Вы находитесь на странице: 1из 4

PEQUEÑO VOCABULARIO DE LATÍN JURÍDICO que deben empezar a conocer

nuestros educandos de Primer Año:


A
Ab initio = Desde el comienzo
Abrogatio = Supresión de una ley
Actio = Acción
Ad hoc = A tal efecto
Adoptio = Adopción
Advocatus = Abogado
Aequus = Equitativo, Justo
Aetas = Edad
Aetas legítima = Mayoría de edad
(En Roma 25 años)
Ager publicus = Tierra pública
Ager romanus = Territorio romano
Animus = Espíritu, Alma
A priori = Antes de toda prueba
Arbitrium = Juicio, Arbitraje
As = Moneda romana (de cobre)
Auctoratus = Gladiador
Auctor = Actor
Augur = Sacerdote Pagano
B
Bellum = Guerra
Beneficium = Beneficio, Favor
Bona = Bienes
Bonorum possessio = Posesión
de bienes hereditarios
Bonus = Bien
Brevi = Brevemente
C
Capacitas = Capacidad
Certus = Cierto
Cives = Ciudadano
Civitas = Ciudad
Clam = Clandestinamente
Codex = Código
Cognatio = Parentesco
Condicio = Condición
Consensus = Consentimiento
Corpus = Cuerpo
Corpus delicti = Cuerpo del delito
Creditor = Acreedor
Crimina = Crímenes
Culpa lata = Culpa grave
Culpa levis = Culpa leve
Cuius = Causante

D
Damnum = Daño, Perjuicio
Dare = Dar
Datio = Acción de dar
De facto = De hecho
De visu = De vista
De iure et de iure = De derecho
y de derecho (presunción que
no admite prueba en contrario)
Dies = Días
Delicta = Delitos
Demonstratio = Prueba en juicio
Deus = Dios
Dolus = Dolo
Dominus = Amo, Dueño
Domus = Casa
Dos = Dote
Duplum = Doble
Dura Lex, sed lex = Dura ley es ley
E
Ecclesia = Iglesia
Edictum = Edicto
Emancipatio = Emancipación
Emptio = Compra
Epistula = Carta, misiva
Ex nunc = Desde ahora
Exceptio = Excepción
Exilium = Destierro
Existimare = Juzgar
Expositio = Abandono
Extraneus = Extranjero, Peregrino
F
Factum = Hecho
Fas = Ley Divina
Femina = Mujer
Filia = Hija
Filius = Hijo
Forum = Foro, plaza pública
Frater = Hermano
Fraus = Fraude
Frustus = Frutos
Furtum = Hurto
G
Gener = Yerno
Gens = Familia
Gestio = Gestión
Gleba = Tierra
Gradus = Grado de parentesco
Gratia = favor, Crédito
Gravitas = Seriedad
H
Habere = Tener
Hereditas = Herencia
Heres = Heredero
Hoc loco = En este lugar
Homo = Hombre
Homo Sapiens = Hombre sabio
Honestere vivere = Vivir hones-
tamente
Hospes = Huésped
Hostis = Enemigo
Humanitas = Humanidad
I
Idem = El mismo
Idus = División de los meses
romanos
Imbecilitas = Debilidad mental
Impedimentum = Impedimento
Imperium = Derecho a dirigir la ciudad
Impubes = Impúber
In absentia = En ausencia
In articulo mortis = Ante la inminencia de la muerte
In corpore = En el cuerpo
In diem = En determinado día
In iudicio = En juicio
In iure = En derecho
Indebitum = No debido
Infamia = Infamia, deshonor
Infans = infante
Ingenuus = Nacido libre
Iniustus = Injusto
Inopia = Indigencia
Intentio = pretensión
Interdicta = Interdicto
Ipso facto = De inmediato
Ita est = Así es
Iudex = Juez
Iudicium = Juicio
Ius = Derecho
Iusta causa = Justa causa
L
Laesio = Lesión, perjuicio
Latinus = Latino
Lato sensu = En sentido amplio
Legatum = Legado
Lex = Ley
Litis = Proceso, Pleito
Locatio = Alquiler
Lucrum cessans = Lucro Cesante
Loco filiae = Lugar de hijo/a
M
Maiores = Ascendientes hasta
6º grado
Mala fides = Mala fe
Mancipatio = Mancipación
Manes = Dioses Manes
Manumissio = Manumisión
Manus = Mano, Potestad
Matrimonium = Matrimonio
Mente captus = Mentecato
Merces = Cánon locativo
Merx = Mercadería
Metallum = Mina
Metus = Miedo
Mos = Costumbre
Mulieris= Mujer
N
Nasci = Necer
Nefastus = (días) Inhábiles
Nepo = Nieto
Neptis = Nieta
Nomen = Nombre
Noxa = Daño
Nullus = Nadie, ( de nadie)
O
Obligatus = Obligado
Occidere = Matar
Omnis = Todo
Opus= Obra
Ordo = Orden
P
Pactum = Pacto
Paterfamilias = Padre de Familia
Patrimonium = Patromonio
Pecunia = Dinero
Populus = Pueblo
Provocatio ad populum =
Q
Qualitas = Calidad
Quantitas = Cantidad
Quasi = Casi
Querela = Queja
Quirites = Ciudadano
R
Ratio= Razón
Regula = Regla
Res = Cosa
Ritus = Rito
Rogatio = Pedido, Demanda
S
Sacramentum = Apuesta en el litigio
Sacrum = Objeto sagrado
Sanctio = Sanción
Scientia = Ciencia
Scriptum = Escrito
Statu quo = Volver las cosas a la situación pre-existente
Status = Estado o situación personal o social, condición jurídica de una persona
Sui Iuris = Persona con autonomía jurídica. Legalmente capaz. Dotado de derecho propio
Sui Generis = Unico en su especie
Stricto sensu = en sentido estricto
Socer = Suegro
T
Tabula = Tabla
Tempos = Tiempo
Terra = Tierra
Testamentum = Testamento
Traditio = Acción de transmitir
V
Vacatio = Excepción
Venditio= Venta
Verbum = Palabra
Vetare = Prohibir
Vocare = LLamar
U
Universitas = Corporación
Usucapio = Usucapión
Usufructus = Usufructo
Usus = Uso
Utilitas = Utilidad
Uxor = Esposa