VW PIEZO

_ PIEZOMETROS
DE CUERDA VIBRANTE

PIEZOMETROS
 VW PIEZO

VW_PIEZO_ESP_02_11/2015
PIEZOMETROS
DE CUERDA VIBRANTE
Los piezómetros de cuerda vibrante son usados para monitorear la
presión de agua en los poros del terreno. Son típicamente sellados
en hoyos pero pueden también ser embebidos en rellenos, o
suspendidos en un pozo.

Las aplicaciones típicas incluyen la evaluación de la estabilidad del

terreno, esquemas de drenajes, sobrepresión en terrenos arcillosos
y limosos, permeabilidad y gradiente hidráulico en presas, y también
medición de nivel de agua. Pueden también ser usados para
monitorear la presión de elevación en presas de gravedad.

APLICACIONES CARACTERISTICAS
• Terraplenes de presas y • Estabilidad a largo período
rellenos
• La longitud del cable no
afecta la lectura
• Medición del agua en el
• Vida útil larga y confiable
terreno

• Protección contra
• Actividades de drenaje
sobretensiones incorporado
• Monitoreo de deslizamientos (sobrevoltaje)

• Deslizamientos naturales o taludes • Sensor de temperatura

incorporado
• Monitoreo de las presiones de
• Sellado hermético
elevación

Cumple con los requisitos esenciales de la Directiva EMC 2004/108/EC

www.sisgeo.com PIEZOMETROS DE CUERDA VIBRANTE 2

 VW PIEZO

VW_PIEZO_ESP_02_11/2015
PRINCIPIO Los sensores de presión de cuerda vibrante contienen un alambre de acero sostenido en tensión entre
un diafragma externo flexible y un mammaro rígido interno. El sensor es configurado en modo que
DE MEDICION la presión de agua actúe en el alambre. Cuando la presión aumenta, la tensión del alambre decrece,
y vice versa. La tensión en el alambre es medible colocándolo a vibración con una serie de pulsos
electromagnéticos desde una bobina. El alambre posteriormente vibra primariamente a su frecuencia
de resonancia natural. Cuando la excitación termina, el alambre continua a vibrar y una señal
sinusoidal, a la frecuencia de resonancia, es inducida en la bobina y transmitida a la unidad de lectura.
Un descargador de gas bipolar incorporado protege el sensor contra voltajes transitorios. Un termistor
incorporado provee datos de temperatura y puede ser usado para correcciones termales.

espacio evacuado y alambre descargador de gas cable de

herméticamente sellado de acero bipolar placa señal

filtro diafragma bobina de termistor resina epoxídica

flexible punteo y lectura

UNIDADES DE Los piezómetros VW tienen un filtro que previene que pequeñas partículas de terreno entren a la cámara en
frente del difragma. Los poros en el filtro permiten la entrada del agua, pero no partículas de terreno. Este tipo de
FILTROS filtro es estándard con la mayor cantidad de piezómetros y es conocido como un filtro LAE, para distinguirlo del
filtro HAE. En algunos ambientes, la presión de gas en el terreno es más alta respecto a la presión de agua. Esto
puede afectar la precisión de la presión de agua. En este caso, un filtro con poros mas pequeños es requerido.
Cuando el filtro está saturado, la tensión de superficie en los poros efectivamente previene la entrada de aire,
mientras que se permite la entrada de agua. El aire puede entrar únicamente bajo muy altas presiones, por lo
cual se emplea el filtro conocido como HAE, filtro de alta entrada de aire (presión).

Ambos filtros LAE y HAE deben ser saturados. En el caso de los filtros LAE, la situación es fácil de garantizar ya
que no hay burbujas de agua en la cámara en el frente del diafragma. Dichas burbujas podrían disminuir el tiempo
de respuesta de los piezómetros. En el caso de los filtros HAE, la saturación es requerida para producir el efecto
de tensión de superficie, y un dispositivo de saturación especial está disponible para este objetivo.

En general, los filtros LAE (estándard) son adaptos para más aplicaciones. Los filtro HAE deben ser considerados
para terrenos instaturados donde la presión puede afectar las lecturas de la presión de agua en los poros.

