10/8/2018 ¿De dónde proviene la expresión ‘Mens sana in corpore sano’?

| Ya está el listo que todo lo sabe


Nacional Internacional Tu ciudad Opinión Gente y TV Cultura Deportes

BLOGS

https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-proviene-la-expresion-mens-sana-in-corpore-sano/ 1/10
10/8/2018 ¿De dónde proviene la expresión ‘Mens sana in corpore sano’? | Ya está el listo que todo lo sabe

Ya está el listo que todo lo sabe

Curiosidades, anécdotas e historias sorprendentes para ser cada día un poco más listos.

busca

inicio
archivo
Vídeos de Alfred López
Libros de Alfred López
busca

Destripando mitos: ¿Es peligroso despertar a un sonámbulo? ¿Por qué Alfredo Di Stéfano era conocido como ‘la Saeta Rubia’?

¿De dónde proviene la expresión ‘Mens sana in corpore sano’?

Alfred López 07 de julio de 2014

Facebook
Twitter
WhatsApp
Correo
Google+

La expresión en latín clásico ‘Mens sana in corpore sano’, cuya traducción es ‘Una mente
sana en un cuerpo sano’ está extraída de uno de los poemas satíricos escritos por el autor romano Décimo Junio Juvenal, a caballo entre los siglos I y
II d.C.

Concretamente pertenece a la Sátira X (línea 356) en el que la frase entera dice:

‘Orandum est ut sit mens sana in corpore sano’

(Debemos orar por una mente sana en un cuerpo sano)

https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-proviene-la-expresion-mens-sana-in-corpore-sano/ 2/10
10/8/2018 ¿De dónde proviene la expresión ‘Mens sana in corpore sano’? | Ya está el listo que todo lo sabe
Evidentemente, hay que encuadrar la frase dentro del contexto de la época, en la que las civilizaciones daban un estricto valor y gran importancia a la
formación intelectual, atlética y espiritual del individuo (mente, cuerpo y alma).

Se calcula que fue hacia el último cuarto del siglo XIX cuando la expresión ‘mens sana in corpore sano’, tal y como nos ha llegado hasta nosotros,
empezó a utilizarse con el fin de popularizar las técnicas de gimnasia moderna, por aquel entonces cada vez más de moda, y para ello se comenzó a
pronunciar sin la vinculación religiosa, tal como hacía la frase en su origen (Orandum est ut sit).

En ese tiempo, el concepto que asociaba tener una mente sana con un cuerpo sano también se popularizó en gran medida gracias al entusiasmo de Pierre
de Coubertin, quien luchó para difundir las ventajas del ejercicio físico y trabajó incansablemente por recuperar los Juegos Olímpicos.

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

Fuentes de la imagen: worldmag

Tags: ¿De dónde proviene la expresión ‘Mens sana in corpore sano’?, ‘Mens sana in corpore sano, atleta, Atletas griegos, Debemos orar por una mente
sana en un cuerpo sano, Décimo Junio Juvenal, Deporte, deportistas, Espiritualidad, formación atlética, gimnasia, gimnasia moderna, intelectual,
Intelectualidad, Juvenal, mente cuerpo y alma, Orandum est ut sit, Orandum est ut sit mens sana in corpore sano, Pierre de Coubertin, poemas satíricos,
Sátiras, Sátiras de Juvenal, Una mente sana en un cuerpo sano | Almacenado en: Curiosidades de los Juegos Olímpicos, Curiosidades Deportivas,
Curiosidades Históricas, Curiosos Personajes, El origen de..., Preguntas con respuesta

Blogs recomendados

Espatarrarse: la nueva tendencia para posar Los momentos más eróticos del cine de 2016 ¿Qué fue de Loreto Valverde?

Te puede interesar

Madre Soltera Gana $3,597 Al Día Con Esta El mejor tratamiento para piel ácida y Ella Recibe Una Fortuna Al Mes Por Usar
APP arrugada Esta App En Su Celular
La Voz del País vanidades.co La Voz del País

Hombres: No Necesitan La Píldora Azul Si Una experta en lingüística explica como 13 tradiciones de San Valentín en el mundo
Hacen Esto Una Vez Al Día hablar un nuevo idioma con solo 20… ¡Increíbles!
elinforme Babbel Bocalista
recomendado por

4 comentarios
1. Dice ser Dkv

Pues los gimnasios están llenos de cuerpos sanos y musculitos con poco cerebro http://goo.gl/urzgGq

https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-proviene-la-expresion-mens-sana-in-corpore-sano/ 3/10