Вы находитесь на странице: 1из 27

Personas y lugares

John Lennon tiene dieciséis años. Vive en Liverpool con sus tíos. Él va a una buena escuela, pero él
siempre está en problemas allí. Sus maestros dicen que no irá a ninguna parte. John tiene otras
ideas.

Mimi es la tía de John. Ella lo ha cuidado desde que era un niño pequeño. El orden y las
apariencias son muy importantes para ella.

George es el esposo de Mimi y es muy diferente de Mimi. Él es amigable y divertido. John puede
relajarse con su tío.

Julia es la hermana menor de Mimi y la verdadera madre de John. John no la ha visto por mucho
tiempo. Él descubre que ella todavía vive cerca de la casa de Mimi.

Paul McCartney, como John, es un adolescente de Liverpool con sueños de rock'n'roll. Él puede
tocar la guitarra y cantar muy bien, y ya es ambicioso en su futuro.

Pete es el mejor amigo de John de la escuela. Ellos hacen todo juntos. Se une a la primera banda
de John, aunque no está tan interesado en la música.

Lugares
Liverpool es una ciudad grande en la costa en el noroeste de Inglaterra. En la década de 1950,
muchos barcos de EE. UU. Llegaron a Liverpool y la gente de la ciudad escuchó nuevos discos de
rock'n'roll antes que otras personas en el Reino Unido.

Woolton es un área de Liverpool, al sur de la ciudad. Muchas de las casas son bastante grandes y
caras.

Blackpool es una ciudad costera no muy lejos de Liverpool. En la década de 1950 era un lugar
popular para ir de excursión o para vacaciones más largas.

Chico de ningún lado


Capítulo 1
¡Gafas, John!

John estaba corriendo.


Vestía su uniforme escolar y corría lo más rápido que podía por la entrada de piedra de uno de los
grandes edificios antiguos en el centro de la ciudad de Liverpool. Miró rápidamente por encima de
su hombro. No había nadie detrás de él, pero podía oírlos, cientos, miles de personas, y todos
gritaban y gritaban por él. John se rió mientras bajaba corriendo los escalones. Él nunca se había
sentido tan vivo.
¡John! ¡John!
Los ojos de John se abrieron por la luz de la mañana. Su tía estaba parada sobre su cama, y como
de costumbre, no parecía feliz.
¿Te ignoro? Mimi dijo. Había una nota de enojo en su voz. No. Entonces, por favor no me ignores.
Te he llamado dos veces. Ahora date prisa o llegarás tarde a la escuela. Suspiró y salió de la
habitación. Escuela ... la escuela no era uno de los lugares favoritos de John.
Quince minutos después, estaba vestido y sentado a la mesa del desayuno solo con el periódico.
La habitación estaba extremadamente ordenada. Todo en su lugar. John nunca había visto
periódicos en el piso o platos sucios sobre la mesa. A la tía Mimi le gustaba el orden.
John levantó la vista de su periódico cuando entró el tío George, cantando para sí mismo como
siempre lo hacía por las mañanas.
Sacó algo de su bolsillo y lo colocó frente a John, una nueva y brillante armónica.
George asintió con la cabeza hacia el instrumento. Muy caro, dijo.
De Verdad?
No
Ambos se rieron.

George se acercó. Primera lección, esta noche, a las doce en punto. No llegues tarde
John se inclinó sobre la mesa y le dio un abrazo a su tío. Fue fácil divertirse con su tío. Deseó que
pudiera ser lo mismo con su tía.
John miró el reloj: su amigo Pete probablemente ya estaba fuera de la casa. Todos los días antes
de la escuela, Pete venía a buscarlo en su bicicleta. Cuando John empujó su propia bicicleta,
escuchó un golpe en la ventana delantera. Él sabía por qué. Todos los días, seguían la misma
rutina. Él se volvió. Mimi estaba parada allí; hizo círculos con sus dedos y pulgares y los sostuvo en
sus ojos.
¡Gafas, John! ella gritó.
¡Gafas, John! repitió Pete con una sonrisa.
Jonh odia usar lentes, pero los sacó de su bolsillo y se los puso. Tan pronto como estuvieron a la
vuelta de la esquina, se quitó las gafas otra vez. Se preguntó si Mimi lo sabía.

Fuera de la casa, John era una persona diferente. Siempre estaba listo con una broma, y si un
chiste lastimaba los sentimientos de alguien, ese no era su problema. Mientras él y Pete seguían
su camino, pasaron junto a tres muchachos mayores de su escuela. Uno de ellos era más alto y
más pesado que sus dos amigos.
Oye, tu! John le gritó. Mantente fuera de la tienda de papas!
El chico mayor le gritó algo enojado.
Él piensa que es duro, dijo Pete con una sonrisa.
¿A quien le importa? dijo John mientras pedaleaban.
Pudo haber hecho la misma pregunta durante todo el día escolar, ¿a quién le importa?
No, a John no le importaba si los profesores se enojaban porque dibujaba y escribía chistes e
historias en clase en lugar de prestar atención. No le importó cuando fue enviado a la oficina del
director una vez más.
El director, el Sr. Pobjoy, miró fríamente a John. John Lennon no era el tipo de estudiante que le
gustaba tener en su escuela. Tendrás suerte si consigues un trabajo en los muelles, le dijo a John.
No vas a ninguna parte, a ninguna parte aquí en la escuela y en ningún lugar de la vida en general.
John sabía lo que el Sr. Pobjoy quería. Esperaba que John se disculpara y dijera que probaría con el
director de la facultad quien lo tenía entre ceja y ceja. ¿No hay ningún lugar lleno de genios,
señor? Porque si lo hay, probablemente pertenezca allí.
Esa noche, Mimi estaba sentada sola en la sala de estar, con un cigarrillo en una mano y un libro
en la otra. El sonido de Tchaikovskyy en la radio llenó la habitación. La risa llegó desde las
escaleras mientras John y George bromeaban juntos.
Mimi no se unió a ellos; ni siquiera levantó la vista de su libro.
Pusieron un altavoz en la pared de la habitación de John para que pudiera escuchar la radio desde
abajo en su propia habitación. Finalmente, John presionó el botón de arriba y el sonido de
Tchaikovsky llenó su habitación.
Mimi! ¡Funciona! John corrió hacia la parte superior de las escaleras. ¿Podemos ver si hay algo
más? Quería algo de música que coincidiera con su emoción, no más de la música clásica de Mimi.
La respuesta de su tía surgió de la sala de estar: sonaba como si estuviera explicando algo muy
obvio a un niño pequeño. No, John. No cambiaremos a Tchaikovsky.
Otra regla de la casa, pero John estaba demasiado emocionado para preocuparse. Mientras corría
de vuelta a su habitación, no se dio cuenta de lo cansado que estaba mirando su tío.
Más tarde esa noche, George todavía estaba en la habitación de John. John estaba acostado en la
cama, con los pies en la pared. Él y su tío se reían mientras escuchaban un programa de comedia,
uno de sus favoritos.
George se sirvió una bebida de una botella pequeña. John alcanzó el vaso.
Me meterás en problemas, dijo George.
John sonrió. Siempre estás en problemas.
¿Qué, con Mimi? No seas tonto
John negó con la cabeza. Todavía estaba sonriendo, pero no estaba bromeando ahora. Ella nunca
se ve feliz, dijo.
Bueno, ella está casada conmigo! George bromeó. Él se paró. Tu programa está encendido, y el
pub está esperándome.
Dio un paso hacia la puerta, pero no la alcanzó. Al momento siguiente, cayó hacia adelante en el
piso.
John comenzó a reír otra vez, su tío nunca podría ser serio por mucho tiempo. Pero luego se dio
cuenta de que George no se estaba moviendo. Este no era otro de sus pequeños chistes; era real.
John pudo escuchar la nota de miedo en su voz cuando dijo: "¿Tío George?
El tiempo se detuvo. Entonces todo pareció suceder lentamente, a distancia. John no se movió.
Estaba Mimi corriendo hacia el teléfono, luego el sonido de la ambulancia mientras rompía el
silencio de su calle tranquila.
John se sintió impotente. Solo podía pararse y mirar mientras llevaban a su tío a la ambulancia.
Varios vecinos habían salido a ver qué estaba pasando. Mimi estaba cerrando los botones de su
abrigo y revisando su sombrero. Él solo ha tenido una caída, ella les dijo. No hay nada que ver,
realmente. Él estará bien.
John no estaba tan seguro. Miró hacia la parte trasera de la ambulancia y vio a su tío levantar un
dedo débilmente. Estaba tratando de decir que estaba bien.
Quédate aquí, le dijo Mimi a John cuando subió a la ambulancia. Volveremos pronto.
John vio que la ambulancia se marchaba y que él estaba solo. Ni siquiera pensó en subir a su
habitación ... después de largas horas de nerviosa espera, se durmió en el sofá.
Era la mitad de la noche cuando el sonido de la puerta principal lo despertó. Mimi había regresado
del hospital sola.
Mimi?
Cuando se volvió, John vio que tenía los ojos enrojecidos. Ella había estado llorando. Mimi nunca
lloró. Él está muerto, ella dijo simplemente.
John soltó una risa extraña. Él no pudo contenerse.
Ella estaba bromeando, ¿no? Eso tenía que ser.
Mimi pasó junto a él a la cocina y comenzó a lavarse. Entonces golpeó a John, era verdad. Su tío
estaba muerto.
Fue a abrazar a Mimi. Lágrimas calientes estaban en sus ojos.
Mimi le dio unas palmaditas en la cabeza rápidamente. Por favor, no seamos tontos, dijo ella. Si
quieres llorar, ve a tu habitación. Ella volvió a lavar los platos. Somos solo nosotros dos, así que
sigamos con eso.
John sí quería llorar; él quería que Mimi lo abrazara. En cambio, se quedó a su lado en silencio y
comenzó a secar los platos.
Fue el primer funeral en el que John había estado. Se sentía incómodo con su traje negro y
corbata. Mientras estaba en la tumba, Mimi mantuvo la cabeza en alto y aguantó las lágrimas.
Para John era difícil creer que estaban poniendo el cuerpo de su tío en el suelo.
Miró a su alrededor. A corta distancia detrás de ellos, una mujer con el pelo rojo estaba mirando el
funeral. Sus ojos se encontraron con los de John y ella sonrió tristemente.
John la miró mientras ella giraba y lentamente se alejó.
Él la había reconocido de inmediato.
Más tarde, todos regresaron a la casa. Mientras todos los adultos estaban adentro, John y su
primo, Stan, hablaron en el jardín.
¿Quieres ir a Blackpool mañana? Stan preguntó. Podríamos ir a dar algún paseo a la feria.
No necesitas cuidarme, Stan, dijo John en voz baja.
Lo sé, solo estoy preguntando por Blackpool. Stan se detuvo. Él era mi tío, también.
Sí, pero él era más que solo un tío para mí, ¿no? John estuvo callado por un momento, luego se
volvió hacia su primo. Tú también la viste, ¿verdad? él dijo. La mujer con el pelo rojo?
Stan asintió.
John continuó. ¿Por qué ella no está aquí ahora?
Ella estaba ocupada, aparentemente. Eso es lo que dijo Mimi. Stan miró a su primo. De todos
modos, deberías llamarla mamá ... la mujer del pelo rojo.
John no respondió. Sí, la mujer pelirroja era su madre, pero ella no había sido mamá para él por
mucho tiempo ...
John yacía en su cama y pensó. Un recuerdo siguió volviendo a él. ¿Qué edad tenía? Cuatro? No
más de cinco
Estaba parado en el pasillo y había alguien afuera de la puerta principal. Una mujer, una mujer con
el pelo rojo. Podía verlo a través del grueso cristal. Ella golpeó su mano contra el vidrio con
urgencia.
¡John! ella gritó. Su voz sonaba triste, asustada, pero John no sabía por qué. De repente, su tía
Mimi apareció y lo sacó del pasillo, alejándose de la mujer pelirroja. Lejos de su madre.

