh/topics/spirometry/nhanes.html. If Americans, and Hispanics, the predicted If NHANES III reference values
NHANES III reference values are not avail- values and LLNs are not adjusted when are not available to evaluate an African
able on a spirometer, ACOEM now recom- workers of these race/ethnicity groups are American’s pulmonary function, and the
mends selecting the Crapo prediction equa- tested. However, when Asian workers (ie, only available reference values are drawn
tions, and only using the Knudson 1983 Chinese, Japanese, East Indian, or Pak- from studies of whites, for example, Crapo20


C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine 577

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Spirometry in Occupational Health JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011

or Knudson21 predicted values, the white dicted value, and an observed FEV1 /FVC cut points from the 1986 ATS statement are
predicted values and LLNs for FVC and ratio less than 0.70,28 the ATS/ERS offi- consistent with those used in OSHA’s cot-
FEV1 need to be multiplied by 0.88 to ob- cial recommendations continue to explic- ton dust standard12 and they largely overlap
tain appropriate predicted values and LLNs itly discourage use of these definitions.5,19 those employed in the sixth edition of the
for the African American employee.1,5 The As pulmonary function declines with age, AMA guides.18 However, these cut points
single exception to this recommendation is the fifth percentile LLN also declines, label- are lower than the sample method presented
for cotton-exposed workers for whom the ing only 5% of normal individuals in each by the ATS/ERS in 2005.5
Knudson 197627 prediction equations and age group as “abnormal.” In contrast, as age
a scaling factor of 0.85 must be used for increases, increasing proportions of nonex- Restrictive Impairment
African American workers, as mandated by posed healthy individuals fall below 80% In the absence of airways obstruc-
OSHA.12 of predicted or a measured FEV1 /FVC ra- tion (FEV1 /FVC ≥ LLN), Step 3 of Fig. 13
The American College of Occupa- tio of 0.70, creating an increasing pool of evaluates the FVC, to determine whether
tional and Environmental Medicine and false positives in an aging workforce.19,29,30 restrictive impairment may exist. If FVC is
ATS/ERS recommend that race-specific These fixed definitions of abnormality also less than LLN, restrictive impairment is pos-
NHANES III reference values be used yield some false negatives in young workers. sible, and it may need to be confirmed using
whenever possible, basing the worker’s As recommended by the ATS since 1991,5,19 additional tests of pulmonary function, such
race/ethnicity on self-report. To evaluate using the fifth percentile LLN to define ab- as lung volume measurements. In the pres-
Asian workers, ACOEM continues to rec- normality for the major spirometry mea- ence of airways obstruction (FEV1 /FVC <
ommend that white predicted values and surements avoids these problems. As de- LLN), FVC less than LLN indicates a pos-
LLNs for FVC and FEV1 be multiplied by a scribed later, the LLN is used to identify sible mixed impairment pattern, and its re-
scaling factor of 0.88 to obtain appropriate both obstructive and restrictive impairment strictive component may also need to be
Asian reference values. If NHANES III ref- patterns. confirmed by additional PFTs.
erence values are not available when African In 2005, ATS/ERS recommended
American workers are tested, and white- Obstructive Impairment grading restrictive impairment, as well as
predicted values need to be used, ACOEM As shown in Fig. 13, the first step airways obstruction, using the FEV1 % of
recommends applying a scaling factor of in interpreting spirometry test results is to predicted.5 From a practical standpoint, this
0.88 to the white-predicted values and LLNs determine whether a valid test has been may be reasonable since both the FVC and
for FVC and FEV1 , unless other practices performed or if more maneuvers may be FEV1 are reduced as restrictive impairment
are mandated by an applicable regulation. needed. Once test validity has been estab- progresses, and the common technical prob-
