RELATO CORTO NO.

51 EL MANDIL( THE
APRON)
"Es más antigua que el Toison de Oro o el Águila
Romana, más honorable que la orden de la Jarretera
o cualquier otra Orden existente, siendo el simbolo
de la inocencia y el lazo de la amistad".

c
on estas pocas palabras la masonería expresa

el honor que se le rinde a este símbolo del “arte

antiguo”.
La Orden del Toisón de Oro fue creada por Felipe,
duque de Borgoña en 1429. En 1477 se trasladó a la
Casa de Habsburgo y ha continuado en la rama
española de la familia hasta la actualidad. La Orden
continua otorgándose actualmente por el Rey Juan
Carlos.
El águila romana se remonta al año 100 aC y era
símbolo de poder en Roma y emblema de la fuerza.
En la mitología romana del Águila se asocia con el
dios Júpiter.
Muchos años más tarde, el profeta Mahoma,
fundador del Islam, opto por un estandarte con el
águila romana para reunir a sus tropas.
La Orden de la Jarretera – la más importante del
mundo en caballería - fue fundada por el rey
Eduardo III de Inglaterra y veinticinco Caballeros de
la Jarretera. Actualmente los miembros son elegidos
personalmente por el soberano.
Por lo tanto para el francmasón la afirmación de que
el delantal es más honorable que la orden porque lo
que representa debe ser ejemplo de vida y
comportamiento de quien lo utiliza.
En esencia, el delantal masónico es la
representación del trabajo honrado y el derecho a
usarlo sólo se concede a verdaderos hombres.
La afirmación de que el delantal masónico es más
antiguo que estos en realidad es un hecho
demostrable. La premisa "cuando dignamente
gastado" es mas comprensible.
Vamos, por lo tanto, a verlo desde una perspectiva
histórica.
El uso del delantal es muy antiguo - mucho más
que el hecho de ser una prenda protectora de la
ropa del artesano operativo, y que le proporcione un
receptáculo adecuado donde guardar sus
herramientas.
El Arch Druid (Druida del Arco) se vistió con un
delantal blanco ya en el año 75 aC cuando cortó el
muérdago más sagrado - un símbolo equivalente a
nuestra Acacia (Ver Corto Talk No.9 - una ramita de
acacia)
Fajas o delantales conocidos como el efod judío –
es una vestimenta ornamental suspendida de los
hombros y usada por el Sumo Sacerdote en el Día
de la Expiación - (Véase N º Talk Corto 22 -
Sanctum Sanctorum) era parte de su protección
para el sacrificio y se remonta a más de 3000 años.
Volume Six Page 5 © RJ Hollins 2004 Volumen Seis Page 5 ©
2004 RJ Hollins A Daily Advancement in Masonic Knowledge (Un
avance diario en conocimiento Masónico )
La Biblia describe a aquellos que utilizaban una faja.
Elías y Juan el Bautista usaban una de cuero, Isaías
una tela de pelo, y Jeremías de lino.
Los candidatos a los misterios de Mitra, una
sociedad secreta persa que existía antes del
nacimiento de Cristo, se investian con delantales.
En el Lejano Oriente, los japoneses utilizaban
delantales en su culto religioso, el sintoísmo, que
se remonta al primer milenio antes de Cristo.
In future - when asked "Why do you wear that
funny little apron?" En el futuro - cuando se nos
pregunte "¿Por qué llevas ese pequeño delantal tan
divertido?"
La respuesta es muy clara: es lo que nosotros como
masones, sin contradicciones, podemos llamarlo "un
uso consagrado por antiguas costumbres".
Oliver, un venerado y notable erudito masónico del
siglo XIX dice sobre el mandil:
"El delantal parece haber sido, en tiempos antiguos,
una insignia de honra y distinción. En el status judío,
solo a las órdenes superiores del sacerdocio se les
permitió adornarse con cintos ornamentados, de
azul, púrpura, carmesí o , decorado con oro sobre un
fondo de lino fino; mientras los sacerdotes de
inferior categoría lo llevaban blanco liso. El indio, el
persa, el judío y el etíope y los delantales egipcios
aunque igualmente magníficos, todos llevaban un
característica distinta a la de los otros .Algunos eran
blancos lisos, otros sin el azul, púrpura o carmesí.
Algunos eran de oro labrado, otros adornados y
decorados con borlas y excelentes flecos ".
En una palabra, aunque la base de su honorabilidad
consista en la referencia a la inocencia de la
conducta y a la pureza de corazón, ciertamente
parece que a través de todos los siglos ha sido uno
de los emblemas de más elevada distinción.
En tiempos antiguos era un símbolo de honor
eclesiástico más que civil. Los principales dignatarios
de la Iglesia Cristiana, donde se establecen una
serie de rangos y subordinaciones, están investidos
de delantales como insignia especial de distinción.
. Esta interesante información podría ser
interpretada como prueba de garantía el hecho de
que la Masonería se constituyó originalmente con
los diversos sistemas de culto divino utilizados por
todos los pueblos del mundo antiguo.
Nota del autor: Algo que podría levantar algunas
cejas en algunos sectores.
Dr. Albert Mackey, el gran erudito y autor masónico,
dijo sobre el delantal masónico:
Volume Six Page 6 © RJ Hollins 2004 Volumen Seis Page 6 ©
2004 RJ Hollins

