Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ANNEX "A"
1. - DATOS GENERALES
1.- GENERALINFORMATlON
Nombres y Apellidos
Full Name
Documento de Identidad
Identity Document
Fecha y lugar de nacimiento
Dote and Place of Birth
Trabajo que desempeñará a bordo
Work to be performed on board
Fecha del Examen
Dote of Exomination
Dirección Domiciliaria
Home Address
111.-EXAMEN PSICOSOMATlCO
11/ - PSYCHOSOMATlC TEST
EVALUACION DESCRIPCION NORMAL ANORMAL
EVALUAT/ON DESCR/PT/ON NORMAL ABNORMAL
Talla
Heiqht
Peso
Weiqht
Indice de Masa Corporal
Body Mass index
Marcas en el Cuerpo
Marks on the Bociv
Extremidades superiores
(fuerza y movilidad)
Upper Extremities
(Strength and Mobi/ity
Extremidades inferiores
(Fuerza y movilidad)
Lower Extremities
(Strength and Mobi/ity)
Pies
Feet
Columna vertebral-
músculos
Vertebral Column - Muscles
Cabeza, cara y cuero
cabelludo
Head, Face, and Sca/p
Reflejos
Reflexs
Grupo Sanguineo
B/ood ivoe
Agudeza Visual y
Auditivo
Visual and Auditory Acuity
Firma y Sello del Medico
Exorninodor
Signature and Seal of Medical
Examiner
Sangre Completo
Complete Blood Test
Firma y Sello del
Medico Examinador
Signoture ond Seol of
Medieal Examiner
CONDICION SI NO
CONDITION VES NO
APTO PARA EL SERVICIO
FIT FOR SERVICE
Lugar del Examen
Place of Examination
Fecha del Examen
Dote of Examination
Sello del Director del Nosocomio
Se01 of the Hospital 's Director
Firma del Director del Nosocomio
Signature of the Hospital 's Director
Sello del funcionario responsable de la Autoridad
Maritima
Seal of the Responsible Official of the Maritime Authority
Firma del funcionario responsable de la Autoridad
Maritima (*)
Signature of the Responsible Official of the Maritime Authority
Fecha de vencimiento de la Certificación Medica
(máximo 02 años)
Dote of Expirotion of the Medical Certificate
(2 years at the most)
(*) Firma no es señal de autenticidad del presente Formato Médico, por encontrarse sujeta a fiscalización posterior
conforme lo establece el Artículo 32° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
XI.- DECLARACION DEL EXAMINADO
XI.- DECLARATlON OF THE EXAMINED PERSON
Declaro haber sido informado del contenido del formulario del examen médico.
1declare that 1have been informed of the contents of the form of medical examir.ation.
FIRMA
SIGNATURE