GLOSSARY FOR ARK

Please add to the glossary as you run into new terms. Do not add anything without its
Korean counterpart. If you are unsure about the spelling or translation of a certain term,
please leave it in your color and it will eventually be standardized.

The chapter in which the term first appears is indicated in brackets.

Please do not change font or greatly rearrange the structure with no warning.

To navigate the glossary more efficiently,

download the table of contents add-on for Google Docs.

1
 TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
NAMES
New World Players
Global Exos
Other People
NPCs
Monsters
Others
Guilds
Ark’s Familiars
Quests
PLACES
Cities
Landscapes / Dungeons
Stores
Misc
ITEMS (아이템)
Equipment
Food Ingredients
ETC/Quest Items
Foods
Tools
Scrolls (주문서) and Feathers
SKILLS (스킬)
Combat
Passive
Active
Chain Skills
Crafting
요리 Cooking
Other
Passive
Active
Other People/NPC’s Skills
STATS (스탯/ 능력치)
Character Stats
Other Stats / Values
Conditions

2
PROFESSIONS (직업)
TITLES (칭호)
RACES (종족)
FOR TRANSLATION
Suffixes and Titles
Suffixes
Titles
SFX
*Fighting SFX*
*Creature SFX*
*Misc SFX*
Spoken Sounds

3
 NAMES
Names will be on a last name first name basis, real name / game name
Key: M (male), F (female)

New World Players

M- 김현우 / 아크- Kim Hyun-woo / Ark (Dark Walker) [1.0 / 1.1]
F - 정혜선/ 로코- Jung Hye-sun / Roco (Minstrel) [1.4 / 1.9 / 3.3]
F - 강미수/ 레리어트- Kang Mi-su / Lariette (---) [1.0 / 1.9]
F - 부르마- Bulma (---) [1.1]
M - 안델 - Andel (Warrior) [1.1]
M - 곽용 / 샴바라- Gwak Yong / Shambala (Saint Assassin) [1.4]
M - 아란 - Alan (Holy Knight) [1.9]
M - 권화랑 / 정의남- Gwon Hwa-rang / JusticeMan (---) [2.3 / 2.5]
M - 시드 - Sid (Trader) [2.7]
M - 레오 - Leo (Warrior) [2.7]
M - 하르겐 - Hargen (Warrior) [2.7]
M - 비더스 - Vidus (Magician) [2.8]
M - 다닐 - Danil (Merchant) [2.9]

Global Exos
M - 하명우 - Ha Myung-woo (Planning Director) [1.0]
M - 김권태 - Kim Gwon-tae (Planning Dept. Deputy) [1.4]
M - 김대리 - Kim Dae-ri [2.9]
M - 박우성 - Park Woo-seong (Game Director) [2.9]

Other People
F - 박소미- Park So-mi - Hyun-woo’s mother [2.3]

4
M - 권화랑, 권형사- Gwon Hwa-rang, Detective Gwon [2.3]

NPCs
Harun:
M - 크레이든 - Kraydon [1.1]
M - 한센 - Hansen [1.1]
F - 요한슨 할멈- Granny Johansson [1.2]
Jackson:
M - 하베스틴 자작- Viscount Haverstein [1.3]
M - 작센 영주- Lord Jackson [1.4]
M - 크로스 - Cross [1.5]
실피드 기사단- Sylphid Knights [1.5]
M - 노튼 - Norton [1.8]
M - 콘 - Corn [1.8]
M - 토머스 - Thomas [1.8]
M - 레이몬드 - Raymond [1.8]
M - 톰 - Tom [3.3]
Meow:
M - 핫산 (묘족) - Hassan (Meow) [1.6]
F - 자나(묘족) - Jana (Meow) [1.6]
Lancel Village:
M - 가렌 - Galen [2.1]
M - 란셀 - Lancel [2.1]
Nodelesse:
M - 크리스틴 - Christin [1.9]
M - 갈릭 (백경) - Gallic (White Whale) [2.4]
F - 인어여왕- Mermaid Queen [2.4]
F - 아드리안- Adelaine [2.6]
Giran:
M - 돌토른 - Doltorun [2.8]