A Daily Advancement in Masonic Knowledge (Un avance diario

en conocimiento Masónico)

"El color del delantal de los Francmasones deben ser

blanco inmaculado puro. Este color, en toda época
y país, se ha considerado un emblema de la
inocencia y la pureza. Los druidas dependiendo de
su grado cambiaban de color esta prenda. Blanco
sin embargo era el color adecuado al último, o el
grado de perfección. Al aspirante no le correspondía
este honor hasta que fuese desprovisto de toda
impureza de cuerpo y mente.
El delantal de un masón debe ser de piel de cordero.
Ningún otro material, como el lino, la seda o el
satén, se podría sustituir por completo sin destruir el
carácter emblemático del mismo. El material del
delantal de los Francmasones constituye uno de los
símbolos más importantes de sus trabajos. El
cordero se ha considerado siempre como un símbolo
propio de la inocencia.
Por lo tanto, se nos enseña, en el Ritual de Primer
Grado, que la piel de cordero, le recuerda al masón
la pureza de la vida y la rectitud de conducta que es
tan esencialmente necesaria para su admisión en la
Logia Celestial, donde el Supremo Arquitecto del
Universo preside para siempre ".
Refiriéndose a una interpretación moderna del
simbolismo del delantal; Ars Quatuor Coronatorum
(Volumen 74, de 1961) hizo un intento de trazar la
historia del delantal por referencia a las primeras
representaciones vistas en el retrato grabado de
Anthony Sayer, el primer Gran Maestro en 1717.
El propio artículo plantea la cuestión extraordinaria
"¿Los símbolos o emblemas de la insignia del Tercer
Grado tiene algun otro valor que las formas
artísticas o adornos?"
Nota del autor: Harry Carr - El Secretario de la Logia
de investigación Quatuor Coronarti durante muchos
años - dijo, "todo hombre tiene derecho (y debe ser
fomentado) elaborar su propio simbolismo, y cuando
lo ha hecho para su propia satisfacción; su
simbolismo es válido para él. Es en este contexto
que me propuse algunos sugerencias interesantes
que he encontrado durante mi investigación para
este documento
 • • El delantal del Maestro Masón, al igual que los
dos de los grados anteriores, está hecho de piel
de cordero, que es el emblema de la pureza y
el vínculo de la amistad. Está adornado en color
azul en alusión al esplendor real que el rey
Salomón otorga a la Orden.

• • La aleta triangular superior que cuelga alude al

problema cuadragésimo séptimo de Euclides,
el triángulo es el primer símbolo de la Deidad.

• • La combinación de las cuatro esquinas y las tres

rosetas suman el número antiguo , más
perfecto y sagrado, el siete.

