LE CAFFÉ

IV. Cantate
A Voix Seulle Avec Symphonie

#c Œ œ œ œ œ œ œd œ œ œ œ ™
Nicolas Bernier (1665-1734)

œ œ œd œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œœœœœœ œ
⒈ Prelude
& œ œ œ #œ
Gravement

?#c ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ
œ
6 B 6 7 6 B H 6 6 # B # ü
œ œ
5 5

œ œœœ œœœœ

#œ œ œ œ œ œ œ nœd™ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ d œ
œ œ œ #œ œ œ œ
d œœ
5

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ
?# œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6œ Hœ œ 6œ Bœ œ œ œ œœ
6 H 6 4 # 6 B 7 6
œ œ œ
‰J
5 # 5

# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œd™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ dœ ™œ

9

& œ œ#œ œ œ

?# œ œ#œ œ œ œ œ œœ œœ œ
œ#œ œ œ
# B # ü 6 H 7 4 # # B # ü 6 H 7 4#

œ œ#œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œœ œ œ
#œ
œ œ œ

# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ d
13
d œ œ œ d
& œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ

œ œü 6œ œ œ œ 6œ œ œ œ 56 4 #
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œœœ
# 6 B 6 H 6 B ü B

œ œ œ œ œ
œ œ
œ

# œ œ œœœœœœ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œd™ œ
17

& œ œ œ

?# œ œ
B ü 6 6 H 6 6 ü 6 6
œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ
! 5 5

œ œ œ œ œ œ
 2

#c œ
⒉ Recitatif
& Œ Ó ∑ ∑

&
#c Œ ‰ œ œr œ œ œj jœ œ œJ œ ™ r
œ œR
jœ
‰ œJ œj œj œj œj
R J œ
J
œ

A -gré - a - ble Ca - fé, quels cli -mats in -con - nus I - gno -rent les beaux

?#c œ ˙ ˙™ nœ
6 F 6 6 B
˙ #˙
œ

≈ œr œr œr œ œj œ œ œr œr œr œj œj ≈ œr œr œ
#d
4

‰ œj œ
d
& œ Œ œ
J œ R R
feux que ta va -peur in - spi - re? Ah! tu comp - tes dans ton em -pi - re des lieux re-
6
5
?# ˙
4 # 6 B
˙ #˙ ˙
œ œ ˙

# œ dj œ ‰ œ œ œ œ r r dj j ≈ r r r j r j j
R R œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ Œ Ó
7

& J œJ œ™ œR œ Œ J
belles
- à Ba - chus. Ah! tu comp-tes dans ton em - pi -re des lieux re -bel - les à Ba - chus.

Ϫ
?# 5 œ j
6 # 6 # ü 6 B F 6 4 3

œœ œ #˙ ˙ ˙ œœ œ Ó
œ ˙

‰œœ ™œ œ ™ œ #œ œ #œ
m
œ œ œ œ œ ˙™
™
m m
⒊ Air
#3 Πj
œ™ œ œ œ
d d
4 œ
& ˙ œ œ™ œ œ œ ˙
œ ™ œ ™ œ ™œ œ ™œ œ ™ œ
Gracieusement
?# 3 Œ œ ™ œ #œ œ œ ˙ œ ™œ
œ œ #œ œ œ
#
7 ü 7 2 6 7 6 # 6 B #
∑ œ ˙ œ ˙™
B #

4 J

# œ™ ™ ™ ™ ™ ™ œ™ œ œ™ œ œ
œ œ œ œ™
œ œ œ œ œ œ œd œ
10
œ œ œ œ œ
& œ

?# œ œ œ œ™ œœ™ œœ™ œ œ ™ œœ ™ œœ ™ œ
6 B 6 6 # 6
œ œ œ œ #œ œ

™ ™
#œ œ™ œ œd™ œ œ ™ œ dœ™ œj ˙™ ‰ œ œ ™ œ œ ™ œ #œ ™ œ œ œ œ œ
15

& œ
j
œ œ

?# œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ™ œœ™ œ œ
™œ
7 3 B ü 3 7 4 3 # 6 # # 6 #

œ œ œ #œ œ #œ
œ œ œ
3

d
# #œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ™
21
d
& œ #œd œ œ j
œ œ œ™ j
œ œ
œ

?# œ ™ œ ™ œ ™ ™ œ ™ œ œ ™ œ #œ ™ œ #œ ™ œ œ
œ œ œ œ™
# 6 7 3 B 3 7 4 #
œ™ œ œ™ œ
B
œ #œ œ œ œ
œ
#
26

& œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j m mj r r d
Reprise
#Πj j mj r
& œ™ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œJ œJ ˙ œ œr œ ˙ œ
Fa - vo - ra -ble li - queur dont mon â - me est ra - vi - e dont mon â - me est ra - vi - e