5
 M - 자벨 - Jabel [3.2]
M - 바겐하르트 샤넨- Bargenhart Shannen [4.1]
회색 도끼단(단체) - The Grey Axe Gang (Group) [4.1]
은빛 화살( 단체) - The Silver Arrow (Group) [4.1]
Schudenberg Kingdom:
M - 후안 백작님- Count Juan [3.8]
Selebrid:
M - 다크브라더 - Dark Brother [4.3]

Monsters
늑대 - Wolf [1.1]
쥐 - Mice [1.1]
들개 - Wild Dog [1.1]
보스 몬스터 블랙 베어마우스- Boss monster Black Bear Mouse [1.3]
괴물 쥐- Demon Mouse [1.3]
가고일 - Gargoyle [1.5]
고블린 - Goblin [1.5]
보스 몬스터 환몽술사 데브라- Boss monster Dream Weaver Debra [1.5]
그렘린- Gremlin (Debra’s true form) [1.6]
다이어 울프- Dire Wolf [1.7]
하푼 - Harpoon [1.7]
예티 - Yeti [1.7]
좀비 - Zombie [1.7]
썩어가는 늑대- Rotting Wolf [1.7]
리퍼는 - Reaper [1.7]
슬라임 - Slime [1.8]
리자드맨 - Lizardmen [1.8]
보스 몬스터 마정석 골렘- Boss monster Crystal Golem [1.8]
마갈 울프- Magal Wolf [2.1]

6
뱅갈 호랑이- Bengal Tiger [2.1]
놀 궁수/ 놀전사- Gnoll Archer / Gnoll Warrior [2.1]
회색 놀- Grizzly Gnoll [2.1]
보스놀 - Boss Gnoll [2.2]
보스 몬스터 쿤다리니- Boss monster Kundalini [2.2]
샤크맨 - Sharkmen [2.2]
데빌피쉬 - Devil Fish [2.3]
몬스터 크렙- Monster Crab [2.3]
제리피쉬 - Jellyfish [2.3]
언데드 크렙- Undead Crab [2.5]
언데드 데빌 피쉬- Undead Devil Fish [2.5]
언데드 샤크맨- Undead Sharkmen [2.5]
그레이트웜 - Great Worm [2.5]
보스 몬스터 아드리안- Boss monster Adelaine [2.6]
트롤 - Troll [2.7]
스토커 - Stalker [2.7]
섀도우 - Shadow [3.2]
힙톤 - Hipton [3.2]
어벤저 - Avenger [3.3]
중간 보스 몬스터 포수장나라크- Mini boss monster Gun Captain Narak [3.5]
중간 보스 몬스터 포수장나자크- Mini boss monster Gun Captain Najak [3.6]
보스 몬스터 어둠의 마군장발데라스 - Boss monster Lord of Darkness Valderas [3.6]
타락한 화염의가호- Bastion of Corrupt Flames [3.6]
검은 화염의 오라- Aura of Black Flame [3.6]
Grants 검은 화염의가호- Bastion of Black Flame [3.6]
화염의 분노- Flame Rage [3.6]
검은 화염의 저주- Curse of Black Flames [3.7]
레드 비- Red Bee [4.2]

7
Others
악의 화신- Devil Incarnate [1.5]
마반 영웅- Hero Maban [1.5]
어둠의 군단- Army of Darkness [2.9]
실버 애로우- Silver Arrow (Magic Institute’s airship) [3.1]
뇌신의창 - Spear of Thor [3.1]
마군단 - Demonic Army [3.6]

Guilds
Top Guilds / 3 Great Guilds (상위길드/ 3대길드)
마이더스 - Midus, Merchant Guild [3.1]
소드액스 - Sword X, Warrior Guild [3.1]
마법 학회- Magic Institute, Magician Guild [3.1]

Ark’s Familiars
이름 없는 망자의 해골- Nameless Dead Man’s Skull [1.7]

