Beth Tanner

Principal
Captain Hunt Early Learning
12 Kendall St • Central Falls, RI 02863 • Ph 401.727.7720 • Fx 401.724.0577
25 de julio del 2018

Estimadas Familias de Captain Hunt y Robertson,

Mis suegros tienen una terraza en la parte de a tras de su casa al norte de Boston. Bueno, solía ser una terraza. El clima,
la familia y los perros la amaron a pedazos y recientemente se ha convertido en una elaborada pista de obstáculos. Es
excitante poder llegar al carro estacionado sin caerse de la terraza o en uno de los hoyos creados por la madera
ablandada por los años, la lluvia y nuestros inviernos del noreste. La semana pasada mi esposo tomo tiempo por
vacaciones. Él desmantelo la terraza para poder comenzar a construir una nueva. El ‘proyecto de construcción de la
terraza’  me hizo pensar en nuestro año escolar. Cada mes de junio, desmantelamos nuestros salones de clase, lo
limpiamos y luego, en septiembre, los maestros, el personal y yo trabajamos para re-crear el diseño y programación a
fin de apoyar a nuestros estudiantes; ¡sus niños! Por favor sepa que nos sentimos increíblemente emocionados con su
colaboración mientras comenzamos este viaje para construir este año junto a usted.

Le agradecemos de antemano que considere la oportunidad de ser voluntario en nuestra comunidad escolar y así
ayudarnos mientras trabajamos para crear el mejor posible centro de educación temprana para los estudiantes más
jóvenes de Central Falls. Estudios han demostrado que nuestra escuela sería más efectiva si usted estuviese envuelto.
Con ese propósito en nuestros corazones, le invitamos a participar de nuestra comunidad de aprendizaje en diferentes
maneras. Por favor llame a la Srta. Lucellis, nuestra Intermediaria Escolar, al 721-6857 o envíele un correo electrónico a
nievesl@cfschools.net para recibir información sobre las diferentes oportunidades de trabajo voluntario a lo largo de
este año escolar. ¡Nos emociona poder trabajar con usted! Voluntarios o padres que gusten de ayudar en nuestra escuela
y/o paseos necesitan una verificación de antecedentes penales actualizada. Anteriormente usted podía obtenerla en la
oficina del Fiscal General de Rhode Island (Attorney General) pero a partir del 23 de julio del 2018, toda transacción en
persona para obtener una verificación de antecedentes estatal y nacional debe ser llevada a cabo en el Centro de
Servicio al Cliente de Rhode Island, localizado en 4 Howard Avenue, Cranston y su horario de operación es lunes a
Viernes de 8:30am a 4:30pm.

Tanto en Prescolar como en Kínder, deseamos ayudar a que su niño se sienta seguro en nuestra comunidad de salones
de clase con rutinas y rituales para guiar el día de su niño. Para poder crear y nutrir un ambiente educativo seguro,
utilizamos el CURRICULO PARA DESTREZAS SOCIALES DE SECOND STEP. Se le enseña a los niños las reglas de la
escuela: Ojos Observando, Oídos Escuchando, Voces en Silencio, Cuerpo Calmado, así como las destrezas sociales
enseñadas intencionalmente.

Nuestros maestros de Kínder trabajaran rápidamente para ayudar a nuestros estudiantes a aprenderse todas sus letras
y sonidos y luego, hacia el fin del año, con la ayuda de usted, a leer con fluidez y poder identificar más de 60 palabras de
vista (palabras monosilábicas). Nuestros maestros de Prescolar trabajaran en ayudar a los estudiantes a identificar sus
nombres como un símbolo y luego, hacia el fin del año, trabajar en aprender tantas letras y sonidos como les sea posible.
En matemáticas, los estudiantes en ambas escuelas, sortearan, clasificaran, harán patrones, harán suma, harán resta y
aprenderán destrezas numéricas ~ incluso, en Kínder utilizaran ‘marcos de 10’. Los maestro y yo sabemos que
trabajaremos tan fuerte como podamos para ayudar a su niño; al final de cuentas, el éxito de su niño depende de
nuestro trabajo en equipo con usted. Muchas gracias por su ayuda durante este viaje de ‘comienzo de la preparación
académica de su niño’. ¡Prescolar y Kínder hoy; mañana, Brown University, Providence College, URI, Johnson and Wales,
Roger Williams o Rhode Island College!
The Central Falls District does not discriminate on the basis of age, sex, race, religion, national origin,
color or disability in accordance with applicable laws and regulations.
 Beth Tanner
Principal
Captain Hunt Early Learning
12 Kendall St • Central Falls, RI 02863 • Ph 401.727.7720 • Fx 401.724.0577