?# Œ œ ™ œ #œ œ œ œ ™ œ œ ™ #œ #œ ™ œ
7 3 7 2 6 7 6 # B
Œ ˙ œ ˙ œ
B #

J ˙™
˙

#‰ j œ ™ œ œ ™ œ œ™j œr œ ™ œ œ ™ œ ˙d
33

& œ J R J R œ œ j
œ œ
J R J R œ

Par tes en -chan - te-ments aug -men - te nos beaux jours aug - men - te aug -

?# œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
6 ü B 7 B 7 3
œ œ
œ

# œ™ œœ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œd
37

& ∑ ∑ ‰ œ œ

œ ™ œr œ
#˙ d d
j
& œ™ œ ˙ Œ ∑ ∑
J
men - te nos beaux jours.

œ™ œ œ™ œ œ™ œ
?# œ ™ œ œ ™ œ œ
B 3 7 4 3
œ
6
œ œ #6œ
#
œ
#

œ œ œ
œ

#œ œ™ œ nœd™ œ œ ™ j
42

& Œ œ œ j
œ œ œ œ dœ™ œ
#‰
j œj™ œr œj™ œr œj™ œr œ™j œr œ™j œr œ™ j j
d d
& j
œ œ œ œ œ œœ™ œ
3

œ
Par tes en -chan - te - mens aug -men - te nos beaux jours aug - men - te nos beaux

?# œ
6 ü 9 8 7 5 7
˙ œ œ
7 6
œ œ ˙ œ œ
œ
 œ œ nœ ™œ œ ™ œ œd™ œ #œ ™ œ œ ™ œ œ œ ˙d œ œ ™ œœ œ
4

™
#
46

& œœ J œ œ œ œ ˙

™ ™
m j j mj r r
œ™ J œ œ
# Œ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
d
& ˙ ˙ J J J J R œœœ œ ˙ œ œœ
jours Fa - vo -ra -ble li - queur dont mon â - me est ra - vi - e dont mon â - me est ra -

œ œ œ™ œ œ
?# œ œ˙
2 8
œ
9
j B 4 ! ü B
˙ #œ
B 9
˙
4
8
3

˙ œ™ œ œ™ œ ˙ œ œ

# #˙ ™ ™ ™ œ™ œœ™ œ
‰ œ œ ™ œ œ ™ œ #œ ™ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ
54

& J œ

‰ œj œ™j œr œ™j œr œ™j œr œ ™ œr œj™ œr ˙

# d m
& ˙ œ ∑ œ
J
vi - e Par tes en -chan-te - mens aug -men -te nos beaux jours aug -

?# œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ #œ œ #œ œ
Ϫ
j #Bœ œ™ œœ™ œœ™ œ
# 6 6 9 8 #
# 6

œ œ #œ

# œ ™ œ #œ ™ œ #œ ™ œ ˙ œ œ œ #œ ™ œ œ™ œ™ œ™
59

& J œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ œ

™
# œ dj r d
j Œ ∑
& œ
j
œ œ ˙ œ œ œ œ™ œ ˙
men - te aug - men - te nos beaux jours.

?# #œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ #œ ™ œ #œ ™ œ œ
7 3 B 3 7 # # 6 6
œ #œ œ #œ
B

œ œ œ œ
œ

Fin.
œ œ™ œ œ™
# d
64

œ ˙™
d
& œ œ œ j
œ œ œ™ œ œ™ j
œ œ

# ‰ œ œ ™ œ œ ™ œ #œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ #œ ™ œ <#>œ #œ œ #œd™
& J J R J R J R J R J R œ œ J
œ ˙™
J
J
3
Par tes en -chan - te - mens aug -men - te nosbeaux jours aug -men - te nos beaux jours.

˙ œ œ
8
˙ œ
9
œ
6 7
?# œ œ
6 7 B 5 7 #
œ
˙™
# #

œ
 ™ d ™
5

# Œ œ ™ œ #œ œ œ ˙ œ œ ™ œJ œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œœ ™œ œ ™œ #œ ™œ #œ ™œ œ™œ
69
j
& J
3

Œ œ ™ J #œ œ ˙ œ ™#œ œ ™œ œ ™ œ œ œ #œ
B #3
œ œ S˙ 6œ 7˙™
œ
7 7
?# ∑
6 # 6 B # B
œ #œ #œ
#

# œ œ œ œ œ™ œ œd™#œ œ ™ œ #œ ™œ œŒ Œ
Œ œ™ œj #œ œ #œ
78
œj
& #œ œ J
Œœ ™ œJ #œ œ œ
# œ
& ∑ ∑ ∑ ∑ ˙
Nous domp - tons le som - meil par