증오를 품은 박쥐- Hatred-bearing Bat [1.7]

→ 데드릭- Dedric [2.5]
SKILL: 암흑돌진- Dark Dash [2.5]

유계의 알- Netherworld’s Egg [1.7]

→ 아라모네의유생- Alamone Larvae [2.2]
→ 포이즌아라모네- Poison Alamone [4.1]
SKILL: 아이템 보관- Item Storage [2.2]
SKILL: 맹독조제- Deadly Poison Preparation [4.1]
신경독 - Neurotoxin [4.2]
망설임의 독- Hesitation Poison [4.2]

8
 산성 독- Acid Poison [4.2]
예민함의 독- Vulnerability Poison [4.2]
가시풀 독- Thorny Plant Poison [4.2]

던필 - Dunphil [2.4]

Quests
미지의 동굴탐사- Unknown Cave Exploration [1.2]
동굴에 살고 있는 의문의생명체- The Mysterious Creature Living Within the Cave [1.3]
신비한 석판의비밀- The Secret of the Mysterious Slate [1.4]
석판의 비밀Ⅱ- Secret of the Slate II [1.5]
석판의 비밀Ⅲ- Secret of the Slate III [1.5]
하베스틴자작의 아들에게유품을 전해라 - Deliver the Keepsake to Viscount Haverstein’s Son [1.5]
연금술사 레이몬드의부탁- Alchemist Raymond’s Request [1.8]
혈정석의 비밀- The Secret of the Blood Crystal [1.8]
신비한 거울의속삭임- The Mysterious Mirror’s Whisper [1.9]
개척 마을 란셀의 불행- Pioneer Village Lancel’s Misfortune [2.1]
새로운 이주민을찾아라! - Find New Settlers! [2.2]
신세계의 입구- Entrance to a New World [2.3]
인어족의 수호신갈릭- Guardian Deity of the Merpeople, Gallic [2.4]
잠식하는 어둠- Encroaching Darkness [2.6]
인어족의 사절- Envoy of the Merpeople [2.6]
영웅 집결령(이벤트퀘스트) - Hero Assembly (Event Quest) [2.9]
서브 퀘스트: 실버애로우 승무원구조- Sub-quest: Rescue the Silver Arrow Crewmen [3.2]
서브 퀘스트: 마광포탑폭파 작전- Sub-quest: Operation Bomb the Scorch Cannons [3.5]
서브 퀘스트: 최후의 결전- Sub-quest: The Final Battle [3.6]
심혼의 구슬을찾아라- Find the Heartsoul Bead [4.1]
마법 학회의 보상- Magic Institute’s Reward [4.1]

9
 PLACES

Cities
슈덴베르크 왕국- Schudenberg Kingdom [1.1]
하룬 마을- Harun Village [1.1]
작센성 - Jackson Castle [1.2]
란셀 마을- Lancel Village [2.1]
노드리스 - Nodelesse [2.3]
기란 - Giran [2.7]
무법도시 카이로트- Lawless City Kairote [2.8]
셀리브리드 (왕도) - Selebrid (Capital) [3.9]
투기장 - Arena [3.9]
로델린 마을- Rodellin Village [4.1]

브리스타니아 왕국- Bristania Kingdom [1.1]

변경 로트- Changing Lot [1.1]
마법도시 하슈으이- Magic City Hashui [2.8]

시니어스 공국- Sinius Principality [1.1]

성 쿠트란- Kutran Castle [1.1]

지저세계 - Underground World [3.9]

Landscapes / Dungeons
하리랄 산맥- Harilal Mountain Range [1.2]
그림자 숲- Shadow Forest [1.7]
그란 습지의 동굴- Cave of the Gran Swamp [1.7]

10
타르샤의 미궁으로- Labyrinth of Tarsha [1.9]
아구스 산맥- Argus Mountains [2.1]
백경의 미궁- White Whale’s Labyrinth (Dungeon) [2.5]
회색 산마루- Grey Ridge [2.7]
브란트 산맥- Brandt Mountains [4.1]
오래된 숲- Old Forest

