Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ENGLISH
ENTRANCE HYMN – CANTICLE OF THE SUN (A&B)
//: THE HEAVENS ARE TELLING THE GLORY OF GOD / AND ALL CREATION IS SHOUTING FOR JOY.
COME DANCE IN THE FOREST, COME, PLAY IN THE FIELD; AND SING, SING TO THE GLORY OF THE
LORD!://
1. SING TO THE SUN, THE BRINGER OF DAY, IT CARRIES THE LIGHT OF THE LORD IN HIS RAYS;
THE MOON AND THE STARS, THAT LIGHT UP THE WAY UNTO YOUR THRONE.____________ ://
2. PRAISE FOR THE WIND THAT BLOWS THROUGH THE TREES, THE SEA’S MIGHTY STORMS, THE
GENTLEST BREEZE; THEY BLOW WHERE THEY WILL; THEY BLOW WHERE THEY PLEASE; TO PLEASE THE
LORD. __________ ://
3. PRAISE FOR THE RAIN THAT WATERS OUR FIELDS, AND BLESSES OUR CROPS SO ALL THE EARTH
YIELDS;FROM DEATH UNTO LIFE HER MYST’RY REVEALED SPRINGS FORTH IN JOY_______________ ://
4. PRAISE FOR THE FIRE WHO GIVES US HIS LIGHT, THE WARMTH OF THE SUN TO BRIGHTEN OUR
NIGHT;HE DANCES WITH JOY, HIS SPIRIT SO BRIGHT, HE SINGS OF LIFE_______________ ://
5. PRAISE FOR THE EARTH WHO MAKES LIFE TO GROW, THE CREATURES SHE MADE TO LET HER LIFE
SHOW;THE FLOWERS AND TREES THAT HELP US TO KNOW THE HEART OF LOVE______________ ://
(LAST CHORUS) THE HEAVENS ARE TELLING THE GLORY OF GOD, AND ALL CREATION IS SHOUTING
FOR JOY. COME DANCE IN THE FOREST, COME, PLAY IN THE FIELD, AND SING, SING TO THE GLORY OF
THE LORD___. . . SING, SING TO THE GLORY OF THE LORD________________.
//: “TAKE MY BODY, TAKE MY SAVING BLOOD.” / GIFTS OF BREAD AND WINE: CHRIST OUR LORD.://
2. CHRIST OUR SAVIOUR, LIVING PRESENCE HERE, /AS HE PROMISED WHILE ON EARTH: “I AM WITH
YOU FOR ALL TIME, /I AM WITH YOU IN THIS BREAD AND WINE.” ://
3. THROUGH THE FATHER, WITH THE SPIRIT, / ONE IN UNION WITH THE SON, / FOR GOD’S PEOPLE,
JOINED IN PRAYER, / FAITH IS STRENGTHENED BY THE FOOD WE SHARE.://
LORD WE BRING TO YOU / THE CUP OF JOY WE OFFER THEM TOO / BLESS THEM WITH YOUR SPIRIT /
AND TOGETHER WE WILL DRINK IT.
WE LIFT TO YOU THIS SACRIFICE / WE OFFER IT FOR YOUR GLORY / TRANSFORM THEM TO YOUR
BODY / AND BLOOD THE SOURCE OF OUR SALVATION / A SYMBOL OF YOUR LOVE.