™ ™
?# œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ #œ ™ œ # œ œ œ œ #œ ™œ #œ ™#œ œ œ ™ œ #œ œ ™ œ #œ ™ œ
# 7 3 B 3 7 4# 4 3 B # ü

œ œ
œ ˙ œ J

#
85
j d
& œ™ œ œ #˙ ∑
3

œ œ™ œœœœ ˙™
# œ œ œ™ #œ œR #˙ œ œ #œ œ ™
m j
#œ #˙™ Œ œ™ j
& J J R J J œ
ton heu -reux se - cours par ton hea -reux se - cours Tu nous

?# œ ˙™ œ ™ #œ œ ™ œ œ ™ œ #œ
B # ü 6 7 6 # 6 B

˙ œ œ œ #œ
#œ

‰ œ œ ™#œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ ™ œ
#
90

& ∑ ∑ ∑ ∑

œ œJ œ #œ ™
j j j
Ϫ
# œ ˙ j
œ œ™
d d
& œ
j œ ˙ J œ Œ œ™ œ œ j
œ œ
rends les mo-ments qu'il dé - ro - be_â la vi - e Tu nous rends les mo -

?# œ #œ œ œ œ œ™ œœ œ œ™ œœ™ œœ™ œ ˙ ˙
B 7 H # 6 9 8
œ œ
# 7 6

œ
 œ ™ œ dœ ™ œ œ ™ œ œd™ œ ˙
6

# #œ ™ œ œ ™#œ œ ™œ œ dœ ™ œ #œ ™ œ œ œ œ œj œ œ
96

& J œ J Œ
mj r d
& œ œ™ œ œ™ œ œ œ ™ œ ˙ ˙
# r dj
Œ ∑ ∑ ∑ Œ j
œ™ œ
ments qu'il dé - ro - be_â la vi - e Nous domp-

?# ˙ œ ™ œ œ ™#œ œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ #œ ™ œ œ ™ œ œ
7 6 # 7 3 B 3 7 4 #
œ œ
# 5

œ ˙ œ œ
œ ˙

œ™œœœ ˙
m
‰ œ œ™ œ œ™ œ #œ ™œ œ ™ œ œ ™ œ
#Œ
œ™ œJ œ œ œ
103

˙ œ Œ
&
# j™ œr d j
œ œ™ œ #œ ™
j œ œ œ œj œ ™ œ
& œ œ œ ˙ œ œ œ™ œj ˙ R œ ˙ J J J
tons le som -meil par ton heu -reux se - cours par ton heu -reux se - cours Tu nous rends les mo-

?# œ ™ œJ œ œ ™ œ œ ™ œ #œ œ ™ œ œ ™œ œ ™ œ ˙
4 3 B B 4 3 4 # 6 9 8 7
˙ ˙
# 5

˙ œ œ œ

œ™ œ œ™ œ œ
& #œ ™ œ œ™ #œ œ™ œ œ nœ ™ œ #œ ™
j
Ϫ
# œ
110

œ #œ #œ
j
œ

œ œ ™ œ œ œJ ™ œ ˙
# œ mœ ™ m d
& ˙ Œ Œ œ™ œ
J R R J
ments qu'il dé -ro - be_â la vi - e. Tu nous

?# ˙
7 6 # # 5 6
œ
# 5 #
œ œ
!
œ ˙ ˙ œ
œ

œ™ œd™ #œ œ ™ œ œ œ ™ œ #˙
d
# œ œ œ
114
œj
& J ˙ Œ ∑

& #œ #œ ™ œ ™ #œr œ ™ #œ œ #œJ ™ œ œ #œ

Reprise
# œ #œ j
Ϫ
J ˙ Œ Œ œ
J R
rends les mo - ments qu'il dé - ro - be_â la vi - e. Fa - vo -
comme ci dessus.

œ™ œ œ™ œ ˙
?# ˙ ˙
9 8 7 H 4 # # ü 6
Œ
7 H # 5
#œ œ
#

œ ˙
7

j r r œr œ œ œ œ mœ œ œ œd œ ‰ œ œ œ œ œ j™ œr m j j
⒋ Recitatif
c ‰
& œ œ œ R J R R J R R J J RR J J œ œ œ œ œ
L’Ast-re dont cha -que nuit la clar -té douce et pu - re Vientdu so -leil ab - sent con - so -ler la Na -

?c w
6 B
w w

j bœ ™ œr dœ œj bœ œ œ œ œ ‰ œJ œ ™ œ #œr œr œr œ ™ j ‰ j #œj™ œr
4

& œ™ œ œ J
d
j ‰
J JJ J R R œ œ œ
tu - re, Te doit sou -vent les re -gards des humains.
- Les feux ri -vaux de sa lu -miè - re, Aux yeux sa -