Note that FEV1 /FVC predicted values and lished, Step 2 shows that the FEV1 /FVC lems of early termination of maneuvers and
LLNs are not race-adjusted. is the first measurement to be evaluated, to zero-flow errors are less likely to impair the
“distinguish obstructive from nonobstruc- accuracy of the FEV1 than the FVC. How-
Interpretation Algorithm tive patterns.”19 When the FEV1 /FVC and ever, for workers with mixed impairment
For two decades, ATS has consis- FEV1 are both less than their LLNs, air- patterns, grading the restrictive impairment
tently recommended applying a stepwise ways obstruction is present. However, when using FEV1 % of predicted might slightly
algorithm to three pulmonary function pa- FEV1 /FVC is less than LLN, but FEV1 is overstate the severity of restriction due to
rameters to interpret spirometry results.5,19 more than its LLN, borderline obstruction or the coexisting obstructive reduction of the
The American College of Occupational and a normal physiologic variant may exist. The FEV1 .
Environmental Medicine endorsed this ap- ATS/ERS cautions that an FEV1 /FVC be- By relying on the FEV1 % of pre-
proach in its 2000 statement.1 Since con- low the LLN combined with FVC and FEV1 dicted, the ATS/ERS 2005 definitions of re-
sensus exists on how to distinguish nor- more than 100% of predicted is “sometimes strictive impairment severity now differ sig-
mal from abnormal results, and which mea- seen in healthy subjects, including athletes” nificantly from those presented in the AMA
surements identify obstructive or restrictive and may be due to dysanaptic growth of the guides sixth edition.18 The AMA guides re-
impairment, these determinations are pre- alveoli. This pattern is labeled as a possible mains closer to the ATS 1986 respiratory
sented in Fig. 13. “normal physiologic variant,”5,19 and is not impairment definitions, labeling mild re-
In contrast to the determination unusual among physically fit nonsmoking striction as FVC between 60% and 69% of
of normal/abnormal, recommendations for emergency responders, firefighters, and po- predicted, moderate restriction as FVC be-
grading severity of impairment are now lice. However, if these healthy workers are tween 51% and 59% of predicted, and severe
quite disparate,5,17,18 and so this statement’s exposed to known hazardous substances, the restriction as an FVC between 45% and 50%
interpretation algorithm shown in Fig. 13 possibility of obstructive impairment needs of predicted.
does not grade severity of impairment. As to be considered when a reduced FEV1 /FVC
noted later, practitioners need to choose an is observed.
impairment-grading scheme that is most ap- Though not included in Fig. 13, all Forced Expiratory Flow Rates
propriate for their specific needs. grading schemes for severity of airways ob- Because of the wide variability of
struction rely on the FEV1 percent of pre- the FEF25%–75% and the instantaneous flow
Lower Limit of Normal Defines dicted, applying one of several definitions, rates, both within and between healthy sub-
Abnormality whose “number of categories and exact cut- jects, ATS/ERS continues to strongly dis-
Since 1991, the ATS has officially en- off points are arbitrary.”5,17,18 Widely used courage their use for diagnosing small air-
dorsed using the fifth percentile, the point schemes are based on the 1986 ATS res- way disease in individual patients5,19 or for
below which 5% of nonexposed asymp- piratory impairment categories, which de- assessing respiratory impairment. Interpre-
tomatic subjects are expected to fall, as the fine an FEV1 down to 60% of predicted tation of FEF25%–75% and other flow rates
lower limit of the reference range (LLN).19 as mild obstruction, an FEV1 between 41% is not recommended if the FEV1 and the
Though two older cutoff points for abnor- and 59% of predicted as moderate obstruc- FEV1 /FVC are within the reference range,
mality have re-emerged in some chronic ob- tion, and an FEV1 of 40% or less of pre- although the flow rates may be used to con-
structive pulmonary disease screening rec- dicted as severe obstruction, as was done firm the presence of airways obstruction in
ommendations, that is, 80% of the pre- in the 2000 ACOEM statement.1,17 These the presence of a borderline FEV1 /FVC.5,19