Stores
대장간 - Smithy
잡화상점 - General Store
주점 - Tavern
병참 - Quartermaster

Misc
명예의 전당- Hall of Fame
뉴 월드- New World

ITEMS (아이템)
Item rarity is as follows: Common < Magic < Unique < Rare < Epic

Equipment
녹슨 철검- Rusted Longsword [1.1]
가죽 옷- Leather Clothes [1.2]
부식된 검- Corroded Sword [1.4]
블랙 베어 마우스 가죽갑옷(마법) - Black Bear Mouse Leather Armor (Magic) [1.4]
예리하게 번쩍이는검(마법) - Sharply Shining Sword (Magic) [1.4]

11
환몽의 핏빛 망토(유니크) - Blood-red Mantle of Dreams (Unique) [1.6]
고양이 손(레어) - Cat Paws (Rare) [1.6]
강철 그리브- Steel Greaves [1.8]
마정석 골렘의머리(마법) - Crystal Golem’s Head (Magic) [1.8]
사신의 낫(마법) - Reaper’s Scythe (Magic) [1.9]
란셀의 검(저주) - Lancel’s Sword (Cursed) [2.2]
란세르이 검(마검) - Lancel’s Sword (Magic Sword) [2.4]
샤크맨의 족쇄(마법) - Sharkman’s Shackles (Magic) [2.3]
산호초 단검- Coral Dagger [2.3]
대합 방패- Clam Shield [2.4]
전기뱀장어의 흉갑(마법) - Electric Eel Breastplate (Magic) [2.4]
아드리안의 목걸이(레어) - Adelaine’s Necklace (Rare) [2.6]
바다 정령의 가호- Blessing of the Sea Spirit [2.6]
인어족의 수호갑옷(마법) - Guardian Armor of the Merpeople (Magic) [2.6]
냉혹한 파괴의해머(마법) - Hammer of Merciless Destruction (Magic) [2.8]
단절의 영혼(마법) - Spirit of Separation (Magic) [2.8]
샤크맨 송곳니단검- Sharkman Fang Dagger [2.8]
망가진 갑옷- Broken Armor [2.8]
힘의 건틀렛(마법) - Gauntlets of Strength (Magic) [3.2]
노라드 부츠(마법) - Norad Boots (Magic) [3.2]
부활하는 영혼(마법) - Resurrecting Spirit (Magic) [3.5]
화염의 학살자(유니크) - Fire Slayer (Unique) [3.7]
축복받은 고양이손(레어) - Blessed Cat Paws (Rare) [3.9]

Food Ingredients / Materials

코크란 - Cochran [1.4]
란드 열매- Land Fruit [1.4]
상어 지느러미- Shark Fin [2.3]

12
바슘의 열매- Fruit of Basium [3.2]
화룡족의 비늘- Fire Draconian Scale [3.7]

ETC/Quest Items
블랙 베어 마우스의 가죽- Black Bear Mouse Leather [1.4]
신비한 석판- Mysterious Slate [1.4]
오색오브 - Five-Colored Orb [1.6]
보석 손거울- Jewel Hand Mirror [1.6]
해신의 나침반- Compass of the Sea God (NPC term) [2.4]
철광석 - Iron Ore [1.7]
마정석 - Crystal [1.8]
아이라드 - Ailard [1.8]
아이라드의 가루- Ailard Powder [1.9]
레이몬드의 비전서(레어) - Raymond’s Secret Book (Rare) [1.9]
란셀의 유해- Lancel’s Remains [2.2]
부화의 제단- Altar of Incubation [2.2]
인어의 비늘(특수) - Mermaid’s Scale (Special) [2.3]
그레이트 웜의표피(재료) - Great Worm Skin (Ingredient) [2.5]
삼신기 - Three Marvels [2.6]
신비한 돌의 파편- Mysterious Stone Fragment [2.6]
별의 조각- Star Fragment [2.6]
인어족의 피리(특수) - Flute of the Merpeople (Special) [2.6]
낡은 금화(고대유물) - Old Coin (Ancient Relic) [2.9]
싸늘한 검은 칼날(고대유물) - Black Frost Blade (Ancient Relic) [2.9]
마법 학회의 배지- Magic Institute Badge [2.9]
영자 이동의 오브(이벤트 아이템) - Letter Movement Orb (Event Item) [3.1]
마광포탑 - Scorch Cannon [3.5]
마력 폭탄- Magic Bomb [3.5]