?˙ ˙ œœœ ˙
B 6 4 3 6 ü
˙
œ #˙ w

œ m j dj j r r
‰ œ œJ R œR œJ œR œ œ ‰ œ œJ œR œR œ œ œR œ œ ‰ œ œ œj œj œj œr #œr
8
d
& œ J R J R
vants par toi de -ve -nusplus cer-tains, dé-couv -rent leur vas -te car - riè - re. Que Mi -nerve et ses fa - vo -

? œ
M 6 4 # # 6 B

<#>w œ œ œ
B

œ ˙ #˙
œ

m
j œ™j œR œ œj ‰ œJ œj™ r j
11

& #œ ‰
œ J
jœ
œ œ œ #œj œ Œ Ó
ris De tes di -vins at - traits con - nais - sent bien le prix.

? ˙
# B 6 4 #

œ œ œ Ó
#˙ ˙ œ ˙

œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œd ‰ œ œ
⒌ Air
6
&8 ‰ ‰ œ œ œ œ œ
J J J

?6 Œ™ Œ™ œ ™
Gay
j j œ
œ™ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7 6 6 6 6 ü
∑
5

™ œ œdœ œ ™
9

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œj œ œ œ œ dœ™ œ ‰ œ œœ
œ œ œü œ 7 ü œ 3œ œü œ B 3œ # ü 6 5 ü œ
œ œ
H B #
? #œ ‰ ‰ œ #œ #œ J œ œ #œ œ œ œ œ #œ
œ œj #œ ™ œ ‰ ‰
‰
 8

& œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œj œ ™ Œ ™ Œ™
œ œ œœœœœœ œœœœœœ
16

∑ J

jœ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œ ‰œ ‰ œ ‰œ ‰
œ œ™
? Ϫ
7 6 7 7 4 # F 6 7 7

œœœ œ œ
#
j J

œœœœœ j œ™ œ œd œ œ ™ œ œ œ œd™ œ ‰œœœ œœœœœœ œœœœ œ

23
œ nœ
& œ J

?œ ‰œ ‰ œ ‰ œœœ
B
œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
7 ü 3 B 3 6 ü 5 ü 7
œ œ œ œ 5œ œ j
6 ü 7 7 4 3

œœœ œ œ J œ

& œ ™Œ ™ Œ™
œ œ œœœœœœ œ œœœœ
30

∑ ∑ ∑ ∑ J œ

™œ ™ œ™ ™ j j m j d Œ™ Œ™ œ ™
J J J œ œ œ œ œœ œ™
Reprise
Œ ‰ ‰ j j œ œ d
œ œ œ œ j ∑
& œ œ œœ J
Ca - fé, du jus de la bou -teil - le tu com-bats le fa - tal poi - son. Ca -

? œ™Œ ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ™ œ œ œœ œ œ œ ‰ œ ™
6 6 6 ü 7 6 6 7 7
j
œ™ ‰ ‰ œ
5

œ J

œ™ œ™ ‰ ‰ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œJ œ ™ Œ™ Œ™
œ
38
œ ‰
d
∑ œ œ
& J

‰ ‰ œj œ œj œ œ œJ œ ™ œ œJ œJ œJ œJ œJ œ œ œJ œ ‰ œ œJ œ œ œ œJ œJ œJ œ œj œjœ œ
m
& Ϫ
d d
J J J
fé, du jus de la bou - teil - le tu com-bats le fa-tal poi-son. Tu ra - vis au Dieu de la treil - le le bu-

œ™ œ™ œ œ ‰
?œ ‰ ‰ œj œ ™
6 6 7 H 6 H B
j
œ œ œ œ œ œ œ #œ ™
‰
œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ
9

j
45

& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ

™
J J œ™ Œ ™
j j j œ œ
& œ œ œ œ #œj œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ ™
d œ œ œ œ d
j ‰ œ
JJ Jœ œ
œ œ
veur que ton charme_é
- - veil - - - - le et tu lerends à la rai - son,

? #œ œJ 5œ œ œ™ #œ œ
B 3 6 # # # B 6 6 B
j
‰‰œ œ ‰œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰#œ ‰
5

J œ

& nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ Œ ™ Œ™
52
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ
J J

& Ϊ
œ œ œ œ œ œ œ œ œd œ j j j j j d j œj œ œj j œ œj
J J J JJ J œ œ œœœ œ œ œ œ œ J œ œ #œ
tu ra - vis au Dieu de la treil - le le bu - veur que ton char -me_é -veil - le et tu le rens à la rai -