578 
C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011 ACOEM Guidance Statement

The American College of Occupa- tal Medicine has discussed some of these uation of patient spirometry test results rela-
tional and Environmental Medicine con- issues in detail.2 tive to the cross-sectional reference range. In
tinues to strongly recommend that occu- The importance of conducting valid contrast, relatively little evaluation of lung
pational medicine practitioners follow the tests, maintaining high technical quality, function loss over time has occurred. Since
ATS/ERS algorithm for separating nor- and using spirometers that exceed minimum 1991, ATS has recommended that a year-to-
mal from abnormal test results. Presence standards for accuracy and precision cannot year change in healthy individuals needs to
of airways obstruction is indicated by an be overstated when evaluating change over exceed 15% before it is considered as clini-
FEV1 /FVC below the worker’s LLN, and time.2,11 As discussed earlier, both over- and cally meaningful, so that “changes” in lung
presence of possible restrictive impairment under-recording of results can be caused by function are not likely to be caused only
is indicated by an FVC less than LLN. errors in technique, flawed spirometer cali- by measurement variability.5,19 In 1995,
Practitioners need to remember that an bration, or sensor problems that occur dur- NIOSH adopted this definition48 and rec-
FEV1 /FVC that is barely abnormal, in the ing the subject test. Such problems can bias ommended that an age-adjusted percent
presence of both FEV1 and FVC more than the estimates of change, for example, mak- decline from baseline be calculated, with
100% of predicted, may indicate a normal ing declines appear “excessive” if a baseline medical referral if the FEV1 declined by
physiologic variant pattern in healthy non- is falsely elevated, or conversely, masking a 15% or more after taking aging effects into
smoking populations, such as emergency re- true loss if the baseline is under-recorded or account.
sponders. However, if such healthy workers follow-up results are over-recorded. To provide some guidance for oc-
are exposed to known respiratory hazards, it Of particular concern in the occu- cupational medicine practitioners, ACOEM
is recommended that the possibility of air- pational setting is the variation in techni- adopted these definitions and approaches
ways obstruction be also considered when cal quality and testing protocols that occurs when it defined its longitudinal normal limit
an abnormal FEV1 /FVC is observed. when occupational health vendors, spirom- in 2004.2 A worker’s longitudinal normal
eters, or both are changed frequently. Such limit is derived specifically from his/her
LONGITUDINAL inconsistency makes it difficult to accurately baseline results, and corresponds to a 15%
INTERPRETATION measure a worker’s change in pulmonary drop from the baseline, after allowing for ex-
The goal of evaluating change over function over time. On-going quality assur- pected average loss due to aging. Falling be-
time in medical surveillance programs is to ance (QA) reviews of spirometry test results low the longitudinal normal limit means that
identify pulmonary function that may be de- are critical in such situations. As an ad- the worker has lost more lung function than
clining faster than expected over time. Con- junct to a QA program, public domain soft- was expected due to aging and measurement
firmation of an excessive decline then needs ware, Spirola (Centers for Disease Control variability. After a low value is confirmed,
to trigger referral for further medical eval- and Prevention/NIOSH, Atlanta, GA),47 is medical referral is recommended. In 2007,
uation to determine whether possible injury available to help users examine the variabil- the California Department of Public Health
or harm has been caused by workplace or ity of their serial pulmonary function data, recommended using the cutoff of a 15%
other exposures. Finding excessive declines which is often increased by poor technical decline to trigger a medical evaluation for
also needs to prompt interventions such as quality. However, users need to remember flavor manufacturing workers.11 This cutoff
removal from hazardous exposures, smok- that some respiratory diseases also cause in- was chosen to avoid the false positives that
ing cessation, initiation of appropriate res- creased variability over time, and that tech- are likely to occur when pulmonary func-
piratory protection, or identification of new nical errors, which are consistent over time tion is measured in many non-standardized,
hazardous exposures. Large short-term de- may bias spirometry results without increas- real-world clinic situations.
clines have served as important early indi- ing their variability. And finally, NIOSH researchers have
cators of respiratory disease in some food Occupational medicine practitioners been working to expand the practice of lon-
flavorings manufacturing workers.31–36 In need to determine whether monitoring de- gitudinal evaluation of pulmonary function,
contrast, small short-term lung function de- cline in pulmonary function has been shown developing public domain software, Spirola,
clines are variable,37–40 though long-term to be effective in screening for a particular for this purpose, and analyzing several large
excessive loss of pulmonary function may outcome disease of interest. There is general standardized databases, to determine how
predict increased respiratory disease and consensus that early detection of accelerated tightly the longitudinal lower limit of normal
mortality.41,42 pulmonary function decline in flavoring and might be set when high quality test results
Longitudinal evaluation is particu- microwave-popcorn manufacturing work- are evaluated over time.8,47 The National In-
larly important for many healthy work- ers should trigger comprehensive medical stitute for Occupational Safety and Health
ers whose baseline pulmonary function is evaluation and workplace interventions.11 estimates of abnormal longitudinal change,
above average (>100% predicted). Since However, the effectiveness of monitoring obtained from good quality results for nor-
such workers start off so far above aver- longitudinal pulmonary function is less mal healthy workers, are generally smaller
age, they can experience significant lung clearly demonstrated in other occupational than the 15% recommended by ACOEM,
function decline without falling below the settings. Therefore, practitioners need to re- ATS/ERS, and the 1995 NIOSH criteria
cross-sectional LLN and being labeled “ab- gard the finding of a possible excessive de- document, and so a range of cutoffs for ex-
normal” on any single PFT. If high-quality cline as an opportunity to further assess an cessive pulmonary function declines may
serial spirometry tests are recorded over individual’s health, and not use it as a la- emerge as clinical experience with these
an adequate length of time, longitudinal bel or to stigmatize a worker. Such inappro- measurements accumulates. For now, the
evaluation may reveal deterioration ear- priate labeling may negatively impact the recommendation of a NIOSH Health Haz-
lier than repeated traditional cross-sectional worker’s employment status while not gain- ard Evaluation may be generally appropriate
evaluations.2,9,43 Factors other than work- ing him/her any improvement in respiratory for longitudinal evaluations of pulmonary
place exposures that influence lung func- health. function: “. . . workers with FEV1 falls of
tion change over time include technical as- about 10% to 15% (depending on spirome-
pects of test performance, weight gain,44–46 try quality) [emphasis added] from baseline
other lung conditions (eg, asthma), and per- Longitudinal interpretation should be medically evaluated.”49
sonal habits (eg, smoking). The American Clinicians have accumulated many The American College of Occupa-
College of Occupational and Environmen- decades of experience in the traditional eval- tional and Environmental Medicine strongly