Capitulo 2
¡Diversión diversión diversión!
John le había dicho a Mimi que iría a Blackpool por el día con su primo Stan. Cuando se
marcharon, su tía apareció en la puerta principal. Ella se cruzó de brazos y le hizo la pregunta
habitual. John, ¿tienes tus gafas?
Están en mi bolsillo.
Sabía que esta respuesta no sería lo suficientemente buena para Mimi
Quieres quedarte ciego? ella dijo
Fue inútil discutir. Mientras se ponía las gafas, ella continuó. Tendrás cuidado, ¿no? Ten cuidado
con quien hablas
John sonrió. Solo vamos a Blackpool, Mimi
Tan pronto como estuvieron a la vuelta de la esquina, las gafas volvieron a estar en el bolsillo de
John. Stan no habló por un momento. Estaba claro que tenía algo en mente.
Descubrí dónde vive tu madre, le dijo a John. ¿Quieres verla, verdad?
John no estaba seguro de qué decir. Durante años, había pensado en volver a ver a su madre. No
esperaba verla en el funeral. Y ahora no estaba seguro de si estaba listo para esto. Aún no. Sí, pero
... dijo con incertidumbre.
No tenemos que ir, agregó Stan.
No, no, dijo John rápidamente. Todavía estaba tratando de acostumbrarse a la idea. ¿Qué autobús
tenemos que tomar?
Nosotros no, respondió Stan. Caminemos.
John se detuvo por un momento, sorprendido. Si podían caminar hasta la casa de su madre, eso
significaba que ella no vivía muy lejos.
Stan comenzó a caminar y John lo siguió en silencio. No tomó más de veinte minutos y allí estaban,
de pie afuera de una casa. Era más pequeña que la de Mimi en un extremo de una callecita
tranquila. Stan ya estaba caminando hacia la puerta principal, pero John se quedó cerca de la
puerta. ¿Por qué se sentía tan nervioso? Él no estaba listo para esto, esa fue la respuesta. ¿Qué
podría decirle a su madre? ¿Y si ella no quería verlo? Él quería voltearse y correr.
Pero ya era demasiado tarde: Stan ya estaba llamando a la puerta.
Momentos después se abrió, y allí estaba ella: la mujer de pelo rojo, Julia.
Su madre.
Era obvio que esto fue una gran sorpresa. Sus ojos no se movieron de la cara de John; ella ni
siquiera miró a Stan. Sin decir palabra, dio un paso adelante, tomó a su hijo en sus brazos y lo
abrazó con fuerza. Al principio, John no estaba seguro de qué hacer; pero luego cerró los ojos y
abrazó a su madre.
Cuando entraron, John y Stan estaban sentados en una pequeña mesa con tazas de té frente a
ellos. John miró a su alrededor: esta casa era muy diferente de la de Mimi. Julia tenía dos hijas y
había juguetes y libros en todas partes. Había un tocadiscos en la esquina y muchos discos. La casa
de Mimi se sentía como un museo, pensó John. Esta casa estaba desordenada, pero estaba llena
de vida y risas.
Julia estaba ocupada en la cocina. Malas noticias para Blackpool, buenas noticias para nosotros!
ella gritó. Ella vino a la habitación con un plato de pasteles pequeños. Sin embargo, nos gusta
Blackpool, ¿verdad, chicas? ¡Diversión diversión diversión! Sus dos hijas, Julia y Jackie, rieron junto
con ella.
Más tarde, las niñas jugaban en el jardín y Stan estaba sentado al piano. John se había quedado en
la mesita. En una mano sostenía la armónica que George le había dado.
Ooh, echemos un vistazo, dijo Julia rápidamente. Giró el instrumento en sus manos, luego se lo
llevó a la boca y fingió tocar. ¿Está bien? No te importa, ¿verdad?
John solo observó en silencio mientras ella comenzaba a soplar en la armónica.
Es bueno, dijo ella.
El tío George me lo dio, dijo John con una sonrisa triste, justo antes de morir.
Julia se puso seria de repente. Todos lo extrañarán. El fue un buen hombre.
Miró a su hijo, y luego su gran sonrisa apareció como el sol detrás de una nube.
Blackpool! ella lloró. ¡Vamos a Blackpool, tú y yo! ¡Vamos!
Diversión diversión diversión. Así es como Julia describió a Blackpool, y era verdad, estar en
Blackpool con Julia era divertido, divertido y divertido.
John sintió como si el viaje en autobús los hubiera traído a otro mundo. La ciudad costera estaba
llena del olor a pescado y patatas fritas y los sonidos del mar y la música de los paseos de la feria.
Caminaba cogido del brazo de su madre, pasando las pequeñas tiendas que daban al mar gris.
John todavía no podía creer que esto estuviera sucediendo. Sonrió mientras su madre bailaba y
reía. En una pequeña tienda, ella puso un sombrero tonto en su cabeza; las palabras en el frente
dijeron: Bésame rápido. Riendo, Julia cubrió la cara de John con besos.
Como dos niños, se toparon con el Salón de los Espejos y se movieron de espejo en espejo. Uno los
hacía parecer imposiblemente altos y delgados, otros inclinaban sus caras en formas extrañas. Se
volvieron y miraron al último espejo. Éste los hizo detenerse -no cambió para nada su apariencia-,
pero aún miraban una vista inusual. Madre e hijo. Juntos.
Más tarde, esa misma tarde, estaban caminando frente a un café, cuando Julia lloró de emoción.
¿Escuchas eso? Cogió a John del brazo y lo llevó al café.
Había una máquina de discos allí y estaba tocando una canción de rock'n'roll. Eso era lo que Julia
había escuchado afuera. Fue directamente a la máquina y miró todas las canciones. La música era
ruidosa y comenzó a bailar con ella.
La gente en el café la estaba mirando, pero no le importaba. John notó que varios de los jóvenes
en el café estaban mirando, pero Julia no se detuvo. Ella sabía las palabras y cantó a lo largo de la
canción, perdida en la música.
Se acercó a John hasta que su rostro estuvo justo al lado de él. ¿Sabes lo que significa, rock'n'roll?
ella preguntó con una gran sonrisa. Luego ella susurró la respuesta en su oído, "Sexo. Eso es lo que
significa rock'n'roll.
De regreso en la casa de Julia esa noche, la fiesta continuó. Ella había puesto la misma canción en
el tocadiscos y ahora ella y John estaban bailando y riendo en el medio de la sala de estar. John
intentó cantar, aunque todavía no sabía todas las palabras.
Stan se sentó en la esquina: había cuidado de las hijas de Julia todo el día, y parecía cansado y
aburrido ahora. Las chicas estaban dormidas en el sofá.
De repente, un hombre alto apareció en la puerta de la cocina. Él no pareció complacido con lo
que vio.
¡Bobby! Julia lloró ante él. Ella agitó una mano hacia John. ¡Mira quien esta aquí! ¡Es John!
Bobby era el novio de su madre. Trabajaba por las noches y todavía llevaba la ropa de su trabajo
de camarero. Él asintió y sonrió, Hola, John.
Estaba claro que Bobby no compartía la emoción de Julia de que su hijo estuviera aquí. Apagó el
tocadiscos y se inclinó para ver a las dos niñas dormidas en el sofá.
Julia estaba emocionada y quería contarle todo sobre su día. Fuimos a Blackpool! ¡Stan se ocupó
de las chicas!
Bobby dio una sonrisa rápida. Y deberían estar en la cama, le dijo a Julia.
¡Pero John está aquí! continuó Julia.
John no estaba seguro de lo que estaba pasando, pero sabía que el estado de ánimo había
cambiado. Sí, estoy aquí, dijo.
Sí, y es tarde, dijo Bobby. El mensaje fue claro: quería que John se fuera.
Bobby sacudió suavemente a las chicas y comenzó a llevarlas arriba.
Vamos, John. Deberíamos irnos, dijo Stan. Se está haciendo de noche.
Julia siguió a los dos chicos hasta la puerta. La próxima vez nos divertiremos aún más, le dijo a
John. Ella echó sus brazos alrededor del cuello de su hijo y lo abrazó de nuevo. Con su boca cerca
de su oreja, susurró: ¡No se lo digas a Mimi, por favor! Este es nuestro secreto. Su voz sonaba
nerviosa ahora, casi asustada. Ella se apartó y lo miró a los ojos. Prometeme.
John asintió y casi de inmediato Julia estaba feliz y sonriendo de nuevo. Mientras él y Ella se
alejaban, ella lo llamó, ¡te amo! ... ¡Eres mi SUEÑO! No lo olvides
Era tarde cuando John llegó a casa, pero Mimi no se había ido a la cama. Ella tenía un libro en la
mano, pero John sabía que ella había estado esperando que él llegara a casa. Él respondió sus
preguntas sobre Blackpool, pero mantuvo su promesa: no mencionó ni una palabra sobre Julia.
Arriba, en su habitación, era imposible dormir. Siguió tratando de ordenar sus sentimientos. Su día
en Blackpool le trajo recuerdos de otro día, años antes.
Recordaba el mismo mar gris, las mismas atracciones ... pero este no había sido un momento feliz,
para nada. Recordó haber llorado ... mirando un reloj en la pared y llorando. Podía escuchar su
propia voz, solo dos palabras una y otra vez: Mamá ... papá ... mamá ... papá ...