œ
‰ œ #œJ œ ™
? œ œj œ ‰ œ œj
! B 7 H
œ œ œ
6
œ œ
!
œ œ #œ
B 7 H

œ™ œ ‰ œ ‰ J

™ œ œ œ œ™ œ™ j œ œj #œ œj
58

& œ œj œ œ œ œ dœ™ œœœ œ œœ

œ œ
j œj œ j j ™ œ œ œ œ™ œ œ dœ œj
& #œ ™ œ J œ™ œ œJ œJ #œ œ œ œ #œj œ ‰ œ J JJ J
son, et tu le rends et tu le rends à la rai - son et tu le rends à la rai -

jœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ™
# 6 7 4 # 7 ü 3 B #
? œœœ œ
9 8 7

œ œœ œ œ
7 6 # 5

œ œ œ™ j J J

œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
& Ϫ Ϊ
64

J J

& œ™ Œ™ Œ™ œ™ œ™ ‰ ‰ œJ œ œJ œ œ œJ œ ™ œ œJ œJ
d
∑ ∑
J
son. Ca - fé du jus de la bou - teil - le tu com-

? œœœœœ œœœœœ
6 7 3 7 3 7 B 6 6 6 7 6 ü 6
œ œœœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
œ
 10

Ϊ
œ œ œœœ œ œ œ œœœœœœ
71

& ∑ ∑ ∑ J
j œ œ œ œ œd™ j j j j j d
j œ œ d
œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
&œ JJ J œ œ œ œœ œ œ œ œ œ J J J J
bats le fa-tal poi-son tu ra - vis au Dieu de la treil - le le bu-veur que ton char -me_é - veil -

œ œ 3œJ 56œ
?œ œœ œœœ œ œœ œœ œ ‰ œ œ™ ‰ ‰ œj
6 6 7 7 B
‰ œ ‰ ‰
5

J œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
77
d
& œ œ
J
™ Œ™
m j
‰ œ™ j j j
d
œ d
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ™
- - - le et tu le rends a la rai - son,

?œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ
B 6 6 B
‰ œ ‰ œ ‰
5

nœ œ ™ Œ™ Œ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
82

& b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ J
J J

& Ϊ
j j j j j d j œ œ b œ œj bœ œ œ dœ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œ œ œ œ œ J œ J J J J JJ J J
tu ra - vis au Dieu de la treil - le le bu - veur que ton char -me_é -veil - le et tu le rends à la rai-

? œ œ œ ‰ œ œ œ™ œœœ œœœ œ
j j
! B 7 H 6 ! ! B 7 H

J J ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ™

œ j œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œd™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œd œ œ ™
88 Fin.
& œ J J

& œ™ œ œJ œJ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ™
œ œJ œJ œ™ j
œ œj œj œ™
d d
J j
œ œ œ œj œ ™
J J J
son et tu le rends et tu le rends à la rai - son et tu le rends à la rai - son.

? œ œ œ œ œ 7œ ™ œœœ œ œœ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ™
6 9 8 7 7 4 3 7 3
3 B
6

œ J œ ™
œ
11

œ™ œœ
& ‰ ‰ œj œ™ œ œJ œ œ œ œ œJ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ ‰ œ œJ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

? Œ™ Œ ™ ‰ ‰ j œ™ œ œj œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
# H 6 6 # 6 H 7
‰ ‰ ‰œ ‰
5 5 #

œ œ # œ # œ œ œ œ œ

& #œ œ œ œ #œ œ #œ j œ ™
œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ
102

œ œ œ œ™ œ œ œ #œ ™ œ™ J J
œ
œ œ œ™ œ œ #œ #œ œ
J Ϫ
œ
9
j
7 8 7
? #œ ‰ œ ‰ #œ œ #œ œ # œ œ #œ
B # B 5 6B 74 # 6 4 #
‰ œ #œ œ #œ œ œ œ
#
#œ J œ œ

œ ™ Œ™ Œ ™ œ œJ œ œ œ œ œ œ
109

& ∑ ∑ ∑ ∑

Ϫ
& Œ ™ ‰ ‰ œj œ™ œ œJ œ œ œJ œ œJ œ œJ œJ #œj #œj œ œ œ #œ ™ Œ ™ Œ™
j j j ‰‰œ
J
Le sa - ge s'il s'a -mu-se_à boi - re ne se liv - re qu'à tes dou - ceurs tu

? œ ™ Œ™ Œ ™ ‰ ‰ j œ™ j œ œ œ œœœœ œ j
# H 6 6 # 6 H B

œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ #œ ‰
5
#

œ J

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
116

œ j œ œJ
œ
& Ϫ
j œ j œ œj œ ™ ™ œ œ œ #œ œj œj œ œj œ œ #œ œ œ œ
œ #œ œ #œ œ ‰ Œ J J
sers les fil - les de mé - moi - re Qu'A - pol - lon cé - lè -bre ta gloi -