C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine 579

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Spirometry in Occupational Health JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011

recommends that the interpretation of pul- standard operating procedures. Such a man- c. Spirometer accuracy checks
monary function change over time requires ual will permit troubleshooting if problems The American College of Occupa-
both an evaluation of the technical quality of arise with test results. tional and Environmental Medicine recom-
the tests and an adequate length of follow- mends that:
up. When high-quality spirometry testing a. Spirometer specifications r Spirometer accuracy be checked daily
is in place, ACOEM continues to recom- 1. The American College of Occu-
mend medical referral for workers whose when in use, following the steps outlined
pational and Environmental Medicine rec- in this document;
FEV1 losses exceed 15%, after allowing for ommends that spirometers of all types r Tracings and records from these checks
the expected loss due to aging. Smaller de- meet or exceed recommendations made by
clines of 10% to 15%, after allowing for the be saved indefinitely;
ATS/ERS 2005 and, eventually, by ISO r A log is kept of technical problems found
expected loss due to aging, may be impor- 26782:
tant when the relationship between longi- and solved, as well as all changes in pro-
tudinal results and the endpoint disease is r Performance-based criteria for spirome- tocol, computer software, or equipment;
clear. These smaller declines must first be and
ter operation, including, for example, ac- r Spirometers purchased for use in the oc-
confirmed, and then, if the technical quality curacy, precision, linearity, frequency re-
of the pulmonary function measurement is cupational setting have dedicated calibra-
sponse, expiratory flow impedance, and
adequate, acted upon. tion check routines (as noted earlier).
other factors;
r Minimum sizes and aspect ratios for
Pre- to Postbronchodilator Changes real-time displays of flow-volume and
d. Avoiding sensor errors during sub-
in Pulmonary Function volume-time curves and graphs in hard- ject tests
r Users of flow-type spirometers need to
There is general agreement that a copy printouts (see the Appendix); and
pre- to postbronchodilator increase in FEV1 r Standard electronic spirometer output of recognize the flawed curves and test re-
(and/or FVC) needs to be at least 12% of results and curves. sults that may be caused by sensor con-
the initial value and 0.2 L to be called tamination or zero-flow errors (Figs. 2 to
significant, that is, a bronchodilator re- 2. It is also recommended that 5); and
spirometers which will be used in the oc- r Protocols need to be established and used
sponse that is suggestive of airways hyperre-
activity.5,50–52 Percent change from the ini- cupational setting: to prevent these errors from occurring and
tial value is calculated as [(initial value – r Store all information from up to eight ma- to correct the errors if they do occur. See
postbronchodilator value)/initial value] × the text for specific suggestions.
neuvers in a subject test session;
100. However, failure to achieve such a re- r Permit later editing and deletion of earlier
sponse to bronchodilators does not com-
2. Conducting Tests
flawed test results;
pletely exclude the possibility of reversible r Be capable of including all flow-volume a. Technician training
airways disease, and testing may have to be and volume-time curves and all test re- All technicians conducting occupa-
repeated more than once. Attention focuses sults from at least the three best maneu- tional spirometry tests should successfully
first on changes in the FEV1 and then, sec- vers, and preferably from all saved ef- complete a NIOSH-approved spirometry
ondly, on the FVC because changes in the forts, in the spirometry test report; course initially, and a NIOSH-approved re-
FVC may be produced by varying lengths r Provide computer-derived technical qual- fresher course every 5 years.
of expiration recorded before or after the ity indicators;
bronchodilator. r Provide a dedicated routine for verifying b. Conducting the test
The American College of Occupa- spirometer calibration; and r Technicians need to explain, demonstrate,
tional and Environmental Medicine contin- r Save indefinitely a comprehensive elec- and actively coach workers to perform
ues to recommend that a pre- to postbron- tronic record of all calibration and cali- maximal inspirations, hard and fast ex-
chodilator increase in FEV1 (and/or FVC) bration verification results. piratory blasts, and complete expirations.
be 12% or more of the initial value and r Testing should be conducted standing,
at least 0.2 L to be considered sugges-
b. Validation testing of spirometers positioning a sturdy chair without wheels
tive of reversible obstructive airways dis-
If spirometers are purchased for use behind the subject, unless the subject has
ease. The American College of Occupa-
in the occupational health setting, ACOEM previously experienced a problem with
tional and Environmental Medicine also
strongly recommends that: fainting.
concurs with the ATS and the AMA that r Record test posture on the spirometry
determinations of permanent impairment r The manufacturer needs to provide writ- record and use the same posture for all
need to use a worker’s best values for FVC
ten verification that the spirometer suc- serial tests over time.
and FEV1 , whether recorded before or after
cessfully passed its validation testing, r Disposable nose clips are recommended.
bronchodilator administration.
preferably conducted by an independent
testing laboratory, and that the tested c. Testing goal for a valid test
ACOEM r To achieve a valid test, occupational
spirometer and software version corre-
RECOMMENDATIONS–2011 spond with the model and software ver- spirometry should attempt to record 3 or
1. Equipment Performance sion being purchased; and more acceptable curves, with FVC and
The American College of Occupa-
r The spirometer needs to meet the FEV1 repeatability of 0.15 L (150 mL) or
tional and Environmental Medicine rec- ATS/ERS recommended minimum real- less. A poster portraying many unaccept-
ommends that facilities performing occu- time display and hardcopy graph sizes able curves has recently been published
pational spirometry tests maintain a pro- for flow-volume and volume-time curves by NIOSH.53 See the text for definitions
cedure manual documenting equipment and ISO minimum aspect ratios for these of terms.
type, spirometer configuration, manufac- displays, as well as providing a standard r Failure to achieve repeatability is of-
turer’s guidelines, calibration log, service spirometer electronic output (see the Ap- ten caused by submaximal inhalations,
and repair records, personnel training, and pendix). though very poor repeatability (eg,