Capítulo 3
¿Estás buscando problemas?
Ahora que había encontrado a su madre, John no quería perderla por segunda vez. Él fue a su casa
justo después de la escuela al día siguiente.
Fue Bobby quien abrió la puerta. Su rostro se oscureció cuando vio a John. No puedes
simplemente venir aquí así, ya sabes, comenzó.
Se calló cuando Julia apareció detrás de él. ¡Mi SUEÑO has vuelto! ella lloró al ver a John. Su
corazón saltó. No importaba lo que Bobby pensara; ¡su mamá quería estar con él!
Salieron juntos al cine. Allí, en blanco y negro, en la pantalla grande, vio por primera vez la gran
estrella nueva de Estados Unidos. Elvis Presley era su nombre, y él era lo mejor que había visto
nunca. Él tenía una guitarra, pero no la estaba tocando; en cambio, sostenía un micrófono en una
mano y cantaba la música más emocionante que John había escuchado alguna vez. Rock and roll.
No era solo la música, era todo: el cabello, la ropa, la apariencia. En la pantalla, la multitud, la
mayoría de ellas chicas, gritaban por Elvis. ¡Era como un dios para ellos! Y aquí en el cine, las
chicas de todo John estaban gritando por Elvis, también.
John apenas podía creerlo. Las palabras de su madre de Blackpool volvieron a él y él sabía que ella
había tenido razón sobre el significado del rock'n'roll.
Desde ese momento en la oscuridad del cine, John se dio cuenta de repente. Él sabía lo que quería
ser.
John y Pete estaban en una tienda de discos en el centro de la ciudad. Los dos se veían muy
diferentes ahora: se habían peinado a la moda para parecer guapos, como Elvis, y también vestían
ropas de rock. Era un día de escuela, pero a John no le importaba: tenía cosas más importantes en
mente.
Mientras Pete le hacía una pregunta al dueño de la tienda, John rápidamente recogió varios discos
y los metió dentro de su chaqueta. Minutos después, los muchachos estaban fuera de la tienda y
corrían hacia los muelles. Como de costumbre, había mucha gente aquí. En Liverpool, los muelles
eran el lugar para estar, el verdadero corazón de la ciudad, el lugar desde donde llegaban barcos
de todo el mundo.
John sacó los registros que había robado. Miró al primero. Jazz, dijo enojado. Si había un tipo de
música que John odiaba, era el jazz. Sin decir una palabra, tiró el disco al agua oscura del río
Mersey.
El segundo disco fue el mismo: ¡Jazz! y el tercero.
He robado la música equivocada, dijo John enojado.
Estaba preparándose para tirarlos a todos al río cuando un hombre se acercó a él.
¡Genial! él dijo. La música es música Nunca debería ser arrojado al río.
John podía ver por el estilo de la ropa del hombre que trabajaba en los barcos de pasajeros que
iban y venían de América.
Pero es jazz, John le dijo al hombre, como si eso lo explicara todo.
El jazz es genial, dijo el hombre.
Es basura, respondió John.
Dile eso a Billie Holiday
Lo haré, dijo John. ¿Donde esta el?
El hombre miró a los dos adolescentes y pensó por un momento. Eres rockero, ¿verdad? Tengo un
nuevo disco en el barco. Ni siquiera puedes comprarlo en este país. Lo cambiaré por tus discos de
jazz.
¿Quién es?
Screamin 'Jay Hawkins, el hombre le dijo.
DE ACUERDO.
Cuando el hombre fue a buscar el disco, Pete le echó un vistazo a John. Nunca he oído hablar de
Screamin'Jay Hawkins. ¿Lo tienes?
No, dijo John. Pero apuesto a que mamá lo tiene. Mamá conoce a todos.
Los dos muchachos regresaron del centro de la ciudad a Woolton en autobús. No entraron al
autobús; había una mejor manera de viajar. Subieron a la parte superior del autobús y cabalgaron
allí. Tuvieron que acostarse sobre el techo del autobús para que no se cayeran. Era peligroso, pero
mucho más divertido.
John se rió todo el camino a casa.
Cuando llegaron a su parada de autobús, simplemente saltaron. Había una pandilla de
adolescentes en la parada del autobús, la mayoría muchachos. John reconoció a una de las chicas
de la escuela: su nombre era Marie.
John miró a los chicos con los que estaba. Se olvidaron de cerrar el zoológico hoy, ¿verdad?
¿Siempre pasas el tiempo con animales como este, Marie?
Estos muchachos no eran como nadie en su escuela; fueron mucho más duros. Uno de ellos sacó
un cuchillo de su bolsillo. Él lo apuntó hacia John.
¿Estás buscando problemas?
Este tipo era peligroso, pero John nunca escapó de una pelea. No tendré ningún problema con
alguien como tu, dijo.
El niño con el cuchillo empujó el arma más cerca.
La ira siempre fue más poderosa que el miedo para John. Miró directamente a los ojos del niño.
Vamos, genio, dijo. No es dificil. El cuchillo estaba tocando su pecho ahora. Empuja.
De repente, el chico parecía inseguro: ¿qué debería hacer? Marie apartó su brazo. Vamos, dijo
ella. Para.
John asintió con la cabeza a Marie, y luego a los chicos. Siempre es un placer, dijo.
Mientras se alejaba, John sabía que Marie lo estaba mirando.
John tenía razón: Julia había oído hablar de Screamin'Jay Hawkins. Ella puso el registro.
Esta música no era como todo lo que John había escuchado antes: era más lento que la mayoría de
rock'n'roll que él conocía, pero había algo al respecto, una especie de salvajismo.
Mientras escuchaba, Julia se movía de un lado a otro al ritmo de la música, con un cigarrillo en una
mano.
No puedo creer que tengas esto, dijo con una amplia sonrisa.
Este tipo en los muelles lo cambió.
¿Por qué?
Pero a Julia realmente no parecía importarle cómo John había conseguido el récord. Tenía una
mirada soñadora mientras escuchaba la música. John estaba recostado en el sofá y Julia se unió a
él ahora. Ella se recostó contra él con la cabeza sobre el pecho y los ojos cerrados.
John estaba confundido. Podía sentir a su madre junto a él, podía sentir la música en su pecho.
Parecía como si todo en su vida estuviera cambiando
No permitiré que los estudiantes de esta escuela ignoren sus lecciones y pasen días de escuela en
el centro de la ciudad, dijo el director del colegio, el Sr. Pobjoy.
John y su amigo Pete estaban de pie en la oficina de Pobjoy. Alguien los había visto en los muelles
y llamó a la escuela.
Los suspenderé a los dos de la escuela, continuó enojado el director. Tus familias recibirán cartas
por el correo. Peter Shotton, no te quiero cerca de la escuela por una semana. Se giró hacia John.
¿Y usted? Ni siquiera sé cuándo te quiero de vuelta, dijo.
Más problemas estaban esperando a John cuando llegó a casa. Mimi estaba sentada en la mesa
del comedor.
No te vi allí, dijo John cuando entró en la habitación.
¿Dónde me viste entonces? respondió Mimi con calma. Ella le dio una sonrisa dura y brillante.
John sabía que algo estaba mal.
¿Cómo te fue en la escuela? Su voz todavía estaba calmada.
Todo bien. Sin embargo, nos están matando con la tarea. Esta noche tenemos matemáticas,
francés ... ¡y no debemos olvidar ese gran favorito, la historia!
NO ME MIENTAS, JOHN LENNON! gritó Mimi de repente. ¿Dónde has estado, hmm? ¡Un vecino
me llamó para decirme que estabas en el techo de un autobús! Parece que eliges avergonzarme
una y otra vez. Ella negó con la cabeza enojada. Solo recuerda todo lo que he hecho por ti. Sin mí,
¡estarías en un hogar para niños! Solo recuerda eso!
¡Nunca me dejas olvidarlo! gritó John.
Mimi estaba demasiado enojada por las palabras. Cogió una manzana de la mesa y se la arrojó a
John.
¡Ay! ¡Eso duele!
¡Bueno! gritó Mimi.
Después de la discusión, solo había un lugar al que John quería ir. Julia era diferente, ella no le
gritaría así. A ella no le importaría si no le iba bien en sus lecciones en la escuela.
No hubo respuesta cuando llamó a la puerta principal.
Trató de llamar de nuevo, más duro.
¿Hola? Soy yo.
Estaba seguro de haber visto a su madre a través de las cortinas de la ventana delantera, pero ella
no se movió. Ella debe haberlo escuchado, pero estaba sentada allí, sola.
Entonces, ¿por qué no estaba ella respondiendo a la puerta?
Capítulo 4
Se un amigo
Mimi estaba realmente enojada, y aún no sabía lo peor: lo habían suspendido de la escuela. ¿Qué
tan enojada estaría si supiera eso?
John no quería saberlo. Eso significaba que tenía un trabajo importante que hacer: tenía que evitar
que la carta de Pobjoy cayera en manos de Mimi.
Tan pronto como vio al cartero en la calle temprano en la mañana, salió de la casa. Él estaba
usando su uniforme escolar; era importante para Mimi creer que su rutina era la misma de
siempre.
Tuvo cuidado de llegar a la puerta de entrada exactamente en el mismo momento que el cartero.
En lugar de acercarse a la puerta principal, le entregó las cartas a John.
John los miró rápidamente; estaba allí, la carta del director a su tía. Ahora todo lo que tenía que
hacer era botar la carta y Mimi nunca sabría nada al respecto.
Eso aún dejó a John con un problema. Mientras estaba suspendido, todavía tenía que pretender
irse a la escuela todos los días. Entonces, ¿cómo debería él llenar su día?
La respuesta fue fácil. La primera persona que fue a ver fue Julia. Juntos fueron a un café local. Ella
escuchó mientras él le cantaba en su mejor voz de "Elvis". Julia puso sus manos sobre su corazón:
él era el joven rey del rock and roll y ella era una de sus fanáticas.
John se sentó pesadamente. ¿Por qué Dios no podría hacerme Elvis?
Julia sonrió. Él te estaba salvando para John Lennon. Él levantó sus ojos al cielo. ¡Te agradecere
por eso, Dios! John miró a su madre. ¿Quieres ir a la feria mañana?
¿Qué tal la escuela?
John hizo una pausa. Nunca podría haberle contado a Mimi, pero era diferente con su madre. He
... estado suspendido.
Julia suspiró. Oh, John ... ¿para qué?
Era difícil no reírse mientras decía, Ir a la ciudad durante las horas escolares y robar registros.
Los ojos de Julia se encontraron con los de él. No se lo has dicho a Mimi, ¿verdad?
John negó con la cabeza. No quiero escuchar toda la basura que ella diría al respecto. No tiene
sentido.
¿Por qué? Ella tiene que escuchar toda tu basura.
Bueno, nunca se lo pedí, ¿verdad? John dijo en voz baja.
Julia no dijo nada. John sabía que este era un tema doloroso para ella; y lo era para él, también.
¿Puedo quedarme contigo? él continuó. ¿Solo durante el día, mientras estoy suspendido? Mimi
todavía piensa que estoy en la escuela.
Él dibujó una cara divertida. Vamos, dijo. Se una amiga.
Julia no respondió, pero John ya lo sabía por la expresión de sus ojos: la respuesta fue sí.
Si estás aquí, ¿por qué no aprendes algo? dijo Julia.
Estaban en su sala de estar, y estaba sentada frente a John con un banjo en las manos.
Lo sostienes así, dijo ella. Lentamente movió su mano derecha sobre las cuerdas. Mueve tu mano
desde la muñeca.
Cuando John se rió, ella le dijo, habla en serio, o llamaré a Mimi por mi cuenta. Por la expresión de
su rostro, estaba claro que solo estaba bromeando.
John se puso las gafas para mirar más de cerca. Ella comenzó a cantar una vieja canción: Maggie
May. John apenas podía creerlo, ella era realmente buena.
Wow, dijo cuando la canción terminó.
Julia se limitó a encogerse de hombros, y luego le pasó el banjo: era su turno de jugar. Él
cuidadosamente puso sus manos y dedos en la posición correcta.
Intenta tocar todas las cuerdas, le dijo Julia
Al principio no era muy bueno, pero de alguna manera se sentía bien tener un instrumento en sus
manos como este. Pasó los dedos sobre las cuerdas una vez, luego verificó la posición de sus
manos y lo intentó de nuevo. Él continuó de esta manera durante horas. Todavía estaba
practicando cuando las hijas de Julia llegaron a casa de la escuela. Jugaron, gritaron y se rieron,
pero John ignoró todo excepto ese banjo. Todavía estaba jugando cuando Bobby llegó a casa del
trabajo más tarde esa noche.
Después de unos días, estaba sonando bien. No podía tocar nada difícil todavía, pero podría hacer
una canción de rock'n'roll lo suficientemente bien. Mientras John tocaba y cantaba una canción de
Buddy Holly, That'll be the Day, Julia tocaba el piano con él. Comenzaron lentamente al principio
para que pudiera obtener los cambios de acordes correctamente, pero sonaba bien.
Cuando se dio cuenta de que Julia había dejado de tocar, John gritó: Vamos, mamá. ¡Te lo estás
perdiendo!
Una voz aguda detrás de él lloró, ¡NO, Julia!
Fue Mimi. Ella estaba de pie en la puerta. Julia la estaba mirando con miedo en sus ojos. Mimi hizo
un gesto con la mano hacia la habitación. Ella continuó hablando con Julia. Esta puede ser tu vida,
un gran desastre, pero no es suya. Ella entró a la habitación. Recibí una llamada telefónica de la
escuela hoy. ¿Sabes que ha sido SUSPENDIDO DE LA ESCUELA? Ella miró a John enojada.
Sí, Julia logró decir. Parecía un niño asustado con un padre enojado.
Mimi se volvió hacia John. ¡Ven afuera! ella ordeno.
John no se movió
¡Lo digo en serio! advirtió Mimi
John miró de su madre a su tía. Había amado estos días con su madre y no quería que terminaran.
Él sacudió un poco la cabeza. No.
La respuesta de John pareció devolverle la vida a Julia. Ella se levantó de un salto. Sal de mi casa.
Empujó a Mimi hacia la puerta. Vete.
Cuando Mimi salió enojada de la casa, Julia tomó a John en sus brazos. Él solo se sentó allí. Él había
vivido con Mimi y había seguido todas sus reglas durante años. ¿Ahora que? ¿Qué he hecho?
pensó para sí mismo.
La vida en la casa de Julia era muy diferente. Para la cena toda la familia se apiñó alrededor de la
pequeña mesa de comedor y comió pescado y papas fritas de la tienda de papas fritas con los
dedos.
A las dos niñas les gustaba John; se rieron de cada cara divertida y una broma tonta. A Julia
también le encantaba tener a John alli. Solo Bobby se mantuvo en silencio.
Esa noche Julia trajo a John un vaso de leche a la hora de acostarse. Miró la habitación a su
alrededor, estaba llena de juguetes de sus medias hermanas.
"He robado la cama de la pequeña Julia", dijo, avergonzado.
Ella es tu hermana, está contenta de que estés aquí, respondió su madre.
¿Cuánto tiempo puedo quedarme? John preguntó.
Julia sonrió, pero había algo triste en eso. Sin decir una palabra, besó la cabeza de John y se
levantó. Noche, noche, dijo ella, mientras salía de la habitación.
En sus sueños, John era un niño pequeño otra vez, de vuelta en Blackpool. Escuchó la voz de un
niño pequeño: su propia voz. Mamá ... Papá ... Mamá ... Papá
Sus padres estaban allí y discutían, pero John no sabía por qué.
Recordó algo más: la tía Mimi también había estado allí. Ella no estaba con su mamá y su papá,
ella estaba esperando en un café afuera.
¿Pero por qué? ¿Cómo encajan todos estos recuerdos? ¿Qué pasó en Blackpool hace tantos años?
John abrió los ojos. Tardó un momento en recordar dónde estaba. Podía oír voces abajo, Bobby y
Julia. John fue a la parte superior de las escaleras para escucharlos mejor.
Conseguiré un trabajo, estaba diciendo Julia.
¿Y quién cuidará de las chicas? dijo Bobby.
Trabajaré a tiempo parcial, agregó Julia en el café, en cualquier lugar. ¡Puedo hacer esto!
Bobby alzó la voz. No, no puedes! Todo será demasiado para ti ... otra vez.
John contuvo el aliento y escuchó. ¿Qué quería decir de nuevo?
Bobby continuó, te perderé otra vez, y te necesito. Las chicas te necesitan.
Sí, y yo necesito a John! dijo Julia con urgencia. Yo soy su madre
Mimi lo ha estado cuidando desde que tenía cinco años.
¡Yo nunca quise eso! Julia estaba llorando ahora. Bobby, ¡no es justo!
Pero así fue como resultó, dijo. Mimi necesita a John.
¡Lo necesito! ¡Necesito que sea mío!
La voz de Bobby se volvió más suave. Él estará bien. Escúchame, para las chicas, no podemos
volver a perderte. Él tiene que irse ... ¿OK?
Sin ser visto en las escaleras, John escuchó a su madre finalmente responder.
DE ACUERDO.
A la mañana siguiente, John llevaba su uniforme escolar cuando bajó las escaleras.
Bobby y las chicas estaban desayunando en la mesita, mientras Julia lavaba los platos en la cocina.
Yo ... creo que me iré, dijo John. Está mal quedarme en la cama de la pequeña Julia.
Su madre se quedó muy quieta. Ella no se dio vuelta.
Gracias por las lecciones de banjo, dijo John. Julia aún no dijo nada; ella no se movió. ¿Mamá?
Mamá....
John pudo ver las lágrimas en su rostro en el pequeño espejo de la cocina en la pared.
Dio media vuelta y salió de la casa.
Mimi estaba sentada en la mesa del desayuno, todavía con su ropa de noche. Cuando vio a John
en la puerta, dijo en voz baja: ¿Has decidido dónde viviras ahora?
John no habló. Él solo se quitó la chaqueta y se unió a ella en la mesa. Algo había cambiado entre
ellos; ¿Qué era? Mimi no parecía enojada ahora, no estaba gritándole. Sonaba triste cuando dijo:
Te lastimará. Tu lo sabes, ¿verdad?
Ella extendió la mano por la mesa y le dio unas palmaditas en la cabeza.
John levantó los ojos. Él había tomado una decisión importante. Voy a comenzar un grupo de
rock'n'roll, le dijo.