‰ ‰ œj œ ™
œ œ œ
? #œ œ #œ œ Jœ# ‰ œ ‰ #œ ‰ œ
H 6 6 ! B B
œ J œ J ‰ œ ‰
Ϫ

œ # œ œ #œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ
122

& œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ ‰ J J
mj
& #œ #œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ #œ ™ œj ‰ ‰‰ œœ ™ œ œ œ œ™ œ œ
j j
J #œ œ
œ
- - - - - re la sien - ne_ac -croît par tes fa -

‰ #œ ‰ œ ™
? #œ
H B
œ B# 6 9 8 9 #
‰ ‰ œJ œ #œ #œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ™ œ œ #œ œ œj œ j
7 H G
#

œ
 12

Ϫ Ϫ j
128

& œ œ œ œ™ œ œ #œ ™ œ œ œ #œ œ œ œ ™ ‰ ‰ œj œ™ œ œ
J

& œ ™ Œ™ Œ™
∑ ∑ ‰ ‰ œj œ™ œ œJ œ œ œJ œ œ
J
veurs. Le sa - ge s'il s'a -mu - se_à

Ϫ
œ œ
? œ
œ #œ #œ #œ œ #œ œ j ‰ œ œ œ œ œ œ #œj œ œ œ œ œ œ
7 5 B 4 # # 6 B
#œ œJ
Ϫ
B
œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œœœ œ #œ œ œ œ œ #œ œj
134

& œ œ œ œ J

Ϫ j j j
œ œ œJ #œj œj œ œ œ #œ ‰ Œ™ ∑ Œ™ ‰ ‰ œJ œ™ œ œ
& J J
boi - re ne se liv -re qu'à tes dou - ceurs tu sers les

? œ™ œ œ œ œ™ œ œ #œ #œ #œ œ œ œJ œ œ œ œ œ #œ ‰ œ ™
6 7 6 # B # 6 H B
œœœ ‰‰œ
# !

J J

œ œ™ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ œJ œ œ œ œ œ œ
140

& œœ œ ‰ J œ
œ
Ϫ
œ ‰ Œ™
œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœ œ
& œ œ œJ œ œJ J JJ JJ œ #œ œ œ œ œ
fil - les de mé -moi - re qu'A - pol - lon cé -lè -bre te gloi - - -

? œ™ œ œ œ œ œ œ œ #Bœ œ œ œ œ
œ J œ
‰ œ
H6 ! B H B
J J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ #œ ‰

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œj #œ œj œ ‰ œ œJ
146

&œ œ œœœœ J

& œ #œ #œ œ œ œ #œ ™ ‰ ‰ ‰ œJ œ ™ œ mœ œ œ ™ œ œ œd œj œ ‰ Œ ™
œ
j
œ J J
- - - re la sien - ne ac -croît par tes fa - veurs

?œ ‰ ‰ ‰ œj œ œ™ œ œ œ œ œj œ j œ œœœœœ
# B 6 9 8 9 # 6
7 6 G
œ œ œ
#
# œ
œ #œ #œ œ œ œ œ œ
13

œ
152

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œj œ œ
J
Œ™ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ™
d d
& ∑ J JJ J J œ ‰
qu'A - pol - lon cé -lè -bre ta gloi - - - - re

œ œ #œ œ
? ‰ ‰ ‰ œj œ œ #œ #œ #œ œ
HB B 7 # # B

J ‰ ‰ œ ‰ #œ ‰ ‰ œ ‰œ ‰
#

œ œ

œ œJ œ ™ œ™ œ ™ œ œœœ™ œ œ œ œd™ œ™Œ ™

œ œ
œœœ œ œ
158

& œœœ œ œ
d
∑

& ‰ ‰ œj œ œ #œ œj œ œ #œ œ œ #œ œ™ Œ ™ Œ ™œ ™ œ ™ ‰ ‰ œj
j j
Reprise
j j ∑ ∑
la sien -ne_ac roît la sien -ne_ac - roît par tes fa - veurs. Ca - fé du
comme si dessus.

?œ ‰ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ ™ Œ ™ ‰ œ œ œ
9 5 7 3 4 # ü 7 3 B 4 # 6

Ϫ
J œ™ œ œ
# 3 # B

œ œœ œ™

r œ œ ™ œ r œd Œ ‰œ #œ œ œ œ
⒍ Recitatif
#c Œ ‰ j r r r r j r d j ‰ r r j r r
& œ ™
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ R R œ RR J R R
Quand une ha -bi - le main t'ap - prê -te quel plai -sir est é - gal à ce -lui que tu fais. ton o -deur seu -le-

?#c #w œœ ˙
6 B 6 B
w ˙
˙

# #œ œ œ j œ #œ œ œ ‰ œ r œ œ r j r r d
5

& J R R œ R R J J R œ J R œ œ œ œ œ™ r œr Œ Ó
œ œ
ment te pro -met la con -quê -te des mor - tels qui n'ont pas é -prou -vé tes at - traits.