Saturación del filtro HAE con dispositivo de saturación

www.sisgeo.com PIEZOMETROS DE CUERDA VIBRANTE 3

 VW PIEZO

VW_PIEZO_ESP_02_11/2015
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
PIEZOMETROS ESTANDARD PIEZOMETROS HD Y TRANSDUCTORES DE PRESION

APLICACION Adapto para más aplicaciones. Los piezómetros Heavy Duty HD se recomiendan tubo de unión de 3
El diámetro pequeño es conveniente para para la instalación en terraplenes de rellenos y presas puertos con cabeza
la instalación en hoyos, pozos abiertos, y usualmente suministrados con cable armado para roscada M10x1
y pozos de observación. una buena durabilidad durante la construcción.

MODELO PK20S PK20A PK45S PK45A PK45H

Descripción Piezo estándard Piezo estándard Piezo HD con filtro Piezo HD con filtro transductor
con filtro LAE con filtro HAE LAE HAE de presión

Rangos disponibles 0 - 170 kPa hasta 0 - 5.0 MPa 0 - 170 kPa hasta 0 - 5.0 MPa 0 - 350 kPa hasta 0 - 30 MPa
0 - 25 psi hasta 0 - 725 psi 0 - 25 psi hasta 0 - 725 psi 0 - 50 psi hasta 0 - 4350 psi

Sobrecarga 2 x escala completa 2 x escala completa

Sensibilidad 0.025% FS 0.025% FS

Linearidad (1) < 0.4% FS < 0.4% FS

Precisión total (2) < ±0.25% FS < ±0.25% FS

(< ±0.1% FS bajo pedido, dejando fuera 170 kPa FS) (< ±0.1% FS bajo pedido, dejando fuera 170 kPa FS)

Rango típico de frecuencia (3) 2250 - 3000 Hz 2250 - 3000 Hz

Deriva térmica cero 0.01÷0.03 % FS /°C 0.01÷0.03 % FS /°C

Insulación eléctrica <50 MΩ <50 MΩ

Rango de temp.de operación -20 hasta +80 °C -20 hasta +80 °C

Sensor de temperatura built-in termistor built-in termistor

Material acero inoxidable acero inoxidable

Diámetro y peso Ø 20 mm (0.8"), 0.4 kg (0.9 lb) Ø 27 mm (1.1"), 0.5 kg (1.1 lb)

FILTRO

Tipo filtro LAE filtro HAE filtro LAE filtro HAE -

Material acero inox cerámico acero inoxidable cerámico -

o vjon o vjon

Tamaño del poro 40-50 μm 0.25 μm 40-50 μm 0.25 μm -

CABLE

Cable de señal 0WE104K00ZH (cable estándard LSZH) 0WE104X20ZH (cable armado LSZH)
0WE104K00PV (cable estándard PVC) 0WE104X20PV (cable armado PVC)
0WE104K00ZH (cable estándard LSZH)
0WE104K00PV (cable estándard PVC)

Longitud máxima de cable 1000 m (para más información ver FAQ#77) 1000 m (para más información ver FAQ#77)
hasta el datalogger (4)

(1) Incluyendo histeresis (2) Incluyendo linearidad, histeresis y repetibilidad, calculado con 3rd grado polinomial (3) El rango de la frecuencia expresada puede variar +/- 10%
(4) Hacer referencia a la sección FAQ de la página web Sisgeo: http://www.sisgeo.es/faq/

www.sisgeo.com PIEZOMETROS DE CUERDA VIBRANTE 4

 VW PIEZO

VW_PIEZO_ESP_02_11/2015
CARACTERISTICAS FISICAS
177 mm (7")
PIEZOMETRO

Ø 20 mm (0.8")
ESTANDARD VW PK20

201 mm (7.9")
PIEZOMETRO VW
183 mm (7.2")
PK45 HEAVY DUTY

Ø 27 mm (1.1")
Ø 25 mm (1")

181 mm (7.1")
TRANSDUCTOR DE
PRESION

Ø 27 mm (1.1")
PK45H

M10x1 roscado

Piezómetro de cuerda vibrante en la fundación del terraplén de una presa

www.sisgeo.com PIEZOMETROS DE CUERDA VIBRANTE 5

 VW PIEZO

VW_PIEZO_ESP_02_11/2015
APLICACION TIPICA DE UN TERRAPLEN

datalogger miniOMNIAlog
con modem GPRS

nivel
CUERPO DEL
freático
DESLIZAMIENTO

río

piezómetro
superficie de
deslizamiento

APLICACION TIPICA DE PRESAS DE TIERRA

núcleo
impermeable cuenca

piezómetro

pared de corte

www.sisgeo.com PIEZOMETROS DE CUERDA VIBRANTE 6

 VW PIEZO

VW_PIEZO_ESP_02_11/2015
UNION DE La presión de elevación es monitoreada mediante la instalación de una unión de 3 vías
ensamblada en el tope de una tubería piezométrica ubicada en el tunel de drenaje de un
3 VIAS tunel. La unión de 3 vías consiste de un tubo de cobre con 3-puertos equipado con un
manómetro Bourdon de acero inoxidable, una válvula de cobre no-vacuum (2.1 MPa), 2
válvulas, y opcionalmente, un transductor de presión de cuerda vibrante PK45H.