Capítulo 5
Eso es rock'n'roll
John y Mimi tomaron el autobús hacia el centro de la ciudad. Debemos parecer extraños juntos,
pensó John. Llevaba su chaqueta de cuero y jeans azules, todos muy de rock'n'roll, pero también
tenía sus gafas puestas. Mimi estaba elegantemente vestida, como de costumbre, pero su ropa
oscura y pasada de moda la hacía parecer más vieja de lo que ella era.
Iban a una tienda de música. Para John era un lugar de ensueño, lleno de guitarra y se sentó a
probarlas.
Son solo tres acordes, le dijo a Mimi mientras jugaba.
Eso es rock'n'roll. ¡Es sencillo!
Tienes que ser simple para que te guste, respondió Mimi fríamente.
Gracioso, dijo John. Bien hecho.
Mimi fingió golpearlo. Aunque no es exactamente Bach, ¿verdad?
El dueño de la tienda se les unió y asintió con la guitarra en las manos de John. Es un pequeño y
bonito instrumento. Funciona bien, y puedo darte un muy buen precio.
¿Qué hay de bueno en esto? preguntó Mimi. John sonrió para sí mismo. Podía escuchar la fuerza
en la voz de su tía.
Ocho libras, dijo el dueño de la tienda.
Eso no es muy bueno, respondió ella inmediatamente. ¿Lo es, John?
No muy bueno en absoluto, dijo John. Muy bueno sería ...
Siete libras, terminó Mimi. Efectivo.
Eso es muy bueno, John estuvo de acuerdo.
Ambos miraron al dueño de la tienda. No tenía oportunidad contra Mimi y John Lennon juntos y él
lo sabía.
De acuerdo, siete libras, en efectivo, suspiró.
Cuando llegaron a casa, John fue directamente a su habitación. Puso su nueva guitarra en su cama
contra la pared y la miró. ¡Esto fue mejor! Elvis Presley no tocó el banjo; ¡rock'n'roll era todo sobre
guitarras! Cuando John miró su guitarra, imaginó que estaba mirando hacia su futuro.
Ahora tenía que salir y hacer que sucediera algo.
De vuelta en la escuela, John convocó a una reunión de sus amigos. Él era el líder del grupo y todos
lo sabían: cuando John Lennon lo llamó para una reunión, le dijeron: ¿Qué pasa, John?
John sonrió. Has sido elegido para estar en mi banda.
Los otros muchachos comenzaron a reírse; John debe estar bromeando, como de costumbre. Pero
su risa murió. Se dieron cuenta de que hablaba en serio.
Una banda, John? Pero no sé cómo pagar nada. ¡Yo tampoco!
John negó con la cabeza. Pequeños problemas como ese no se interpondrían en su camino. Es una
banda de rock’n’roll! El les dijo.
¡No tienes que saber cómo jugar! Lo importante es esto: te he elegido, y vamos a ser grandiosos.
¿Qué pasa si somos basura? preguntó Pete.
John tenía una respuesta preparada. ¡Cállate! Se volvió hacia otro chico. Eric, tienes una guitarra,
¿verdad? Y Rod, dijiste que tienes un banjo.

OK, continuó John. Nadie iba a decirle que no y él lo sabía. La primera práctica es el jueves en la
casa de Pete. ¡Será mejor que no llegues tarde! ¿Preguntas?
¿Tenemos un nombre? preguntó Rod.
John le dio una palmadita en la mejilla a su amigo. Sí, Rodders, tenemos!
Y ese fue el final de la reunión.
John no iba a mostrarlo, pero se sentía nervioso.
El día de la feria del pueblo de Woolton había llegado, y el sol brillaba. Todo parecía igual que
todos los años: había juegos infantiles y tiendas con té y pasteles. Orgullosos jardineros estaban de
pie junto a las mesas de sus mejores verduras. En el área principal, una pequeña multitud miraba
un espectáculo de un policía y su perro.
Solo había una diferencia: hoy John y su banda tocaban su primer concierto. Su nombre era The
Quarrymen-la idea de John, por supuesto. Él había tomado el nombre de su escuela, Quarry Bank.
La banda esperó nerviosamente detrás de un camión, John se miró el pelo una última vez en el
espejo lateral.
De acuerdo. ¿Estamos listos para hacer esto, chicos? Sin respuesta. Dije ¿ESTAMOS LISTOS PARA
HACER ESTO?
Sí.
Sí, John.
John asintió. Incluso si no se sentía seguro, era importante tener confianza. Entonces hagámoslo.
La banda trepó a la parte trasera del camión, que era su escenario hoy y John tomó el micrófono.
Una pequeña multitud comenzó a formarse.
Vete, Johnny chico! Gritó una voz que John conocía bien: era Julia, aquí con sus dos hijas.
John fingió que no podía verla. ¿Dónde te has ido? Sus ojos se encontraron. Te he perdido ...
Sonrió mientras se volvía hacia el resto de la pequeña multitud. Oh, ¡ahí lo tienen todos!
La banda comenzó a tocar Maggie May, la primera canción que Julia le había enseñado en su
banjo. Cerca del frente de la multitud, ella estaba cantando las palabras mientras sus dos niñas
bailaban. Mimi también estaba allí, pero estaba de pie detrás de la multitud.
John sabía que los Quarrymen no eran la banda más hábil del mundo: algunos de ellos no eran
mucho más que principiantes en sus instrumentos. Pero también sabía que a la multitud les
gustaban. Todos los ojos estaban puestos en él, y le gustó. Su voz era fuerte, con solo un poco de
aspereza en los bordes. Mientras estaba en la parte delantera de la banda, una sensación
poderosa lo golpeó: este era su lugar, él pertenecía aquí.
Después del concierto, la banda fue al salón de la iglesia y tomó una copa para celebrar, John se
sentía bien con su actuación: lo había hecho, se había subido al escenario y había cantado.
No levantó la mirada al principio cuando un niño llamado Iván entró y dijo: Hola a todos, este es
mi amigo de la escuela, Paul.
El niño llamado Paul era un niño alto y delgado. Parecía más joven que John, y llevaba una
chaqueta blanca con una flor clavada en ella.
Paul toca también, continuó Ivan
Que, con juguetes? bromeó John. Se giró y vio que el chico nuevo tenía una guitarra sobre su
hombro.
John extendió su mano. Soy John
El nuevo niño se presentó, Paul.
¿Quieres una cerveza?
Me encantaría un té.
¡Un té! John se volvió hacia los chicos de la banda. ¿Queda algo de té? preguntó, en broma.
Sus ojos volvieron a Paul. ¿Asi que? ¿Nos viste tocar?
Sí, dijo Paul
¿Y?
Sí, estás bien.
¿Todo bien? Eso no fue lo suficientemente bueno. John dio un paso más cerca. ¿Quién creía que
era este niño? Estamos bien?
Sus ojos no se apartaron de la cara de Paul. Entonces, de repente, sonrió y le dio unas palmaditas
en el brazo a Paul. Estás bien ... A Iván le gustas, y eso está bien. Él asintió con la cabeza hacia la
guitarra de Paul.
¿Cómo estás en uno de esos?
En respuesta, Paul movió la guitarra y se preparó para tocar.
John notó que iba a tocar con su mano izquierda.
Tienes eso de espaldas, ¿no? él dijo. El resto de la banda se rió.
Dejaron de reír cuando Paul comenzó a tocar. Era bueno, realmente bueno, y también podía
cantar. Su voz era más alta que la menos áspera de John, pero toda la actuación fue genial
rock'n'roll.
Los muchachos de la banda sabían que era bueno. John también lo sabía, pero no iba a decir eso.
Estaba acostumbrado a ser el número uno. ¿Cuantos años tienes? preguntó, cuando Paul había
terminado de jugar.
Quince, el mes pasado. Paul volvió a mirar su guitarra. También puedo hacer canciones de Little
Richard.
Lo siento, no hay tiempo, John interrumpió. Tenemos otro concierto para tocar hoy. El mensaje
fue claro: vete.
Oh. Paul parecía un poco sorprendido. Bueno, será mejor que me vaya de todos modos, dijo.
OK, Adios. Solo andate.
Cuando Paul e Ivan dieron media vuelta para irse, uno de los miembros de la banda le dijo en voz
baja a John, preferiría tenerlo en nuestra banda que en la de otra persona.
John sabía que eso era cierto. Se giró y llamó al nuevo niño. ¿Cuál es tu nombre? Otra vez?
El chico se detuvo en la puerta. Paul, respondió. Paul MacCartney.

Capítulo 6
Es la música simple
Mimi miró por la ventana cuando escuchó a alguien en la puerta principal.
John tu pequeño está aquí, gritó por las escaleras.
Esta era la nueva rutina de John: Paul se acercó con su guitarra y los dos practicaron juntos.
Paul era un mejor músico, y pacientemente le mostró a John los acordes. John hizo una pausa y se
puso las gafas nuevas para poder ver la posición exacta de los dedos de Paul en las cuerdas de la
guitarra. Vio la expresión de sorpresa en el rostro de Paul y la estrella de una sonrisa.
Es mi aspecto de Buddy Holly, John bromeó.
Paul solo asintió. Bien, dijo, y siguió tocando la guitarra.
Los dos tocaron durante horas. Después de una práctica, John preguntó: ¿Entonces es genial con
mamá que el bebé Paul quiera ser Elvis? Se preguntó por un momento qué tipo de madre tenía
Paul. ¿Era ella como Mimi? ¿O Julia?
Le habría encantado, dijo Paul.
¡Basura!
No, ella no está más cerca
John hizo una pausa. ¿Qué?
Ella ... murió, dijo Paul. El año pasado.
John no supo qué decir. Paul cambió el tema.
Ya sabes, si vamos a hacer esto, debemos escribir nuestras propias cosas. De esa forma, las
compañías discográficas no obtienen todo el dinero.
Escribo cosas, dijo John. Más poemas y pequeñas historias que canciones ... Estaba pensando en
las cosas que escribió durante las lecciones en la escuela cuando debería estar prestando atención.
Escribe una melodía para ellos y tienes una canción, dijo Paul.
Sonó tan simple.
¿Has escrito alguna canción? John le preguntó.
Paul se encogió de hombros. Una pareja.
John estaba aprendiendo que había mucho más para Paul de lo que había pensado al principio.
¿Por qué sabes tanto? preguntó. Quiero decir, no pareces un tipo muy rockero.
¿Porque eso? ¿Porque no ando dando vueltas y metiéndome en peleas?
Sí, dijo John.
Paul dio otro encogimiento de hombros. Es la música, simplemente, dijo.
El consejo de Paul se quedó en su cabeza. John continuó practicando la guitarra todos los días,
pero también comenzó a escribir más. Todavía produjo sus historias divertidas y extrañas
pequeñas imágenes.
Pero también comenzó a intentar escribir música. Quizás Paul tenía razón: tal vez era simple.
Pero luego, un día después de la escuela, se llevó una sorpresa. Vio que su guitarra no estaba en su
lugar habitual en su cama. Tampoco estaba debajo de la cama, ni en el armario.
Extraño...
John corrió escaleras abajo. Mimi estaba sentada a la mesa, comiendo un plato de sopa.
¿Dónde está? John le preguntó.
Mimi dejó su cuchara con cuidado.
¿Dónde está mi guitarra?
Su informe escolar llegó hoy, dijo Mimi con frialdad. Me prometiste trabajo duro. Puedes mentir a
los demás todo lo que quieras. Si me mientes, ¡habrá un PRECIO A PAGAR! Ella recogió el informe
y lo arrojó hacia él.
John lo ignoró. No le importaba el informe; solo había una cosa en su mente, la guitarra. ¿Dónde
está?
La he vendido.
John no podía creer esto. ¡No puedes!
Puedo y tengo
¡Pero tenemos conciertos! gritó John.
¡Oh que pena! Crece, John. Ahora explotó.
Cállate, Mimi!
¿Qué fué lo que me dijiste?
¡CÁLLATE!
Dio media vuelta y corrió salvajemente hacia la puerta y fuera de la casa. Veinte minutos más
tarde estaba en la tienda de música. Así que era cierto, ella realmente había vendido su guitarra.
Ahí estaba en la pared. La tienda lo estaba vendiendo por cinco libras ahora.
Mimi no entendió cuán importante era esto para él. Pero John conocía a alguien que lo
entendería. Corrió a la casa de Julia lo más rápido que pudo. Ella se sorprendió al verlo, pero no
había tiempo para explicaciones.
¿Puedo tener cinco libras? le preguntó a su madre con urgencia. Julia lo miró por un momento y
luego sacó su bolso.
John tomó el dinero sin agradecer y corrió a buscar la guitarra.
Cuando llegó a casa esa noche, Mimi estaba sentada con un libro. John levantó la guitarra con
orgullo. Su sonrisa era dura.
Entonces ... la regreso; le dijo a su tía.
Mimi no dijo nada, por lo que John fue más allá. Sí, mamá la compró para mí.
Los días de los conciertos en las pequeñas ferias del pueblo eran en el pasado para los Quarrymen
ahora. La banda sonaba mucho mejor, y se veían mejor también; todos jugaban con chaquetas
blancas inteligentes ahora. La gente había comenzado a hablar de ellos, y un número creciente de
admiradores en el área asistieron a conciertos.
Julia siempre estaba allí entre la multitud, generalmente en algún lugar cerca del frente. Le
encantaba ver a John en el escenario, escucharlo cantar. Ella sabía todas las palabras y le gustaba
cantar.
John sintió como si su sueño se hiciera realidad, pero no todo era perfecto. Empezó a darse cuenta
de que no era la única estrella de la banda ahora. Estaba Paul, también.
Después de una canción en el escenario, John lo miró rápidamente de reojo. Esta era su banda;
¿Por qué Paul agradeció a la audiencia?
Pero fue imposible mantener a Paul abajo.
Luego, la respuesta del Liverpool a Duane Eddy jugará, John le dijo a la multitud. Te presento ... ¡al
Sr. Paul MacCharmley!
Si a Paul le molestaba que John hubiera hecho una broma con su nombre, no lo demostró. Gracias
John, dijo en su micrófono. Palabras amables.
No quise decirles, John contestó. Varias personas en la multitud se rieron, con Julia la más ruidosa
de todas.
Pero luego Paul comenzó a tocar. El resto de la banda se unió, pero todos los ojos estaban puestos
en Paul. La gente del público comenzó a bailar.
Mientras tocaba, John miró a la audiencia. Julia estaba bailando también. John notó que por una
vez ella no lo estaba mirando; como todos en la sala, toda su atención estaba en Paul.
Después del concierto, la banda subió a su casa en el autobús nocturno.
Paul le había pedido a un amigo suyo que fuera al concierto, y este amigo todavía estaba con ellos.
Se sentó en el autobús con su guitarra sobre sus rodillas.
Este es George, Paul les dijo a los demás. Él debería estar en el grupo.
John miró al tranquilo chico de pelo oscuro con chaqueta de cuero. Parecía incluso más joven que
Paul. Deberías estar en la cama, John le dijo.
He estado en la cama, respondió George. No pude dormir
Vamos George, sugirió Paul. Muestrales.
John miró, con cuidado de no mostrar demasiado interés, mientras George levantaba la guitarra.
Cambió de opinión tan pronto como George comenzó a tocar. John tuvo que admitir que era
bueno.
Muy bueno.
Antes de que terminara la canción, John había decidido: George Harrison tenía que estar en la
banda.
Esto significaba que la banda tenía seis miembros ahora. Con otro guitarrista, su sonido era más
completo, más grande. Se estaban volviendo más y más populares en el área. Cuando estaba en el
escenario, John se sentía vivo. Le encantaba la idea de todas esas personas en la multitud que lo
miraban, todas esas chicas en la multitud mirándolo ... al final de cada concierto, los vítores de la
multitud parecían ser más fuertes que antes.
Después de un concierto, la fiesta continuó en las salas detrás del escenario. Mucha gente estaba
allí y todos querían estar cerca de la banda. Con una cerveza en la mano, John disfrutaba siendo el
centro de todo. Solo había un problema: Julia. Su madre siempre estuvo cerca. Ella asistió a casi
todos los conciertos; ella estaba allí después de cada concierto, también.
John podría verla ahora en la fiesta. Le estaba diciendo a Paul lo genial que había sido el concierto.
Paul asentía cortésmente: Paul siempre parecía amable y educado. Pero estaba claro que no
estaba realmente interesado.
¡Necesitamos celebrar! gritó Julia a toda la banda. Su voz era demasiado fuerte, su sonrisa era
demasiado brillante y nerviosa. Es el cumpleaños de John pronto. Hagamos una fiesta en mi casa.
Este sábado, ¿de acuerdo?
¿Podemos beber cerveza? preguntó Pete.
Solo si puedo, dijo Julia.
¿Qué piensas, John? uno de la banda preguntó.
Creo ... John hizo una pausa. Sabía que todos los ojos estaban puestos en él. Sabía que Julia estaba
esperando que él dijera que sí a la fiesta. ¡Necesito usar el baño!
Hubo un sonido de risa cuando se giró y se alejó.
Fue Paul quien lo detuvo más tarde. Si no quieres que ella salga con la banda todo el tiempo, haz
algo al respecto, dijo.
Cuando Paul se alejó, John solo se quedó allí. Es mi grupo, se dijo enfadado.

Capítulo 7
¿Dónde está papá, mamá?
La noche de la fiesta, la casa de Julia estaba llena de adolescentes, bailando, hablando y bebiendo.
La fiesta era todo para John, pero no estaba de humor para celebrar. Cuando llegó, Bobby estaba
en la puerta con su mejor traje. John ni siquiera lo miró. Entró directamente y se tomó un trago.
Encontró a su madre en la cocina. Estaba escuchando a Paul mientras tocaba la guitarra y cantaba
una lenta canción de Elvis. Una ira que no pudo explicar se quemó en el interior de John al verlo.
Cuando la canción terminó, Julia le dio unas palmaditas a Paul en la pierna. Eso fue para ella, ¿no?
¿Tu mamá? Ella negó con la cabeza tristemente. Es terrible que te hayan quitado así. No es justo.
No había visto a John en la puerta hasta que habló. Ella se enfermó y murió. ¿Cuál es tu excusa?
La sonrisa de Julia desapareció. Sin una palabra u otra mirada a su hijo, se levantó y salió de la
cocina.
Paul miró a John a los ojos. Bien, dijo.
John le dio una dura sonrisa.
En la sala principal, alguien había desactivado el disco de rock'n'roll. Pusieron otra canción en el
tocadiscos. Era viejo, probablemente de la década de 1930, y no era muy popular entre los niños
de la fiesta. Entonces John escuchó el título de la canción y lo entendió. Fue llamado Oh John, mi
hijo, para mí eres tan maravilloso. Solo una persona podría haber puesto este registro: Julia debe
haberlo elegido por él.
Entró en la habitación con un pastel de cumpleaños con diecisiete velas encendidas encima. Todos
aplaudieron. Julia tenía una gran sonrisa en su rostro mientras le llevaba el pastel a John, pero
había un nerviosismo detrás de sus ojos.
Ella le tendió el pastel para que apagara las velas. Hizo esto y luego dijo en voz alta: Ahora alguien
podría apagar este disco antes de que yo empiece a llorar, ¡duele!
John sabía que sus palabras lastimaban a Julia, pero esta noche no le importaba. Bobby lo estaba
mirando con enojo, pero a John tampoco le importaba eso.
¿Qué tal unas pocas cuerdas, John? alguien gritó.
La habitación quedó en silencio. Gracias por venir, todos, comenzó John. Eres muy especial para
mí ... Luego puso una voz tonta ... ¡porque los odio a todos!
Hubo risas en la habitación.
Excepto tú, mamá, John se volvió hacia Julia. Obviamente ... gracias por todo esto ... ¿bueno a
todos? ¿Qué tal un salud para Julia? ¡Venga!
Cuando la habitación estuvo silenciosa otra vez, John continuó. Y mi banda ... ¿qué puedo decir?
Siempre están ahí para mí ... por lo general tarde ... y siempre parecen basura, pero están allí ... o
en algún lugar no muy lejos. Él puso un acento americano. Entonces, ¿a dónde vamos, chicos?
En la parte superior de la parte superior, Johnny! Paul y los otros Quarrymen respondieron a
gritos.
Hubo más risas. Entonces John vio que Julia tenía su brazo alrededor de Paul. Sintió que la vieja ira
regresaba.
Alguien volvió a poner la música y la fiesta continuó. Pero John no estaba de humor para bailar.
Se quedó solo y bebió. Él miró a su madre desde el otro lado de la habitación. Ella estaba sentada
sobre la rodilla de Bobby en el piano ahora y lo besaba.
Después de unos minutos, salió a fumar un cigarrillo. John la siguió. La encontró en la pared baja
alrededor del jardín delantero. Cuando ella lo vio, ella se levantó de un salto. Parecía nerviosa,
como si no supiera qué esperar de él esta noche.
Julia asintió con la cabeza hacia el cielo negro. Me pregunto si alguien en Marte está fumando un
cigarrillo rápido como yo, dijo.
John ignoró esto. ¿Donde esta papa? él dijo. Cuando Julia no respondió, él continuó. Se llama
papá, ¿verdad? La mayoría de las personas que conozco tienen uno.
No creo ... Julia comenzó, pero John la interrumpió: ¿No es así, mamá? Bueno lo haré. Piensa,
piensa, piensa. Eso es todo lo que hago ... ¿Dónde está papá, mamá?
Julia se giró, con lágrimas en los ojos.
Alf, John continuó. Ese es su nombre, ¿sí? Julia logró asentir. ¿Dónde está Alf entonces? ¿DÓNDE?
Por favor, no grites, John!
Oh, te hace sentir incómoda, ¿verdad? Bueno, intenta ser yo durante los últimos diecisiete años,
cuando todo el mundo te pregunte por qué tu tía es tu madre. Ahora eso es incómodo.
Julia se llevó una mano a la cabeza. Lágrimas cayeron por su rostro.
Verla asi no hizo nada para suavizar a John. Oh, aquí vamos, dijo. ¿Quién abrió la llave?
Por favor, no seas horrible conmigo, John, dijo Julia entre lágrimas.
Oh ya veo. Horrible John, travieso John ... pobre Julia.
Trató de irse, pero John la detuvo. Sé que eres buena para huir, pero no escaparás esta noche.
¿DONDE ESTA EL?
¡Nueva Zelanda! Julia lloró. Tal vez...
¿No estás a la vuelta de la esquina como tú? dijo John.
Julia sonaba más tranquila, lista para decir la verdad. Él estaba en la marina mercante, dijo ella. Él
nos dejó sin nada. Sin comida, sin dinero.
¡Entonces me dejaste! gritó John.
Se suponía que no sería por mucho tiempo ... Mimi estuvo de acuerdo.
¡No por mucho tiempo! John lloró con incredulidad. ¡Todavía estoy viviendo con ella!
¡Te quería de vuelta! gritó Julia. ¡Siempre te quise de vuelta!
¡Oh, te creo! dijo John. Honesta.
¡Ella nunca te devolvió!
Pero eres mi madre, dijo John simplemente.
Julia se acercó a su hijo. Ella trató de explicar. Mimi te quiere mucho.
Sí. John se alejó. Más que tú.
¿Mami? dijo la voz de una niña desde la casa.
La hija de Julia había salido. Mamá ... esta cansada ahora. La niña miró las lágrimas en el rostro de
su madre. ¿Estás triste otra vez? ella preguntó.
Mamá no está triste, dijo Julia. ¡Mira! Ella le mostro una sonrisa grande y completamente falsa.
Vuelve adentro. Yo ya voy.
Cuando la niña se fue, Julia abrazó a John. Te amo ... créeme.
John se quedó completamente quieto. Créeme, me encantaría creerte.
Se fue en la noche.
¿A dónde vas? Julia lo llamó.
Lejos de ti, dijo por encima de su hombro.
Era tarde cuando llegó a la casa de Mimi. Todo estaba en silencio. Mimi todavía estaba en la mesa.
Frente a ella, la mesa estaba cubierta con platos de comida; Mimi le había hecho una cena especial
de cumpleaños. Ahora, Todo estaba frío.
Mimi sonrió y trató de no mostrar su decepción. Dijiste que volverías.
John miró el pastel con las velas apagadas en el medio de la mesa.
Estaba destinado a ser una sorpresa, dijo Mimi. Parecía avergonzada, había intentado hacer algo
bueno por él y había salido mal. Ella miró hacia la esquina de la habitación.
John no podía creer lo que veía cuando lo vio. ¡Era una nueva guitarra eléctrica! Una tarjeta de
cumpleaños había sido pegada a ella. ¡Mimi le había comprado exactamente lo que quería!
Mimi ... John fue a abrazarla, pero ella lo apartó.
¡Hueles a cerveza!
Mamá hizo una fiesta para mí, explicó John.
Tan pronto como dijo esto, el estado de ánimo cambió.
Oh, dijo Mimi. Ella miró el pastel sobre la mesa. Esto es un desperdicio entonces. Ella lo recogió y
comenzó a llevarlo a la cocina.
Llamaron a la puerta de entrada.
¡Dile a tus amigos que se acabó la fiesta! gritó Mimi desde la cocina.
Pero no era uno de los amigos de John en la puerta: era Julia.
Al principio, John solo la miró y dijo: No, gracias. Como si ella fuera una extraña, como si estuviera
tratando de vender algo que no querían. Él cerró la puerta antes de que ella pudiera decir una
palabra.
Él cambió de opinión casi de inmediato. Eso no fue suficiente, estaba demasiado enojado. Volvió a
abrir la puerta y tiró de Julia dentro.
¡Tenemos un invitado! le gritó a Mimi.
Había miedo en la voz de Julia ahora. ¡Necesito hablar con John!
Oh, ¿ hablar más? dijo John. ¡Guauu!
Mimi apareció en la puerta de la cocina y miró fríamente a su hermana menor.
Vi a mamá y he estado hablando, John le dijo a su tía. Sí, ella me contó cosas sobre ... oh, ¿cómo se
llama? Alf! Sus palabras salieron rápidamente, junto con toda la ira y el dolor dentro de él. Oh sí, y
ella me contó cosas sobre ti, Mimi. Sí, ella dijo que me robaste. ¿Qué piensas, Mimi? ¿Me robaste?
¡Yo nunca dije eso! interrumpió Julia.
John estaba cada vez más enojado. Dijiste que nunca me devolvió. Ahora, cuando no devuelvo las
cosas, ¡generalmente es porque estoy robando!
Mimi miró fijamente a Julia. ¿Ella mencionó por qué te robé? ella preguntó.
Ahí está, respondió John. Pregúntale tú misma

.
Capítulo 8
Me estoy volviendo loco.
Julia parecía asustada, pero Mimi estaba demasiado enojada para detenerse ahora. ¿Ella
mencionó tener el hijo de otro hombre? le preguntó a John. Otra hija?
Mimi, por favor ... dijo Julia débilmente.
¿Por favor qué? gritó Mimi. ¡Míralo! ¿Crees que podemos parar ahora?
John estaba confundido, herido. Miró a su madre. ¿De que niño? logró decir ¿Qué hija?
Julia no respondió; ella no pudo. Ella ni siquiera podía mirar a John a los ojos.
Fue Mimi quien dijo: tu madre siempre ha necesitado compañía. ¿Entiendes lo que quiero decir
por compañía?
John asintió y miró a su madre. Rock'n'roll, ¿eh mamá?
Mimi continuó. Y lo encontró, con un hombre joven mientras tu padre estaba en el mar durante la
guerra. Tienes otra hermana, Victoria.
Esto era tan difícil de creer. ¿Donde esta ella? John preguntó.
No lo sabemos, respondió Mimi. Tu madre la entrego y encontraron un hogar para ella ...
John se sintió repentinamente débil. Se sentó en el sofá. No podía mirar a ninguna de ellas. Mimi
no había terminado. Luego, poco después, tu madre encontró otro hombre, Bobby. Ella todavía
estaba casada con tu padre, pero eso no le importaba a ella. Y ella te iba a educar así. Como si eso
estuviera bien! Como si eso fuera normal!
John miró a Julia, que permanecía en silencio e indefensa mientras hablaba su hermana mayor.
Cuando tu padre llegó a casa después de la guerra, quiso intentar salvar el matrimonio. ¡Ella no
estaba interesada! Ella le dijo que se fuera! Pero Alf no se rindió tan fácilmente, ¿verdad? Mimi se
acercó a su hermana. ¿Lo hizo, Julia? Hmm? Por favor, únase a la conversación cuando lo desee.
Julia no pudo hablar.
No, no lo creo, dijo Mimi. Fue al sofá y se sentó junto a John. Ella le dio unas palmaditas en la
pierna. Te estabas quedando aquí conmigo cuando apareció Alf. Dijo que quería llevarte a
Liverpool por el día. Pensé que estaba diciendo la verdad, pero en su lugar, te llevó a Blackpool. Él
te secuestró. Se había conseguido un trabajo en Nueva Zelanda y planeaba llevarte allí con él en
barco. No teníamos idea de dónde estabas. Afortunadamente, obtuvimos el nombre de uno de los
familiares de Alf en Blackpool, y tu madre y yo fuimos allí a buscarte. Cuando llegamos, Alf no me
dejó entrar a la casa. Él dijo que esto era entre él y tu madre.
Mientras John escuchaba a su tía, todas las memorias a medias de esa época en Blackpool
encajaban en su mente. Con solo cinco años, se había sentado en el sofá y miraba como discutían
su mamá y su papá. Su padre pidió otra oportunidad; él quería que el matrimonio funcionara, para
mantener unida a la familia.
No sirvió de nada, dijo Mimi. Ella se volvió hacia John. Pero eso dejó un problema. ¿Que hacer
contigo? Y entonces tuvieron una idea brillante. Decidieron preguntarte, un niño de cinco años,
con quién querías vivir el resto de tu vida.
John recordó, recordó todo sobre ese terrible día en Blackpool. Había mirado de su madre a su
padre. Él dijo sus nombres una y otra vez. Mamá ... papá ... mamá ... papá ...
Su papá se volvió impaciente. ¿Con quién quieres estar, John? ¿Quieres estar conmigo o quieres
estar con tu madre?
John recordó su respuesta, todos esos años atrás, solo una palabra, papá.
Sin decir una palabra más, Julia se dio la vuelta y salió de la casa. El niño corrió tras ella, pero Julia
siguió caminando.
Sabía que Alf planeaba llevarte a Nueva Zelanda, explicó Mimi. Sabía que probablemente nunca
más volvería a verte. Tu madre sabía todo eso y aún así ella se fue. Y eso es cuando te ROBE, Mimi
estaba gritando ahora. Y si eso es robar, ¡entonces soy una ladrona!
Los recuerdos de John comenzaron a caer en su lugar. Mimi lo había traído a su casa para vivir con
ella y su tío George. Julia había venido a buscarlo; fue entonces cuando llamó a la puerta y gritó a
John.
John estaba de nuevo en pie. Era demasiado para él, todos esos años de secretos y mentiras, ira y
dolor.
¡No tuve elección! continuó Mimi.
Oh, tuviste una elección! Julia había encontrado su voz de repente. Elegiste llevarte a mi hijo. Ella
caminó a través de la habitación hacia John, yo nunca te hubiera dejado.
¡Saliste por la puerta! gritó. ¡Caminaste por la calle!
Sí, sí, lo hice pero estaba enferma. Julia estaba hablando rápido ahora. Ella sonaba asustada. Me
pongo enferma. No puedo pensar bien, ¡no puedo dormir! He visto doctores pero no pueden
ayudar ...
John se alejaba hacia el pasillo.
Julia intentó retenerlo. No entiendo, ella lloró, pero estoy aquí ahora, estoy aquí. Nunca quise
dejarte ... Por favor. Te amo John. te quiero. Lo siento, lo siento ... ella trató de tomarlo en sus
brazos.
No, gritó John. Él la apartó. ¡Dije que no!
Julia cayó al suelo y John se levantó y la miró. Esto lo estaba despedazando.
¿No puedes ver lo que me estás haciendo? él lloró salvajemente. Me estoy volviendo loco. ¡Y eso
no es justo! Él tomó aliento. ¿Lo es? ¡Esto es tu culpa! Miró a Mimi, que estaba mirando desde la
puerta de la sala de estar. ¡Y tuya! Entonces, ¿por qué debería volverme loco? He tenido
suficiente. ¡Se acabó! Cuando salió de la casa, cerró la puerta ruidosamente detrás de él.
Afuera, comenzó a alejarse, hacia la fresca oscuridad de la noche. Lejos de Mimi, lejos de Julia ...
lejos de todo. Él comenzó a correr.
Él deambuló. A él no le importaba a dónde fuera. Finalmente se encontró en el centro de
Liverpool. Era tarde, pero todavía había mucha gente en Matthew Street. Hubo una larga fila para
entrar a The Cavern. John vio que una banda de rock'n roll llamada Rory Storm y los Hurricanes
estaba tocando allí.
Caminó directamente al frente de la fila. Dos hombres grandes con trajes negros vigilaban la
puerta. Echaron un vistazo a John y dijeron: No hay oportunidad.
En cualquier otro momento, John podría haber discutido; él podría haber estado listo para pelear.
Esta noche simplemente se fue.
John despertó a la luz gris de la mañana temprano. Podía oír agua, pájaros, todos los sonidos del
río Mersey. Había dormido en un asiento en la acera cerca de los muelles.
Se levantó lentamente. Su cuerpo le dolia todo. Hubo cortes en la parte posterior de una de sus
manos ... ¿Había estado en una pelea anoche? Él no podía recordar.
Había un vaso en el suelo con un poco de cerveza todavía. John lo recogió y caminó más cerca de
la orilla del agua. Miró hacia Liverpool. Su ciudad Un barco de pasajeros se movía lentamente a
través del río.
John terminó lo último de la bebida y se volvió para irse a casa, a la casa de Mimi.
Nuevamente en su propia habitación, John yacía en su cama y pensó. Oyó el sonido de la puerta
de entrada y apartó la cortina que miraba afuera. Todavía era bastante temprano, pero Mimi
estaba yendo a algún lado. Llevaba un abrigo negro y una bufanda alrededor de la cabeza. Ella
llevaba algunas flores del jardín trasero. John sabía a dónde iba ...
Se vistió rápidamente y salió de la casa. Cuando la encontró, Mimi aún arreglaba las flores en la
tumba del tío George. Ella no lo vio hasta que habló.
¿Lo amaste?
Mimi saltó. Me asustaste, hasta su muerte.
John miró a su alrededor. Este es el lugar correcto para el. Su voz se volvió más suave cuando
volvió a preguntar. ¿lo hiciste?
Eso es algo horrible de decir, respondió Mimi.
Nunca lo mostraste
O simplemente no lo viste
John pensó en eso. Con mis ojos, posiblemente. Él se detuvo por un momento. No voy a seguir
odiándola por eso ... por lo que hizo en Blackpool.
Perdonar y olvídar, supongo, dijo Mimi. Ella no levantó la vista.
¿Olvidar? Desearía ... No tiene sentido odiar a alguien que amas. Quiero decir realmente amor Se
inclinó para mirar directamente a su tía. ¿Está ahí, Mimi?
Ella siguió arreglando las flores.
John se levantó. Debería mudarme de la casa.
¿Qué? Mimi sonó sorprendida.
Es hora, dijo John. ¿Y quien sabe? Si me voy, tal vez tú y mamá recordarán que una vez fueron
hermanas.
Besó sus manos y las dejó sobre la tumba de George. Mientras se alejaba, parte de él sintió que se
despedía de algo para siempre.
Mimi había mirado el teléfono por un largo tiempo antes de llamar a su hermana. Cuando llamó,
fue sorprendentemente fácil. Acordaron reunirse en un café local.
Julia ya estaba allí cuando llegó Mimi.
Es bueno verte, dijo Julia en voz baja. Ambos buscaban las palabras correctas. No se habían
hablado bien durante años.
No estoy aquí para decir que me equivoqué, Julia, comenzó Mimi.
No sobre John. Quiero que eso quede claro, pero ... sus ojos estaban húmedos de lágrimas. No fue
fácil para ella decirlo ... tal vez no siempre he estado en lo correcto.
Julia miró a su hermana mayor. Si ella intentaba hablar, ella comenzaría a llorar. Mimi tomó su
mano. Te amo, dijo simplemente. Espero que lo sepas.
Capítulo 9
Ella nunca regresará
Habían pasado meses desde la noche de la fiesta de cumpleaños de John, y la vida había
cambiado. Él ya no estaba en la escuela; él era un estudiante en Liverpool Art College ahora.
Mientras se iba a casa, John llevó a cabo un trabajo de la universidad bajo el brazo y la guitarra
sobre el hombro. Se sentía bien, seguro del futuro: la escuela estaba detrás de él y sentía que sus
dudosos años habían quedado atrás. Sabía hacia dónde se dirigía ahora.
En la casa de Mimi, vio un espectáculo que lo hizo detenerse.
Meses antes, hubiera sido imposible. Tanto Mimi como Julia estaban sentadas en el jardín trasero
con tazas de té. Ambos tenían la cara vuelta hacia el sol de otoño, a pesar de que era lo
suficientemente frío como para mantener sus abrigos. Se veían felices: dos hermanas disfrutando
del clima y de la compañía de al otra en silencio.
Durante un largo momento, John solo disfrutó de verlas juntas. Luego se acercó para unirse a
ellas.
Hola señoritas, dijo.
Mimi y Julia le sonrieron.
Es un buen día, dijo John.
Julia se quitó las gafas de sol. Todo se siente tan diferente cuando brilla el sol.
Por lo general, más cálido, dijo John
¿Cómo estuvo la universidad? Mimi le preguntó.
Todo bien. Pintamos a una mujer sin ropa. Ella era la que no llevaba ropa, entiendes, no nosotros
...
Mimi intentó ocultar su sonrisa, mientras que Julia se rió.
John se dio vuelta para irse.
¿A dónde vas? preguntó Mimi. Ella esperaba que él se quedara por un tiempo.
Paul me está esperando en su casa. Solo necesitaba dejar mis cosas de arte aquí.
¿Qué hay de la cena? Mimi continuó.
No tengo hambre.
Bueno, la tendras.
Podría cenar en mi casa, sugirió Julia. Dirigió una mirada rápida a Mimi y agregó: «Ya sabes,
porque la casa de Paul está cerca de la mía ... si no estás haciendo algo especial ... ¿tal vez?
Con los ojos cerrados de nuevo, Mimi pensó en esto. Me salva de cocinar, supongo.
John y Julia compartieron una sonrisa secreta.
Oh, ven, dijo Julia. Siéntate con nosotros por un rato.
Ella no necesitaba convencerlo demasiado. Con una sonrisa, se sentó con su madre y su tía.
En la casa de Paul, John encendió la grabadora y comenzó a tocar su guitarra. Paul se sentó frente
a él y escuchó con atención. La canción era nueva. Se llamaba Hello, Little Girl y era la primera
canción que John había escrito.
Se sintió bien al respecto. Estaba orgulloso de la canción, y la canción se sentía de alguna manera
diferente. Mejor. Esto era algo que era completamente suyo. Y a Paul también le había gustado la
canción. La vida se veía bien. Entonces sonó el teléfono.
Mimi estaba llamando desde el hospital. Hubo un accidente. Incluso antes de escuchar las noticias,
lo sabía. Fue Julia ...
Ella se había despedido de Mimi esa tarde y comenzó a caminar hacia su casa.
Ella no había mirado antes de salir al camino. Ni siquiera vio el automóvil, y el conductor no pudo
detenerse a tiempo.
El auto la había matado de inmediato.
Cuando escuchó las noticias, John no se movió. Él no podía respirar.
Su madre estaba muerta.
Después del funeral, hubo un velorio en la casa de Julia. El lugar estaba lleno de familiares, amigos
y vecinos. La gente se paró en pequeños grupos y habló en voz baja. John se sentó solo en la
esquina. Nada parecía real para él. ¿Cómo podría su madre estar muerta?
Por encima del sonido de las conversaciones discretas a su alrededor, escuchó algunas notas de un
banjo en la otra habitación. Una repentina ira corrió por John. Corrió a la otra habitación y vio a
Paul con el banjo de su madre.
¿Que es esto? gritó John. ¿Practica de banda? ¡No lo creo!
Sacó el instrumento de las manos de Paul y lo levantó sobre su cabeza. Iba a tirarlo al piso, pero su
viejo amigo Pete lo alcanzó. John, es de tu madre!
¡Mi madre está muerta! gritó John, loco de dolor e ira. Luego bajó la cabeza, directamente a la
cara de su viejo amigo. Pete cayó al suelo con las manos en la nariz y John salió corriendo de la
habitación.
Fue Paul quien lo siguió fuera de la casa. ¡John! Lo alcanzó en la puerta de entrada y se paró justo
en frente de él. ¿Quieres pegarme también?
Una mirada salvaje brilló en los ojos de John.
Continúa entonces, dijo Paul.
John lo golpeó, rápido y duro y Paul estaba en el suelo, con sangre alrededor de su boca. John lo
miró.
Yo ... lo siento. Volvió a levantar a su amigo y lo abrazó con fuerza. Todo el dolor salió de toda la
ira y las lágrimas que habían estado dentro por tanto tiempo. Solo la estaba conociendo, lloró.
Lo sé, dijo Paul
Ella nunca regresará.
No, no, ella no.
Cuando los dos volvieron adentro, Pete aún sangraba por su nariz.
Soy estúpido, dijo John. Puso una mano en el hombro de su viejo amigo. Lo siento.
Pete sonrió entre lágrimas. John se volvió hacia el resto de la banda. Su voz se quebró cuando
intentó hablar. ¡Paren! ¡Todos dejen de llorar! ¡Se supone que somos una banda de rock'n'roll!
Todos en la habitación estaban riendo y llorando.
Bobby apareció en la puerta. John, dijo en voz baja. En su mano tenía un sobre, que le entregó a
John.
Ella estaba guardando esto para ti, dijo Bobby simplemente.
John abrió el sobre y vio que estaba lleno de dinero.
Sabía exactamente lo que quería hacer con el dinero que Julia le había dejado.
Había un pequeño estudio de grabación en el centro de la ciudad. No era nada grandioso, pero las
bandas locales podían pagar para ir allí y hacer sus propios discos. Cuando llegaron los Quarrymen,
ese día solo fueron una de las varias bandas.
Llevaron sus instrumentos adentro y le pagaron al hombre en el estudio. Para él, este fue solo un
día de trabajo normal. Para John y la banda, este fue el comienzo de todo: era su oportunidad de
grabar una canción por primera vez.
El estudio era silencioso, con micrófonos y equipo de sonido en todas partes. La banda no tardó en
prepararse, pero no necesitaron mucho tiempo. Después de unos minutos, comenzaron a tocar.
Mientras cantaba, John recordó a Julia: a ella le hubiera encantado esto. Casi sintió como si
pudiera verla ahora; en su mente, ella se reía y bailaba al ritmo de la música con él.
John vertió su corazón en la canción. Esto era lo que era ahora, los años de ningún lado habían
terminado.
Epílogo
Agosto de 1960
John ya no vivía en la casa de Mimi, pero todavía la visitaba a menudo. Ella tal vez no lo decia, pero
John sabía que Mimi siempre estaba feliz de verlo.
¿Por qué no llamaste para decir que vendrías? ella preguntó ahora.
Bueno, no tengo un teléfono.
¿Tienes algo útil en ese agujero al que llamas hogar? Ella le sonrió. ¿Y qué puedo hacer por ti hoy?
Me voy a Hamburgo, Mimi, le dijo John.
Hamburgo? Ella sonaba sorprendida.
Está en Alemania.
Mimi le dio una de sus miradas.
Me iré por un par de meses ... tal vez más.
Mimi intentó ver como si esto no la afectara. John sabía mejor.
¿Y esto es con el nuevo grupo? ¿Cómo se llaman de nuevo?
¿Te importa? preguntó John. Los Quarrymen habían terminado; ahora ellos eran los Beatles.
Mimi solo sonrió. Todos suenan igual para mí.
Entonces John recordó por qué había venido. ¿Tienes mi certificado de nacimiento? preguntó. Lo
necesito para mi pasaporte.
Mientras Mimi iba por el certificado al piso de arriba, John miró la casa que había sido su hogar.
Miró las fotos de sí mismo cuando era niño. Sabía que Mimi nunca los quitaría.
Cuando Mimi regresó, él le entregó el formulario de pasaporte que tenía que completar. ¿Puedes
firmar esto? preguntó.
Mimi miró la forma cuidadosamente. ¿Dónde firmo?
Donde dice Padre o Guardián, John le dijo
Mimi levantó la vista. ¿Pero cuál soy yo?
Eso es fácil. Ambos, dijo John.
No era frecuente que Mimi extendiera un abrazo, pero abrazó a John ahora.
No seas tonta, dijo con una media sonrisa. Gentilmente se alejó y salió al pasillo. Era hora de irse.
Mientras se ponía la chaqueta, Mimi llegó a la puerta. ¿John? Hizo dos círculos con sus dedos y
pulgares y los sostuvo contra sus ojos. Gafas.
Como lo había hecho cientos de veces antes, John sacó las gafas del bolsillo y se las puso. Te
llamaré cuando llegue a Hamburgo, ¿está bien?
No lo olvides, dijo Mimi. Luego, con una sonrisa nerviosa, añadió, por favor.
Este fue un momento importante. En su corazón, John sabía que no solo se iría por un par de
meses. Era más grande que eso. Durante años, este había sido su hogar, y ahora realmente se
estaba yendo.
Él le dio un beso y luego caminó hacia la puerta de entrada. Tan pronto como estuvo afuera, se
quitó las gafas y se las guardó en el bolsillo.

John llamó a Mimi tan pronto como llegó a Hamburgo. La llamó todas las semanas después de eso,
por el resto de su vida.

Hecho de archivo
Los Beatles
John Lennon se hizo famoso en todo el mundo como uno de los Beatles. En Nowhere Boy, los
fanáticos reconocerán algunos momentos importantes en la historia temprana de la banda.
Encuentro con Paul MacCartney
Años más tarde John habló sobre su primer encuentro con Paul en julio de 1957.
Él había estado preocupado porque Paul claramente era mejor en la guitarra que él.
Tanto John como Paul se convirtieron en brillantes compositores de canciones. En los primeros
años de la banda, a menudo trabajaban juntos, pero muchas de las canciones fueron escritas por
uno u otro. Sin embargo, siempre se acreditaron a Lennon / MacCartney.

Elvis Presley
John habló sobre el efecto que Elvis Presley tuvo en él cuando era adolescente. Más tarde, los
Beatles se encontraron con el viejo héroe de John. Sin embargo, años después de esto, se
enteraron de que Elvis estaba preocupado por el éxito de los Beatles y le pidieron al gobierno de
los EE. UU. Que enviara a la banda de vuelta al Reino Unido.

Hamburgo
En la película, John le dice a Mimi que la banda va a Hamburgo. Los Beatles regresaron a esta
ciudad alemana a menudo al comienzo de su carrera. Tocaron en bares y clubes nocturnos, a
menudo durante siete horas por noche. John dijo una vez, crecí en Hamburgo, no en Liverpool.

Chico de ningún lado


El título de la película proviene de una canción de John de 1965, Nowhere Man. En este momento,
tanto él como Paul estaban explorando nuevos estilos y temas musicales. Algunas de las canciones
de John como Nowhere Man eran bastante oscuras.

Campos de fresas
En la película, John pasa por la puerta de entrada a un hogar de niños llamado Strawberry Field.
Más tarde usó este recuerdo de la infancia en una de sus mejores y más extrañas canciones,
Strawberry Fields Forever. En ese momento, la banda estaba experimentando más y más. En el
mismo año, apareció la banda del Club Lonely Hearts del Sargento Pepper; para muchos, este fue
el álbum más importante de la década de 1960.

Hecho de archivo
La vida después de los Beatles
El éxito de los Beatles en la década de 1960 se basó en un equilibrio entre sus diferentes
personajes, especialmente John y Paul. Pero ese equilibrio no podría durar para siempre. En la
década de 1970, John se enfrentó a la vida después de los Beatles.

John y Yoko
En 1968, el primer matrimonio de John terminó. Se había enamorado de un artista llamado Yoko
Ono. Ella cambió todo para John, y él a menudo hablaba de ella como su maestra. Pero estaba
cada vez menos interesado en ser un Beatle. La banda continuó grabando álbumes, pero John
luego habló del comienzo de la "muerte lenta" de la banda en este momento. Cuando la banda
finalmente se separó en 1970, John dijo: "Se siente bien". Él y Yoko decidieron comenzar una
nueva vida en la ciudad de Nueva York. Se fue de Reino Unido y nunca regresó. En Estados Unidos,
él y Yoko se interesaron por la política e hicieron campaña por la paz en el momento de la guerra
de Vietnam.
Lennon en la década de 1970
Algunas de las canciones más personales de John fueron en su primer álbum después de The
Beatles, Plastic Ono Band. En canciones como "My Mummy's Dead y" Mother "canta sobre perder
a Julia a una edad temprana.
La canción del título del siguiente álbum, imagine, se convirtió en una de las más famosas de John:
contenía las esperanzas del cantante de que el mundo vivirá como uno solo. El álbum también
incluía "¿Cómo se duerme?" Y un ataque furioso contra Paul MacCartney. Con el tiempo, los dos
se volvieron más amistosos, Paul visitó el apartamento de John en Nueva York varias veces, pero
nunca más escribieron ni grabaron juntos.
Durante aproximadamente dieciocho meses en la década de 1970, John y Yoko vivieron
separados; John llamó esta vez su fin de semana perdido. Cuando él y Yoko se juntaron
nuevamente, John decidió no hacer música durante unos años. Se quedó en casa y cuidó a su hijo,
Sean. En 1980, regresó al estudio para grabar Double Fantasy. Gran parte de este álbum fue sobre
la felicidad de la vida familiar.

Un final violento
El 8 de diciembre, John y Yoko regresaban a su casa. Mark Chapman, un joven con enfermedad
mental, estaba esperando con una pistola. Le disparó a John en la espalda y el pecho. John Lennon
murió más tarde esa noche; solo tenía cuarenta años.
Hoy los fanáticos pueden visitar parte de Central Park en Nueva York, cerca de donde vivía John.
Se llama Strawberry Fields en memoria de John. En el medio de esta área hay una sola palabra, el
título de una de sus canciones más famosas: "Imagina".

Оценить