580 
C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011 ACOEM Guidance Statement

> 0.50 L) may indicate sensor contami- r Apply a scaling (“race-adjustment”) fac- b. Pre- to postbronchodilator changes
nation or zero-flow errors. tor of 0.88 to white-predicted values and in pulmonary function
r Failure to achieve repeatability needs to LLNs for FVC and FEV1 to obtain appro- r A pre- to postbronchodilator FEV1 or
be taken into account during the interpre- priate reference values for Asian workers. FVC increase of 12% of the initial value
tation of results. r If NHANES III reference values are not and 0.2 L is suggestive of reversible ob-
available when testing African American structive airways disease.
d. Reporting results workers, apply a scaling factor of 0.88 r Determinations of permanent impair-
r Spirometry test reports need to present re- to white-predicted values and LLNs for ment need to be based on a worker’s
sults and curves from all acceptable ma- FVC and FEV1 , unless other practices are best values for FVC and FEV1 , whether
neuvers to permit technical quality to be mandated by an applicable regulation. recorded before or after a bronchodilator.
r The predicted FEV1 /FVC and its LLN
fully evaluated.
r The largest FVC and largest FEV1 are are not race adjusted. ACKNOWLEDGMENTS
interpreted, even if they come from dif- The committee thanks, first and fore-
ferent curves. Note that many currently most, the many members of the occupational
available spirometers fail to meet this c. Interpretation algorithm health community who for decades have
ATS/ERS and OSHA requirement. r To separate normal from abnormal test re- generously shared their interest, questions,
r Test reports need to list the source of the and perspectives on occupational spirom-
sults, first examine the FEV1 /FVC to de-
reference values used as well as display- termine whether obstructive impairment etry testing. Second, the committee thanks
ing the LLNs for clinician evaluation. is present, and then evaluate the FVC to Drs John Hankinson and Philip Harber for
r Default spirometer configurations need to their support and insightful comments dur-
determine whether restrictive impairment
be examined and often adjusted, if possi- may exist. The FEV1 is examined if the ing the development of this position state-
ble, to meet these requirements and rec- FEV1 /FVC indicates possible obstructive ment. This guidance statement was reviewed
ommendations. impairment, as shown in Fig. 13. by ACOEM Council of Scientific Advisors,
r All three indices of pulmonary function and approved by ACOEM Board of Direc-
e. Quality assurance reviews are considered abnormal if they fall be- tors on January 23, 2010.
r The American College of Occupational low their fifth percentile LLN. Fixed cut-
and Environmental Medicine recom- off points for abnormality such as 80% REFERENCES
mends that facilities performing occupa- of the predicted value or an observed 1. American College of Occupational and En-
tional spirometry tests need to establish FEV1 /FVC ratio less than 0.70 should not vironmental Medicine. Spirometry in the oc-
on-going programs providing QA reviews be used in the occupational health setting. cupational setting. J Occup Environ Med.
of spirograms. r An FEV1 /FVC that is barely abnormal, in 2000;42:228–245.
r Reviews need to be conducted at least the presence of FEV1 and FVC more than 2. American College of Occupational and Environ-
quarterly, and more often if technicians mental Medicine. Evaluating pulmonary func-
100% of predicted, may indicate a nor- tion change over time. J Occup Environ Med.
are inexperienced or if poor technical mal physiologic variant pattern in healthy 2005;47:1307–1316. Available at: http://www.