?#
F 6 6 4 #

œ œ Ó
˙ ˙ œ œ ˙
˙
 14

‰ œj œJ ™ œR œ œ œ œ
⒎ Air
#c ∑ ∑ ∑ Œ
&
Gay Ô toi li -queur que

œ ™ œ œ œ œ œ 6œ œ œ œ œ œ œ 6œ œ œ œ œ œ œ 6œ œ œ œ œ
?#c Œ ‰ œJ œ œœ œ œ œœ œœœ œ
6 6 B

5
# œ™ œ œ œ œ œ
∑ ∑ Œ œ
‰ J
&
#œ j œœœœœ j œœœœ œ j œœœœœ œœœœœœ d Œ Ó
& J œ J œ J œ œ
j'ai - me rè - gne cou - le cou - le en tous lieux

œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ
B B 6 6 6 B

œ ‰ J œ œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ ™ œnœ œ œ
8
œ œœœœœ œ œœœ œ œ œ œ
& œ J

?# œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ# œ œ œ # œ œ # œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
B 6# 6 H B # B B B 6

J
œ J œœ
œ

# œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œœ œ œ œ œ#œ œ

12

& Œ Ó Œ œœœœœœœœœœœœ

# Œ ‰ œj œJ ™ œR œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Reprise
& ∑
J J
Ô toi li - queurque j'ai-me rè - - gne cou -

œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ 6œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
B B B B B
?# œ œ Ó
15

#œ œ œ
16

œ œœœœœ œ œœœ œ Œ
d
& Ó ∑ ∑

# j j œ œ œ œ œ
d
‰ j œ™ r j œ j j j j œ œ d
& œ œ œœœœ œœ œ œ J œ œ J œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœœœœœœœœœ
- le cou - le en tous lieux, ban-nis le nec-tar mê-me de la ta - ble des Dieux, cou - -

?# ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ #œ œ #œ
6 B B 6 H 6 H # B B B

œ œ œ œ œ œ œ œ

20
#Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œd
& Œ Ó

# j j ™
‰ œJ œJ œR œJ œJ
d
& œ œj Œ œ™ œ œ™ œ ˙™ œ™ œR #œ
- le rè - - - - gne_en tous lieux, ban -nis le nec -tar

œ #Bœ œ œ #Bœ œ #Bœ œ H 6 B #

œ œ #œ œ œ
B 6
?# œ œ œ œ œ #œ œ œœ œ œ
œ

# ‰ œj œ ™ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
23

& ∑ Œ
œ œ œ
# œ j œ j œ ™œ œ #œ ™ œ œ Œ Ó Œ ‰ œj œ ™ œr œj œ œj œj œr œ œ œ œ œ œr
m d
& J œ Jœ J R J J œ
mê -me de la ta- ble des Dieux ban -nis le nec -tar mê -me de la ta - ble des

?# œ œ œ œ œ 5œ œ œ œœ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ
# ü 6 6 # B 6 6 #

œ œ œ œ ‰ j œ ‰ œ œ
œœ œ œ J œ œ œ
œ

# œ ‰ j œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œd œ
27

& œ œ œ Œ Ó

Œ ‰ œj œJ ™ œR œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œJ œj œ œ œ œ
#
& œ Œ Ó ∑
J
Dieux. Ô toi li-queur que j'ai-me rè - gne cou -

?# œ ™ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ
6 6 7 ü 6 B 6 3 B

œ œ J œœ œ œ œœœœœ œœ œ œ œ œ
 16

# Œ œœœ œœœ œœœ œ œœœœœœœœœœœ d

31

& œ œ œ œ œ Œ Ó ∑

#œ jœ j ‰ œJ œJ ™ œR œJ œJ œJ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ
d
œ œ j
& J œ œœœœœ œœœ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœ œ JJ
- le rè - - gne cou - le en touslieux ban-nis le nec-tar mê-me de la ta - ble des

œ œ 6œ œ œ 6 œ œ 6œ 6œ œü œ 6œ œ
?# œ œ j ‰ Ó œ
‰ œœ œœ œœ œ œ
B B

œ œ œœ œ œ
œ

#
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
35
d
& ∑ Ó

# d œœœ œœœ œœœ œ jŒ œ ™ œ œ ™ œ ˙d™ œ œ œ œ œ ‰ œj œ ™ œr œj œ

d
& œ œ œ œ œ
J J J
Dieux cou - - le re - gne en touslieux, ban-nis le nec-tar

œ
œ œ œ
œ œ
6
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
B B B B B 6 5 B 6
‰
J œ œ œ œ œ

