Kalinka Russland

&
H
a a a a a a e a a H a b a a
                
  &    &     &       & 


e e e e e e e e e f e e
               


& a a a a 1. 2. G D G
       
e D
      &     
 &      )LQH
e e e 
e e e e   
           
    

& a a
G D G C a G h D
    
H
         
e e e    
        
       
       

& €    €  €    €  a a   

e e e e     
              
            
             
Da a G a a G
&
G D C a H

      € € €
   

    €€ €€ €

& 
€
e e e e
 &
H
a a a a a a e a a H a b a a
          &       
  &    &           &  
e e e e e e e e e f e e
Ka - lin - ka, ka - lin - ka, ka - lin - ka ma - ya, f sa - du ya - go - da ma -

& a a a a 1. 2. G D G
       
D
e
      &     
 &      )LQH
e e e 
e
lin - ka,
e
ma - lin -
e e
ka ma - ya. ya. Pad sas - no - yu
Akh tý sa - ye - nush - ka
Akh kra - sa - vit - sa

& a a
D G C a G h D
     
H
         
e e e    
pad ze - le - no - yu spat' pa - la - zhý - tye vý min - ya,
akh tý ze - le - na - ya, nye shu - mi zhe na - do mnoi,
du - sha dye - vit - sa, pa - lyu - bi zhe tý mi - nya,

& €    €  €    €  a a  
     
e e e e e e e e   
ai - da lyu-li, lyu - li, ai - da lyu-li, lyu - li, spat' pa - la - zhý - tye vý min - ya.
ai - da lyu-li, lyu - li, ai - da lyu-li, lyu - li, nye shu - mi zhe na - do mnoi.
ai - da lyu-li, lyu - li, ai - da lyu-li, lyu - li, pa - lyu - bi zhe tý mi - nya.

&
G a a Da a G a a Da a G C a H

           € € € 
      €€ €€ € & 
e e e e e e e e €

Wacholder, Wacholder, Wacholder mein,

im Garten ist die Beere, die Himbeere mein.

Unter der Kiefer, unter der grünen

Aussprache:
legt mich zum Schlafen,
aida, Ljuli, Ljuli, aida, Ljuli, Ljuli,
s = immer stimmlos, wie das s in "Glas"
legt mich zum Schlafen!
z = stimmhaft, wie das s in "Glaser"
sh = stimmlos, wie das sch in "Tasche"
Ach du liebe Kiefer, ach du grüne,
zh = stimmhaft, wie das g in "Etage"
rausche doch nicht so laut über mir,
kh = raues ch, wie in "ach",
aida, Ljuli, Ljuli, aida, Ljuli, Ljuli,
weich, wie in "ich", nur vor "e" und "i"
rausche doch nicht so laut über mir!
y = leichtes j, wie in "Himalaya"
ý = dumpfes i, zwischen ü und i
Schönes Mädchen, liebes Mädchen,
hab mich doch lieb,
aida, Ljuli, Ljuli, aida, Ljuli, Ljuli,
hab mich doch lieb!