Volumen Seis Page 7 © 2004 RJ Hollins .A Daily Advancement in

Masonic Knowledge Un avance diario en conocimiento Masónico

• •. El enriquecimiento de las borlas en plata u oro

(una vez más - el número sagrado siete) nos
recuerdan la contraseña de Maestro Masón
(TC), que fue el primer artesano en metales -
incluyendo el oro y la plata.

• • Las dos cintas son para recordar al Maestro

Masón que ha pasado entre las dos grandes
columnas del templo del rey Salomón, y está en
posesión de la palabra de paso de un Maestro
Masón. Algunos dicen que representa a los dos
Santos Juanes.

• •. Las Tres Rosetas se refieren a los tres grados,

y también para recordar al hermano las tres
reglas de la Logia,y los cinco puntos (cuatro en
cada esquina del mandil además del de la punta
de la aleta) que sostienen una Logia.
• •. Estos cinco puntos nos recuerdan también Los
Cinco Puntos de Fraternidad.

• •. Los siete filamentos adornados con una borla se

refieren a los siete oficiales necesarios para
conformar una Logia perfecta.

• •. La disposición triangular de las rosetas es un

recordatorio de la posición equidistante de los
tres Grandes Maestros: Salomón, rey de Israel,
Hiram Rey de Tiro e Hiram Abiff (Representado
en la Logia por el Venerable Maestro y sus
Vigilantes teniendo posiciones separadas y
distintas unas de otras).

• Los Pasados Maestros en el rito ingles tienen un

delantal diferente. En lugar de rosetas hay tres
conjuntos de niveles colocados en la misma
posición. Estos están dispuestos en líneas
perpendiculares sobre líneas horizontales,
formando de ese modo dos conjuntos de
ángulos rectos. Juntos y en combinación
representan la misteriosa Triple Tau. (Bien
conocido por muchos ,la Cruz Tau es de origen
egipcio considerado por ellos como un símbolo
del Dios Supremo.
- Reconozcamos al hermano Christopher A.
Harris, MPS FGCR esta extraordinaria
información!
." En su libro sobre "La Masonería Simbólica," el
hermano HL Haywood tiene un interesante
capítulo sobre "El delantal sobre el que el
constructor construye", y dice - "... era tan
visible esta parte del traje del Masón Operativo
que se asoció públicamente con su imagen
 convirtiéndose asi en su tarjeta de identidad. "

Volume Six Page 8 © RJ Hollins 2004 Volumen Seis Page 8 ©

2004 RJ Hollins

Un avance diario en conocimiento Masónico

A continuación, se nos ilumina mas con este
fascinante pasaje:
"El delantal es un ejemplo de la inocencia de un
masón, su gentileza, de su caballerosa disposición
para no hacer el mal moral a ninguna persona,
hombre o mujer o chica, de su paciencia por la
crudeza y la ignorancia de los hombres, su caritativo
perdón hacia sus hermanos cuando deliberada o
inconscientemente no actúan correctamente, de su
dedicación a una caballerosa espiritualidad en
nombre de los valores y virtudes de la humanidad
por la cual el hombre se eleva por encima de las
bestias y el mundo avanza hacia el progreso "
¿No es delicioso?
Nota del autor: Es mas, no puedo concluir esta
breve charla sin citar un texto norteamericano, que
me pareció ser fuente de inspiración. Al mismo
tiempo, no dejo de tener un cierto sentimiento de
melancolía por ser algo que nunca he
experimentado en mi propia Constitución.
El delantal de piel de cordero que se presenta al
iniciado como Aprendiz debe ser para toda la vida
un bien muy preciado. Es el símbolo externo y
visible de una unión interior y espiritual. Este
símbolo es un tesoro que es guardado con
seguridad hasta el día en que por fin los miembros
de su logia acojan a su hermano bajo su protección.
Verdaderamente es un autentico MASON en el
mejor sentido de la palabra, el que ha aprovechado
el delantal de piel de cordero con satisfacción en su
desarrollo personal y con honor hacia la
Fraternidad.
Que así sea