Especialmente, trabajaremos en conjunto a su familia para ayudarle a su niño a amar el aprendizaje, amar la
escuela y amar más todavía la lectura. Para poder lograr esto, esperamos poder tanta comunicación bilateral como
sea posible. Algunas clases utilizan “CLASS DOJO” (aplicación telefónica y sitio web) para facilitar el proceso. Por favor
tenga en cuenta que todos los maestros, el personal y yo tenemos cuentas de correo electrónico y usted se puede
comunicar con nosotros a través de nuestras direcciones cfschools.net, así como a través de la oficina escolar en Captain
Hunt y en M.I. Robertson. La Sra. Maria es nuestra Secretaria Escolar en MI Robertson. Su número de teléfono directo es
el 721-6857. Su correo electrónico es pedrazam@cfschools.net. La Sra. Michele es nuestra Secretaria Escolar en Captain
Hunt. Su número de teléfono directo es el 721-6890. Su correo electrónico es gosselinm@cfschools.net. Ambas
secretarias, con toda seguridad, pueden darle mensajes a la maestra de su niño.

El primer día de clases ya se acerca. Las Reuniones Familiares de Orientación en los salones de clase junto a los
maestros, serán llevadas a cabo solo por cita, el 30 y 31 de agosto para Pre K y Kínder de la Escuela MI Robertson y el 30-
31 de agosto y el 4 de septiembre para la Escuela Captain Hunt. Por favor llame o envíe un correo electrónico a la Sra.
Maria al 721-6857 o pedrazam@cfschools.net para pautar la reunión si su niño asistirá en Pre K y Kínder en la Escuela
MI Robertson. Por favor llame o envíe un correo electrónico a la Sra. Michele al 721-6890 o gosselinm@cfschools.net
para pautar la reunión si su niño asistirá a la Escuela Captain Hunt. Nos emociona el poder conocer a su niño y familia, o
darles nuevamente la bienvenida, y esperamos que también nos pueda acompañar en nuestro BBQ Familiar. La cena
BBQ Familiar de la Escuela Captain Hunt se llevara a cabo en el patio escolar el día jueves, 30 de agosto de 4-5pm. El
almuerzo BBQ Familiar de la Escuela MI Robertson se llevara a cabo el primer día de clases para Robertson, el día
martes, 4 de septiembre a las 11:30am para celebrar su primer día de clases.

Al momento de escribir esta carta, la terraza se encuentra casi completada. Las barandas se agregaran hoy. Luego será
pintada. Es una metáfora tan feliz tanto como para mí como para los maestros y el personal y esperamos crear este año
con usted. ¿Cómo podemos construir la escuela lo más perfecta posible para su pequeño aprendiz? Esperamos poder
escuchar acerca de su niño y sus sueños y esperanzas para el año escolar 2018-19 durante las Reuniones Familiares de
Orientación y luego en septiembre durante nuestra Noche de Currículo el 9/27 a las 4pm en la Escuela MI Robertson y
durante nuestra Hora del Café a las 8:45am el 9/28 en Captain Hunt. Estamos ansiosos por conocer a su niño y ayudarlo
a celebrar el año escolar 2018-19 enamorándose del aprendizaje. Estamos especialmente emocionados de celebrar cada
momento alegre con su pequeño. #CONSTRUYEUNAÑOdeALEGRIA
Con Mucha Anticipación,

Beth Tanner, MS Ed,

Principal

The Central Falls District does not discriminate on the basis of age, sex, race, religion, national origin,
color or disability in accordance with applicable laws and regulations.