‰ œJ œ ™ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œd
39

& ∑ Œ

Œ ‰ œJ œJ ™ œR œ ™ œR œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# j j j j dj r m d
œ œ œ œ ™œ œ œ™ œ œ
& œ Œ Ó
J JR R
mê -me de la ta - ble des Dieux, ban -nis le nec - tar mê -me de la ta - ble des

?# œ œ œ œ œ œ œ
6
œ œ
B6
œ œ 6
œ œ œ j œ
6

œœœœ œ‰ J œ ‰ œ œ ‰ œœœ œ œ
5

œ œ œ œ œ

#œ ™ œœœœœœœœœœœ œ œ œ œœœœœœœ d
Fin.
j œ
43

& ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
#
& œ Œ Ó ∑ ∑ Œ
Dieux.

œ œ 6œ œ 56œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 B 6 7 6
œ œ œ
œ œœœ œ œ œ œ œ
17

#Œ Ó ∑ Œ œœœœœœœœœœœœ œœ œœœœœœœœœ
d
&
# j œ œ œ œ œj œj ‰ œ œJ œ œ™j œ œ
d
& œ œj œ J J R
Œ Ó ∑
Fais sans ces - se la guer -re au jus sé -di - ti - eux,

?# ‰ œ #œ #œ #œ œ œ
6 B 6 # 6 # B
œ œ
B
œ
6
œ œ
# B 6
# œ œ #œ œ #œ œ œ œ
5
œ # œ
œ œœ œ œ œ
J œœ œ œ

# Œ
50

& œ Ó ‰ œ œœœœœœ œœœœ Œ Ó ∑

#œ #œ
# j œ œ œ œ œj œj ‰ œ œJ œ œ™j œ œ
d œ ™ œ œ œ œj j j œj œ œ œ œ œ œ œ œ
& Œ œ œj œ J J R J R J #œ œ J
fais sans ces - se la guer-re au jus sé-di - ti - eux, fais goû-ter à la tar-re le doux cal- me des

?# ‰ œ #œ#œ#œ œ œ
6 B 6 6 # 6 #
œ œ #6œ œ œ 56 n6œ #œ œü 6 H ü 6
œœ œ œ œ œœ
5
œœ œ
œ J œ œœ œ œ nœ

54
#Œ œœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
#˙ Œ œ œ ˙ œ mœ œ œd Œ Ó
& J J R œ
Cieux, le doux cal - me des Cieux.
6

œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ
5
?#
# B B B 6 B # # B B B
œ
!

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ

# œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
57

& œ Œ Ó Œ œœœœœ œœ œœœœ

#
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Rè - - - gne cou - - - le cou - le en tous

?# œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ
# # B B B 6 B

œ œ œ œ
 18

#d Œ ‰ œj œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
60

& œ Ó ∑ Œ
#œ
# d Ϫ r m d
& œ J œ œ œj œj #œj j œj œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ ˙ œ œ œr œ
œ J J
lieux,fais goû-ter à la ter -re le doux cal - me des Cieux, le doux cal - me des

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6œ œ œ B
6 6
?# œ #œ œ œœ œ
B 5 66 H ü 6 # ü # B B #
œ œœ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
5

œ
œ œ

64
# œœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ
& œ Œ Ó Œ

# œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œj œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ
& œ J J J J
Cieux, rè - - - gne cou - - - le cou - le en tous

œ #œ œ œ 6 B
?# œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ
‰ œj œ œ œ #œ œ
# ü B # B B # # #
‰ J œ œ
œ

# œd Œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ#œ œ

67

& Ó ∑ Œ #œ
# #œ œ ™ œ œ #œ œ j j œ #œ œ œ œ œ œ#œ œ ˙ Œ œ œ ˙ œ mœ œ #œd
& J R J J #œ œ J J J J R
lieux fais goû-ter à la ter-re le doux cal - me des Cieux le doux cal - me des

?# œ #œ œ 5œ6œ #œ œü œ6 H #œ œ #œ œ #œ œ
H H

œ #œ œ
œ#œ œ #œ œ œ œ œ
# B 6 # BB B B 5 #

œ œ #œ œ œ œ
œ

#œ j ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œd œ
71

& ‰ œ œ œ œ œœ œ œ

‰ œj œJ ™ œR œ œ œ œ œ œ
Reprise
#
& œ Œ Ó ∑ Œ
Cieux Ô toi li -queur que j'ai -me

œ œ
comme si dessus.

‰ œJ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
6 B 6 7 6 B 6 3
?# œ œ
œ