UNION DE 3 VIAS VALVULA NO VACCUM

CODIGO DEL PRODUCTO 0P2RACT2000 0P2RACV2100

Material cobre cobre

Presión de trabajo 12.5 MPa (1813 psi) 2.1 MPa (305 psi)

Roscado para tubería G 1/2" -

MANOMETRO BOURDON TRANSDUCTOR PRESION VW

CODIGO DEL PRODUCTO 0PMAN100000 0PK45H MODELO (1)

Rango disponible 0 - 5 bars hasta 0 - 100 bars 0 - 1 MPa hasta 0 - 30 MPa

(0-72 psi hasta 0-1450 psi) (0-145 psi hasta 0-4350 psi)

Resolución 1% rango 0.025% rango

Material Acero inoxidable y cobre Acero inoxidable

Diámetro 100 mm 27 mm

(1) Para más información, hacer referencia

a la página 4

APLICACION TIPICA EN PRESAS DE CONCRETO

Manómetro
Bourdon

PK45H
válvula
transductor de
presión VW

slotted pipe válvula no

(filtro) vaccum

www.sisgeo.com PIEZOMETROS DE CUERDA VIBRANTE 7

 VW PIEZO

VW_PIEZO_ESP_02_11/2015
ACCESORIOS Y
REPUESTOS

TAPON PROTECTIVO KIT DE EMPALME DE CABLES FILTRO DE ACERO LAE PK20

0P100CH1000 0EGSM0K0000 0PF20D20000
Tapón de protección para piezómetros Kit de empalme para alargar o reparar Repuesto de filtro de acero sinterizado
con placa y pin topográfico. cables. LAE para piezómetros PK20, tamaño
de poro 40/50μm.

FILTRO CERAMICO HAE PK20 FILTRO LAE VYON PK20

0PF20D16000 0PF20D2000P
Repuesto de filtro cerámico HAE para Repuesto de filtro LAE Vyon (polietileno) para
piezómetros PK20, tamaño de poros piezómetros PK20, tamaño de poro 40/50μm.
0.25μm.

DISPOSITIVO DE SATURACION DE FILTROS
0PF01SAT000
Bomba de acero inoxidable para
saturar los filtros cerámicos HAE.
Incluye bomba, presión a 10 bar, y una
conexión roscada para los filtros.
FILTRO CERAMICO HAE PK45 FILTRO DE ACERO LAE PK45
0PF01D16000 0PF40D20000
Repuesto de filtro cerámico HAE para Repuesto de filtro de acero inoxidable
piezómetros PK45, tamaño de poro LAE para piezometros PK45, tamaño
0.25μm. de poro 40/50μm.

BENTONITA EN PELLETS FILTRO LAE VYON PK45

1000BE20025K 0PF40D2000P
Bentonita en pellets de 10 mm Repuesto de filtro LAE Vyon (polietileno)
suministrada en sacos de 25 kg. para piezómetros PK45, tamaño de poro
40/50μm.

LEIBLE CON

Hacer referencia a las fichas tecnicas para mayor información.

Toda la información en este documento es propiedad de Sisgeo S.r.l. y no debe ser usada sin el permiso de Sisgeo S.r.l.
Nos reservamos el derecho de cambiar nuestros productos sin notificación previa. La ficha técnica es emitida en Inglés y otros idiomas.
En función de evitar discrepancias y desacuerdos en la interpretación de los significados, Sisgeo Srl declara que la ficha en Inglés prevalece.

SISGEO S.R.L. ASISTENCIA TECNICA

Via F. Serpero 4/F1 SISGEO ofrece asistencia técnica a los clientes vía e-mail y teléfono para
20060 Masate (MI) Italia garantizar el uso apropiado de sus instrumentos/lectoras y para maximizar el
Telf +39 02 95764130 rendimiento del sistema.
Fax +39 02 95762011
info@sisgeo.com Para más información, escribirnos a: assistance@sisgeo.com

www.sisgeo.com PIEZOMETROS DE CUERDA VIBRANTE 8