quality is observed. nonsmokers. However, if such healthy acoem.org/EvaluatingPulmonaryFunctionChange.
r The goal of such reviews is to assure that workers are exposed to known respira- aspx. Accessed April 17, 2011.
80% or more of an occupational health tory hazards, clinical judgment is needed 3. American Thoracic Society/European Respira-
program’s spirometry tests are technically to evaluate the possibility of early airways tory Society. General considerations for lung
function testing. Eur Respir J. 2005;26:153–
acceptable. obstruction.
r It is recommended that QA reviewers be 161. Available at: http://www.thoracic.org/
statements/resources/pfet/PFT1.pdf. Accessed
experienced in recognizing and correct- April 17, 2011.
ing flawed spirometry test results. 4. American Thoracic Society/European Respi-
ratory Society. Standardisation of spirome-
3. Comparing Results With 4. Evaluating Results Over Time try. Eur Respir J. 2005;26:319–338. Avail-
able at: http://www.thoracic.org/statements/
Reference Values a. Longitudinal interpretation resources/pfet/PFT2.pdf. Accessed April 17,
r Evaluate technical quality of the spirom- 2011.
a. Reference values 5. Pellegrino R, Viegi G, Brusasco V et al.
r The American College of Occupational etry tests and the adequacy of the follow- Interpretative strategies for lung function tests.
up period before interpreting change in Eur Respir J. 2005;26:948–968. Available at:
and Environmental Medicine recom- pulmonary function over time. http://www.thoracic.org/statements/resources/
mends that the NHANES III (Hankinson) r The American College of Occupational pfet/pft5.pdf. Accessed April 17, 2011.
reference values be used unless a regula- and Environmental Medicine recom- 6. International Organization for Standardization.
tion mandates another specific set of ref- mends that FEV1 losses exceeding 15% ISO 26782:2009 Anaesthetic and respiratory
erence values. equipment—spirometers intended for the
r If NHANES III reference values are not since baseline, after allowing for the ex- measurement of time forced expired volumes in
pected loss due to aging, trigger further humans. Available at: http://webstore.ansi.org/
available on older spirometers, ACOEM medical evaluation when spirometry is of RecordDetail.aspx?sku=ISO+26782%3A2009.
recommends using the Crapo prediction high technical quality. Accessed April 17, 2011.
equations, and only using the Knudson r The American College of Occupational 7. Townsend MC, Hankinson JL, Lindesmith LA,
1983 equations if neither NHANES nor and Environmental Medicine recom-
Slivka WA, Stiver G, Ayres GT. Is my lung
Crapo equations are available. function really that good? Flow-type spirom-
mends that a confirmed FEV1 decline of eter problems that elevate test results. Chest.
10% to 15% since baseline, after allow- 2004;125:1902–1909. Available at: www.
b. Race-adjustment of predicted ing for the expected loss due to aging, chestjournal.org/cgi/reprint/125/5/1902.pdf.
values and lower limits of normal Accessed April 17, 2011.
would trigger further medical evaluation,
r Use NHANES III race-specific reference when loss of FEV1 is known to be related 8. Hnizdo E, Sircar K, Glindmeyer HW, Petsonk
EL. Longitudinal limits of normal decline in
values, basing a worker’s race/ethnicity to an endpoint disease and test quality is lung function in an individual. J Occup Envi-
on self-report. adequate. ron Med. 2006;48:625–634.


C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine 581

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Spirometry in Occupational Health JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011

9. Hnizdo E, Sircar K, Yan T, Harber P, Fleming 25. Hankinson JL, Kawut SM, Shahar E, Smith LJ, the early pattern of lung function change. Occup
J, Glindmeyer HW. Limits of longitudinal de- Stukovsky KH, Barr RG. Performance of Amer- Environ Med. 2005;62:800–805.
cline for the interpretation of annual changes ican Thoracic Society-recommended spirometry 41. Beeckman LA, Wang ML, Petsonk EL, et al.
in FEV1 in individuals. Occup Environ Med. reference values in a multiethnic sample of Rapid declines in FEV1 and subsequent respira-
2007;64:701–707. adults: the multi-ethnic study of atherosclerosis tory symptoms, illnesses, and mortality in coal
10. Wang ML, Avashia BH, Petsonk EL. Interpret- (MESA) lung study. Chest. 2010;137:138–145. miners in the United States. Am J Respir Crit
ing periodic lung function tests in individuals: Available at: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ Care Med. 2001;163:633–639.
the relationship between 1- to 5-year and long- articles/PMC2803123/pdf/chest.09-0919.pdf.
Accessed April 17, 2011. 42. Sircar K, Hnizdo E, Petsonk E, Attfield M. De-
term FEV1 changes. Chest. 2006;130:493–499. cline in lung function and mortality: implica-
11. Hazard Evaluation System and Information 26. Ip MS, Ko FW, Lau AC, Hong AC et al. Kong tions for medical monitoring. Occup Environ
Service, Occupational Health Branch, Califor- Thoracic Society; American College of Chest Med. 2007;64:461–466.
nia Department of Public Health, Division of Physicians (Hong Kong and Macau Chapter).
Updated spirometric reference values for adult 43. Hankinson JL, Wagner GR. Medical screen-
Respiratory Disease Studies, National Institute ing using periodic spirometry for detection of
for Occupational Safety and Health. Medical Chinese in Hong Kong and implications on clin-
ical utilization. Chest. 2006;129:384–392. chronic lung disease. Occup Med. 1993;8:353–
Surveillance for Flavorings: Related Lung 361.
Disease among Flavor Manufacturing Workers 27. Knudson RJ, Slatin RC, Lebowitz MD, Burrows
in California 08/07. Available at: www.cdph. B. The maximal expiratory flow-volume curve. 44. Leone N, Courbon D, Thomas F, et al. Lung
ca.gov/programs/ohb/Documents/flavor-guide Normal standards, variability, and effects of age. function impairment and metabolic syndrome:
lines.pdf. Accessed April 17, 2011. Am Rev Respir Dis. 1976;113:587–600. the critical role of abdominal obesity. Am J
Respir Crit Care Med. 2009;179:509–516.
12. U.S. Code of Federal Regulations. Title 29, Part 28. Rabe K, Hurd S, Anzueto A et al. Global
1910.1043, Cotton Dust, revised 1985. Initiative for Chronic Obstructive Lung Dis- 45. Wang ML, McCabe L, Petsonk EL, Hankinson
ease. Global Strategy for the Diagnosis, Man- JL, Banks DE. Weight gain and longitudinal
13. Centers for Disease Control and Prevention. changes in lung function in steel workers. Chest.
Spirometry. National Institute for Occupa- agement, and Prevention of Chronic Obstruc-
tive Pulmonary Disease: GOLD Executive Sum- 1997;111:1526–1532.
tional Safety and Health Spirometry Training
Program Web page. Available at: http://www. mary. Am J Respir Crit Care Med. 2007;176: 46. Thyagarajan B, Jacobs DR, Jr, Apostol GG, et al.
cdc.gov/niosh/topics/spirometry/training.html. 532–555. Longitudinal association of body mass index
Accessed April 17, 2011. 29. Hansen JE, Sun XG, Wasserman K. Spirometric with lung function: the CARDIA study. Respir
criteria for airway obstruction: use percentage of Res. 2008;9:31.
14. Enright PL, Johnson LR, Connett JE, Voelker H,
Buist AS. Spirometry in the Lung Health Study. FEV1 /FVC ratio below the fifth percentile, not 47. US Department of Health and Human Ser-
1. Methods and quality control. Am Rev Respir <70%. Chest. 2007;131:349–355. vices, Centers for Disease Control and Preven-
Dis. 1991;143:1215–1223. 30. Townsend MC. Conflicting definitions of tion, National Institute for Occupational Safety
airways obstruction: drawing the line be- and Health. Spirometry Longitudinal Data Anal-
15. Hankinson JL, Bang KM. Acceptability and re- ysis (SPIROLA) Software. 2011. Available
producibility criteria of the American Thoracic tween normal and abnormal. Chest. 2007;131:
335–336. at: http://www.cdc.gov/niosh/topics/spirometry/
Society as observed in a sample of the general spirola-software.html. Accessed April 17, 2011.
population. Am Rev Respir Dis. 1991;143:516– 31. Parmet AJ, Von Essen S. Rapidly progres-
521. sive, fixed airway obstructive disease in pop- 48. United States Department of Health and Hu-
corn workers: a new occupational pulmonary man Services, United States Public Health Ser-
16. American Thoracic Society. Standardiza- vice, Center for Disease Control, National Insti-
tion of spirometry, 1994 update. Am J illness? J Occup Environ Med. 2002;44:
216–218. tute of Occupational Safety and Health. Criteria
Respir Crit Care Med. 1995;152:1107–1136. for a recommended standard: occupational ex-
http://www.thoracic.org/statements/resources/ 32. Lockey J, McKay R, Barth E, et al. Bronchi- posure to respirable coalmine dust. September
archive/201.pdf. Accessed April 17, 2011. olitis obliterans in the food flavoring manufac- 1995.
17. American Thoracic Society. Evaluation of im- turing industry. Am J Respir Crit Care Med.
2002;165:A461. 49. Department of Health & Human Services, Cen-
pairment/disability secondary to respiratory ters for Disease Control, National Institute for
disorders. Am Rev Respir Dis. 1986;133: 33. Kreiss K, Gomaa A, Kullman G, Fedan K, Occupational Safety and Health. HETA 2007–
1205–1209. Simoes EJ, Enright PL. Clinical bronchiolitis 0033 Interim Report March 29, 2007. Available
18. American Medical Association. Guides to the obliterans in workers at a microwave popcorn at: www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/2007-
Evaluation of Permanent Impairment. 6th ed. plant. N Engl J Med. 2002;5:330–338. 0033-letter.pdf.
Chicago, IL: American Medical Association; 34. Harber P, Saechao K, Boomus C. Diacetyl- 50. Tarlo SM, Balmes J, Balkissoon R, et al. Diag-
2008. induced lung disease. Toxicol Rev. 2006;25:261– nosis and management of work-related asthma:
19. American Thoracic Society. Lung function test- 272. American College of Chest Physicians consen-
ing: selection of reference values and in- 35. Kanwal R. Bronchiolitis obliterans in workers sus statement. Chest. 2008;134(suppl 3):1S–
terpretative strategies. Am Rev Respir Dis. exposed to flavoring chemicals. Curr Opin Pulm 41S.
1991;144:1202–1218. Med. 2008;14:141–146. 51. United States Department of Health and Human
20. Crapo RO, Morris AH, Gardner RM. Reference 36. Israel L, Kim T, Prudhomme J, Bailey R, Har- Services, National Institute of Health, National
spirometric values using techniques and equip- ber P. Workplace Spirometry: Early Detection Heart, Lung and, Blood Institute. National
ment that meet ATS recommendations. Am Rev Benefits Individuals, Worker Groups and Em- Asthma Education and Prevention Program.
Respir Dis. 1981;123:659–664. ployers. April 1, 2009. Available at: http://www. Expert panel report 3 (EPR3): guidelines for
21. Knudson RJ, Lebowitz MD, Holberg CJ, Bur- thoracic.org/clinical/ats-clinical-cases/pages/ the diagnosis and management of asthma.
rows B. Changes in the normal maximal expira- workplace-spirometry-early-detection-benefits- 2007. NIH Publication No. 08-4051. Available
tory flow-volume curve with growth and aging. individuals,-worker-groups-and-employers.php. at: http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/asthma/
Am Rev Respir Dis. 1983;127:725–734. Accessed April 17, 2011. asthgdln.htm. Accessed April 17, 2011.
22. Hankinson JL, Odencrantz JR, Fedan KB. Spiro- 37. Berry G. Longitudinal observations: their use- 52. GINA Workshop Report, Global Strategy for
metric reference values from a sample of the fulness and limitations with special reference to Asthma Management and Prevention. Available
general U.S. population. Am J Respir Crit Care the forced expiratory volume. Bull Physiopathol at: http://www.ginasthma.com/Guidelineitem.
Med. 1999;159:179–187. Respir (Nancy). 1974;10:643–656. asp??l1=2&l2=1&intId=1561. Updated De-
38. Hankinson JL. Pulmonary function testing in the cember 2009.
23. Collen J, Greenburg D, Holley A, King CS,
Hnatiuk O. Discordance in spirometric inter- screening of workers: guidelines for instrumen- 53. Beeckman-Wagner LF, Freeland DL, Shah Das
pretations using three commonly used reference tation, performance, and interpretation. J Occup M, Thomas KC. Get Valid Spirometry Results
equations vs. national health and nutrition exam- Med. 1986;28:1081–1092. Every Time. Atlanta, GA: US Department of
ination study III. Chest. 2008;134:1009–1016. 39. Hankinson JL, Hodous TK. Short-term prospec- Health and Human Services, Centers for Disease
tive spirometric study of new coal miners (ab- Control and Prevention, National Institute for
24. Aggarwal AN, Gupta D, Behera D, Jindal SK. Occupational Safety and Health; 2011. DHHS
Applicability of commonly used Caucasian pre- stract). Am Rev Respir Dis. 1983;127:159.
(NIOSH) Publication No. 2011-135. Available
diction equations for spirometry interpretation 40. Wang ML, Wu ZE, Du QG, et al. A prospective at: http://www.cdc.gov/niosh/docs/2011-135/
in India. Indian J Med Res. 2005;122:153–164. cohort study among new Chinese coal miners: pdfs/2011-135.pdf. Accessed April 18, 2011.

582 
C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011 ACOEM Guidance Statement


C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine 583

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Spirometry in Occupational Health JOEM r Volume 53, Number 5, May 2011

584 
C 2011 American College of Occupational and Environmental Medicine

Copyright © 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.

Вам также может понравиться