COMMUNION HYMNS:
1. MULA SA LUPA SUMIBOL KANG MASIGLA / MATAPOS KANG YURAKAN NG MGA MASASAMA,
SUMILANG ANG LIWANAG NG MGA NAWAWALA / TINAPAY NG BUHAY, PAGKAIN NG DUKHA. ://
2. JESUS, FOOD DIVINE, BE OUR STRENGTH EACH DAY / SO WE DON’T TIRE AS WE WITNESS TO YOUR
LOVE AND CARE / TO THOSE IN GREATER NEED, BOTH NEAR AND FAR AWAY / MAY WE LEAD THEM
BACK TO YOU, ALL THOSE WHO’VE GONE ASTRAY. ://
WE REMEMBER (A&B)
//: WE REMEMBER HOW YOU LOVED US TO YOUR DEATH, /AND STILL WE CELEBRATE, FOR YOU ARE
WITH US HERE; /AND WE BELIEVE THAT WE WILL SEE YOU WHEN YOU COME, IN YOUR GLORY, LORD,
/WE REMEMBER, WE CELEBRATE, WE BELIEVE.://
1. NOW, WE RECREATE YOUR LOVE /WE BRING THE BREAD AND WINE TO SHARE A MEAL / SIGN OF
GRACE AND MERCY, THE PRESENCE OF THE LORD. ://
AUG 19 – 20TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
READINGS:
PRV 9: 1-6 FORSAKE FOOLISHNESS
PS 34 “TASTE AND SEE THE GOODNESS OF THE LORD”
AWIT 33 “MAGSUMIKAP TAYONG KAMTIN ANG PANGINOONG BUTIHIN!”
EPH 5:15-20 LIVE WISELY
JN 6:51-58 REAL FOOD, REAL DRINK
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
1. MULA SA LUPA SUMIBOL KANG MASIGLA / MATAPOS KANG YURAKAN NG MGA MASASAMA,
SUMILANG ANG LIWANAG NG MGA NAWAWALA / TINAPAY NG BUHAY, PAGKAIN NG DUKHA. ://
2. JESUS, FOOD DIVINE, BE OUR STRENGTH EACH DAY / SO WE DON’T TIRE AS WE WITNESS TO YOUR
LOVE AND CARE / TO THOSE IN GREATER NEED, BOTH NEAR AND FAR AWAY / MAY WE LEAD THEM
BACK TO YOU, ALL THOSE WHO’VE GONE ASTRAY. ://
//: HERE I AM LORD / IS IT I LORD / I HAVE HEARD YOU CALLING IN THE NIGHT/ I WILL GO LORD /
IF YOU LEAD ME / I WILL HOLD YOUR PEOPLE IN MY HEART. ://
2. I WHO MADE THE STARS OF NIGHT / I WHO MAKE THEIR DARKNESS BRIGHT / WHO WILL
BEAR MY LIGHT TO THEM? / WHOM SHALL SEND? ://
3. I THE LORD OF SNOW AND RAIN / I HAVE BORNE MY PEOPLE’S PAIN / I HAVE WEPT FOR LOVE
OF THEM / THEY TURN AWAY. :??
1. I WILL PROCLAIM THAT YOU ARE MY GOD, THE GOD OF MERCY AND THE GIVER OF LIFE / I
WILL SUBMIT MY LIFE TO YOU, TO SERVE YOU WITH ALL MY HEART. ://
2. GUIDE ME EACH DAY TO LEARN HOW TO LOVE / I AM YOUR SERVANT AND YOU ARE MY KING
/ I OFFER TO YOU MY HEART AND MY MIND / USE ME, LORD JESUS, MY GUIDE. ://
LET US WAKE AT THE MORNING AND BE FILLED WITH YOUR LOVE / AND SING SONGS OF PRAISE ALL
OUR DAYS / FOR YOUR LOVE IS AS HIGH AS THE HEAVENS ABOVE US / AND YOUR FAITHFULNESS AS
CERTAIN AS THE DAWN.
I WILL SING FOREVER OF YOUR LOVE, OH, LORD / FOR YOU ARE MY REFUGE AND MY STRENGTH /
YOU FILL THE WORLD WITH YOUR LIFE-GIVING SPIRIT / THAT SPEAKS YOUR WORD, YOUR WORD OF
MERCY AND OF PEACE.
