Вы находитесь на странице: 1из 1

430.

101 ARTÍCULO 430 –– MOTORES, CIRCUITOS DE MOTORES Y CONTROLADORES

(B) Unidades de control de motores. Las unidades de con- (1) Disyuntor independiente para el motor. Un medio de
trol de motores instaladas en un centro de control de motores desconexión para el motor se debe ubicar al alcance de la
deben cumplir lo establecido en la sección 430.8. vista desde el motor y la maquinaria accionada.

IX. Medios de desconexión (2) Desconectador controlador. Se permitirá que el medio


de desconexión del controlador que se exige según la sección
430.101 Generalidades. La Parte IX está prevista para exi- 430.102(A) sirva como el medio de desconexión para el mo-
gir los medios de desconexión capaces de desconectar los tor si está al alcance de la vista desde la ubicación del motor
motores y controladores del circuito. y de la maquinaria accionada.

NLM No. 1: Véase la Figura 430.1. Excepción para (1) y (2): No se exigirá el medio de desco-
NLM No. 2: Para la identificación de los medios de desco- nexión para el motor bajo la condición (a) o la condición
nexión, véase la sección 110.22. (b), siempre que el medio de desconexión del controlador
que se exige según la sección 430.102(A) se pueda bloquear
430.102 Ubicación. individualmente en la posición abierta. La previsión para
bloquear o agregar un bloqueo al medio de desconexión del
(A) Controlador. Se debe proporcionar un medio de des- controlador se debe instalar sobre o en el interruptor o inte-
conexión individual para cada controlador y debe desco- rruptor automático usado como el medio de desconexión y
nectar el controlador. El medio de desconexión se debe debe permanecer en su lugar con o sin el bloqueo instalado.
ubicar al alcance de la vista desde el lugar en que se en-
cuentra el controlador. (a) Cuando dicha ubicación del medio de desconexión
para el motor no es factible o introduce peligros adicionales
Excepción No. 1: En los circuitos de motores de más de 600 o los incrementa para las personas o la propiedad.
volts nominales, se permitirá instalar fuera del alcance de
(b) En instalaciones industriales, cuando las condicio-
la vista desde el controlador un medio de desconexión capaz
nes de mantenimiento y de supervisión garantizan por me-
de ser bloqueado en posición abierta, siempre que el contro-
dio de procedimientos de seguridad escritos, que únicamen-
lador esté marcado con una etiqueta de advertencia que in-
te personas calificadas prestan servicio al equipo.
dique la ubicación del medio de desconexión.
Excepción No. 2: Se permitirá un solo medio de desconexión NLM No. 1: Algunos ejemplos de peligros adicionales o
para un grupo de controladores coordinados que accionan incrementados incluyen pero no se limitan a motores con va-
lor nominal superior a 100 caballos de fuerza, equipos de múl-
varias partes de una sola máquina o pieza de un aparato. El
tiples motores, motores sumergibles, motores asociados con
medio de desconexión debe estar ubicado al alcance de la accionamientos de velocidad ajustable y motores ubicados en
vista desde los controladores, y tanto el medio de desconexión lugares (clasificados como) peligrosos.
como los controladores deben estar ubicados al alcance de NLM No. 2: Para más información sobre los procedimientos
la vista desde la máquina o aparato. de bloqueo y etiquetado, véase la norma Standard for
Electrical Safety in the Workplace, NFPA 70E-2004.
Excepción No. 3: No se exigirá que le medio de desconexión
esté al alcance de la vista desde ensambles de válvulas acti-
430.103 Operación. El medio de desconexión debe abrir
vadas por motor (VAM) que contengan el controlador donde
todos los conductores no puestos a tierra de la alimentación y
tal ubicación introduce riesgos adicionales o los incrementa debe estar diseñado de modo que ningún polo se pueda ope-
para las personas o la propiedad y se cumplan las condicio- rar independientemente. Se permitirá que el medio de desco-
nes de los literales (a) y (b). nexión esté en el mismo envolvente con el controlador. El
medio de desconexión debe estar diseñado de modo que no
(a) El ensamble de válvulas activadas por motor está
se pueda cerrar automáticamente.
marcado con una etiqueta de advertencia que indica la ubi-
cación del medio de desconexión. NLM. Para los equipos que reciben energía desde más de una
(b) La previsión para bloquear o agregar un bloqueo fuente, véase la sección 430.113.
al medio de desconexión se debe instalar sobre o en el inte-
rruptor o interruptor automático usado como medio de des- 430.104 Indicadores. El medio de desconexión debe indicar
conexión y debe permanecer en su lugar con o sin el blo- claramente si está en la posición abierta (off) o cerrada (on).
queo instalado.
430.105 Conductores puestos a tierra. Se permitirá que un
(B) Motor. Se debe proporcionar un medio de desconexión polo del medio de desconexión desconecte un conductor pues-
para un motor de acuerdo con las secciones (B)(1) o (B)(2). to permanentemente a tierra, siempre que el medio de desco-
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-366 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008

Похожие интересы