13
피가묻어잇는 낡은열쇠- Bloodied Old Key [3.5]
어둠의 마군장발데라스의인장이찍힌 지령서- Written Instructions Stamped with Lord of Darkness
Valderas’ Approval [3.5]
나라크의 열쇠(특수) - Narak’s Key (Special) [3.5]
어둠의 마군장발데라스의 휘장- Lord of Darkness Valderas’ Insignia [3.7]
10 용사의 동상- Bronze Statue of the 10 Warriors [3.8]
심혼의 구슬- Heartsoul Bead [4.1]
맹독 조제 비전서(레어) - Deadly Poison Preparation Tome (Rare) [4.1]

Foods
밀빵 - Wheat Bread [1.1]
향기로운 독 수프- Fragrant Poison Soup [1.4]
영양젤리 - Nutritious Jelly [1.5]
포효하는 칠레무침- Howling Seasoned Chilies [1.5]
상쾌한 허브차- Refreshing Herb Tea [1.5]
공포스러운 맛의수프- Soup of Horrifying Taste [1.7]
수상한 약초 샐러드- Suspicious Herb Salad [1.7]
상어 지느러미수프- Shark Fin Soup [2.3]
해산물 수프- Seafood Soup [2.6]
고밀도 영양 건빵- Highly Nutritious Biscuit [3.1]
중급 회복 포션- Intermediate Recovery Potion [3.1]
입맛을 없애는스튜- Appetite Killing Stew [4.2]
걸레 삶은 맛이나는차- Tea Tasting Like Steamed Rags [4.2]
분노의 액기스- Essence of Fury [4.2]

Tools
철 냄비- Iron Pot [1.3]
휴대용 공구 상자(일반, 고급, 마법의 공구 상자) - Portable Tool Box (General, Deluxe, Tool Box of Magic)

14
 [1.8]
기본 가방- Basic bag (100% capacity) [2.2]
보조 가방- Spare bag (50% capacity) [2.2]
마법 가방- Magic bag (25% capacity) [2.2]
전이 우편함- Transfer Mailbox [3.9]

Scrolls (주문서) and Feathers

[하급간파] - Low-level Inspection [2.7]
[워프] - Warp [2.7]
[추적] - Trace [2.7]
[거짓말] - Lie [2.8]
[강탈] - Robbery [2.8]
[회복불가] - Null-Recovery [2.8]
[엿보기] - Peek [2.8]
[진실의 검] - Sword of Truth [2.8]
[속삭임의 깃털] - Feather of Whispering [3.4]
[보안통신] - Secure Communication [3.4]

15
 SKILLS (스킬)
Combat
Passive
격투술 - Hand-to-Hand Combat [1.2]
불굴의 정신- Indomitable Will [1.1]
검술 - Sword Mastery [1.3]
불굴의 육체- Indomitable Body [1.5]
검투술 - Sword-Hand Combat (Set Effect) [1.7]
카운터 어택- Counter Attack [2.5]
어둠의 선물- Gift of Darkness [2.9]
아드레날린 - Adrenaline (Set Effect) [3.3]
쳐내기 - Parry [3.5]

Active
고양이의 기백- Spirit of the Cat [1.2]
고양이의 눈- Eyes of the Cat [1.6]
다크 블레이드- Dark Blade [1.6]
마령 소환- Summon Demon [1.6]
블레이드 스톰- Blade Storm [2.9]

Chain Skills
화격 - Riposte (Parry + Counter Attack) [3.5]

Crafting
요리 Cooking
서바이벌 요리- Survival Cooking [1.3]
잡탕 - Medley [4.2]

16
 식재료 채취- Ingredient Foraging [1.3]
식재료 감별- Ingredient Identification [1.5]

Other
Passive
승마 - Riding [1.5]
안목 - Discerning Eye [2.9]

Active
간병- Nursing [1.2]
기적의 간병을- Miracle Nursing [1.9]
마법 복원- Magic Restoration [1.9]
정화 복원- Purification Restoration (Set Effect) [2.4]

Other People/NPC’s Skills

Sylphid Knights
마법저항- Resistance Spell [1.5]
마법해제 - Cleanse Spell [1.5]
정신력 강화 - Strengthening Willpower [1.5]
워프 - Warp [1.5]
정신 교류- Willpower Exchange [1.5]

Roco
숙녀의 통곡(초급, 액티브) - Lady's Wail (Beginner, Active) [1.9]
활력의 노래- Song of Vitality [3.3]
투쟁의 노래- Fight Song [3.3]
절망의 노래- Song of Despair [3.3]

17
 회복의 노래- Song of Recovery [3.3]

JusticeMan
유술 - Jujitsu [2.5]
전술 - Tactics [3.3]

Shambala
사신의 대리자- Death’s Agent [3.4]
순보 - Blink [3.6]

Alan
성스러운 대지의심판- Judgement of the Sacred Earth [3.6]
이모탈 오라- Immortal Aura (Aura) [3.6]
천상의빛 - Celestial Light (Aura) [3.6]
홀리소드 - Holy Sword [3.6]

Archer
에로웅 샤워- Arrow Shower [3.6]

Magician
인페르노 - Inferno [3.6]

Warrior
충격 - Shock [3.6]

STATS (스탯/ 능력치)

Character Stats
생명력 - Health
마나 - Mana
힘 - Strength
민첩 - Agility
체력 - Stamina
지혜 - Wisdom

18
지능 - Intelligence
운 - Luck

영력 - Spiritual Power
정의감 - Justice [2.5]
분노 - Fury (consumed when warrior professions use special skills) [4.2]

Other Stats / Values

친밀도 - Intimacy
만복도 - Satiety
명성 - Fame
사기가 - Morale
공격속도 - Attack speed
성향 : 선/ 무/ 어둠- Alignment : Good / None / Dark
탄력도 - Elasticity

고대 유물의 지식- Knowledge of Ancient Relics [1.6]

유연성 - Flexibility [1.7]
화술 - Art of Communication [1.8]
애정 - Affection [1.9]
작전 수행평가- Operation Performance Evaluation (OPE) [3.4]
우호도 - Friendship [4.1]
도시에 대한 공헌도- City Contribution [4.1]
헌터 랭크- Hunter Rank [4.1]

Conditions
빈사상태 - Critical condition

19
마비 - Paralysis
혼란 마법- Bewitching magic
매혹 - Bewitchment
현혹 - Confusion
치명타 - Critical hit
출혈 - Bleed
슬로 - Slow
스턴 - Stun
더블 크리티컬찬스- Double critical chance
백스텝 효과- Backstab effect
기선제압 - Forestallment
화상- Burn [3.6]

노가다 - Grinding

PROFESSIONS (직업)
Warrior Professions (전사- Warrior)
파이터 - Fighter
홀리 나이트- Holy Knight [1.9]
성기사 - Paladin [3.6]

Archer Professions (궁사- Archer)

Magic Professions (마법사- Magician)

Support Professions
사제 - Priest
음유시인 - Minstrel [3.3]

Thief Professions (도적- Thief)

20
 다크 워커- Dark Walker (구도자 - Truthseeker, term NPCs use)

Crafting / Production Professions

연금술사 - Alchemist

Merchant Professions (상인인 - Merchant) [2.7]

무역상 - Trader [4.3]

TITLES (칭호)
마우스 헌터- Mouse Hunter [1.2]
마우스 마스터- Mouse Master [1.4]
캣 나이트- Cat Knight [1.6]
간병인 - Caretaker [1.9]
영혼의 간병인- Soul Caretaker [2.6]
모두의 간병인- Caretaker of All [3.3]
명예기사 - Honorable Knight [3.8]
영광의기사 - Knight of Glory [3.8]
작센의 영웅- Jackson’s Hero [3.8]
드러나지 않는선행- Unrevealed Virtue (Characteristic) [3.8]
알려지지 않은의인- Unknown Righteous One (Title Series) [3.8]

RACES (종족)
인간 - Human [1.1]
드워프 - Dwarf [1.5]
엘프 - Elf [1.5]
오크 - Orc [1.5]
수인족 - Beast [1.5]
묘족 - Meow [1.6]
마족 - Demonic [1.7]

21
언데드 - Undead [1.7]
호비트 - Hobbit [2.7]
용족 - Draconian [3.6]
브레스 (특수스킬) - Breath (Racial Special Skill) [3.6]

FOR TRANSLATION
Suffixes and Titles
Suffixes
씨 - Mr./Miss/Mrs. (depending on gender and age)
님 - Will remain as -nim for now (respect suffix)

Titles
(do not necessarily indicate familial relationship, can be used casually)
아줌마 / 아주머니- Aunty or Ma’am (describes a middle-aged woman, can be offensive to
someone who seems themselves as younger)
아저씨 - Uncle or Sir or Mister (describes a middle-aged man, can be offensive to
someone who seems themselves as younger)
할아버지 - Grandpa
형 - Will remain as “hyung.” Means older brother, used by a younger boy to an older boy
오빠 - Will remain as “oppa.” Means older brother, used by a younger girl to an older boy
누나 - Will remain as “noona.” Means older sister, used by a younger boy to an older girl
언니 - Will remain as “unni.” Means older sister, used by a younger girl to an older girl

SFX
*Fighting SFX*
퍼퍼퍼펑! - Baaaang alternatively, Pow pow pow poww! (each 퍼 is one “pow”)
퍽퍽퍽! - Bam, bam, bam (each 퍽 is one “bam”) alternatively, Baaaam
콰콰쾅! - Boooom! alternatively, KA-POW!
번쩍─ ! - Flash—!

22
*Creature SFX*
아오오오! - Awoooo!
컹컹컹! - Bark! Bark! Bark! (each 컹 is one “bark”)
딱딱 / 따닥- Clack clack (each 딱/닥is one “clack”, each 따 is “cla-”)
쌕쌕 - Hiss hiss (each 쌕 is one “hiss”)
끄아아악! - Kyaaak!
냐아아아 -! - Nyaaaaa~!
냥, 냥, 냥, 냥, 냥, 냥! - Nya, nya, nya, nya, nya, nyang!
헉헉헉 - Pant pant pant (each 헉 is one “pant”) alternatively, Huff huff huff (each 헉 is one “huff”)
쿠오오오! - ROAAAAR / KUOOOO
시시시익! - Sliiiiither!

*Misc SFX*
쩌쩌쩌쩍! - CRAAACK!
우드득 - Crunch
쿠쿠쿠쿠 - RUMMMBLE
콰직 - Snap
두두둥 - Thu-thu-thump (each 두 is one “thu-”)

Spoken Sounds
(however, it is often okay to leave most spoken cries as they sound)
크윽 - Ack! / Argh!
크아아악! - Aaaack!
커, 커헉- Co-cough
크으으으 - Gaaaah
크르르 - Grrr
으라차차! - Haaayaahh!
크크크 - Hehehe
히, 히익! - He—heek! / Ahh-aaack!

23
훙 - Hmm / Hng
후후후후 - Hu hu hu hu
뭐 - Jeez
크아아악 - Kuaaak
키엑 - Kyaa
오오 - Ooh / Ohh
우아아악 - Woaaah / Aaaack
아이고 - Owww / Aigoo (can change dramatically based on situation)
휴 - Phew
쉿 - Shh
우후후 - Uhuhu / Ohoho
으악 - Uwah
크흐흐흑 - Waaaah
우와아아아아 - Waaaaah / Uwaaaah
우하하하 - Wahahaha

24