AND I WILL SING FOREVER OF YOUR LOVE, OH, LORD… YES, I WILL SING FOREVER OF YOUR LOVE, OH,
LORD…
//: ‘CAUSE IN FAITH, YOU RESTORE US. ‘CAUSE IN HOPE, YOU SUSTAIN US. IN LIGHT, YOU SAVE US /
IN LOVE, YOU BIND US. LORD, BRING US BACK TO YOU.L//
IN LIGHT, YOU SAVE US. / IN LOVE, YOU BIND US. / LORD, BRING US BACK TO YOU.
RESPONSES:
OUR FATHER /FOR THE KINGDOM – LIGHT FROM LIGHT BY M.V. FRANCISCO
1.SA PANAHONG TIGANG ANG LUPA / SA PANAHONG ANG ANI’Y SAGANA / SA PANAHON NG
DIGMAAN AT KAGULUHAN / SA PANAHON NG KAPAYAPAAN.://
2. ANG MGA DAKILA’T DUKHA / ANG BANAL AT LUMPO / ANG API AT SUGATAN, ANG LAHAT AY
INAANYAYAHAN.://
2. SINO KAMI KUNG DI KA KAPILING / IKAW NA NAGBIGAY-BUHAY SA AMIN / NARITO ANG ALAK,
KATAS NG MGA UBAS / SANA ITO’Y MAGING IKAW. O O O O O …
2. BUKAS PALAD NAMING ALAY MGA BUNGANG ITO / ANG TINAPAY AT ALAK NA SA LUPA’Y HANGO
/ PATI MGA PUSO NAMI’T ISIP LAAN DIN SAYO / NANG MAGBAGO’T MAGING ILAW / GABAY TULAD
MO / PANGINOON, PANGINOON, SAPAT NA ITO / ANG MATULAD SA ‘YONG PUSONG YAKAP ANG
BUONG MUNDO.
COMMUNION HYMNS
//: IISANG PANGINOON, IISANG KATAWAN, ISANG BAYAN, ISANG LAHI, SAYO’Y NAGPUPUGAY.://
2.KATULAD DIN NG MGA UBAS NA PINIGA AT NAGING ALAK / SINO MANG UMINOM NITO, MAY
BUHAY NA WALANG HANGGAN / KAMI NAWA’Y MAGING SANGKAP / SA PAGBUO NITONG BAYANG
LIYAG ://
1. MULA SA LUPA SUMIBOL KANG MASIGLA / MATAPOS KANG YURAKAN NG MGA MASASAMA,
SUMILANG ANG LIWANAG NG MGA NAWAWALA / TINAPAY NG BUHAY, PAGKAIN NG DUKHA. ://
2. JESUS, FOOD DIVINE, BE OUR STRENGTH EACH DAY / SO WE DON’T TIRE AS WE WITNESS TO YOUR
LOVE AND CARE / TO THOSE IN GREATER NEED, BOTH NEAR AND FAR AWAY / MAY WE LEAD THEM
BACK TO YOU, ALL THOSE WHO’VE GONE ASTRAY. ://
//: KUNG PIPILIIN ABANG ALIPIN / SABAY TAHAKIN KRUS NA LANDASIN / GALAK AY AKIN, HAPIS AY
DI PANSIN / ANG ‘YONG NAISIN, S’YANG SUSUNDIN.://
//: SAAN MAN AKO BUMALING / IKA’Y NAROON / TUMALIKOD MAN SA ‘YO / DAKILANG PAG-IBIG
MO / SA AKI’Y TATAWAG AT MAGPAPAALALANG AKO’Y IYONG GINIGILIW / AT SIYANG ITATAPAT SA
PUSO. ://
2.TINIG NG KAIBIGAN / OYAYI NG INA / PANGARAP NG ULILA / BISIG NG DUKHA / ILAW NG MAY
TAKOT / GINHAWA NG ABA / GAYON ANG PANGINOON KONGHESUS NG AKING BUHAY.://
2. NGUNIT IKAW ANG AMA NA SA AMI’Y NAGKALINGA / SA HARAP NG ‘YONG DAMBANA / KAYA’T
SA SAMO NG MADLA / MAGDALANG HABAG KA. //:
RESPONSES: